Resumen Las pruebas descriptivas buscan definir las propiedades de un producto y medirlas objetivamente; estas pruebas proporcionan mayor informacin acerca del producto que otras, pero son ms difciles de realizar y se requieren jueces con una experiencia y entrenamiento ms intenso, que interpreten de manera adecuada los resultados obtenidos de cada prueba. El tipo de prueba descriptiva que se realiz en la planta fue de sabor y olor; esta se ejecut a base de dos muestras de miel; las cuales fueron expuestas en copas homogneas con sus respectivos cdigos a los panelistas entrenados quienes determinaron en primera instancia y en un rango de intensidad de cero no perceptible a cinco muy intenso el olor de las muestras, marcando el nivel en el cual crean q era perceptible cada olor; entre estos encontraron: floral, caramelo, herbal y fermentado, despus se describi el sabor que sentan al probarlo como eran: dulce, acido, amargo, fermentado, picante y salado. En cuento a los resultados obtenidos tenemos que la miel natural posee un olor a caramelo y sabor dulce predominante, mientras que en la industrial predomina un olor herbal y es muy dbil ese sabor dulce. Palabras claves: prueba descriptiva, miel, Panelistas, sabor y olor. Abstract Descriptive tests seek to define the properties of a product and measure objectively, these tests provide more information about the product than others, but are more difficult to perform and require judges with a more intense experience and training, properly interpret the results obtained from each test. The descriptive type of test was performed on the ground was in taste and smell, this was implemented based on two samples of honey, which were exposed in homogeneous glasses with their respective codes to trained panelists who determined in the first instance and intensity range from zero "not perceptible" five "very intense" smell of the samples, marking the level at which q believed each odor was perceptible; between these found: floral, caramel, herbal and fermented, then described they felt the taste test as were: sweet, acid, bitter, fermented, spicy and salty. A story in the results we have natural honey has a sweet smell and taste sweet predominant, whereas the predominant industrial herbal odor that is very weak and sweet taste.
Key words: Descriptive test, Honey, Panelists, taste and smell.
1 Diana Caicedo Guacaneme / Katherine Sofa Torres Ortiz. Introduccin La miel es un producto alimenticio producido por las abejas melficas a partir del nctar de las flores o de su savia (man), que liban, transforman, combinan con sustancias especficas propias, acumulan y dejan madurar en los panales de la colmena. Las flores, para reproducirse, necesitan ser polinizadas, es decir recibir en su pistilo (elemento hembra) el polen, producido por los estambres (elementos machos) de otras flores. Esta polinizacin se hace principalmente por mediacin de las abejas, que van libando de flor en flor, trasladando el polen en sus patas y depositndolo en los pistilos. 2
Las mieles monoflorales presentan una gran diversidad organolptica ligada a la flora pecoreada por las abejas. Sin embargo esta riqueza olorosa y gustativa es an difcilmente apreciable ya que muy pocos trabajos se han dedicado a consagrar con precisin un vocabulario especfico para describirla. Este vocabulario debe traducir fielmente las sensaciones percibidas por el degustador y debe ser comprensible para cualquier otro individuo. Para establecer este lxico o las palabras elegidas para describir el olor y aroma de una miel que tengan una significacin precisa y el mismo sentido para todos, es necesario recurrir a un anlisis sensorial descriptivo y establecer un "banco" de referencias olorosas. 3
El olor y el gusto estn relacionados con la variacin de la composicin de los compuestos voltiles presentes en la miel, los cuales derivan
2 Definicin de la miel, fuente [en lnea], http://www.lunedemiel.tm.fr/es/01.htm, consultado el 23 de mayo del 2013. 3 Anlisis sensorial de mieles, fuente [en lnea], Universidad Catlica de Lovaina http://www.beekeeping.com/articulos/analisis_sensoria l.htm, consultado el 23 de mayo de 2013. de su origen floral, de la fisiologa y hbitos de pecoreo de las abejas. As por ejemplo, el nctar de eucalipto confiere una nota ahumada a las mieles, la cual se debera a la presencia de nonanol. En la actualidad, se conocen unos seiscientos compuestos voltiles, los cuales han sido determinados por espectrometra de masa- gas y separados por cromatografa de gases (GC/MS). Para establecer un lxico preciso y universal para describir el aroma de una miel se necesita recurrir a un anlisis sensorial descriptivo que permita establecer un banco de referencias olorosas. En 1998 la International Honey Commission (IHC) estableci un grupo de trabajo para estudiar el anlisis sensorial aplicado a la miel. En 2001, este grupo elabor una rueda de aroma y olor para la miel del mediterrneo europeo, la cual contiene un amplio rango de trminos para describir todas las posibles variaciones de este producto. El anlisis sensorial de la miel tambin se ha comenzado a realizar en algunos pases sudamericanos (ej. Argentina y Uruguay). 4
Materiales Miel industrial y natural Copas Cucharas Adhesivos Metodologa
4 Implementacin de un panel sensorial para mieles chilenas, fuente [en lnea], http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718- 16202008000100005&script=sci_arttext, consultado el 23 de mayo de 2013.
Ilustracin 1 Descriptores de olor para la miel
Ilustracin 2 Descriptores de sabor para la miel Anlisis de resultados Perfil de olor Muestra 3520 Como se ve en la (Tabla1.) en cuanto a perfil de olor el ms intenso es el atributo caramelo con un total de 5 valoraciones, mientras que el fermentado es el que menos se siente o no es perceptible en esta muestra de miel natural. El atributo herbal tambin sobresale en cuanto a difcilmente perceptible con una valoracin de 6.
Tabla 1. Evaluacin de atributos sensoriales olor. Muestra 6022 En la (tabla 2.) para la muestra de miel industrializada, sobresalen varios atributos el herbal como el ms intenso con una valoracin de 4, mientras que el fermentado y el caramelo quedan como los difcilmente perceptibles con valoracin de 4 respectivamente.
Tabla 2. Evaluacin de atributos sensoriales olor. Observando las dos tablas anteriores podemos afirmar que la miel natural posee un olor a caramelo, puede ser debido al tipo de nctar que las abejas recolectaron; mientras que en la industrial tenemos un olor herbal Olor a hojas de hierbas del campo, semejante a pasto cortado y a madera hmeda. 5 Quiz los que procesaron esta miel, no quisieron dejar del lado el toque natural para que los clientes siguieran consumindola sin ningn inconveniente, debido a la creciente oferta de productos naturales. Para dar ese olor herbal las mieles son mezcladas con atributos variables que dependen de numerosos tipos de hierbas silvestres. 6
El olor fermentado se ve que en ambas mieles es difcilmente perceptible, o no perceptible, este es Olor ligeramente cido y alcohlico. Se
5 Valorizacin de miel de apis mellifera de la Pennsula de Yucatn por medio del Anlisis Sensorial, fuente [en lnea], http://www.ecosur.mx/ecosur/images/stories/archivos/ abejas/presentaciones_pdfs/calidad_miel3/ana%20burg os.pdf, consultado el 23 de mayo de 2013. 6 Evaluacin sensorial de mieles checas, fuente [en lnea],http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/1 5338/1/mieles_checas.pdf, consultado el 23 de mayo de 2013. produce cuando las levaduras transforman en alcohol etlico los azcares contenidos en la miel 7 seguramente no hubo esa transformacin en ambas favoreciendo a las dos y mencionando que la miel industrial se trabaj bajo condiciones tambin naturales debido a esos descriptores. Perfil de sabor Muestra 3520 Segn la (tabla 3.) para la miel natural, los descriptores de picante, salado y amargo son los que no son perceptibles y en menor valoracin tambin estara lo fermentado y acido. Mientras que el sabor dulce sobresale con un intermedio entre intenso y muy intenso.
Tabla 3. Evaluacin de atributos sensoriales sabor. Muestra 6022 Como se ve en la (tabla 4.) los tributos salado y picante vuelven a ser no perceptibles con un 7 y 6 respectivamente de valoracin, los cidos y amargos son difcilmente perceptibles, vemos que el sabor dulce se encuentra en la intensidad
7 Valorizacin de miel de apis mellifera de la Pennsula de Yucatn por medio del Anlisis Sensorial, fuente [en lnea], http://www.ecosur.mx/ecosur/images/stories/archivos/ abejas/presentaciones_pdfs/calidad_miel3/ana%20burg os.pdf, consultado el 23 de mayo de 2013. dbil y muy intensa, algo muy desequilibrado por la diferencia de intensidades, esto puede ser un error debido a que no se tom un descanso despus de cada muestra, pero haciendo un anlisis ms minucioso se opta por tomar el atributo dulce con mayor valoracin que en este caso fue dbil con 4 percepciones.
Tabla 4. Evaluacin de atributos sensoriales sabor. Como vimos en las tablas anteriores la muestra natural puede ser descrita porque posee un sabor dulce, mientras que la industrial es muy dbil ese sabor, todos los atributos de la muestra 6022 se centran ms en (no perceptible, difcilmente perceptible y dbil), esto pudo ser causado porque durante el proceso de elaboracin de la miel como vimos en el perfil de olor, se centraron tanto en poseer esas caractersticas naturales, que su sabor prcticamente disminuyo. Finalmente junto con los perfiles de olor y sabor, que observamos anteriormente, vemos que las propiedades de las mieles naturales, son muy definidas y reconocidas por el pblico ya sea por su olor a caramelo o dulzor que son destacables a la hora de realizar un anlisis sensorial, entre tanto una miel industrial siempre va a tener atributos que se le aaden durante el proceso ya sea como en olor herbal, similar a este caso, o con una difcil percepcin hacia el sabor. En algunos casos la miel industrializada se caracteriza por poseer descriptores de fermentacin tanto para olor como sabor, pero en este caso no sobresalieron a excepcin de un 1%, debido a lo que se deca anteriormente por crear productos ms naturales. Conclusiones Utilizando el anlisis descriptivo de las mieles, podemos inferir si la miel es industria o natural, aunque no se conozca su proveniencia a partir de esos atributos descriptores. los descriptores bsicos para perfil de olor y sabor, son una herramienta potencial para ver en que tanto difiere una miel de la otra en este caso industrial y natural. Bibliografa Definicin de la miel, fuente [en lnea], http://www.lunedemiel.tm.fr/es/01.htm, consultado el 23 de mayo del 2013. Anlisis sensorial de mieles, fuente [en lnea], Universidad Catlica de Lovaina http://www.beekeeping.com/articulos/analisis_s ensorial.htm, consultado el 23 de mayo de 2013.
Implementacin de un panel sensorial para mieles chilenas, fuente [en lnea], http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718- 16202008000100005&script=sci_arttext, consultado el 23 de mayo de 2013. Valorizacin de miel de apis mellifera de la Pennsula de Yucatn por medio del Anlisis Sensorial, fuente [en lnea], http://www.ecosur.mx/ecosur/images/stories/ar chivos/abejas/presentaciones_pdfs/calidad_miel 3/ana%20burgos.pdf, consultado el 23 de mayo de 2013. Evaluacin sensorial de mieles checas, fuente [en lnea],http://www.saber.ula.ve/bitstream/12345 6789/15338/1/mieles_checas.pdf, consultado el 23 de mayo de 2013.
Valorizacin de miel de apis mellifera de la Pennsula de Yucatn por medio del Anlisis Sensorial, fuente [en lnea], http://www.ecosur.mx/ecosur/images/stories/ar chivos/abejas/presentaciones_pdfs/calidad_miel 3/ana%20burgos.pdf, consultado el 23 de mayo de 2013.