Vous êtes sur la page 1sur 84
Commutateurs à cames T, Interrupteurs-sectionneurs P jusqu'à 315 A Performants, robustes et compacts, les
Commutateurs à cames T, Interrupteurs-sectionneurs P jusqu'à 315 A Performants, robustes et compacts, les

Commutateurs à cames T, Interrupteurs-sectionneurs P jusqu'à 315 A

Performants, robustes et compacts, les commutateurs à cames et les interrupteurs- sectionneurs sont mis en œuvre dans l'industrie, les petites et moyennes entreprises et la gestion technique des bâtiments. L'offre comprend dix versions de base et quatre types de montage différents, avec une multitude de circuits standard et une plage de puissance étendue.

ATEX
ATEX

Commutateurs à cames, interrupteurs-sectionneurs jusqu'à 315 A

 

 
 

 
 

 

 
 

 

 
 

   
 

 
 

 

 
 

 

 
 

                          b   5

 

 
 

 

b
b

 
5 41 35
5
41
35

48 48 17
48
48
17

   

 

 
 

 

 
 

                               

 
 

 
   

   
 

 
 

   

 
 

       

 
     

     

b 48 48 17
b
48
48
17
5 41 35
5
41
35
b 48 48 17 5 41 35

            b 48 48 17 5 41 35      

 

 

 
 

 

 
 

      b 48 48 17 5 41 35            
4/2 (Mini-)commutateurs à cames, interrupteurs-sectionneurs (Mini-)commutateurs à cames, interrupteurs-sectionneurs 4/3

4/2

(Mini-)commutateurs à cames, interrupteurs-sectionneurs

(Mini-)commutateurs à cames, interrupteurs-sectionneurs

4/3

 

T, P, TM

T, P, TM

 
 

Référence de base Puissance assignée d'emploi max. AC-23 A, 400/415 V, 50/60 Hz Courant assigné ininterrompu max. I u

Référence

TM

T0

T3

T5B

T5

T6

T8

P1-25

P1-32

P3-63

P3-100

P5-125

P5-160

P5-250

P5-315

3,0 kW

6,5 kW

13

kW

22

kW

30 kW

55 kW

132

kW

13

kW

15

kW

37

kW

50 kW

45 kW

 

55 kW

 

90 kW

 

110

kW

10 A

20 A

32

A

63

A

100 A

160 A

315

A

25

A

32

A

63

A

100 A

125 A

160 A

jusqu'à 250 A

315

A

Interrupteurs-sectionneurs

 

Interrupteurs généraux, interrupteurs locaux de sécurité, interrupteurs de maintenance

4/10

4/10

4/10

4/12

4/14

4/14

4/10

4/10

4/10

4/10

4/10

 

4/10

 

4/10

 

4/10

Interrupteurs Marche-Arrêt

4/70

4/22

4/22

4/22

4/26

4/28

4/22

4/22

4/22

4/22

4/22

4/22

4/22

Interrupteurs de sécurité avec plaque d'avertissement

4/30

4/30

4/30

4/30

4/30

4/30

Inverseurs

4/32

4/32

4/32

4/32

4/32

4/32

Inverseur de marche avec position « 0 »

4/38

4/38

4/38

Commutateurs étoile-triangle

4/38

4/38

4/38

Inverseurs commutateur étoile-triangle

4/38

4/38

4/38

Commutateurs de pôle

4/40

4/40

4/40

Commutateur-inverseur de pôle

4/40

4/40

4/40

Commutateurs de commande

 

Commutateur à gradins

4/72

4/42

 

 

 

 

Interrupteurs Marche-Arrêt

4/46

Inverseurs

4/71

4/48

Commutateur Manuel-Automatique

4/72

4/48

Commutateurs à retour automatique

4/50

Commutateurs de commande universels

4/52

Commutateur de codage

4/76

4/52

Commutateurs de couplage série/parallèle

4/52

Commutateurs d'appareils de mesure

4/54

Commutateur groupé

4/75

Commutateurs Marche-Arrêt

4/75

Inverseurs de marche

4/76

Interrupteurs avec dispositif de verrouillage

 
 

Interrupteur anti-panique sans fonction d'arrêt d'urgence

4/56

4/56

4/56

 

 

 

Interrupteurs Marche-Arrêt sans fonction d'arrêt d'urgence

4/56

4/56

4/56

Commutateurs spéciaux

 

4/83

4/79

4/80

4/81

4/82

Type de montage

                                     
Montage en saillie …/I… – – – – – – –

Montage en saillie …/I… – – – – – – –

…/I…

ATEX
ATEX

 

Interrupteur général à monter en saillie   …/I…/SVB… – – – – –

…/I…/SVB…

ATEX – – – – – – –
ATEX
ATEX

Montage encastré /E… /E…

/E…

Interrupteurs généraux à encastrer …/E(A)/SVB… – – …/E(A)/SVB… – –

…/E(A)/SVB…

Montage encastré avec fixation centrale …/EZ… – – – – – – – – –

Montage encastré avec fixation centrale …/EZ… – – – – – – – – – –

…/EZ…

Montage encastré avec fixation par l'arrière …/Z… – – – – – – –

…/Z…

Interrupteur général à encastrer, avec fixation arrière fixation arrière

…/V/SVB…

Montage encastré en tableau modulaire …/IVS… – – – – – – – – –
Montage encastré en tableau modulaire …/IVS… – – – – – – – – –

Montage encastré en tableau modulaire

…/IVS…

2010 CA08103002Z-FR

www.eaton.com

 

2010 CA08103002Z-FR

www.eaton.com

– – – – – 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com   2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com

4/4

Commutateurs à cames, interrupteurs-sectionneurs

Commutateurs à cames

T

Synoptique du système

Commutateurs à cames

Interrupteurs Marche-Arrêt T0, T3, T5B, T5 2 1 3 4 10 10 ATEX 5 9
Interrupteurs Marche-Arrêt T0, T3, T5B, T5
2
1
3
4
10
10
ATEX
5
9
9
8
8
7
6
7
6

Commutateurs de commande T0, T3, T5B, T5

1 2 3 ATEX 4 10 10 9 9 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
1
2
3
ATEX
4
10
10
9
9
2010 CA08103002Z-FR
www.eaton.com

Commutateurs à cames, interrupteurs-sectionneurs

4/5

Montage encastré en tableau modulaire (

/IVS)

1

Face avant IP30

 

Encliquetables sur profilé chapeau selon IEC/EN 60715 (seul T0 et T3)

 

Montage encastré

 

en tableau modulaire jusqu'à 3 galettes (profondeur de montage

 

45

mm)

en armoire jusqu'à

 

11

galettes

Page 4/22

 

Montage encastré avec fixation par l'arrière (…/Z

2

Face avant IP65

 

Fixation au choix par vis oiu par encliquetage (T0 et T3)

 

Encliquetables sur profilé chapeau selon IEC/EN 60715

 

Mécanisme intermédiaire découplable monté sur la porte ou le capot

 

Raccordement par l'avant

Page 4/22

 

Interrupteurs généraux à

2

encastrer, avec fixation

par l'arrière (

/V/SVB)

Face avant IP65

 

selon IEC/EN 60204, VDE 0113 et IEC/EN 60947-3, Circuits en série pour T0 :

 

jusqu'à 8 ; pour T3 :

 

jusqu'à 12

Avec verrouillage de la porte en position « I »

 

Page 4/10

 

Montage encastré (

/E)

3

Face avant IP65

Montage encastré et raccordement par l'arrière

Borne de raccordement :

Vis cruciforme de type Pozidriv

Les T8 sont toujours équipés de bornes de sortie.

Page 4/22

Interrupteurs généraux à

encastrer (

/EA/SVB)

3

Face avant IP65

selon IEC/EN 60204, VDE 0113 et IEC/EN 60947-3 Circuits en série pour T0 :

jusqu'à 8 ; pour T3 :

jusqu'à 12

Bornes N et PE

Page 4/10

Montage encastré avec

fixation centrale (

/EZ)

3

Face avant IP65

Montage dans trous de fixation 22,3 selon IEC/EN 60947-5-1

Montage par une seule personne grâce à la fixation centrale

Page 4/22

Montage en saillie (

/I

)

4

IP65

centrale Page 4/22 Montage en saillie ( /I ) 4 IP65 Borne PE Coffret pour presse-étoupe

Borne PE

Coffret pour presse-étoupe au pas métrique selon

EN 50262

Page 4/22

Commutateurs à cames

T

Interrupteur général à monter en saillie (…/I…)

4

IP65

général à monter en saillie (…/I…) 4 IP65 selon IEC/EN 60204, VDE 0113 et IEC/EN 60947-3

selon IEC/EN 60204, VDE 0113 et IEC/EN 60947-3 Circuits en série pour T0 :

jusqu'à 8 ; pour T3 :

jusqu'à 10 Position « 0 » verrouillable par 3 cadenas

Coffret pour presse-étoupe au pas métrique selon EN 50262 Borne PE Page 4/10 ATEX
Coffret pour presse-étoupe
au pas métrique selon
EN 50262
Borne PE
Page 4/10
ATEX

Page 4/58

Interrupteurs de sécurité ( /I )

5

IP65

ATEX Page 4/58 Interrupteurs de sécurité ( /I ) 5 IP65 Borne PE Avec condamnation du

Borne PE

Avec condamnation du capot en position « 0 »

Position « 0 » verrouillable par 3 cadenas

Coffret pour presse-étoupe au pas métrique selon EN 50262

Avec plaque signalétique orange : « Interrupteur de sécurité » Page 4/30 ATEX
Avec plaque signalétique
orange : « Interrupteur de
sécurité »
Page 4/30
ATEX

Page 4/58

Interrupteurs généraux (éléments standards) pour utilisation comme interrupteurs d'arrêt d'urgence

6

selon IEC/EN 60204-1, VDE 0113 partie 1

Avec poignée rotative rouge et couronne de blocage jaune

verrouillable en position 0

Page 4/58

Interrupteurs généraux

7

(éléments standards)

Avec poignée rotative rouge et couronne de blocage jaune

Verrouillables en position « 0 »

 

Page 4/58

Manettes, pour utilisa-

8

tion comme interrupteurs d'arrêt d'urgence

selon IEC/EN 60 204-1, VDE 0113 partie 1

Manettes rouges avec plastrons jaunes

Page 4/58

Manette

9

Manettes noires avec plastron gris

Page 4/58

Mécanismes inter- médiaires découplables

10

Avec axe enfichable

Pour la transformation

ultérieure d'un commuta-

teur T0(T3)-

/XZ

nu en

commutateur à encastrer

avec fixation arrière. Pièce de rechange pour T0(T3)/(P1)- /Z

Pour la transformation d'un commutateur à encastrer

T5(B)-

en un commuta-

/E

teur à encastrer avec fixation arrière. Pièce de

rechange pour

T5(B)/(P3)- Z

Page 4/65

Remarque:

Les commutateurs T5 et T5B n'existent qu'en raccordement par vis pour la fixation sur la platine de montage.

2010 CA08103002Z-FR

www.eaton.com

qu'en raccordement par vis pour la fixation sur la platine de montage. 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com

4/6

Commutateurs à cames, interrupteurs-sectionneurs

Interrupteurs-sectionneurs

P

Interrupteurs Marche-Arrêt P1, P3

Interrupteurs-sectionneurs

4 4 1 1 2 11 5 3 11 10 9 8 7 Interrupteurs Marche-Arrêt
4
4
1
1
2
11
5
3
11
10
9
8
7
Interrupteurs Marche-Arrêt P5
3
4
12
2
12
13
4
13
4
7
7
8
8
10
10
2010 CA08103002Z-FR
www.eaton.com

ATEX

4

6

Commutateurs à cames, interrupteurs-sectionneurs

4/7

Montage encastré en

tableau modulaire (

/IVS)

1

Face avant IP30

Dimensions de montage selon DIN 43 880

Encliquetables sur profilé chapeau selon IEC/EN 60715

Encombrement dans le rack P1, 3 pôle : 3 PLE P3, 3 pôle : 4 PLE

P3-

position « 0 » par cadenas

/IVS

verrouillables en

Page 4/22

Montage encastré avec fixation par l'arrière (…/Z

2

Face avant IP65

Fixation aux choix par vis ou encliquetage

Encliquetables sur profilé chapeau selon IEC/EN 60715

Mécanisme intermédiaire découplable monté sur la porte ou le capot

Raccordement par l'avant

Possibilité d'adjonction (même ultérieure) de

2

modules supplémentaires

Page 4/22

Interrupteurs généraux à

encastrer, avec fixation

par l'arrière (

/V/SVB)

2

Face avant IP65

selon IEC/EN 60204, VDE 0113 et IEC/EN 60947-3

Avec verrouillage de la porte en position « I »

Clé de maintenance pour mise en service ou recherche de défaut

Position « 0 » verrouillable par 3 cadenas

Possibilité d'adjonction (même ultérieure) de

2 modules supplémentaires

Page 4/10

Montage encastré (

/E)

3

Face avant IP65

Montage encastré et raccordement par l'arrière

Borne de raccordement Vis cruciforme de type Pozidriv

Protection contre les contacts avec le dos de la main

Possibilité d'adjonction (même ultérieure) de

2

modules supplémentaires

Page 4/22

Interrupteurs généraux

à encastrer (

/EA/SVB)

3

Face avant IP65

selon IEC/EN 60204, VDE 0113 et IEC/EN 60947-3

Bornes N et PE

Position « 0 » verrouillable par 3 cadenas

Possibilité d'adjonction (même ultérieure) de

2

modules supplémentaires

Page 4/10

Montage encastré avec

fixation centrale (

/EZ)

3

Face avant IP65

Montage dans trous de

fixation 22,3 selon IEC/EN 60947-5-1

Montage par une seule personne grâce à la fixation centrale

Page 4/22

Modules

complémentaires

4

Conducteur de neutre sectionnable (fermeture avancée)

Contacts auxiliaires

Protection contre les contacts directs

Contacts auxiliaires

à fermeture :

pour utilisation comme contact de précoupure (fermeture retardée, ouverture avancée)

Page 4/64

Montage en saillie (

/I

)

5

IP65

avancée) Page 4/64 Montage en saillie ( /I ) 5 IP65 Borne PE Adjonction possible de

Borne PE

Adjonction possible de modules complémentaires :

, P3 : HI 11-P1/P3 et/ou N-P5

P1 : HI 11-P1/p3 ou N-P1

Coffret pour presse- étoupe au pas métrique selon EN 50262

Page 4/22

Interrupteurs-sectionneurs

P

Interrupteur général à monter en saillie (…/I…)

IP65

Interrupteur général à monter en saillie (…/I…) IP65 5 Interrupteurs généraux (éléments standards) pour

5 Interrupteurs généraux (éléments standards) pour utilisation comme interrupteurs d'arrêt d'urgence

7

Borne PE

selon IEC/EN 60204, VDE 0113 et IEC/EN 60947-3

Position « 0 » verrouillable par 3 cadenas

Adjonction possible de modules complémentaires :

P1 : HI 11-P1/p3 ou N-P1

P3 : HI 11-P1/P3 et/ou N-P5

,

Coffret pour presse- étoupe au pas métrique selon EN 50262 Page 4/10 ATEX
Coffret pour presse-
étoupe au pas métrique
selon EN 50262
Page 4/10
ATEX

Selon IEC/EN 60204-1, VDE 0113 partie 1

Avec poignée rotative rouge et couronne de blocage jaune

Verrouillage en position 0

Page 4/58

Interrupteurs généraux

(éléments standards)

8

Avec poignée rotative

rouge et couronne de blocage jaune

Verrouillables en position « 0 »

Page 4/58

Page 4/58

Manettes, pour utilisa- tion comme interrup- teurs d'arrêt d'urgence

9

Interrupteurs de sécurité

/I (

-SI)

6 VDE 0113 partie 1

selon IEC/EN 60 204-1,

IP65

/I ( -SI) 6 VDE 0113 partie 1 selon IEC/EN 60 204-1, IP65 Borne PE Manettes

Borne PE

Manettes rouges avec plastrons jaunes

Page 4/58

avec condamnation du capot en position « 0 »

Position « 0 » verrouillable

par 3 cadenas

Avec plaque signalétique orange : « Interrupteur de sécurité »

Coffret pour presse- étoupe au pas métrique selon EN 50262

Page 4/30

Manette

10

Manettes noires avec plastron gris

Page 4/58

Mécanismes inter- médiaires découplables

11

Avec axe enfichable

Pour la transformation

ultérieure d'un commuta-

teur T0(T3)-

commutateur à encastrer

/XZ

nu en

ATEX

Page 4/58

avec fixation arrière. Pièce de rechange pour T0(T3)/(P1)- /Z Pièce de rechange pour T0(T3)/(P1)- /Z

Pour la transformation d'un commutateur à

encastrer T5(B)-

commutateur à encastrer avec fixation arrière.

Pièce de rechange pour T5(B)/(P3)- Z

en un

/E

Page 4/65

Borne PE

12

Encastrer, à droite Montage encastré en tableau modulaire, à gauche

Bornes pour conducteur de neutre

13

 

Encastrer, à gauche Montage encastré en tableau modulaire, à droite

 

Page 4/64

2010 CA08103002Z-FR

www.eaton.com

gauche Montage encastré en tableau modulaire, à droite   Page 4/64 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com

4/8

Description

Commutateurs à cames, interrupteurs-sectionneurs

T0, T3, T5, T5B

à cames, interrupteurs-sectionneurs T0, T3, T5, T5B Les commutateurs assurent de multiples fonctions de

Les commutateurs assurent de multiples fonctions de commutation et de commande. Ils peuvent être utilisés notamment comme interrupteurs ou commutateurs Marche-Arrêt, interrupteurs généraux, commutateurs pour moteurs, commutateurs de commande ou commutateurs d'appareils de mesure.

Ils se composent d'un mécanisme de base, d'une poignée de manœuvre et d'accessoires.

Les galettes (unités de contact) comportent 1 ou 2 contacts.

Notre catalogue « Commutateurs à cames T » contient plus de 800 schémas standards (à demander sous la référence K115D/F/GB, code 077643).

Les commutateurs à cames T et les interrupteurs- sectionneurs P sont garantis sans PCB, CFC, amiante et silicone. Les contacts ne contiennent pas de cadmium.

Le matériau des coffrets isolants CI-K exempt silicone ni halogène.

est garanti

Nous vous en présentons quelques uns dans les pages suivantes.

Commutateurs à cames T0 et T3

Signification des références

T .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Taille T0 ou T3

Nombre de galettes de contact d'un commutateur

= unités de contact

.

.

. -

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Numéro de schéma

/

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Type de montage Page 4/2

Transformation des modèles de base à l'aide d'éléments constitutifs du système modulaire

T0(3) /E EZ-T0 V/EA/SVB-T0 T0-1-(T3-1-) /EA/SVB . T0(3) /EZ . .
T0(3)
/E
EZ-T0
V/EA/SVB-T0
T0-1-(T3-1-) /EA/SVB
.
T0(3) /EZ
.
.

T0-4-(T3-6-) /EA/SVB

CI-K1-T0 T0(3) /XZ IVS-T0 CI-K2-T3 DE-T0 V/EA/SVB-T0 1) 1) T0 /IVS T0- /I1 T0(3) /Z
CI-K1-T0
T0(3)
/XZ
IVS-T0
CI-K2-T3
DE-T0
V/EA/SVB-T0
1)
1)
T0 /IVS
T0- /I1
T0(3) /Z
T3- /I2

T0-1-(T3-1-) /V/SVB

.

.

.

T0-4-(T3-6-) /V/SVB

Commutateurs à cames T5(B)

Signification des références

T .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. -

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

/

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

 

Taille

 

Nombre de galettes de

 

Numéro de schéma

 

Type de montage

 

T5(B)

 

contact d'un commutateur

 

Page 4/2

= unités de contact

Transformation des modèles de base à l'aide d'éléments du système modulaire T5(B)

T5(B) E V/EA/SVB-T5 DE-P3 CI-K4-T5B CI-K5-T5
T5(B)
E
V/EA/SVB-T5
DE-P3
CI-K4-T5B
CI-K5-T5
V/EA/SVB-T5 SVB-P3 T5(B) /Z T5(B) /EA/SVB T5B- /I4 T5- /I5 T5B- /I4/SVB T5(B) /V/SVB T5-
V/EA/SVB-T5
SVB-P3
T5(B) /Z
T5(B) /EA/SVB
T5B- /I4
T5- /I5
T5B- /I4/SVB
T5(B) /V/SVB
T5- /I5/SVB
Remarques
1) axe inclus
2010 CA08103002Z-FR
www.eaton.com

Commutateurs à cames, interrupteurs-sectionneurs

4/9

P1, P3, TM

Interrupteurs-sectionneurs P1 et P3

Signification des références

P

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Taille P3

P1 ou

Courant assigné ininterrompu

. /

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Type de montage Page 4/2

.

.

-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

/

.

.

.

Code complémentaire

(si nécessaire)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Equipements complémentaires à partir page 7/47

. . . . Equipements complémentaires à partir page 7/47 Fonctions supplémentaires par adjonction d'éléments

Fonctions supplémentaires par adjonction d'éléments du système modulaire

N-P

E

 

ou

N-P Z

HI 11-P1/P3E ou HI 11-P1/P3Z

H-P

UV-P

  ou N-P Z HI 11-P1/P3E ou HI 11-P1/P3Z H-P UV-P Appareil de base tripolaire /E

Appareil de base tripolaire

/E

ou

/Z

Conducteur de neutre sectionnable

Contacts auxiliaires

Capot des bornes,

Bornes N + PE-pour

Montage possible à gauche

Montage possible à gauche

montage possible

modèles

/Z-également

ou à droite

ou à droite

en haut ou en

pour verrouillage

(pour P1

/I

: uniquement à gauche)

(pour P1

/I

: uniquement à gauche)

bas

du capot

Mini-commutateurs à cames TM

Les mini-commutateurs à cames TM sont de très petits commutateurs avec un faible encombrement. Il est optimalement adapté à la commande de faibles tensions et courants, comme c'est le cas notamment des systèmes électroniques. Pour plus de fiabilité, les contacts sont recouverts d'une couche d'or.

Sur les mini-commutateurs TM, les bornes sont repérées par ordre croissant en commençant par 1.

Sélection à partir de la page 7/54

Signification des références

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

Nombre de galettes de contact d'un commutateur = unités de contact

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

/

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Numéro de schéma

Type de montage Page 4/2

.

.

.

.

+

.

.

.

.

.

.

.