Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 20 Mai 2014 - 20 Rajab 1435 - N 607 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
INCIDENTS
DE GHARDAA
10 individus
crous
par le juge
dinstruction
Page 9
ISFRA
Le nouvel
album
dAt Menguellet
sur les tals
Page 11
F O O T B A L L
Page 22
MISE JOUR DE LA 29
E
J
AUJOURDHUI STIF :
ESS-USMH 18H00
Les Stifiens
dcids
reprendre
leur 2
e
place
P
a
g
e

2
4
S
Tabac
C
U
L
T
U
R
E
Pages 4 6
Page 8 Page 3
P
a
g
e

7
Comment
nettoyer
ses poumons
?
M
O
B
I
L
I
S

L
I
G
U
E

1
Prs de 5 millions dha
de forts protger

LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE ANNONCE DES


MESURES POUR PRVENIR LES INCENDIES
PROTECTION CIVILE
12 000 agents
mobiliss travers
plus de 360 plages
pour la saison estivale
Construire l'espoir
SOCIT
58
E
ANNIVERSAIRE DE LA JOURNE NATIONALE DE LTUDIANT
Le Prsident Bouteflika rend hommage aux sacrifices
des tudiants algriens durant le guerre de Libration
Boualem Branki
Prservez l'Algrie et sauvegardez-la par l'acquisi-
tion du savoir et le dvouement au travail. Un message
plein que celui du Prsident Abdelaziz Bouteflika, hier
l'occasion de la commmoration de l'anniversaire du 19
mai 1956, la Journe nationale de l'Etudiant. Le chef de
l'Etat, un des milliers d'tudiants et lycens algriens
qui avaient laiss cahiers et tudes pour s'engager dans
la lutte de Libration nationale, a appel les tudiants
d'aujourd'hui tre les dignes successeurs de vos
ans, les tudiants du 19 mai 1956. Une telle interven-
tion pour marquer un tel vnement est trs judicieuse
et fort approprie par les temps actuels o la jeune
gnration semble aller un peu dans l'oubli de ceux qui
ont fait le sacrifice suprme pour que vive l'Algrie,
libre et indpendante. Pour que l'cole soit algrienne,
l'universit formant les btisseurs d'un pays libre et
rsolument engag dans la bataille du dveloppement,
du savoir et de la connaissance. C'est trs certainement
mouvant le recueillement des anciens de l'cole
Sarrouy la mmoire de leurs camarades, morts sous
les balles de l'occupant.
PARLEMENT
Ould Khelifa :
L'Algrie, un modle
de scurit et de
stabilit suivre
SELON UN SONDAGE
PUBLI RECEMMENT
ET FINANC PAR LUE
Plus de 75 %
des Algriens
satisfaits
de la vie qu'ils
mnent
PRVENTION CONTRE LES
DANGERS DES CATASTROPHES
NATURELLES
M. Tebboune
s'entretient avec
une dlgation
de la Ligue arabe
LA CONFRRIE TIDJANIA
Un lien
religieux
et spirituel
entre l'Algrie
et l'Afrique
P
a
g
e

3
P
a
g
e

3
INDUSTRIE
AUTOMOBILE
Un projet
de loi sur la
sous-traitance
en prparation
Page 3
1
ER
SALON DE LA FORMATION
CONTINUE
Confrence de presse
demain des organisateurs
En prvision du 1
er
Salon national de la formation conti-
nue prvu les 10 et 11 juin, plac sous le patronage du minis-
tre de la Formation et de lEnseignement professionnels, D
r
Belkhiri, commissaire du salon animera une confrence de
presse demain mercredi 21 mai 10h la salle Mohamed Zi-
net, niveau 108, Riadh El Feth.
CE MATIN AU CHU DE TIZI-OUZOU
10
e
Journe des internes
en pharmacie
Sous le patronage du ministre de la Sant de la Popula-
tion et de la Rforme hospitalire, le centre hospitalo-uni-
versitaire Mohamed-Nedir de Tizi-Ouzou, organise ce ma-
tin partir de 9h la dixime Journe des internes en phar-
macie.
HCA
Symposium
samedi Boumerds
sur Les actions
de lEtat en faveur
de lamazighit
Le haut-commissariat
lAmazighit (HCA), organisera
samedi 24 mai 10h lhtel
Lela de Boumerds, un sympo-
sium sur Les actions de lEtat
en faveur de lamazighit.
Outre les reprsentants des
dpartements ministriels
concerns par la promotion de
lamazighit, des responsables
de structures relevant de lducation, de lenseignement su-
prieur, de la recherche de la formation professionnelle, de
la communication, de ldition et des arts interviendront du-
rant cette journe organise sous forme de tables rondes de
consultation.
Crmonie doblitration dun document philatlique
ddi au HCA le 27 mai
Dautre part, loccasion du 19
e
anniversaire de sa cra-
tion, le HCAorganisera mardi 27mai partir de 9h30 lh-
tel Essafir, la crmonie doblitration dun document
philatlique ddi au HCA.
DEMAIN LOREF
Confrence
de presse de Lounis
At Menguellet
A loccasion de la
sortie de son nou-
vel album, le chan-
teur et pote kabyle
Lounis At Menguel-
let, animera une
confrence de
presse demain mer-
credi 21 Mai partir
de 15h, la salle
Frantz Fanon de lOffice Ryad El Feth.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps passagrement nuageux en cours de journe.
Les vents seront variables, faibles modrs (20/30
km/h).
La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 15
22 13
27 15
32 19
32 23

Rgions Sud : 32 Tamanrasset


Temps voil nuageux de l'Extrme Sud vers le Sahara Cen-
tral et le Sahara Oriental avec localement quelques pluies ora-
geuses.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront variables modrs (20/40 km/h).
Horaires des prires
Fajr 03:59
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:34
19:51
21:24
Mardi 20 Rajab 1435
DU 22 MAI AU 7 JUIN
Exposition de
lartiste Mohamed
Boucetta
LEtablissement Arts et
Culture de la wilaya dAl-
ger, organisera une expo-
sition de lartiste peintre
Mohamed Boucetta, du 22
mai au 7 juin au niveau de
la galerie darts Acha Ha-
dad (84, rue Didouche
Mourad, Alger).
LES 21 ET 22 MAI AU SHERATON
Sminaire sur
lintelligence conomique
LEcole des hautes tudes commerciales (HEC), organi-
sera les 21 et 22 mai lhtel Sheraton, un sminaire sur lin-
telligence conomique. Lobjectif de cette manifestation est
douvrir le dbat sur comment impliquer les acteurs de la
socit adopter une dmarche de manire trouver les for-
mulations les plus adaptes pour dvelopper les dispositifs
les plus pertinents leffet de soutenir la mise en uvre de
ce concept.
AUJOURDHUI TIARET
1.600 cavaliers attendus
au Salon national
du cheval
Mille six cents (1.600) cavaliers venant de 30 wilayas du
pays sont attendus, aujourdhui, au salon national du che-
val, quabritera la wilaya de Tiaret, o un riche programme
a t labor pour cette grande manifestation culturelle. Le
programme comporte une multitude dactivits mettant en
exergue le cheval dont un gigantesque dfil de toutes les
troupes de cavalerie participantes, une fantasia au niveau
du centre questre, en plus dune exposition de mtiers lies
particulirement aux accessoires du cheval et du cavalier
linstar des selles, des habits et autres.
A loccasion de la
Journe nationale de
ltudiant qui concide
avec le 19 mai de
chaque anne, l'Orga-
nisation nationale des
tudiants dmocrates
(ONED) donnera une
confrence cet aprs-
midi 14h au Forum
de DK News, sis 5 rue
du Djurdjura, Ben Aknoun Alger.
La rencontre, anime par le prsident de lONED
Othmane Bey, sera une occasion pour honorer le
moudjahid et ancien diplomate Salah Benkobbi.

JOURNE DE LETUDIANT
Confrence
de lONED
14h au Forum
de DK News
D EIL
Ghoul Alger
Dans le cadre des prparatifs de la
saison estivale, le ministre des Trans-
ports, D
r
Amar Ghoul, effectuera au-
jourdhui une visite dinspection de
quelques tablissements du secteur au
niveau de la wilaya dAlger.
SAMEDI AU SIGE DE LANR
Runion rgionale
des cadres du Centre
En prvision de la rvision de la
Constitution, le secrtaire gnral du
parti de lAlliance nationale rpubli-
caine (ANR), Belkacem Sahli, prsidera
samedi 10h30 au sige national du
parti, la confrence rgionale des ca-
dres du parti des wilayas du Centre.

JEUX AFRICAINS DE LA JEUNESSE


Mobilis
partenaire du COA
Dans le cadre des 2
es
Jeux africains de la jeu-
nesse ( JAJ-2014), prvus
du 22 au 31 mai 2014
Gaborone, Botswana,
Sad Daama, prsident
directeur gnral de Mo-
bilis, a tenu rendre une
visite de courtoisie et
dencouragement aux
athltes qui reprsente-
ront lAlgrie cette com-
ptition africaine.
Mobilis, partenaire of-
ficiel du Comit olym-
pique algrien (COA), ac-
compagnera nos jeunes
athltes aux joutes de Ga-
borone, avec une dl-
gation de 75 athltes gs
entre 15 et 18 ans et
concernera 13 disciplines
pour la comptition la-
quelle sont attendus
quelque 2.500 athltes
de 54 pays.
Evoquant la prpara-
tion des athltes, Mati a
soulign qu'ils sont "en
regroupement depuis le
10 mai au niveau du Com-
plexe olympique du 5-
Juillet, pour leur permet-
tre de vivre ensemble, se
connatre et se prparer,
chacun dans sa spcia-
lit, dans de bonnes
conditions".
L'athltisme sera la
discipline la plus repr-
sente avec 19 athltes
(9 garons et 10 filles),
suivi du karat avec 12
athltes (5 garons et 7
filles) et la natation avec
8 athltes (4 garons et
autant chez les filles).
ACTUALIT 3
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
FEU DE FORTS
Le ministre de l'Agriculture annonce
un train des mesures pour prvenir
les incendies
Prs de 5 millions dhectars de Forts proteger
Lors d'une runion de la commis-
sion nationale de protection des fo-
rts, M. Nouri a prcis que la
richesse forestire en Algrie est me-
nace, ce qui requiert des mesures
supplmentaires pour sa protection,
tant un lment essentiel pour pr-
server l'quilibre environnemental et
cologique et une importante source
conomique.
Selon les donnes, une superficie
de plus de 13.000 ha ont a t incen-
die en 2013, a indiqu le ministre
ajoutant que les mesures prises du-
rant les annes prcdentes pour
faire face aux incendies et maladies
ont touch 300.000 ha.
Le ministre a pris les mesures
ncessaires pour lutter contre les in-
cendies de forts en 2014, et ce en col-
laboration avec le ministre de
l'Intrieur reprsent par la direction
gnrale de la protection civile et les
parties concernes. Dans le cadre de
cette campagne, des oprations de
maintenance des diffrents accs des
forts et autres mesures ont t lan-
ces.
Dans ce contexte, 40 comits op-
rationnels de wilayas et 461 comits
oprationnels de daras ont dj en-
tam leur travail. Concernant les
principales activits prvues travers
40 wilayas, la direction des forts et
les services des travaux publics ont
lanc l'opration d'entretien des
tranches pour viter la propagation
des feux de forts, outre la program-
mation de travaux de maintenance
par l'entreprise nationale de distribu-
tion du gaz et de l'lectricit (Sonel-
gaz).
Les mmes services veillent l'en-
tretien des chemins de fer qui traver-
sent les forts, outre l'ouverture de
nouveaux chemins forestiers. Les
oprations d'intervention inscrites
dans le cadre de la campagne 2014
ont mobilis prs de 405 centres de
veille chargs de la surveillance et de
l'alerte et 1.000 agents. Un nombre
insuffisant selon le ministre, au re-
gard de la superficie globale des fo-
rts (prs de 4.500.000 hectares).
511 patrouilles ont t mobilises
fortes de 2.400 agents d'intervention,
outre l'quipement de 1.800 sites
dans le cadre des diffrents pro-
grammes sectoriels de dveloppe-
ment, en mobilisant une main d'u-
vre estime 28.000 agents. Outre ces
mesures, la commission a assur les
ressources en eau ncessaires l'ex-
tinction des feux, travers 2.400
points d'eau installs dans les forts
ou leur proximit.
A cet effet, M. Nouri a appel le mi-
nistre de l'intrieur et des collectivi-
ts locales revoir les emplacements
des points d'eau dans les forts afin
de faciliter les diffrentes interven-
tions, assurant la runion par l'tat de
tous les moyens de protection des fo-
rts. Concernant le projet d'amna-
gement d'espaces de loisirs dans les
forts au profit des citoyens, M. Nouri
a dit que cela figurait dans le princi-
pal programme quinquennal 2015-
2019, soulignant qu'il uvrait avec les
services concerns amliorer les
conditions d'accueil des citoyens
dans ces espaces. Quant aux prpa-
ratifs du mois sacr de ramadhan, le
ministre a indiqu qu'une runion
ministrielle tait prvue lundi soir,
sous la prsidence du Premier minis-
tre Abdelmalek Sellal.
Le ministre de
l'Agriculture et du
dveloppement rural,
Abdelwahab Nouri a
soulign, lundi Alger, la
ncessit de mettre en
place un plan national
pour prserver les
ressources vgtales et
impliquer le citoyen
cette opration, en ce sens
qu'il constitue l'lment
essentiel mme de
prvenir les feux de forets.
MUSTAPHA LAHBIRI LE DG DE LA PROTECTION CIVILE LA ANNONC HIER
12 000 agents de la Protection civile
mobiliss travers plus de 360 plages
pour la saison estivale de 2014
12.000 agents permanents de la
protection civile et 7.000 agents
contractuels ont t mobiliss pour la
saison estivale de 2014 ainsi que
12.000 autres agents mobiliss pour
prvenir les feux de forts, a indiqu
lundi Alger le Directeur gnral de
la Protection civile, Mustapha Lah-
biri. 12.000 agents de la protection ci-
vile ont t mobiliss pour la saison
estivale de 2014 contre 10.000 en 2013,
a dclar M. Lahbiri l'APS en marge
de la runion de la commission natio-
nale de protection des forts au mi-
nistre de l'Agriculture et du
dveloppement rural.
De son ct, le sous-directeur
charg des statistiques et de la com-
munication la Direction gnrale de
la protection civile (DGPC), Farouk
Achour a prcis que les services de
la protection civile ont mobilis 7.000
agents saisonniers pour l't 2014, in-
diquant qu'il s'agit en majorit d'tu-
diants et de diplms universitaires.
364 plages autorises la baignade
ont t recenses, en attendant
l'achvement des oprations d'am-
nagement des autres plages pour la
saison estivale de 2014 dont le lance-
ment est prvu pour le 6 juin pro-
chain. Cette anne, les services de la
protection civile comptent intensifier
les oprations de sensibilisation no-
tamment en ce qui concerne les
noyades dans les barrages et les puits.
En avril dernier, 42 cas de noyades
dans les barrages et puits ont t re-
censs, d'o l'impratif d'intensifier
les mesures prventives, d'autant que
la majorit des victimes sont des en-
fants gs entre 6 et 16 ans. Les cam-
pagnes de sensibilisation menes par
les services de la protection civile ci-
blent les coles et les tablissements
ducatifs, les enfants tant les plus
exposs aux accidents. Ces mesures
se poursuivront jusqu' la fin de la
saison estivale.
TLCOMMUNICATIONS
L'utilisation des nouvelles
technologies dans
les sciences humaines
en-de des potentialits
L'apport des nouvelles technologies de l'informa-
tion et de la communication (NTIC) aux sciences hu-
maines et sociales demeure en-de des
potentialits dont dispose l'Algrie, a estim lundi
Alger, l'universitaire Tidjani Thouria. Prsidant une
rencontre internationale sur l'apport des NTIC aux
sciences humaines et sociales, le Dr Tidjani a estim
que mme si l'Algrie disposait de moyens et de m-
canismes technologiques consquents dpassant
ceux de nombreux pays arabes, l'utilisation des Ntic
reste en-de des potentialits existantes, et demeure
limite, voire superficielle. L'universitaire et
chercheur a regrett, ce propos, que les nouvelles
technologies n'aient pas suffisamment profit des
disciplines comme la psychologie, la sociologie, l'or-
thophonie, le droit, etc. L'Occident demeure le prin-
cipal exportateur de l'ide, gense de toute cration,
dont celle relevant du domaine des NTIC, a fait obser-
ver, de son ct, l'orthophoniste Nacra Zellal, qui a
plaid pour une Algrie exportatrice en la matire.
Les enfants algriens ne diffrent en rien des Am-
ricains et des Asiatiques, le problme est que l'cole
algrienne est castre et maintient les lves dans
l'oralit, alors que l'ide prcde le comportement,
a-t-elle ajout ce propos, avant d'encourager l'ap-
prentissage et l'acquisition des neurosciences qui
sont en train de se dvelopper en Occident. Prsidant
l'Unit de Recherche Neurosciences cognitives rele-
vant de l'Universit d'Alger, le Pr Zellal a estim, dans
son propos, que le dfi des pays et des socits sous-
dveloppes est de parvenir la comptitivit,
mme de leur pargner un no-colonialisme co-
nomique. Pour le Dr El-Hachemi Mokrani, ensei-
gnant l'universit d'Alger, la matrise des NTIC dans
le domaine des sciences sociales et humaines devra
permettre aux pays en voie de dveloppement d'at-
teindre un projet de socit volu. Co-organise
par l'Universit d'Alger 2, l'Unit de Recherche Neu-
rosciences cognitives (Urnop) et le Palais de Culture,
ce forum de dbats et de rflexions. La rencontre
scientifique a runi des chercheurs et universitaires
d'Algrie, d'Irak, du Liban, du Ymen, des Emirats
Arabes Unis, d'Arabie-Saoudite, d'Egypte pour le
monde arabe ainsi que du Canada et de France pour
l'Occident. Elle vise permettre la prise de contact
ainsi que l'change entre eux, de mme confronter
les ides et les expriences des uns et des autres, selon
les organisateurs. Il s'agit de mettre en exergue l'im-
portance des NTIC dans le domaine des sciences hu-
maines et sociales et de l'intrt de leur utilisation
optimale et positive de sorte octroyer ces disci-
plines davantage d'impact pour notre socit, a-t-on
prcis. La seconde journe des travaux de cette ren-
contre sera ponctue par des ateliers qui dgageront
les recommandations finales de ce forum, premier du
genre en Algrie.
SELON UN SONDAGE
PUBLI RECEMMENT
ET FINANC PAR LUE
Plus de 75%
des Algriens
satisfaits de la vie
qu'ils mnent
Environ 76 % des Algriens sont satis-
faits de la vie qu'ils mnent, selon un
sondage d'opinion, publi rcemment et
financ par l'Union europenne (UE)
concernant l'valuation de la politique
europenne de bon voisinage.
L'enqute, base sur un chantillon
de plus de 1.000 personnes, mene entre
dcembre 2013 et janvier 2014, a rvl
qu'une grande majorit des personnes
interroges (75 %) taient galement sa-
tisfaites de la faon dont la dmocratie
fonctionne en Algrie, bien au-dessus du
taux (56%) enregistr dans la rgion du
Maghreb.
La moiti des personnes interroges
a estim, en outre, que l'Algrie allait
dans la bonne direction, selon la mme
enqute qui prcise, en outre, que 72 %
des Algriens ont jug bonne la situa-
tion conomique du pays par rapport
une moyenne de 46 % dans la rgion du
Maghreb.
Par ailleurs, l'enqute a indiqu que
prs de huit sur dix Algriens estiment
que l'UE avait de bonnes relations avec
leur pays et la majorit d'entre eux consi-
dre l'UE comme un partenaire impor-
tant de leur pays.
APS
LIGUE ARABE
M. Tebboune s'entretient
avec une dlgation
de la Ligue arabe
Les moyens de renforcer la coopration arabe en ma-
tire de prvention contre les dangers des catastrophes
naturelles ont t, lundi Alger, au centre d'une ren-
contre entre le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et
de la ville, Abdelmadjid Tebboune et une dlgation de
la Ligue arabe conduite par Djameleddine Djaballah,
selon un communiqu du ministre. Cette rencontre
s'inscrit dans le cadre de la cration effective du centre
arabe de prvention contre les sismes et autres catas-
trophes naturelles, indique-t-on de mme source. M.
Djaballah a exprim le souhait de la Ligue arabe de tirer
avantage de l'exprience algrienne dans ce domaine,
selon le communiqu. Dans ce sens, il a salu "les
efforts consentis par les autorits publiques pour pr-
venir les dangers des catastrophes naturelles", estimant
que l'exprience algrienne "est une fiert sur le plan
arabo-africain", ajoute le communiqu. Pour sa part,
M. Tebboune s'est rjouit des propositions de la dlga-
tion arabe, exprimant la disposition de l'Algrie coo-
prer dans ce sens.
VNEMENT 4
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
Quant la
rvolution
fait cole...
''Prservez l'Algrie et sauvegardez-la
par l'acquisition du savoir et le dvoue-
ment au travail''. Un message plein que
celui du prsident Abdelaziz Bouteflika,
hier l'occasion de la commmoration
de l'anniversaire du 19 mai 1956, la
Journe de l'tudiant. A l'occasion de
cette journe commmorative, le chef
de l'Etat, un des milliers d'tudiants et
lycens algriens qui avaient laiss
cahiers et tudes pour s'engager dans
la lutte de Libration nationale, a
appel les tudiants d'aujourd'hui tre
''les dignes successeurs de vos ans,
les tudiants du 19 mai 1956''. Une telle
intervention pour marquer un tel v-
nement est trs judicieuse et fort
approprie par les temps actuels o la
jeune gnration semble aller un peu
dans l'oubli de ceux qui ont fait le sacri-
fice suprme pour que vive l'Algrie,
libre et indpendante. Pour que l'cole
soit algrienne, l'universit formant les
btisseurs d'un pays libre et rsolument
engag dans la bataille du dveloppe-
ment, du savoir et de la connaissance.
C'est trs certainement mouvant le
recueillement des anciens de l'cole
Sarrouy la mmoire de leurs cama-
rades, morts sous les balles de l'occu-
pant. Et c'est trs certainement poi-
gnant que d'entendre quelqu'un crier
haut et fort que la Moudjahida Ourida
Medad, a t dfenestre par les bar-
bares franais, envoys en Algrie
mater une rvolution qui fera tche
d'huile en Afrique, en Asie et partout
dans le monde. Par la grce de ce vaste
mouvement estudiantin qui a claqu les
portes de l'cole coloniale pour celle de
la rvolution, de la libration et de l'in-
dpendance. Le prsident Bouteflika se
rjouit de ce moment: ''Je suis trs heu-
reux de clbrer avec vous la journe
de l'tudiant qui renvoie la date
mmorable du 19 mai 1956, lorsque les
tudiants algriens ont dcid d'int-
grer le combat contre l'occupant annon-
ant au monde entier et sans la moin-
dre quivoque, dans un appel retentis-
sant, leur alignement au ct de leur
peuple et leur adhsion sa cause juste
pour la libration du pays et son affran-
chissement d'une longue colonisation
trangre''. Qui taient ces tudiants ?
Des enfants du peuple, d'Alger
Annaba, de Constantine Stif, d'Oran
Tiaret, qui ont dit non au systme
socialisant colonial et troquer la plume
pour le fusil. A ce moment l, c'tait la
passion du combat librateur, celle de
lutter pour que l'cole algrienne
devienne vraiment indpendante, et ne
produise plus des esclaves intellec-
tuels, ni des serviteurs malgr eux de la
reproduction du systme social colo-
nial. Ces tudiants qui avaient dsert
les lyces et universits franaises pour
monter au maquis, qui taient-ils? Des
enfants du peuple, et parmi eux, il y
avait des hros de la guerre de libra-
tion nationale, Abane Ramdane, Ourida
Medad, Hassiba Benbouali, Krim
Belkacem, Aissat Idir, Taleb
Abderahmane, Omar Yacef.....
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE :
Le choix des Aurs, signe de la haute
estime porte par le prsident
Bouteflika cette rgion
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, a soulign hier Arris
(Batna) que le choix de cette wilaya
pour clbrer le 58
e
anniversaire de la
Journe nationale de ltudiant, traduit
la haute estime du prsident de la
Rpublique, le moudjahid Abdelaziz
Bouteflika, pour cette rgion chre au
cur de tous les Algriens.
Le ministre qui sexprimait lors de
la visite de la demeure du chahid Mos-
tefa Benboulad, transforme en muse
pour la mmoire, a transmis les salu-
tations chaleureuses du chef de lEtat
et du Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal, tous les citoyens vivant dans cette
rgion, berceau de la glorieuse Rvolu-
tion de libration nationale.
M. Zitouni, accompagn, lors de la
visite de ce muse, des autorits locales
et de plusieurs responsables dorgani-
sations nationales, a soulign en subs-
tance que Mostefa Benboulad, sur-
nomm le Lion de lAlgrie, mrite
tout le respect et la considration des Al-
griens pour tout ce quil a accompli
afin que lAlgrie vive libre et indpen-
dante.
Rappelant le sacrifice des tudiants
algriens qui ont quitt les bancs des
universits pour rejoindre la Rvolu-
tion, le ministre a soulign que si les
tudiants dhier ont pris les armes et
donn leur sang pour la souverainet
de leur pays, les tudiants daujourdhui
doivent se saisir de leur plume et don-
ner leur sueur pour lavenir de lAlg-
rie, sa prosprit et sa dignit.
Dans la matine, aprs stre re-
cueillie au Carr des Martyrs et assist
une rencontre organise luniversit
Hadj-Lakhdar, la dlgation officielle
sest rendue au ple universitaire de
Fesdis pour y poser la premire pierre
dun restaurant central et dun en-
semble de 1.500 places pdagogiques,
500 pour lInstitut des sciences vtri-
naires et 1.000 pour lInstitut darchi-
tecture. Auparavant, la bibliothque
centrale de luniversit Hadj-Lakh-
dar, M. Zitouni a promis, au cours de la
visite dune exposition de photogra-
phies et de documents historiques d-
dis la Rvolution, de doter cette
structure, o il est entrepris la num-
risation des fonds documentaires, de
films et de documents historiques.
Au cours de sa tourne, M. Tayeb Zi-
touni a rendu visite, Batna puis Ar-
ris, des Moudjahidine et des veuves
et ayants droit de chouhada qui il a
transmis toute la considration du pr-
sident de la Rpublique.
La wilaya de
Batna abrite les
crmonies
officielles
La wilaya de Batna a abrit hier les
crmonies officielles clbrant la
Journe nationale de ltudiant, en
prsence du ministre des Moudjahi-
dine, Tayeb Zitouni, et du secrtaire g-
nral de lOrganisation nationale des
Moudjahidine (ONM), Sad Abadou.
Cette clbration a t marque par un
message du prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, lu en son
nom par le conseiller la prsidence,
Mohamed-Ali Boughazi, au cours dune
rencontre organise cette occasion
luniversit Hadj-Lakhdar de Batna.
APS
La clbration de la Journe nationale de ltudiant
marque par de nombreuses activits travers le pays
58
E
ANNIVERSAIRE DE LA JOURNE
NATIONALE DE LTUDIANT
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a rendu hommage aux lourds sacrifices
consentis par les tudiants algriens durant la guerre de Libration pour le recouvrement de la
souverainet nationale et la libration du pays du joug colonial. A tous ces tudiants qui ont
grandement contribu la libration de l'Algrie et au recouvrement de sa gloire, ces tudiants
qui ont sacrifi leur vie pour que vive l'Algrie digne et sereine, aux tudiants martyrs et leurs
compagnons d'armes, j'exprime ma profonde gratitude et toute ma reconnaissance en cette journe
mmorable, a soulign le prsident Bouteflika dans un message aux tudiants.
M
ME
LEILA TAYEB INVITE
HIER DU FORUM DE LA
SRET NATIONALE
Les tudiants
ont organis les
rangs du FLN et
mis en place les
fondements de
lEtat algrien
R.Rachedi
Aloccasiondelaclbrationdu58
e
anniversaire
de la Journe nationale de lEtudiant, la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN) a organis
hieruneconfrence-historiqueauForumdelaS-
ret nationale lEcole suprieure de police Ali-
Tounsi deChateauneuf, animeparlamoudjahida
et vice-prsidente du Conseil de la nation Lela
Khera Tayeb, en prsence de reprsentants de la
socit civile, dtudiants de lEcole de police et de
reprsentants de la presse nationale.
Lorsdesonintervention, M
me
LelaTayeb, amis
en exergue le rle dterminant des lycens, tu-
diants et intellectuels algriens qui ont contribu
grceleursconnaissancesnotammentdansledo-
mainemdical etscientifique, aurenforcementdes
rangs du FLN et la libration du pays de lemprise
coloniale.
La dcision de lUnion gnrale des tudiants
musulmans algriens (Ugema), dentamer une
grve gnrale le 19 mai 1956 et prendre part la
lutte arme en rejoignant les rangs du FLN et de
lALN surpris lautorit coloniale qui jusque l
refusait de reconnatre le soulvement du peuple
algrien pour le recouvrement de son indpen-
dance et qualifie les actions du FLN de mouve-
mentsdefellagas, dactede banditset decoupeurs
de routes a indiqu M
me
Tayeb.
Daprslanciennemoudjahida, l'entredestu-
diantsalgriensdansl'actionrvolutionnairead-
montr au monde entier, que tout le peuple alg-
rien tait uni derrire le Front de libration natio-
nal(FLN). Lengagementdestudiantsdanslalutte
arme a donn une nouvelle dimension et un se-
condsoufflelarvolutionalgrienne. Plusquun
mouvement estudiantin, lUgema qui tait un vi-
vier dintellectuels, nationalistes, regroupant tous
les courants politiques du moment (PPA, MTLD,
UDMA, communistes, etc.) a permis dorganiser
lesrangsduFLNet mettreenplacelesfondements
du futur Etat algrien a ajout M
me
Tayeb.
Avant de clore le dbat, M
me
Lela Tayeb a ex-
primsafiertdelanouvellegnrationdejeunes,
quelleaqualifideresponsable, conscientedesen-
jeuxactuelset trsattacheauxvaleursfondamen-
tales de la rvolution algrienne.
R. R.
Lagrvedu19mai 1956 aconstituuntour-
nantdcisif dansleprocessusducombat li-
brateur.
La participation des tudiants algriens
la rvolution est intervenue ds les pre-
mires heures de la rvolution en 1954.
Avant mai 1956, destudiantsont rejoint les
rangsdelarvolutionsouslabanniredel'ar-
me et du Front de libration nationale en
tant que fidayine, certains sont tombs au
champ d'honneur avant la grve.
Lagrvedu19mai 1956etl'adhsiondestu-
diants la rvolution ont constitu un tour-
nant dcisif dansl'volutionducombat lib-
rateur, notamment parl'choqu'elleeut au-
prsdel'opinionpubliqueinternationale. La
grve des tudiants a dmontr que le peu-
ple tout entier tait uni autour de la rvolu-
tion.
Denombreuxtudiantsfiguraient parmi les
effectifs du ministre de l'Armement et des
Liaisons gnrales (MALG). D'autres ont
contribulacrationdelaradioSawtEl Dja-
zar (voix d'Algrie) ou particip la prpa-
ration des ngociations politiques avec la
Franceen1959danslecadredescomitsmis
en place en Tunisie et en Libye, a-t-elle
ajout.
APS
VNEMENT 5
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS

Construire l'espoir
J'appelle nos jeunes, les tudiants en
particulier, construire l'espoir et la
confiance en soi et se tourner avec opti-
mismeversl'avenir, asoulignleprsident
Bouteflikadansunmessageauxtudiants,
lu en son nom par M. Mohamed Ali Bou-
ghazi, conseillerauprsdelaPrsidencede
laRpublique, lorsd'unerencontreorgani-
sel'universitHadj-LakhdardeBatna,
l'occasion de la Journe nationale de l'tu-
diant (19 mai).
Nosobjectifsmajeursconsistent his-
serl'actedidactiqueetpdagogiqueauxplus
hauts niveaux de performance et garan-
tiruneformationdequalitnoslitesdans
lecadred'uneUniversitmoderneet dve-
loppe, pleinementintgredanslesystme
conomique et social, ouverte sur son en-
vironnementrgional etinternational etqui
cible la qualit et l'excellence en encoura-
geant l'innovationet lacrativit, aprcis
le Chef de l'Etat. Il a mis en avant l'impra-
tif de prserver l'Algrie, legs prcieux de
nosmartyrs, parl'acquisitiondusavoiret le
dvouement au travail.
Le Chef de l'Etat s'est dit par ailleurs
conscientdesdifficultsconjoncturellesque
pourraient rencontrer certains de nos
jeunesnotamment lesintellectuels, enma-
tire d'emploi.
L'Etat, a-t-il rassur, s'emploieyrem-
diercarcescontraintes, tant objectivesque
forges, loin de nous dcourager ne feront
que nous conforter dans nos efforts.
LeprsidentdelaRpubliqueestrevenu
danssonmessagesurl'intrtportparl'Etat
auSuddupays. Nouscomptonsprendreen
charge tous ses besoins structurels, mat-
riels et humains afin d'assurer l'quit en-
tretouteslesrgionsdupays, ainsistlepr-
sident Bouteflika. Je reste convaincu que
tout unchacunmesurejustetitretoutela
volontet lapatiencequ'unetelleentreprise
requiert, a-t-il dit. Pour conclure le Chef
de l'Etat a exhort les tudiants algriens
tre les dignes successeurs de ans, les
tudiantsdu19mai1956, pourapporterleur
contributionlasauvegardedelasouverai-
netdelapatrie, desonunit, desastabilit
et la consolidation de son socle.
Emotion et recueillement des anciens
lves de l'cole Sarrouy Alger
Il yavaitbeaucoupd'motion
celundi 19mai l'ex-coleSar-
rouy Soustara, accolle la
vieillemdinad'Alger, aucours
de la commmoration de la
Journenationaledel'tudiant
organiseparunepoigned'an-
cienslvesdecettecole, trans-
forme par l'arme coloniale
en centre de dtention et de
torture.
Les''anciens'', commeilsai-
ment s'appeler taient l,
connus ou inconnus du grand
public, mais fiers d'avoir fait
leurstudesdanscettecole, qui
a vu 147 de ses lves mourir
pour la patrie.
Les retrouvailles taient
mouvantes: il y avait les Had-
dadj Hamid, Mustapha Lar-
faoui, AbderrahmaneMekhlef,
Adjali ouAli Mebtouche, prsi-
dent de l'association des an-
cienslvesducollgeSarrouy,
et d'autrescamaradesdeclasse
et compagnonsdelaluttedeLi-
bration nationale.
Transformeparlesparasde
Bigeardencentrededtention
et de torture en 1957 lors de la
''Batailled'Alger'', lecollgeSar-
rouy va devenir ''un des sym-
bolesdelaQuestion'' enAlgrie,
commente un ancien de l'ta-
blissement. Abderahmane
Mekhlef, ancien journaliste
l'APS et auteur notamment de
''Unbrindementhel'oreille'',
un rcit pique sur la vie trpi-
dante de La Casbah entre 1942,
au moment du dbarquement
amricainAlgeret ledbut de
la guerre de Libration natio-
nale, lance, unpeului mme:
''OuridaMedad, 16ans, atd-
fenestre par les paras dans ce
collge''. Ali Mebtouche, r-
pliquedansunlgerdiscoursde
circonstance: ''Sarrouy, c'tait
une cole du courage. Elle a fa-
briqu les moudjahidine de la
rvolution, ici Krim Belkacem
avait obtenu son certificat
d'tudes''.
Il poursuit: ''La date du 19
mai doit figurer comme une
desdatessymbolesdelarvolu-
tion'', avant deprciserque''un
jour, il faudraitbienqu'oncrive
vraiment l'histoire du 19 mai
1956, et non pas seulement la
symboliser par des films''.
Carcecollgeolespiress-
vices, le summum de la bestia-
lithumaineatpratiqupar
les tortionnaires et autres ner-
visducolonialismedcadent, a
vu fleurir une belle jeunesse
algrienne.
''Il yavait lesAssat Idir, Hoff-
man, MohamedLamari, Taleb
Abderrahmane, MustaphaHad-
dadj, KrimBelkacem, lesfrres
Bouchouchi ou Bellili, Ahmed
BouzrinaditH'didouche, Abane
Ramdane, MohamedBoudia, le
jeune Rahal Boualem, guillo-
tin, OmarYacef, Yacef Saadi, et
tant d'autresmartyrsdelarvo-
lution'', se souvient Mekhlef.
Et puis, ''lecollgeSarrouya
formlesgrandshommespoli-
tiques de l'Algrie indpen-
dante, comme Slimane Hoff-
man. Il yavait galement desar-
tistescommeleschanteursMo-
hamedLamariouRachidSouki,
des journalistes, des sportifs,
desdiplomates'', rappelleencore
Ali Mebtouche.
L'coleSarrouyat''unev-
ritable matrice de ceux qui al-
laient par la suite devenir le fer
delancedelarvolution. Il yaeu
des martyrs inconnus, ano-
nymes, des lves morts dans
leur cole par la torture, des
personnalitspolitiquesdelar-
volution comme Abane, Assat
Idir ou Krim Belkacem'', ex-
plique Mekhlef, avec une cer-
tainefiertdefairepartiedecette
gnration.
''Un jour, il faudrait qu'une
vritablestlecommmorative
portant le nom des martyrs de
la rvolution qui ont frquent
cette cole, de celui de Ourida
Meddad, la courageuse Moud-
jahidaqui abravlessvicesdes
tortionnaires soit rige afin
Leparti duFront delibrationnationale
(FLN) aappellestudiants, l'occasionde
la clbration du 58
e
anniversaire de leur
journenationale, contribueraudvelop-
pement del'Algrie, sousladirectionclai-
reduprsident delaRpublique, Abdela-
zizBouteflika, indiquelepartidansuncom-
muniqu.
LeFLNappellelestudiantsoccuper
des postes d'avant-garde afin de contri-
bueraudveloppement del'Algrie, sousla
directionclairedel'undessymbolesdela
rvolution, le Moudjahid Abdelaziz Boute-
flika, prsidentdelaRpubliqueetprsident
du FLN.
LeFLNaaffirmqu'il comptaitsurlesca-
pacitsestudiantinespoursediriger versun
avenir meilleur, soulignant que les tu-
diantssontappelsreprendreleflambeau
pour une Algrie prospre.
Acetteoccasion, leparti aadresssesf-
licitationstouslestudiants, rappelantque
lestudiantsqui ont choisi dequitterl'cole
pour rejoindre les rangs des moudjahi-
dinelorsdelarvolutionnationaletaient
l'origine du tournant dcisif qu'a connue
l'action arme.
Le FLN appelle les tudiants contribuer
au dveloppement du pays
58
E
ANNIVERSAIRE DE LA JOURNE
NATIONALE DE LTUDIANT
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a appel hier les
jeunes Algriens, notamment
les tudiants, construire
l'espoir et la confiance en soi
et se tourner avec
optimisme vers l'avenir.
VNEMENT 6
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
Je suis trs heureux de clbrer
avec vous la Journe de l'Etudiant
qui renvoie la date mmorable du
19 mai 1956, lorsque les tudiants
algriens ont dcid d'intgrer le
combat contrel'occupant annonant
au monde entier et sans la moindre
quivoque, dans un appel retentis-
sant, leur alignement au ct de
leur peuple et leur adhsion sa
cause juste pour la libration du
pays et son affranchissement d'une
longue colonisation trangre.
Fortsdeleursavoiret leurardeur
patriotique, ils donnrent, en effet,
les exemples les plus loquents de
sacrifice.
Le 19 mai 1956, les tudiants al-
griensont gravleurnomenlettres
d'or dans la mmoire historique.
Vos ans ont en effet fait la dmons-
tration d'un courage sans pareil en
dsertant les universits et les lyces
pour rejoindre les rangs de la rvo-
lution travers le pays et dfendre
l'honneur et la dignit de la nation.
Ils ont abandonn les bancs de
l'colepourlesmaquisolesplumes
ont cd la place aux armes. Ne se
complaisant plus dans une fausse
quitude, ilsdcidrent derenoncer
au repos jusqu' ce que la patrie soit
libre et la dignit du peuple re-
couvre.
Cette dcision historique tradui-
sait au mieux leur conscience na-
tionaliste et leur maturit politique.
Ellematrialisait unedtermination
inbranlable qui ne pouvait maner
que d'une lite imprgne d'amour
de la patrie et d'une foi en la justesse
de sa cause. Ces tudiants avaient
pleine conscience de la vanit de la
science lorsqu'elle ne sert pas af-
franchir l'homme de l'asservisse-
ment. Ilsselancrent dansladfense
de la libert et de la dignit humaine
signant les pages les plus glorieuses
de notre histoire. Ils mirent leurs
connaissances au service de la R-
volution et par leur conscience, leur
maturit et leur dvouement, ils
confrrent davantage d'efficience
et d'efficacit l'acte librateur.
Leur position rvolutionnaire
eut un profond retentissement
travers le monde. Les instances et
les organisations internationales
ainsi que les milieux diplomatiques
s'en sont fait l'cho. Ce fut la confir-
mation de la volont d'un peuple
tout entier de poursuivre sa lutte
pour la libration du pays quoi qu'il
lui en cott.
L'lan en faveur de la rvolution
a battu en brche les allgations
mensongres attribuant cette lite
qui avait l'avantage de l'instruction,
lavellitdesedmarquerdupeuple
dont elle est issue et de privilgier
ses propres intrts. Les tudiants
ont rejoint les paysans, les travail-
leurs et autres chmeurs, hommes
et femmes de tous ges dans les
villes et les villages, aux confins du
dsert et en terre d'exil qui tous,
luttaient pour un objectif commun
ralliant ainsi les tisserands du dra-
peau national comme dira le dfunt
Malek Haddad. Ce fut le choix d-
terminant adopt par les tudiants
algriens aux premires heures de
laRvolutionlorsducongrsconsti-
tutif de l'Union gnrale des tu-
diants musulmans algriens le 4
juillet 1955et qu'ilsont misenuvre
une anne aprs, le 19 mai 1956
conformment aux orientations et
aux exigences de la rvolution. Une
telle dcision devait concrtiser une
aspiration que cette lite claire
n'a eu de cesse de nourrir en ce sens
qu'elle intervenait en parfait accord
avec la dclaration du 1
er
Novembre
1954 et les principes de la guerre de
Libration qui s'appuyait sur toutes
les catgories et composantes du
peuple algrien. Ce choix traduisait
l'engagement de tous vis vis du
devoir sacr de participation la
lutte mene par le peuple. Al'instar
detouslesenfantsfidlesdel'Algrie,
les tudiants ont tout au long de la
Rvolution et durant les ngocia-
tions, tant secrtes que publiques
avec l'occupant, trait d'gal gal
avec leurs adversaires qu'ils ont par-
fois surpasss. Sur le champ de ba-
taille comme la ngociation, ils
n'ont gure dmrit pour dfendre
la patrie et le droit inalinable de
leur peuple la libert et la sou-
verainet. A tous ces tudiants qui
ont grandement contribu la li-
bration de l'Algrie et au recou-
vrement de sa gloire, ces tudiants
qui ont sacrifi leur vie pour que
vive l'Algrie digne et sereine, aux
tudiants martyrs et leurs com-
pagnonsd'armes, j'exprimemapro-
fonde gratitude et toute ma recon-
naissance en cette journe mmo-
rablequi nousrenvoieunparcours
exaltant, riche d'enseignements et
empreint de valeurs d'abngation
et de don de soi propres aux Alg-
riens, des valeurs dont nous nous
imprgnonsaujourd'hui pourmieux
rpondre aux aspirations de notre
peuple un avenir meilleur o r-
gnent progrs, stabilit et bien tre.
Parlaclbrationdecet anniversaire,
l'Algrie entend exprimer son atta-
chement et son profond respect de
la mmoire collective faonne et
nourrie par ses enfants, toutes g-
nrations confondues. Fidles que
nous sommes au serment des chou-
hada, nousvoulons, pournotrepart,
mettre en avant l'attachement des
Algriens leur Patrie et leur souci
deprserversonunitet sacohsion,
sa dignit et sa fiert. Partant de ses
choix fondamentaux que sont la ga-
rantie de la gratuit de l'enseigne-
ment et la conscration du principe
d'galit des chances dans tous les
cyclesd'enseignement, l'Etatalgrien
a mis sur la relance du systme
ducatif au profit des gnrations
montantes.
Il n'a mnag aucun effort pour
ouvrir de larges perspectives la
formation des tudiants en mettant
leur disposition tous les moyens
d'accs aux connaissances scienti-
fiques et au savoir-faire, capital in-
tellectuel mme de leur permettre
de relever les dfis, en toute
confiance, pour rpondre aux exi-
gences d'un monde en mutation ra-
pide, dont les deux principaux axes
sont la comptitivit renforce et
structure et des performances de
hautes qualit.
C'est l'aune des ralisations ac-
complies, cesderniresannes, dans
l'enseignement suprieur que s'ap-
prcient lesacquisinditsremports
par la famille universitaire et la cor-
poration scientifique nationales.
L'exemple le plus loquent se veut
l'largissement du rseau de l'en-
seignement suprieur et de celui
des services y affrents, lesquels
couvrent aujourd'hui toutes les wi-
layas du pays.
Un tel choix participe du souci
de l'Etat de rapprocher l'Universit
du citoyen et d'ouvrir ses portes aux
plus larges franges de la socit,
avides d'apprentissage et d'ensei-
gnement dont elles ont t prives
des dcennies durant du fait d'une
colonisation abjecte. Ainsi, un ter-
reau favorable a t offert aux tu-
diants pour leur permettre de pour-
suivre leurs tudes dans des condi-
tions idoines, d'atteindre les plus
hauts rangs dans l'acquisition des
scienceset dusavoiret d'enmatriser
les techniques et applications tech-
nologiques loin de toute contrainte
ou entrave sociale.
Force est de reconnatre qu'en
dpit de tous ces efforts, il reste
beaucoup faire et nous sommes
encore loin de matriser les tech-
niques et mthodes mme de per-
mettre notre entre en force la so-
cit du savoir pour se mettre au
diapason des innovations techno-
logiques qui avancent un rythme
effrn et qui constituent la pice
matresse de tout processus d'di-
fication de la socit du savoir, seul
gage d'une relance conomique ef-
fective.
Pour ce faire, nous fondons de
grands espoirs sur nos enfants pour
runirtouteslesconditionsrequises
afin d'oprer cette relance et acc-
lrer notre entre dans la cour des
grands.
La jeunesse instruite est appele
apportersaprcieusecontribution
l'entreprise d'dification de son
avenir. Il s'agit d'une exigence na-
tionale des plus pressantes qui ri-
gerait cette jeunesse en vritable
acteur agissant et influent de la so-
cit et qui requiert de notre part
davantage d'intrt et d'attention
l'gard de cette frange de la socit.
Si les dispositifs lgislatifs et r-
glementaires en vigueur auxquels
s'ajoutent les institutions mises en
place pour impliquer les jeunes au
processus de relance conomique
s'avrent insuffisants, il n'en de-
meure pas moins que la volont
d'aller de l'avant et de faire avec les
moyens de bord est forte, pour peu
quetouteactionsoit entreprisedans
le cadre de la concertation et du dia-
logue
Il ne s'agit nullement de dire que
nous comptons nous passer de la
contributiondesconcerns, lesquels
sont appels faire preuve d'une
volont srieuse de raliser les as-
pirations de la nation qui leur pro-
fiteraient, en premier lieu, en leur
garantissant des avantages substan-
tiels.
Nous avons toujours uvr dans
ce sens et continuons travailler
travers les plans et programmes tra-
cs, maisaussi traverslesrformes
engages, pour runir tous les
moyenssusceptiblesdehisserl'Uni-
versitunrangsuprieuret contri-
buer son rayonnement.
Il ne fait aucun doute que la res-
ponsabilit sociale de l'Universit
s'inscrit au cur des mutations que
nous comptons oprer avec sagesse
et patience dans le sens de l'appro-
fondissement du processus de r-
formes politiques et conomiques,
l'ancrage de la dmocratie et l'lar-
gissement du champs des liberts
individuelles et collectives parall-
lement une participation effective
de la socit.
L'Universit, fortedepotentialits
intellectuelles et scientifiques et
d'une lite de jeunes comptences,
se voit dsormais confier un rle
avant-gardiste en la matire.
Nous nous attelons nergique-
ment promouvoir l'Universit aux
plus hauts rangs parmi les grandes
universits dans le monde. C'est le
seul acquis qui puisse donner sa-
tisfaction l'Algrie au regard des
moyens et capacits qu'elle met g-
nreusement la porte de ses tu-
diants et chercheurs dont elle n'at-
tend rien d'autre que d'uvrer avec
abngation s'approprier les clefs
desscienceset technologiesdenotre
poque y compris par la matrise
des langues trangres.
Vos tablissements doivent in-
vestir dans l'conomie du savoir qui
resteunesourceintarissable. Il s'agit
pour ces derniers de mener bien
la mission de l'Universit afin de
renforcer son rle dans la prise en
charge des exigences de dvelop-
pement et des besoins de la socit
outre ses fonctions acadmiques et
de recherche. Cette action gagnerait
certainement tre soutenue par
l'instaurationdenouveauxsystmes
deformationet d'apprentissagetelle
lacrationd'unechanedetlvision
universitaire. Lesorientationsscien-
tifiques et technologiques doivent
galement tre favorises car notre
poque est marque par l'essor des
sciences ycompris humaines et so-
ciales. L'Etat est dtermin accor-
der tout l'intrt cette dmarche
et la conforter notamment par
l'accompagnement dans les do-
maines de la recherche et des ap-
plications.
Dans cette mme optique, nous
continueronspromouvoirlesples
d'excellence en largissant le tissu
des coles nationales suprieures
et les filires inscription nationale
au profit des tudiants dans des sp-
cialits o la qualit de l'encadre-
ment, les modes de formation et les
domaines de recherche sont pris
en compte, la nation tant confiante
en le gnie de son lite. J'ai pleine
conscience des difficults conjonc-
turelles que pourraient rencontrer
certains de nos jeunes notamment
lesintellectuels, enmatired'emploi.
L'Etat s'emploie y remdier car
ces contraintes, tant objectives que
forges, loin de nous dcourager ne
feront que nous conforter dans nos
efforts. Notre intrt va notamment
vers le Sud. Nous comptons en effet
prendre en charge tous ses besoins
structurels, matriels et humains
afin d'assurer l'quit entre toutes
les rgions du pays. Je reste
convaincu que tout un chacun me-
sure juste titre toute la volont et
la patience qu'une telle entreprise
requiert. Je sais aussi que certains
denosjeunespourraient succomber
aux campagnes de dcouragement.
Aussi, j'appelle nos jeunes, les tu-
diants en particulier, construire
l'espoir et la confiance en soi et se
tourneravecoptimismeversl'avenir.
Nos objectifs majeurs consistent
hisser l'acte didactique et pdago-
gique aux plus hauts niveaux de
performance et garantir une for-
mation de qualit nos lites dans
le cadre d'une Universit moderne
et dveloppe, pleinement intgre
dans le systme conomique et so-
cial, ouvertesursonenvironnement
rgional et international et qui cible
la qualit et l'excellence en encou-
rageant l'innovation et la crativit.
L'Algrie est le prcieux legs de
nos martyrs, prservez-la et sauve-
gardez-la par l'acquisition du savoir
et le dvouement au travail. Soyez
les dignes successeurs de vos ans,
les tudiants du 19 mai 1956, et ap-
portez votre contribution la sau-
vegarde de la souverainet de la pa-
trie, de son unit, de sa stabilit et
la consolidation de son socle.
APS
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, a adress
lundi un message aux tudiants, lu en son nom par M. Moha-
med-Ali Boughazi, conseiller auprs de la prsidence de la R-
publique, lors d'une rencontre organise l'Universit
Hadj-Lakhdar de Batna, l'occasion de la Journe nationale de
l'tudiant (19 mai). En voici la traduction APS :
58
E
ANNIVERSAIRE DE LA JOURNE
NATIONALE DE LTUDIANT
Message du Prsident Bouteflika l'occasion de la
clbration de la Journe nationale de l'tudiant
NATION 7
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
AGRICULTURE
Dveloppement des principales filires
agricoles, une des priorits du secteur
pour le plan quinquennal 2015-2019
Le dveloppement des principales
lires agricoles (viandes,
crales et lait) est au centre des
priorits du plan quinquennal
2015-2019 trac par le ministre
de l'Agriculture et du
dveloppement rural, a indiqu
dimanche Alger le secrtaire
gnral du ministre, Fodil
Ferroukhi.
La mise en uvre de ce programme
exige une coordination entre les diff-
rents secteurs du commerce, de l'in-
dustrie, des finances, de
l'enseignement suprieur, de la forma-
tion et des ressources en eau, a prcis
M. Ferroukhi dans une dclaration
l'APS en marge de la clture du 14
e
Salon international de la production
agricole et agroalimentaire (Sipsa-
Agrofood).
Ces priorits, a-t-il dit, s'inscrivent
dans le cadre des projets que le minis-
tre n'a pu atteindre lors du plan quin-
quennal 2010-2014. Il s'attellera au
dveloppement des filires agricoles,
la structuration et l'organisation des
branches afin d'viter l'envole des prix
l'image de la filire des viandes
rouges qui connat plusieurs pro-
blmes.
Les problmes lis la commercia-
lisation et aux prix et le rglement des
difficults dans la filire lait marque
par une baisse de la production figu-
rent parmi les principales proccupa-
tions qui devront tre traites.
L'intervenant a, par ailleurs, soulign
la ncessit de mettre en valeur les
terres agricoles dans le sud du pays,
crer des exploitations agricoles et
d'levage et moderniser les quipe-
ments d'irrigation complmentaire.
Pour sa part, le sous-directeur des
techniques d'irrigation au ministre de
l'Agriculture et du dveloppement
rural, Mohamed Kessira a soulign
l'importance d'encourager les agricul-
teurs acqurir des quipements nou-
veaux pour l'irrigation.
Les besoins atteindront 12 milliards
de mtres cubes jusqu'en 2019, a-t-il in-
diqu, soulignant que l'objectif d'at-
teindre les deux millions d'hectares
requiert l'acquisition d'quipements
d'irrigation subventionns par l'Etat
hauteur de 50 %.
La stratgie de rationalisation de la
consommation des eaux trace depuis
2010 a donn des rsultats positifs, les
superficies agricoles tant passes de
75.000 ha dots d'quipements d'irri-
gation en 2000 518.000 ha en 2014 et
celles irrigues de 350.000 ha en 2000
un 1.100.000 ha actuellement. Le mi-
nistre de l'Agriculture a entam, en
collaboration avec le ministre des
Ressources en eau, la mise en place
d'une stratgie pour doter les agricul-
teurs de compteurs pour valuer les
quantits exploites. Cette stratgie
sera examine dans le cadre d'un pro-
gramme commun avec les ministres
concerns pour trouver les moyens de
la mettre en uvre.
De son ct, M. Aflihaou Abderrah-
mane, sous-directeur au ministre des
Ressources en eau charg de la petite et
moyenne irrigation a soulign la n-
cessit de renforcer les ressources en
eau, travers la ralisation de barrages
et puits supplmentaires et la rutilisa-
tion des eaux traites.
Le ministre des Ressources en eau
peut placer des compteurs au niveau
des puits pour valuer les quantits ex-
ploites et encourager les agriculteurs
estimer les quantits utilises et
conomiser l'exploitation des eaux, a-
t-il dclar l'APS.
Les travailleurs des cantines scolaires
doivent tre rhabilits
Les travailleurs des cantines doivent tre rhabilits sur
le plan socioprofessionnel afin de pouvoir rsorber le dficit
enregistr Alger dans l'encadrement de ces structures, ont
recommand dimanche des participants une journe
d'tude sur la solidarit scolaire.
Les participants cette rencontre, organise par l'Assem-
ble populaire de la wilaya (APW) d'Alger, qui a runi les res-
ponsables et les acteurs concerns, ont relev la ncessit de
renforcer les cantines en main-d'uvre qualifie pour per-
mettre ces structures de mieux prendre en charge les
lves. Dans des exposs prliminaires, les reprsentants
des trois directions de l'ducation de la wilaya (Est, Centre et
Ouest) taient unanimes dplorer la prcarit des travail-
leurs des cantines: recruts dans le cadre du pr-emploi ou
du filet social pour 6.000 DA par mois, ils quittent le secteur
la premire occasion d'embauche qui se prsente ailleurs.
Cette prcarit influe directement et ngativement sur le
fonctionnement des cantines et sur la prise en charge des
lves en matire de restauration: sur 113 cantines ouvertes,
la direction de l'ducation d'Alger Ouest a enregistr 24 can-
tines o le repas froid est de rigueur, faute de travailleurs.
Les participants ont galement appel des conventions
entre les secteurs de l'ducation et de la formation profes-
sionnelle de faon permettre aux travailleurs des cantines
de suivre des stages ou des sessions de recyclage dans les m-
tiers de la cuisine. La cantine n'est pas une structure cari-
tative. C'est une partie intgrante de l'institution scolaire, qui
doit tre considre comme telle en matire de gestion et
d'encadrement humain. Il faut qu'on arrive y crer des
postes permanents au profit des travailleurs qualifis, a r-
sum le prsident de la commission de l'ducation de l'APW,
Mohamed-Tahar Dilmi. La ncessit de revoir la hausse la
contribution financire de l'APW, qui est actuellement de 20
DA par repas, et d'impliquer les communes travers la re-
dynamisation des conseils d'administration des cantines
scolaires, prsids par les prsidents d'APC, figure encore
parmi les recommandations de cette journe d'tude.
L'APW d'Alger a programm une srie de journes
d'tude en prparation de la confrence de wilaya sur le sec-
teur de l'ducation, prvue en juin, et qui se propose d'arr-
ter une stratgie pour amliorer sensiblement les conditions
de scolarit durant les quatre prochaines annes. La pre-
mire journe d'tude, qui avait port, mercredi, sur l'ensei-
gnement spcialis t une occasion aux participants
d'appeler la mise en oeuvre de la loi sur l'intgration des
enfants aux besoins spcifiques dans les classes de l'ensei-
gnement adapt. La prochaine journe se tiendra demain
autour du thme de la violence en milieu scolaire, selon le
programme arrt par la commission de l'ducation de
l'APW.
SANT
La mdecine prventive vivement recommande
pour le traitement des maladies complexes
La mdecine prventive a t vivement recommande
dimanche Alger par des spcialistes pour le traitement
des lsions lourdes dans les cas des maladies dites rares ou
complexes. Les participants au Colloque international sur
La gntique des maladies rares, des maladies complexes
et leurs mthodes dapproche, ont mis laccent sur la n-
cessit de tendre vers la mdecine prventive avant lins-
tallation de lsions irrversibles ou lourdes traiter et ce,
en identifiant les marqueurs gntiques prdisposant.
Ce colloque qui a runi, deux jours durant, des spcia-
listes algriens et trangers (anthropologues, gnticiens,
biologistes, cliniciens), sest pench sur plusieurs thmes
lis au traitement des pathologies complexes et aux mala-
dies dites rares comme les surdits congnitales, le syn-
drome mtabolique, la maladie d'Alzheimer et la maladie
de Parkinson. Il sagit, selon le P
r
Akila Zenati, directrice
du laboratoire de recherche Biochimie gntique, dune
plate forme de discussions pluridisciplinaires pour une
meilleure comprhension des maladies gntiques dites
rares et des maladies gntiques complexes en vue de par-
venir une meilleure prise en charge des personnes tou-
ches par ce genre de pathologies.
Elle a expliqu que dans le domaine de lanthropologie
gntique devenu de plus en plus important, la nouvelle
approche se base sur les caractristiques biogntiques
de lindividu pour amliorer le diagnostic et le traitement.
De cette faon, on tend vers la mdecine personnalise
qui est plus efficace et plus conomique, car elle est adap-
te au traitement du cas par cas, a encore prcis le P
r
Ze-
nati, galement chef de service du laboratoire central au
CHU de Bab El-Oued (Alger). Ce colloque qui est accompa-
gn dateliers pratiques au niveau de ce mme laboratoire,
a t marqu, la fin de ses travaux, par lintervention du
cheikh Cherif Kaher, membre du Haut conseil islamique
(HCI) qui a prsent une communication sur le regard de
la religion musulmane par rapport aux thmes dvelopps
lors de cette rencontre scientifique.
En prsence du prsident du HCI, cheikh Bouamrane,
lintervenant a indiqu quil y avait une concordance par-
faite entre lislam et lthique mdicale, citant des cas plus
prcis dans le Saint Coran.
APS
LA CONFRRIE TIDJANIA
Un lien religieux
et spirituel
entre l'Algrie
et l'Afrique
La confrrie Tidjania, cre en 1782 Bousam-
ghoun (El-Bayadh) par Sidi Ahmed Tidjani, consti-
tue un lien religieux entre l'Algrie et les autres pays
africains, ont affirm plusieurs adeptes de cette ta-
rqa, originaires du Mali, du Sngal et de Gambie.
La confrrie Tidjania dont l'Algrie est le berceau
compte plusieurs adeptes au sein de la population
malienne musulmane, a indiqu l'APS Boubekeur
Diya, enseignant du coran au Mali en marge de la vi-
site d'une dlgation africaine, compose d'adeptes
de la tarqa Tidjania au sige du khalifat gnral de
An Madhi.
La confrrie Tidjania constitue un lien de rap-
prochement entre les peuples algrien et malien, en
sus des liens de voisinage et de l'histoire commune,
a-t-il dit. Elle est rpandue dans plusieurs villes ma-
liennes, l'instar de Bamako, de Tombouctou et de
Gao, a-t-il affirm soulignant que les musulmans du
Mali qui sont adeptes de la tarqa Tidjania viennent
en plerinage An Madhi, lieu de naissance de Sidi
Ahmed Tidjani et sige du khalifat gnral de la ta-
rqa. La ville de An Madhi est un centre de rencon-
tre des adeptes de la tarqa travers le monde, a-t-il
prcis. Depuis deux sicles, des rudits et des
adeptes algriens de la Tidjania se rendent au Mali
pour mditer dans les zaouiyas. L'Algrie a jou un
rle important dans la prservation du patrimoine
islamique du Mali, en accueillant des centaines
d'tudiants maliens dans les coles et les zaouiyas du
khalifat ainsi que dans les instituts et les coles re-
levant du ministre des Affaires religieuses, a rap-
pel Abdelkrim Kounti, un autre citoyen malien
venu de Tombouctou.
Brahim Ahmed, un commerant originaire du
Sngal a indiqu cet effet que sa visite, troisime
du genre, au lieu de naissance du fondateur de la
confrrie An Madhi, lui a permis de mditer, de se
recueillir et de prter allgeance aux enfants de Sidi
Ahmed Tidjani en Algrie.
OUARGLA
149 cas de piqre
de scorpion enregistrs
durant le 1
er
trimestre
Au moins 149 cas denvenimation par piqre de
scorpion ont t enregistrs travers la wilaya
d'Ouargla durant le premier trimestre de 2014, a-
t-on appris hier auprs de la direction locale de la
sant et de la population. Ces cas, qui nont heu-
reusement pas caus de dcs, ont t signals par
les services de la sant relevant des daras dOuar-
gla (38 cas), Touggourt (71), El-Hedjira (13), Taibet
(16), El-Borma (10) et Hassi Messaoud (1), a-t-on
prcis. Tous ces cas denvenimation ont t pris
en charge au niveau des structures hospitalires
implantes travers le territoire de la wilaya
dOuargla. Les services de la sant poursuivent
leurs actions de sensibilisation travers la wilaya
sur les risques denvenimation par les piqres de
scorpions et leur prvention, notamment en p-
riode estivale, selon la mme source. Ces actions
de sensibilisation visent galement encourager
et multiplier les campagnes de ramassage de ces
insectes venimeux au profit de linstitut Pasteur
(Alger) spcialis dans la fabrication des srums
anti-venin, a-t-on signal la direction de la sant.
CONOMIE 8
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
Le Centre de recherche
en conomie applique
pour le dveloppement
(CREAD) a recommand,
hier Alger, la construc-
tion dune meilleure
connaissance de lcono-
mie nationale et dune
plus grande comprhen-
sion des problmes quelle
rencontre.
Le prsident du Conseil
scientifique et directeur
gnral adjoint du CREAD,
Abderahmane Abdou, qui
sexprim louverture
dun symposium sur la
restitution des rsultats
du Plan national de la re-
cherche prioritaire (PNR-
27) Economie, organis
par le CREAD, a ainsi in-
sist sur la construction
dune meilleure connais-
sance de lconomie na-
tionale et aussi sur la mo-
bilisation du maximum
de chercheurs cono-
mistes pour combler le
vide constat dans la re-
cherche en sciences co-
nomiques au triple plan
macro, mso et micro-
conomique.
Ces recommandations
sont contenues dans les
attentes du PNR en Alg-
rie, soulignant ce propos
que la recherche doit tre
oriente vers la production
de connaissances et de
donnes mettant en relief
les forces et les faiblesses
des diffrents domaines
recenss et pouvant clai-
rer l'action conomique,
a ajout M Abdou, esti-
mant que la recherche en
Algrie doit tre dvelop-
pe selon une triple ap-
proche macro, mso et mi-
croconomique.
En ce sens, le PNR qui
fait lobjet dun sympo-
sium de trois jours, se d-
ploie dans le champ de la
science conomique (ob-
jet, mthode, dmarche),
mais aussi dans le do-
maine du management ou
de la gestion des entre-
prises principalement, se-
lon M. Abdou. Il a prcis
en outre que ce PNR doit
privilgier des approches
de terrain et prendre en
charge l'aspect comparatif
sur le plan national et in-
ternational dans tous ses
segments et prendre aussi
en charge, d'une manire
essentielle, deux dimen-
sions transversales, sa-
voir espace-territoire, en-
vironnement et autres
risques, a encore expliqu
M. Abdou.
Le directeur gnral
adjoint du CREAD a estim
galement quil est nces-
saire de dvelopper les en-
qutes nationales et les
rendre accessibles aux
chercheurs et au grand
public.
Les programme et tra-
vaux de recherches mens
jusque-l ont privilgi,
selon M. Abdou, la gestion
des entreprises, les tudes
sectorielles, la macroco-
nomie, le financement de
lconomie et lemploi.
Cependant, il a relev
que la recherche actuelle
dans le domaine de l'ana-
lyse conomique reste re-
lativement faible en Al-
grie au double plan
quantitatif et thma-
tique, estimant que cette
situation s'explique par de
nombreux facteurs, dont
la faiblesse de l'appareil
statistique et du systme
d'information, la faiblesse
du nombre d'investiga-
tions de terrain, et la dif-
ficult daccder aux don-
nes disponibles.
Il a par ailleurs, appel
la communaut scienti-
fique sintresser la
thmatique nouvelle en
relation avec les pro-
blmes du citoyen, lequel
a besoin dune adminis-
tration moderne, demploi
et daccs aux banques no-
tamment.
DVELOPPEMENT
Le CREAD recommande la construction dune
meilleure connaissance de lconomie nationale
Dans une dclaration l'APS, M.
Benchekour a estim ncessaire le
lancement, dans le courant de l'an-
ne, des bases pour l'application de
cette stratgie visant la ralisation
des objectifs tracs pour les 7 pro-
chaines annes.
Celle-ci repose sur la production
des fourrages et la rservation d'es-
paces et d'eau pour leur culture
dans les rgions sahariennes.
Il a prcis ce propos, que la
facture de l'importation des bovins
et fourrages gale celle de l'impor-
tation du lait en poudre, souli-
gnant que la production locale des
fourrages confortera la gestion en
cas de perturbation du march
mondial et garantira l'approvis-
sionnement du march en four-
rages, lait et viande.
M. Benchekour a indiqu gale-
ment que l'application de cette stra-
tgie exige imprativement la
disponibilit de l'eau destine l'ir-
rigation quotidienne, faisant re-
marquer que la maitrise des
techniques d'irrigation comptait
parmi les priorits.
Il a appel le ministre de l'Agri-
culture et du dveloppement rural
faciliter la tche des agriculteurs
et investisseurs dans le domaine
dans le Sud et les Hauts-Plateaux
notamment en leur permettant de
lancer des projets visant l'augmen-
tation de la production des four-
rages.
Il y a une relle volont chez les
investisseurs pour entamer leurs
activits aprs le succs des exp-
riences pilotes menes dans la
daira de Mna, wilaya de Ghar-
daa, et Adrar o a t enregistre
une production de mas estime
entre 70 et 80 quintaux par hectare
puis transforme et conserve
selon la mthode de presse, a-t-il
encore dit.
Il a affirm qu'il tait possible
d'augmenter la production d'autres
types de fourrages de 30 35 tonnes
soit, 300 350 quintaux par hectare
contre un besoin de la vache lai-
tire qui donne 20 litres de lait/jour
estim 25kg, soit la nourriture de
3 vaches laitires par an.
Il a estim en outre que ces don-
nes sont encourageantes d'autant
plus que les besoins nationaux en
lait oscillent entre 3,5 4 milliards
par an, chose qui peut tre assure
soit par l'importation de 350 000
vaches laitires supplmentaires
ou leur levage dans les fermes
moyen et long termes.
Si une vache donne 20 litres de
lait/jour sur une dure d'un an,
nous produirons 6 000 litres par an
et, pour atteindre 3,5 milliards,
nous devons disposer de 600 000
vaches laitires dans le parc natio-
nal, a poursuivi M. Benchekour. Il
a fait remarquer aussi que la strat-
gie vise galement la production lo-
cale des fourrages pour un besoin
national de 200 000 hectares des
surfaces cultives pour procurer les
aliments de 600 000 vaches lai-
tires en fourrages.
Il s'agit d'un objectif ralisable
en 7 10 ans si 10 000 hectares ve-
naient tre consacrs la culture
des fourrages rpartis travers les
diffrentes wilayas d'autant plus
que le march national repose uni-
quement sur les fourrages compo-
ss imports, a-t-il ajout.
Cette stratgie, selon lui, per-
mettra l'augmentation de la pro-
duction nationale de viande fraiche
sachant que 20% des vaches par an
sont destins l'abattage raison
de 120 000 vaches sur un total de
600 000. Il a indiqu que cette op-
ration permettra d'conomiser un
demi milliard de dollars (500 mil-
lions de dollars) de la facture d'im-
portation. La vache procure plus de
300 kg de viande soit 130 000
tonnes de viande. Le dbat autour
de la stratgie reste ouvert entre les
experts du ministre de l'Agricul-
ture et du Dveloppement rural et
du ministre des Ressources en
eau.
AGRICULTURE
Le comit interprofessionnel
du lait propose une stratgie
pour augmenter la production
RECHERCHE
Symposium
sur la restitution
des rsultats du Plan
national de la recherche
prioritaire
Les travaux dun Symposium sur la restitution des
rsultats du Plan national de la recherche prioritaire
(PNR-27) ont dbut hier Alger en prsence de plu-
sieurs chercheurs algriens dans divers domaines.
Ce symposium de trois jours, au cours duquel les tra-
vaux de recherches en conomie notamment seront
prsents et dbattus par des spcialistes, runit une
cinquantaine de chefs de projet et 25 doctorants, a-t-on
appris auprs des organisateurs, soulignant que cest la
premire fois quautant de chercheurs se runissent.
Les travaux de recherches qui seront prsents sont
classs par plusieurs thmes, savoir la stratgie et le
dveloppement au sein de lentreprise, lemploi et la
formation, la famille et la sant, lagriculture et le dve-
loppement durable ainsi que le partenariat et linvestis-
sement.
Les organisateurs ont appel les entreprises cono-
miques des secteurs public et priv, la faveur de la
tenue de ce symposium, faire davantage confiance
aux rsultats des travaux de recherche et les prendre en
considration, estimant quil est temps quil y ait un
rel partenariat entre le monde du travail et de lentre-
prenariat dune part et luniversit dautre part.
INDUSTRIE AUTOMOBILE
Un projet de loi sur
la sous-traitance
en cours de prparation
Un projet de loi devant rgir les activits de la sous-
traitance dans le secteur industriel en Algrie est en
cours de prparation, a annonc hier Alger, M. Aziouez
Lab, directeur gnral de la Bourse algrienne de sous-
traitance et de partenariat (BASTP).
Le ministre de l'Industrie a lanc une concertation
pour dbattre et arrter des propositions sur l'labora-
tion d'un projet de loi sur la sous-traitance, a-t-il d-
clar en marge d'un forum d'affaires algro-tawanais,
refusant, toutefois, de donner plus de dtails sur le
contenu de ce texte et sur la date prvue de sa promul-
gation.
Selon le responsable de la BASTP qui regroupe
quelques 1.200 oprateurs exerant dans le domaine de
la sous-traitance industrielle (mcanique, plastique,
lectronique, etc), le ministre de l'Industrie a adress
des formulaires l'ensemble des oprateurs cono-
miques concerns.
Le document a t diffus l'ensemble des acteurs
exerant dans le domaine: associations, oprateurs...,
s'est-il content d'ajouter s'abstenant de divulguer les
propositions de la BASTP.
M. Lab a ritr cette occasion la ncessit de d-
velopper un rseau national de sous-traitance fiable
pour accompagner les projets lancs par le gouverne-
ment dans l'industrie mcanique, notamment avec le
constructeur automobile franais Renault et l'allemand
Daimler-Mercedes/Benz. Le rle de la BASTP dans ces
projets est, selon son DG, de proposer des fournisseurs
locaux mais aussi d'inciter les partenaires trangers
tablir des joint-ventures avec eux pour dvelopper un
rseau national de sous-traitance. De leurs cts, des
oprateurs algriens ont affich leur volont contri-
buer la concrtisation de cet objectif. Le march al-
grien de l'automobile est trs important, ce qui atteste
de la grandeur du march de la pice de rechange et ac-
cessoires et donc de la ncessit de dvelopper les acti-
vits de la sous-traitance, a estim Lotfi Adman, DG de
Sodi Automotive Fiat, une filiale du groupe Cevital. Ce-
pendant, la ncessit d'assouplir le cadre gnral des af-
faires en Algrie est prioritaire, selon d'autres
oprateurs. Pour Mourad Azri, manager d'une socit
d'importation de pices de rechange tabli Oran, ce
n'est pas possible de dvelopper un rseau de sous-trai-
tance sans dpasser la contrainte bureaucratique. De
l'autre ct, les oprateurs tawanais ont montr leur in-
trt particulier au march algrien. Si nous consta-
tons qu'il y a une grande consommation, nous pourrons
investir en Algrie, a estim Judy Wang, reprsentante
d'une socit tawanaise pour la fabrication de la pice
de rechange. Lors du forum d'affaires algro-tawanais
organis par Tawan Trade Center d'Alger (un bureau
de liaison commercial) des rencontres bilatrales ont
t organises entre les 17 entreprises tawanaises et 200
socits algriennes participantes dans le but de nouer
des relations de partenariat.
APS
Le prsident du comit
interprofessionnel du lait,
Mahmoud Benchekour, a
annonc l'laboration d'une
stratgie visant
l'augmentation de la
production nationale de lait et
de viande frache et la mise en
place d'une plateforme de
production des fourrages, une
mission qui incombe aux
ministres concerns avec les
partenaires du secteur.
SOCIT
9
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
TISSEMSILT
Trois mandats de
dpt et saisie de
kif et de boissons
alcoolises
Abed Meghit
Ce qui est inquitant, aujourdhui,
cest lapparition dun nouveau phno-
mne Tissemsilt linstar des autres
wilayas du pays, la conduite en tat
divresse. Un constat dvoil par les ser-
vices de scurit (police et gendarmerie).
Ils sont nombreux, les automobilistes
tre interpells en tat divresse, suite
des contrles alcootests effectus. Ce
phnomne nouveau peut "contribuer"
la hausse des accidents sur les routes
de la wilaya de Tissemsilt.
Les lments de police judiciaire de
la 3
e
Sret urbaine de Tissemsilt ont
procd dernirement larrestation
de deux (02) prsums malfaiteurs en
compagnie dune fille mineure condui-
sant une voiture de marque LIFA et
aprs vrifications et contrle dusage,
les policiers ont pu constater que les
trois passagers taient en tat divresse
et ont dcouvert dans la voiture une
quantit boissons alcoolises et 7,5
grammes de kif trait. Aprs leurs au-
ditions, ces trois mis en cause ont t
prsents devant le procureur de la R-
publique prs le tribunal de Tissemsilt
qui les a places sous mandat de dpt
pour conduite en tat divresse, consom-
mation de drogue et incitation de mineur
la dbauche.
A. M.
391 appels aux
numros de la
police reus en
trois mois
Les services de la sret de wilaya
de Tissemsilt ont enregistrs 391 appels
sur les deux numros de tlphones
savoir le 17 ( 243 appels) et le numro
vert 15 48 ( 148 appels), durant les trois
derniers mois de lanne en cours.
Ces appels ont eu pour essentiellement
des demandes dintervention, de se-
cours, dinformation et de renseigne-
ment ou dorientation, selon le com-
muniqu de la cellule de communi-
cation et des relations publiques de
la sret de wilaya de Tissemsilt .
Car grce aux appels tlphoniques,
particulirement sur le 1548, la cri-
minalit a connu une baisse sensible
surtout chez les jeunes dont la plupart
sont touchs par des problmes so-
ciaux notamment le chmage. Enfin,
la sret de wilaya de Tissemsilt invite
les citoyens ne pas hsiter contacter
les services de police pour demander
de l'aide via son numro vert (1548) et
celui de police secours (17) qui fonc-
tionnent 24h/24 et 7j/7.
A. M.
10 individus crous
par le juge dinstruction
Les dix mis en cause ont t incul-
ps pour attroupement arm sur la
voie publique, destruction, incendie
volontaire et tentative de vol de biens
publics et privs, ainsi que pour
agression sur agents de lordre en
mission, conformment aux articles
88 et 97 du code de procdures p-
nales, a prcis la mme source
lAPS.
Trois autres personnes, dfres
aussi devant le juge dinstruction prs
le tribunal de Ghardaa pour les
mmes griefs, ont bnfici de la li-
bert provisoire, selon la mme
source. Treize (13) individus ayant par-
ticip des chauffoures, samedi der-
nier Ghardaa, avaient t interpells
par les services de scurit. Ils ont t
arrts en flagrant dlit sur la voie pu-
blique, lanant des pierres et autres
projectiles sur les agents de maintien
de lordre, a-t-on prcis.
Les interpellations et arrestations
effectues par les forces de scurit
pour rtablir lordre et le retour au
calme se sont droules dans le res-
pect des lois de la Rpublique et les
droits de lhomme, a soulign la mme
source judiciaire prs la Cour de Ghar-
daa.
Des chauffoures avaient clat sa-
medi, dans le quartier de Theniet El-
Makhzen, Ghardaa, entre groupes
de jeunes avant que ces derniers ne
sen prennent aux forces de lordre.
Ces heurts, qui se sont poursuivis
jusqu la fin de la journe, ont t
maills d'actes de vandalisme du mo-
bilier urbain, de saccage et d'incendie
de quatre habitations dans le ksar de
Mlika, faisant une trentaine de bles-
ss qui ont t admis aux services des
urgences.
Le calme est revenu dans la soire
de samedi dimanche et aucun acte de
violence n'a t signal depuis, la fa-
veur d'un dploiement des forces an-
timeutes de la Police, appuyes par
des units de la Gendarmerie.
INCIDENTS
DE GHARDAA
Dix individus, prsums impliqus
dans les chauoures qua connues
samedi Ghardaa, ont t crous hier
par le juge dinstruction prs le
tribunal de Ghardaa, a-t-on appris de
source judiciaire.
MSILA :
Arrestation dun chauffeur
de taxi pour dtournement
de mineure
Les lments de la PJ de la sret de wilaya de Msila ont ar-
rt un chauffeur de taxi rpondant aux initiales L. G., 31 ans
pour dtournement de mineure. Il a t interpell en flagrant
dlit proximit du ple universitaire avec une jeune fille ge,
rpondant aux initiales T. W., ge de 16 ans.
Prsent devant le parquet de Msila, lhomme a t plac
sous mandat de dpt pour dtournement et incitation de mi-
neure la dbauche.
M.B.
STIF :
38 blesss dans 12 accidents
de la route en 24 heures
Azzedine Tiouri
Selon sa cellule de communication, la
Protection civile de Stif a enregistr pour la
seule journe de samedi dernier, c'est--dire
en 24 heures, 12 accidents de la route, faisant
38 blesss, de gravit variable, et ce, travers
lensemble du rseau routier de la wilaya de
Stif. Le premier sinistre a t enregistr sur
la RN 5 du ct de An Tebinet lorsquun car
de transport de voyageurs, venant dAlger et
se dirigeant vers Souk-Ahras, a dvi de sa
trajectoire. Lincident a fait 17blesss parmi
les passagers, gs de 16 50 ans, dont quatre
femmes, qui ont subi des blessures de gravit
variable. Quatre ambulances ont t mobili-
ses pour leur vacuation vers le Centre hos-
pitalo universitaire Sadna Abdenour de
Stif et trois camions grues pour redresser le
car. Lopration a t dirige par le directeur
de la Protection civile de Stif.
Le second accident a eu lieu sur laxe rou-
tier entre les cits dEl Hassi et Cheikh Lafa
Stif lorsquun vhicule lger a dvi de sa
trajectoire et sest renvers aprs avoir per-
cut un jogger pratiquant son sport sur le
bord de la route. Ce coureur a t svre-
ment atteint et se trouve toujours dans le ser-
vice des soins intensifs du CHU de Stif. Le
conducteur du vhicule, g de 36 ans, ainsi
que ses trois enfants qui taient bord ont
t blesss la suite du choc. Les cinq vic-
times ont t transportes par les services de
la protection civile vers le CHU de Stif.
Un autre accident sest produit sur la RN
78, dans la commune de An Lahdjar, o un
vhicule lger, de marque KIAsest renvers
sur la route faisant trois blesss, le conduc-
teur g de 38 ans, une femme de 55 ans et un
enfant qui ont t transports par les services
de la protection vers lhpital de An Azel.
A. T.
Deux (2) personnes ont
trouv la mort et 12 autres
ont t blesses dans un
accident de la circulation
survenu dimanche soir au
lieudit Ouled Touati
proximit de la ville de An
Lahdjel (Msila), a-t-on ap-
pris, hier, auprs de la Pro-
tection civile. Laccident
sest produit lorsquun bus
assurant la ligne Stif-Oran
a drap avant de se ren-
verser, a prcis la mme
source, soulignant que le
bilan de ce sinistre est le
plus lourd de ces dernires
semaines dans la wilaya
de Msila. Une enqute a
t ouverte par les services
comptents pour dtermi-
ner les circonstances
exactes de cet accident.
APS
Un bus drape An Lahdjel :
deux morts et 12 blesss
Plusieurs
affaires lies
la criminalit
traites par
les services de
sret de
wilaya d'Alger
Plusieurs affaires lies la cri-
minalit (vol, dtention et consom-
mation de stupfiants, coups et
blessures volontaires) ont t trai-
tes par la brigade criminelle de
police judiciaire de la sret de
wilaya d'Alger, a indiqu hier un
communiqu de la cellule de com-
munication et des relations pu-
bliques de la sret de wilaya d'Al-
ger.
Les services de sret de la cir-
conscription administrative de
Cheraga, ont trait deux affaires
de vol en flagrant dlit. Il s'agit
d'un vol dans une habitation An
Benian et d'un vol la tire Dely
Ibrahim. Les services de sret
de la circonscription administra-
tive de Bab El Oued ont procd
l'arrestation de deux personnes
impliques dans une affaire de
coups et blessures volontaires. Les
deux individus ont t prsents
devant le procureur de la Rpu-
blique prs le tribunal de Bab El
Oued.
Les mmes services ont neu-
tralis des oprations de vol dans
une habitation et procd l'ar-
restation de 10 personnes impli-
ques dont un suspect en posses-
sion de stupfiants.

MSILA
SOCIT 10
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
ACCIDENT MINIER EN TURQUIE
Ankara prpare un plan d'action
pour renforcer la scurit des mines
Le gouvernement turc
prpare un plan
d'action pour renforcer
la scurit dans les mines
du pays aprs la
catastrophe de Soma
(ouest), qui a cot la vie
301 mineurs, a rapport
hier la presse turque.
Ankara doit trs prochai-
nement ratifier la Conven-
tion internationale sur la
scurit et la sant dans les
mines de l'Organisation in-
ternationale du travail
(OIT), entre en vigueur en
1998, a prcis le quotidien
Sabah.
Le gouvernement prvoit
de renforcer son contrle
sur la scurit dans les
mines, notamment en am-
liorant la coordination des
diffrentes autorits com-
ptentes en la matire, a
ajout le journal.
Selon l'OIT, la Turquie af-
fichait en 2012 le taux de
mortalit sur les lieux de
travail le plus lev d'Eu-
rope et dtenait le troisime
rang mondial.
De 2002 2012, plus de
1.000 mineurs turcs ont
perdu la vie, selon ces statis-
tiques.
Par ailleurs, deux autres
responsables de la mine ex-
ploite par la compagnie
Soma Kmr Isletmeleri
ont t placs en dtention
provisoire, portant cinq le
nombre de personnes
croues depuis le di-
manche, a rapport l'agence
de presse turque Dogan.
Depuis l'explosion surve-
nue mardi dans la mine de
Soma, de nombreuses per-
sonnes ont point du doigt
de nombreuses ngligences
dans sa scurit. Vingt-cinq
responsables de la mine ont
t interpells dimanche
sur ordre du procureur
pour tre interrogs par la
police.
Les cinq personnes dj
inculpes d'homicide invo-
lontaire et croues di-
manche sont son directeur
de l'exploitation, Akin Celik,
deux ingnieurs et deux su-
perviseurs, a rvl l'agence
Dogan, prcisant que d'au-
tres salaris de la mine de-
vaient tre prsents hier
la justice.
Le procureur de Soma,
Bekir Sahiner, a exclu di-
manche qu'un dfaut du
systme lectrique avait t
l'origine de l'incendie qui
a ravag la mine, comme le
suggraient les premiers t-
moignages, et privilgi
l'hypothse d'une combus-
tion de charbon entr en
contact avec l'air.
Les oprations de sauve-
tage et de rcupration des
corps des victimes ont t
interrompues samedi, aprs
quatre jours d'efforts.
La Marine colombienne a annonc dimanche avoir mis
la main sur 2.398 kg de cocane, d'une valeur marchande es-
time 7 millions de dollars, dans le golfe d'Uraba, dans la
cte nord de la Colombie.
Les stupfiants ont t saisis bord d'une embarcation
go-fast lors d'une opration conjointe mene par la marine,
la police et l'arme de l'air, a indiqu le commandement de
la Force navale des Carabes dans un communiqu. Les
quatre occupants de l'embarcation ont russi prendre la
fuite aprs avoir abandonn la drogue sur la cte, a prcis
la mme source, ajoutant que les stupfiants avaient pour
destination l'un des pays d'Amrique centrale. Depuis le
dbut de l'anne, la Marine nationale colombienne a russi
saisir plus de 21 tonnes de chlorhydrate de cocane au
cours d'oprations anti-drogue menes dans les Carabes
colombiennes.
Des centaines de tonnes de cocane et de marijuana sont
confisques chaque anne par les diffrents corps de scu-
rit de ce pays cariben, dont les ctes sont utilises par les
rseaux internationaux de trafic de drogues pour achemi-
ner leurs marchandises vers les pays d'Amrique centrale,
les Etats-Unis et l'Europe.
COLOMBIE
31 enfants brls vifs dans l'incendie
d'un autocar
Trente-et-un enfants sont morts
brls vifs et 24 autres grivement
blesss dimanche dans le nord de la
Colombie aprs que l'autocar les
transportant eut pris feu, a annonc la
Croix-Rouge locale. 25 autres per-
sonnes, dont un adulte, ont t bles-
ses et grivement brles dans
l'incendie du car, prs de la ville de
Fundacion (dpartement de Magda-
lena), a-t-on prcis de mme source.
Les blesss souffrent de brlures
au deuxime ou au troisime degr, et
beaucoup se trouvent encore dans un
tat critique dans des hpitaux de la
rgion, toujours selon la Croix-Rouge.
Un premier bilan faisait tait d'une
vingtaine de victimes. Il s'agit de pa-
roissiens de l'Eglise pentectiste,
avait annonc le prsident colombien
Juan Manuel Santos lors d'une ru-
nion lectorale Bogota.
Le vhicule, qui transportait des en-
fants gs de un huit ans, a explos
vers midi dans la rgion de Fundacion
puis a t entirement dtruit par un
incendie, a expliqu un responsable
de la police locale.
Les oprations de secours se sont
poursuivies toute la journe pour re-
trouver les corps calcins des enfants,
qui revenaient d'une crmonie reli-
gieuse. Peu d'informations ont filtr
sur les circonstances et les causes de
l'accident.
Le conducteur du bus, qui a disparu
des lieux du drame, aurait t vu ma-
nipulant un bidon d'essence peu de
temps avant le drame. Dans un pre-
mier temps, la police avait fait tat d'un
problme mcanique.
MAROC
Secousse tellurique
de 3,6 degrs dans
le centre du Maroc
USA
La capsule Dragon de SpaceX a amerri
sans encombre dans le Pacifique
La capsule non habite Dra-
gon a amerri sans encombre di-
manche dans l'ocan Pacifique
au large des ctes du Mexique
aprs avoir t dtache de la
Station spatiale internationale,
ont annonc SpaceX et la Nasa.
Dragon a amerri en douceur
comme prvu 19H05 GMT, a
prcis la Nasa. La capsule avait
t dtache six heures plus tt
de la Station spatiale internatio-
nale pour entamer son retour
sur Terre. Le vaisseau de six
tonnes avait t largu du bras
tlmanipulateur de la Station
comme prvu 13h26 GMT la
verticale de l'ocan Indien au sud
de l'Australie aprs un sjour de
28 jours attach l'avant-poste
orbital auquel il s'tait amarr le
20 avril dernier. Dragon avait t
lanc le 18 avril bord de la fuse
Falcon 9 de SpaceX depuis la
base de Cap Canaveral en Floride
(sud-est).
Le prcdent lancement
d'une capsule Dragon avait eu
lieu en mars 2013.
La Nasa compte sur SpaceX et
d'autres socits pour prendre la
relve des navettes spatiales,
dont la dernire a vol en juillet
2011, afin de ravitailler moindre
cot l'ISS et y transporter des as-
tronautes. Aux termes d'un
contrat de 1,6 milliard de dollars
avec la Nasa, SpaceX doit effec-
tuer au total 12 missions de fret
vers la Station.
L'agence spatiale amricaine
a galement conclu un contrat
de ravitaillement de l'ISS, de 1,9
milliard, avec Orbital Sciences
Corporation dont la capsule Cy-
gnus a effectu sa premire li-
vraison en janvier 2014.
SpaceX, Boeing et Sierra Ne-
vada ont aussi t retenus par la
Nasa pour dvelopper des vais-
seaux privs de transport de per-
sonnes vers l'ISS et d'autres
destinations orbitales, qui de-
vraient voler en 2017.
NAUFRAGE DU FERRY
Soul dissout
le corps des
garde-ctes
La prsidente sud-corenne Park Geun-
Hye a annonc hier la dissolution du corps
des garde-ctes, consquence de la tragdie
du ferry le 16 avril qui avait entran la mort
ou la disparition de 302 personnes.
J'ai dcid de dissoudre le corps des
garde-ctes, a dclar la chef d'Etat lors d'un
discours tlvis au cours duquel elle a ga-
lement assum la responsabilit ultime du
gouvernement dans cette catastrophe qui a
traumatis le pays.
En tant que prsidente responsable de la
vie et de la scurit des Sud-Corens, je pr-
sente mes excuses les plus sincres pour
toutes les souffrances infliges la popula-
tion, a-t-elle ajout.
Park Geun-Hye avait prsent plusieurs
reprises ses excuses depuis le naufrage mais
c'est la premire fois qu'elle assume la res-
ponsabilit directe de ce drame.
Dans son discours, elle a soulign le fiasco
de la rponse des garde-ctes tout de suite
aprs le naufrage, qui avait eu lieu vers 9h00
du matin, quelques km de la cte mridio-
nale de la Core du Sud.
Elle a aussi donn reconnu les dolances
des proches des victimes, qui affirment que
quantits de vies auraient pu tre sauves si
les secours s'taient montrs plus efficaces.
Les activits relevant des garde-ctes en
Core du Sud seront dsormais scindes. La
partie enqute sera reprise par le corps de la
police et la partie patrouilles maritimes
confie un nouveau ministre, le ministre
de la Scurit nationale.
Depuis le 16 avril, la population a dcou-
vert avec effroi que le bilan terrible de cette
catastrophe tait surtout le fait des hommes:
rgulations sur le transport maritime laxistes
et de toute faon peu respectes, formation
insuffisante de l'quipage une situation
d'urgence, manque total de supervision de la
part des autorits.
Les secours sont en outre accuss d'avoir
t bien trop lents lors des premires heures
aprs le naufrage.
Le Sewol transportait 476 personnes, dont
une majorit de lycens en voyage scolaire,
originaires d'un mme tablissement, dans
le sud de Soul.
Sur les 325 adolescents bord, 280 sont
morts ou ports disparus.
Une secousse tellurique de
magnitude de 3,6 degrs sur
l'chelle ouverte de Richter a
t enregistre dans la nuit de
dimanche lundi dans la pro-
vince de Beni Mellal (centre du
Maroc), a indiqu l'Institut ma-
rocain de gophysique.
L'picentre de la secousse,
survenue 1h09 locale (GMT +
1), est situ dans une commune
dnomme Aghbala, a prcis
la mme source dans un com-
muniqu. Il sagit de la qua-
trime secousse enregistre au
Maroc depuis lundi dernier.
Les trois premires se sont pro-
duites respectivement lundi
Azilal au centre du royaume
(4,4 degrs), mardi Taza dans
le nord-est (3,5 degrs) et mer-
credi Boulemane au nord (3,6
degrs).
L'Institut de gophysique
na fait tat ni de victimes ni de
dgts matriels pour les qua-
tre secousses sismiques.
APS
Saisie de plus de 2 tonnes de cocane
CULTURE
Mardi 20 Mai 2014
11 DK NEWS
THTRE
Un Clown en exil de Mohamed
Yabdri au 11
e
Festival international
de thtre de Libreville
L'humoriste algrien Mohamed Yabdri prsentera son monologue Un clown en exil au 11e
Festival international de thtre de Libreville au Gabon prvu du 27 mai au 2 juin, annoncent,
dimanche, les organisateurs du Festival.
Le spectacle, mis en scne par
l'Amricain Noah Bremer, sur une
musique de l'Algrien Rachid Hami-
dche sera en lice avec les uvres des
dramaturges de 11 autres pays.
Le monologue narre les tribula-
tions d'un personnage nomm Pas
qui quitte l'Algrie pour les Etats-Unis
d'Amrique. Accompagn d'un chien
et d'une poule, Pas dcouvre le
monde post-moderne travers des
vnements qui font rire et puis
pleurer.
Le rcit du clown qui se droule
face au public trs attentif que tout
migr ne manque pas de retrouver
en rentrant au pays natal, exprime la
qute identitaire et l'amour de la pa-
trie. Un clown en exil a particip en
slection Off, au festival national de
thtre professionnel d'Alger en mai
2013, et au Fringe festival aux Etats-
Unis au mois d'aot dernier. Aprs le
Cameroun en 2010, le Gabon est le 3e
pays d'Afrique o se produira le mo-
nologue. Metteur en scne et sc-
nographe Mohamed Yabdri a en-
tam sa carrire en 1994 Oran. Hu-
moriste form dans la ppinire du
thtre amateur, il a son actif une
quinzaine d'uvres de thtre et de
cinma. Il a notamment obtenu le
Prix Coup de cur du Jury, hors ca-
tgorie, pour un cocktail de cra-
tion et d'improvisations sur support
vido amateur, prsent au Festival
international Les Ecrans de l'hu-
mour de la ville de la Ciotat (sud de
la France) en 2011.
TOURISME
Des livres audio au profit
des non-voyants
Le directeur de l'agence
de communication Voir
par le savoir, Abderrah-
mane Amalou a annonc
dimanche Alger que des li-
vres audio seraient mis
la disposition des non-
voyants pour leur permettre
d'accder tous les ou-
vrages qu'ils dsirent par-
courir. Cette initiative per-
mettra aux non-voyants de
dcouvrir tous types de li-
vres, qu'il s'agisse de posie,
de romans ou de contes
pour enfants, tout simple-
ment en les coutant, a in-
diqu M. Amalou l'APS en
marge de la clture du
15me salon international
du tourisme et des voyages.
Le directeur de l'Agence
qui a dj contribu la
ralisation de plusieurs ou-
vrages en braille au profit
des non-voyants, a affirm
que ce salon est l'occasion
de souligner la ncessit de
prendre en charge les per-
sonnes aux besoins spci-
fiques en particulier les
non-voyants, en leur offrant
l'opportunit de voyager.
Le salon, auquel la catgo-
rie des non-voyants prend
part pour la troisime fois
conscutive, permet cette
dernire de dcouvrir les
sites touristiques par les
sens (l'oue, le toucher et
l'odorat). Au stand rserv
la catgorie des non-
voyants, des livres en braille
consacrs diffrents do-
maines ont t exposs,
ainsi que des supports pda-
gogiques modernes qui per-
mettent cette frange de la
socit d'accder au savoir.
Ce stand, conu par l'Office
national du tourisme (ONT),
a accueilli lors de cette di-
tion, prs de 300 visiteurs
venus s'enqurir des nou-
velles techniques mises
la disposition du non-
voyant. M. Amalou a insist
cet effet sur la ncessit
d'organiser des sjours tou-
ristiques au profit des non-
voyants pour leur permettre
de dcouvrir les sites touris-
tiques algriens. Il a appel
les autorits concernes
garantir les facilits et les
outils pdagogiques nces-
saires au non-voyant, se di-
sant prt contribuer une
meilleure prise en charge de
cette catgorie.
Plus de 50 exposants au Salon rgional
de lartisanat traditionnel Mila
Au total, 55 artisans, hommes et
femmes, prennent part depuis di-
manche au salon rgional de lartisa-
nat traditionnel de Mila qui regroupe
des professionnels de plusieurs wilayas
de lest du pays, a-t-on constat. Le hall
de la chambre de lartisanat et des
mtiers a contenu difficilement les pa-
villons des ptissiers, dinandiers, cou-
turiers, cramistes et autres potiers qui
exposent jusquau 20 mai prochain.
Les exposants ont t unanimes
souligner que cette rencontre offre une
opportunit pour prsenter leurs pro-
duits au public et pour inciter les
jeunes opter pour une spcialit de
lartisanat traditionnel, un crneau
dinvestissement pouvant contribuer
rsorber largement le chmage et of-
frir une carrire davenir. Plusieurs ar-
tisans ayant bnfici de locaux et de
crdits ont pu affirmer leur prsence
sur le march, tout en participant au
renouveau du patrimoine ancestral,
ont soulign plusieurs artisans ap-
prochs par lAPS. Le Salon, ouvert par
les autorits locales a prvu une place
importante aux femmes qui se sont
lances dans un des mtiers de larti-
sanat, a-t-on not.
ISFRA
Le nouvel album
dAt Menguellet
sur les tals
Ferrah Menad
Alors que lon pensait quil avait dfinitive-
ment pris sa retraite artistique, comme il lavait
annonc plusieurs reprises, le pote dcide
finalement de prolonger le plaisir avec son pu-
blic. Lounis At Menguellet Quatre ans aprs son
prcdent album Tawriqt Tacebant il lance
son nouveau produit Intitul Isfra qui se veut
un hommage de lartiste la Kabylie et len-
semble des villageois et hommes de culture ka-
byle. At Menguellet a toujours port avec fiert
dans son cur la Kabylie. Lenfant prodige
dIghil Bamase est rest fidle la rgion qui
la vu natre et grandir, lartiste fidle sa
mandole fait admirer la Kabylie travers son
chant, une Kabylie quil a toujours dcrite
comme rgion paradisiaque.
En effet, dans ses diffrents albums, At
Menguellet a rendu hommage la Kabylie.
Dailleurs en guise dhommage, le chanteur a
toujours uvr pour dvelopper et sortir la mu-
sique et la chanson kabyles de lanonymat. En
effet, cette musique lui doit beaucoup quant
son mancipation aujourdhui.
Dans ce nouvel album, qui fut dailleurs trs
attendu en Kabylie, Lounis a innov, comme
son accoutume, en ralisant un produit
riche en couleurs. Il y en aura pour tous les
gots, dautant que le produit est fort de 8 titres
composs dans le genre Urfan ad egmen
lafa. Un genre qui sied merveille la voix du
chanteur mais aussi sa touche unique sur la
mandole, dont il est lun des rares en conna-
tre les secrets. En somme, il est certain que le
nouvel album de lenfant dAth Douala fera vi-
brer ses fans petits et grands. Tout le monde se
rappelle du succs enregistr par la chanson
Amghar Azmni, pour ne citer que celle-l. Il ny
a pas lombre dun doute : la Kabylie se lvera
ce matin sur le rythme du nouvel album dAt
Menguellet intitul Isfra.
Lemer mai d-isefra
Ay irun yidi si lxiq
Urfan ad egmen lafa
I ugur ttaan amiq
Mi yeur wul yal tama.
14 maisons ddition
au Salon national
du livre Relizane
Quatorze maisons ddition nationales et tran-
gres participent la 6me dition du Salon du
livre ouvert dimanche la bibliothque centrale
du centre universitaire de Relizane. Les stands
de cette manifestation culturelle, de trois jours,
initie par la facult des sciences humaines et
sociales, prsentent des publications dans di-
vers domaines scientifiques en langues arabe,
franaise et anglaise. Plac sous le slogan Le
livre, une pense et une vie, ce salon permet
d'enrichir la bibliothque universitaire, de
rapprocher ltudiant du livre et, par ricochet,
encourager la lecture chez les jeunes, selon la
directrice de la bibliothque universitaire, M
me
Acha Amaria.
La bibliothque centrale du centre universitaire
de Relizane est dote dune capacit de 500
places. Le centre compte galement cinq biblio-
thques des facults dotes d'un fond de 42 500
titres en langues arabe, anglaise et franaise, en
plus de supports lectroniques et d'espaces r-
servs l'Internet, selon la mme responsable.
Les enfants et les adolescents qui fument le nar-
guil seraient exposs des produits beaucoup
plus toxiques qu'ils ne le pensent, selon une r-
cente tude amricaine. Le got fruit de la chi-
cha, ou narguil, fait penser tort qu'elle est
moins dangereuse pour la sant que la cigarette,
alors que ce n'est pas le cas. En cause, la quantit
de monoxyde de carbone, nettement suprieure
au tabac. Entre autres, selon les chercheurs de
l'universit de Californie, aux Etats-Unis, elle
contiendrait diffrentes substances cancrignes
et de la nicotine. Le docteur Gideon St.Helen, qui a
dirig l'tude, a examin des chantillons d'urine
de 55 fumeurs rguliers de chicha, gs de 18 48
ans et en bonne sant. Ils ont chacun respect la
consigne de ne pas fumer pendant une semaine
avant le test. Ensuite, dans un bar chicha, ils ont
pass une moyenne de 74 minutes fumer, absor-
bant ainsi prs de 0,6 bols d'eau de narguil par
personne.
Cause de leucmie
Aprs analyse, les chercheurs ont trouv un taux
lev de nicotine, cotinine, diffrentes formes de
liquides cancrignes et des composants orga-
niques volatiles dans les chantillons. L'tude, pu-
blie par la revue Cancer Epidemiology,
Biomarkers & Prevention, prouve que "mme si les
pipes eau sont gnralement perues comme
une alternative moins dangereuse la cigarette,
pour les enfants et pour les jeunes, son utilisation
n'est pas sans risques", indiquent les chercheurs,
mettant galement en garde contre les risques
d'addiction la nicotine.
Notre tude prouve que la chicha contient des
substances nocives connues pour tre une des
causes de la leucmie, le cancer le plus commun
chez les enfants et les jeunes, concluent-ils.
La chicha contiendrait des produits
cancrignes et de la nicotine
SAN
12
Mardi 20
DK NEWS
T A B A C
COMMENT NETTOYER
SES POUMONS ?
1 fumeur sur 2 meurt du tabagisme. Malgr ces chiffres alarmants, il nest pas toujours facile de laisser tomber la ciga-
rette. Alors si le moment nest pas (encore) venu den finir avec cette dangereuse addiction, comment limiter les effets
du tabac et aider lorganiser liminer les nombreux toxiques quil contient ? Le point avec le Docteur Jacques Labescat,
expert en phytothrapie, auteur du livre Ces plantes qui crivent l'histoire , aux ditions Anfortas.
Prenez un bain dtox
La fume de cigarette contient plus 4 000 lments chi-
miques. Pour aider le corps en liminer une partie, pre-
nez rgulirement un bain dtox au romarin, un
dtoxifiant puissant. En ouvrant les pores de la peau et en
favorisant les changes entre lextrieur et lintrieur, ce
bain aide liminer les toxines en profondeur. Faites in-
fuser une poigne de romarin dans 3 4 litres deau bouil-
lante durant 10 minutes. Versez dans leau du bain et
plongez-y 15 20 minutes.
Sirotez malin
Chaque jour, buvez 2 tasses dune tisane dpurative,
faire prparer en pharmacie ou chez un herboriste. Le m-
lange protecteur des poumons : du romarin dtoxifiant ;
de la mauve, une plante riche en mucilages qui aide lor-
ganisme fabriquer le mucus protecteur du nez et des
bronches dtruit par le tabac ; de lartichaut, qui draine les
toxines par la vsicule biliaire et le foie et du pissenlit, drai-
neur de polluants qui favorise la diurse par les reins.
Reminralisez votre organisme
Lortie est un trsor de bienfaits. la fois nettoyante et
reminralisante, elle contient plus de 200 composants dif-
frents parmi lesquels des oligo-lments et des minraux
doses infinitsimales et parfaitement bien quilibrs.
Lhiver, offrez-vous donc rgulirement des soupes dortie
! Vous pouvez galement prendre de lortie sous forme de
capsules (en pharmacie), ou pourquoi pas en salade, aprs
lavoir fait lgrement blanchir pour la dbarrasser de son
effet urticant.
La spiruline, la fameuse petite algue bleue, est gale-
ment un trs bon nergisant, qui compense les effets d-
minralisants du tabac.
Adoptez le curcuma
Considr comme un anticancreux puissant, efficace
principalement contre le cancer du poumon, le curcuma,
antioxydant naturel, agit contre la formation des cellules
en favorisant lapoptose (cest dire le suicide) des cellules
cancreuses. Prenez-le en glules ou en capsules (suivant
la posologie indique par le fabriquant) et veillez choisir
une formule associe de la piprine (issue du poivre)
pour une bonne assimilation. Autre anticancreux naturel
qui agit contre le cancer de la mme faon que le curcuma :
lalo vera. De vrais allis au quotidien.
Comment rduire
les envies de fumer ?
Si vous ntes pas prt arrter dfinitivement, vous
pouvez dj rduire votre consommation, en vitant si pos-
sible de fumer tous les jours. Les tudes le prouvent :
fumer 3 cigarettes par jour entraine sur le long terme les
mmes risques pour la sant quune consommation de 10
cigarettes par jour. Fumer par intermittence, par exemple
5 cigarettes par semaine lors dune soire, lest beaucoup
moins, les cellules ayant le temps de se rgnrer entre 2
prises de tabac. Essayer donc de ne pas fumer tous les jours
est un premier pas.
Pour diminuer lenvie de fumer, le Docteur Jacques La-
bescat recommande la prise de valriane sous forme de
capsules, une plante qui sature les rcepteurs de laddic-
tion au niveau de lhypothalamus et baisse lapptence au
tabac. Essayez galement ce massage : mlangez 15
gouttes dhuile vgtale de macadamia ou de millepertuis
la fois stimulantes et drainantes, 2 gouttes dhuile essen-
tielle de camomille noble, une plante rgulatrice du sys-
tme nerveux central.
Massez-vous la plante des pieds, le plexus et la face an-
trieure des poignets (des zones riches en terminaisons
nerveuses) matin et soir, pendant 3 semaines. Le pouvoir
de la camomille noble ? Rguler le systme nerveux sym-
pathique et renforcer le parasympathique, tout en dimi-
nuant leffet de manque. Dernire astuce : changer de
faon de fumer (passer de la cigarette au cigarillos ou au
cigare par exemple) permet dviter la mmoire de la ciga-
rette et peut favoriser une rduction de la consommation
du tabac sous toutes ses formes, et terme, un arrt dfi-
nitif.
NT
DK NEWS
13
Mai 2014
Palpitations :
et si c'tait
un infarctus ?
Ressentir des palpitations, cest
non seulement dsagrable mais cela
nous inquite souvent. Que signifie ce
phnomne de palpitations car-
diaques et comment ragir lorsque
cela arrive ?
Palpitations : relaxez-vous !
Dhabitude, cet organe palpite
dans la discrtion absolue. Mais par-
fois, on peut ressentir une impression
de coup dans la poitrine, avec des bat-
tements plus forts, plus rapides, voire
irrguliers (extrasystoles). Si les pal-
pitations touchent un grand nombre
de personnes, elles prennent de mul-
tiples visages. Les pisodes peuvent
durer de quelques secondes
quelques heures, tre quotidiens ou
rares. Dans la plupart des cas, il ny a
pas sinquiter, ce nest pas grave.
Devant ces sautes du cur, la
premire chose faire est de se re-la-
xer. Commencez par vous asseoir, et
respirez calmement et profondment
pendant quelques minutes. Si vous
avez abus du caf ou dautres exci-
tants, boire quelques verres deau de-
vrait aider ramener le cur des
pulsations plus raisonnables. Le tabac
est aussi bannir pendant les heures
qui suivent.
Palpitations : mieux vaut consulter
Les palpitations sont parfois le
signe dun problme cardiaque, et
seul un examen approfondi permet
de lever le doute. Mieux vaut consul-
ter afin de ne pas prendre le risque de
passer ct dune pathologie car-
diaque, martle le Pr Claude Le Feu-
vre, cardiologue.
Aprs avoir vrifi le rythme du
cur avec son stthoscope, le mde-
cin vous posera quelques questions,
notamment pour connatre vos ant-
cdents. Il pourra raliser un lectro-
cardiogramme, qui enregistre
lactivit du cur.
Si les rsultats ne sont pas pro-
bants, un enregistrement de vingt-
quatre heures (holter), ralis par le
port dun petit appareil est envisag.
Rien ne lui chappe, ce qui permet
daugmenter les chances de dtecter
une anomalie, explique le Pr Le Feu-
vre. Une preuve deffort est parfois
ncessaire, car certains troubles ne
peuvent tre reprs que par ce
moyen.
Quand sinquiter ?
Si les palpitations saccompagnent
de difficults respiratoires, de ver-
tiges ou dune douleur thoracique
voquant un infarctus, vous devez
contacter le 15 ou le 112 sans perdre
une minute. Cest une urgence !
Palpitations : un traitement
seulement si cest gnant
Certaines plantes (valriane, passi-
flore) peuvent aider combattre le
stress, responsable de palpitations. Le
mdecin peut aussi prescrire des m-
dicaments (antiarythmiques, bta-
bloquants) pour rgulariser le rythme
cardiaque Mais uniquement si les
symptmes constituent une relle
gne dans la vie quotidienne. Et, bien
sr, si les palpitations ont permis de
mettre en lumire un trouble du
cur, qui devra tre trait. Mais le
plus souvent, un traitement ne sim-
pose pas.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
6 IDES REUES
SUR LE TABAC
Bon nombre d'ides reues circulent encore sur le tabac. Que vous ayez
envie d'arrter de fumer ou pas, faites le point sur vos connaissances.
Les cigarettes
roules sont plus
toxiques que les
autres
Vrai
Les tabacs rouler mis sur le
march dgagent jusqu' 14 ou 17
mg de goudrons par cigarette
alors qu'en Europe, les cigarettes
qui dgagent plus de 10 mg sont
interdites.
Si on roule ses cigarettes la
main, on met un peu moins de
tabac que dans une cigarette in-
dustrielle, mais les tabacs rou-
ler brlent mal, les cigarettes
s'teignent et la fume est quatre
fois plus toxique en moyenne que
le tabac des cigarettes indus-
trielles explique le Pr Bertrand
Dautzenberg dans son livre le
petit livre pour arrter de fumer.
Passer de la cigarette
aux cigarillos est
moins dangereux
pour la sant
Faux
S'il est vrai que les fumeurs
exclusifs de cigares ont un excs
de mortalit li au tabac un peu
moins important que les fumeurs
de cigarettes, les fumeurs de ciga-
rettes qui passent aux cigares les
fument comme des cigarettes et
ont donc les mmes risques
qu'avant signale le Pr Bertrand
Dautzenberg dans son livre.
C'est le stress qui
pousse
fumer
Vrai et Faux
Les fumeurs grent leur
excs de stress en allumant une
cigarette et ils se sentent apaiss
par l'arrive des bouffes de
fume. Ainsi le stress pousse
fumer. Mais les donnes rcentes
montrent l'inverse que le taba-
gisme est une des causes du
stress chronique. En fumant r-
gulirement on devient excessi-
vement stress indique le Pr
Bertrand Dautzenberg dans le
petit livre pour arrter de fumer.
Fumer la chicha est
moins risqu que de
fumer des cigarettes
Faux
Avec le narguil (chicha), on
pense tort que le filtrage par
l'eau permet de fumer sans (trop)
de risques. Pourtant, ce n'est pas
le cas. Le Pr Bertrand Dautzen-
berg, pneumologue, l'explique
dans son livre le fumeur de chi-
cha prend chaque bouffe au-
tant de volume de fume que
d'une cigarette entire, aussi en
prenant 40 bouffes d'une chi-
cha, il prendra autant de parti-
cules ou de monoxyde de carbone
que de 40 cigarettes, mme si la
quantit de nicotine inhale est
plus faible car le produit fum
n'est pas du tabac pur.
On prend
systmatiquement
du poids en arrtant
de fumer
Vrai
Parce que la cigarette a un effet
coupe-faim et qu'elle augmente
les dpenses nergtiques, on est
souvent plus mince en fumant
que si on s'arrte. Pour limiter les
dgts, on pense donc augmen-
ter son activit physique et r-
duire ses apports caloriques. A
nous la marche pied et les fruits
la moindre envie de grignoter !
On peut devenir
dpendant aux
substituts
nicotiniques
Faux
Non, on ne cre pas de d-
pendance avec les patchs. En re-
vanche, il est vrai que quelques
personnes rendues dpendantes
la nicotine en fumant du tabac
ont du mal arrter les substituts
nicotiniques rassure le Pr Ber-
trand Dautzenberg, pneumo-
logue, dans son livre. N'oubliez
pas que la meilleure faon de de-
venir dpendant la nicotine,
c'est de fumer du tabac, unique-
ment.
Plusieurs cas dempoisonnement au li-
quide des e-cigarettes ont t enregistrs aux
Etats-Unis. Mal utilis, ce mlange de nico-
tine, darmes et de produits chimiques
constitue un vritable poison.
Selon le quotidien amricain New-York
Times, les intoxications accidentelles avec le
liquide des cigarettes lectroniques ne ces-
sent de se multiplier. En 2013, 1 351 cas d'em-
poisonnement au e-liquide ont t
enregistrs aux Etats-Unis, dont 365 cas
graves et un mortel. Les enfants de moins de
4 ans, attirs par les couleurs et les parfums
de chocolat, de cerise ou de chewing-gum
des petites fioles de-liquide sont les pre-
mires victimes de ces accidents.
Sil est ingr, le liquide peut provoquer
des vomissements ou des convulsions, voire
la mort. Lquivalent dune cuillre soupe
est une dose mortelle pour un adulte. Pour
un enfant, de plus faibles quantits suffisent.
Mais le-liquide est galement dangereux
lorsquil est absorb par la peau. Ainsi, lan
dernier, une femme a t admise dans un h-
pital du Kentucky pour des problmes car-
diaques aprs que sa cigarette lectronique
a clat dans son lit, dversant ainsi le e-li-
quide qui a ensuite t absorb par sa peau.
Dsormais, les toxicologues amricains aver-
tissent les vapoteurs que les e-liquides repr-
sentent un risque important pour la sant
publique. La question n'est pas de savoir si
un enfant pourra tre gravement empoi-
sonn ou tu, la question est de savoir
quand, affirme Lee Cantrell, directeur de la
division du Systme de contrle de poison ca-
lifornien de San Diego et professeur de phar-
macie l'universit de San Francisco, dans le
New-York Times.
En France, un fumeur sur 5 affirme avoir
dj test le-cigarette. Mais, pour linstant,
la Haute autorit de sant refuse de lintgrer
dans larsenal thrapeutique recommand
pour arrter de fumer car son efficacit et
son innocuit n'ont pas t suffisamment
valus ce jour.
Cigarette lectronique : des cas dempoisonnement
au liquide aux Etats-Unis
14
AFRIQUE
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
ALGRIE-AFRIQUE-MALI
Les pays du Sahel ritrent leur
soutien aux efforts de l'Algrie
Les ministres des Aaires
trangres des pays du Sahel ont
ritr dimanche Bamako leur
soutien aux eorts de lAlgrie
visant runir les conditions de
succs pour la tenue des
pourparlers inter-maliens
envisags au Mali, selon le
communiqu nal des travaux de la
runion de haut niveau des
ministres des Aaires trangres du
pays du Sahel.
Les participants ont ritr dans le
mme temps leur soutien aux efforts de
lAlgrie visant runir les conditions
de succs pour la tenue des pourparlers
inter-maliens envisags au Mali. Tout
en exprimant leur appui au plan dac-
tion que lAlgrie entend mettre en
uvre prochainement dans ce sens, ils
se sont engags demeurer pleinement
disponibles, individuellement et collec-
tivement, pour apporter leur contribu-
tion par les voies appropries au succs
du processus de ces pourparlers, lit-on
dans le texte du communiqu.
Ils ont exhort vivement les mouve-
ments arms concerns prendre part
aux discussions exploratoires engages
Alger afin dapporter leur contribu-
tion au retour dfinitif de la paix dans
le Nord du Mali.
Afin de permettre la prservation et
la consolidation des progrs enregistrs
dans la phase des discussions explora-
toires engages en janvier 2014 Alger,
les participants ont ritr leur appel
aux partenaires internationaux et rgio-
naux pour quils apportent soutien et
appui ces efforts mens en droite ligne
des objectifs que la communaut inter-
nationale sest fixs dans la Rsolution
2100 du Conseil de Scurit, des Rsolu-
tions pertinentes de lUnion Africaine et
des dispositions de lAccord prlimi-
naire de Ouagadougou, visant prser-
ver lintgrit territoriale et la
souverainet du Mali et conforter son
unit nationale.
Dans ce contexte, les participants ont
soulign l'importance de la consoli-
dation des acquis du processus, issu de
l'Accord prliminaire aux lections pr-
sidentielles et aux pourparlers inclu-
sifs au Mali, sign Ouagadougou le 18
Juin 2013 et sa mise en uvre intgrale.
Ils ont raffirm de la ncessit d'enga-
gements supplmentaires et davantage
d'actions coordonnes au bnfice de la
stabilit au Mali et de la rconciliation
nationale entre les frres maliens.
Les participants estiment, par ail-
leurs, que les dveloppements en cours
dans la rgion viennent rappeler avec
force que les situations dinstabilit et
de conflits comportent des risques de
nature aggraver le phnomne terro-
riste qui demeure lun des dfis majeurs
pour la scurit, la stabilit et le dve-
loppement de la rgion.
A cet gard, ils ont exprim de nou-
veau la solidarit de leurs pays respectifs
avec le Mali et leur disponibilit crer
avec les frres maliens les conditions
dune paix durable dans cette rgion,
afin den faire une zone de stabilit,
dopportunits et de croissance inclu-
sive et afin que leffort de dveloppe-
ment interrompu par la crise reprenne
pour le bien du Mali et du Sahel.
Les participants ont exhort le gou-
vernement malien rester engag sur la
voie de la rconciliation nationale et du
dialogue pour la prise en charge des as-
pirations lgitimes des populations
du septentrion malien.
Ainsi, ils ont ritr leur proccupa-
tion face la situation toujours vola-
tile qui prvaut dans le Nord du Mali,
estimant que les efforts mens avec le
soutien international dans la rgion du
Sahel resteront vains tant que le Nord
du Mali ne connait pas la paix, la scu-
rit et le dveloppement esprs. La
partie malienne a inform, en outre, les
participants des vnements regretta-
bles survenus Kidal samedi lors de la
visite du Premier ministre dans la r-
gion, et qui ont engendr des pertes en
vies humaines. La partie malienne, tout
en insistant sur limpratif du red-
ploiement de lautorit de lEtat sur
lensemble de son territoire, a ritr
son attachement la paix et au rgle-
ment des crises par les voies paci-
fiques. Il a t soulign que ces
vnements douloureux rappellent,
dans le mme temps, lurgence daller
rsolument au dialogue inter-malien,
seule alternative mme de parvenir
une solution dfinitive de la crise au
Mali.
Ils ont galement formul lespoir
que la mission du haut reprsentant
du prsident de la Rpublique du Mali
pour les pourparlers inclusifs inter-
maliens, Modibo Keita, aboutisse ra-
pidement des rsultats tangibles,
dans lintrt suprme du peuple
malien.
Les participants ont estim que les
dfis auxquels fait face leur rgion sont
aussi ceux de lAfrique et de la com-
munaut internationale. A cet gard,
ils se sont flicits de lattention dont
la rgion continue de bnficier de la
part de la communaut internationale
comme en tmoigne la tenue de la
deuxime runion ministrielle de la
plateforme internationale de coordi-
nation de la stratgie intgre des Na-
tions unies pour le Sahel. Les
participants ont salu les conclusions
de cette runion et saisi cette occasion
pour exprimer leur soutien la feuille
de route de la prsidence malienne de
la plate-forme de coordination pour le
Sahel prsente au cours de cette ru-
nion.
Ils ont, en outre, apprci sa juste
valeur le travail accompli par la Mi-
nusma pour faire avancer le processus
de rtablissement de la stabilit au
Mali. Ils ont exprim leur soutien un
mandat robuste comme souhait par
le Mali et lUnion Africaine et en ad-
quation avec les activits concertes
des pays de la rgion. Les participants
ont galement soulign limportance
cardinale quaccordent leurs pays au
dveloppement, notamment dans les
rgions frontalires o se sont tisss
les liens sculaires entre leurs peu-
ples. Les efforts nationaux, conjugus
une coopration bilatrale renforce
entre voisins, participent la prise en
charge des besoins lgitimes des popu-
lations et des impratifs de dveloppe-
ment durable et harmonieux de tous
les pays de la rgion, selon le commu-
niqu final de la runion. Les partici-
pants ont exprim leur vive
proccupation quant la situation hu-
manitaire prvalant dans le Nord du
Mali.
Dans ce contexte, ils ont exprim
leur haute apprciation de la dci-
sion de lAlgrie de fournir une aide
humanitaire substantielle au profit
des populations qui sont dans le be-
soin dans cette rgion. Les participants
ont not avec satisfaction le retour
volontaire dun nombre de plus en
plus important de rfugis accueillis
par le Niger. Ils ont fait part de leur
espoir que les oprations de rapa-
triement se poursuivront la faveur de
laccord tripartite sign le 3 mai 2014
entre le Mali, le Niger et le HCR pour le
retour des rfugis maliens. Les parti-
cipants se sont flicits de la tenue
de cette rencontre, qui traduit latta-
chement constant de leurs dirigeants
respectifs favoriser les opportunits
dchange et de dialogue entre leurs
pays sur les sujets dintrt commun.
Se rfrant leur premire runion
tenue Alger le 22 avril 2014, les parti-
cipants ont exprim le souhait de voir
lesprit de dialogue constructif et de
transparence qui a marqu cette ini-
tiative se poursuivre et se renforcer de
manire soutenir efficacement le
Mali dans sa qute dune solution ra-
pide et dfinitive la situation du
Nord du Mali. Dans ce sens, les partici-
pants ont affirm qu'ils s'engagent
approfondir et largir cette coordina-
tion au niveau des Nations Unies, de
l'Union Africaine et des autres fora
appropris.
Ils sont convenus, par ailleurs, de se
rencontrer prochainement Alger
une date convenir d'un commun ac-
cord, en relation avec le droulement
des consultations exploratoires entre
les mouvements maliens.
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra qui a reprsent
lAlgrie cette rencontre de Haut ni-
veau, sest galement rendu Nouak-
chott et Ouagadougou dans le sillage
dune tourne dans les pays du Sahel,
entrant dans le cadre des consultations
et des contacts permanents avec ces
pays voisins de lAlgrie.
APS
Situation
dramatique
au Nord
du Mali
et en Libye
Kamel Cherif
Les vnements qui se sont produits
au Nord du Mali sont loin dtre une
simple attaque menespar des groupes
arms ou terroristes. Il sagit dune at-
taque aux vises sournoises voulant ci-
bler lAlgrie et ses efforts instaurer
la paix dans la rgion. Ces attaques ont
fait au moins 36 morts, dont huit mili-
taires maliens lors d'affrontements
entre l'arme malienne et des hommes
arms dans la ville de Kidal au Nord du
pays qui est le prolongement du Sud de
lAlgrie, faut-il le rappeler.
Au cours de ces affrontements, les
forces armes maliennes ont enregis-
tr huit morts et 25 blesss, tandis que
28 morts et 62 blesss ont t dnom-
brs du ct des agresseurs, selon le
communiqu du ministre malien de
la Dfense.
Ces attaques ont curieusement
concid avec la tenue de la 3
e
session
du Comit bilatral stratgique algro-
malien sur le Nord-Mali, mais aussi
avec la rencontre de Haut niveau des
ministres des Affaires trangres du
Sahel quabritait au mme moment
Bamako. Cette rencontre a runi les
ministres des Affaires trangres de
lAlgrie, Mali, Tchad, Burkina Faso et
du Niger. La prcdente runion stait
tenue Alger, le mois davril dernier.
Le timing de lagression du Nord du
Mali ainsi que lenlvement de jeunes
lycennes au Nigeria, la runion pro-
voque cet effet par la France Paris,
ainsi que la dgradation de la situation
scuritaire en Libye, aggrave par la
tentative denlvement de diplomates
algriens samedi dernier, sont autant
de faits qui confirment que la rgion
du sud algrien est plus que jamais ci-
ble.
Ces vnements interviennent aussi
quelques jours aprs que les forces de
scurit algriennes eurent djou une
tentative dinfiltration dun groupe ter-
roriste multinational partir de Tin-
zaouatine, aux frontires de lextrme
Sud du pays.
Le Nord du Mali et le Nord-Est de la
Libye tant un prolongement du Sud
algrien, les autorits du pays veillent
au grain quand il sagit dassurer la s-
curit du pays travers toutes ses fron-
tires. Les forces du mal qui
continuent de mettre dans leur ligne
de mire lAlgrie, se rendent compte,
chaque fois, que les forces de scurit
algriennes demeurent impitoyables
et sans tat dme quand il sagit de
prserver la scurit du pays et la qui-
tude des citoyens.
Le groupe terroriste multinational,
dcim par les forces de scurit alg-
riennes Tinzaouatine, ainsi que le
sauvetage des diplomates algriens et
leurs familles en Libye, dnotent du
professionnalisme des forces de scu-
rit algriennes. Ce professionnalisme
est appuy par la lucidit, la clair-
voyance et la perspicacit de la diplo-
matie algrienne, sollicite et coute
dans la rgion pour la rsolution des
problmes qui minent les pays du
Sahel et lAfrique du Nord. Autrement
dit, lAlgrie demeure une force incon-
tournable dans la rgion, malgr les at-
taques sournoises dont elle fait lobjet
de la part des groupes terroristes et au-
tres forces occultes du mal.
M. Lamamra pour un travail avec persvrance
pour la tenue d'un dialogue inter-malien inclusif

AFRIQUE
Mardi 20 Mai 2014
15
DK NEWS
LIBYE
Attaques armes contre le Parlement
et une base militaire, les autorits
dnoncent un coup d'Etat
La Libye est en proie
l'anarchie depuis la chute
de Mammar El Gueddafi
en octobre 2011, les autorits
de transition ne parvenant
pas contrler les innombra-
bles milices armes qui font
la loi dans le pays. Un groupe
arm a attaqu dimanche le
Parlement libyen (Congrs
gnral national CGN), rcla-
mant sa suspension. Ces bri-
gades se sont retires des
lieux peu de temps aprs
l'attaque, et des affronte-
ments les ont opposs plus
tard des milices rivales sur
la route de l'aroport. Mal-
heureusement les vne-
ments ont fait deux morts
et 55 blesss, a dclar le mi-
nistre de la Justice, Salah Al-
Marghani.
Un peu plus tard, le colo-
nel Mokhtar Fernana, com-
mandant de la Police mili-
taire, a dclar sur deux
chanes prives de tlvision
au nom de l'arme, la sus-
pension du CGN, la plus
haute autorit politique du
pays. Nous, membres de
l'arme et les rvolution-
naires (ex-rebelles), nous
annonons la suspension du
CGN, a-t-il affirm, prci-
sant qu'il a donn les prro-
gatives lgislatives une As-
semble constituante lue
en fvrier et maintenir le
gouvernement intrimaire
d'Abdallah Al-Theni.
Regain de violences
Benghazi
A Benghazi (est), des
hommes arms ont attaqu
dans la nuit de dimanche
lundi la base arienne mili-
taire de Benina, sans faire de
victimes, a indiqu son com-
mandant, le colonel Saad Al-
Werfalli.
Il ya des tirs de roquettes
contre la base.
Mais jusqu'ici rien de
grave, a indiqu le colonel
prcisant que les roquettes
ont atterri dans un terrain
vague. Cette attaque inter-
vient aprs des raids ariens
mens contre des positions
de groupes extrmistes par
des officiers de l'arme de
l'air, qui avaient rejoint une
force paramilitaire conduite
par Khalifa Haftar, un g-
nral la retraite.
Des officiers et des pilotes
de l'arme de l'air ont re-
joint vendredi le gnral
Khalifa Haftar, qui a particip
la rvolte contre le rgime
de Mammar El Gueddafi
en 2011, et ont bombard des
positions de groupes d'ex-
rebelles, dont celui d'Ansar
Asharia, classe organisa-
tion terroriste par Washing-
ton. Ces affrontements ont
fait au moins 79 morts et 141
blesss, selon le ministre
de la Sant.
Tripoli dnonce
un coup d'Etat
Tripoli considre cette of-
fensive comme un agisse-
mentendehorsdelalgitimit
de l'Etat et un coup d'Etat, se-
lon un communiqu lu par le
prsident duCGN. Tousceux
qui ont particip cette tenta-
tive de coup d'Etat vont tre
poursuivis par la justice, a
avertiNouriAbouSahmein. M.
Haftar a rejet en bloc ces ac-
cusations et martel que son
objectif n'tait pas de pren-
dre le pouvoir, affirmant avoir
rpondu l'appel du peu-
ple pour le dfendre contre
les terroristes.
Il a en outre rpt qu'il
ne reconnaissait pas les auto-
rits de transition, dont le
mandat a dj expir et qui
sont rejetes par le peuple.
Elu en juillet 2012 pour 18
mois, leCGNaprovoqulaco-
lre d'une grande partie de la
population en dcidant de
prolongersonmandat jusqu'
dcembre 2014. Sous la pres-
sion de la rue, il a cependant
annonc qu'il allait cder la
place un nouveau Parle-
ment, dont la date d'lection
n'a pas encore t fixe. Dans
une vido publie en fvrier
sur internet, il avait annonc
une initiative prvoyant la
suspension des autorits de
transition.
Cette dclaration avait dj
t considre par certains
responsables libyens comme
une tentative de coup d'Etat.
EGYPTE
L'UE poursuit
sa mission
d'observation de
la prsidentielle
des 26 et 27 mai
en Egypte
L'Union europenne a annonc hier au
Caire sa dcision de poursuivre sa mission d'ob-
servation du scrutin prsidentiel des 26 et 27
mai travers l'Egypte. L'UE, qui avait accept
une invitation des autorits gyptiennes et
commenc dployer des observateurs mi-
avril, a expliqu qu'elle avait finalement obtenu
des autorits son matriel de communica-
tion. La mission d'observation de l'Union
europenne va pouvoir se poursuivre mais nous
allons devoir procder des ajustements, a d-
clar son chef, le dput europen Mario Da-
vid lors d'une confrence de presse, expli-
quant notamment que les 45 observateurs
dj prsents n'avaient pas pu jusqu'ici quit-
ter la capitale et suivre les prparatifs de l'lec-
tion dans les diffrentes provinces du pays.
M.David a par ailleurs indiqu avoir rencontr
les deux candidats de ce scrutin qui intervient
prs de 11 mois aprs la destitution du prsident
Mohamed Morsi. L'ex-chef de l'arme Abdel
Fattah al-Sissi est le grand favori de cette lec-
tion pour laquelle il n'a qu'un rival: le leader
de gauche Hamdeen Sabbahi.
Les missions d'observation de l'UE ne l-
gitiment aucune lection ni ne valident ses r-
sultats, a prcis M. David.
NIGERIA
La police annonce
avoir djou
un nouvel attentat
dvastateur
Kano
La police nigriane a annonc hier avoir
djou un nouvel attentat la voiture pige
dvastateur Kano, au lendemain d'une at-
taque-suicide qui a fait quatre morts dans
cette grande ville du nord du pays.
La police a empch vers 9h00 (08h00
GMT) ce qui aurait pu tre une nouvelle ex-
plosion dvastatrice dans la vieille ville de
Kano, a-t-elle indiqu dans un communi-
qu. Le vhicule tait bourr d'explosifs
mais a t neutralis avant qu'il ait pu explo-
ser, a ajout la police.
L'attentat-suicide de dimanche est sur-
venu au lendemain de la mise en place par
le Nigeria et ses voisins d'un plan de guerre
contre le groupe arm Boko Haram, qui a en-
lev 223 lycennes il y a un mois dans le nord-
est du pays.
Kano est la deuxime plus grande ville du
Nigeria et un centre commercial pour la po-
pulation majorit musulmane du Nord.
Un possible lien entre l'explosion et des
lections rgionales tenues samedi a gale-
ment t voqu.
Ce scrutin avait vu le parti du Congrs pro-
gressiste (APC), la formation la plus im-
portante de l'opposition, battre plat de
couture le parti dmocratique populaire
(PDP) du prsident nigrian Goodluck Jona-
than, en remportant 44% des siges.
APS
Une vingtaine d'hommes
d'affaires tunisiens sont at-
tendus Libreville les 27et 28
mai pour une mission de re-
cherche d'opportunits d'in-
vestissements.
Diffrents domaines no-
tamment le bois, le ptrole,
les mines et autres, sont vi-
ses par les hommes d'af-
faires tunisiens, annonce un
communiqu de l'Associa-
tion des exportateurs
d'Afrique et du Moyen-Orient
(MAEX), organisatrice de la
mission.
D'autres secteurs porteurs
de l'conomie l'instar des
nouvelles technologies de
l'information et de tlcom-
munications (NTIC), des ser-
vices, de l'industrie, du trans-
port, de l'agriculture, de la
pharmacie et des BTP int-
ressent galement les opera-
teurs conomiques tuni-
siens. Ils viennent parce
que notre march est dyna-
mique et il est en plein es-
sor, a indiqu Yohann
Moussadji, consultant d'af-
faires de MAEX au Gabon.
L'Union europenne s'est dite
hier trs proccupe par la pour-
suite de la dtrioration de la situa-
tion en Libye, o un groupe arm a
attaqu dimanche le Parlement tuant
deux personnes et des dizaines de
blesses.
L'UE est trs proccupe par la
poursuite de la dtrioration de la si-
tuation en Libye, a dclar Michael
Mann, porte-parole de la chef de la
diplomatie de l'UE Catherine Ashton,
lors d'un point de presse. Elle appelle
toutes les parties viter tout re-
cours la force et travailler en-
semble afin de favoriser une tran-
sition russie en Libye, a-t-il ajout.
La situation restait confuse hier
Tripoli au lendemain de l'attaque
du Parlement par un groupe arm
qui a rclam sa suspension. Elle
tait aussi tendue Benghazi (est),
o Khalifa Haftar, un gnral la re-
traite, a lanc vendredi une opra-
tion contre des groupes islamistes
lourdement arms qui ont fait de
cette ville leur fief. Ces affronte-
ments ont fait au moins 79 morts et
141 blesss.
La Libye est en proie l'anar-
chie depuis la chute de Mammar El
Gueddafi en octobre 2011, les auto-
rits de transition ne parvenant pas
contrler les innombrables mi-
lices armes qui font la loi dans le
pays.
UE - LIBYE
L'Union europenne trs proccupe
par la situation en Libye
La Libye, confronte
une forte instabilit
politique, a connu un
regain de violences ces
dernires 48 heures,
avec des attaques
contre le Parlement et
une base arienne
militaire Benghazi,
menes par des
hommes arms, ayant
fait deux morts et des
dizaines de blesses.
GABON - TUNISIE
Des hommes d'affaires tunisiens
en mission d'exploration Libreville
16
MONDE Mardi 20 Mai 2014 DK NEWS
UKRAINE
Poutine ordonne la fin des
manuvres militaires prs
de la frontire ukrainienne
Moscou demande galement Kiev
de retirer immdiatement ses forces
de l'est de l'Ukraine, ajoute la mme
source.
Vladimir Poutine a donn l'ordre
au ministre de la Dfense de rappeler
les troupes dans leurs garnisons (...)
en raison de l'achvement des exer-
cices, a indiqu le Kremlin cit par
les agences russes.
En Ukraine, la Russie appelle
mettre fin immdiatement l'opra-
tion rpressive et aux violences, ainsi
qu'au retrait des troupes, a gale-
ment dclar le Kremlin.
Ce retrait intervient six jours avant
l'lection prsidentielle anticipe de
dimanche en Ukraine.
La Russie estime que ce scrutin
n'est pas conforme au caractre d-
mocratique, fustigeant l'opration
militaire mene par Kiev depuis un
mois dans l'est du pays contre des s-
paratistes pro-russes.
Le prsident
russe Vladimir
Poutine a
ordonn hier
aux troupes
engages dans
des manuvres
militaires prs
de la frontire
ukrainienne de
regagner leurs
bases, a indiqu
le Kremlin.
Loulia Timochenko appelle l'adhsion
de son pays l'UE et l'Otan
La solution de la scurit en
Ukraine pourrait venir de l'adhsion
l'UE et l'Otan, a estim hier l'ancien
Premier ministre ukrainien, Ioulia Ti-
mochenko, appelant soumettre cette
proposition un rfrendum.
Il s'agit d'un choix civilis pour
notre Etat lequel choix ne peut pas
tre fait uniquement par un seul
homme politique, ce premier tant le
droit exclusif du peuple ukrainien, a
dclar M
me
Timochenko, candidate
l'lection prsidentielle du 25 mai, la
presse.
Selon le responsable, son adver-
saire au poste prsidentiel Piotr Poro-
chenko, commet une grande erreur
en refusant l'adhsion l'Otan, sans
mme avoir demand son avis au peu-
ple ukrainien.
Pour M
me
Timochenko, l'Ukraine
doit adresser l'UE une demande
d'adhsion aprs l'lection prsiden-
tielle et organiser un rfrendum sur
sa participation aux systmes de scu-
rit collective, dont celui de l'Otan.
L'lection prsidentielle est prvue
la semaine prochaine en Ukraine et
les nouvelles autorits de Kiev ne ju-
gent pas ncessaire de reporter le
scrutin jusqu' la stabilisation de la si-
tuation dans l'est du pays.
Nous rejetons toutes les initiatives
en vue d'un report de l'lection prvue
le 25 mai. Cette lection aura lieu
comme prvu, a dclar le porte-pa-
role du ministre ukrainien des af-
faires trangres, Evgueni Perebinis.
IRAK
Au moins 16 morts, un candidat aux lections
enlev Baghdad
Au moins 16 personnes
sont mortes dimanche en
Irak, o un candidat aux
lections lgislatives a t
enlev par des insurgs,
alors que les autorits s'ap-
prtent communiquer les
premiers rsultats de ce
scrutin tenu il y a plus de
deux semaines.
Paralllement, des
sources militaires ont an-
nonc que l'arme avait tu
85 insurgs dans des opra-
tions contre le rseau extr-
miste Al-Qada Mossoul
(nord) et Fallouja (ouest).
L'Irak est endeuill de-
puis plus d'un an par des
violences meurtrires quo-
tidiennes, qui ont dj fait
plus de 3.500 victimes cette
anne. Dimanche, au
moins seize personnes sont
mortes travers le pays.
Les attaques ont eu lieu
Bagdad et dans ses envi-
rons, et dans les provinces
de Salaheddine et Ninive.
Dans la capitale, Rah-
man Abdulzahra al-Jazairi,
candidat d'un petit parti
chiite, se trouvait prs de
son domicile dans le quar-
tier de Jamila lorsque des
hommes arms ont ouvert
le feu, blessant son pre et
son frre avant de l'enlever,
a annonc la police.
M. al-Jazairi est le secr-
taire gnral du Hezbollah
Warithun. Des images de vi-
dosurveillance ont aid
identifier les agresseurs et
les forces de scurit s'em-
ploient obtenir la libra-
tion de M. al-Jazairi, a
assur le parti sur sa page
Facebook, sans prciser
l'identit des ravisseurs.
Cette petite formation a
peu de chances d'obtenir
des siges aux lections l-
gislatives, dont les premiers
rsultats pourraient tre
rendus publics lundi, selon
la commission lectorale.
L'enlvement de M. al-
Jazairi est le premier inci-
dent de ce genre depuis les
lections lgislatives du 30
avril, dont la campagne a
t maille de violences
meurtrires contre des
meetings et des candidats.
Alors qu'aucun rsultat
n'a encore t dvoil, plu-
sieurs partis politiques
cherchent dj passer des
alliances en vue de forma-
tions gouvernementales.
Le Premier ministre
Nouri al-Maliki vise un troi-
sime mandat, mais ses op-
posants lui reprochent la
dtrioration de la situation
scuritaire dans le pays.
La commission lecto-
rale a assur que la lenteur
du dcompte des voix tait
due une multitude de re-
cours, mais de premiers r-
sultats devaient tre
annoncs hier.
BIRMANIE
2 employs chinois enlevs dans une mine de cuivre dans le Centre
Deux Chinois employs dans une mine de cuivre en
Birmanie ont t enlevs par des militants qui exigent
l'arrt total de l'exploitation, ont indiqu hier les au-
torits locales.
Les deux employs, gs de 23 ans, taient en train
d'tudier le terrain dans le sud de la zone dtenue par
un groupe chinois propritaire de la mine de Letpa-
daung, Monywa (Centre), a-t-on prcis de mmes
sources.
Les ravisseurs disent appartenir au Rseau tudiant
de Mandalay, grande ville du centre de la Birmanie.
Les opposants cette mine de cuivre craignent des
dgts environnementaux et affirment qu'elle a provo-
qu la saisie de terres appartenant des villageois.
APS
VIOLENCES AU VIETNAM
4.000 Chinois
dans lattente
d'une vacuation
Pkin poursuivait lundi l'vacuation de mil-
liers de ressortissants chinois prsents au Viet-
nam aprs les violentes meutes survenues la
semaine dernire, selon des mdias d'Etat, tan-
dis que des voyagistes chinois suspendaient
leurs circuits dans le pays.
Les meutes, les plus violentes enregistres
depuis des dcennies au Vietnam, ont dj
pouss Pkin rapatrier plus de 3.000 de ses
ressortissants, et 4.000 Chinois restaient hier en
attente d'une vacuation, a rapport le Global
Times. Deux navires chinois sont arrivs hier
matin dans la province vietnamienne de Ha
Tinh, et devraient regagner la Chine dans la soi-
re, a prcis le Quotidien du Peuple, organe du
Parti communiste chinois. Selon l'agence offi-
cielle Chine nouvelle, ils doivent ramener au
pays les travailleurs attaqus lors des rcentes
meutes. Dbute en dbut de semaine der-
nire dans le sud du Vietnam, cette vague
d'meutes a t dclenche par le dplacement
d'une plateforme ptrolire chinoise au large
des les Paracel, que se disputent les deux pays
communistes. La flambe de violences, qui s'est
traduite par des incendies doubls du pillage
d'usines et bureaux d'entreprises estampilles
chinoises, a fait deux morts chinois et environ
140 blesss. Alors que Pkin a accus Hano
d'tre de connivence avec une partie des
meutiers, les autorits vietnamiennes tentent
dsormais de calmer le jeu, en dployant d'im-
portantes forces de police.
De son ct, le ministre chinois des Affaires
trangres a annonc dimanche la suspension
de plusieurs programmes d'changes bilat-
raux.
THALANDE
Runion de crise
au Snat
Le chef du gouvernement intrimaire de
Thalande, Niwatthamrong Boonsongphaisan,
s'est entretenu hier avec des snateurs pour ten-
ter de trouver une issue la crise politique qui
se poursuit en dpit de l'viction de Yingluck
Shinawatra. L'ex-Premire ministre et neuf de
ses ministres, jugs coupables d'abus de pou-
voir, ont t dmis de leurs fonctions le 7 mai. M.
Boonsongphaisan, jusque l ministre du Com-
merce, a t nomm la tte d'un gouvernement
provisoire mais le mouvement de contestation
en cours depuis novembre estime que la nou-
velle quipe en place n'a aucune lgitimit et
exige son dpart. La capitale, Bangkok, est ds-
ormais le thtre d'un face--face tendu entre
les contestataires, les chemises jaunes qui re-
crutent principalement parmi les classes
moyennes et les lites royalistes, et les che-
mises rouges, les partisans de Yingluck et de
son frre, Thaksin Shinawatra, ex-Premier mi-
nistre renvers par un coup d'Etat militaire en
2006 et condamn pour corruption, au-
jourd'huien exil. Aprs la dissolution de la
chambre basse du Parlement, en dcembre, le
Snat reste la seule enceinte lgislative encore
oprationnelle en Thalande.
Il pourrait nommer un nouveau Premier mi-
nistre par intrim mais veut d'abord consulter
le gouvernement en place. L'initiative est rejete
par Suthep Thaugsuban, le chef de file de la
contestation.
Nous allons prendre le pouvoir dmocra-
tique et le rendre au peuple, a-t-il promis tard
dimanche soir ses partisans.
TL 17
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Srie TV: Voici Timmy
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV: Au nom de la vrit
10:55 Srie TV: Au nom de la vrit
11:20 Srie TV: Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Trafic de femmes
17:00 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : MoneyDrop
19:50 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : MyMillion
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV: Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV: Unforgettable
21:40 Srie TV: Unforgettable
22:30 Srie TV: Unforgettable
23:20 Srie TV: Unforgettable

06:00 Divertissement : Les Z'amours


06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:55 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
09:10 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:12 Srie TV: Des jours et des vies
09:35 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut pren-
dre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55Divertissement : Onn'demandequ'enrire
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
20:43 Divertissement : Parlons PME
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:47 Divertissement : Qui sera le prochain
grand ptissier ?
23:30CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
23:34 Divertissement : Eclats de Croisette
23:35 Culture Infos : Beau travail
23:40 Culture Infos : Love Hotel
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:46 Jeunesse : Une minute au muse
06:47Jeunesse : Une minute au muse
06:50 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:18 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:46 Jeunesse : Tom et JerryTales
07:53 Jeunesse : Tom et JerryTales
07:59 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:05 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:17Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:23 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:29 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:37Srie TV: La chouette & Cie
08:50CultureInfos: Deshistoireset desvies(1re
partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV: Un cas pour deux
14:55CultureInfos: Questionsaugouvernement
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Slam
18:00 Culture Infos : Campagne officielle pour
les lections europennes
18:10 Divertissement : Questions pour un cham-
pion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Du potager l'assiette
20:15 Srie TV: Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Un crime oubli
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Les titres
22:30 Culture Infos : Le grand dbat des euro-
pennes
23:23 Culture Infos : Parlons passion
23:25 Culture Infos : Soir 3
23:55CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
06:25 Divertissement : La semaine des Gui-
gnols
06:55 Divertissement : Zapping
07:00 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
07:28 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal
07:55 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:08 Culture Infos : La mto
08:10 Sport : Zapsport
08:15 Srie TV: Les Simpson
08:40 Cinma : Monsieur Flynn
10:15 Divertissement : L'oeil de Links
10:20 Divertissement : Made in Groland
10:40 Cinma : La Maison de la radio
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:40 Divertissement : Sunset croisette
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e par-
tie
14:00 Divertissement : Les marches de Cannes
14:05 : Scandal
14:45 : Scandal
15:25 Srie TV: Les Simpson
15:50 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
18:00 Divertissement : Zapping
18:05 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:00 Divertissement : Les marches de Cannes
19:03 Divertissement : Sunset croisette
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Le pass
22:58Divertissement : Plateauxcinmaindpen-
dant
23:00 Cinma : La grande bellezza
06:00 Divertissement : M6 Music
07:10 Culture Infos : Mto
07:15 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Jeunesse : Princesse Sofia
08:10 Jeunesse : Les blagues de Toto
08:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
08:30 Srie TV: Martine
08:40 Culture Infos : Mto
08:45 Culture Infos : M6 boutique
09:45 Culture Infos : Mto
09:55 Divertissement : Les reines du shopping
10:50 Srie TV: La petite maison dans la prairie
11:40 Srie TV: La petite maison dans la prairie
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : La saison des amours
15:40 Srie TV: Hawthorne : infirmire en chef
16:25 Divertissement : Les reines du shopping
17:30 Divertissement : La meilleure boulangerie
de France
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV: Scnes de mnages
20:50 Cinma : 2012
23:40 Culture Infos : Enqutes extraordinaires
Unforgettable
Rsum
Une enqute sur une mort suspecte
oblige la police et Carrie quitter NewYork
pour se rendre dans les Hamptons, afin d'y
recueillir des indices. Le corps sans vie
d'une jeune femme a en effet t dcou-
vert sur une plage de Long Island. Les ana-
lyses du lgiste permettent d'ouvrir
quelques pistes intressantes. L'identifi-
cation de la victime conduit les enquteurs
sur les traces d'un certain George Morti-
mer, qui aurait rcemment engag la dfunte. A-t-il un lien avec sa mort ? Est-
il susceptible de livrer des informations utiles Carrie ?...
Qui sera le prochain grand ptissier ?
Rsum
Dix candidats, gs de 23 30 ans, pau-
ls et forms par les stars de la discipline,
concourent pour devenir le prochain grand
ptissier de l'anne. A la cl, un tour du
monde des plus grands tablissements et la
publication d'un livre de recettes. Pour cette
seconde saison, sous la houlette de Chris-
tophe Michalak, Philippe Urraca, Pierre
Marcolini et Christophe Adam, les partici-
pants dbutent avec une preuve libre qui doit permettre aux jurs de cerner
leur personnalit : Si j'tais un dessert. Durant trois heures, ils ont carte blanche.
Technique et crativit doivent permettre de les dpartager.
Le pass
Rsum
Depuis quatre ans, Marie vit spare de son
mari iranien, Ahmad. Elle lui a demand de
venir Paris, pour yrgulariser leur situation
par un divorce. Il est temps pour elle, en ef-
fet, d'officialiser sa relation avec Samir. Ah-
mad la suit dans la petite maison de Sevran,
o elle habite en compagnie de ses deux
filles, qu'Ahmad a contribu lever, et du fils
de Samir. L'atmosphre n'yest pas trs sereine.
Seul Ahmad parvient garder son calme. Peu peu, des secrets enfouis remon-
tent la surface. Que dire, en effet, de la femme de Samir, toujours dans le coma
aprs une tentative de suicide ? Ou de la rvolte de Lucie, dj adolescente ?...
2012
Rsum
En 2009, des modifications dans la struc-
ture terrestre suggrent au gologue Adrian
Helmsley que la fin du monde approche. Il
fait part de ses craintes aux autorits. Trois
ans plus tard, Jackson Curtis, chauffeur de
limousine, campe avec ses deux enfants
quand il rencontre Charlie, un illumin qui
lui annonce une catastrophe imminente. Ef-
fectivement, peu de temps aprs, des cata-
clysmes frappent la Terre, provoquant de terribles destructions. Jackson,
convaincu de la vracit des prophties de Charlie, runit ses enfants, Noah et
Lily, son ancienne pouse Kate et le compagnon de cette dernire, Gordon, pour
les mener dans un endroit sr, o ils seront l'abri de ces catastrophes...
La slection
Un crime oubli
Rsum
Aprs la mort de son frre, Marylou revient
dans le chalet qui l'a vu grandir, avec sa petite fille
et Sylvain, son nouveau compagnon. Aussitt, Ma-
rylou replonge dans l'atmosphre pesante qui a
marqu sa jeunesse quand elle devait affronter
l'indiffrence de sa mre et l'aigreur de sa soeur.
C'est d'ailleurs pour cette raison que la jeune
femme avait quitt trs tt la cellule familiale. A
l'ambiance dltre qui rgne en ces lieux, viennent s'ajouter les fantmes du
pass de Marylou. Parmi eux, Eric, son ancien mari, qui se montrait violent et
qui a disparu des annes plus tt. Marylou va devoir se battre seule pour rsou-
dre les mystres qui entourent son existence...
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n602
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n602
Cest arriv un 20 mai
Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en
harmonie, sois sr que lun deux est bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes, donnera
ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais
1948 : Tchang Ka-chek devient prsident de la
Rpublique de Chine.
1967 : cration du Mouvement populaire de la
Rvolution, parti politique de la Rpublique
dmocratique du Congo.
1969 : la fin de la Bataille d'Hamburger Hill
conduit une restimation de la stratgie des
tats-Unis au Vit Nam.
1980 : premier rfrendum sur la souverai-
net-association du Qubec. Le non l'em-
porte.
1989 : Li Peng, lors des manifestations de la
place Tian'anmen, proclame la loi martiale.
1990 : premire lection libre en Roumanie
depuis 50 ans et lection du prsident Ion
Iliescu.
1999 : Massimo D'Antona (it), responsable du
ministre italien du Travail, est assassin
Rome par les Brigades rouges.
2002 : le Timor oriental devient un pays ind-
pendant de l'Indonsie.
Clbrations :
- Journe mondiale de la mtrologie clbre
suite la Convention du Mtre signe en 1875.
- Cameroun : Fte nationale
- Cambodge : Journe de commmoration des
victimes de Pol Pot.
- Timor oriental : Fte de l'indpendance2, vis-
-vis de l'Indonsie en 2002.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n602
1. Rebelle- Pronomindfini
2. Duverberendre- Drameja-
ponais - tain
3. Radon - S'exprimer orale-
ment
4. Quimetendoute-Molybdne
5. Manire de lancer - Vte-
ment us
6. Ancienoui - Rejet - Tlvi-
sion
7. Prparerleprogrammed'un
examen- Hros dudluge
8. Deux - Accumulation de
choses- Administraunstimu-
lant
9. Crale petit grain - Pice
centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique-Mangepourlapre-
mirefois
11. Tantale-Laissers'coulerun
liquide
12. Et lereste- Sucerlelait - Du
verbevoir
Horizontalement:
1. Caractred'unepersonne
qui se met facilement en
colre
2. Non - Du verbe avoir -
Personnagevaniteux
3. tain- Caninedes carni-
vores
4. FleuvedePologne-Zones
5. Branche mre de l'Ou-
bangui - Organisation
maritime internationale -
Do
6. Mal dedents
7. Ngligences - Du verbe
avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne(ptrole)-Pourvoir
10. Note - Faire mourir par
asphyxie dans un liquide
11. Motdontlaprononciation
rappelle le sonproduit par
l'treoulachosequ'ildnote
12. Original, inattendu-Pro-
nompersonnel

Verticalement :
SPORTS
Mardi 20 Mai 2014
19
Sudoku n601
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
0
1
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
0
1
MILLEPERTUIS
ORIOLAOUVRE
NARRERDUER
TIEDEUELNE
BTMANTRAIN
ESTANCIASSA
LEIDERTMD
ISRTAVELEE
ACHETAIIOS
REAETEINTE
DATERENTIOS
EUESTEVENS
FRAGMENTAIRE
LRELEVAGES
AVANCERRUAS
GACEVERGEA
OSHAWAAADI
RENNEINULES
NETIRESOB
EAILETIRANR
UESGAVITEIL
LEGALEOPEN
RITEETNASEP
NEPESAL
S o l u t i o n
DK NEWS
SUDE
Mort d'un participant
au semi-marathon
de Gteborg
Un homme de 27 ans est mort samedi
juste aprs avoir franchi la ligne d'arrive du
semi-marathon de Gteborg, selon les m-
dias locaux.
Les mdecins ont tent de sauver la vic-
time, qui s'est croule juste aprs avoir ter-
min la course, mais en vain, ont prcis les
mmes sources.
Un mdecin de l'hpital universitaire de
Sahlgrenska (Gteborg) a indiqu que la
chaleur a eu un impact ngatif sur les parti-
cipants l'dition de cette anne.
Pas moins de 50 personnes ont reu des
soins mdicaux lors de cette course, selon la
radio locale de Gteborg.
Un total de 47.491 personnes ont pu termi-
ner la course aprs avoir parcouru 21 km.
GRAND PRIX
DE LA JEUNESSE DE TENNIS
Les finales le 31 mai
Bachdjarah
L'dition 2014 du Grand prix de la jeunesse
de tennis se droulera les 30 et 31 mai courant,
l'OCO de Bachdjarah (Alger) a indiqu hier
la Fdration algrienne de tennis (FAT). La
participation est ouverte aussi bien aux gar-
ons qu'aux filles, dans les catgories 8 ans et
moins, 9/10 ans, 11/12 ans et 13/14 ans. Ce tour-
noi servira de prparation aux championnats
d'Algrie des catgories jeunes, prvus la fin
du mois de juin, a indiqu l'attach de com-
munication de la FAT, Belkacem Dridi. Le
tournoi sera dirig par l'organisateur Hamza
Khelassi, et le juge-arbitre Amine Mouhatet.
Le 1
er
tour est prvu tt dans la matine de ven-
dredi (ndlr, 8h30) tandis que les finales au-
ront lieu le lendemain, partir de 15h00. La
crmonie de remise des prix aux vainqueurs,
quant elle, est prvue partir de 16h00.
TENNIS/TOURNOI DE ROME
Serena Williams
conserve son titre
L'Amricaine Serena Williams, n 1 mondial
de tennis, a remport dimanche le tournoi
WTA de Rome en dominant en finale l'Ita-
lienne Sara Errani (n11) en deux manches (6-
3, 6-0).
L'Amricaine conserve le titre remport
l'an dernier, en battant pour la 7
e
fois en autant
de duels, Sara Errani premire Italienne at-
teindre la finale Rome depuis Raffaella Reggi
en 1985.
Williams a survol la Romaine de manire
impressionnante et semble parfaitement lan-
ce pour Rolland-Garros qui dbutera la se-
maine prochaine Paris.
Serena Williams a dcroch le 60
e
titre de sa
carrire, le troisime Rome aprs 2013 et
2002.
L'Agence mondiale anti-
dopage (AMA) a plac sur la
liste des produits interdits
les gaz xnon et argon cen-
ss amliorer les perfor-
mances des athltes, une
dcision avec effet imm-
diat, a indiqu dimanche
son prsident Craig Ree-
die.
Le message tous les
athltes est clairement affi-
ch, cela va tre sur la liste
des interdits, a dclar
Craig Reedie l'issue du
Conseil de fondation de
l'AMA Montral.
La dcision de mettre
ces gaz sur la liste des pro-
duits dopants tait atten-
due aprs la saisie par
l'AMA de cette question
aprs les derniers Jeux
d'hiver de Sotchi quand
des athltes russes avaient
t souponns d'y avoir eu
recours.
L'inhalation de xnon
favorise la production na-
turelle d'rythropotine
(EPO), qui contribue au d-
veloppement des globules
rouges dans le sang et donc
l'amlioration de la per-
formance.
La surprise dimanche
de l'AMA vient en fait du ca-
lendrier avec une mise en
application immdiate de
cet interdit alors que cha-
cun s'attendait voir le
xnon et l'argon ajouts
aux produits interdits
l'occasion de la publication
de la liste rvise en 2015.
Les experts de l'AMA sai-
sis de cette question aprs
les Jeux ont recommand
que les deux, le xnon et
l'argon, soit ajouts la
liste des produits inter-
dits, a not le prsident de
l'AMA.
La question tait de sa-
voir quand, a-t-il dit. A
l'unanimit, le Comit ex-
cutif a dcid de l'interdire
maintenant. Compte tenu
du dlai raisonnable de 90
jours pour donner le temps
tous les gouvernements
et organisations de mettre
jours leurs rglements,
ces deux produits seront
donc interdits ds la fin
aot, a ajout M. Reedie en
substance.
Le xnon et l'argon vont
tre ajouts la liste des
produits dopants sous la
rubrique des agents stimu-
lants comme l'rythropo-
tine ou les facteurs induits
par l'hypoxie qui agissent
sur l'oxygnation du sang.
APS
Les gaz xnon et argon
interdits par l'AMA avec
effet immdiat
D
O
P
A
G
E
126 athltes dont 12 dames, issus de
19 quipes reprsentant diffrents
commandements, rgions militaires,
coles et divisions de l'ANP participent
cette manifestation sportive.
Selon le programme tabli, les na-
geurs auront se mesurer dans deux
preuves. La premire sur 50 mtres
nage assortie d'obstacles pour les mes-
sieurs et la seconde concerne la nage
libre 4x100 m dames et messieurs ainsi
que par quipes. Les finales auront
lieu ce matin, suivies de la crmonie
de remise des trophes et des m-
dailles aux vainqueurs en individuels
et par quipes. La crmonie d'ouver-
ture de cette comptition sportive de
deux jours, a t prside par le Com-
mandant Air de la II
e
RM, le Gnral
Abdelkrim Douaissia. Dans son allocu-
tion d'ouverture, le gnral Douaissia
a situ l'importance du sport militaire
dans la consolidation des liens entre
les lments de l'ANP, appelant les
sportifs engags dans ces joutes se
surpasser pour raliser de bonnes per-
formances et uvrer au dveloppe-
ment de ce sport qui contribue au
dveloppement des aptitudes phy-
siques et de l'esprit du combattant.
CHAMPIONNAT NATIONAL
MILITAIRE DE NATATION
Dbut des
preuves Oran
Les preuves du
championnat
national militaire
de natation ont
dbut, hier, la
piscine semi-
olympique du
complexe sportif
de la II
e
Rgion
militaire (RM)
d'Oran.
SPORTS
21
Mardi 20 Mai 2014
DK NEWS
Publicit
CHAMPIONNAT DU MONDE
DE VOLLEY-BALL-ASSIS-2014 :
Abdelkader Kefis : l'Algrie
dans un groupe difficile,
mais jouable
La slection algrienne de vol-
ley-ball-assis voluera dans le
groupe A, au championnat du
monde de la discipline, prvu
Elblag en Pologne du 15 au 21 juin
2014, rvle le site officiel de la
Fdration mondiale du volley-
ball-assis. Outre l'Algrie, le
groupe Aest galement compos
de la Pologne (pays hte),
l'Ukraine et la Chine. Notre
groupe est difficile, mais reste
prenable, mme si c'est le pre-
mier mondial dans l'histoire du
volley-ball-assis algrien, a d-
clar l'entraneur national Abdel-
kader Kefis, estimant qu'il faut
faire avec et essayer d'tre le plus
reprsentatif possible. Interrog
sur les adversaires directs des
Verts, le technicien algrien se
veut rassurant, estimant toute-
fois qu'il s'agit de slections habi-
tues disputer ce genre de
comptitions. Cela ne nous d-
mobilise pas pour autant, car
nous n'avons rien perdre. Notre
slection est jeune et en forma-
tion. Elle est gagnante sur toute la
ligne, a expliqu Kefis. Dans le
classement mondial de la Fd-
ration internationale de volley-
ball-assis pour l'anne 2014,
l'Ukraine est 7
e
, la Chine 8
e
et la
Pologne 20
e
. Le classement de
nos adversaires, est peut-tre r-
vlateur, mais c'est tant mieux
pour nous, car nous allons tre
une slection dcouvrir, et cela
nous permettra de jouer nos
matchs sans complexe et avec
conviction, a assur le coach.
Pour ce faire, l'quipe nationale
algrienne vient de clore un stage
de dix jours Chlef, avant le der-
nier prvu quelques jours avant
le dpart pour Elblag en Pologne,
programm pour le 11 juin.
Nanmoins, le problme auquel
seront confronts les coquipiers
de Kabli Kacem est l'absence de
matchs d'application. Oui bien
sr, on aurait souhait effectu
un stage de niveau international
et jouer le plus de matchs possi-
ble, afin d'apporter les correctifs
ncessaires en prvision du
Mondial, a soulign l'entraneur
national qui reste, malgr tout,
confiant.
Les quatre groupes du Mondial :
Groupe A: Algrie - Pologne - Ukraine - Chine
Groupe B: Iran - Irak - Egypte - USA
Groupe C: Bosnie - Kazakhstan - Brsil - Croatie
Groupe D: Russie - Maroc - Allemagne -Pays-Bas.
La 12
e
dition du Rallye
international des Colombes,
rserv exclusivement la
gent fminine, aura lieu du 28
mai au 1
er
juin 2014, sur
l'itinraire Alger - Nama -
Sada - Bchar - Alger, a
indiqu hier la Fdration
algrienne des sports
mcaniques (FASM).
Plusieurs pays trangers
comme la Tunisie, la Chine, la
Mauritanie, la Libye et la France
ont dj confirm leur engage-
ment pour participer cette
course qui se droulera en quatre
tapes.
La participation est ouverte
toutes les femmes, sans distinc-
tion d'ge, pour peu qu'elles
soient en possession d'un permis
de conduire a fait savoir l'atta-
ch de communication de la
FASM, Amine Abdeltif.
Les pilotes femmes de diff-
rents pays participants sont at-
tendus le 27 mai, Alger. Nous
procderons, ds lors, aux
contrles technique et adminis-
tratif, avant de passer au tirage au
sort, pour dsigner les candidats
qui partiront en premier a-t-il
expliqu.
Les choses srieuses dbute-
ront le 28 mai, avec le dpart de la
1
re
tape, prvue partir d'Alger,
vers 7h00 du matin, pour arriver
Nama.
En chemin, les participantes
marqueront une pause d'une
heure dans le village d'El Khethir.
Le 29 mai aura lieu la 2
e
tape
de ce 12
e
Rallye des Colombes. Le
dpart sera donn tt dans la ma-
tine, An Sefra, pour arriver
Bchar.
L encore, les participantes
auront droit une courte pause
pour se requinquer.
La 3
e
tape, prvue le 30 mai
reliera Bchar Sada, tandis que
la 4
e
et dernire tape, prvue le
lendemain (31 mai), reliera B-
char Alger.
Une fois de retour dans la ca-
pitale algrienne, les diffrentes
dlgations seront transfres
dans un htel de la station bal-
naire Azur Plage.
Elles y passeront la nuit avant
de rejoindre, le lendemain matin,
leurs pays respectifs, suivant les
plans de vol prdfinis.
Mais, avant ce Rallye Interna-
tional des Colombes, la Fdra-
tion algrienne des sports
mcaniques, dans le cadre de la
ralisation de son programme de
comptition, organise un autre
Rallye, Blida et Chra.
Il s'agit du Rallye avec Sp-
ciales Autos qui, contrairement
au Rallye des Colombes, sera
mixte et se droulera en une
seule journe, le 23 mai.
RALLYE INTERNATIONAL DES COLOMBES
La 12
e
dition sur le circuit
Alger-Bchar-Alger,
du 28 mai au 1
er
juin
SPORTS
22
DK NEWS
Mardi 20 Mai 2014
SPORT-SANT
Le directeur excutif de
l'Onusida salue la solidarit
de l'Algrie avec la campagne
Protge goal
M. Djibril Diallo, conseiller spcial du directeur excutif de l'Onu-
sida, a salu lundi la solidarit de l'Algrie avec la campagne protge
goal, initie depuis 2013 par l'Onusida, et qui se trouve actuellement
Alger.
Je salue la solidarit de l'Algrie avec la campagne mondiale
+protge goal+ et son engagement dans le domaine de la lutte contre
le sida, a dclar M. Diallo l'issue d'un entretien avec le ministre
dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel.
L'Algrie a toujours t l'avant-garde en matire de lutte contre
le sida et a plac cette lutte comme une priorit dans ses programmes
de sant, a-t-il soulign, ajoutant que l'Algrie est connue galement
pour sa solidarit avec les pays africains et ceux en dveloppement
dans ce cadre.
C'est la raison pour laquelle, nous voulons que notre action
symbolique reflte les efforts de l'Algrie en matire de lutte contre
le sida, a-t-il mentionn.
Nous transportons un ballon de football qui sera sign par les
cinq chefs d'Etats africains dont les pays sont qualifis au mondial
du Brsil et notre dernire tape sur le continent sera le Ghana, a-
t-il prcis. De son ct, M. Messahel a tenu rendre hommage, au
nom du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, cette
initiative de l'Onusida et du systme des Nations Unies, estimant
que cette mobilisation en faveur de la jeunesse africaine aura un
retentissement et un impact certains la veille d'une rendez-vous
aussi important qui est la coupe du monde au Brsil. Il a ajout
qu'traverslefootball, c'est toutelajeunessequi setrouveconcerne
par cette action de sensibilisation que le systme onusien est en
train de mener en collaboration avec l'Union africaine, en vue de
l'radication du flau du sida. La campagne protge goal qui ac-
compagne les grands tournois de football, a pour but de renforcer
le plaidoyer et la prvention pour la lutte contre l'pidmie du sida,
avec l'espoir d'atteindre l'objectif Zro d'ici 2015. La campagne
actuelle intervient en marge de la phase finale de la coupe du
monde-2014 au Brsil et s'inscrit dans un large programme de sen-
sibilisation et d'information sur le VIH/sida.
MOBILIS-LIGUE 1 PROFESSIONNELLE
(30
E
JOURNE)
USM Alger - ES Stif
le 22 mai 18h00
Le match entre l'USM Alger et l'ES Stif comptant pour la 30
e
et
dernire journe du championnat d'Algrie de Mobilis-Ligue 1 pro-
fessionnelle est avanc au jeudi 22 mai 18h00 au stade Omar-
Hamadi (Bologhine), aindiquhierlaLiguedefootball professionnel
(LFP).
Cette rencontre a t avance pour permettre aux Stifiens de
prparer au mieux leur second match de Ligue des champions
d'Afrique face aux Tunisiens du CS Sfaxien, prvu le dimanche 25
mai 20h00 au stade du 8-mai-1945 de Stif.
Avant la rencontre face aux Usmistes, l'ES Stif disputera au-
jourdhui 18h00 Stif son match en retard de la 29
e
journe
contre l'USM El Harrach. Toujours en course pour la deuxime
place synonyme de participation la Ligue des champions d'Afrique
l'anne prochaine, l'ESS est oblige de raliser deux bonnes perfor-
mances face l'USMH et l'USMApour conserver sa 2
e
place. De son
ct, l'USMA, djsacrechampiond'Algriedepuisle13mai dernier,
tentera d'enchaner une 22
e
victoire de la saison pour battre le record
de points face l'ex-champion d'Algrie. Les sept autres rencontres
de la 30
e
et dernire journe se drouleront le samedi 24 mai
17h00avecauprogramme, ledplacement delaJSKabylieConstan-
tine pour croiser le fer avec le CSC avec l'objectif de remporter les
trois points de la victoire pour esprer dcrocher la seconde place.
MONDIAL-2014, LE ROY ET DIDIER SIX :
L'Algrie, une quipe difficile manier
Le slectionneur du Congo, Claude Le Roy, a estim hier que la slection algrienne
de football est une quipe complique jouer, moins d'un mois du coup d'envoi
de la Coupe du Monde 2014 au Brsil.
L'Algrie est difficile manier, avec un coach qui a beaucoup d'exprience. Ce
sera une quipe poil gratter, complique jouer, a indiqu le technicien franais
qui a dirig plusieurs slections africaines et a conduit les Lions indomptables du
Cameroun au titre africain. De son ct, l'ex-slectionneur franais du Togo, Didier
Six, juge que les Verts, avec un coach expriment, possde une carte jouer au
Brsil. Vahid est malin et s'il arrive faire comprendre aux quelques stars que le
groupe doit primer, ils peuvent russir, a estim l'ancien international franais des
annes 1980. Au Mondial-2014, l'Algrie voluera dans le groupe H avec la Belgique,
la Russie et la Core du Sud. Les coquipiers du capitaine Madjid Bougherra
dbuteront le tournoi contre les Diables Rouges le 17 juin Belo Horizonte. Interrog
sur les chances des cinq reprsentants africains au Mondial-2014, l'ancien slectionneur
du Cameroun, du Ghana et galement du Sngal, estime qu'il y a un coup jouer.
Au Brsil, on aura cinq quipes qui taient dj en Afrique du Sud et on ne
pourra pas parler de l'inexprience des quipes africaines. Et je pense que les
slections francophones ont un coup d'avance, a-t-il soulign.
APS
Sad Ben
L'ES Stif disputera aujourdhui partir de 18
heures son match en retard de la 29
e
journe contre
l'USM El Harrach au stade du 8-Mai 1945.
A deux journes de la fin de la saison, et toujours
en course pour la deuxime place synonyme de par-
ticipation la Ligue des champions d'Afrique l'anne
prochaine, l'ESS est oblige de raliser deux bonnes
performances face l'USMH et l'USMApour conserver
sa 2
e
place.
LAigle noir accuse un retard dun point sur la JS
Kabylie qui occupe la 2
e
place aprs sa victoire samedi
dernier contre la JS Saoura Tizi Ouzou (2-0). Donc
les Stifiens partent quelque peu favoris dans ce
match dautant quils sont revigors par leur dernire
victoire en terre tunisienne face lEsprance de
Tunis (2-1) samedi dernier, en match de poules de la
Ligue des champions dAfrique. Ils veulent bien gagner
cette rencontre et reprendre leur poste initial de dau-
phin du champion avant terme lUSMA quils doivent
rencontrer jeudi prochain.
Cest dire si les Setifiens veulent bien garder cette
dynamique des victoires et terminer la saison avec
bien videment une qualification la Ligue des cham-
pions.
Pour ce match important contre lUSM Harrach
qui veut aussi terminer la saison en beaut la 4
e
place, le coach de lESS, Madoui, pense apparemment
laisser au repos quelques joueurs utilisant ainsi le
principe du turnover pour bien ngocier les trois
matchs quil doit disputer en lespace dune semaine.
Ce match ES Stif- USM El Harrach, initialement
prvu le samedi 17 mai est dcal ce jour Stif
aprs "un accord crit de la part de l'USM El Harrach.
Cette rencontre a t dcale en raison de la ren-
contre le mme jour de lES Stif contre lES Tunis
Tunis, pour le compte de la 1
re
journe de la Ligue
des champions dAfrique, groupe B, gagn dailleurs
par les Stfifiens (2-1).
Pour le milieu de terrain Nadji : Nous ne voulons
faire aucun calcul. Nous jouons tous nos matchs avec
la volont de les gagner. Il est impensable que lESS
rate une place qualificative pour la prochaine Ligue
des champions . Voil qui est bien clair. Les gars
dEl Harrach sont donc dores et dj avertis. Et jus-
tement ce propos, le coach de lUSMH, Boualem
Charef, ne pourrait pas compter sur les services de
son joueur Amada, parti Madagascar pour jouer
avec la slection nationale de son pays les prliminaires
de la CAN 2015 contre lOuganda. Dautre part, coach
Charef ne compterait pas non plus sur Belkheir et
Ziane-Chrif qui taient absents lors des entranements
de dimanche dernier. En tous cas, le coach dEl Har-
rach possde des remplaants dans son effectif qui
rassurent bien les fans de lquipe.
S. B.
Dj jous :
CR Belouizdad -MC Oran 2-2
RC Arba - CRB An Fekroun 2-1
JSM Bjaa -USM Alger 1-2
ASO Chlef -MC El Eulma 2-1
MC Alger -CS Constantine 1-0
JS Kabylie -JS Saoura 2-0
CA Bordj Bou Arrridj- MO Bjaa 1-3
Programme : Aujourdhui : 18heures :
ES Stif -USM El Harrach
Rappel du classement :
Pts J
1. USM Alger 67 29
Championne d'Algrie
2. JS Kabylie 53 29
3. ES Stif 52 28
4. MC El-Eulma 45 29
--. MC Alger 45 29
6. USM El-Harrach 44 28
7 . RC Arba 43 29
8- . CS Constantine 40 29
-- . JS Saoura 40 29
--. ASO Chlef 4029
11. MC Oran 34 29
12. MO Bjaa 33 29
13. CR Belouizdad 32 29
14. JSM Bjaa 25 29 en ligue 2
15. CABB Arrridj 21 29 en ligue 2
16.CRB An Fakroun 20 29 en ligue 2.
MISE JOUR DE LA 29
E
JOURNE DE MOBILIS
LIGUE 1, AUJOURDHUI STIF : ESS-USMH 18H00
Les Stifiens dcids reprendre
leur 2
e
place au classement
Publicit
Louis van Gaal, slectionneur des Pays-Bas
jusqu' la fin de la Coupe du monde 2014,
pourrait rejoindre Manchester United cet
t. L'ancien entraneur du Bara et du
Bayern s'est en tout cas livr
quelques confidences aprs le
match nul ses siens face
l'quateur, samedi soir
Amsterdam (1-1), lors d'un
match amical prparatif,
et en a profit pour
tresser les louanges de
Robin van Persie. "Il a
fait un super match. A
peine de retour aprs
une blessure, il
inscrit un but
fantastique. Je
suis heureux pour
lui, c'est un trs
bon capitaine, a dclar
Louis van Gaal au Daily
Mirror. Lorsque tu
nommes un joueur
capitaine, c'est surtout
parce que tu partages
plus ou moins la mme
philosophie que lui, pas
seulement d'un point de
vue footballistique, mais
aussi dans la vie de tous les
jours". Si Louis van Gaal
succde Ryan Giggs dans
quelques semaines, il pourrait
ainsi nommer son "poulain"
capitaine des Red Devils. Nemanja
Vidic et Rio Ferdinand, dj partis,
et Patrice Evra, sur le dpart,
pourraient faciliter cette transition
pour le brassard. C'est Wayne Rooney
qui sera content...
Chelsea va attaquer le
trs prochain march des
transferts en force et
mme le PSG o il vise
Ezequiel Lavezzi aura
de ses nouvelles.
Jos Mourinho a
dj pratique-
ment fina-
lis le dossier du
transfert de Diego Costa de
lAtletico Madrid. Loin de se
contenter de ce seul atta-
quant, surtout parce quil a
lintention de cder Torres et
Ba en plus du dpart de Sa-
muel Etoo, le technicien
portugais aurait jet son d-
volu sur Ezequiel Lavezzi
du Paris Saint-Germain.
Lavezzi, Paris vendeur ?
Daprs le mdia an-
glais Caughtoffside, Chel-
sea va faire une offre de 27
millions deuros au Paris
Saint-Germain pour re-
cruter Ezequiel Lavezzi. Si
Nasser Al-Khelafi a clai-
rement ferm la porte au
dpart de Cavani, Jos
Mourinho qui tait sur
lUruguayen aurait
dcid de se rabat-
tre sur lArgentin.
Le gardien international
belge Thibaut Courtois
voluera Chelsea la sai-
son prochaine. C'est en
tout cas ce qu'annonce
La Cope, une radio espa-
gnole, ainsi que plu-
sieurs autres mdias ib-
riques. L'Atltico Madrid
et Diego Simeone l'aurait
bien gard une saison de
plus...au moins. Auteur
d'une saison remarqua-
ble, le gardien belge,
prt au club depuis trois
saisons maintenant,
devrait retourner
Chelsea, l'curie
laquelle il appartient.
Jos Mourinho aurait fait
savoir qu'il comptait
faire de Thibaut
Courtois son gardien
titulaire la saison
prochaine. Il pousse-
rait alors le tchque
Petr Cech vers la
sortie alors que
celui-ci garde les
buts des blues
depuis 10 ans
maintenant.
S
e
rg
io
A
g
u
e
ro
f
lic
ite
lA
tl
tic
o
!
En arrachant le match nul sur la pelouse du FC
Barcelone, 1-1, lAtltico Madrid sest offert le
titre de champion dEspagne au bout du suspense.
Un sacre historique qui a plu un ancien
Colchoneros, Sergio Aguero. Lavant-centre de
Manchester City a ainsi tenu fliciter
lAtltico. Flicitations lAtltico pour le
championnat ! Une Liga bien mrite !
Profitez ! a tweet largentin de 25 ans,
pass du ct des Matelassiers entre
2006 et 2011.
23 Mardi 20 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
vers un retour
en Premier
League
Courtois
Eden Hazard
reste lobjectif
n1 du PSG
Le PSG a fait de Eden Ha-
zard sa priorit. Il doit dsor-
mais sentendre avec Chel-
sea. Les rgles du Fair-play fi-
nancier ont beau faire peser
de nouvelles contraintes sur
sa politique de transfert, le
PSG a bien lintention
dutiliser toute
la marge de
manoeuvre
que lui octroiera
lUEFA. Le club
de la capitale est
autoris rali-
ser un transfert
60 M ? Les
dirigeants pa-
risiens ont ci-
bl Eden Ha-
zard comme
leur priorit du mer-
cato. Lattaquant inter-
national belge (23 ans),
sous contrat jusquen
2017 avec les Blues, se-
rait de plus en plus
sensible lintrt de
Paris, qui compte pas-
ser la vitesse sup-
rieure sur ce dossier
dans les prochains
jours. Les dirigeants du
PSG ont dailleurs dj
eu des proches du
joueur au tlphone
selon lEquipe.
Il sagit dsor-
mais pour les diri-
geants parisiens de
convaincre leurs ho-
mologues londo-
niens de librer un
joueur achet 40
M il y a deux
ans pour une
enveloppe de
60 M maxi-
mum.
Lavezzi
Chelsea
offre
27M
Van Persie
futur capitaine ?
Klopp : Nous
reviendrons !
Il ntait pas facile pour Jrgen Klopp de
sexprimer devant un parterre de 1 700
invits dans la nuit de samedi dimanche
Berlin. Aprs la dfaite amre en Coupe
dAllemagne face au Bayern Munich, le
coach borussen a pourtant une nouvelle
fois trouv les mots justes. Il tait 2 heures
du matin
La vie est une srie de dfis, de tentatives
pour les remporter , a soulign Klopp. Si
tout ce que lon essaie fonctionnait
parfaitement, cela ne deviendrait-il pas
rapidement ennuyeux ? Nous avons essay
de gagner un autre titre. Malheureusement,
nous ny sommes pas parvenus cette fois,
de justesse. Mais une fois encore nous
pouvons tre fiers de ce que nous avons
fait, nous-mmes, notre club et notre
communaut.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
PARLEMENT
Ould Khelifa : L'Algrie,
un modle de scurit
et de stabilit suivre
Le prsident de l'As-
semble populaire natio-
nale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a af-
firm hier Alger que l'Al-
grie est un modle
suivre en matire de
maintien de la stabilit et
de la scurit. Interve-
nant l'ouverture d'un sminaire mditerranen
sur La reprsentation parlementaire des commu-
nauts tablies l'tranger, M. Ould Khelifa a
mis en relief le rle de la politique de rconciliation
nationale dans le maintien de la scurit et de la sta-
bilit, devenant ainsi, selon lui, un modle sui-
vre dans le monde. Le maintien de la scurit au
niveau interne a permis l'Algrie d'exporter les
valeurs de paix et de stabilit vers les autres pays du
monde notamment ceux confronts des conflits,
a ajout le prsident de la chambre basse du Parle-
ment, tout en insistant sur le rle de l'Algrie dans
le rglement de la crise malienne. La rputation de
l'Algrie est satisfaisante au niveau international,
a-t-il soutenu, prcisant que la Communaut alg-
rienne pourrait tre un trait d'union pour se faire
l'cho des ralisations de l'Algrie l'tranger. M.
Ould Khelifa a voqu l'exprience de l'Algrie en
matire de conscration de la dmocratie et d'im-
plication de tous les acteurs la construction de l'ave-
nir du pays sur les moyen et long termes. Il s'est ga-
lement flicit de la rgularit de la prsidentielle
qui s'est droule, a-t-il dit, en toute dmocratie et
a t marque par une large participation. Cepen-
dant, a-t-il tenu souligner, les avis peuvent diver-
ger autour de cette question et celui de l'opposition
doit tre cout quelle que soit sa nature. L'APN
s'est habitue couter l'avis de l'opposition plus que
celui des partis de la majorit, a-t-il affirm. Il a rap-
pel, ce propos, le tmoignage d'un dirigeant afri-
cain sur la direction politique en Algrie qui, a-t-il
dit, peut constituer une source d'inspiration et un
modle suivre en matire de bonne gouver-
nance. M. Ould Khelifa a en outre voqu l'intrt
accord par l'Etat algrien la Communaut natio-
nale tablie l'tranger, qui constitue un vritable
potentiel jouissant d'une grande exprience,
tant tablie dans la partie dveloppe du monde.
Il a appel la communaut au transfert des nouvelles
technologies, affirmant que des experts algriens
activant dans plusieurs pays avaient exprim leur
disposition venir investir en Algrie. Ce sminaire
de deux jours, qui se droule en prsence du minis-
tre des Relations avec le Parlement Khelil Mahi et
plusieurs ambassadeurs, sera sanctionn par plu-
sieurs recommandations.
DIPLOMATIE
M.Lamamra reoit
le nouvel ambassadeur
de Bolivie
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra, a reu, hier Alger,
Jean-Paul Guevara Avila,
qui lui a remis les copies fi-
gures des lettres de
crances l'accrditant en
qualit d'ambassadeur ex-
traordinaire et plnipotentiaire de l'Etat plurinatio-
nal de Bolivie auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, avec rsidence Paris,
indique un communiqu du ministre.
Mardi 20 Mai 2014 - 20 Rajab 1435 - N 607 - Deuxime anne
ALGRIE - GRANDE BRETAGNE
Le Prsident Bouteflika reoit
l'ambassadeur britannique en Algrie
Dans une dclaration l'issue de
cette audience, M. Martyn Roper a
soulign que l'Algrie est un pays cl
dans le domaine scuritaire au niveau
de la rgion. Nous avons discut de
l'approfondissement des relations bi-
latrales entre les deux pays et nous
pensons que dans le domaine scuri-
taire l'Algrie constitue un pays cl
dans la rgion, a -t-il indiqu, ajoutant
que son pays soutenait les efforts de l'Al-
grie dans l'instauration de la scurit
rgionale.
L'ambassadeur britannique a rap-
pel en outre le partenariat strat-
gique scuritaire entre les deux parties
qui a dj fait l'objet de deux rencontres
en attendant la troisime. Il a galement
fait savoir que ses discussions avec le
Prsident Bouteflika ont port sur les
progrs et les ralisations concrtiss
ces derniers mois, dans les diffrents
domaines l'instar des secteurs du
commerce, de la sant, de la technolo-
gie et de l'agriculture.
Le diplomate britannique a en ou-
tre estim que le partenariat entre les
deux pays a dj port ses fruits et les
deux gouvernements se sont mis d'ac-
cord pour organiser une confrence sur
l'investissement Londres en octobre
prochain avec la participation des mi-
nistres des deux parties et des hommes
d'affaires.
Il a rappel les progrs enregistrs
dans le domaine de l'enseignement
de la langue anglaise, relevant que les
accords conclus rcemment vont
s'inscrire dans la dure particulire-
ment avec l'ouverture du centre d'en-
seignement de l'anglais (British Coun-
cil) en septembre qui constitue, selon
lui, une action positive, ainsi que l'ac-
cord permettant cent (100) ensei-
gnants universitaires algriens de b-
nficier d'un cursus de langue an-
glaise dans les universits de ce pays
pendant 5 ans.
Le prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, a reu,
dimanche Alger,
l'ambassadeur
britannique en
Algrie, Martyn
Roper qui lui a
rendu une visite
d'adieu.
ALGRIE - CAMEROUN
Le prsident Bouteflika flicite le prsident Biya
l'occasion de la fte nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, a adress un mes-
sage de flicitations au prsident de la
Rpublique du Cameroun, Paul Biya,
l'occasion de la fte nationale de son
pays, dans lequel il lui a ritr son en-
gagement oeuvrer ensemble au ren-
forcement des relations d'amiti et de
coopration qui unissent les deux pays.
Qu'il me soit permis, l'occasion de
la clbration de la fte nationale de vo-
tre pays, de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens
et en mon nom personnel, mes chaleu-
reuses flicitations, ainsi que mes
meilleurs vux de sant et de bonheur
pour vous-mme, de progrs et de
prosprit pour le peuple camerounais
frre, a crit le prsident Bouteflika
dans son message. Il me plat de sai-
sir cette opportunit pour vous ritrer
mon engagement uvrer, de concert
avec vous, au renforcement des rela-
tions d'amiti et de coopration qui
unissent nos deux pays et me rjouir de
la contribution du Cameroun et de
l'Algrie la concrtisation des objec-
tifs de paix, de stabilit et de dvelop-
pement dans notre continent, a sou-
lign le chef de l'Etat.
RUNION INTERPALEMENTAIRE DES PAYS DU DIALOGUE 5+5
Une dlgation parlementaire
algrienne Lisbonne
Une dlgation reprsentant les deux chambres du Par-
lement algrien participera une runion de haut niveau
des Parlements des pays du dialogue 5+5 prvue aujourdhui
Lisbonne (Portugal) organise l'initiative de l'Assemble
parlementaire de la Mditerrane (APM), indique un com-
muniqu du Conseil de la nation.
L'ordre du jour de cette runion comporte un dbat sur
des sujets lis au dialogue politique, la scurit nationale,
le dveloppement conomique, la lutte contre les change-
ments climatiques, les affaires sociales, la migration, la lutte
contre le crime organis et la traite des tres humains, ajoute
la mme source.
Cette runion interparlementaire se tient la veille de la
runion des ministres des Affaires trangres des pays du
dialogue 5+5 prvue le 22 mai 2014, rappelle-t-on. La dl-
gation parlementaire algrienne sera conduite par Sidi
Othmane Lakhdar, vice-prsident du Conseil de la nation.
SANT
67
e
Assemble
mondiale de
la sant
Genve
Les efforts visant prvenir et combat-
tre les maladies non transmissibles et les
moyens de protger un plus grand nombre
de personnes contre les maladies vita-
bles par la vaccination, seront parmi les
principaux thmes abords lors de la 67
e
As-
semble mondiale de la sant qui s'est ou-
verte lundi Genve. Plus de 3.000 dlgus
des 194 Etats membres de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS) discuteront
notamment d'un projet de plan d'action
pour la sant des nouveaux-ns et des pro-
grs accomplis dans le cadre de la stratgie
pour la nutrition de la mre et du jeune en-
fant. Ils doivent entre autres examiner les
avances obtenues vers la ralisation des ob-
jectifs du Millnaire pour le dveloppe-
ment et le rle de la sant dans le pro-
gramme de dveloppement de l'aprs-2015.
Leurs discussions porteront galement
sur les moyens de combattre la rsistance
aux mdicaments antimicrobiens et sur
les efforts visant amliorer l'accs aux m-
dicaments essentiels et renforcer les sys-
tmes de rglementation des mdicaments.
Les dlgus se pencheront aussi sur les pro-
grs de la rforme entreprise par l'OMS. La
sance dhier fut ouverte par D
r
Shigeru Omi
( Japon), prsident de la 67
e
Assemble
mondiale de la sant. Les dlgus liront
ensuite un nouveau prsident ainsi que les
membres du Bureau.
APS