Vous êtes sur la page 1sur 4

Dcembre 2012

nonc de position de l Association pulmonaire du Canada


sur la pipe eau
Les donnes actuelles indiquent que lutilisation de la pipe eau entrane plusieurs des
mmes risques pour la sant et des mmes maladies que le fait de fumer la cigarette.
La fume qui se dgage de la pipe eau contient plusieurs substances toxiques qui
sont des causes connues de cancer du poumon, de maladie du cur et dautres
maladies. Ces substances toxiques incluent la nicotine, le monoxyde de carbone, le
goudron et des mtaux lourds.
i

LAssociation pulmonaire du Canada demande :
Linterdiction de lutilisation de la pipe eau.
Des lois municipales, provinciales et fdrales sur le tabac qui incluent la pipe
eau.
J usqu lentre en vigueur de linterdiction de la pipe eau, des emballages
conformes la Loi sur le tabac du Canada, pour les produits du tabac pour pipes
eau.
Une ducation du public rehausse, propos des risques de sant de lutilisation
de la pipe eau.
Des recherches supplmentaires sur les effets sur la sant de lutilisation de la
pipe eau.


Dcembre 2012
Document dinformation : La pipe eau
Les donnes actuelles indiquent que lutilisation de la pipe eau entrane plusieurs des
mmes risques pour la sant et des mmes maladies que le fait de fumer la cigarette.
ii

La fume qui se dgage de la pipe eau contient de la nicotine, du monoxyde de
carbone et des substances cancrignes, et elle peut contenir des quantits de
goudron et de mtaux lourds plus leves que la fume de cigarette.
iii
la lumire de
ces faits, lAssociation pulmonaire du Canada recommande linterdiction de lutilisation
de la pipe eau.
Quest-ce quune pipe eau? (aussi appele houka, chicha, narguil, gouza ou
hubble-bubble)
Originaire du Moyen-Orient, la pipe eau est une activit sociale de plus en plus
rpandue au Canada.
iv
La pipe eau est un grand contenant reli un rservoir eau
et un long tuyau ou embout buccal, qui sert fumer le tabac. Elle est habituellement
compose de quatre lments principaux : la tte, le corps, le rservoir eau et un ou
plusieurs tuyaux. La chicha (qui peut contenir ou non du tabac) est place la tte de la
pipe et recouverte de papier daluminium. Un morceau de charbon est dpos par-
dessus. La chicha a une forte teneur en humidit et ne peut brler delle-mme; elle a
besoin de la combustion du charbon pour produire de la fume. Lorsquon inspire dans
le tuyau, il se cre un vide qui tire la fume de la tte de la pipe vers la partie principale;
des bulles de fume traversent le rservoir eau et sont refroidies avant dtre
inhales.
La chicha de tabac est un mlange humide de tabac, dagents de conservation et
daromatisants lis par de la mlasse ou du miel. Dautres substances sont parfois
ajoutes, comme des fruits, de la marijuana, de lalcool, des boissons nergisantes ou
des produits cafins.
La pipe eau et la sant pulmonaire :
La fume qui se dgage de la pipe eau contient plusieurs substances toxiques
qui sont des causes connues de cancer du poumon, de maladie du cur et
dautres maladies. Elles incluent la nicotine, le monoxyde de carbone, le charbon
et des mtaux lourds.
v

La consommation de tabac au moyen dune pipe eau est associe de manire
significative au cancer du poumon, la maladie respiratoire, un faible poids
la naissance et la maladie parodontale.
vi

La fume qui se dgage de la pipe eau contient un taux lev de matire
particulaire, une cause connue de maladie pulmonaire.
vii

Une dpendance la nicotine est observe chez des utilisateurs de la pipe
eau, puisque cette substance est souvent inhale.
viii

Le partage de la pipe eau entre plusieurs utilisateurs soulve des
proccupations de sant publique. Un embout buccal est souvent utilis par
plusieurs personnes la fois. Cette pratique peut accrotre le risque de
transmission de maladies comme lherps, la mononuclose, la tuberculose,
Dcembre 2012
lhpatite et linfection mningocoque.
ix
On note aussi un risque de forte
exposition la nicotine et dinhalation accrue de fume. Selon lOrganisation
mondiale de la sant, une sance de houka dure habituellement de 20 80
minutes, pendant lesquelles chaque usager peut prendre jusqu 200 bouffes.
x

Il nest pas tonnant, alors, quune sance de houka expose lutilisateur une
quantit de monoxyde de carbone et de substances chimiques plus leve que
la consommation de cigarettes.
xi xii

Proccupations souleves par lutilisation de la pipe eau chez les
jeunes

Les donnes actuelles sur lutilisation de la pipe eau indiquent quelle entrane
plusieurs des mmes risques de sant et des mmes maladies que la consommation
de cigarettes. Laccs cette forme de tabac ne cesse de slargir, en particulier dans
les cafs houka qui ciblent les 18 24 ans. La pipe eau pourrait devenir un autre
incitatif fumer, qui intresse particulirement les plus jeunes, attirs par lide dune
fume soi-disant plus sucre et plus douce. Selon lAmerican Thoracic Society, les
adolescents sont huit fois plus susceptibles dessayer la cigarette sils ont dj utilis la
houka .
xiii
Les jeunes et les jeunes adultes pourraient prfrer les cigarettes et les
produits du tabac plus sucrs et saveur de bonbons, qui leur sont proposs par
lindustrie, car ces armes les attirent davantage que les adultes.
xiv




i
Organisation mondiale de la sant. Waterpipe tobacco use. http://www.emro.who.int/health-
topics/tobacco/waterpipe-tobacco-use.html (consult en septembre 2012).

ii
Organisation mondiale de la sant. Waterpipe tobacco smoking: health effects, research needs and
recomendations to regulators. 2005. http://whqlibdoc.who.int/publications/2005/9241593857_eng.pdf (consult
en septembre 2012).

iii
Dugas, Erika, Michle Tremblay, Nancy C.P Low, Daniel Cournoyer et Jennifer O'Loughlin. Water-pipe smoking
among North Americian youths . Pediatrics, mai 2010 : 1184-1189.
iv
Ibid

v
Organisation mondiale de la sant. Waterpipe tobacco use. http://www.emro.who.int/health-
topics/tobacco/waterpipe-tobacco-use.html (consult en septembre 2012).

vi
Akl EA, Gaddam S, Gunukula SK, Honeine R, Jaoude PA, Irani J. The effects of waterpipe tobacco smoking on
health outcomes: a systematic review . Int J Epidemiol. Juin 2010 : 39(3) : 834-57.

vii
Daher N. et coll. Carparison of caricinogen, carbon monoxide, and ultrafine particle emission from narghile
waterpipe and cigarette smoking: Sidestream smoke measurements and assessment of second-hand smoke
emission factors . Atmos Environ. 2010 : 44(1) : 8-1.

viii
Jackson, Daniel et Paul Aveyard. Waterpipe smoking in students: Prevalence, risk factors, symptoms of
addiction, and smoke intake. Evidence from one British university . BMC Public Health. Mai 2008 : 8 : 174.
Dcembre 2012

ix
Office of the Chief Medical Officer of Health. Waterpipe Smoking in Alberta. Gouvernement de lAlberta. Fvrier
2012. http://www.health.alberta.ca/documents/CMOH-Waterpipe-Smoking-2012.pdf (consult en septembre
2012).
x
Organisation mondiale de la sant. Waterpipe tobacco smoking: health effects, research needs and
recomendations to regulators . 2005. http://whqlibdoc.who.int/publications/2005/9241593857_eng.pdf
(consult en septembre 2012).
xi
American Thoracic Society. American Thoracic Society : Series on Tobacco. Octobre 2012.
http://patients.thoracic.org/information-series/en/resources/tobacco-mini-c.pdf (consult en novembre 2012).
xii
Office of the Chief Medical Officer of Health. Waterpipe Smoking in Alberta. Gouvernement de lAlberta. Fvrier
2012. http://www.health.alberta.ca/documents/CMOH-Waterpipe-Smoking-2012.pdf (consult en septembre
2012).
xiii
American Thoracic Society. American Thoracic Society : Series on Tobacco. Octobre 2012.
http://patients.thoracic.org/information-series/en/resources/tobacco-mini-c.pdf (consult en novembre 2012).

xiv
Americian Lung Association. An emerging deadly trend: waterpipe tobacco use. Fvrier 2007.
http://www.lungusa2.org/embargo/slati/Trendalert_Waterpipes.pdf (consult en septembre 2012).