Gua a la redaccin en el estilo

APA, 6ta edicin

Biblioteca de la Universidad Metropolitana
Sylvia Zavala Tras, MLS
Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiebre !""#
Biblioteca Universidad Metropolitana
!
Contenido
Esta gua 3
Manual de publicaciones APA 3
Formato general del trabajo 3
Orden de las partes de un manuscrito 3
Citas en el texto 4
Lista de referencias
Referencias vs. Bibliografa 5
Consideraciones generales 5
Documentos electrnicos 5
Digital Object Identifier (DOI) 5
ublicaciones !eridicas 5
$ora b%sica &
Artculo con '(), de base de datos *BS+( &
Artculo sin '(), de *BS+( 6
Artculo de la ,eb 6
Artculo de publicacin seanal, de *BS+( 6
Artculo de publicacin diaria, de la ,eb 6
"ibros #
$oras b%sicas para libros copletos 6
Libro con autor -
Libro con editor -
Libro en versin electrnica -
$oras b%sicas para un captulo de un libro o entrada en una obra de re.erencia -
+aptulo de un libro ipreso /
*ntrada con autor en una obra de re.erencia electrnica /
*ntrada sin autor en una obra de re.erencia electrnica /
Informe t$cnico %
$ora b%sica /
)n.ore con autores /
)n.ore de una a0encia del 0obierno #
&esis '
$ora b%sica #
Tesis in1dita, ipresa #
Tesis de base de datos coercial #
Tesis en la ,eb 2"
(ateriales legales )*
'ecisiones de la corte 2"
+orte Suprea de *stados Unidos 2"
'ecisiones de Puerto 3ico 4'P35 2"
Leyes 22
United States +ode 22
Leyes de Puerto 3ico Anotadas 22
!eferencias "#
Ap$ndice A "3
Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiebre !""#
Biblioteca Universidad Metropolitana
6
Esta gua

Provee un resuen de los aspectos %s consultados al redactar un traba7o de

investi0acin8

)ncorpora los cabios presentados en la 6ta edicin del (anual de estilo de la

+merican s,c-ological +ssociation8

9o es e:;austiva, por lo <ue el Manual es iprescindible al redactar el traba7o8

Manual de publicaciones APA

3e0las de estilo <ue ri0en la redaccin cient.ica en las ciencias sociales y de la

conducta

*stablece los est%ndares para la diseinacin del conociiento cient.ico de .ora

clara, precisa y uni.ore

Su uso se ;a e:tendido a otras disciplinas

La se:ta edicin cubre los si0uientes aspectos=

o *st%ndares 1ticos y le0ales para la publicacin de obras cient.icas
o *structura y contenido del anuscrito
o 9oras de redaccin para una e:presin clara, concisa y sin ses0o
o 3e0las de puntuacin, uso de ay>sculas, abreviaturas, ecuaciones y %s
o $orato de tablas y 0r%.icas
o $orato de citas y re.erencias
Formato general del trabajo

Papel / 2?!@ A 22@

2@ de ar0en

Letra Ties 9eB 3oan, 2! pt

Te:to a doble espacio y alineado a la iC<uierda, e:cepto en tablas y .i0uras

'os espacios despu1s del punto .inal de una oracin

San0ra 4Indent5 a & espacios en todos los p%rra.os

Las tablas no tienen lneas separando las celdas

Orden de las partes de un manuscrito

P%0ina de ttulo o portada

3esuen 4+bstract5

Te:to

3e.erencias

9otas al calce 4.ootnotes5

Tablas

$i0uras

Ap1ndices










Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiebre !""#
Biblioteca Universidad Metropolitana
D
Citas en el texto

*l apellido del autor y la .ec;a de la obra se incluyen en par1ntesis dentro de la

oracin8

La Biblia y el +or%n, y las re.erencias a counicaciones personales se citan en el

te:to, pero no se incluyen en la lista de re.erencias8
Formato de las citas %&ea Ap$ndice A'

Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se escribe la .ec;a entre par1ntesis8
Eiadero 4!""-5 in.ora <ue un an%lisis de %s de doscientos estudios evidencia la
correlacin entre la enseFanCa de destreCas sociales y el e7oraiento del
desepeFo escolar8

Si no se incluye el autor en la oracin, se escribe entre par1ntesis el apellido y la

.ec;a8
Un an%lisis de %s de doscientos estudios evidencia la correlacin entre la
enseFanCa de destreCas sociales y el e7oraiento del desepeFo escolar 4Eiadero,
!""-5 8

Si la obra tiene %s de dos autores, se cita la priera veC con todos los apellidos8

*n las enciones subsi0uientes, slo se escribe el apellido del prier autor, se0uido
de la .rase et al8
*l t1rino inteligencia emocional lo utiliCaron por priera veC Salovey y Mayer en
2##"8 4GlvareC Manilla, Eald1s Hrie0 I +uriel de Eald1s, !""65
*n cuanto al desepeFo escolar, GlvareC Manilla et al8 4!""65 encontraron <ue la
inteli0encia eocional no incide en el iso8

Si son %s de seis autores, se utiliCa et al8 desde la priera encin8

Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiebre !""#
Biblioteca Universidad Metropolitana
&
Lista de referencias
!eferencias (s) *ibliografa

Una lista de referencias incluye slo las .uentes <ue sustentan nuestra investi0acin
y <ue se utiliCaron para la preparacin del traba7o8

Una bibliografa incluye las .uentes <ue sirven para pro.undiCar en el tea 4APA,
!""#, p82/" n258

*l estilo APA re<uiere re.erencias8

Consideraciones generales

(rden al.ab1tico por la priera letra de la re.erencia

(bras de un iso autor se ordenan cronol0icaente

+ada re.erencia tiene el .orato de p%rra.o .ranc1s 4-anging indent5 y a doble

espacio8
+ocumentos electr,nicos

9o ;ay <ue incluir el nobre de la base de datos donde se encontr el artculo, pero
s en el caso de las tesis y los libros electrnicos8

9o se incluye la .ec;a en <ue se recuper el artculo

9o se escribe punto despu1s de la direccin ,eb 4/R"5

+igital Object -dentifier %+O-'

Serie al.anu1rica >nica asi0nada por la editorial a un docuento en .orato

electrnico

)denti.ica contenido

Provee un enlace consistente para su localiCacin en )nternet

Actualente, no todos los docuentos tienen '(), pero si lo tienen ;ay <ue
incluirlo coo parte de la re.erencia
Publicaciones peri,dicas
Forma b.sica
Apellidos, A8 A8, Apellidos, B8 B8 I Apellidos, +8 +8 4$ec;a58 Ttulo del artculo8
&tulo de la !ublicacin0 voluen4n>ero5, pp8 ::J::8 doi= ::8:::::::
Artculo con +O-/ de base de datos E*0CO
'eopoulos, A8 ,8 K8, $ry, B8 I Sit;, +8 38 4!""-58 $ood Beb structure in e:otic
and native an0roves= A LaBaiiMPuerto 3ico coparison8
Oecologia,2&6465, 6-&J6/68 doi= 2"82""-?s""DD!J""-J"-&2J:











Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiebre !""#
Biblioteca Universidad Metropolitana
6
Artculo sin +O-/ de E*0CO
Par1sJ3aos, )8 H8, Gould, ,8 A8 I Aide, T8 M8 4!""/58 A0ricultural abandonent,
suburban 0roBt;, and .orest e:pansion in Puerto 3ico betBeen 2##2 and
!"""8 1colog, 2 3ociet,, 264!5, 2J2#8
Artculo de la 1eb
+intrn, G8, Lu0o, A8 *8, Pool, '8 K8 I Morris, G8 42#-/58 Man0roves o. arid
environents in Puerto 3ico and ad7acent islands8 Biotro!ica, 2"4!5,22"J2!28
3ecuperado de ;ttp=??BBB87stor8or0?pss?!6//"26
Artculo de publicaci,n semanal/ de E*0CO
Eiadero, '8 4!""-, 2# de diciebre58 SocialJsNills pro0ras .ound to yield 0ains in
acadeic sub7ects8 1ducation 4ee5, !-4265, 2J2&8
Artculo de publicaci,n diaria/ de la 1eb
'u;i00, +8 4!""#, 2! de septiebre58 To:ic Baters= +lean ,ater laBs are ne0lected,
at a cost in ;uan su..erin08 &-e 6e7 8or5 &imes8 3ecuperado de
;ttp=??BBB8nyties8co?!""#?"#?26?us?26Bater8;tlOe
Libros
Formas b.sicas para libros completos
Apellidos, A8 A8 4AFo58 &tulo8 +iudad= *ditorial8
Apellidos, A8 A8 4AFo58 &tulo8 3ecuperado de ;ttp=??BBB8::::::8:::
Apellidos, A8 A8 4AFo58 &tulo8 doi= ::8::::::::
Apellidos, A8 A8 4*d858 4AFo58 &tulo8 +iudad= *ditorial8










Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiebre !""#
Biblioteca Universidad Metropolitana
-
Libro con autor
Golean, '8 4!"""58 "a inteligencia emocional9 or :u$ es m;s im!ortante :ue el
cociente intelectual8 M1:ico= *diciones B8
Libro con editor
+astillo (rtiC, A8 M8 4*d858 4!"""58 +dministracin educativa9 &$cnicas0 estrategias
, !r;cticas gerenciales8 San Kuan= Publicaciones Puertorri<ueFas8
Libro en (ersi,n electr,nica
Montero, M8 I Sonn, +8 +8 4*ds858 4!""#58 s,c-olog, of "iberation9 &-eor, and
a!!lications. PEersin de Sprin0erQ8 doi= 2"82""-? #-/J"J6/-J/&-/DJ/
'e Kes>s 'on0ueC, K8 42//-58 "a autonoma administrativa en uerto Rico8
PEersin de Library o. +on0ressQ8 3ecuperado de ;ttp=??eory8loc80ov?c0iJ
bin?<uery?rOae?l;bpr=R.ieldS!/'(+)'TRlitS!/l;bpr66&2-S
!#S!#
Formas b.sicas para un captulo de un libro o entrada en una obra de
referencia
Apellidos, A8 A8 I Apellidos, B8 B8 4AFo58 Ttulo del captulo o la entrada8 *n
Apellidos, A8 A8 4*d85, &tulo del libro 4pp8 ::J::58 +iudad= *ditorial8
Apellidos, A8 A8 I Apellidos, B8 B8 4AFo58 Ttulo del captulo o entrada8 *n
Apellidos, A8 A8 4*d85, &tulo del libro 4pp8 ::J::58 +iudad= *ditorial8 3ecuperado de
;ttp=??BBB8::::::
Apellidos, A8 A8 I Apellidos, B8 B8 4AFo58 Ttulo del captulo o entrada8 *n
Apellidos, A8 A8 4*d85, &tulo del libro 4pp8 ::J::58 +iudad= *ditorial8 doi=
::::::::8












Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiebre !""#
Biblioteca Universidad Metropolitana
/
Captulo de un libro impreso
Pic, $8 4!""D58 Arecibo, sol y sereno8 *n $eli> Matilla, $8 4*d85, <** a=os de
literatura , !eriodismo9 )%*>?<**> 42!#J26D58 San Kuan= *diciones
Lurac%n8
Entrada con autor en una obra de referencia electr,nica
Gra;a, G8 4!""/58 Be;avioris8 *n Zalta, *8 98 4*d85, &-e 3tanford 1nc,clo!edia
of -iloso!-, (Oto=o <**% 1d.)8 3ecuperado de ;ttp=??plato8stan.ord8edu?
arc;ives?.all!""/?entries?be;avioris
Entrada sin autor en una obra de referencia electr,nica
A0ricultura sustentable8 4s8 .858 *n @losario de t$rminos ambientales de
1coortal.net8 3ecuperado de ;ttp=??BBB8ecoportal8net?content?vieB?
.ull? 26#?o..set?"
-nforme t$cnico
Forma b.sica
Apellidos, A8 A8 4AFo58 &tulo8 4)n.ore 9>8 :::58 +iudad= *ditorial8
-nforme con autores
,eaver, P8 L8, I Sc;Ba0erl, K8 K8 4!""#58 /. 3. .is- and 4ildlife 3ervice refuges and
ot-er nearb, reserves in 3out-7estern uerto Rico8 4General Tec;nical
3eport ))T$JD"58 San Kuan= )nternational )nstitute o. Tropical $orestry8












Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiebre !""#
Biblioteca Universidad Metropolitana
#
-nforme de una agencia del gobierno
$ederal )ntera0ency $oru on +;ild and $aily Statistics8 +mericaAs C-ildren9 Be,
6ational Indicators of 4ell?Being0 <**'. ,as;in0ton, '+= U8S8
Governent Printin0 (..ice8 3ecuperado de
;ttp=??BBB8c;ildstats80ov?pubs?inde:8asp
2esis
Forma b.sica
Apellidos, A8 A8 4AFo58 &tulo8 4Tesis in1dita de aestra o doctorado58 9obre de
la institucin, LocaliCacin8
2esis in$dita/ impresa
MuFoC +astillo, L8 4!""D58 Determinacin del conocimiento sobre inteligencia
emocional :ue !oseen los maestros , la im!ortancia :ue le adscriben al conce!to en
el a!rovec-amiento de los estudiantes8 4Tesis in1dita de aestra58 Universidad
Metropolitana, San Kuan, P38
2esis de base de datos comercial
Santini 3ivera, M8 42##/58 &-e effects of various t,!es of verbal feedbac5 on t-e
!erformance of selected motor develo!ment s5ills of adolescent males 7it- Do7n
s,ndrome8 4Tesis doctoral58 'isponible en la base de datos ProUuest 'issertations
and T;eses8 4AAT #/6!-6&5








Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiebre !""#
Biblioteca Universidad Metropolitana
2"
2esis en la 1eb
A<uino 3os, A8 4!""/58 +n;lisis en el desarrollo de los temas transversales en los
currculos de es!a=ol0 matem;ticas0 ciencias , estudios sociales del De!artamento
de 1ducacin8 4Tesis de aestra, Universidad Metropolitana58 3ecuperado de
;ttp=??sua08edu?uet?biblioteca?UMT*S)S?TesisV*ducacion?
A3A<uino3ios2&2!8pd.
Materiales legales

*l Manual establece <ue, para las re.erencias a ateriales le0ales, se debe

consultar el libro utiliCado por la pro.esin le0al, &-e Blueboo59 + /niform
3,stem of Citation8

*n Puerto 3ico, las publicaciones le0ales tabi1n si0uen el Blueboo58 Los

e7eplos de a<u los toaos de la 3evista Kurdica de la UP3, del sitio Beb del
Tribunal Supreo de P3 y de la base de datos Micro7uris8
+ecisiones de la corte
9obre v8 9obre, Eoluen 4AFo5
Corte 0uprema de Estados 3nidos
BroBn v8 Board o. *duc8, 6D- U8S8 D/6 42#/D5
+ecisiones de Puerto !ico %+P!'
Ee0a 3odr0ueC v8 Tele.nica de Puerto 3ico, 2&6 'P3 &/D 4!""!5

*l Tribunal Supreo de Puerto 3ico decidi <ue sus decisiones, distribuidas

electrnicaente antes de ser copiladas en el 'P3, deben ser citadas as=
E1leC Miranda v8 Servicios Le0ales, res8 el !2 de enero de 2##/, #/ TSP3 2



Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiebre !""#
Biblioteca Universidad Metropolitana
22
Le4es
9obre de la ley, Eoluen $uente W seccin 4AFo5
3nited 0tates Code
9o +;ild Le.t Be;ind Act o. !""2, !" U8S8+8 W 662# 4!""/5
Le4es de Puerto !ico Anotadas
Ley (r0%nica del 'epartaento de 3ecursos 9aturales y Abientales de 2#-!,
6 L8P838A8 W 2&& 4!""-5
acadeic sub7ects8 1ducation 4ee5, !-4265, 2J2&
!eferencias
Adopcin de la cita TSP3 y P3S+, res8 el 22 de 7unio de 2###, ## TSP3 /#
GlvareC Manilla, K8 M8, Eald1s Hrie0, *8 I +uriel de Eald1s, A8 B8 4!""658 )nteli0encia
eocional y desepeFo escolar8 Revista anamericana de edagoga, #, #J668
Aerican Psyc;olo0ical Association8 4!""#58 ublication manual of t-e +merican
s,c-ological +ssociation8 46t; ed85 ,as;in0ton, '+= Aerican Psyc;olo0ical
Association8
Eiadero, '8 4!""-, 2# de diciebre58 SocialJSNills pro0ras .ound to yield 0ains in