FOLLETO EDUCATIVO 02

Manejo de Arboles Urbanos

Proyecto Fortalecimiento de las Capacidades de Autogestin Comunitaria y
Mejoramiento Ambiental de la Localidad de Batuco II
1999 2001


Organismo Ejecutor:
Centro de Estudios para el Desarrollo CED

Organismos Asociados:
Junta de Vecinos Batuco Unidad Vecinal N17
Junta de Vecinos El Llano Unidad Vecinal N18
Junta de Vecinos Nuevo Horizonte Unidad Vecinal N20
Junta de Vecinos Las Caleras de Batuco Unidad Vecinal N19
Consejo Ecolgico Los Algarrobos de Batuco
Ilustre Municipalidad de Lampa

Financiado por:
Fondo de las Amricas Chile










2


Presentacin


En la localidad de Batuco II, existen muchos problemas ambientales que
debemos tomar en cuenta, haciendo esfuerzos conjuntos para
solucionarlos. La propia comunidad de Batuco ha identificado en talleres
problemas graves, tales como las basuras, la falta de reas verdes, la
contaminacin del agua y del aire, la falta de cultura ambiental, y
muchos otros.

Para resolver estos problemas se requiere la participacin activa y
permanente de la comunidad. Hay un dicho popular que dice: Uno
cosecha lo que siembra. Es muy probable que estemos cosechando el
deterioro ambiental que nosotros mismos hemos sembrado. La clave
est en que no sigamos sembrando ms problemas y actuemos con
prevencin. Otro refrn dice: Ms vale prevenir que curar. Esto es
muy cierto.

Por otro lado, tambin debemos MEJORAR el entorno en el cual vivimos.
Junto con hacer esfuerzos para solucionar problemas tan importantes
como tener ms y mejores empleos, acceso a la salud y a la educacin, es
necesario adems realizar acciones comunitarias para tener un mejor
sitio, una mejor manzana, una mejor calle y un mejor Batuco II. Cuando
tenemos un entorno ms verde y ms saludable, enriquecemos tambin
el espritu y nos incentiva para continuar buscando con mayor energa y
sacrificio la superacin de nuestras limitaciones.

Este folleto educativo es una herramienta til para realizar con xito
una campaa de arborizacin en Batuco II. Aprovechemos la
oportunidad y mejoremos nuestro entorno creando espacios ms verdes
y agradables para vivir.


3


Caractersticas Generales del Arbol


El rbol es un ser vivo compuesto de diversos rganos formados por tejidos cuya
base anatmica, fisiolgica y funcional es la clula vegetal, la que permite producir
una estructura dura como es la madera. A grandes rasgos, el rbol esta formado
por tres partes principales:

Races
Organo subterrneo que forma el sistema radicular, y cuyas funciones son: fijar la planta al
suelo; absorber y transportar agua y nutrientes del suelo a la base del tallo; en algunos casos
puede servir de rganos de almacenamiento de sustancias nutritivas.

Tronco o tallo
Organo que varia desde los pednculos blandos, esponjosos o frgiles hasta los troncos como
torre de los rboles.

Ramaje
Corresponde a una red de ramas principales y secundarias que sostienen los brotes.

Al igual que los cultivos de hortalizas, los rboles provienen de semillas que se
desarrollan y crecen para formar un rbol, arbusto o planta en general. El desarrollo
y crecimiento se produce en los meristemas ubicados en las yemas, tejido muy
delicado (ver Figura 1).

Figura 1
Crecimiento de una planta a partir de las yemas

4


La forma, tamao y aspectos generales del rbol estn definidos tanto por las
condiciones ambientales como por la herencia. Los factores externos que afectan la
morfologa del rbol son: grado de aprovechamiento de los minerales; humedad y
aire del suelo; humedad del aire; duracin e intensidad de la luz; y la temperatura.

El ciclo de vida de un rbol se divide en 3 etapas, los cuales van desde la germinacin
a partir de semilla, hasta su muerte (ver Figura 2).


Figura 2
Etapas del ciclo de vida de un rbol



Etapa 1
Juvenilidad
Etapa 2
Madurez

Etapa 3
Envejecimiento


Caracterizada por la
densidad del follaje y el
crecimiento en altura


Cesa el crecimiento en
altura para ganar espesor


Manifestada por la
progresiva cada de ramas y
pices secos



5


Plantacin de un Arbol


Antes de decidir qu rbol queremos plantar, necesitamos elegir el lugar donde es
necesario y es posible plantarlo, para que a futuro no tengamos problemas porque
nos molesta la pasada o da sombra a un lugar de la casa donde hace falta luz solar, o
cualquier otro inconveniente, por lo cual debamos sacarlo o simplemente destruirlo.
Por lo tanto, las variables que tenemos que considerar para ubicar nuestro rbol es
la distancia que existe con las aceras, las casas, los caminos, etc.

La calidad de la tierra del sector donde plantaremos tambin es muy importante
para el xito del programa de arborizacin. Terrenos muy arcillosos o muy arenosos
no son muy convenientes.

Si tiene pensado plantar no antes de 6 meses, haga un hoyo de unos 60x60x60
centmetros y selo para acumular materia orgnica, incorporando conjuntamente
algn fertilizante nitrogenado (urea, salitre, guano, etc.) para acelerar la
descomposicin de la materia orgnica. Despus de 6 meses plante en el mismo hoyo
utilizando el sustrato o una parte del mismo.

Considerando que el terreno de Batuco es arcilloso, es conveniente antes de plantar
mezclar la tierra con arena y materia orgnica (tierra de hoja), para mejorar la
calidad del suelo y facilitar el crecimiento del rbol.

1. Fecha de Plantacin

La poca ms favorable para plantar es durante los meses de mayo a agosto, ya sea
rboles de hoja caduca como perenne, aunque estos ltimos no estn limitados,
debido a que se transplantan con un pan de tierra, causando un menor estrs
hdrico
1
.





1
Corresponde a las manifestaciones fsicas y fisiolgicas que presenta una planta cuando son
sometidas a falta de agua ya sea por dao del sistema radicular, como por falta de
disponibilidad de humedad en el suelo.

6


2. Trabajos de Plantacin

Haga un hoyo de 60x60x60 centmetros, utilizando pala y chuzo. Se recomienda
eliminar la mayor cantidad de barreras fsicas que pueda presentar el suelo
(piedras, materiales de construccin, tosca, duripan, etc.).

Una vez que tenga listo el hoyo, agregue abundante agua y espere que el agua se
haya absorbido bien antes de colocar el arbolito. Esto permite suplir la falta de
humedad en la base y a la vez asegura que el riego final (una vez plantado) no sea
deficiente.

El tipo de plantacin puede hacerse de tres tipos:

Raz desnuda (ver Figura 3). Usado principalmente en especies de hoja caduca
(manzano, cerezos, acacios, lamo, etc.).

Con pan de tierra (ver Figura 4). Usado en especies de hoja perenne.

En maceta o cajn (ver Figura 5). El contenedor debe ser de material
degradable (madera, cartn, greda, etc.). Es posible usar este mtodo para
transplantar ejemplares adultos. Desde una semana hasta 1 2 aos antes de
extraerlos, preparar la champa excavando una franja y podando las races a la
distancia deseada alrededor del tronco, para que el rbol pueda desarrollar sus
raicillas ms importantes en pan de tierra firme.

Al momento de plantar instale el tutor. Esto permitir dar soporte, manteniendo la
verticalidad del tronco, especialmente en los dos primeros aos de realizada la
plantacin (ver Figura 6). El tutor debe tener dimensiones de 2 pulgadas de
espesor y no menos de 2 metros de altura. Tambin debe tener un tratamiento con
brea o aceite quemado para que impida su, a lo menos en la parte inferior del tutor.

Una vez que haya instalado el tutor coloque el arbolito, cuidando que el cuello
(punto de insercin del tallo con las races) quede a nivel de la superficie del suelo o
cuando ms unos dos centmetros ms arriba. Luego proceda a rellenar el hoyo.

Compacte el terreno, evitando de este modo las cmaras de aire, y proceda a regar
con abundante agua.


7


Luego de terminada la labor de plantacin, es necesario hacer la tasa de riego, la
que permitir un mejor aprovechamiento del agua, que en el caso de Batuco es muy
escasa. La tasa de riego debe recepcionar aproximadamente unos 6 litros de agua.
Las dimensiones de la tasa debern ser de unos 50 centmetros de radio y unos 20 a
30 centmetros de profundidad. Debe estar libre de malezas y mullida, facilitando la
infiltracin del agua (ver Figura 7). Evite cubrir con tierra la base del tronco (labor
de "aporca") ya que favorece los ataques de hongos en el cuello del rbol. Evite el
contacto directo del agua con el tronco.

Figura 3
Plantacin a
raz desnuda
Figura 4
Plantacin con
pan de tierra
Figura 5
Plantacin
en maceta


Figura 6
Instalacin de tutor
Figura 7
Dimensiones de la tasa de riego

8


Con respecto a la distancia de plantacin, sta tiene relacin con el desarrollo
definitivo de la copa del rbol. La idea es que no se traslapen las copas o
permanezcan espacios sin sombra. Entre otras variables, las ms importantes a
considerar para decidir la distancia son:

Funcin que cumplir el rbol (seto, sombra, etc.).
No debe interferir con los equipamientos anexos (telfono pblicos, paneles de
sealizacin, grifos, buzones, depsitos de basura, etc.).
Construcciones y las diversas instalaciones cercanas
Respetar el hbito de crecimiento y porte de cada especie. Por lo tanto,
rboles de crecimiento piramidal o cilndrico se pueden plantar a 2 3 metros
de distancia; por el contrario, rboles frondosos no deben plantarse a menos
de 12 15 metros.


Manejo de Arboles Urbanos



Despus de la plantacin es necesario realizar diversos trabajos para mantener
nuestro rbol en buen estado. Algunos de ellos, son:

Riego, control de plagas y del tutoraje.
Poda de formacin del rbol.
Despoje de brotes los troncos (desbrote).
Formar las copas, cortando las ramas inferiores por etapas.
Cuidar el ramaje del cual depende la frondosidad.
Reemplazar los rboles muertos.
Suprimir las ramas muertas y los rebrotes laterales.
Aporcar el suelo, eliminar las malezas.
Fertilizar una dos veces al ao.
Uso de tutores impregnados y no pintar los troncos.






9


1. Riego

La frecuencia de riego depender de la necesidades del rbol, recomendndose dos
a tres veces por semana, aportando en cada riego entre 4 a 8 litros de agua por
tasa de rbol. A la vez, para que el riego sea ms eficiente, evitando as prdidas
por evaporacin, debe realizarse en horas de menor temperatura. El riego debe ser
suave para evitar el descalce
2
de races, y en dos dosis, dando tiempo para la
infiltracin del agua.

2. Poda

En s el rbol no requiere poda, debido a que ocurre de manera natural. Pero como lo
ubicaremos en reas urbanas, es necesario hacer algunos manejos de poda para que
no entorpezca la visibilidad, el paso o presente un riesgo para la poblacin, debido a
ramas secas que caen.

La poda permite tanto dar forma al rbol como eliminar aquellas ramas que no
producen frutos o estn secas. Pero para cada objetivo existe un tipo de poda. No
se debe olvidar que cualquier corte que se realice es una agresin, por lo que es
necesario utilizar las herramientas adecuadas (ver Figura 8) para que los cortes
sean limpios y rectos. No deben ser cortes irregulares que facilitan la entrada y
ataque de patgenos especialmente hongos.

Figura 8
Herramientas usadas para podar



2
Exponer las races en la superficie por efecto mecnico

10


Si el corte es de ms de 10 centmetros, se recomienda cubrir el corte con una base
de fungicida, ltex o cola fra, para evitar el ataque de hongos.

En los meses de otoo e invierno
3
, es cuando se debe realizar la labor de poda.
Antes de comenzar a podar es necesario observar la conformacin del rbol,
construcciones cercanas que sean estorbadas por ramas al igual que los pasos
(vereda y calle), y ubicar las ramas muertas, daadas o enfermas. Esto permite dar
una visin general de las ramas que deben ser eliminadas; pero no olvide que
siempre hay que respetar la arquitectura natural del rbol.

De acuerdo al objetivo que se persiga, es el tipo de poda que se realizar. A
continuacin se mencionan los tipos de podas que se pueden usar.

2.1. Poda de Formacin

Consiste en la poda realizada en los primeros aos para dar altura al tronco y forma
de la copa (Figura 9). Tambin se realiza en los arbustos que son utilizados como
setos vivos. Al podar siempre se debe mantener la forma natural del rbol.

Figura 9
Poda de Formacin

3
Evitar los das con heladas y temperaturas muy bajas, lo que puede daar el tejido que queda
expuesto.

11


2.2. Poda de Mantencin

Se realiza durante los aos siguientes a la plantacin, regulando el crecimiento de
los rboles (Figura 10). El objetivo de este tipo de poda es mantener la forma
original, eliminndose todas aquellas ramas mal formadas, secas, quebradas, daadas
e infectadas, o mal ubicadas, conservndose aquellas firmes y vigorosas. Adems, se
eliminan aquellos brotes que surgen en la base del tronco (hijuelos).

Figura 10
Poda de Mantencin




a) retoo del pie
b) brote inferior a la primera
ramificacin
c) rama demasiado prxima a otra
d) rama que crece hacia el interior
e) rama secas


2.3. Poda de Elevacin

Su objetivo es eliminar las ramas bajas a medida que va creciendo, obteniendo un
rea libre bajo la copa (Figura 11). La poda debe ser realizada de manera
progresiva manteniendo el equilibrio natural del rbol. Este tipo de poda se realiza
principalmente en aquellos rboles ubicados en lugares de circulacin (veredas,
caminos, etc.).
Figura 11
Poda de Elevacin


12


2.4. Poda de Floracin

Consiste en regular la cantidad de flores y frutos que el rbol produce, debido a que
en ocasiones un rbol produce un exceso de frutos cuyo peso dobla las ramas e
incluso las rompe. En otros casos se generan frutos pequeos. Estos problemas se
pueden controlar por medio de la poda. La labor, al igual que los otros tipo de poda,
se realiza en otoo e invierno; ocasionalmente en primavera, una vez que ya presenta
brotes.

Normalmente las flores y frutos se dan en madera del ao, por lo tanto si se desea
regular la produccin es sta la que se debe podar.

2.5. Poda de Rejuvenecimiento

Es un tipo de poda agresiva, que no tiene otro criterio ms que reducir el tamao de
la copa o disminuir su altura (Figura 12).

Figura 12
Poda de Rejuvenecimiento








13


2.6. Poda de Gua
4


Al ramificarse la parte superior del rbol da origen a varias guas terminales, por lo
tanto se poda para conservar slo una ramificacin vertical que constituya el eje
principal del rbol (ver Figura 13).

Figura 13
Poda de Gua

3. Fertilizacin

Los suelos urbanos normalmente son deficitarios en fertilizacin, por ello es
necesario hacer un aporte de nutrientes a la planta por medio de fertilizacin al
suelo o al follaje. Para ello, en el mercado es posible encontrar gran variedad de
productos y precios.

Siempre tratemos de utilizar lo que tenemos ms a mano, como es el guano de
animales (aves, cerdos, caballos, etc.), y el compost que usted puede preparar en su
casa aprovechando la materia orgnica que se produce en el hogar (hojas, restos de
verduras, etc.). Al agregar el fertilizante es conveniente incorporarlo al suelo de la
base del rbol
5
.






4
Se realiza paralelamente a la poda de elevacin.
5
Preocpese de no daar las races.

14


4. Control Fitosanitario

Como todo ser vivo, el rbol est expuesto a sufrir un ataque de patgenos que lo
pueden llegar a matar si no se controla; por ello, debemos siempre estar atentos al
estado general del rbol para percatarnos de los problemas que pueda presentar.

Los mtodos de control se clasifican en 3 tipos: a) control mecnico; b) control
cultural; y c) control qumi co.

4.1. Control Mecnico

Se basa en destruir mecnicamente la plaga o enfermedad; por ejemplo, se puede
raspar la corteza para eliminar conchuelas y escamas ubicadas en las ramas y
tronco; se puede recolectar a mano insectos como los burritos, pilmes, caracoles y
saltamontes, entre otros.

4.2. Control Cultural

Corresponde a prcticas asociadas al manejo del rbol para reducir el nivel de la
poblacin de la plaga o enfermedad sin sacrificar demasiado la fisiologa del rbol.
Entre las labores que se pueden realizar, estn:

Podar las ramas atacadas por Escama San Jos, escolito o cancros
bacterianos
6
.
Regar oportunamente en la taza del rbol favorece la mortalidad por asfixia de
larvas y pupas de gusanos cortadores los que se encuentran enterrados en el
suelo durante la segunda quincena de septiembre.
Eliminar y destruir todos aquellas ramas o frutos afectados con polillas.










6
Al podar es indispensable desinfectar las herramientas si hay presencia de ataque bacteriano.

15


4.3. Control Qumico

Consiste en aplicar productos qumicos (insecticidas, fungicidas y acaricidas),
denominados genricamente plaguicidas. Es posible encontrar en el mercado gran
variedad de productos especficos para una plaga o genricos para un tipo de plaga
(chupadores, masticadores, etc.). Tambin pueden ser sistemticos
7
, de contacto
8
o
ingestin
9
.

Los productos qumi cos pueden causar toxicidad en quien las emplea o est cerca si
no se toman las siguientes precauciones:

Evite aplicar cuando hay viento, de lo contrario no existe control donde
realmente se esta aplicando el producto.
Utilice mscara o por lo menos un pauelo que le cubra la boca y nariz.
Preocpese de la presencia de nios o personas alrededor al momento de aplicar.
Una vez que termine de aplicar, cmbiese de ropa, lvese bien las manos al igual
que la ropa que utiliz para aplicar el producto.

Al elegir un plaguicida preocpese que:

Sea de baja toxicidad oral y dermal para animales y seres humanos.
No sea txico para las abejas.
No deje residuos en el follaje.
No sea fcilmente lavado por las lluvias.
Compatible con la mayora de los pesticidas.
De largo efecto residual.

Al igual que en el caso de los huertos familiares, tambin es posible controlar las
plagas con productos orgnicos que no presentan peligro para quien lo aplica o se
encuentran a su alrededor (ver Anexo 1).



7
El producto ingresa a la planta y se trasloca en la savia; por lo tanto, al succionar la savia
insectos como la mosquita blanca ingiere el veneno y muere. No es necesario mojar por
completo la planta o los insectos Es recomendable para los rboles, debido a que es muy difcil
mojarlo por completo, especialmente cuando tienen ms de 2 metros.
8
El producto acta por contacto directo hacia la plaga.
9
En este grupo se incluye los sebos que atraen a las plagas para que ellos los ingieran.

16


Cmo hacer un Vivero F amiliar



Cuando usted vea su rbol grande y hermoso es posible que se entusiasme y quiera
tener ms. Entonces, usted puede tener su propio vivero e ir arborizando su sitio, su
calle, su plaza, su entorno. Como ya ha aprendido a cuidar un rbol, no le ser tan
difcil cultivar unos cuantos ms. A continuacin le daremos algunas nociones bsicas
para que pueda construir un vivero en su sitio.

1. Terreno

Podemos hacer nuestro vivero directamente en el suelo o en bolsas, considerando
que el terreno no es muy bueno para cultivar. Para simplificar el trabajo, es
preferible cultivar nuestros rboles en bolsas de 20x30 centmetros (Figura 14) las
que tienen un precio promedio de $ 10 cada una. Para estas dimensiones de bolsa
puede tener en 1 m
2
25 plantas, lo que significa que utilizar un volumen de sustrato
(tierra del lugar ms arena y materia orgnica) de 0,80 m
2
.

Figura 14
Dimensiones de las bolsas






30 cm.






20 cm


17


Antes de comenzar a trabajar piense en cuantos rboles quiere y puede cuidar, para
luego acondicionar un lugar de su sitio para ubicar su vivero. Los rboles se deben
establecer bajo una construccin llamada sombreadero (Figura 15), la cual est
cubierta por una malla rachel para proteger a las plantas de agresiones externas.


Figura 15
Sombreadero (construccin de proteccin en los primeros aos)


Se recomienda la altura del sombreadero mayor a 2 metros para facilitar la
circulacin en su interior.

2. Propagacin

La gran mayora de las plantas tienen dos tipo de propagacin; por semillas y
propagacin vegetativa . Este ultimo mtodo es el ms utilizado en cultivo de
rboles, arbustos y flores (crisantemos, claveles, rosas, etc.), por la rapidez y
sencillez en algunos casos.

2.1. Propagacin por semilla

Consisten en obtener una planta a travs de semillas. Por este mtodo la planta que
se obtiene es distinta a los progenitores (existe variabilidad).

Las semillas normalmente poseen una cubierta gruesa (testa) provocando demoras
en la germinacin de la semilla cuando sta es muy dura. Es posible utilizar
mecanismos abrasivos para facilitar el proceso, tales como raspar las semillas y
hacer cortes, pero estos mtodos pueden daar el interior de la semilla (embrin),
por lo que, lo ms seguro y sencillo es dar un pequeo hervor a la semilla.

18


Una manera fcil y entretenida de conseguir semillas, es recogindolas usted mismo
de los rboles que existen en la zona. Esto le asegura que los rboles que usted
piensa sembrar se adapten a su localidad. Dado que se realizar la produccin en
bolsas, coloque 2 a 5 semillas por bolsa, no olvidando que slo dejaremos un solo
rbol por bolsa, debiendo ralear ms adelante.

2.2. Propagacin vegetativa

La propagacin vegetativa consiste en generar una planta entera a partir de parte
(esquejes, estacas, etc.) de otra. Con este mtodo las plantas obtenidas presentan
las mismas caractersticas de la planta original. Por lo tanto, si usted considera que
tiene un rbol con alguna caracterstica deseada como fruto sabroso, flores grandes
y lindas, o cualquier otra, use este mtodo.

Como se mencion, existen distintas tcnicas que usted puede usar para obtener una
planta idntica a la original (estacas, mugrones, acodos, injertos, etc.).

Una de las tcnicas ms sencillas es el uso de estacas, y los pasos son los
siguientes:

Elija el rbol que usted deseara reproducir. Observe que est sano, en
especial las ramillas que usted cortar, deben estar libres de pulgones,
conchuelas, escamas o cualquier otra plaga.

Para las especies de hoja caduca, se aprovecha el periodo de poda (marzo,
abril, mayo), para sacar las estacas
10
que debe ser una rama vigorosa de unos
40 a 50 cm, con a lo menos 5 yemas (Figura 16). Si la estaca tiene corte en los
dos extremos siempre conviene mantener la posicin original
11
(para identificar
la posicin la parte superior corte en bisel y la base recto).








10
Elija madera del ao, para facilitar el prendimiento de la estaca.
11
Si usted planta una estaca al revs brotar, pero el proceso ser ms lento.

19


Figura 16
Reproduccin a travs de estaca

Una vez obtenida la estaca, sta debe ser plantada sobre un sustrato liviano
para facilitar la formacin de races. Al igual que la siembra se puede realizar
directamente en el suelo o en un recipiente.

Para favorecer la formacin de races puede usar enraizante (auxinas), el cual
se puede encontrar sin problemas en supermercados (sector jardinera) o en
tiendas del rubro de jardines. Aplique el producto en la parte inferior de la
estaca previamente humedecida, lo que permite que se adhiera el enraizante a
la madera
12
. Considerando las caractersticas del suelo de Batuco, sera
indispensable mejorar el sustrato (tierra) donde ser plantada la estaca o
simplemente preocuparse que la tierra quede bien mullida (esponjosa).

3. Raleo

El raleo consiste en sacar todas aquellos arboles enfermos y torcidos
(caractersticas poco apreciadas). El objetivo es distanciar un rbol de otro
reduciendo la competencia intraespecifica (entre rboles). El raleo se realiza una
vez que los rboles han alcanzado cierta altura y se inicia la competencia por luz y
nutrientes.

En el caso de siembra de ms de una semilla por bolsa, conserve el rbol ms grande,
vigoroso y sano; el resto slo arrnquelos.


12
En algunos casos conviene sacar parte de la corteza que envuelve.

20


4. Transplante

Para aquellos rboles de hoja caduca (botan las hojas en invierno), es posible
trasplantarlos a raz desnuda. En cambio, en los de hoja perenne (se mantienen todo
el ao con hojas) es indispensable transplantarlo con un bloque de tierra.

Consideraciones para realizar el transplante:

Temperatura ambiental . La labor debe realizarse con temperaturas no mayor a
25 C. Por lo tanto, tanto para los rboles de hoja caduca como perenne, el
transplante debe realizarse en los meses de otoo e invierno, cuando a la vez el
requerimiento de agua es menor
13
.
Follaje. Una mayor cantidad de hojas se traduce en mayor consumo de agua, por
lo tanto, debe preocuparse que el rbol no tenga hojas o tenga muy pocas, en los
casos de hoja caduca y perenne respectivamente.
Dao de races . Toda la labor de arranque irremediablemente daa las races.
Las precauciones para reducir el dao son: humedecer el terreno antes de
arrancar el rbol y ubicar el vivero en terreno con sustrato liviano, medidas que
buscan reducir la resistencia del suelo.
Riego. Como se mencion, se produce un dao de races reducindose la
capacidad de absorber agua; por lo tanto, hay que ser rigurosos en el riego en
los primeros das.
Edad y altura . Cuando los rboles son pequeos son fciles de manejar, poseen
un menor volumen de races, las cuales son menos profundas; por lo tanto, es
conveniente realizar el transplante cuando son pequeos, sin olvidar que es
indispensable protegerlo de animales y personas que los rompen o arrancan.

5. Manejo del Vivero

Como usted aprendi, los rboles requieren de cuidados y preocupacin cuando son
adultos, ms aun cuando son pequeos. Frecuentemente debe despejar las ramas del
tronco e ir realizando podas de formacin y levante para darle la forma final al
rbol.




13
En los meses de otoo e inviernos las temperaturas son menores y a la vez al no tener hojas
(rboles de hoja caduca) existe una menor prdida de agua por transpiracin.

73


Con respecto al riego, es indispensable estar atento debido a que las races slo
pueden explorar dentro de la bolsa para buscar humedad y fertilizante.

Cuando los rboles hayan alcanzado una altura de 2 metros y un dimetro de tronco
que le permita sostenerse, es tiempo de trasplantarlos.

Considerando que en todo el tiempo usted extrem los cuidados, debemos ir
aclimatando gradualmente las plantas. Para ello, retire progresivamente la malla
(sombreadero) de acuerdo al comportamiento de las plantas frente a los cambios.
Cuando retire por completo la malla y vea que sus plantas estn suficientemente
fuertes, es tiempo de trasplantar.


* * *

74


ANEXO 1
Control de Plagas


Introduccin

El ataque de insectos y hongos pueden causar daos importantes a los rboles, los que se
pueden traducir en una prdida total del rbol. Por ello, es muy necesario controlarlos.

El mtodo de control ms utilizado en agricultura es el uso de productos qumicos. En la
Tabla 1 es posible observar algunos ejemplos utilizados en la agricultura, pero para ello es
necesario aplicarlos con suma precaucin para no provocar intoxicaciones en quienes los
aplican o se encuentran a sus alrededores, y evitar causar desequilibrios en los ecosistemas
naturales. Por lo tanto, es conveniente evitar al mximo estos productos. Existen
alternativas de productos especializados para la agricultura orgnica, cuyos precios no son
significativamente distintos de los tradicionales si se considera todos los beneficios que
implica su uso.

Tabla 1
Plaguicidas qumicos usados para el control de plaga
Nombre Descripcin Grupo Objetivo
Dimetoato Insecticida sistmico Mosquita blanca, trips, chape, chupadores
Captan Fungicida Botritis, pudriciones, tizon, tiro de municin,
venturia, mildiu, antracnosis
Permetrina Insecticida de
contacto
Cuncunas, cuncunillas, gusanos y sus huevos
Difocol Acaricida Araitas, erinosis
Carbaryl Insecticida contacto
e ingestin
Cuncunas, cuncunillas, gusano del los penachos,
burritos, pilmes, chapes, polillas de nogal, manzano
y membrillo, larva minadora


21


Control de Insectos

En el mercado existen empresas dedicas a la produccin y venta de productos que pueden
ser empleados en la agricultura orgnica, los cuales son elaborados a base de sustancias de
especies que estn al alcance de la mano, como son la ortiga, el ajo, el aj, etc. (Tabla 2).
Ellos se pueden cultivar o simplemente hacer un preparado casero en donde se macera la
planta para luego esparcir en el huerto, en algunos casos requiere de una coccin para
liberar los compuestos que permiten controlar la plaga.

Tabla 2
Especies que se pueden utilizar para controlar plagas
Especie Mtodo Plaga que controla
Ajo Macerado Trip, pulgones, chinces, pilmes, repelente de
mariposa blanca y araita
Ajenjo Macerado Pulgones, mariposa blanca, gusanos, polilla de la
manzana, babosa, gorgojos.
Aj Macerado Pulgones, gorgojo, gusanos, mariposa blanca
Albahaca Plantacin y
Macerado
Repelente de insectos
Cola de
Caballo
Decoccin con jabn y
Macerado
Pulgones y caros
Cebollas Macerado Pulgones y araitas
Canelo Macerado Araitas
Crisantemo Plantacin y
Macerado
Pulgones, gusanos, araitas, polillas
Eucaliptus Macerado Repelente de trips, chinches
Helechos Macerado Pulgones, conchuelas, babosas
Ortiga Macerado Repelente de pulgones, caros, pulgn lanigero
Rubibarbo Infusin Pulgones
Tabaco Decoccin Trips, chinces, araitas, minadores, gorgojos
Tomate Macerado Mariposa blanca, pulgn

Fuente: Chile Agrcola, agosto 1998.


El empleo de agua con detergente o jabn, permite controlar la presencia de pulgones
(tambin tiene cierto efecto sobre escamas y conchuelas en los primeros estados). Esta
mezcla se esparce sobre la planta donde estn los insectos
14
. En el caso de las babosas se

14
El agua con detergente no mata el insecto, tan solo no permite que este se adhiera para
succionar la savia de la planta.

22


puede emplear cerveza. Donde se observe que se produce un mayor trnsito de babosas y
caracoles, especialmente en los sectores hmedos y protegidos (bajo el follaje de las
plantas), se deposita en la noche un recipiente con cerveza
15
, esto atrae a las babosas y
caracoles, los cuales son recogidos y eliminados.

El control biolgico es otro mtodo que es posible emplear, pero para ello es necesario
conocer cules son los insectos que son beneficiosos para no eliminarlos. El ms conocido es
la chinita, que controla a los pulgones; pero existen otros insectos que controlan plagas,
como por ejemplo: avispitas, chrysopidae, mantis, algunos chinches y araitas.

Control de Hongos

Para controlar la aparicin de hongos en nuestro cultivo se deben realizar algunas prcticas
culturales que evitan dar las condiciones apropiadas para la aparicin del hongo. Tambin, se
pueden aplicar algunos productos de manera preventiva, como el azufre, el cual es un
producto econmico sin ser peligroso para quien lo aplica. El azufre es un producto bueno
para controlar la aparicin de oidio y botrytis, hongos ms comunes que pueden aparecer en
nuestros cultivos. El azufre se puede encontrar en el mercado en formulacin de polvo, el
cual se espolvorea en la superficie, como tambin es posible encontrarlo como polvo mojable
el cual se mezcla con agua para facilitar su aplicacin.

Los hongos botrytis y oidio, se desarrollan al igual que la gran mayora de los hongos en
ambientes hmedos acentuado por temperaturas templadas. Las prcticas culturales que se
pueden realizar para evitar los ataques que signifiquen perder toda la produccin son:

Eliminar parte del follaje de este modo se evitan los microclimas internos que
favorecen el crecimiento y desarrollo del hongo.
Eliminar las ramas enfermas, entre otras medidas.


* * *








15
Si la cerveza esta desvanecida es muy probable que no cumpla el objetivo de atraer a babosas
y caracoles

23


Referencias Bibliogrficas





MINVU, 1998. Manual Tcnico sobre parques Urbanos. Ministerio de la Vivienda y
Urbanismo, Chile.

CONAF, Departamento Forestal Proyecto Arborizacin Urbana. Tcnicas de plantacin y
Manejo de Arborizacin Urbana.

CANEPA, Aquiles, 1988. Principios de Poda en Frutales de Hoja Caduca, Revista
Frutcola, 9-1; 28- 30.

CANEPA, Aquiles, 1988. Principios de Poda en Frutales de Hoja Caduca II, Revista
Frutcola, 9-2; 57- 60.

APABLAZA, Jaime, 1996. Manual de Entomologa. Editorial P. Universidad Catlica de
Chile.