MONITOR

MULTIPARAMETRICO
EDAN SERIE M8
FICHA TCNICA
V 002 24/07/2009 Pag 01/06
MARCA: EDAN MODELO: M8
CARACTERISTICAS
Los monitores multiparamtricos de la serie M8 estn diseados para otorgar mxima flexibilidad, un
monitoreo ptimo y permitir su aplicacin en pacientes adulto, peditrico y neonatal.
Una pantalla de alta resolucin permite tener una clara visn de diferentes parmetros y formas de
ondas.
Monitoreo inteligente, alarmas inteligentes, posibilidad de conexin en red y muchas otras
caractersticas proporcionan un monitoreo eficiente e integrado.
Pantalla LCD con tecnologa TFT de 12,1 (M8A: 10.4; M8B: 10.2 wide)
Monitoreo de ECG, Saturacin de oxgeno (SpO 2), Respiracin, Presin no invasiva (PNI),
Temperatura, Presin Invasiva (PI) y Capnografa (CO 2)
Revisin instantnea de datos de los ltimos 2 minutos
Permite utilizar tecnologa Nellcor Oximax para SpO 2
Pantalla OxyCRG
1
(Oxi-Cardiorespirografa) para moni toreo neonatal, permite visualizar rpidamente
valores de frecuencia cardaca, respiraciones, niveles de saturacin de oxgeno en sangre e
interpretarlos para tener un diagnstico oportuno.
Visualizacin de 7 canales de ECG en pantalla
Anlisis de Arritmia y Segmento ST
Posee batera recargable de Ion-Li de 4.5 horas de autonoma.
Permite conectar con central de monitoreo
Posee una alta capacidad de almacenamiento de datos (96 horas; 500 valores de PNI; 60 eventos
resultantes de alarmas)
Permite cambiar el tamao de la visualizacin numrica.
Deteccin de marcapasos
Permite la conexin para llamador de enfermera
PARAMETROS ECG
Cable paciente 3 5 broches
Seleccin de Ganancia x, x, x1 y x2 cm/mV y Automtica
Deteccin de Marcapasos
Derivaciones Seleccionables: I, II, III, aVR, aVL, aVF,V
Frec. Cardaca: Rango/Alarmas
- Adulto/Peditrico 15 a 300 lpm
- Neonato 15 a 350 lpm
Resolucin 1 lpm
Precisin 1% 1 lpm, como mximo
Rango de voltaje de entrada 8mV; voltaje polarizado: 500mV
RRMC
- Diagnstico >100dB (sin software de filtro para 50/60Hz)
- Monitoreo >110dB (con software de filtro para 50/60Hz)
- Ciruga >100dB (con software de filtro para 50/60Hz)
Sensibilidad >200Vp-p
Impedancia de entrada l5MD
Offset de Electrodo 300mVDC 600mVDC
Corriente de fuga <10A
Rango de seal de ECG 6mVp-p
Rango de monitoreo del segmento ST -2.0 a +2.0mV
V 002 24/07/2009 Pag 02/06
MARCA: EDAN MODELO: M8
PARAMETRO: RESPIRACIN
Mtodo Impedanciomtrico entre Brazo D-Pierna I
Frec. Respiratoria: Rango/Alarmas
- Adulto 0 a 120 rpm
- Peditrico/Neonato 0 a 150 rpm
Resolucin 1 rpm
Precisin 2 rpm
Seleccin de Ganancia x , x1, x2, x4 y Automtica
PARMETRO: PRESION NO INVASIVA (PNI)
Mtodo Oscilomtrico
Modos Manual, Automtico y Continuo
Intervalos de Medicin Automtica 1,2,3,4,5,10,15,30,60,90,120,240,480 minutos
Proteccin de sobrepresiones Doble proteccin contra sobrepresiones
- Adulto 297 3mmHg
- Peditrico 240 3mmHg
- Neonato 150 3mmHg
Rango de medicin del cuff 0 a 280mmHg
Resolucin 1mmHg
Precisin
- Error medio 5mmHg
- Desviacin estndar mxima 8mmHg
PARMETRO: SATURACIN DE OXGENO (SpO
2
)
Mdulo EDAN
Rango de medicin 0 a 100%
Rango de alarma 0 a 100%
Resolucin 1%
Precisin
- Adulto/Peditrico 2 dgitos, entre 70%-100% de SpO2
Indefinido entre 0-70%
- Neonato 3 dgitos, entre 70%-100% de SpO2
Indefinido entre 0-70%
Frecuencia de pulso
- Rango de medicin y alarma 15 a 254ppm
- Resolucin 1ppm
- Precisin 3ppm
5ppm bajo condiciones de movimiento
Mdulo Nellcor
Rango de medicin 1 a 100%
Rango de alarma 1 a 100%
Resolucin 1%
Precisin
- Adulto con baja perfusin 2 dgitos, entre 70%-100% de SpO2
Indefinido entre 0-70%
- Neonato 3 dgitos, entre 70%-100% de SpO2
Indefinido entre 0-70%
Frecuencia de pulso
- Rango de medicin y alarma 20 a 250ppm
- Resolucin 1ppm
- Precisin 3ppm
- Baja perfusin 0.03% a 20%
V 002 24/07/2009 Pag 03/06
MARCA: EDAN MODELO: M8
PARMETRO: TEMPERATURA (TEMP)
Canales 2
Rango de medicin 0 a 50C
Tipo de Sensor YSI (serie B) y CF-FI
Resolucin 0.1C
Precisin 0.1C, entre 20 a 45C
0.2C, entre 0 a 25C, 45 a 50C
PARMETRO: PRESIN INVASIVA (P I)
Canales 2
Mediciones ART,AP,PVC,PAD,PAI,PIC,P1,P2
Rango esttico de Presin -50 a +300mmHg (por encima de 350mmHg)
Precisin (esttica) 1% 1mmHg como mximo (sin sensor)
4% 4mmHg como mximo (con sensor)
Rango dinmico de presin -50 a +300mmHg
Precisin (dinmica) 4% 4mmHg como mximo (con sensor)
Rango de medicin y alarmas
- ART 0 a 300mmHg
- AP -10 a +120mmHg
- PVC/PAD/PAI/PIC -10 a +40mmHg
- P1/P2 -10 a +300mmHg
Resolucin 1mmHg
PARMETRO: CAPNOGRAFA (CO
2
)
Mtodo Tcnica de absorcin Infrarroja
Modo de medicin Flujo lateral o flujo principal
Rango de medicin
- CO2 0 a 99mmHg
- InsCO2 0 a 99mmHg
- Frecuencia respiratoria 0 a 150rpm
Resolucin
- CO2 1mmHg
- InsCO2 1mmHg
- Frecuencia respiratoria 1rpm
Precisin
- CO2 2mmHg, entre 0-40mmHg
Ledo 8%, entre 41-76mmHg
Ledo 10%, entre 77-99mmHg
Indefinido entre 0-70%
- Frecuencia respiratoria 2rpm
Rango de alarmas
- CO2: ADULTO 15 a 50mmHg
PEDITRICO 20 a 50mmHg
NEONATAL 30 a 45mmHg
- InsCO2 4mmHg, mximo
- Frecuencia Respiratoria:
ADULTO 8 a 30rpm
PEDITRICO 8 a 30rpm
NEONATAL 30 a 100rpm
- Demora de alarma de asfixia 10 a 40 segundos
V 002 24/07/2009 Pag 04/06
MARCA: EDAN MODELO: M8
SEGURIDAD
IEC 60601-1 Aprobada
CE Aprobada de acuerdo a MDD93/42/EEC
PESO Y TAMAO
Dimensiones 31,8cm(ancho)x15,2cm(prof.)x26,4cm(alto)
Peso 5kg
CONDICIONES DE OPERACIN
Temperatura 5 a 40C
Humedad 25% a 95% (sin condensacin)
Alimentacin 100/240VAC - 60/50Hz
ESPECIFICACIONES DE PERFORMANCE
Pantalla 12,1 - Tecnologa TFT (M8A:10,4; M8B: 10,2)
Resolucin: 800x600
Visualizacin de seales Mximo 11 seales en pantalla
Indicadores Indicador de alarma
Indicador de conexin a red de alimentacin
Indicador de carga de batera
Sonido de alarma y QRS activado/desactivado
Interfase Puerto de red
Batera Recargable de Ion-Li
Autonoma de 4,5hs con carga completa
Capacidad de Almacenamiento 1 a 96hs
Alarmas Alarma sonora con 3 niveles de volumen
Alarma visual
Registrador Matriz trmica
2 canales
Ancho de papel: 48mm
25mm/seg - 50mm/seg
CONFIGURACIN ESTNDAR
Mdulos ECG, PNI, RESP, SpO2 EDAN, TEMP
Sensor de temperatura para piel
Sensor adulto para SpO2
Kit PNI Cuff adulto (25cm-35cm), manguera de conexin
para cuff (3m)
Cable paciente Pentapolar (5 broches)
Electrodos adhesivos descartables Para adulto
Batera Recargable de Ion-Li
Manual de usuario
Cable de alimentacin
Cable tierra
V 002 24/07/2009 Pag 05/06
MARCA: EDAN MODELO: M8
OPCIONALES
Mdulos Impresora, SpO2 Nellcor, PI, CO2 Respironics
Mdulo: Impresora
- Impresora Trmica Papel para registro de 48mmx20m
Mdulo: SpO2 - NELLCOR
- Nellcor Adulto/Neonato Nell-3 OXI-Max, Cable prolongador y Sensor
Adulto/Neonato OXI-A/N reusable (Deteccin de
baja perfusin)
Mdulo: PNI (Accesorios)
- Accesorios Opcionales - Cuff Neonatal descartable (6.9cm-11.7cm),
incluye mangueras con adaptador para el cuff y de
conexin a monitor.
- Cuff Peditrico reusable. (18cm-26cm)
Mdulo: TEMP (Accesorios)
- Accesorio opcional Sensor Oral/Rectal
Mdulo: PI
- Mdulo EDAN Cable de interfase para transductor y kit
descartable para presin invasiva BD (Becton,
Dickinson and Company)
Mdulo: CO2 - RESPIRONICS - (M8 y M8A)
- Mdulo para Flujo Lateral - Respironics con Mdulo LoFlo
TM
(Respironics)
Accesorios:
Cnulas nasales descartables: Adul to,
Peditrico, Infantil. Kit de lnea descartable con
deshumidificador.
- Mdulo para Flujo Principal - Repironics CAPNOSTAT 5 EtCO2.
Accesorios Repironics CAPNOSTAT 5 EtCO 2:
Adaptador descartable Adulto, adaptador
descartable neonatal (peditrico/infantil)
Soportes
- Carro de transporte
- Montaje para respaldo de cama
- Montaje de pared - Simple
- Con rail
Modelos de la serie M8
- Monitor M8A
- 10.4
- Configurable con todos los mdulos opcionales
- Monitor M8B
- 10.2 Wide Screen
- Configurable con mdulos opcionales excepto
mdulo de CO2
V 002 24/07/2009 Pag 06/06 Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso