Vous êtes sur la page 1sur 227

-.

. When Dad Hurts Mom


( ) The Batterer as a Parent (
), The New England Journal of Medicine (
) .
Emerge, ,
,

.
:


-.
,
,
,
,
.

, ,
. ,
, ,
,
.
.
, .
, , ,
Emerge: (David Adams), (Susan Cayouette),
(Ted German), (Magueye Seck), (Chack Turner),
(Charlene Allen) (Jim Ptacek). ,
,
. , , , , ,
, .
,
, (Carole Sousa),
Emerge , .
, ,
. ,
.
(, ).

.
,
(Lonna Davis), (Pam
Whitney), (Isa Woldeguiorguis), (Susan Schecher),
(Sarah Buel), (Jim Hardenman), (Janet Fender)
(Brenda Lopez).
(Jeff Edleson), (Clair Renzetti), (Jackson Katz),
(Peter Jaffe), (Barbara Hart), (Bonnie Zimmer),
(Elain Alpert), (Joan Zorza), (Jenifer Juhler),
(Stephanie Eisenstat), (Range Hutson), (Scott
Harshbarger) (Maureen Sheeran)
, .
(Kate OKane) , ,
.
,
, ,
.
(Gillian Andrews), (Carlene
Pavlos), (Jay Silverman), (Steve Holmes),
(Catherine Benedict), (Gail Dines), (Carrie Cuthbert)
(Kim Slote) , /
.
,
.
. ( ).
, , .
, (Wendy Sherman),
,
. .
(Deb Futter) Doubleday, .
Putnam, (Jeremy Katz),
.
Putnam,
, (AnnMarie Harris), (Denise Silvestro),
(Marilyn Ducksworth) (Brenda Goldberg).
, ,
,
: (Bruce Cockburn), (Mercedes Sosa)
(Linda Hogan). , .
2002



[1] . , , ,
, .
,
, ,
, ,
.
, ,
, . ,

,
. ,
, 5.

, .
.

( 5, ,
, ,
.
,
). , , , ,
,
, .
,
, .
, ,
, .

,
.
...
:
,
, , abuse .

. .
abuse ,
.


.
, ,

. , ,
, ,
.

: , ,
, . .
, ,
:
(, )
.

15 ,
, .
. , ,
. , ,
. ,
, , . ,
, -, ,

, .
,
, , .

. ,
,
, .
,
, .
21 ,
. :
...
, ?
?
?

,
. .
,
, ,
. , ,
.
,
, . ,
, ,
, .
, , .
, , ,
,
. , .
, ,
.
. .
, , ,
. ,
, ,
, .
,
. , ,
, .
6,

.
.

, .
,
, .

6.


1987
, Emerge ,
, . 5
,
Emerge. , ,
, .

.
.
,
, ,
.
,
, .
1990- ,
, , .
, , ,
. ,
: , ,
. ,
, , .
, .
,
, - . (
, , ,
.)
,
, ,
, ,
.
.
, , , ,
.
,
, ,
.
, ? . , , ,
. -, ,
. ,
. ( ),

, , , ,
. -, ,
. ,
, .
,
.
, ,
. ( 14 ,
, , ,
, .)
,
,
, .
10, ,
, ,
.



, , ,
, . ,
, , .
, , , . -
, : ,
. :
? ,
?
,
. .
.
: .
, ,
, .
,
, . , , , ,
:
, . ,
, . , , ,
,
.

, , , , ,
, , ,
. , , , ,
( , ) ,
. , , ,
.
,
. ,
. , ,

. , .

1.
1.
:
...
. ,
.
.
.
, . ,
, .
, .
.
, , .
, .
.
, .

.
, - .
?

.
, - , , .
, , , ,
, - . .

. :
...
. ,
. , !
. ,
, ,
,
. .

-
. ,
. , ,
.

. , ,
. ,
, , , . ,
, ,
-, , .
: , .
, . ,
!
, ,
. , .
, . , -
, .
: , ,
, . .
.
, , .
, , ,

, , .
,
- , ,
- ,
.

. ,
? ? , ?
, ?
,
, . :
...
, -, . ,
.
.
, , .
, , ,
, - .
.
, , . ,
: ,
. .
. ,
, . .
.

. . ,
,
. , .
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
,
.
,
, .
,
.
, .
, .
: , ,
, . ., . .
.
, , .
, .
, .
. ,
- .

.
? ,
? ? - ?
: ,
, ,
, .
, . , ?
? ,
.
:
...
.
. .
.
, .
, .
. ,
, . !
: .
.
. , ,
, .
. ,
, .

,
.
, ,
, .
, . ,
, . , ,
. .


.
2 4
. , -
15 44 .
,

.
,
. , 1500 2000
,
,
, .
. , 5

. ,
,
, ,
.

, .
,
. ,
, , ,
,
.
, , . ,
, , ,
.
, ,
, .
.
,
, .
, , . , ,
. , ,
.
, ,
, . !
,
, , .
, ,
, .
. ,

.
.
, - , ,
.
:
, ,
, , . ,
, . , ,
.
, , .
.
, , .
, , ,
. , ,
, .
.
, .
: , !
, ,
, . ,
, ,
, . ,
, , ,

, !
, ! , ?!! , -
?!
, ,
, . :
. , ,
: , ,
- .
, .
: . ,
. 12 .
: . ,
, , .
, :
, . , , .
, - .
, .
- .
. : . ,
. ,
. .
, .
, . . .
, .
, .
, . , , ,

, ? .


,
, . 15 ,
, , ,
. , ,
:

35 , ,
, :
...
11 . 10
, ,
- . . -
,
. - , . , , ,
, .
,
. ,
.
, .
, , ,
. , ,
. , ,
,
. , -
:
, . ,
. .
- . ,
, ,
.

.
:
...
, ,
- . ,
- . , ,
.
,
- . -
, . ,
, , ,
,
, . ,
.

.
, .
, , ,
!
, .
. .
. ,
. :
,
, .
. , ,
,
.

. , 10
, . ,
, ,
. , - , ,
. , .
, ,
.
,

:
...
. ,
, , , .
, ,
, , - . : ,
, ? , , .
. ,
, . ! , :
- , ? ,
, . , ,
, .

, .
, , ,
. , ,
, , ?
, .
, , .
, , ,
, ? ,
, , , ?
? ( 3,
.)
,

30- , ,
, , , ,

, . ,
, , ,
, , . ,
, , ,
. ,
.
,
. :

...
: ,
. . ,
. ,
, .
.
,
- . .
,
, .
: , ?
: , .
: ?
: .
: ,
.
: , .
: ?
?
: , ,
, .

:
,
. , ,
.

, ,
,
.
? , ,
, ,
? ( 11.)
,


,
: -
? :
...
, , ,
. ,
- , ,
.
.

:
. .
,
:
...
, ,
, .
, .
. ,

.
,
. , ,
, ,
,
. ,
. .
, .
,

. , , ,
. ,
, , -
. ,
! ? 2, ,
.
, ,
, , 26-
, .
:
...
. ,


. :
, .
, ,
, - .
.

, : ,

, .
: , ,
, , ,
. .
, , . ,
- . ,
, .
, ,
. :
...
.
,
. ,
,
. ,
, . ,
.
, ,
. ,
, . ,
, , ,
, , .

, !..
!
, ,
, . ,
, ,
.
, ,
.
, ?
?
? ( 14.)
,
, ,
. ,
.
,
, . ,
, .

, ,
, .
, .
,
, ,
, .
, ,
.
.

. :
, ,
;
, ,
;
;
;

;
, , ;
, , ,
;
, ;

.
.
, .
, .
, , ,
.
, ,
.
, , . .
. , .
, .
, ,
, .
, . ,
,
. , ,
.
, ,
, .

2.

...

.
.
.
.
.
,
.
. ,
.

, ,
, .
,
.
. , ,
, , ,
,
. , , ,
,
, , .
,
,
, ,
. ,
, :
,
, .
,
.
.
, ,
.
.
, , ,
.
? , ( )
, ? :
...
, .
- ,
,
.
,
, ,

.
.

? ,
, , .

.
, - ,
. - 23 .
,
: , ,
. 2030 , 45
12 .
: ! ,
, .
, , ,
,
, .
...

1. .
2. .
3. ,
.
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .
10. .
11. .
12. .
13. .
14. , .

15. , .
16. .
17. .

1:

,
, .
. :
...
,
.
,
,
. , ,
.
. , .
.

1
: ,
?
,
.
, .
: , ,
, ,
. : ,
,
. ,
, , ,
.
,
, .


- ( 14
, ,
).
, , . ,
, ,
, ,
,
.
,
.

: ,
.

, ,

-,
,

, .
: , -
, , ,
, . , ,
, ,

. , , ,
, ,
.
, ,
.
,
. ,
, . 67 %
. ,
.
29 %. , , ,
, : ,
.
,
. ?
? : , ,
.
,
. ,
.
, .
, ,
.
. ,
, .
: - ,
, , , ,
. , , , , ,
, .
, , .
, :
, ,
, , , , .
2: ,
.

1,
, ,
.
, ,
. , , ,

. , ,
, , ,
, -
. .
, :
, , , ,
, . , ,
, ,
. , ,
, ,
. , .

. , ? - ,

. ?!! --!.. !
, , . ,
,
-
!
,
:
, ,
!
, - ,
,
.
: - , ,
,
? 15
. ,

, :
, , ,
. .

, :
- ,
? ? -
- , ? ,
, , :
.

, , .
, .
, .
, ,
, .
, :
, , , ,
.

3: ,
. ,

:
, . ,
. , , ,
, . : , ,
, - .
?
, , :

, - . ,
. , , .
?
. -. ,
, . ,
, , , ,
.
, , ,
, .
.
.
.
-, , ,
. ,
, ? . . , ,
, ,
,
. .
, ,
, .
, , , .
? .
.
4: ,
, .
,
.
,
. ,
. ,
, .
, ?
, : .
, .
, :
, ,
.
, .
. ? ,

, -
! , , ,
.

. ,
.
( ).
,
, .
,
. ,
,
.
, ,
: , ,
, ,
, . ,
, . ,
-
, . ,
.
5: , .

, ?
?
, - ,
, ?
,
. :
, ?
,
.
. ,

.
.
:
. ,
, , , . ,
,
,
,
. ,
, ,
, .

, ,
. , ,
, ,
, -!.
, .

, ,
, .
,
.
.
, .
. , ,
(. 5),
. (, :
! .
, , , ,
, .)
6: .
,
: ,
, .
, , , ,
, . ,
. , .
. : , : ,
? . : ? ,
, . ,
- . ? ,
.
: , , ?
, .
2 : ? ,
, , ,
- . : ,
, , .
, . , ,
, . ?
. :
...
.
, .
, - .
, .
, , .

:
...

, .
.

, 15 .
,
. , ,
: ,
, ? -,
? ? -,
, ?
:
,
. , ,
, . ,
: , , . .
, . ,

.
:
, ?
. ?
, ,
, . : ,
? :
, ! !

: ,
. . ,
,

.
. .
,
,
. , , ,
, (, ,
-
,
). , -
, , ,
, .
, , ,
- ?
-
.
, : , ,
, !
, , , , ,
, ,
, .
, , ,
:

, , ,
!
, .
,
, .
, ,
.
-
, ,
. : -
? - ,
,
, ?
, ,
, , -.
, , .
, ,
, .
. , -
, , , ,
, , .
, , ,
. : , .

.
7: .

12- (
) .
, , , , .
. , , ,
. : !
, ! !
, , .
, , .
, .
,
. ,
- ,
,
. 3 ,
.
: - ,
: , - .
. ,
. ,
. ,
. 3 , , ,
.
,
, ,
, , .

?
,
, ? ,
,
? . , ,
, ,
.
8: . ,
, ,
.
, .
, , , .
, ,
.

. , - ,
.
. ,
, , , -
. , .
, ,
. , ,
, ?
, . ,
-
.
,
. ,
, ,
. , ,
, - ,
. , ,
, ,
, . -
, , .
, ,
, , , -
. ( ,
).
?
. , . ,
, ,
, . ,
,
, ,
.
,
.
(Diagnostic and Statistical Manual
of Mental Disorders) ,

. ,
, , ,
, . ,
. ,
, , ,
, .
: -, , ,
, :
, . , , ,
, 12,
. -,
,
. ,
.
:
1. , , ,
, ,
, .
.
,
. ,
, , , .
,
, .
2. , ,
.
, .
, , .
() , .
, .
9: . ( ), ,

, ,
(Susan Forward) , ,
, (Men Who Hate Women and Women Who Love Them).
, - , ,
- , :
. ,
-.
- , .

:
( )
. ,
, ,
,
. , 13, , ,
,
. ,
,
. : , ,
,

, , , , .
, ,
.
, ,

,
,
.
10:

, ,
. ,
, . ,
,
, .
, ,
.
(
).
, ?
, ? . ( ,
, . 9).
,
, ,

.
,
(mediating the intimacy).
. -,

, .
, ,
,
, .
,
,
. , ,

.
11: .
3 : , ?
, , ,
, . , .
.
,
. ,
. ,
, .
,
.

,
. ,
,
. , ,
. ,
,
.
, ,
.
.
,
, .
, :
, , , ,
, , ,
!
,
, - , .
, .
, , ,
, .
, , ,
, , ,
. .
:
?
? ,
.
12: ,
. ,
,
: , ,
, , . , ,
, .
, ,
, .
, ,
! ,
. :
, , .
,
, .
: 15 ,
,
.
13: ,
. ,
, , ,
. , ,
, :

,
, .
, .
, .
- .
,
.
,
, .
3 .
14: , .
, , ,

, , ,
, .
. ,
? ,
- ? ,
? , ? ,
, ,
? , , :
.
,
, .
, ,
. , .
, .
, ,
, . , ,
, , . ,
,
, , .
, , .
, , ,
, , .

: , ,
, , , , . (
:
, ,
.) , ,
. , ,
, . ,
, ,
. ?
,
,
.
, /, ,
, . 6.
15: , .


,
, . 1,
, 10 , 10
? ,
,
, , ,
.
.
20 30 , , ,
. 6, , ,
.
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
, , .
16: ,
,
6,
. -, ,

,
. -, ,
,
,
(. 1).
. ,
,
.
17: . ,
,
,
8 . :
, .
.
, .
.
. ,
.
,
, .
, , , ,
, , .
, : ,
?
,
, . , :
, ,
, .

.
, , ,
.
.
, .
, ,
. ,
, , ,
.
.
,
.
.
.

3.

...
,
.
,
.
. .
, ,
. , ,
.
, .
?

,
. , - ,
, . , ,
, ,
. ,
, , .
, ,
. ,
, .
, . ,
,
. .
. -
, ,
. .
,

. ,
, . ,
.
, , ,
, .
, ,
.
1:
. :
...
,
.
. - .
, - ,
, .
.
, . ,
, ,
, . , -
.

, , ,
. . ,
. . ,
, ,
, . ,
, , ,
.
.
, , . , ,
,
. ,
, .
, ,
- ,
.
, ,
. ,
.
, .
, ,
, , ! (
;
.) ,
, , . .


:

,

, , , ,
. ?
, ?
? ?
?
,
( , ):
1. , .
, , .
2. , , , ,
. , .
3. , .
, , , .
4. ,
, .

: , ,
,
. .
, .
.

:
, , . , ,
, .
- : -
, ,
. ,
, .

, , , .
,
, . , ,
,
, .
, ,
, .
? .
, , , ,
, , .
, .

, , ,
, .
,
- , ,
, .

, . ,
, , , .

, .
:

...
. ,
, , .
. , .
, ,
,
. , , ,
, , , . ,
, .

, ?
, . :
, , ,
.
, ,
, ,
. , , ,
. .
, : ,
. . :
, , ,
. , ,
.
, .
.
2:
,
,
. , ,
.
,
:
Man
Woman
Children
.
, 50 % ,
. ,
:
, ,
,
, .
:
Man
Woman

Children

,
.


. , :
;
;
;
;
.

. , ,
, ,
. . :
, , , , , ,
. ? , ,
. , - ,
, ,
.
, .
, . 80 90-
.
: , ,
- , .

. : , . ,
, , .
.
, , , . ,
, ,
, , 180:
,
,
.

, . ,
, , ?
,
. , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , .
,
. , , ,
. ,
, , , ,
, , .

,
, .
, ,
N. ,
, , . ,
, . ,
, , , ,
. :
. , . ,
, , ,
, . , ,
.
, .
, , .
,
, , , .
, ,
, .

,
. ,
, ,
. : ,
, ,
.
.
,
. ,
.
.
, ,
, , . ,
.

, . ,
, ,
, , ,
. ,
. ,
: , !
. . .
,
. ,
. , ,
, ,
. :

...
: ,
, ?

: , ,
, ,
.
: ?
?
: . ,
! !
: , ?
(, ):
! ,
!

,
! , ,
, .
.

, .
: . , ,
. , ,
. ,
,
, , ,
,
.
.
1997 , , ,
10 % ,
, 20 % , .
,
,
, .
,
, ,
.


. :
.

, ,
. , .
.
, ,
.
, ,
. .
: ,
, ,


, .
? ,
. ,
, .
, , .
, . , ,
, ,
. ,
.

:
, , ,
.

,
. .
- ,
. ,
: , .
, ,
.
,
.
.
3: ,
,
: ,
, . , ,
: ! ??
, . ,
. ?
4 : ,
?

.
.
. ,
,
, .
, , , ,
. . ,
, . ,
. ?
. , .
. , 510.
, : ; ,
, , .
.
, .
, ??

, . ,
, !..
,
, . , ,
, . :
, ? ,
, , ? ,
,
. : , , ,
, , ! ,
,
.

( ): ,
, . , .
4: ,
,
. , .
3- . ,
.
, , , .
,
. , ,
. ,
?
.
.
, ,
, .
.
. .
, , , :
, , .
, .
,
, ,
, .
, ,
, .
, .
, ,
.
,
.
, ,
, , .

: , ,
, .
5:

:
...
,
.
, .
, .
, .
, !
, .
,
.

,
, .
, ,
.
, , .
, , ? .
, .
, - ,
, . ,
, , :
, , -
;
;
, ;
.
,
,
-
.
,
, . , ,
,
. ? , , ,
? . .
, ,
, .
.
6:
:
, , . ,
. : .
, ! , , !
!
,
. : , . , -

. , .
, . , ,

, . :
, , .
, .
- . ,
, ,
. ,
.

. ,
, . ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
.
:
, ,
, , .
.
, , .
, , ,
, , . ,
! , .
, - .
, ,
. ,
. ! , ,
.
,
, .
, .
, ,
, -,
, , ,
, , . ,
.
,
, , ,
. ,
, .
, ,
, , ,
, . .

.
, , .
, . ,
- , .

7:

, , ,
, .
, ,
: , ? , , ,
.
5 : , ,
?
,
,
. :
, ;
,
;
;
,
, - ;
,
;
, ,
.
.
, , ,
, , . :
. ,
. -, , . ,
: ?
?
. ,
.
, ,
,
. , - ,
,
. :
, . , , -
.
, ,
. : , .
, , . .
, ,
,
.
, ,
. , , ,
. , :
? , , , -
. ,
, .
, , ,
, ,
, ,

.
10 .
. ,
!
,
, : -
.
, , .
, , , .
: , ,
.
8:
: ,
. , .
,
. : , ,
. ,
.
,
, .
:

...
, .
, , , .
.
.
, ?
?

,
, ,
. : ,
, ,
, .
!
, ,
, . , ,
, , ,
. , . ,
, , ,
.
, ,
? , (
5 % ), . ,

. ,
. .
,
, . ?
- . ? .
? . - ,
.
9:

,
.
: , , ,
, ! :
, , , ,
.
, . ,
, , ,
.
, .
.
,
, , ,
, .
, ,
. ,
, , ,
. , , : -
?
: , , ? ,
, . ,
? ? . , !
, .
? ! , .
,
, ,
. ,
: ? , . ,
.
, .
, ,
, .
: ,
- , . ? ,
. . , , ,
, . ,
, , , , ,
, .
,
, ,
.
, :
.

, , ,
, .
,
, , .
.
10:
,
, .
, :
. , , - ,
? , ,
. , - ,
.
, ,
, , .
,
.
, , . ,
, , .
6 : ?

. ,
, ,
, (. 1). :
, .
, , .
,
, . 1
,
. ? ,
, , :
1. , ;
, ,
;
2.
, ,
; ,
,
, (
1?);
, .

, .
, ,
.
, ,
.

. ,
, ,
.

, : , .
, ,
.
. , ,
, .
,
, , .
, .

,
. ,
, . -
, , , ,
, .
, , ,
, , , , ,
: , - .

...

,
. ,
, .
.
,
.
,
.
.
, .
.
. ,
.

4.

...
!
,
, .

- ,
.
, ,
.
.
, .
, ,
.

, , :
, .
, ,
, , , .
,
-, ,
. ,
,
.
,
, .
. ,
, , ,
. , , ,
, , .
,
, .
, ,
. ,
,
,
, .
, : ,
, .
,
. ,
:
, , , . ,
, ,
. ,
,
. - , ,

, ,
.

. 10 , ,
2000 . ,
: ! ,
, .
, .

, .

. , .

, .
-
- . ,
, ,
- . ,
. ,

, . , ,
, , .
? .
:
1. , .
, , ,
. - ,
.
2. . 1997
, , ,
, . ,
, , ,
. ,

, .
3. , , , ,
, .
4. , .
, . ,
, , , -,
. , , .
, ,
.
5. , ,
, :
! , , ,
, , .
, , , - .
,
. , :
? , : ,
: . ,
, : .
,

.
,
, .
.
,
.

...
:
,
, .
- , ,
, .
.
,
.
.
. ,
.


. ,
-. ,
. , , , .
,
. -
, ,
- .

. .
,
.
. ,
, . ,
.
...
: , -
?
: , .
, .
: ?
: , .
: , ?
: , , .
.
: . ?

: ,
.
. .
: ,
?
: , , . ! , .
: , .
, , ?
: , , , , -
, , ,
. .
: , , . ,
, -. , ,
?
: , , ,
.
: .
?
: , ,
,
,
.
: ?
: .
: , .
,
, .
: , , .

, ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
. -
.
.
,
, ,
.
.
,

. ,
: . ,
. .
, ,
, .
, , , .

, , , .
, ,
.
,
, . -
, , ,
, -
- . ,
, . ,
.
, , ,
, , .
, .
,
.
, : .
,
.
...

:

. ,
.
,
.
, , ,
.
, ,
.
.
-, ,
,
.
,
.


,
. ,
. ,
, .
.
. ,
, , .
, ,
, .
, ,
, ,
, .
.
, ,
, . ,
, . :
, , .
. . .

. , .
,
, . , , .
,
, , . , ,
, , ?
, , ,
. ,
, , , , :
? . ,
, . ?
, . ,
. , .
,
, .
.
,
,
.
,
, .
. ,
, , ,
.
,
. ,
, ,
. , , ,
, , .

...

:
. .
,
.
,
, ,
.
, .

-
-
, , . ,
, , , . ,
,
, .
, ,
, .
, . ,
, , 8- .
- .
,
.

, .
:
.
. , .
-
, . ,
, , ,
, ,
. .
- .
,
. ,
, .
, , ,
, , .
-, .
, .
.
,
. .
,
.
, -, ,

. .
, .
- .
,
. - ,
,
, ,
, , .
, , .
9.
...

-
:

,
.
, , .
,
.
, ,
.
,
(!!).



-. , .
, ,
. .
,
. , -
.
, ,
.
, .
.
, .
? . :
,
. ,
, , , , ,
, , :
, ?

, , , -
:

1. , , ,
, ,
. -
, .
, ,
. ( :
,
, , .)
2. , , ,
.
( , ,
, ,
) , , .
, .
3. ,
; .
4. ,
, .
,
, ,
.
, , .
, ,
, .
,
. , .
, , .
,
. - , , .
, ,
. , , , .
.
, .
, ,
, , ? .
, ,
, .
.
. , , , ,
, ,
. ,
, .

: , .
, , ,
: . : ,
: ,
, , ,
.
, ,
? , ,

, . :
, , ;
;
, ,
. ,
.
. -
, , ,
! !
, ,
. , -
, - ,
,
. ,
, .
...

:
,
.
, ,
.
, ,
.
, .
, .
,
, .

. (
, .) ,
.
. , , ,
, , .
.
,
. ,
. , .
, , ,
, .
, , , ,

,
. , (
), , :


. , , , ,
, .
, .
, :
1. , , ,
, ,
;
2. , , ,
, , , ,
;
3. , ,
, . ( !) ;
4. ,
, ;
5. - , ,
, , ,
.
, ,
,
. , -
, , .
, , ,
, .
,
.
, ,
, , ,
, .
, .
.
,
, . , ,
, ,
. ,
,
. : ,
, ?!

.
,
,
, , :
. :
, .
,
.
, , ,
(Sex
and Love Addicts Anonymous),
. ,
. . ,

.
...
:
,
. .
, , , ,
, . (!)
,
( ).
,
, . ,
.
, - ,
. ,
.
, ,
, .

, .

,
, .
, ,
,
. ,
, , ,
. , .
.
, ,
, .
,
. ,
, , ,
, .
, ,
. , .
. ,
,
, , .
. , ,
, , , ,
, ,

.

, ,
, ,
. ,
. , .
,
.
,
, .
.
...
:
.
.
,
,
, .
(
) .
,
.
,
-.
,
. .
, , .

. ,
, , ,
. ,
.
, , :
.

, .
,
, , , .
, , ,
. , : ,
,
. ,
.
: , ,
, ? ,
.
1. ,

? , - , , ,
,
, .
,
.
2.
, .
.
3. , ,
. ,
, .
, -,
.
(. 5).
4. , ,
. , - ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, . ,
, , , ,
.
. , ,
. ,
. , : ,
, . ,
.
, , : ,
.
, ,
, .
, , ,
.
, ,
, , , . ,
.
:
, . ,
, , .
.
, , , .
,
, , ,
! ,
, , , . .,
, .
.
, ,
, !..
, , ,

, , . ,
,
!..
...
:
, . .
, ,
. , /,
.
,
, , ,
, , .
, ,
, .
, .


. , , ,
, : . .
. , ,
, : .
, .
, . , .
, ,
. ,
, , . ,
. ,
. , ,
.
, . ,
, ,
.
:
, , , , . ,
, ,
.
. , ,
,
. ,
,
.
.
, .
, ,

, , .
, .
. 9.
, ,
. ,
,
.
, , ,
, . ,
, ,
,
. ,
,
, ,
.
10 ,
, , ,
.
...
:
.
.
, ,
.
, .
.
.


.

,
.
, ,
.
, :
1. ,
. , ,
, , (), -
, (
).
, ,
/ , .
.
2.

.
.
,
. ,
,
.
3.
,
.
, .
4.
, .
, .
: )
; )
, ,
; )
- , , ,
30 ,
; )
, ; )
,
.
, .
, .
.
5. , ,
. , ,
, .
,
. : ) ,
, ; ) ,
; ) , ,
, - , .
.

, .
6. , , ,
, .
.
, ,
, .
, , , ,
, . 8
,
.
,
, , ,
, , ,
, . , , :

...
-
().
,
, ! ,
.
, _______ (, ,
-,
-).
,
, ,
.


, , .
-,
.
, , ,
. ,
,
, , , .
, , .
? 6 ? 9.
...


.
, ,
.
.

, .
,
, , .

, .
,
, .
,
.

II.

5.

...
, . .
, - .
- . ,
.
, .

.
, .
, 1? ,
, , . ,
. , ,
. , 40
, .
, .

,
- .
, .
(. 1) , .
,
. , - !
, , ,
. ,
, .

. ?
.
,
: , ? .
, ,
,
, .


. :
, ,
. ,
, .
, - -
,
! , .
, ,
.
, -

- , ,
.
7 :
, ?
: ,
, ? ?
, ? .
, ,
. , , , .
? -,
, ,
, ,
. , ,

.
.
. ,
, . ,
, :

...
.
.
.
, ,
.
,
.

,
. ,
, ,
, .
, , , , .
,
. ,
, , : ,
.
, . , .

. , ,
.
,
.
, . ,
,

. .

, , ,
. -:
...
, ,
,
.

, ,
, . :
, ; , ,
, .

: ,
, .
, , ,
. , ,
. , .
,
, .
,
, ,
. ,
, 1520 , .
, ,
.
:
...

,
, ,
,
.


(. 13). ,
, . ,
, . ,
:
...
,
. , ,
, ,
,

, , ?

, ? .
, .
, : , .

,
. , (
!). ,
, :
,
.

, (
), . : ,
? ,
? ,
, .
.
8 : , ,
?
, ,
, :
.
,
,
. ,
, ,
. ,
, :

. , ,
. ,
, . ,
, ,
,
.
, ,
, , , ,
. ,
, , , .
, , , .
, ,
.
:
, , .
, , , , ,
, , ,
. ,
.
, - ,

.
, ,
.
.
, .
, ,
, .
, ,
. ,
. , ,
, . , ,
. , ,
. , ,
, , , .
,
.
, ,
, .
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, , , ,
, , .

. .
: ,
, .
: , ,
. .
. -,
. : , , ,
.
, . ,
, , ,
,
, .
, .
.
,
.
:

...
.
: Parker
House - ,
, -.
. ,
. ,

, .
, , .
, .
,
, .

.
( ).
. ,
, , ,
.
, .
, .
.
,
. . : ,
, , ,
. , , .
, , , ,
. , , -
, . ,
. , ,
, .
, .
.
-
, , .
, ,
, .
- .
. , ,
. .
, ,
.
.
.
- - , .
.
, .
, , , ,
.
.

, , .
, , ,
. ,
( ),
( ), ,
( ).
.
, ,
.
, .

, :
.
, .
, .

, . ,
, .
, .
.
,
, , .
, ,
. ,
. .
, , .
, .
, , ,
, ,
.
:
, , ,
, , .
, .
, ,
, .
: ,
.
, .
.
, .
, .
, . : ,
, : .
, , , ,
. , , .
.
,
. (. 6).
.
, ,
, . ,
, , ,
, ? , .

. ,
, : ,
, .
, ,
,
, .
- .
,

, , - ,
, .
. ,
, ,
.
.
,
. , , 22-
16- ? ? ,
. ,
. , ,
. , ,
: ,
.
, ,
, , .
,
,
.
, , -
. ,
,
. ,
,
, .
, , .

. .
, ,
, ,
.
...

.
.
, ,
,
.
.
.
.
.
.

.
.
, .
.
.
- .
.


, .
.
, ?
, :
1. ,
, , , .
2. , .
,
, , , , .
3. ,
, ,
, . ,
. ( .
14).
, , , , , ,
. ,
, . ,
, , ,
, .
?
, :
, ? , ,
, ? ?
, ,
, , ?
, ,
, , .

, . ,
. , ,
, ,
.
, ,
,
.
, , , ,
. ,

,
,
.
9 : , ,
?
,
, :

.
, . ,

. ,
. ,
, , , . ,
: , , ,
.
.
. ,
, .
, , :
, , , , ,
, .
, .
, ,
, . ,
.
, . ,
,
. ,
, ,
.
,
.

,
. :

...
, .
,
, .
,
, , (
) . ,
.
, -,
, .

, : 1)
,
; 2) , - ,
; 3) .
, .
,
:
, . ,
.
, , ,
.
:
...
: , , ,
. .
( ): , ! , --!
( ): .
: ?? !
, ?
: , ,
, .
: ?? ,
, ! .

, ,
, .
. ( , ,
,
, . , ,
.)
.
:
, . ,

, ,
, . ,
. , , ,
, : , ,
. , ,
,
. - ,
, : ,
?
,
, .

, ,
, ,
. .
.
.
, .
.

.
- . .
-
.
.
. -
,
, ,
,
-, , , ,
, , .
.

. , ,
. .
, , , ,
. , ,
, .
,
.
, , , ,
, ,
. .

. , ,
,
, , .

.

, . ,
, -, , , ,
, .
, .
, ,
. ,
, ,
.
, , , ,
.
. ,
. ,
,
.

.
? ? :
.
, ,
. ,
- .
, - ,
.
,
-. ,
,
( . 6).
.
,
, .
. , ,
, , ,
, .
,
,
, ,
, .
, .
.
? ?
? ,
. ,
.
, .
, ,
. , ,
:
...
?
- ,
?
,
?
,
, ?
,
, ?
,
?

,
?
, ,
?

, , , .
,
.
, . , ,
,
. ,
, ,
.
, ?
: 1) , , 2)
,
?
10 : ? :
. : .

. :
...
,
, .
, .
, ,
, .
, ,
.
, .

,
. :
...
, , .
, ,
. .
! ,
, . ,
, . .

. -,

. , : 1)
; 2) , ; 3)
, , .
, .
.
, , . .

: , ,
: , ,
, . , ,
.
, - .
, : ?
, ! .
: , ?
: , ,
,
.
, , - , ,
. . ,
!

. ,
.
,
, .
: , . ,
,
, , .
, ,
. ,
, ,
.


:
, .
, ,
.
, ,
.
, , , ,
, , , ,
, .
.
, , ,
.
, , .
.


. .

,
, :
, ,
, .
, ,
.
,
.

, , , ,
, (. 9).
, ,
.
: , !
.
,
, . ,
, .

(. 10). ,
, ,
.
...

, ,
.
, :

. ,
.

,
, , .

.

,
.
,
.

, , .
,
. , .

6.

...
, .
, .
, , .
.
, .
.
. ,
, .
.

, ,
. ,
, . ,
, .
, . ,
:
,
, .
, ,
.
. ,
, .
, .
,
.
,
,
.
.
, .
, ,
, , , , ,
,
, , :
?
, , ,
, .

.
, : ,
.
. ,

.
.
, , .

, ,
. .
.
...
: ? , ?

:
.
?

.

.
-
?
,

: . ,
.
: :
, .
,
. ,
, ! .
: ? , ,
.
. .
, .
: , ! ! .
, ,
.
: . .
?
: , , .
. , .
.
: ?? !
, !
: , . , ,
. . .
: ?
: . .
.
: , .

: , !
. ().

.
. , , .
, , .
? ? ?
? : , ,
. , , .
? , ,
, . , , :
...
,
. ,
: , ,
.

,
.
: ,
.
,
:
, , , , ,
, - .
. ,
, , , ,
, , ,
.
, ,
, .
, .
, .
,
.
, .
, , , .
, - , ? ,
.
? .
, , . ?
:
1. , .
. -
, ,
, , .
2. ,
.
3. , ,

, ,
, , , , ,
.
4. - ,
, , , , .
, 2 3 :
, , ,
, ,
. .
, .
, , .
- ,
,
.
, , ,
, , , .
, ,
. ,

, . , ,
, , .
, ,
, , . ,
,
, , ,
. , ,
,
,
.
.
, -
. : , , ,
. (,
,
.) ,
, , ,
.
, ,
. ?
,
, . ,
, ,
.
, . , ,
, , : .
, ,
, ,
, , . .
, , , ,
, .
, , .
, .

,

. , , . ,
- , ,
, , .
, .
,
.
. , -
.
, .

,
,
, .
, .
, ,
, .
:
1. .

. . , ,
(
) . !
, , ,
.

, .
,
, : ,
. .
2. .
-, ,
, .
, .
,
. , ,
,
. : ,
, , , ,
. ,
,
, . ( ,
, , .)
3. .
,
, , ,
:
...




,

, , ,




,

180 ,
.

, ,


, ,

,

, ,




,


, ,
.
, .
, ?
.
,
. , ,
, , , :
, ;
, , ,
;
,
;
, .
,
, , .

,
. ,
, ,
.
4. .
: ,
, , , .


,
. , , ,
. ,
, .
,
. ,
, ,
. ,
, . ,
, ,
.
, ,
. , ,
- : , ,
,
, - .
, .
?
? ? ,
.
.

. , , ,

, , !
.
, , ,
, .
, , ,
.
, ,
,
.
. ,
. , ,
, .
.
, , , ,
. , .
, . , ,
, . , !..
,
, .
, ,
, :
- , .
, ,
, ,
.
.
.
,
. .
. ,
, ,
,
.
.
. , .
, .
. ,
, .
, . ,
, . ,
, .
,
.
, , . , , ,
,
.
.

, , .
,
. ,
,

, .

.
?
.
, ,
.
.
,
.
, ,
. , , ,
, , ,
.
,
. , ,
, .
,
, .
2000 ,
, ,
.

. ,
, ,
, , ,
, .
, ,
.
,
(. 14).

: ?
. ,
, , .
(. 13).
, .
? ?
. , .
, . , -
. 10- : , ?
. , : , , ,
, !.. , , ,
. ,
. , ,
,
. ,
. -, ?
, . , - .
, ,
.
, , ,

.
,
. .
, :
1. .

, , .
.
.

. , , .
, , ,
. ,
.
2. , .

, .
, :
( ) ,
, , , ,
?
,
?
,
, - , , , ?

, .
,
. , ,
. , ,
, .

, .
3. - .
. , , , ,
- .
.
,
. ,
, , , , .
4. . .
.
, ,
, ,
.
, .
, , ,
, , , .
,
.
, ,

. ,
,
,
. ,
.
, ,
,
. ,
.
5. ,
.
, ?
, . , , ,
, .
. , .
,
. , ,
, .
, , ,
,
.
6. .
, .

. , .
, . ,
, ,

. ,
, ,
.
, ,
.
,
.
, .
7. , .
.
, .
, , , ,
. ,
.
8. / , .

, .
9. .
.
,
. , -
, , .
,
!

10. .
,
, .
, ,
, . ,
!. ,
, . ,
,
.
, .
, ?
. ? ,
. , - ,
! ,
.
, .
, , .
,
: , ?
? .
, -
, ,
. , ,
. ,
, .
?
.
, , . ,
.
. ,
.
, , , .
: ,
? ? ,
.
:
...
,
,
, - .

!
,
, ,
. ,
:
...

?
, ?
,
?
, , ,
?
, ?
?

, ,
- : .
, ,
, , .
,
, .
, ,
, , .
, .
, , .
: ,
,
, ( )
,
.
,
, , ,
. , ,
! , ,
, . , :
, .
.
, ,
, . , :
, ,
;
: ,
;
, ;

.
,
:
: ,
?
: . .
, ,
. , ,

.
: , ?
: . , .
, , ,
, . ,
, , ,
. ,
. , .
, , , .
.
, : ? ??
! , ,
.
: , .
. ?
: , . ,
, , , ,
.
,
, . ,
, , ,
. ,
, , .
,
.
: , ,
. ?
: ,
, .
, ,
. .
, .
, ,
, : , . ,
, . , ,
.
, ,
.
11 :
?
, :
, , , ?
: ,
, ? , ?

?
, , ,
, , ,
?
, ,
, ?
, , , , ?

:
, ?
? ( ,

.)

. : ,
, , - .
, .
, ,
,
. ,
, .
, , .
9. .
? 12.

.
, , .
, ,
. (, ,
) .

. ,
. ,
.
, , , .
, .
,
.
, , , , ,
, ,
, - .
, , ,
( 13).
,
.

?
,
, .
, : , ,
, .
,
,
(. 13) , ,
. ,

,
.
.


.
,
.
, ,
.
, : ,
: ,
. , ?
. , ,
. .
,
20 , :
, ,
.
.

. ,
,
. ,
, , ,
, . ,
.
, ,
. ,
, ,
. : .
,
, , . , ,
. , 20
. .
, ,
,
,
.
,
, , ,
.
. -
, . ,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
. , ,
,
, . ,
, , ,
.

,
: ,
.
. , ,
, .

, .
-,
-. , ,
, . ,
,
, , ,
, . ,
, , ,
.
-, ,
, (
):
,
, .
, .
( ,
, .)

, .
, .
, , :
1. , ,
, ,
,
. ,
,
.
2. . ,
,
. , : ,
, , ?
, ,
, .
,
, ,
.
3. ,
. ,
, . ,
, ?
, ,
.
4.
. - ,

.
,
, , , .
-
. ,
, .

, .

...


,
. ,
.
, -
,
,
.
, .

.

.

,
.
, , ,
.
,
.
. ,
,
.

, .
, .
,

. ,
.
.

. .

7.

...
, -
.
.
,
.
, .
, , .
, ,
, .

, ,
, . ,
, .
, , ,
. , ,
: ,
. , . ,
. , ,
, 30 000 .
. ,
. ,
. ,
, - . ! , ,
,
,
. ,
. . , .
! .
- .
, , .
, : , ,
, .
, ,
, .
. ,
.
. , , , ,
, .
: . .

, (
). , ,

, : , , , .
,
. :
, , ,
.
, .
: ,
, . ,
, - .
. ?
. , .

.
, , , ,
. : .
. - ,
!
: , , 10 .
, .
, ,
, ,
, , .

, .
.
,
. ,
. ,

, .
,
.

.
?
1.
.
, , , ,
. ,
,
. ,
. , ,
.
. .
,
, - ,
. ( ,
,
. .)
, ,
,

.
2.
,
, .
, ,
, , . ,
, -.
. , ,
,
. .
.
.
, , ,
, , .
, .
,
, , .

, . :
, .
, , , .
, , , ,
. :
, - ,
.
.
3.
, :
, . :
, .
, .
, , , , .
,
.
. ,
.
; ,

, , ;
, ,
, . ,
, ,
, , .

, , .
,
, , .
, ,
,
(. 4).

,
, , ,
,
, .
, ,
, .
4. ,
,
, - ,
.
, ,
, .
-.
, .
:
...
.
.
.
, , .
,
. ,
. . .

,
. , ,
.

.
, .
.

, .
, , .
-
, . (
, ,
.) ,
, , , :
, , .
, .
. ,
, , . ,
.
,

.
: ,
, , ,
.
, , , .
,
.
,
.
, :
,
,
. ,
. , ,
, .
,
.
.
, , ,
. ,
,
, .
, ,
.
, ,
. , - ,
.
, ,
.
, - ,
, .

.
. ,
. , ,
.
. ,
, .
. ,
. ,
, , ,
, ,
-.
. , , - ,
,
. , ,
, .
, ,
, .
, :
,
- ,

, , .

, .


: ,
? , .
12 : ,
?
.
, ,
.
, ,
? ,
, .
? ?
. , , , , ,
.
, :
. ,
, ,
, , .
,
. ,
, : ,
.
,
, .
. ,
.

.
,
, . (.
4). ,

.
, .
,
, , ,
. . , ,
, . ,
, , .
,

.
: , , ,
, .
, , ,
. ,
, . .

, , .
, ! ,
, , . , ,
. , . -
. . .
,
, . ,
- . , ,
- , ,
!..
, , .
, .
: .
. . ,
, .
, ,
, ,
, . ,
, . ,
, ,
.

, :
1. . ,
, .
2. ,
, .
3. , 100 % .
, .

.
4. . ,
, , ,
.
5. , .
, .
, .
. ,
, .

, ,
. .
. , ,
, . ,
. ,
, . ?

. . ,
, . ,

, .
, ,
.
, ,
.

, .
. , ,
, , ,
, - , :
, ? ,
, ,
, ,
, ,
. ,
.

. .
, ,
. , ,
.
,
. , ,
, ,
,
, , ,
. , , ,

, .
?
,
, , ? ,
. .
, , ,
-, .
-, ,
, .
:

.
, , ,
, . ,
, .
, , ,
. ,
,
, .
,
, .
, ,
: .
. ,
, , , ,

.
,
. ,
. ,
.

, ,
.
. , ,

,
. ,
, , ,
.
, ,
. .
. (
, :
, ? , , , ,
: , ? , .
.)
,
, . ,
, .
,
, .
: , ,
, .
,
. ,
. ,
-.

(, , )
.
,
.
, ,
.
, , - ,
.
. , ,
, . ,
,
. ,
, - ,
. (
, .)
, ,
, .

, , .
, ,
, , ,
.
.

,
, ,
, .
:
, .
. ,
,
.
, ,
. ,
,
.
, ,
, .
, ,

. ,
.
, , .
, .
,
, .
, ,
,
.
. ,
.
...

,
.
,
.

.


,
.

,
,
, ,
.
( )
, ,
, ,
. ,
.

8.

...
,
.
, : .
,
.
: ,
.
,
. , .

, ,
, .
, , ,
, .
, ,
,
. , ,
, ,
.
,
.

.

. , ,
,
.
, ,
,
, , ,
, .
,

, .
, .
.

, , ,
. ,
, .


, ,
, .
, ,
.
,
. ,
, , ,
, -
.

?
. ,
, .
,
.



:
.
, , , .
, ,
, ,
. , ,
, ,
. (
, .)
, ,
, ,
, ,
, , .
. ,

. ,
( ),
, -
.
.
,
.
, ,
.
, .

:
.
, ,
. ,
, , ,
, ,
.
( ) , .
, ,
, ,
,
.
, .
, ,
, ,
. , ,
.
, ,
, - .
.
,
,
.
.
,
, , , .
. -
, ,
(
).
,
.
.
,
, ,
, .
,
, .
.
,
, , .
, .
.
,
. , ,
,
, .
.

.


:
.
, , .
.
, ( -
, ),
.
2030 ,
, . ,
, , , ,
, .
- ,
, , .
- , ,
.
, ,
.
.
, ,
( ).
, .
, ,
:
. ,
- (. 12),
.
.
.
.
.

, , . ,
,
- , ,
. ,
, , .

(. 6). .
,
, ,
.
.
.
,
,
(. 13). ,
. ,

. , ,
,
.

,
, . ,
,
, .

13 : ,
?
, .
, ,
.
.
, , , .
,
,

, , .
,
.
: ,
, .
, , ,
. .

,
.


, , .
,
, .
, ,
. , ,
, .
, , ,
.
,
.

. ,
,
( ).
, ,
, : ,
. :
, , , .
!
. ,
, ,
, .
,
, ,

, . ,
,
.
, ,
, , , ,
.
,
.

, , .
, ,

.
,
, , ,
- , ,
.
. ,
, - ,
. :
, (, , ,
!), ,
.
, ,
,
.
.

, ,
, , .
. .
, ,
:
1. , , ,
, . , ,
, . ,
, ,
.
2.
.
, , ,
: , , ,
, ,
(, , ,
). ,
, , ,
.
,
, . , , ,
, , .
. , ,
. , .

, , ?
,
, .
, ,
.
, , :
1. , ,
, :
, , ,
, , ,
, . , ,
, ,
. : ) ,
, ,
; )
,
, .
2. , ,
, , :
, .
, ,
, .
3. , ,
:
. ,
, , .
: , ,
, , ,
,
. , ,
.
,
, ,
, , .
, ,
.
.
, , .
, ,
, .
? , . ? .

, .
, .
,

, , .
. , , ,
. , , .
, ( ?).
, .
, .

. -
. : ? .
. ? ? ,
, : , ,
.
, .
? , .
,
, ,
. .
,
.
, ,
:

- , , ,
.
: .
, , ,
, , .
. , ,
, . ,
, , .
, ,
, - ,
.
,
, ,
.


. -
. ,
.
, ,
. ,
.
- , $4 000
.
: . :
, ! ! , ,
! , , .
, , , .
,
:
, , .
,
.
,
,
(
, ).

, ,
.
,
.
,
.
, , , .
, ,
. ,
,
.

- ,
, , ,
, .
, : , . .
.
, , ,
, , , .
, , . ,
, -
.

,
. ,
, . ,
, .

,
. ,
.
,
.

, , .
, , ,
(. 4).
, ,
.
, .

,
. ,
(
/ ),
( ),
, ,
. ,
. ,
.

, , .
, ,
, , , .
, , ,
, .
.
. ,
, .
.
, .

, ,
,
.

...


.

,
, .
,
, .

.

9.

...
, ,
. .
, ,
.
. .
, ,
- .

, , .
-

.
. ,
. ,
, . ,
, . .
, , . ,
, . . , .
. , ,
, - ,
, . ,
, .
, , ,
.
. ,
, ,
, , .
,
.
, : :
. , .
, .
, , ,
.
- , ,
. , ,
, .
, , ,
. , ,
- . :
, , ,
, ? .
, .
.
, .
. , , ,
.
, ?
, ?
- .
: ,
.
,
. ,
. ,
,
.
?
, . , ,
. - .
,
, , (1) , ,
, ,

, ; (2)
,
, , ,
, ; (3)
, ,
, . ,
: ,
, .
, , 90 %
. , .
, ,
.
, .
. ,
. ,
, , ,
, . ,
, 6 11,
.
, .
, ,
.
, , ,
,
,
.
. ,
- , .
:
...

.
.
, .
.
, .
, .
.
, ,
.
.


.
.
,
, .
,
(, - , ,
).
, ,
(, ,
, , ).
,
.
,
.
, .
,
.
,
, , .
.
.
.
.
.


, . ,
, . ,
: , ,
, : , ,
. ,
,
, : ,
, ! ,
, :
.
, ,
. , .
, .
, ,

, ,
. ,
() ,
, .
, ,
,
- , , ,
. . , ,
, , , ,
, .

,
,
. .
. ,
, ,
, .
- mea culpa [2] ,
, . 8 10
- . ,
- , ,
. , ,
, , , ,
: ;
, , , :
, , ,
.

, ,
, .
, , ,
. ,
,
. ,
, ,
.

, ,
, .
:

, .
? -, , ,
, . ,
, , ,
,
( ).
-, , .
,
. , :
- ! , :
,

,
.
,
, , , , ,
.
. .
,
, ,
. , , ,
, . .
, , ,
, , , .
,

,
. ,
:
...
,
.
,
.
, .
, ,
, .
, , ,
.

, , ,
, ( , , ,
). , ,
, ,
.
, .
.
? - ,
? : .
: .
.
,
. ,
, ,
,
, .

-


. , , ,
, -
. ,
- .
, ,
:
,
, : , ,
. , , ,
. ,
, ,
, , ,
.


, .
, , ,
.
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
,
: - ,
, .

, (.
).

.
, , ,
. . , .
.
, .
,
, ,
,
. ,
, ;
, ,
.
.
, ,
.
. ,
,
, ,

, .
.

, ,
.
, , , , ,
, .

, -
. ,
,
. , ! : , .
, , , , ,
.
, , ,
, . -
,
.
, , ,
, ,
. ,

, .
,
,
,
.
.
. , ,
, , .
-
,
, .
, :
, ,
. ,
, .
, .

? ,
, , ,
. , ,
, , ,
, , , .
, ,
. , , ,
, .
, , .
,

, , , . ,
, ,
.
.
, , : ,
, , .
.
. , .
, ,
: , ? .
, .
, , .
, ,
, ,
. , , ,
.
, , ,
.
? ,
.
, , , ,
,
. -
, .
, ,
, , , ,
. ,
.
, . , , ,
. ,
, , .
? , .
, ,
. ,
, .
, ,
.
,
,
, ? , ,
, . , ,
,
. , , -

, , (
,
, - ). ,
, - ,
, , .
, ,
.
,

. , ,
, ,

, ,
- , (. 10).
, , .
, .

- , : ? ,
. ,
, ,
, .
, , ,
: ,
. ,
.

, , ,
. , ,
, ,
. ,

.
.
, ,
, . ,
, .
, - , .
.

, ,
, .
( ) ,
.
, :
...

.
: , , . .

.
.

.
, ,
.
, .
.
, ,
, .
.
.
.
.
.

.

.
.

.
,
,
, .

, , , .
, , : 3 5
, 6 . .

, . ,
. ,
, -
, ,
, .

,
, ,
. :
. :
, ,
, . :
. , ,
, , ,

,
.
,
, :
, ,
, , .
(
, ) ,
.
: , ,
, .
-
.
( ) ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
.
.
.
,
.
, ,
, .
:
.

.
.
,
, .
, ,
, ,
.
, ,

, .
911 .
.
, , ,

. ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
, ,
.
,

, .
, .
,
. , , ,
,
. .
. ,
, , ,

. .
, , ,
, , . ,
,
. ,
, ,
. ,
.
,

,
( ). ,
, ,
(. 10).
, ,
, , .
,
, , .

...

,

, ,
.

.
, ,
, ,
.

,
.
, ,
, .
, .

III.
10.

...
, .
, ,
.
,
.
,
.

. . , 11 ,
, 13 ,
-. , , . , ,
. , ,
: , , . .
, .
, , . :
, ! , .
: - . . ,
, .
, . ,
, . , ,
. : ? .
, , : ,
. , , , -
. .
: ! ,
.
:
, ,
.
!
.
? , .
. , , , .
, , , .
, , , . .
.
, ? ?
. ,
, .

, , , . ,
, : , .
, : , .
? ?
, :
, . - ? . ,
, .
: , , .
.
:
, , - . ,
.
, ,
, , .
:
!
.

. ,
, . .
, : , , .
,
, . :
, ? .
: , ? .
, : .
, ,
, .
, . , ? ,
, , , [3] ?
. ,
, ,
, . .
:
, .
, , .
, :
, ! ,
. , !
, .
, .
, .
, ,
. , ,
, ,
.
,
.
,
. ,
.
:

. ,
,
, .
.
( ,
.)
?
14 :
?

.
, , :
1. , ,
. , :
6- .
, , .
, , , , , ,
, . .
? , , ,
, , , .
,
? .
2.
. , , ,
? .
. . ,
.
3.
.
,
.
4. ,
.
, , ,
. , , ,
,
, .
, .
- :
, , , ,
, .
.
- .
, , ,
.
, ,
, , , ,
. ,
.
.
? , ,

. ,
, :
, : , .
,
: ,
.
:

, .
:
,
:
...
. ,
. , ,
.


,
. , ,
, .
, ,
, .
, .
, .
,
,
, .
, ,

,
.
, .
, ,
. , ,
: , ,
. ,
, .
,
,
, .

,
. ,
, .
, ,
.
, ,
, ,
. -: ,

, . ,
, , .

.
,
. ,
. ,
, , .
,
.
. ,
, , ,
, , .

, .
,
. ,
. , ,
- , .
, , :
, . ,
, ,
.
.
,
, , ,
.
. ,
: ?

, ,
. ,
!
,
, .
, , ,
.
, ,
, ,
.
, , . ,
. , , ,
. (
, , .)
, .
,
. ,
. ,

, , , , ,
. ,
, , .
,
. .

. ,
: , .
. ,
,
. , ,
,
.
,
. , ,
,
, .

, , ,
, .
, ? ,
, , , , .

, ,
, , , .

,
, .
:

,
. , , , ,
,
. , .
, , : )
; ) - ) ,
.

, , , ,
, . , ,
, ,
. ,
( ) . ,
, .
, ,

.
, ,
, ,

. ,
,
.
,
, , ,
, .
,


, . ,
, ,
.

, .
, ,
.

-
, . ,
, , ,
,


. ,
, .

, , ?
, ,
. ,
( ). ,
, .
, ,
, ,
, ,
. ( , ), ,
, ,
, . , ,
, , , .

,
. , ,

.
,
. ,
.
,

, ,
, .


.
, ,
, .
, .
. ? ,
,
.
.
, ,
, ,


, . ,
. , -
. , ,
, .
,
, , ,
, . ,
, , .
,
. , ,
, ! ,
, , ,
. , ,
.

15 : ,

. ,
, .
? ?

,
, , .
, ,
, .
.
, ,
, .
,
, . ,
, , , ,
, , .
, , ,
,
, , .
,
. ,
,

. , ,
. ,
.
, . ,
, , ,
.


. , , ,
, . ,
.
,
. , .
.
, 11- ,
, , .
.
. , .
,
, , .
, , .
. ? , .
. ( , ,
, .)
, 10 .
-- .
, ,
,
.

, .

, , .
,
, , ,
.

- :
, , .
.
, , .
,
,
, .


, , .
. , ,
. , -
, .

, . ,
, , . (
,
.) ,
? , . ,
,
!

,
, . ,
, , ,
. , .
,
, .
.
, , .
: ? ?
: ,
. , , ,
, . ,
,
.

, ,
, , ,
.

, .
: ,
. .
, ,
, .

, .
, .
.
, .
,
: - .
, . , ,
.

.
, .
- , .
, , , ,
, .
, . , ,
, ,
, , .

.
, ,
. ,
, .
, :
.
, .
: ,
. ,
, .
. ,
.

?
, : .
, , .
.
- ,
, ,
. , .
,
, , , .
, .
,
. -,
, .
.
,
, , ,
. , ,
. , , ,
. , .
, , .
.
, , ,
, , .
, ,
, :
, ;
, ;
, ;
, , ,
, , ,
, ,
, ;
, ,
;
;

;
,
- , .


, ,
?
1. , .
,
, , , .
,
. ,
, .

, .
2. .
,
. -
, , .
.
3. .
, ,
. ,
, .
,
, . ,
, ,
( ).
,
, , : ,
.
4. .
,
, ,
. , ,
, : ,
, ,
. !


. :
1. : ,

. ,
.
2. : ,
, .
3. : ,
, , ,
, , .
, ,
.
4. :
, ,
. , -

, ,
.
, ,
.
, , .
5. , :
.
. ,
.
, , ,
, .
6. , :
- ,

, , .
,
?
, . ,
, .
. , :
1. :
,
,
. , , ,
.
,
. ,
,
.
.
2. :
, ,
.
3. ,
:

. ,
.


.

.
. , ,
, . ,
. , ,
, . ,
, .
, , .
, ,
. ,
, , , . .

,
,
. ( ,
. , ,
- .)
? ,
.
, .
, .
, ,
, . ,
,
,
, .
, ,
. .
,
.
, , , . -,
?

,
:

,
. , , ,

.
, .

,
. ,
, , ,
.
. , , , ,
, , , ,
, .

. , , ,
, , ,

. (
.) ,
,
, .

:
, ,
, .
, . ,
, ,

.
, , ,
( ),
,
, .
.

,
.
, ,

, . , ,
, ,
: .
!
, , ! ,

. : , ;
, .
, .
,
.
,
.
, .
, , , ,
, ,
. , , ,
. ,
,
, ,
, ,
.
, ,
, .
. ,
, .
,
, - ,
.

:
1) .
:
1970-, , , .
, , ,
, ,
, , ;
2) , ,

, .
,
.
. ,
, ,
(
, 12).
,


? .
, ,
: ,
, .
,
. ,
.
, .
:
...
, , ,
. .
,
?
, ?
?

, ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
,
. ,
,
( ,
) .
, ,
.
,
. ,
.

, :

. ,
. , ,
, . ,
, .
,
.
.
. , , ,
. ,
, .
. , ,
, , .
, ,
.
.
, , ,
. ,
,
.
,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
.
,
,
. ,
,
. ,
, :
, .
, ,
, . :
, ,
.
, :
.

. , .
, , , ,
.
.
, .
.
.
, ,
, ,

.
. ,

, , , , .
! ,
, ,
( , ).
. ,
, ,
, . ,
, ,
.
, , .

. ,

.

, .
.
.
. -,
, .
,
, .

...


, .

.
,
.
,
.
,
,
.

11.

...

,
, .
,
.
, ,
.
,
, .
,
.

. ,
:
.
. , .
, , ,
. ,
, , .
,
,
. ,
, , ,
,
, .
.
, , ,
.
.
, ,
, . ,
,
( , .
.)
,
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
, .
,
, . ,
, ,
. .
, ,
, ,
.
?
, ?

,
, ,
,
.

.
, , .
. ,
.
.
.
,
, , .
, ,
, ,
1015 . ,
. , , ,
, . ,
.
,
, ,
. , ,
. , ,
, .
, ,
? -,
, ,
, . -,
, .
,
. , , .
, , , . ,
, ,
(
).
16 : ?
,
, : , , , , , ,
, .
, :
.

...
,
. , .
,
, .

, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
.

:
, .
, ? :
. .
.
,
, , .
,
.

.
. , ,
, , ,
, ,
. ,
, .

, ,
, !
, ,
, . , , ,
- .
-
, , ,
. : ,
. .
.
: ?
, . ,
, : ,
, . . .
, , . ! ,
, ,
, : ,
, . , .
, . ,
, . .
, .
: !
, , , , - .
: ,
, .
,
, .
, ,

, , .
: ,
. , , .
, . .
, , ,
,
.
. , ,
.
,
, . ,
, , ,
,
.

, ,
. ,
. ,

,
[4] . :
, (
) .
.
, .
,
, .
, ,
, .
, , , ,
.
, ,
.

,
! .
, , ,
,
.
, - ,
. ,
, , ,
.
, , .
, , .


, ,
. ,
,

. ,
, , : ,
,
.

,

, , ,
.
,
,

. , : .
, .
,
. ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, !
,
,
, . (Judit Herman),
(Bessel van der Kolk), (Peter Jaffe),
(Angela Browne), (John Myers), (Susan Schechter),
(Anna Salter), (Beverly James)
. ,
.
, ,
, .
, ,
.
, , ,
.

, (.
1)? ,
, .
, .
,
, : , .
, , .
. , . .
, ,
, . .
, ,
. , , ,
, , !
, .

, , . , ,

. ,
,
. ?
,
, . ,
,
, . ,
, , . ,
, , .
, ,

.
, , , ,
,
. , , ,
, .
, , ,
, .
: - ,
, , , , .
. ,
, .
,
,
. , ,
. ,
, , .
: , ? , ,
? ,
?
.
: , ,
. , ,
, , .
, .
, ,
, ,
, , .
, -

.

, , ,
. ,
,
. , , ,
, : , .
! , ,
, ,
. , , ,

.

, ,
( )
.
: ,
, , , ,
?
, . :
, ,
-, , , ,
. ,
, , ,
,
. , ,


. ,
, ,
. ,
.

. ,
! , ,
,

, , ,
, .
, ,
, , ?
, , .
, .

, , ,


, ,
.

.
- Trauma and
Recovery ( ),
, , , , .
, ,
. , ,
, , , , ,
, .
.
, , . . . , .
, .
, .
! ,

. , , , ,
. .
, ,
! ,
.
,
. ,
, , .
, , ,
, , ,
. ,
.

,
. ,
, .
.
, :
, . .
, ,
.
: .
, ,
. ,
, , . ,
,
.
, , ,
, ,
. , , ,
, . , ,
, , .
, : .
,
. , , , .
, , ,
. , .
, :
.
, , ,
,
. : ,
, .
, : , .
, ,
. . ,
,
, , .
, , , , .
, : ,
, .
?

, ,
? :
, , !
,
. ,
, , .
, ,
.
,
.
, ,
.
, , .
,
, .
, .
.

, ,
. ,
,
.
, , .
, ,
, ,
.
, ,
,
. , ,
, ,
,
.
...


,
, , .

, .

.
.


.
,
.

12.

...
,
, .
, .
,
, ,
,
, - .
, ,
.
. .
,
, .
, .
?

, ,
. , , , ,
, . ,
. .
.
, ,
.
, , .
,

.
: , , - .
, , . ,
, ,
, . , , ,
, , , ,
. , ,
, . , ,
, . , , .
,
:
, .
,
; ; .
, -
. , ,
- , , ,

. : ?
, ? ? .
, ,
, , ,
.

, , ,
, .
.
, .
, .
17 : ?


.
.
, , , .
,

. ,
,
. , ,

, ,
.
,
, .
,
, .

, , ,
. ,
.
,
.
, .
, ,
, .
, , , ,
.
,
, ,
, ,
, . .
, , ,
, .
, ,

? ,
- ,
- ,
.

,
.
, , .
,
, ,
,
.
( ) .
, ,
, , , . ,
, ,
.
, :
. ,
; .
, ,
, ,
,
, : ,
, .

. ,
.
,
,
. , ,
. : ,
, .
, , ,
. :
: , ,
, , , ,
, ,
. ,
. ,
. : , , . ,
. , , .
, . ,
, .
,
,
.
,
,
.

, ,
. ,
, .
, , ,
. : , ,
. ,

, ,
.
: , ?
!
, , ,
, .
:
, .

: , ,
, . ,
, . , , ,
, . , , ,
, , , , -
, .
, ?
, , ,
. ,
.
, .
, , .
,
, ,
. ,
,
, ,
, , , ,
, , .
.
: ,
, , .
.
, -
, ?
. -,
. ,
, ,
, . -, ,
, , .
, , , ,
.
.
.
,
,
. ,
. ,
, .
. , ,
, , .
, , ,

.
.
, ,
, .
,
, , .
, - . .

.
,
, .
.

, , ,
, , . :
. , , .
, , , , - . ,
.
,
, , ,
.

, ,
.
:
, .
, ,
( ). ,
, , .
, , , ,
, .
,
? , , ,
- . ,
, ,
, , .
, ,
, ,
.
,
, ,
,
. , . ,
, ,
, ,
.
,
.
, ,
, .
. ,
, ,

, . ,
, , ,
,
.
, , , .
, ,
. ,
, , .
, .
,
, , , ,
.

.
,
, .
, ,
. ,
.
,
:
. , ?
, , ,
,
, , ,
.
, .
,
, , ,
. ,
.
. .
,
. , ,
, , .
:
, .
, .
,
, , , .
, , , ,
.
,
. : ,
, .
, , ,
. , .
, ,
. , .
, . ,
, , , , .
, ? .

, 15 .
: ! ,
. ,
? , ,
. .
, ,
, , , .
, ,
. . ,

, .
?
,
,
, ,
. (
,
.)
, ,
-,
. -, ,
.
, , , ,
. :
1. , ? ,
. ,
. ,
, .
2. , ,
, , ?
, ,
. ,
(. 9),

, ,
.
3. ?
, ? ,
? ,
, .
.
. , ,
, .
, .
, ,
.
(.
9).
, ?
- ,

, : 1)
, , 2)
.
, ,
.
. -
. ,
. , ,
: , , ,
, . ,
, .
, .
. - ,
, : ,
! ,
.
.
: , .
, , ,
, ,
.
.
, , ,
, , .
, ,
. .
: ,
, . .
. .
, ,

. ,
,
.
, :
. !
. , . :
, , ,
, ,
? . - , ,
. ,
, .
, ,
. ,
,
.

, , , ,
. , ,
, , , ,
, ,
-

.
.
,
,
, .
,
,
.
.
: , ,
. , ?
. - ? ,
,
!
, ,
, , .
,
. ,
,
. ,
.
, .
,
, , .
, ,
.
. .
,
.

. ,
,

, .
,
, ,
. ,
.
,
,
, .
,
, ,
, (. 3). 14 ,
.

, , ,
, , 23, 19
. , .
, , ,
. ,
.

. .
,
, .
, ,

. , ,
. , ,
.
, .
, .
, . (, ,
.)
, ,
.
, , .
,
. , ,
, ,
. ,
, , ,
.
,
,
. ? ,
, , ,
.
,
, ,
,
. , ,
, . .
, , , .
. ,
. : -
- . , .
,
. ,
, :
, , .
, , , ,
: , : , .
, :
, , .
, .

,
. ,
, .
, ,
, :
, . ? , :
, , , ,

. ,
.

,
. , , ,
,
. ,
, : , , .

, ,
. - , ,
,
, ! ,
, .

.
.
, :
, , .
.
, .
,
. .
, /,
? ,
?
.
.
, .
, , , ,
. ,
. ,
.
.
.
: ,
. :
.
, .
, , .
,
.
- ,
. , ,
, ,
.
.
,
, ,
. , ,
, ,
, .

. ,
( ),
.
, .
, , , .
.
,
. ,
911 . (
), , .

.
.
,
. ,
.
[5] ,
, .
, ,
, . ( 14 , ,
.)
, ,
, , .
, , ,
, ,
, .
...

,
. ,

, .

.
, ,

, .
,
.

,
.
, , ,
, .
, , .

,
,
.
,
, ,
.

4.
13.

...
.
:
?
Guns NRoses, : I used to love
her, but I had to kill her ( , ).
.
, .
,
. .

...
- , . - ,
.
, .
, .
, , ,
, .
, ,
,
- ,
! ,
, , .
20, - ,
.

.

. , ,

!


. ,
,
. ,
.

,
.
.
, .
, ,
.
. , ,
,
. :
. , ,

, ,
, , , .
, , ,
.

. ?
. , , , ,
. ,
, , ,
, .
, .
.
. . ,
, ,
,
, . ,
, ,
. ,
, , ,
, .


, , . ,
, , .
, ,
,
, , .
. , ,
. 45
, .
,
,
. ,

, ,
.
18 : ?
,
. - , ,
,
. , ,
, ,
.
, .
XIX
.
, -
, . XIX

, 1970-
1990- ! , ,

, ,
. 196070- ,
,
.

. ,
.
, , , ,
,
,
.

.
. , ,
, , , ,
, ,
( ,
- ,
, 1990 ).
: , ,
, ? ,
, , , ,
.

,
,
.
.
,
, , ,
. , ,
:
: ;
; , .

,
.
. When Love Goes Wrong, 1985 ,
,
: 21 % ,
, 26 % ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
.
,
.
,
.
,
.
,
(Eminem). ,
. , ,
, . :
, , , 4- .
, , ,
. ( ).
. ,
, , ,
. , ,
: , , ! ,
, .
!..
? , ,
, -,
.
, ,

, .
GunsnRoses :
I used to love her,
but I had to kill her
I put her six feet under
And I can still hear her complain. [6]
(Axl Rose) , , ,
.
,
. (Andrew Dice
Clay),
.
: , !
.
,
.

, ,
GunsnRoses , , ,
. ,
, , , ,
.

.
.
: . ,
. ,
. , . ,
, ,
. , , ,
, . .
. - ,
, , , .
, , , , ,
, . ,
.
. .
, , : , .
, .
.
, ,
! ! !
,
,
. . . (,
, .)
. ,
250 , , Huntington Theater
Company, .
.
, . , , ,
, , ,
, .
, ? , , - ,
? ?
.
,

, , , . ,
, .

, ,
.
, ,
.
, ,
, ,
. .
, , .

, .
, , ,
, (
, : , ). ,
,
. , ,
,
, ,
.
,
. ,
. ,
, (. 10).
, ,
, .
,
, ,
1955 :
. , , ,
,
. , , , ,
. , ,
, ,
, .

50 , , , ,
. ,
, , .
, -,
, .
,
, , (
).
, , , , ,
. (Russel Hoban)
(Bedtime for Francis) ,
, , .
. , ,
, ,
. ,
!..
, ,
, . .
, , ,
. , ,
, ,
.
.

. MTV VH1 ,
. ,

. , ,
. .
? , , , ,
, . ,
, , ,
. ?
.

.
.
. , ,
, .
,
,
. ,
, ,
, ,
.

, 12 ,
. - -. ,
, , .
, .
.
,
, .
, ,
, , ,
, ,
, . ,
,
, , , .
, ,
, .
-, ,
, [7] ,
.
, 100 % .
, ,
, - , ,
, .

.
,
.
, ,
.
, .
, , ,
,
, .
,


. ,
, .
, .
.
, , ,
, , ,
.
.
.
, , ,
,
. ,
, .

, ,
, .
,
. .
, . ,
. .
, .
, - . ,
. , ,
, , , ,
, .
, ,
, . ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
!
, ,
.
,
, , .
,
, , .

,
, , ,
. :
,
: ,
. ,
: , ,
, . ,
. ,
, .


, ,
,
. , ,
,
. ,
, , :
.
,
. ,
,
.
- ,
, ,
,
. , , ,
, ,
, ,
.

, . :
,
. ,
.
, :
. , ,
.
, ,
. , ,
, , .
, ,
.
.
, [8] ,
. ,
. ,
, , ,
, , .
, , .
,
, ,
. .
, . . ,
, ,
, , ,
. .
...

, .
,
.

,
.

( ), ,
, ,
.

14.

...
,
, .
, .
,
, .
,
.
, ? ,
, , .

: ,
. , .

.
. ,
, ,
. ,
.
.
,
, .
, . ,
. ,
, , , ,
, ,
. ,
. ,
, .

: , , ,
, , .
, .

, . ,
, .
,
, .
, , , ,
, .
,
. ,
:
...
- .
. , ,
.
, ,
, .
, :
, .
, ,
.
,
. , , , ,
.
,
, , .
: ,

. , ,
, .
?


1. ! .
: , , . ,
, . ,
, , ,
, .
2. , .
, , , .
: , -
, , . ,
. , , .
.
3. , . ,
,

. , .
4. , .
, .
, . ,
-
- . ,
,
, .
5. . -,
.
- , : , !
, ,
, , .
6. ,
. . .
.
, ,
.
7. . ,
, , -
, , , .
, ,
, . -
, ,
, .
8. .
, : , ,
, ?
. , ,
.
9. .
, ,
,
, .
.
, , .
, , .
, , ,
, , .
, ,
.


.
...

1. ,
,
.

,
, . ,
,
.
2. , .
, ,
, ,
,
.
3. , ,
. , ,
,
, ,
.
4. ,
, .
,
, , , ,
. ,
,
.
5.
. ,
,
,
,
,
.
6.
.
, ,
,
,
.
, ,
.
7. ,
. ,
,
.

.
8.
.
, -
.
, ,
, ,
,
, , , , ,
,

. ( , , ,
.)
9. .
,
,
,
, .
10.
.

, , ,
.
, :
.
,
,
.
11. .
,
, ,
, , ,
, .
12. ,
. ,
, : , ,
,
.
, , ,
,
, .
13. , ,
. ,
,
,
, .

,
. , .
,
: ,
. - ,
: ! !
.
: ; ,
, ; .
, :
! , , ,
. ,
! , ,
. ,
.
4, , , .

,

. , ,
. ?? ,
?? : . ,
, .
. , ,
, , ,
.
6- 7- , , , ,
- . 8-
, ,
.
, ,
. 11 ,
, .
, ,
,
.

, ,
,
. ,
, , .
, , ,
, :
, .
,
. ,
, ,
(. 1)? ,
, , ,
,
, ! :
, , ,
, : ,
,
, , ,
.
,
.
( ) : ,
,
,
.
. ,
,
,
.
.

, , :
,
, , . ,
-. ,
, , . ,
, ,
, , ,
.
, ,
.
- .
, .
, , ,
, , .
, .
, ,
, , , .
, ,
. .

, . ,
,
.
. ,

.
, ,
. , ,
,
. ,
, ,
.
.
, ,
.
. ,
.
,
, ,
. ,
, .
, ,
, , , .
, ,
. , .

, :
1. ,
.
.
2. , ,
. ,

.
,
, . :
...
,
?
______ ______
,
?
______ ______
,

, ?
______ ______
,

?
______ ______
,
?
______ ______

,
?
______ ______
, ,

, ?
______ ______
,
, ?
______ ______

, ,
?
______ ______

-
- ,
(, )?
______ ______

(, , , ,
,
. .) ?
______ ______
,

?
______ ______

, ,
, ?
______ ______
,
, ?
______ ______

,
, ?
______ ______
?
______ ______



, ?
______ ______
,
?
______ ______
,
?
______ ______

,
. ,
, ,
. ,
, , , . :
.
, . ,
,
, .
, , , ,
. ,
, .
. :
: .
.
. , ,
. ,
.
, .

.
,
. ,
.
,
, ,
:
, , .
, , ,
, . ,
, .
, , .
, , .
, ,
( ), ,
, .
, , ,
.
, , ,
,
.
: , , .

,
. - , , ,
,
, .
5 20 , - ,
: ! ! !
, ,
. .
, : -

, , .
, , .


. ,
.
, ,
, . -
. ,
.
,
,
. ,
, , ,
.
,
. ,
, .
, .
,
,
.
, .
.
, .
: , . ,
, ,
, .
:
, .
.
, , , , .
, , ,
, . .
, ,
? , , ,
? ,
, ,
. , ,
, .
.
, ,
, .
, ,
, . ,
, ,
, .

. ,
, :
,
.

, , ,
, . ,
, ,
.
,
.

, .
.
. , :
, ,
!
, ,
. , , ,
: , , . ,
, .
: .
. ,
, .
, . ,
, , .
, . , ,
!
,
:
, ! ! !
,
,
, : , , . ,
, , .
- ,
: , ,
.
: ,
, ,
,
. , , ,
:
,
, , .

,
.

, .
:
, ,
. .
, ,
.
, - ,

, ,
. , ,
: : ,
. ! , .
: . .
,
. ,
,
, . , ,
, .
, ,
.
.

,
: 1) ; 2) ; 3) 4) .

, ( )
.
.
2) 3),

. .
:

, ,
. .
, ,
, .
, ,
. ,

,
.
,
.
, ,
, , , ,
. .

, , ,
.
.
,
.
, , ,
, , , , , . ,
, , ,
, , , .
, ,
, , .
, .

, , , , .
,
. ,
, ,
, ,
, .
,
, ,
. : .
, .
, ?
: ?

.
. , :
,
, .
. ,
, , .
, , :
, ,

.
, ,
.
, .
, ,
, .
, ,
, ,
. , .

(. 3).
,
, . :
,
, ,
;
, (.
).
:
,
.
, -
( , , , ,
.)
, ,
, -
.
.
, ,
,

,
, .
, (.
).

. , ,
. .
: , ,
. , .
. .
:
.
, ,
.
,
, ,
, ,
.
, . ,
, ,
. .

, ,
. , , ,
. ,
. - , ,
, , ,
, .
,
.
,
.
. ,
. ,
, -
. , -
, ,
, , , ,
.
20: ?
:
1.
.
,

. .
. ,
, ,
. , .
2. ,
, , , .
3. , :
, .

, , ,
, , .
, ,
.
, ,
,
. -
, ,
. , ,
. , -,
, , ,
:
. , ,
, , ,

.


(. 9). ,
, .
, :
,
, . .
, ,
,
, .
. , ,
, .
, , .
, ? ?
, , ?
, ,
, . ,
, , ,
, .
, .
, ,
-, .
, ,
.
.
, ,
.
, , , .
, ,
, , .
, . ,

. , ,
, .
, ,
. , ,

, , .
, . ,
.
. , , , .
,
.
,
. , , .
, , ,
, .
, ,
. ,
() .
,
? ,
, , ,
. ,
.
, , : ? ?
, , , ,
, .
,
, .
,
. , , ,
, .
.
, ,
. ,
.

, -, ,
, .
, , , ,
. ,
, . ,
, , ,
, .
, .
?
. ,
, ,
, .
,
, ,
, .

, :
, ,
, . ,
. ,
.

,
, ,
. ,
, , ,
. ,
?

, , ,
. ,
100 %,
.
,
, , .
, , -
, .

...


, .
.
,
.
.
.
. ,
,
, .
,

.

,
, .
,
. ,
. ,
,
.

15. ,

...

.
, -,
.
,
.
.
!
,
, .
, .
, ,
-

, ,
, , , , , ,
, , ,
, , , , .
. .
, ,
, , ,
. ,
, . , ,
.
,
. , .
,
, : ,
, . , :
. , . ,
, . , ,
: , ,
, ,
.
, , ,
.
. , , ,
, , .
,
,
. , , .
,
, ,
.
,
,
. ,
.
. :
. , ,

, .
, ,
,
, .
, , ,
, .
, , . ,
,
, .
, .
, ,
.
, , ,
. . ,
.
,
21
: , ,
?
, ,
, : ,
.
: .
: . ,
, , .
. , ,
.
: .
: .
.
, , , , ,
-, ,
, , . :
.
: , , , , .
: .
, , . ,
, .
, , , ,
, ,
. , .
: .
: .
, ,
, .
, , , ,
. ,
, .
: .
: .
, , ,
.
, , , .

, , .
: ,
, .
: , . ,
, ,
. , ,
,
, .
,
, .
: .
: .
,
.
, ,
, . :
, , ,
: , , ,
. , , .
: ?
?
,
, , , , .
, : ,
, , ,
, , , .
, ,
, - !
, ,
, ,
. ,
( !)
.
, .
, . ,
, ,
. ? ,
, ? ,
? ?
. ,
, . ,
, :
, ,
?
, .
, , ,
. - , . ,
,
, . ,
, . ,
, . ,
, ,

,
.
: -
, ,
, , ,
.
.
, ?
, ,
, , .
: . ,
.
, .
, , ,
, .
,
(. 9). , : ,
.
, . ,
.
, :
, , ,
.
, .
.
,
. , ,
. ,
. ,
, , . .
, ,
, .
, ,
( ,
).
. ,
.
,
, .
, , .

, .
, .
, ,
, , . ,
, ,
.
.


, : .

. ; ;
; , , ;
.

?

. ,
, , , ,
. .
, , ,
. , ,
.
, :
1. -, , , ,
. ,
: ,
.
2. , , .
? , ,
? , -?
, . : ,
, . , -,
. , ,
. .
.
, .
. , ,
, .
. , , ,
, .
,
, .
3. ,
. , , . ,
, ,
.
4. , .
, .
, .
, . ,
.
.
, -
. . .
, ,
.
, .
, ,
. ,
: . . : ,
. , . ,
,

. , .
,
. ,

.
,
, ,
, .
, , , ,
, . , ,
, .
,
. :
...
, .
, .
.
, ,
.


,
,
.
,
.

.
, ,

, .

, .
, , .
, , ,
, .
,
, .
, ,
. ,
,
,
. - , ,
.
, ,

12. : 1)
,
, ; 2)
, - .
,
; 3)
. : -

.

,
. , :
...
- ?
,
?

?
- ?

, , ,
, ,
.
. ,
, .

.
,
. ,
. , ,
, ,
, ,
.
,
. , .

, , ,
. .
? . , , ,
, .
? ?
? , ? (:
, .)
. ,
. :

...
?
, ?
, ?
- ?
?

, ,
,
.
, :
, . .
, .
, ,
,
, .
, .
,
,
. .
, , , ,
,
. , ,
,
.
:
...
, -
.
, -
.
,
.
- ,
.

[9] 1012 ,
. , .

. , , .
,
.

, , ,
, . ,
. , : , -
, ? .
, ,
, , ,
.

.
.

,
, ,
.
, ,
, ,
.
, :
,
, , , .
, ,
, .
.
,
. ,
, .
,

. , ,
,
.
.
, ,
, .
, ,
, . ,
, , ,
,
.
,
, .
, ,
.

.
, .
,
.
,
, , .
, .
, ,

,
, .

,
,
.

, ,
, , . ?
,
.
. : , ,
. : ,
, ,
. : , ,
, . ,
, -, ,
: . .
, , ,
.
, CBS [10]

.
Simon&Shuster [11] ,
, ,
-. ,
.
, .
,
. - : ,
: , -, ,
? , , ?
, ?
, ,
, , .
, , ,
. :
. : ,

, , .

,
, .
, .

.
. ,
, ,
. ,
,
, ,
, . ,

,
,
.
. .
,
, . ,
,
, .
, , ,
? ,
, ,
. :
,
, ,
, .
, ,
, . .
, ,
, ,
. .
,
, ,
. ,
, , .
, , , , .
,
. ,
, ,
!
...

,
, ,
.


, ,

.

.
,
,
.

. ,
.



,







.
,





,















-
-



. , ,







,
, .

,
( ),
( )
,


,


,
,
()


.




,
, -

,
,
,
():



,

,

,
,

. ,
Bedtime for Francis ( ), Hoban
,
. ,


(),
,




,

,

Susan Brewster, To Be an Anchor in the Storm
,

,
,











,

,











, (Clay, Andrew Dice)
,

,




,
,
,
,

,

()

,

,

,

,



,


.
,
,






,



. , , ,



,
, ,



,


Emerge



,

:



,
,











,


.




,
,
,







,

,

,
, , ,






,
Forward, Susan, Men Who Hate Women and Women Who Love Them
,
,

,

,

,


,

,

,

,
GunsnRoses
,
,

. ,
Herman, Judith, Trauma and Recovery
Hoban, Russel Bedtime for Francis ( )
, ,



-,

, ;
,
,



,
,
:



, ,
,
, ,
,



,
,
,











,
:
,
, .

Men Who Hate Women and Women Who Love Them, Forward
.

,
,


,
,

,
,

. ,

,


,
,

, ,

,


()

,

,
, :

( )
.

. , ,


, .

,
:


,
,
,
,



,
,
. ,

( )





,
,


( )
,
:

,

,
,
.

,
, .







,







,


,


,

()
,
( ):



,

,




()






,
:





,
,



,

,
,
:

,







( )


, ,
,





,
,

,

:
,

, ,


.

,
,


,

,
,

,


, .



()





To Be an Anchor in the Storm, Brewster


,
Trauma and Recovery, Herman

,

,



,

,

,


,

()






,

:



:









. ,
,
...
.
.
,
.
.
, ,
, .
.
, . ?
.
,
,
.
, , ,
, .
:
;
;

;
, ;
.
, ,
, - . ,
, ,

.
. (Jay G. Silverman), - ,

.., , 2012

1
abusive man abuser. . .
2
(.).
3
, -
, . . .
4
, . ( )
(1905 .). . .
5
, ,
( ,
),
/ . . .
6
,

,
- .

7
1999 (Columbine),
, . 12
. , ,
. . . .
8
(17251807), ,
. , .
, (Amazing Grace)
. . .
9
abuse, ,
. , ,

. . .
10
. . .
11
. . .

Vous aimerez peut-être aussi