NOTA TCNICA

Objetivo: Estabelecimento de parcerias de P&D para a gerao de Biocombustvel e metablitos.

Instituies Envolvidas: Embrapa, Korean Research Institute of Bioscience and Biotechnology (KRIBB) e
Embaixada Brasileira em Seul, Coria do Sul.

Potenciais Unidades da Embrapa: Embrapa Sunos e Aves, Embrapa Agroenergia e Embrapa Recursos
Genticos e Biotecnologia.

Breve Histrico
Durante o evento The Third Meeting of Korea-Brazil Joint Committee on Trade and Investment
Promotion and Industrial Cooperation, realizado em Seul em 31 de dezembro do corrente ano, com a
parceria entre o Ministrio do Desenvolvimento da Indstria e Comrcio Exterior (MDIC) do Brasil e
do Ministry of Knowledge Economy (MKE) da Republica of Korea, foram discutidas as principais
pautas, de ambos os pases, para o estabelecimento de aes de parcerias em P&D e Transferncia de
Tecnologia. Durante a reunio, ficou evidente o estabelecimento de parcerias entre os pases em
pesquisas envolvendo a Embrapa. A demanda foi apresentada atravs do Dr. Ho-Yong Park
(hypark@kribb.re.kr) diretor do Korean Research Institute of Bioscience and Biotecnology (KRIBB).
Previamente ao evento entre os Ministrios, Dr.Ho-Yong Park convidou o Coordenador do Labex
Coria e o Dr. Mrcio L. Busi da Silva da Embrapa Sunos e Aves para uma reunio tcnica e estratgica,
onde foram abordados aspectos da estrutura da Instituio de pesquisa, logstica de trabalho,
principais grupos de pesquisas com os quais apresentavam relaes e o desenvolvimento e
comercializao de produtos e processos.
Ao final da Reunio entre os Ministrios, ficou definido a criao de uma matriz de tarefas
envolvendo as reas de interesse apresentadas tanto pela Coria (9) como pelo Brasil (6). A matriz
inclui o panorama, entidades executoras e pontos focais dos parceiros internacionais. O Dr. Ricardo
Scheifer, secretrio-executivo representando o MDIC demonstrou interesse em apoiar as reas que
apresentam aderncia com a Misso da Embrapa. Assim, nos foi solicitado que aps a aprovao pelos
rgos competentes da Embrapa, fosse enviado uma pr-proposta de parceria entre a Embrapa e o
KRIBB, diretamente ao Dr. Ricardo de forma a priorizar o projeto entre pases. O tema discutido entre
a EMBRAPA e o KRIBB satisfazem plenamente os interesses do governo brasileiro para os prximos
anos incluindo: Biodiversidade, Cosmticos/ higiene, farmacuticos e alimentos.
Com base no exposto, foi agendada uma nova reunio com o KRIBB envolvendo a rea de Cincia e
Tecnologia da Embaixada Brasileira em Seul, na pessoa do Dr. Daniel Fink. Nesta reunio foi definida
reas de interseo e interesse para o estabelecimento da parcerias entre as Instituies
internacionais.




Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology
O Instituto Coreano de Pesquisa em Biocincias e Biotecnologia (KRIBB) uma organizao de
pesquisa pblica, dedicada pesquisa em cincias da vida, cobrindo um amplo espectro de reas e
temas, desde estudos bsicos a programas aplicados nas reas de prospeco e desenvolvimento de
novas molculas e frmacos, novos biomateriais, genmica, biologia sinttica e bioinformtica. A atual
agenda de prioridades do KRIB se concentra em quatro reas principais: 1) Tecnologias de
Bioconvergncia, 2) Biofrmacos, 3) Biomateriais e, 4) Bioinformtica (http://tinyurl.com/yalxky2). O
Instituto composto por 3 Campus que atuam nas reas de pesquisas em biologia bsica, (Genomica,
protemica, biodiversidade e bionanotecnologia), bioteraputicos, imunoterapia e materiais
inovadores (microbiologia aplicada e desenvolvimento de processos bioindustriais).

Perspectivas de Cooperao

Os interesses do KRIBB para trabalhos em cooperao tcnica com a EMBRAPA na rea de Biotecnologia
Industrial foram enfatizados, principalmente nas reas de pesquisa associadas com bioenergia e gerao
de metablitos de interesse. Com base no interesse mtuo de desenvolvimento de uma parceria
internacional promissora entre as instituies destacamos temas passveis de projetos conjuntos:

Tema 1 Desenvolvimento de cosmticos e Life Cares provenientes da biodiversidade

O objetivo deste projeto a bioprospeco e investigao de metablitos para produo de
ingredientes ativos de interesse para confeco de cosmticos e produtos de higiene. Estes estudos se
justificam porque a Coria possui o segundo mercado consumidor mundial de cosmticos, sendo o Brasil
o 4 maior consumidor mundial. A unidade da Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia apresenta
estrutura e capacidade para conduzir pesquisas neste tema estratgico conjuntamente a empresa(s) de
cosmticos interessadas (e.g., Natura por ser uma empresa 100% Nacional e que apresenta um corpo
tcnico e estrutura laboratorial adequada para atender a demanda deste projeto). No caso do KRIBB,
este instituto j dispe de parceiros interessados para o desenvolvimento desta atividade.

Tema 2 Desenvolvimento de um ncleo tecnolgico para produo de biocombustveis

Plano 1

Bio-etanol

O uso da biomassa de microalgas como substrato para a produo de biocombustveis e bioprospeco
de metablitos de interesse (e.g., propanodiol) vem recebendo ateno e investimentos em todo o
mundo. Pesquisas em biologia sinttica permitiro selecionar espcies com grandes quantidades de
amido para produo de etanol. Ao contrrio dos materiais lignocelulsicos, as microalgas no possuem
lignina o que simplifica o processo evitando o passo necessrio de pr-tratamento para a eliminao da
lignina. Acares mais simples (sacarificao) podem ser obtidos pelo processamento da biomassa e
posteriormente fermentados por microrganismos especficos e selecionados, para a produo de etanol.
Bactrias, leveduras e fungos so alguns exemplos de microrganismos que podem ser usados para
fermentar carboidratos para produzir etanol em condies anaerbicas.


Atualmente, uma das principais limitaes na produo de microalgas em larga escala consiste no custo
elevado das substncias qumicas necessrias para o cultivo. O uso de efluentes da suinocultura como
fonte alternativa de meio para cultivo de microalgas possui dois aspectos positivos: o primeiro a
grande disponibilidade do produto em virtude do crescimento da suinocultura no Brasil e a
concentrao de nutrientes quando comparado aos efluentes de esgoto domsticos (ressalta-se que os
dejetos produzidos neste seguimento contaminam mananciais) e, o segundo aspecto, a produo de
um material de baixo custo, que propicie rpido crescimento da microalga cultivada. Neste contexto a
EMBRAPA Sunos e Aves esta disposta a cooperar com estudos em escala laboratorial e piloto. Um
projeto de macroprograma (edital interno da EMBRAPA) j foi pr-aprovado e aguarda aprovao em
meados de julho de 2012. Resultados preliminares obtidos pela EMBRAPA Sunos e Aves indicam que os
dejetos de sunos oferecem condies para o crescimento de microalgas e pode ser aplicada de maneira
promissora a cultura em escala.

Biodiesel

Em 2010, no Brasil, foram produzidos por volta de dois bilhes de litros de biodiesel, consumidos
internamente, em mistura com o diesel de petrleo. Na produo de biodiesel, alm de oleaginosas
exploradas comercialmente, como soja, girassol e dend. O uso dessas matrias primas convencionais
para produo de combustveis apresenta problemas relacionados com limitaes das reas
agricultveis, baixa produo energtica por rea cultivada, uso excessivo de recursos hdricos, poluio
ambiental por fertilizantes e/ou defensivos agrcolas e concorrncia com a produo por alimentos.
Devido a esses fatores, existe uma preocupao cientfica mundial em encontrar fontes alternativas de
matria prima para produo de biocombustveis. A produo de biocombustveis a partir de microalgas
est entre as mais promissoras inovaes tecnolgicas. As microalgas apresentam algumas
caractersticas interessantes que motivam o estudo para produo de biodiesel, tais como: no
necessitam de terra para plantio, apresentam alta taxa de crescimento, menor consumo de gua,
eficincia de sequestro de CO
2
, possuem leos com composio de cidos graxos semelhantes aos leos
vegetais, menor consumo de gua comparado a produo das oleaginosas, e maior eficincia
fotossinttica. Apesar do cultivo de microalgas para a produo de biocombustveis ser antigo (1970),
ainda existem algumas barreiras tecnolgicas importantes a serem superadas para que a produo em
escala se torne factvel. necessrio que se tenha mais inovao tecnolgica para produo da
biomassa e na engenharia de processos metablicos. Lipdeos so facilmente extrados de algas, mas o
processo de armazenamento ainda dificultado pela presena de cidos graxos poliinsaturados que
causam oxidao, alm do alto contedo de umidade.
Portanto, a gerao de bioetanol e biodiesel a partir da biomassa de microalgas produzidas durante
tratamento tercirio dos efluentes da suinocultura ser investigada de forma exploratria e potencial de
comercializao.

Plano 2

Biomassa celulsica para a produo de bioenergia

Durante reunio com a chefia geral da unidade Embrapa Agroenergia foram discutidas as principais
reas de interesse para participao em projetos de colaborao com a Coria do Sul. A priori, as reas
relacionadas a metodologia cientfica com anlises laboratoriais avanadas associadas ao uso da


biomassa para a produo de biocombustveis de segunda gerao e outros produtos qumicos
renovveis (qumica verde) no conceito de biorrefinaria foram destacadas. Estas linhas de pesquisa vm
de encontro proposta de parceria que est sendo demandada pelo KRIBB, conforme a apresentao
do Diretor do KRIBB, Dr. Park, anexada a esta Nota Tcnica.
De mdio a longo prazo ser estratgico produzir etanol a partir de biomassa lignocelulsica. Porm,
para obter monmeros de glicose mediante hidrlise qumica ou enzimtica da celulose permitindo
utiliz-la na fermentao para produzir etanol a baixo custo, h necessidade de processos de converso
de elevada complexidade e com etapas interdependentes. Portanto, existe a necessidade de uma
abordagem integrada e multidisciplinar de pesquisa em diferentes reas de conhecimento,
principalmente em enzimologia (rea de expertise do KRIBB).
A Embrapa detm um acervo de aproximadamente 28.000 microrganismos de interesse
agroindustrial isolados de diferentes biomas e ecossistemas brasileiros. Vrias espcies so relatadas
como sendo eficientes colonizadores e degradadores de lignocelulose. O desenvolvimento de
tecnologias modernas aplicadas biologia e gentica molecular poder propiciar o avano necessrio ao
entendimento e elucidao de sistemas biolgicos complexos como de microrganismos e o
desenvolvimento de sistemas hidrolticos e fermentativos mais eficientes para a produo de etanol de
biomassa celulsica. Tambm, acredita-se que a viabilizao da produo de etanol de segunda gerao
passar pelo uso racional dos resduos de processo, gerando produtos com elevado valor, atravs de
processos de baixo custo energtico. Esses processos podem ser executados via bioqumica (hidrlise
enzimtica e/ou fermentao) ou por sntese qumica. Ambas as reas esto sendo trabalhadas na
Embrapa e podem ser uma rea interessante de colaborao com o KRIBB.






Gilberto Silber Schmidt
Rural Development Administration
Coordenador Labex Coria











Logstica estrutural




ROLE OF RESEARCH CENTERS

EMBRAPA SWINE AND POULTRY
Design and operate photobioreactor to generate microalgae biomass from biodigestor effluent treatment. Biomass
will serve as a feedstock for KRIBB research interest on 2
nd
generation bioethanol production and potential
recovery of building blocks.

EMBRAPA AGROENERGY
Currently associated with EMBRAPA Swine and Poultr to assess bioethanol and biodiesel potential from microalgae
biomass. New Korean enzyme technologies (KRIBB) could aid minimizes the costs for ethanol production and
biodiesel transesterification.

EMBRAPA GENETICS RESOURCES AND BIOTECHNOLOGY
The project holds promise on biodiversity prospection that is of interest for this institution. New advances in the
frontier of knowledge can be obtained from the discovery of new species.

KRIBB
High technological approaches involved in bioprospection and enzymology efficiency. Their final products could be
Project management and
coordination


Project financing
Government opportunities?
Enzymatic processes
Bioprospection of biodiversity
and priority compounds
Microalgae (Embrapa Swine and
Poultry and Agroenergy)
Biofuels (Embrapa Agroenergy)
Biodiversity - Embrapa Genetic
resources and biotechnology

EMBRAPA KRIBB
LABEX
KOREA
Cosmetics/
Oil & Gas
companies


offered in the market (patent) and used by our Brazilian business partners (Natura, Petrobras, etc) or Korean
partners (to be decide by KRIBB).



ROLE OF CLIENTS

NATURA
One of the largest cosmetic company in Brazil. Brazil is the current 4
th
largest consumer of cosmetics in the world.
Therefore we foresee Natura as a potential financing client for this project. They will benefit from new enzymes
and building block compounds to be implemented in their line of products.

PETROBRAS
Petrobras is the main oil company in Brazil. There are constantly investing capital on biofuels research challenges.
A partnership with EMBRAPA and KRIBB could foment their interest to participate in this joint venture as a
potential financing client.

KOREAN PARTNERS

GOVERNMENT OPPORTUNITIES
As discussed recently in the III meeting of Korean-Brazil joint committee on trade and investment promotion and
industrial cooperation, Korean MKE and Brazilian MDIC agreed to foment cooperative studies to promote Brazilian
main priorities for the next 5 years that are: Biodiversity, Cosmetics/ pharmaceutics and food. The project being
discussed focused precisely on these topics and therefore has good chances to financing from BNDES, FINEP, etc.

ROLE OF LABEX KOREA and BRAZILIAN AMBASSY
Embrapa through the establishment of Labex in Korea can facilitate communication among institutions and serve
as a intersection for project coordination and management.










Bienergy and
Bio-Products
Managment
KRIBB
Brazilian
Embassy
LABEX Korea
Financial
Support
MDIC MKE
Technical
Embrapa KRIBB
Partners
Brazil
Petrobras Natura
Korea
Agroenergy -
To define
By-Product -
To define