MARAMURE

CIRCUITUL UNESCO
Cuv nt nainte
Cum s folosi i acest ghid
Baia Mare
mprejurimile B ii Mari
Dese ti
Sighetu Marma iei
mprejurimile Sighetului Marma iei
B rsana
Poienile Izei
Ieud
Bude ti
Rogoz
Plopi
urde ti
Informa ii utile

1
1
2
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
23
24
CUPRINS:
Despre Maramure
CUVNT NAINTE
CUM S FOLOSII ACEST GHID
V dorimocltorieplcut i s v bucurai deCircuitul UNESCO!
Dragi cltori,
Istoria maramureenilor este povestit de lemnul bisericilor nlate de ei De a lungul secolelor
conductorii strini nu le au permis localnicilor s i construiasc biserici de piatr care s
dinuie peste timp aa c meterii maramureeni au ridicat frumoase biserici de lemn pentru a
vorbi cu Dumnezeu Lemnul le a devenit cel mai bun prieten i confident Iar contrar prediciilor
bisericile lor au nfruntat vremea rezistnd n aceast ar din nord vestul Romniei oferindu le
sprijin localnicilor i minunndu i pe vizitatori prin mndreea lor
Opt biserici de lemn din Maramure au fost incluse pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO Aceste
monumente se gsesc la Deseti 1770 Brsana 1720 Poienile Izei 1604 Ieud Deal 1364
conformunor preri 1611 1621 conformaltor preri Budeti Josani 1643 Rogoz 1663 Plopi
1811 i urdeti 1721
Broura de fa i propune s pun n lumin cele opt biserici monument UNESCO trasnd un
circuit nchegat al acestora prin Maramure Urmnd n ntregime sau pe fragmente ruta
prezentat de noi putei explora Patrimoniul Mondial i frumuseile rurale i citadine ale
Maramureului
Pentru a fi ct mai util ghidul include i informaii cu privire la alte obiective turistice situate n
apropierea bisericilor protagoniste Un element cheie l constituie harta ataat ghidului i pliat
la nceputul acestuia care v va ajuta s urmai traseul cu mai mult uurin Tot n introducere
sunt incluse informaii generale despre geografia istoria zonele etnografice i ofertele turistice
ale Maramureului Ghidul prezint de asemenea cteva sugestii pentru locuri de cazare i de
luare a mesei O list complet a acestora vei gsi vizitnd seciunea de cazare i cea de
restaurante a site ului www visitmaramures ro .
Circuitul include i cele dou orae importante din Maramure Baia Mare actuala reedin de
jude i Sighetu Marmaiei vechea capital a Maramureului Referirile la cele dou localiti
sunt mai detaliate avnd scopul de a reflecta importana i varietatea obiectivelor turistice
aflate aici
Ultima pagin a ghidului ofer date de contact ale asociaiilor i ale centrelor care v pot ajuta
cu informaii pe parcursul cltoriei nainte de a v porni la drum este recomandabil s luai
legtur cu persoanele de contact menionate n fiecare capitol Doar cteva din obiectivele
prezentate au program stabil cu publicul de aceea n cele mai multe cazuri v sftuim s v
anunai vizita din timp
. - ,
- ,
,
. - . ,
, - , -
- .
.
: ( ), ( ), ( ), - ( ,
, - , ), ( ), ( ),
( ) ( ).
,
. , ,
,
.
, ,
.
, . ,
, ,
. , ,
.
- . .
: ,
- , .
,
.
. ,
.
, ,
.
1
CUMSEPOATEAJUNGE NBAIAMARE
OBIECTIVETURISTICE

ISTORIA
Ora ul este a ezat ntr o depresiune n vestul
Maramure ului la aproximativ 80 de km de
grani a cu Ungaria Leg tura cea mai rapid a
B ii Mari cu Bucure tiul este cea aerian
aeroportul fiind situat la 8 kmdistan de ora
www baiamareairport ro n relativ apro-
piere se g sesc i aeroporturile interna ionale
din Satu Mare 70 km i Cluj Napoca 150 km
Dac ns dori i s v bucura i de peisaje pe
ndelete n Baia Mare pute i ajunge cu trenul
www infofer ro sau pe osea
Pentru o perioad ndelungat Baia Mare a
func ionat ca important colonie minier iar
descoperirile arheologice dovedesc c aurul i
argintul din acest inut fuseser intens
exploatate nc dinaintea cuceririi Daciei de
c tre romani Primele atest ri documentare
dateaz din 1327 i 1329 c nd ora ul a fost
men ionat sub denumirea de Rivulus
Dominarum n documentele emise de regele
Carol Robert de Anjou n secolele urm toare
datorit politicilor domne ti care au sprijinit
minieritul Baia Mare s a bucurat de multe
drepturi i privilegii ajung nd unul din cele
mai bogate ora e medievale din zon
Denumirile i s au schimbat de a lungul
timpului Rivulus Dominarum Nagy Bagna
Frauenbach Neustadt Dup 1541 Baia Mare
trece sub administrarea principilor Transilva-
niei iar din 1691 este nglobat n Partium
teritoriu al Regatului Ungar p n n 1
Decembrie 1918 c nd Transilvania incluz nd
Maramure ul se une te cu Rom nia n
perioada interbelic Baia Mare cunoa te o
ampl dezvoltare politic econimic i
cultural Dup ani de ocupare horthyst
celui de al II lea r zboi mondial la 17
octombrie 1944 Baia Mare este declarat ora
liber n 1968 Baia Mare devine municipiu
re edin a jude ului Maramure statut pe
care i l p streaz p n n prezent
Recent restaurat Centrul vechi al ora ului
este o frumoas m rturie a istoriei medievale
a B ii Mari fiind i m ndria localnicilor
Majoritatea muzeelor i a monumentelor
arhitecturale sunt concentrate n aceast
zon Construc ia emblematic a ora ului
Turnul tefan a suferit trei secole de istorie
zbuciumat ntre 1347 i 1387 a fost ridicat
Biserica Sf tefan iar ulterior n 1446 a fost
ad ugat o clopotni n stil gotic n 1769
biserica a fost lovit de fulger i a ars p n n
temelii Dup mai multe ncerc ri de a fi
reconstruit fiecare urmat de un alt incediu
zidurile r mase au fost demolate n 1847 i
folosite ca material de construc ie Din
ntreaga cl dire a mai r mas azi doar turnul
a a numitul Turn tefan

i din
timpul

-
,
.
,
( . . ).
( ) - ( ).
,
( . . ) .
,
,
,
.
,
,
. ,
, -
,
.
- -
: , ,
, . ,
, , ,
,
, ,
, .
,
,
.
- - ,
,
. ,
,
- .
,
, .
,
,
. , ,
. ,
.
, ,
.
,
- .
2
Orice tur al Maramure ului ar trebui s nceap cu re edin a lui Baia Mare localitatea cel
mai u or accesibil din jude Un amestec ntre istorie medieval i modernism Baia Mare
este un municipiu de m rime medie cu multe obiective i puncte de interes turistic
pentru vizitatori O tr s tur ce confer unicitate acestui ora este rezerva ia de castan
comestibil necultivat Castanea sativa Aceast comoar natural este celebrat anual la
sf r itul lunii septembrie ntr o S rbatoare a Castanelor care dureaz trei zile
: ,
. ,
,
.
( ). ,
, - , .






BAIA MARE
Panorama Baia Mare, Rada Pavel Foto:
Casa Iancu de Hunedoara
Bise-
rica Sf nta Treime Turnul M celarilor
Palatul Administrativ
Teatrul Municipal
Muzeul de Istorie i
Arheologie
Muzeul de Mineralogie
Muzeul de Etnografie i Art Popular
Muzeul de Art
Planetariul din Baia Mare
Piatra Virgin
Piatra oimilor Firiza
,

MUZEE

LAPAS PRINBAIAMARE

situat la poalele Dealului Florilor reflect

,
,
( )
.
,
, .
:
( ),
-
- . ,
( . . ), .
( . . ), ,
, ,
( . , .
- )
,
, ,
, , , ,
,
.
,
, . ( .
. )
( - , . )
.
,
, , , .
( . . )
, ,
,
, ,
,
. ( . . )
( . , . )
,
,
.
( . . ,
. )
. ,
.
-
,
.
,
.
,
, ,
. , ,
, ,
,
. ,
localizat i ea n
centrul vechi al ora ului Pia a Libert ii a
f cut ini ial parte din Castelul medieval
ridicat de Iancu de Hunedoara pentru so ia lui
Cl direa a fost terminat n jurul anului 1468
de fiul acestora regele Matei Corvin Alte mo-
numente de interes arhitectural sunt
1720
i alte construc ii din secolele al XVII lea i al
XVIII lea Printre cl dirile moderne una din
cele mai apreciate este
Str Gh incai inaugurat n 1969 Tot n
apropierea centrului istoric al ora ului se
g se te Baia Mare
www teatrulbm ro care ncep nd din 2006
g zduie te anual n luna iunie Festivalul In-
terna ional de teatru Atelier.
Cl direa fostei monet rii Str Monet riei Nr
1 3 ad poste te azi
care p streaz vestigii arheolo-
gice instala ii de tehnic minier colec ii
numismatice timbre sigilii arme ceasuri i
alte m rturii ale evolu iei istorice a zonei
ncep nd cu secolul XIV Muzeul este echipat
cu ghid audio un serviciu existent n limbile
rom n englez i german www maramu-
resmuzeu ro
B dul Traian Nr 8
con ine un vast i interesant inventar de
minerale rare din zonele miniere ale jude ului
Maramure Printre exponate se g sesc i
piese unice n lume cum ar fi unele specii de
andorit fizelzit rodocrozit pirotin etc
www muzeuminbm ro
ocupa iile me te ugurile portul popular
tradi ional obiectele de cult specifice
Maramure ului n timp ce Muzeul Satului din
imediata vecin tate red arhitectura
tradi ional din cele patru regiuni etnografice
ale jude ului www etnografiemaramures ro
str 1 Mai Nr 8 expune
lucr ri ale arti tilor care au activat n
cunoscuta Colonie a arti tilor din Baia Mare
nfiin at n anul 1896 de c tre Hollosy Simon
singura colonie de pictur din Rom nia care
a o via artistic ne ntrerupt mai bine
de un secol
str G Co buc
Nr 16 ofer zilnic spectacole de prezentare a
astrelor boltei cere ti Inaugurat n anul 1969
Planetariul Baia Mare este ast zi o sec ie a
Muzeului de Mineralogie
Situat ntr o depresiune protejat aproape
circular de mun i Baia Mare ofer pasiona ilor
de drume ii un num r generos de trasee O
simpl plimbare prin parcul municipal poate
deveni oric nd mai ambi ioas c ci aleile
pietruite se continu cu o zon deluroas
mp durit care ad poste te
De asemenea o ie ire pe dealurile din
preajma Muzeului Satului poate nainta p n
pe cu retur pe la lacul
de acumulare care ofer un peisaj extraor-
dinar Valea Borcutului Valea Ro ie Valea
Usturoi propun de asemenea trasee tentante
iar acestea sunt doar c teva din oferte
situate n ora sau n imediata vecin tate a
acestuia Extinz nd pu in a ve i fi surprin i
de c t de privilegiate sunt peisajele care
mpresoar re edin a jude ului Maramure

re de

ria

.
3
T
u
r
n
u
l
t
e
f
a
n
F
o
t
o
:

G
a
b
r
i
e
l

M
o
t
i
c
a

-
4
Best Western EuroHotel
Hotel Carpai
Hotel Mara
Hotel Rivulus
Hotel Ambassador
Hotel EuroHouse
Pensiunea Floare de Coli
Pensiunea Mgura
RESTAURANTE
Restaurant Curtea Veche
Restaurant Rustic
Restaurant Medieval Corvin
Restaurant Budapesta
PIZZERII
Pizza H
Il Padrino
Cinquecento
B dul Bucureti Nr 23 Tel 40 262 222 405
www eurohotel bm ro
B dul Independenei Nr 2
Tel 40 262 214 812, www hotelcarpati ro
B dul Unirii Nr 11 Tel 40 262 226 660
www hotelmara ro
Str Culturii Nr 3 Tel 40 262 216 302
www hotelrivulus ro
Str Moldovei Nr 2 Tel 40 262 250 242
www hotelambassador ro
B dul Independenei Nr 34
Tel 40 362 802 055
www hoteleurohouse ro
Str Vasile Lucaciu Nr 48
Tel 40 262 250 216, www floaredecolti ro
Baia Mare Str Valea Roie Nr 186
Tel 40 362 410 157
www pensiunea magura ro
Piaa Libertii Nr 5 Tel 40 262 211 761
Str Lctu Nr 4 Tel 40 262 214 360
Str Transilvaniei Nr 15 Tel 40 262 276 367
Piaa Libertii Nr 16 Tel 40 262 213 889
Baia Mare Str Victoriei Nr 94
Tel 40 262 219 897
www restaurant budapesta ro
B dul Bucureti Nr 6 Tel 40 262 211 012
Str Victoriei Nr 47 Tel 40 262 275 629
Str Petofi Sandor Nr 7 Tel 40 362 806 781
- , . , : +
. - .
- , . ,
: + . .
- , . , : +
. .
. , . , : +
. .
. , . , : +
. .
- , . ,
: +
. .
. , . ,
: + . .
, . , . ,
: +
. - .
, . , : +
. , . , : +
. , . , : +
, . , : +
, . , . ,
: +
. - .
- , . , : +
. , . , : +
. , . , : +
Restaurant Millenium
Cazare i restaurante
Cetrul Istoric al B ii Mari - Foto: Gabriel Motica
La 18 kmde centrul B ii Mari dincolo de Lacul
Firiza www complex-
lostrita ro ) i a teapt oaspe ii cu o p str v
rie proprie locuri de cazare restaurant i
terase generoase Iar la circa 30 km de re e-
din a jude ului la poalele v rfului Igni
www statiunea-
izvoare ro ) mbie cu p duri proasp t mirosi-
toare p rtii de schi cazare centru de echi-
ta ie i c r ri de munte c tre rezerva ii
naturale
Situat la 10 km de Baia Mare Baia Sprie n
maghiar Felsobanya este un fost or el
minier cu edificii de interes turistic majori-
tatea de secol XVIII i XIX O atrac ie a B ii
Sprii este atelierul de ceramic a artistului
Daniel Le pe care l pute i vedea me terind
obiecte din lut i n pensiunea c ruia v pute i
odihni peste noapte www casaolarului ro
Din centrul ora ului o str du pietruit urc
spre Lacul Albastru Dup aprox 1 km drumul
continu prin p dure Rezerva ie natural
format prin pr bu irea unei
vechi galerii de min i datoreaz culoarea
intens solubiliz rii unor sulfa i Tot de Baia
Sprie apar ine i satul de unde
pornesc trasee c tre 1307 m Aici
se g se te o faimoas rezerva ie fosilifer cu
una din cele mai bine dezvoltate flore
pliocene Turi tii care se abat prin Chiuzbaia
vor putea vedea v ltori unde localnicii i aduc
la sp lat cergi i covoare
Revenind n centrul B ii Sprii i urc nd spre
Pasul Gut i oseaua va ajunge n cur nd 5
km la o r scruce Drumul din st nga v
conduce c tre Maramure ul Istoric iar cel din
dreapta spre Mogo a i uior dou faimoase
locuri de relaxare ale zonei
www mogosa ro are ca pies de rezisten
care te ademene te la scald n
zilele toride de var Locuri de cazare i de
luare a mesei se g sesc la cabana situat pe
malul lacului Atractiv este i ideea unei
drume ii p n pe v rful Mogosa 1246 m
www suior ro) i atrage
turi tii n special n sezonul de iarn prin
p rti de schi dotat cu nocturn i tunuri de
z pad Locuri de cazare se g sesc ntr unul
din cele trei mini hoteluri ale complexului sau
n cabanele de lemn de la cota 1000 Tot uior
este unul din punctele de pornire via Poiana
Boului c tre
rezerva ie natural o st nc abrupt
cu form inedit probabil cea mai
popular destina ie de drume ie din
mprejurimile B ii Mari
,
, ( .
.
, ,
.
, ,
( .
.
, , ,
.
, (
)
, ,
.
,
( . . ).
,
. . ,
. ,
,
.
,
( ).
,
.
.
, (
) .
,
, ,
.
( . . )
,
.
.
( ).
( . .
,
. -
-
.
(
) ,
, ,
,
.

ile

Complex Lostri a
Complexul Turistic Izvoare
Lacul Albastru
Chiuzbaia
v rful Igni
Mogo a
acul Bodi
uior
Creasta Coco ului

L
Complexul

5
mprejurimile B ii Mari
Creasta Coco ului n amurg - Foto: Gabriel Motica
Legenda spune c n 1717 biserica de lemn din
Deseti a fost ars n timpul unei invazii t tare
i c muli localnici au murit ncerc nd s o
salveze Tot legenda relateaz c locul
bisericii actuale a fost ales de noua piatr de
altar piciorul mesei Piatra sfinit a fost
mutat n locuri diferite dar de fiecare dat
se r sturna Dup cinci tentative piatra a
r mas n picioare descoperindu i stabilitatea
i pacea indic nd astfel c locul este bun
pentru construirea bisericii care va purta
numele
Conform inscripiei de pe una din grinzile
tavanului pronaosului picturile interioare
dateaz din 1780 i sunt opera me terului
zugrav Radu Munteanu din satul Ungureni
ara L puului i a ajutorului acestuia
Gheorghe din Deseti
Probabil cea mai impresionant dintre picturi
este scena Judec ii de Apoi n aceasta
p c toii sunt individualizai de costumele
lor turcii i t tarii poart alvari i tunici
nemii redingote i p l rii mici iar francii
sunt nf iai cu pantaloni str mi tunici
scurte i c ciuli nalte n cimitirul bisericii
al turi de crucile vechi printre care se
remarc i cruci celtice se nal un stejar
b tr n de 400 de ani cel mai v rstnic din
regiune Itinerariul continu din Dese ti spre
Sighetu Marma iei i ajunge n unde
g si i multe pensiuni por i de lemn ateliere
de pictur pe sticl es turi scupltur n
lemn i sticle ornamentale De aici nc doi km
de drum i ve i ajunge la Sighetu Marma iei
Preot Ioan Sigart u
Tel 40 262 372 614
,
.
( ).
,
. ,
, -
,
,
,
( )
( )
. ,
: ,
,
,
. ,
(
),
,
.
- ,
, ,
,
. ,
.
,
: +

Cuvioasa Paraschiva
Vadu Izei
Persoan de contact pentru vizita-
rea bisericii
.
:

6
DESESTI
Circuitul Bisericilor de lemn ncepe cu o urcare erpuit i abrupt pornind din Baia Mare
trecnd prin Baia Sprie ctre munii mpdurii Vrful Pasului Guti ofer privitorului un
peisaj pitoresc Dac dorii s luai masa ntr undecor rustic naintedeintrarea nsatul Mara
putei faceunpopas la pstrvria Alex Drumul continu peValea Marei spreDeseti comuna
caregzduieteprimul monument UNESCOdescris nacest traseu
,
, .
. - , ,
. , ,
.
,

C
u
v
i
o
a
s
a

P
a
r
a
s
c
h
i
v
a

d
i
n

D
e
s
e
t
i

-

F
o
t
o
:

G
a
b
r
i
e
l

M
o
t
i
c
a

Pensiunea Anca
Pensiunea Irina
Pensiunea Ardelean
Casa Tradi ional Borlean
Pensiunea Doina
Pensiunea Teleptean

Dese ti Str Principal Nr 286
Tel 40 262 372 635
Dese ti Str Principal Nr 259
Tel 40 262 372 603
Vadu Izei Nr 190 B
Tel 40 262 330 616
www pensiuneaardelean ro
Vadu Izei Str Z voi Nr 689A
Tel 40 262 330 228
www vaduizei ro
Vadu Izei Str ug u Nr 75
Tel 40 262 330 602
Vadu Izei Str Principal Nr 320
Tel 40 262 330 341
www pensiunea teleptean ro

, . , . ,
: +
, . , . ,
: +
, . ,
: +
. .
, . , . ,
: +
. .
, . , . ,
: +
, . , . ,
: +
. - .
7
Cazare
Interior cas veche r neasc - Foto: Rada Pavel
Locuitorii Sighetului Marmaiei sunt m ndri c
locuiesc n preajma centrului Europei argu-
ment nd aceast afirma ie cu existen a nu de-
parte de ora ul lor pe teritoriul ce azi apari-
ne Ucrainei a unei borne kilometrice care
marcheaz bor-
n fixat aici de Societatea geografic austro
ungar la sf ritul secolului al XIX lea Fosta
capital a Maramureului p streaz numeroa-
se urme ale tradiiei populare vechi Dovad a
acestei moteniri populare este
desf urat an
de an n Sighet n 27 28 Decembrie prilej cu
care ntreg oraul se transform ntr o scen
deschis i i ndreapt atenia spre unicita-
tea tradiiilor din zon Vizitatorii st ini di-
naintea celui de al doilea r zboi mondial au
descris Sighetu ca un ora cu o solid compo-
nent evreiasc Tragedia deport rilor n lag
re de concentrare naziste ce au zguduit co-
munit ile evreieti din ntreaga Europ de
Est s a f cut sim it i aici lau-
reatul Premiului Nobel pentru pace n scut
la Sighet este acestei
tragedii
,
(
),
,
-
, - .
.
, - ,
-
-
.
,
, - . ,
,
,
.

. r

l
-

una dintra mrturiile

Sighetu Marma iei p streaz cl diri monu-
ment istoric majoritatea grupate n Pia a Li-
bert ii construit n Evul Mediu i restaurat
n secolul XIX Biserica reformat de pe Str
Ioan Mihalyi de Ap a a fost ridicat n secolul
al XV lea pe locul unui alt edificiu ridicat n
stil gotic timpuriu ntre 1050 1150 Alte cl di-
ri istorice sunt biserica romano catolic
1730 biserica ortodox ridicat n 1892 n
stil neogotic biserica ucrainean 1791 1807
Sinagoga Mare de pe strada Basarabiei
singura r mas n picioare din cele
ase sinagogi existente p n n 1941
monumentele din cimitirul evreiesc
,
,
. .
- , ,
, - .
: -
( ),
, ( - ),
(
),
.

centrul geografic al Europei
Festivalul Da-
tinilor i Obiceiurilor de Iarn
Elie Wie el
,
s
OBIECTIVETURISTICE
Al doilea ora ca m rime din jude Sighetu Marmaiei este situat la confluena r urilor
Mara Tisa i Ronioara la grania de nord vest a judeului Sighet este vechea capital a
Maramureului i documentele scrise l atest ca a ezare nc din 1326 Potrivit opiniei
specialitilor numele oraului provine din vechiul cuv nt tracic Zegetcare nseamn
fort rea Alte p reri sus in c originea denumirii ora ului este cuv ntul maghiar
Sziget insul
, ,
, , - .
,
.
,

, ar .


a crui traducere este .
SIGHETU MARMATIEI
8
,
C
o
c
o
n
i

l
a

F
e
s
t
i
v
a
l
u
l

D
a
t
i
n
i
l
o
r

d
e

I
a
r
n

-

F
o
t
o
:

F
l
o
r
i
n

F
e
i
s
z
e
s
MUZEE

Muzeul Etnografic al Maramureu-

lui
Muzeul Satului
Memorialul Victimelor Comunismului i al
Rezisten ei
Elie Wiesel
Casa Muzeu Dr Ioan Mihalyi de Ap a
Muzeul de
Istorie i Arheologie Muzeul de tiin ele
Naturii
Muzeul particular Pipa
.
,
i
Cl direa de pe Strada Bogdan Vod Nr 1 ad
postete
care expune o colec ie larg de obiecte
din cultura popular icoane unelte agricole
mobilier tradiional mbr c minte ceramic
m ti elemente arhitecturale etc Turitii dor-
nici s nvee mai multe despre arhitectura
tradiional n lemn a Maramureului sunt
invitai s viziteze seciunea n aer liber a
institu iei localizat pe Dealul
Dob ie la intrarea n ora venind dinspre
Baia Mare Ambele muzeele amintite mai sus
sunt dotate cu ghid audio n limbile rom n
englez i francez
este g zduit de o cl dire din
centrul ora ului care a func ionat ca n-
chisoare din 1899 p n n 1965 n intervalul
1950 1955 aici au fost ncarcera i numero i
reprezentan i ai elitei din Rom nia opozan i
ai regimului comunist Memorialul este azi cel
mai vi zi tat muzeu di n Maramure
www memorialsighet ro )
Casa natal a lui Str Tudor Vladi-
mirescu nr 1 a fost transformat ntr un
muzeu ce dezv luie o important colecie de
fotografii piese de mobilier i alte obiecte
care au apar inut membrilor comunit ii
evreieti din Sighetu Marmaiei
este
ad postit n cl direa n care a locuit ilustrul
om politic i de cultur maramure ean La
parter sunt expuse lucr ri de art La etaj n
camera de lucru pot fi v zute biroul lui Ioan
Mihalyi biblioteca tablouri de epoc do-
cumente n original blazonul familiei
nobiliare
Alte dou muzee de interes sunt
Pia a Libert ii Nr 16
n apropiere de Sighet n satul Tisa pute i
vizita care etaleaz
o impresionant colec ie de art maramure-
ean veche de la tablouri icoane pe
sticl i lemn sculptur grafic piese
de mobilier i por elanuri la broderii
es turi articole vestimentare de
epoc
-

.





.
(

.
- .
,
: , ,
, , ,
, .
: ,
, ,
.
,
,
.
- ,
,
.
. .
( .
, . ) -
,
.
.
. ,
,
, , ,
,
.
( , . ).
, ,
: ,
, , ,
, ,
,
9
Zi de octombrie n Muzeul Satului - Foto: Gabriel Motica
MPREJURIMILE SIGHETULUI MARMAIEI
La mai puin de 20 de km de Sighet se g se te localitatea S p na renumit pentru
Cimitirul Vesel o atracie turistic din agenda celor care viziteaz Maramureul
Cimitirul i ia numele de la culorile vii ale crucilor pe care sunt pictate naiv scene din
biografia celui decedat Epitafurile scrise la persoana I n graiul popular sunt originale i
lipsitedeobi nuitelecliee
, ,
, .
,
. , , ,
.

nelipsit

10

n
s
e
r
a
r
e

n

C
i
m
i
t
i
r
u
l

V
e
s
e
l

-

F
o
t
o
:

C
r
i
s
t
i
n
a

C
o
r
d
u
n
e
a
n
u
n se gsete i o
, care a detronat n nlime recordul deinut de turnul bisericii
din urdeti.
S p na M n stirea Peri construc ie nou din lemn cu o turl
de 78 de metri
M n stirea este situat n mijlocul unei p duri de stejar secular
, ,
.
11
Cmp de ppdii la Spna-Peri - Foto: Gabriel Motica
Pensiunea Restaurant
Casa Iurca deC line ti
Hotel Marma ia
Motel Perla Sighetean
Vila Royal
-

Sighetu Marma iei Str Drago Vod Nr 14

Tel 40 262 318 882 www casaiurca ro
Sighetu Marma iei Str Mihai Eminescu Nr
97 Tel 40 372 721 210
www hotelmarmatia ro
Str AvramIancu Nr 65
Tel 40 262 310 613
www perla sighetean alphanet ro
Sighetu Marma iei Str Ioan Mihaly de Ap a
Nr 1 Tel 40 262 311 004
www vilaroyal ro
- , . , . ,
: + . .
- , . , .
, : +
. .
. , . ,
: +
. - . .
- , . ,
. , : +
. .

,

Cazare i restaurante
Vechea biseric de lemn din B rsana cu
hramul a
fost ini ial construit n anul 1720 ntr un loc
numit Podurile M n stirii i mutat ulterior
1806 pe locul n care se afl azi adic pe dea-
lul Jb rului Legenda spune c pe acest deal a
existat un cimitir de ciumai Victimele ciumei
au fost nmorm ntate n grab f r vreun ser-
viciu religios Cum n tradi ia locurilor slujba
religioas pentru cei deceda i este de o foarte
mare importan localnicii au str mutat bise-
rica de la Podurile M n stirii pe Jb r permi-
nd astfel s rmanelor suflete s se odih-
neasc pentru eternitate la umbra bisericii
O particularitate a construc iei este
acoperi ul cu strea in dubl Frescele
interioare au fost pictate n stil baroc Pere ii
laterali ai naosului nf i eaz scene at t din
vechiul c t i din Noul Testament De o
frumuse e aparte sunt reprezent rile cetelor
de ngeri i a heruvimilor cu o mul ime de ochi
care le acoper trupurile suger nd faptul c
ei v d totul
Preot Urda Tel 40 262 331 006
O alt atrac ie a B rsanei este m n stirea de
maici unul
dintre locurile speciale ale Maramure ului
www manastireabarsana ro ).
B rsana este de asemenea locul natal al lui
un renumit me te ugar al
lemnului a c rui crea ie este recunoscut nu
numai n ntreg Maramure ul ci i n restul
rii i n afara grani elor Fiul lui Ioan B rsan
i a mo tenit ndem narea i este i azi
purt torul vechiului me te ug
,
-
( ) ,
.
.
,
.
,
,
.
.
.
, .
,
.
: , : +
,
.
( . .
,
,
. , ,
-
.

,
,
Intr rii Maicii Domnului n Biseric
Persoan de contact pentru vizitarea
bisericii
Soborul Sfin ilor 12 Apostoli
Teodor B rsan

Dup ce ai vizitat M n stirea Peri

v ve i re ntoarce la Sighet iar la sud de
drumul ce duce spre Vadu Izei vei coti la
st nga i vei continua c l toria str b t nd
satele a ezate de a lungul V ii Izei Dup 20
de km ajunge i la B rsana comun atestat
documentar nanul 1326
Spna

,
,
- .
, ,
.
Barsana
12
F
e
r
e
a
s
t
r

-

F
o
t
o
:

G
a
b
r
i
e
l

M
o
t
i
c
a
Cete de ngeri - Foto: Gabriel Motica
13
Cazare
Cabana Iza
Vila B rsana
Complex Fra ii Pa ca
B rsana Nr 281 Tel 40 262 331 212
www izamaramures ro
B rsana Tel 40 262 331 020
www vilabarsana ro

, . , : +
. .
, : +
. .
B rsana Str V leniului Nr 1338A
Tel 40 262 331 165
www fratiipasca ro
, , . ,
: +
. .
Diminea a la M Brsana - Foto: Gabriel Motica nstirea
Odat ce ai ajuns n satul ieu care adposte-
te o alt biseric de lemn 1760 urmrii cu
atenie indicatorul spre Poienile Izei Cotii spre
dreapta din drumul principal i urmrii semnul
spre urmtoarea oprire de pe traseu
UNESCO a desemnat biserica de lemn din
Poienile Izei ca fiind
una dintre cele mai frumoase i mai bine
pstrate monumente din ntreg Maramureul
Biserica a fost construit ntre anii 1604 i 1632
i este acoperit n interior cu spectaculoase
picturi Pereii pronaosului redau scene ale
Judecii de Apoi nfind imagini zgudui-
toare ale pedepselor pentru pcate mincinosul
este spnzurat de limb femeia care a descn-
tat vacile lundu le mana este mpuns de
victimele ei ranul care a furat pmntul veci-
nului este brzdat cu plugul de doi diavoli
mama este forat s-i nghit copilul avortat
iar cei care dorm atunci cnd preotul predic
sunt forai s stea ntini pe un pat n flcri i
s asculte vioara diavolului
Preot Ioan Pop Tel 40 262 334 321
n apropiere de Poienile Izei se gsete o
comun renumit pentru meteugul femeilor
n esutul cergilor tradiionale n centrul
localitii se nal o biseric din lemn construi-
t n 1699 la Vieu de Jos i mutat n locul
actual spre sfritul secolului al XIX lea
,
( ),
.
.
,
.
.
,
:
,
, -
,
,
,
,
.
, : +
,
.
,
- .
:
Cuvioasa Paraschiva
Persoan de contact pentru vizitarea
bisericii
Botiza
Dup ce lsai n urm Brsana circuitul continu
pe urmele cotiturilor rului Iza n comuna Rozavlea
putei vizita biserica veche din lemn ridicat n
jurul anilor 1717 1720 pe locul unui fost lca sfnt
carefusesedistrus dectrettari
,
.
,
- ,
.
14
poienile izei

C
u
v
i
o
a
s
a

P
a
r
a
s
c
h
i
v
a

d
i
n

P
o
i
e
n
i
l
e

I
z
e
i

-

F
o
t
o
:

R
a
d
a

P
a
v
e
l
15
Taina muncii la tear - Foto: Felix S tean
Cazare
Pensiunea Liliana
Pensiunea Ancua
Casa Berbecaru
Pensiunea ManMaria
Pensiunea Iza
Poienile Izei Nr 21 B Tel 40 262 334 361
Botiza Valea Sasului Nr 222
Tel 40 262 334 079
Botiza Nr 743 Tel 40 262 334 107
ieu Str Principal Nr 634
Tel 40 262 333 513
Rozavlea Str Principal
Nr 227 Tel 40 262 333 033
, . , : +
, , . ,
: +
, . , : +
, . , . ,
: +
, . ,
. , : +
Dat rile dendrocronologice au stabilit ns c
edificiul ar fi fost construit n intervalul 1611
1621 Biserica poart hramul
s rb torit n 8 Septembrie Fres-
cele interioare au fost realizate de Alexandru
Ponehalski unul dintre cei mai activi pictori
din Maramure din acea perioad Tabloul din
pronaos red scena Judec ii de Apoi
fl c rile Infernului mistuindu i pe p c toi n
podul acestei biserici a fost g sit Codicele din
Ieud un document considerat a fi primul
exemplu de limb rom n scris
a fost ridicat n jurul anului
1718 Este una dintre cele mai spa ioase
biserici de lemn din Rom nia motiv pentru
care a fost supranumit catedrala de lemn.
Preot Alexandru Brici
Tel 40 262 336 203
Ieud este locul singurului
g zduit de familia Ple care a transformat o
gospod rie tradi ional ntr un muzeu
r nesc
Ieud Nr 909 Tel 40 262 336 104

.

.

-
, .
,
,
- .
,
.
,
,
: +
,
-
.
, . , : +
Naterii Fecioa-
rei Maria
Biserica Ieud es
Persoan de contact pentru vizita-
rea bisericii
Muzeu al C nepii
Contact pentru vizitarea Muzeului r nesc
Ple
:
,

:
16
ieud
Drumul ne poart napoi spre
ieu cu o cotitur spre drumul
principal i de acolo de a lungul
r ului Iza Urm torul popas
turistic este localitatea Ieud
situat imediat dup ce ie i i de
pe drumul principal spre Bogdan
Vod Aflat la poalele Mun ilor
ible ului comuna Ieud a fost
men ionat pentru prima dat n
documente n 1364 Nu ar trebui
s rata i ocazia de a vizita cele
dou biserici de lemn care sunt
printre cele mai importante din
ara Maramure ului Biserica
Ieud Deal nscris n lista
Patrimoniului Mondial UNESCO
este confec ionat din lemn de
brad i a fost mult vreme
considerat de unii speciali ti ca
fiind cea mai veche biseric de
lemndinEuropa
,
-
.
,
,
.
,
.
,
,
.

Detaliu de biseric - Foto: Gabriel Motica

M
u
z
e
u
l
r
n
e
s
c

P
l
e
-

F
o
t
o
:

R
a
d
a

P
a
v
e
l

17

ntorc ndu v la drumul principal ve i ajunge
n cur nd la numit nainte
Cuhea odinioar reedina voievodului
Bogdan ntemeietorului Moldovei Biserica de
lemn din Bogdan Vod a fost construit ntre
anii 1718 1754 Urm toarea localitate din
circuit este Pe la mijlocul
satului vei vedea o cas muzeu autentic ce
pune accent pe viaa r ncii din Maramure
Aici sunt expuse costume populare inclusiv
portul tradiional de nunt cergi ceramic
colaci i stolnice sculpturi n lemn
fotografii etc
Tel 40 262 337 417
n Dragomire ti se g se te i o m n stire
purt nd hramul Sf Ilie ctitorit n 1875
care p streaz o icoan despre care se spune
c ar fi f c toare de minuni
Ultimul sat de pe Valea Izei este
renumit pentru me te ugul ol ritului T nase
Burnar care a nv at me te ugul ol ritului de
la tat l s u folose te i azi acela i vechi cup-
tor i acela i tehnici din vremuri ndep rtate
pentru realizare a oalelor de lut Tot n S cel
tr ie te un alt me ter Vasile u ca cunoscut
pentru m tile sale populare i un me ter
lemnar Grigore ulean care ciople te obiec-
te miniaturale
- ,
(
),
, .
-
- .
, ,
.
,
, , ,
, ,
, .
: +
. , ,
.
,
.
,
,
.
, ,
, ,
.
Bogdan Vod
Dragomireti
Contact pentru vizitarea Muzeului r ncii
Rom ne
S cel
-
.
:

Cazare
Casa Oniga
Pensiunea Chindri
Casa Ilea
Pensiunea Lcrmioara
Pensiunea urla
Ieud Str Principal Nr 275
Tel 40 262 336 372
Ieud Str Principal Nr 201
Tel 40 262 336 197
Ieud Str Principal Nr 306
Tel 40 262 336 039
Scel Nr 755
Tel 40 262 339 071
www cazarevaleaizei ro
Slitea de Sus Nr 195
Tel 40 262 338 301
, . , . ,
: +
, . , . ,
: +
, . , . ,
: +
, . ,
: +
. .
, . ,
: +
De Cr ciun la Ieud - Foto: Dan Com nescu
Imediat dup Srbi urmeaz Budeti aezarea
care adpostete un alt monument UNESCO Bi-
serica din Budeti Josani construit n 1643
este nchinat Lcaul este
confecionat din brne groase din stejar ae-
zate pe o fundaie din pietre de ru n interio-
rul bisericii pot fi vzute zalele coiful i ar-
mura celebrului haiduc Pintea Viteazul Tradi-
ia spune c el nsui i ar fi adus lucrurile aici
Alexandru Ponehalschi a pictat interiorul bise-
ricii n culori vii i calde n jurul anului 1762
Biserica mai este cunoscut i pentru colecia
de icoane pe lemn i sticl datnd din secolul
al XVII lea O icoan mai veche din secolul al
XV lea conine inscripii slavone i l nfi-
eaz pe Ioan Boteztorul
Preot Ioan Nnetean Tel 40 262
373 615 sau cerei cheia la primria aflat
peste drumde biseric)
Cealalt biseric din a fost
ridicat n 1760 Nu uitai s aruncai o privire
mai atent asupra scenelor din Viaa i
Patimile lui Hristos i spre zugrvirea
Paradisului animat de toate vietile
pmntului Cei interesai s descopere pori
maramureene sculptate remarcabile piese
de arhitectur sunt sftuii s fac o
cltorie scurt n i
dou sate pitoreti din apropierea
Budetiului vegheate de Creasta
Cocoului n fiecare lun mai satul Hoteni
gzduiete cunoscutul obicei Tnjaua de pe
Mara ce l srbtorete pe primul om ieit la
arat n acea primvar Soii i
care au fcut n toat lumea
cunoscut muzica maramureean au
amenajat aici la Hoteni o gospodrie
tradiional cu o cas veche de aproape 200
de ani cu opru i poart mare de lemn toate
respirnd a Maramure adevrat 100 Breb
satul nvecinat pstreaz numeroase gospo-
drii tradiionale i o biseric veche de lemn
n Breb locuiesc civa artiti populari pri-
cepui dintre care se remarc
meter n lemn
n apropiere este o staiune
balneoclimateric devenit important centru
turistic cu o reea bogat de pensiuni i
hoteluri Pe locul unor foste mine de sare
prbuite se gsesc azi 8 lacuri situate pe
primele locuri n Europa din punctul de vedere
al salinitii Din Budeti itinerariul continu
spre o aezare minier atestat
documentar pentru prima dat n 1455 n
ultimii ani oraul Cavnic a devenit o
destinaie turistic de iarn datorit celor
dou domenii : Icoan i Roat.
,
.
- , ,
.
,
.
, ,
.
- .
, .
,
- . ,
- ,
.
, : +
(
.
.
,
,
,
,
. ,
,
.
,
,
,
,
, ,
%. ,
,
.
,
.
,
,
.
, ,
. ,
, ,
.
,
,
Sfntului Nicolae
Persoan de contact pentru vizitarea
bisericii
Budeti Susani
Breb Hoteni
Anua Ion Pop
Popicu
Ptru Pop
Ocna ugatag
Cavnic
:
( )
( )
-
Circuitul v va purta napoi spre B rsana De
aici vei coti spre st nga i traseul continu
spre C lineti O dat ajun i la C lineti
tinei st nga de a lungul V ii Cos ului n
cur nd vei ajunge n pitorescul sat S rbi
Aproape fiecare gospod rie din acest sat are
propria poart sculptat n lemn Merit s
facei o scurt oprire la complexul de
instala ii tradi ionale nc func ionale din
mijlocul satului S rbi este i satul me te-
rului Vasile Borodi care confecioneaz
clopuri din paie i din tala ce des v resc
costumul moroanului
.
. ,
- .
.
.
,
.
,
,
.

18
budesti
,
B
i
s
e
r
i
c
a

B
u
d
e
t
i

J
o
s
a
n
i

-

F
o
t
o
:

G
a
b
r
i
e
l

M
o
t
i
c
a

Cazare
Pensiunea M rioara
Pensiunea Lucia
Pensiunea Adina
Pensiunea Ana
Cabana M rie Friends
Hotel Roata
Hotel Superski
&

Pensiunea Popasul din Deal

Breb Nr 346 Tel 40 262 374 583
www marioara ro
Breb Nr 285 Tel 40 262 374 584
Ocna ugatag Str Unirii Nr 1D Tel 40 262
374 133
www popasul ro
Cavnic Str Independen ei Nr 11
Tel 40 262 295 653
www adina pensiuni info ro
Str Diamantului Nr 8 Tel 40 744 894 399
Cavnic Str Icoanei Nr 1
Tel 40 744 894 399 www icoanacavnic ro
Cavnic Str Maramure ului Nr 3
Tel 40 262 295 142 www hotelroata ro
Cavnic Str Maramure ului Nr 22
Tel 40 731 818 199 www hotelsuperski ro
, . , : +
. .
, . , : +
, . , . , : +
. .
, . , . ,
: +
. . . .
. , . , : +
, . , . ,
: + . .
, . , . ,
: + . .
, . , . ,
: + . .

,
19
Spre cas , n Bude ti - Foto: Gabriel Motica
Nu departe de L pu satul Rogoz
un alt monument UNESCO Dup cum spune
tradiia
a fost construit n 1633 din dou
trunchiuri gemene uriae aduse de pe Dealul
Popii Se pare c biserica a supravieuit
invaziei t tarilor din 1717 Comparativ cu
Maramure ul Istoric ara L puului a fost
afectat mai puin de distrugerile pricinuite
de t tari Picturile interioare realizate n
1785 de Radu Munteanu i Nicolae Man s au
p strat doar n naos i pronaos cu unele scene
fragmentate i altele terse n totalitate
Unicitatea bisericii Sfinii A hangheli Mihail i
Gavril este dat de intrarea sudic de
acoperiul asimetric i de mbin rile din
consola grinzii Masa Moilor acoperit de
stre ini pe partea nordic a bisericii are
scrijelite numele familiilor ndrept ite s se
a eze acolo La s rb torile religioase aceste
familii ofereau hran nevoia ilor n memoria
celor trecu i n nefiin
Preot Chiril Ioan Tel 40 262 387
218
Rogoz este locul natal al me terului cioplitor
n lemn al c rui atelier poate
fi g sit chiar pe drumul dinspre biseric
Primul ora spre care v ve i ndrepta dup ce
l sa i n urm Rogozul este cea
mai veche a ezare a regiunii i punctul de
pornire pentru multe trasee din ara
L pu ului Unul dintre acestea este
dedicat bicicli tilor cu o lungime de
45 de km care str bate sate poieni p uni
p lcuri de p duri de la poalele p n n
n l imile Muntelui atra i nd r t
O cunoscut atrac ie a rii L pu ului este
la 12 km sud de T rgu
L pu Acest loc impresioneaz cu o atmosfer
de pace i lini te pe care I le confer mpreju-
rimile parcul i cl dirile din ansamblul m
n stirii i vasta bibliotec Rohia a fost unul
din centrele rezisten ei spirituale mpotriva
comunismului unde unul dintre cei mai pro-
funzi g nditori ai culturii rom ne contempo-
rane a ales s se stabi-
leasc n anul 1980 M n stirea prime te oas-
pe i pe tot parcursul anului www manas
tirea rohia ro
,
.
,
, ,
, ,
.
.
,
. ,
, -
,
.
,
. ,
,
. ,
,
, : +
,
,
.
, ,
, , , ,
,
.
,
.
,
.
,
, ,
.
. ( .
- . )
gzduiete

-
Biserica Sfinilor Arhangheli Mihail
i Gavril
Persoan de contact pentru vizitarea
bisericii
erban
T rgu L pu
Traseul
Albastru
M n stirea Rohia
Nicolae Steinhardt
:

Nicolae


La puin dup ce ai trecut de p rtiile
Cavnicului vei coti la st nga i vei ajunge
n ara L puului La 25 de km de la ie irea
din Cavnic se g se te satul L pu o a ezare
nconjurat de muni i p duri unde
arheologii au scos la lumin necropole
tumulare dat nd din epoca timpurie a
bronzului
,
.
,
,
.

rogoz
20
B
i
s
e
r
i
c
a

d
i
n

R
o
g
o
z

-

F
o
t
o
:

G
a
b
r
i
e
l

M
o
t
i
c
a
Cas lpu ean - Foto: L. Petru Goja
21
Pe biciclet n ara Lpu ului: Traseul albastru - Foto: Rada Pavel
Cazare
Casa Gherman
Pensiunea Maria
Pensiunea Marissandra Rohia Nr 54 Tel 40 262 387 710
www casagherman ro
Rohia Nr 80 Tel 40 262 387 422
www pensiuneamaria ro
Trgu Lpu sat Rzoare Nr 9
Tel 40 262 385 181
, . , : +
. .
, . , : +
. .
( ), . ,
:+
Din Trgu Lpu itinerariul continu n josul Culmii Prelucii n comuna Cerneti la cca 2 km
distan de drumul principal ntr un lumini Poiana Soarelui sunt adpostite de civa ani
opere de art contemporan sculptate n calcar andezit i marmur exponate ale Muzeului
Florean. Mergnd mai departe de a lungul drumului principal vei coti spre dreapta i o
dat ajuni n Copalnic Mntur vei continua drumul spre alte dou biserici de lemn
incluse n Patrimoniul Mondial UNESCO Prima este biserica din Plopi situat la aproximativ
2kmdedrumul principal
, . ,
, - ( ),
, ,
, - , ,
, ,
. ,
.
ntocmai ca biserica din Rogoz biserica de
lemn din Plopi are hramul
srbtorii n fiecare an pe 8 noiembrie
Satul Plopi situat n Valea Cavnicului este
menionat pentru prima dat n documente ca
aezare ce aparine Cetii Chioarului
Locuitorii Plopiului erau renumii ca price-
pui tmplari i rezultatele muncii lor pot fi g-
site n ntreg judeul
n 1798 stenii au nceput construcia unei noi
biserici menite s nlocuiasc vechiul lor l-
ca de rugciune
La 12 noiembrie 1811 prin contribuia celor
49 de familii fondatoare noua biseric a
putut fi terminat Informaiile referitoare
la sfinirea bisericii au fost luate dintr un
document gsit n piciorul prestolului Tot
aici au fost descoperite 49 de monede
depozitate la acea vreme de fiecare
familie a satului
n ciuda dimensiunilor relativ modeste
17 m lungime 7 m lime i 47 de m
nlime biserica din Plopi este
remarcabil prin proporiile bine echilibrate
ntrind opinia c acest edificiu este una
dintre cele mai unitare i bine nchegate
construcii din Maramure.
Conform tradiiei frescele iconostasul i
icoanele din altar sunt atribuite zugravului
tefan i au fost realizate ntre 1810 1811
Inscripia de pe spatele icoanei altarului
certific aceast paternitate
Mrimea bisericii proporiile corpului
bisericii realizate n sistemul blockbau i
acoperiul decalat n dreptul altarului redau o
excepional armonie Turnul clopotni este
ridicat deasupra pronaosului avnd un foior
decroat care impresioneaz prin nlimea
considerabil i include o turl piramidal
flancat n cele patru coluri de patru
turnuri miniaturale care dau bisericii o
alur mrea.
Dl Augustin Ft Tel 40 262 298 936
,
, .
, ,
.
.
,
.
,
,
.
-
.
.
( ,
),
,
, ,
,
- .
.
,
,
. -
,
,
,
. , : +
Sfinilor Mihail i
Gavril
Persoan de contact pentru vizitarea
bisericii:
22
PLOPIS
,
Plopi n Prier - Foto: Gabriel Motica
Frescele interioare realizate de tefan din
ieti n 1783 au fost puse pe buc i de p nz
care la r ndul lor umplu spaiile dintre
b rnele de lemn Aceast biseric este
folosit i ast zi de localnicii greco catolici ca
l ca de rug ciune n curtea bisericii cresc
meri lemnele de foc t iate i stivuite ateapt
s domoleasc frigul iernii
Preot Cozmu a Tel 40 262 298 744
este cunoscut i pentru obiceiul de
prim var Ud toriu . n fiecare an a doua zi
de Pati cel mai harnic om Ud toriu este
s rb torit de localnici
Cu biserica din urdeti se ncheie circuitul
Bi seri ci l or ma ra mu reene afl ate n
Patrimoniul Mondial UNESCO Dup ce ai
vizitat biserica v ntoarcei la drumul
principal i o lua i la dreapta spre Baia Sprie
n indicator spre st nga v va ar ta
n scurt timp drumul c tre
localitatea care a constituit punctul de
plecare al c l toriei noastre
,
, ,
.
-
.
,
.
, : +
,
, ( )
.
,
.
,
, .
.

u


Putei s facei un popas la Complexul
Hotelier din Apoi revenind la drumul
principal
.
Persoan de contact pentru vizitarea bise-
ricii
Baia Mare

Surdetiul
:
,
Dneti
Dup ce p r si i Plopiul v ve i ntoarce la drumul principal pentru a v continua c l toria
spre urdeti Biserica de lemn d nchinat Sfinilor Arhangheli Mihail i Gavril a fost
construit n 1721 sub ndrumarea lui Toma Macarie Cu un turn de 54 metri i o n l ime
total de 72 metri este considerat a fi cea mai nalt construcie veche din lemn din Europa
venind s confirme credin a din trecut a oamenilor potrivit c reia cu c t era mai turnul
bisericii era mai nalt cuat t rug ciunilelor ajungeaumai repedela cer

e aici




, ,
. , ,
, .
, ,
,
, .
surdesti
23
Cazare
Pensiunea Amethyst
Pensiunea M rtuca
Hotel Secret Garden

urde ti Str Cavnicului Nr 455
Tel 40 262 289 530
www amethyst baiamare rdsnet ro
urde ti Str Principal Nr 108
Tel 40 262 298 727
D ne ti Nr 61 Tel 40 262 298 036
www secret garden ro
, . , . ,
: +
. . . .
, . , . ,
: +
, . , : +
. - .
, ,
B
i
s
e
r
i
c
a

d
i
n
u
r
d
e
t
i

-

F
o
t
o
:

G
a
b
r
i
e
l

M
o
t
i
c
a

INFORMA II UTILE
CENTRUL JUDE EAN DE INFORMARE TURISTIC MARAMURESINFOTURISM
CENTRUL JUDE EAN PENTRU CONSERVAREA I
PROMOVAREA CULTURII TRADI IONALE MARAMURE
MTMM ASOCIA IA MICROREGIUNEA ARA MARAMURE ULUI
ASOCIA IA DE DEZVOLTARE SI PROMOVARE A TURISMULUI RURAL MARAMURE
FUNDA IA OVR AGRO TUR ART VADU IZEI
ASOCIA IA OVR BOTIZA
FUNDA IA PRO VI EU
FUNDA IA IUGA
MAGAZIN MARAMONTSPORT
- -

Baia Mare Str Gh incai Nr 46 Camera 20

Tel 40 262 206 113 Fax 40 262 206 114
email office visitmaramures ro www visitmaramures ro
Baia Mare Str Culturii Nr 7 A Tel 40 262 211 560 Fax 40 262 215 359
email cpmm rdslink ro www cultura traditionala ro
Sighetu Marma iei P a Libert ii Nr 21 Tel 40 262 312 552
e mail contact mtmm ro www mtmm ro
T rgu L pu P a Eroilor Nr 21 Tel 40 721 691 744
e mail viorel coroian yahoo com
Vadu Izei Str Principal Nr 161 Tel 40 262 330 171
e mail office ovr ro www vaduizei ovr ro
Botiza Str Principal Nr 742 Tel 40 262 334 110
e mail botizavr sintec ro
Vi eu de Sus Str Libert ii Nr 1 Tel 40 262 352 285
e mail proviseu baiamare rdsnet ro www turismviseu ro
Tel 40
email artizanat rdslink ro www artizanat org
echipament outdoor h r i informatii
Baia Mare Pia a P cii Nr 1 Tel 40 0758 089 455
email office maramont ro, www maramont ro
, . . , . ,
: + : +
: @ . . .
, . , . , : + : +
: @ . . - .
- , - , . , : +
- : @ . . .
, - , . , : +
- : _ @ .
, . . , : +
- : @ . . . .
, . . , : +
- : @ .
, . , . , : +
- : @ . . . .
: +
: @ . . .
( , , )
, . , : +
: @ . . .

744 769 178
turistice

REALIZATOR
CENTRUL JUDE EAN DE INFORMARE TURISTIC
MARAMURE INFOTURISM
Text realizat cu sprijinul urm toarelor institu ii
Funda ia CDIMM
Direc ia Jude ean pentru Cultur
Culte i Patrimoniu Cultural Na ional Maramure
Design grafic
Foto copert
Tipar
:
:
,
:
:
:
CONSILIUL JUDEEAN MARAMURE

Baia Mare Str Gh incai Nr 46 Camera 20

Tel 40 262 206 113 Fax 40 262 206 114
email office visitmaramures ro
www visitmaramures ro
Baia Mare B dul Traian Nr 9 16
Tel 40 262 224 870; 40 262 222 409
www cdimm org
Str Victoriei Nr 28
Tel 40 262 212 042; Fax 40 262 217 093
www maramures djc ro
, Tel: 0 744 686 889
Gabriel Motica
Marinex Print
, . . , . ,
: + : +
: @ .
. .
, - , . /
: + +
. .
. , .
: + : +
. . .

mixAD.ro +4
www.visitmaramures.ro