El Tratamiento de Las Noticias Sobre Violencia Domestica y La Violacion de Los Derechos Humanos de Las Mujeres

UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA
VICERRECTORA ACADMICA
ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
SISTEMA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
MAESTRA PROFESIONAL EN DERECHOS HUMANOS

EL TRATAMIENTO DE LAS NOTICIAS SOBRE VIOLENCIA DOMSTICA
Y LA VIOLACIN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES

Trabajo Final de Graduacin para optar por el grado de Mster en Derechos Humanos

Por
Nancy Marn Espinoza

San Jos, Costa Rica
2010

2

ndice

ndice ................................................................................................................................. 2
ndice de grficos ............................................................................................................... 3
Resumen ............................................................................................................................ 4
Introduccin ....................................................................................................................... 5
Objetivo general: ............................................................................................................ 6
Objetivos especficos:..................................................................................................... 6
Hiptesis: ....................................................................................................................... 6
Metodologa ................................................................................................................... 7
Marco terico ................................................................................................................... 11
Violencia contra la mujer: Repaso de instrumentos de proteccin ................................. 11
Violencia contra la mujer en Costa Rica ....................................................................... 16
Feminicidio .................................................................................................................. 18
Estereotipos alrededor de la violencia contra la mujer ................................................... 18
Cmo abordan los medios de comunicacin la violencia domstica? ............................... 25
El caso de La Nacin........................................................................................................ 25
Cmo se analizaron las noticias? ................................................................................. 25
Anlisis de las noticias ..................................................................................................... 32
Conclusiones ....................................................................................................................... 52
Bibliografa .......................................................................................................................... 58
Anexos ............................................................................................................................. 62

3

ndice de grficos

Grfico 1: Estereotipos encontrados en las noticias analizadas ......................................... 54

4

Resumen
El presente trabajo analiza desde la metodologa del anlisis del discurso crtico las
noticias sobre feminicidios aparecidas en la seccin de sucesos del peridico La
Nacin durante los meses de marzo, abril y mayo del ao 2009.
La investigacin permiti descubrir que la violencia contra las mujeres es en su
mayora narrada por los varones y que la mayora de las noticias reproducen
estereotipos sobre esta temtica e invisibilizan a los victimarios.
Esta investigacin deja al descubierto la necesidad de educar a los y las periodistas de
sucesos para que hagan su trabajo respetando los derechos de las mujeres.

5

Introduccin
La violencia contra la mujer es una problemtica mundial que afecta severamente los
derechos humanos de las mujeres. A pesar de que Costa Rica es signataria de dos
convenciones dedicadas a proteger a las fminas an hay mucho por hacer en este
tema.
Costa Rica es una sociedad patriarcal en la cual las mujeres tienen un papel
secundario. Por ejemplo, fue hasta hace pocos aos que las mujeres costarricenses
fueron reconocidas como ciudadanas. En la Asamblea Constituyente de 1949 dentro
de las reformas constitucionales se incluy el otorgamiento del voto a las mujeres el
20 de junio
1
.
Ms all de lo que sucede en el plano de lo poltico y de lo laboral, el problema ms
grave es que la vida de las mujeres corre peligro, simplemente por el hecho de serlo.
Definitivamente la mujer costarricense desde que nace est limitada por la historia
androcntrica, siempre contada desde los varones. Eso ocurre incluso hoy en da con
las noticias de sucesos que narran las atrocidades ocurridas a las mujeres y las cuales
son contadas casi siempre por los varones.
Este trabajo de investigacin intentar demostrar como se promueve la violencia
contra la mujer desde uno de los peridicos ms importantes del pas, como lo es La
Nacin, uno de los de mayor tiraje y suscripcin en el pas. Esto ocurre a la vista y
paciencia del Estado que debe velar por los derechos de las mujeres. Asimismo, los
medios de comunicacin parecen haber olvidado su responsabilidad social al momento
de dar cobertura a este tipo de delitos.

1
Instituto Nacional de las Mujeres. Participacin social y poltica de las mujeres.
http://www.inamu.go.cr/index.php?option=com_content&view=article&id=386&Itemid=1519

6

Objetivo general: Analizar el tratamiento noticioso de las informaciones de sucesos
del peridico La Nacin sobre violencia domstica para determinar si el mismo
violenta los derechos humanos de las mujeres.
Objetivos especficos:
Aplicar la herramienta del anlisis del discurso crtico a las noticias sobre
violencia domstica publicadas en la seccin de sucesos en el mes de marzo,
abril y mayo de 2009 en el peridico La Nacin
Describir el discurso utilizado en las noticias sobre violencia domstica
publicadas en marzo, abril y mayo de 2009 en la seccin de sucesos de La
Nacin.
Identificar estereotipos en las noticias publicadas y fuentes que aparecen en la
noticia.
Hacer una revisin bibliogrfica sobre el tema de la violencia domstica y su
tratamiento meditico.
Determinar a la luz de los instrumentos internacionales de derechos humanos si
se violan los derechos de las mujeres en el tratamiento noticioso de la violencia
domstica.
Hiptesis:
Los medios de comunicacin violentan los derechos humanos de las mujeres mediante
el tratamiento inadecuado de las noticias de violencia domstica.

7

Metodologa

El abordaje se har desde el Anlisis del Discurso Crtico. A nivel metodolgico, el
anlisis del discurso aporta una sistematicidad que no todas las aproximaciones poseen
para estudiar las noticias de la prensa. El Anlisis del Discurso no slo a pone en
evidencia aquellas manifestaciones ms flagrantes de sexismo y discriminacin que
hay en los textos, sino que ms bien muestra aquellos mecanismos o estrategias ms
sutiles con los que se construyen discursivamente las representaciones de hombres y
mujeres, y en concreto de la violencia de unos sobre otras. Esto permite evidenciar
supuestos, opiniones, valores e ideologas a partir de la observacin de los textos
Hay varios tipos de anlisis del discurso, el que me parece ms til para la
investigacin es el Anlisis Crtico del Discurso (ACD).
Fairclough y Wodak resumen los principios bsicos del ACD
2
:
El ACD trata de problemas sociales.
Las relaciones de poder son discursivas.
El discurso constituye la sociedad y la cultura.
El discurso hace un trabajo ideolgico.
El discurso es histrico.
El enlace entre el texto y la sociedad es mediato.

Dentro de las categoras propuestas para el ACD se proponen las siguientes
3
:
Formas de violencia que aparecen en la noticia

2
Van Dick, Teun. El anlisis crtico del discurso. Anthropos (Barcelona), septiembre-octubre 1999, pp.
23-36. http://www.discursos.org/oldarticles/El%20an%E1lisis%20cr%EDtico%20del%20discurso.pdf
3
La violencia hacia las mujeres en los medios de comunicacin. Editado por CISCSA. Marzo 2007.
http://www.redmujer.org.ar/pdf_publicaciones/art_21.pdf
8

Mecanismos de ocultamiento que desvirtan la realidad de la violencia hacia
las mujeres.
El anlisis crtico del discurso trata sobre todo de la dimensin discursiva del abuso
del poder, de la injusticia y la desigualdad que resultan de ste. Para ello se deben
tomar en cuenta los siguientes pasos
4
:
1. Bsqueda de crtica generalizada de actos repetidos inaceptables,
no aislados.
2. Bsqueda de crtica estructural de instituciones y de grupos ms
que de personas
3. Focalizacin en actos y actitudes inaceptables que indiquen un
abuso del poder y evidencien la dominacin.
4. El Anlisis Crtico del Discurso se sita en una perspectiva de
disentimiento, de contra-poder; es una ideologa de resistencia y al
mismo tiempo de solidaridad
5
.
En resumen, el campo del anlisis crtico se centra en la gente que tiene poder y el
abuso que se hace de dicho poder. Los grupos dominantes son los que tienen acceso a
la manipulacin y al uso de estructuras discursivas de dominacin, de desigualdad y de
limitaciones de la libertad.

4
Van Dijk. Teun. Discurso, poder y cognicin social. 13 de enero. 1994. Ctedra UNESCO.
http://www.bachillerato.uchile.cl/files/historia/ANALISIS%20CR%C3%8DTICO%20DEL%20DISCU
RSO.doc.
5
Idem.
9

Estructuras y estrategias discursivas
Tal y como lo plantea Teun Van Dijk
6
los sujetos sociales ms poderosos pueden
controlar el discurso seleccionando el lugar, los participantes, las audiencias, los actos
de habla, el tiempo, los temas, el gnero, los estilos.
Existe un control sobre las estructuras de la interaccin que podemos identificar como
sigue:
Seleccin de turnos, distribucin de papeles. Los grupos
dominantes pueden determinar quin puede hablar (escribir) de
un determinado tema, a quin puede dirigirse, de qu manera y
en qu circunstancias Aqu toma gran importancia el papel
discursivo del hablante, y las categoras fijas tradicionales que
se han definido socialmente: quin comienza el discurso, quin
lo puede continuar, quin lo puede cerrar.
Acceso diferencial a los actos de habla. Quien tiene poder
determina el gnero que se utilizar en una situacin de habla.
Quien controla el gnero discursivo ejerce tambin un control
sobre los actos de habla
7
.

Control del texto
8

Este control se puede ejercer sobre todos los aspectos del discurso y de la
comunicacin. Para detectar las formas de control sobre el texto se parte de los
niveles del discurso escrito o hablado.

6
Idem.
7
Idem.
8
Idem.
10

Para hacer este anlisis podemos empezar con las estructuras de superficie,
como por ejemplo:
El control de las estructuras de tema. La pregunta bsica que gua es: de
qu habla la gente, de qu se puede hablar y quin impone las limitaciones?
existe alguna limitacin de temas en los discursos de hombres y mujeres?
En este aspecto hay un control bastante fuerte, es decir, en la mayora de las
situaciones tenemos limitaciones en la libertad de escoger los temas.
Control de superestructuras. Las noticias de prensa tienen un esquema fijo,
unas categoras fijas; la categora ms conocida es la de los titulares. Debajo
del titular, en letras pequeas siempre hay una informacin que
necesariamente es un resumen; esto tambin se puede controlar. As mismo,
la textualidad total, si se presenta en forma de cuento, como una historia, se
puede controlar. Las categoras fijas se pueden resumir con las siguientes
preguntas: quin inicia la comunicacin? quin la termina? quin tiene
acceso a ella? quin tiene control sobre determinada categora?
En la conversacin, de acuerdo con el anlisis discursivo, existen estrategias
con respecto al cambio de turnos de habla. Aqu encontramos de por s una
situacin de control. Quin puede controlar el manejo de una situacin?
El nivel lxico es el ms controlado dentro del esquema del control
lingstico. Es importante observar la seleccin de las palabras. Esto
significa que la manera de definir a la gente depende mucho de la posicin
de quien habla o escribe.
Nivel de especificidad y grado de complejidad del texto. La secuencia de
eventos se puede hacer a diferentes grados de generalidad, algunos muy
detallados y claramente focalizados, otros vagos, difusos. As, los hechos
que son incmodos para el grupo dominante se describen en trminos
globales, los hechos sociales que no lo son se describen en forma detallada.
Se observa igualmente un nivel bajo de especificidad si son los otros los que
hacen bien las cosas.
Control de las formas retricas. Existe un acceso diferente al uso de las
metforas, las comparaciones, las hiprboles, y esta diferencia tiene que ver
con aspectos sociales y culturales. Las hiprboles, por ejemplo, parece que
son ms utilizadas por grupos con poco poder, por mujeres, por ejemplo. La
mitigacin y la atenuacin son, por el contrario, utilizadas como formas de
ocultamiento del poder, como forma de persuasin para lograr el control.

11

Con la ayuda del anlisis de discurso se puede conocer lo que se piensa aunque no se
haya dicho expresamente.
Otro de los objetivos que plantea el ACD es efectuar un anlisis de la comunicacin
en general. Dilucidar cmo se producen y reproducen los prejuicios, las ideas
discriminatorias en la sociedad. Dilucidar de dnde vienen los prejuicios, ya que
sabemos que la gente no tiene prejuicios cuando nace, es algo que se aprende; pero
cmo se construyen?
9
.

Marco terico

Violencia contra la mujer: Repaso de instrumentos de proteccin

La violencia contra la mujer y la nia es un problema de derechos humanos y de salud.
Segn cifras de Naciones Unidas 1 de cada 5 mujeres maltratada fsica o sexualmente
por un hombre o varios hombres en algn momento de su vida
10
. En muchos casos,
incluyendo las mujeres embarazadas y las nias jvenes, son objeto de ataques graves,
sostenidos o repetidos.
Debido a la gravedad de la situacin es que mltiples instrumentos de derechos
humanos abordan dicha problemtica.
Por ejemplo, el artculo 7 de la Convencin de Belm do Par indica que:
Los Estados Partes condenan todas las formas de violencia contra
la mujer y convienen en adoptar, por todos los medios apropiados
y sin dilaciones, polticas orientadas a prevenir, sancionar y
erradicar dicha violencia y en llevar a cabo lo siguiente:

9
Idem.
10
Organizacin Mundial de la Salud. Violencia contra la mujer. Un tema de salud prioritario. 1998.
http://www.who.int/gender/violence/violencia_infopack1.pdf
12

a. abstenerse de cualquier accin o prctica de violencia contra la
mujer y velar por que las autoridades, sus funcionarios, personal y
agentes e instituciones se comporten de conformidad con esta
obligacin;

Y seala que toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia, tanto en el
mbito pblico como en el privado (art.3). Asimismo el artculo 4 b) y d) garantiza el
derecho de las mujeres a la integridad fsica, psquica y moral, as como el derecho a
no ser sometida a torturas.

Por su parte, la Corte Interamericana ha establecido que el artculo 7 de la
Convencin de Belem do Par seala expresamente que los Estados deben velar
porque las autoridades y agentes estatales se abstengan de cualquier accin o prctica
de violencia contra la mujer
11
.
El artculo 1 de la Convencin de Beln Do Par, define el concepto de violencia contra
la mujer. El referido artculo establece: debe entenderse por violencia contra la mujer
cualquier accin o conducta, basada en su gnero, que cause muerte, dao o
sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como en
el privado.
Por su parte, el artculo 2 del mismo instrumento seala que: se entender que
violencia contra la mujer incluye la violencia fsica, sexual y psicolgica: que sea
perpetrada o tolerada por el Estado o sus agentes, dondequiera que ocurra.
Adems, el artculo 9 de la Convencin de Belm Do Par establece que los Estados
parte tendrn especialmente en cuenta la situacin de vulnerabilidad a la violencia que
pueda sufrir la mujer en razn, entre otras, de su raza o su condicin tnica, de migrante,
refugiada o desplazada

11
Corte IDH. Caso del Penal Miguel Castro Castro v. Per. Sentencia de 26 de noviembre de 2006. Serie
C No. 160.
13

Asimismo en el prembulo de dicho instrumento se reconoce que la violencia contra la
mujer es una manifestacin de las relaciones de poder histricamente desiguales entre
mujeres y hombres. Y en su artculo 6 establece que el derecho de toda mujer a vivir
libre de violencia incluye, entre otros: (a) el derecho de la mujer a ser libre de toda
discriminacin y (b) el derecho de la mujer a ser valorada libre de patrones
estereotipados de comportamiento y prcticas sociales y culturales basadas en
conceptos de inferioridad o subordinacin.
Por otro lado, la Corte Interamericana ha retomado la definicin de discriminacin
contra la mujer establecida en la CEDAW, a saber:
toda distincin, exclusin a restriccin basada en el sexo que tenga por
objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o
ejercicio por la mujer, independientemente de su estado civil, sobre la base
de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y las
libertades fundamentales en las esferas poltica, econmica, social, cultural
y civil o en cualquier otra esfera
12

Asimismo, retomando lo indicado por el Comit de la CEDAW, ha indicado que:
la definicin de la discriminacin contra la mujer incluye la violencia
basada en el sexo, es decir, la violencia dirigida contra la mujer [i] porque
es mujer o [ii] que la afecta en forma desproporcionada. El CEDAW
tambin ha sealado que la violencia contra la mujer es una forma de
discriminacin que impide gravemente que goce de derechos y libertades en
pie de igualdad con el hombre
13

12
Corte IDH. Caso Gonzlez y Otras v. Mxico. Sentencia de 16 de noviembre de 2009. Serie C No.
205.
13
Idem.
14

De acuerdo con lo anterior, la violencia contra la mujer, definida como aquella accin
o conducta, basada en el gnero que cause muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual o
psicolgico a la mujer es una forma de discriminacin. Asimismo, con base en lo
establecido en la Convencin de Belm Do Par la discriminacin es una forma de
violencia contra la mujer.
De hecho, la violencia contra la mujer es propiciada por los estereotipos histricos
acerca de su rol y del lugar que ocupa, los cuales tienen orgenes evidentemente
discriminatorios. Al respecto, el Comit de la CEDAW ha establecido:
Las actitudes tradicionales, segn las cuales se considera a la mujer como
subordinada o se le atribuyen funciones estereotipadas perpetan la
difusin de prcticas que entraan violencia o coaccin, como la violencia
y los malos tratos en la familia, los matrimonios forzosos, el asesinato por
presentar dotes insuficientes, los ataques con cido y la circuncisin
femenina. Esos prejuicios y prcticas pueden llegar a justificar la violencia
contra la mujer como una forma de proteccin o dominacin. El efecto de
dicha violencia sobre su integridad fsica y mental es privarla del goce
efectivo, el ejercicio y aun el conocimiento de sus derechos humanos y
libertades fundamentales. Si bien en esta observacin se hace hincapi en
la violencia real o las amenazas de violencia, sus consecuencias bsicas
contribuyen a mantener a la mujer subordinada, a su escasa participacin
en poltica y a su nivel inferior de educacin y capacitacin y de
oportunidades de empleo
14
.

En ese mismo sentido, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos ha
establecido que: las actitudes tradicionales conforme a las cuales la mujer es
considerada subordinada de hombre o conformes a las que se considera que tiene

14
Comit de la CEDAW. Recomendacin General No. 19. Disponible en
http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/recommendations/recomm-sp.htm.
15

funciones estereotipadas, perpetan prcticas difundidas que comportan violencia o
coercin
15
.

Adems, la Corte Interamericana ha reconocido que los actos de violencia pueden
afectar de manera diferente o en mayor proporcin a las mujeres que a los hombres
16
.

Despus de este repaso de los instrumentos y de la jurisprudencia internacional al
respecto cabe destacar que Costa Rica ha firmado y ratificado tanto la Convencin
Beln do Par, como la CEDAW. Asimismo, ha aceptado la competencia de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos y ratific la Convencin Interamericana sobre
Derechos Humanos. Por lo tanto Costa Rica tiene compromisos internacionales que
honrar con respecto a esta temtica.

Sin embargo esto no ha significado que la violencia haya cesado, ni mucho menos.
Cientos de mujeres costarricenses son vctimas de la violencia de manera cotidiana.
Se trata de formas de maltrato que se dirigen contra las mujeres, no en forma casual,
sino que se producen precisamente por la condicin de subordinacin y discriminacin
en que la sociedad coloca a la poblacin femenina
17

Si bien la violencia contra la mujer tiene muchas aristas en la sociedad costarricense
me parece de particular relevancia el fenmeno de la violencia intrafamiliar.

Costa Rica tiene en vigencia desde 1996 la Ley contra la Violencia Domstica (N

15
CIDH. Acceso a la justicia para las mujeres vctimas de violencia en las Amricas.
16
Corte IDH. Caso del Penal Miguel Castro Castro v. Per. Sentencia de 26 de noviembre de 2006.
Serie C No. 160.
17
Carcedo, Ana. "Violencia contra las mujeres en la dcada de los noventa" .Artculo elaborado para el
Captulo Especial, VII Informe del Estado de la Nacin sobre el Desarrollo Humano Sostenible 2000.
San Jos, Costa Rica.

16

7586). Esta no solo protege a las mujeres de la violencia en pareja, sino que ampla su
mbito de accin para cubrir a nios, nias y personas adultas mayores. Adems,
establece las medidas de proteccin como recurso.

Asimismo, la Ley para la Penalizacin de la Violencia contra las Mujeres (N 8589)
fue aprobada en el 2007. Sin embargo, la Sala Constitucional, mediante el voto N
15447-08, declar inconstitucionales los artculos 22 y 25, los cuales penalizaban el
maltrato y la violencia emocional en contra de la esposa o conviviente.

Esta segunda ley tiene limitaciones pues protege solo a las casadas y en unin de
hecho. De manera que los exmaridos, excompaeros, los novios y los exnovios no se
les puede aplicar, slo se les podra aplicar la de violencia domstica.

Violencia contra la mujer en Costa Rica

En lo que va del 2010, se han registrado 13 muertes de mujeres en el pas, entre ellas
la de dos nias y la de dos indigentes
18
. Todos estos asesinatos son considerados
feminicidios. A pesar de la gravedad de la situacin muchas autoridades continan
dudando de la necesidad de una legislacin diferenciada para abordar esta
problemtica y otras que estn relacionadas a la discriminacin de la mujer en otros
mbitos de la vida como por ejemplo la laboral y econmica.

La lucha por los derechos de la mujer enfrenta un desafo a lo establecido, al status
quo ya que la sociedad patriarcal costarricense se resiste a que hombres y mujeres
gocemos de una vida libre de violencia. Porque desafortunadamente la violencia
contra la mujer no slo la afecta a ella, sino que tambin incide sobre la calidad de

18
Gallegos, Ma. El feminicidio: Cuando la muerte se ensaa contra las mujeres. Revista Perfil. Abril
2010. http://www.perfilcr.com/contenido/articles/3066/1/El-femicidio-Cuando-la-muerte-se-ensana-
contra-las-mujeres-/Page1.html
17

vida de sus hijos e hijas menores de edad. Ellos y ellas son en muchas ocasiones los/as
testigos de las palizas, los golpes y los gritos. Y es as como se reproduce el crculo
vicioso. Estos nios y nias reproducen en su vida adulta los patrones aprendidos en el
hogar.

El esfuerzo que ha hecho el Estado para combatir la violencia contra la mujer es
insuficiente. Seguimos leyendo las noticias sobre las muertas, las que casi se mueren y
las golpeadas. Muchas de ellas beneficiarias de medidas de proteccin que
evidentemente no lograron cumplir su cometido.

En Costa Rica, el 2009, estuvo marcado por la violencia domstica, 39 mujeres
murieron por su condicin de gnero y de ese total, 17 perecieron a manos de su
esposo o compaero sentimental, segn el Instituto Nacional de las Mujeres
(INAMU). A esas estadsticas tambin se debe agregar que 50 mil mujeres se
acogieron a medidas cautelares el aos pasado, para protegerse de amenazas de muerte
por parte de sus parejas
19
.

Esta situacin tan grave en ocasiones es justificada con estereotipos como los
siguientes: la mujer provoca ser violentada, la mujer acepta y disfruta la violencia, la
mujer dice no cuando quiere decir s, las mujeres denuncian falsamente.

19
Fernndez Bonilla, Alejandra. Costa Rica ante la Sombra del Feminicidio. Radio Nerderland
http://www.rnw.nl/espanol/article/costa-rica-ante-la-sombra-del-feminicidio

18

Feminicidio

El concepto de feminicidio es de conocimiento y uso reciente en Amrica Latina;
existe adems poco debate al respecto. Quienes al parecer lo utilizaron de manera
sistemtica por primera vez fueron Diana Russell y Hill Radford en su libro:
Femicide: The Politics of Woman Killing. Ellas plantearon que el feminicidio es el
asesinato de mujeres por el hecho de serlo; es decir, por su condicin de gnero. Est
vinculado a las relaciones de inequidad y exclusin que vivimos las mujeres en la
sociedad y se manifiesta en el contexto de la violencia sexista contra nosotras. No es
un asunto privado, sino un fenmeno histrico, de orden social, que ocurre para
perpetuar el poder masculino en las sociedades patriarcales.

El feminicidio es, por lo tanto, la manifestacin ms extrema de
este continuum de violencia. Desde esa perspectiva, la violencia de
gnero es un elemento central que ayuda a comprender la condicin
social de las mujeres. La presencia o amenaza real de violencia
cotidiana y de feminicidio ilustran cmo la opresin y la
desigualdad colocan a las mujeres en una posicin terriblemente
vulnerable. La violencia contra las mujeres es de hecho la piedra
angular de la dominacin de gnero
20
.

Estereotipos alrededor de la violencia contra la mujer

La mayora de investigadoras feministas utiliza la nocin de estereotipos como
imgenes mentales estandarizadas que proveen juicios sexistas sobre las mujeres, de
manera que su estatus subordinado dentro de la sociedad patriarcal resulta

20
Carcedo y Sagot. Feminicidio en Costa Rica: balance mortal. En Revista Medicina Legal en Costa
Rica. Vol 19 N 1. Heredia marzo 2002.
19

simblicamente reforzado
21
As, lejos de resultar inofensivos, los estereotipos tienden
a repercutir en consecuencias negativas e indeseadas para las mujeres.

Para analizar las creencias, estereotipos y prejuicios ms extendidos, se han agrupado
en tres categoras: creencias sobre el problema de la violencia contra la mujer o de los
eventos violentos concretos; creencias sobre los agresores y, por ltimo, creencias
sobre las vctimas. De esta manera, lograremos hacernos una imagen clara de las
representaciones problemticas dominantes respecto al problema y sus participantes.

Argumentos estereotipados sobre el problema o evento
22

a) La violencia contra la mujer ocurre en las clases bajas, en familias con bajos
ingresos y bajo nivel cultural.
b) Se trata de sucesos violentos puntuales.
c) El maltrato es un problema aislado.
d) Son incidentes derivados de una prdida de control momentnea.
e) Es un asunto o problema de dos, en el que no hay que entrometerse y que no debe
difundirse.
f) Justificaciones desde los celos, el crimen pasional.
g) Las agresiones fsicas son ms graves y condenables que las psquicas.

Argumentos estereotipados sobre ambos actores
a) Los implicados son patolgicos: la mujer es masoquista, el hombre es enfermo.

Argumentos estereotipados sobre el agresor
a) El agresor actu bajo los efectos del alcohol o las drogas. Son estas sustancias las
que lo llevaron a hacerlo.
b) Normalidad del agresor y mirada desde la extraeza.

21
Van Zoonen, Liesbet: Rethinking women and the news, en European journal of communication 3,
pags. 35-53, 1988.
22
Tomado de Vallejo Rubestein, Claudia. Representacin de la violencia contra las mujeres en la
prensa espaola (El Pas/ El Mundo) desde una perspectiva crtica de gnero. Un anlisis crtico del
discurso androcntrico de los medios. Universidad Pompeu Fabra. 2005.
20

c) Hombre como monstruo o desviado. Rechazo y marginacin de la anormalidad.
d) El agresor es un enfermo y no es responsable de lo que hace.

Argumentos estereotipados sobre la vctima
a) La mujer es la que provoca la agresin. Culpar a la vctima por determinadas
conductas.
b) A la mujer maltratada le gusta sufrir y que le peguen.
c) A las mujeres no les importa, si no, se marcharan.
d) Las mujeres maltratan a los hombres igual como los hombres a las mujeres.
Estereotipo de la mujer agresora.

Mitos o argumentos estereotipados sobre el problema o evento:
a) La violencia contra la mujer ocurre en las clases bajas, en familias con bajos
ingresos y bajo nivel cultural
b) Se trata de sucesos violentos puntuales: Ya hemos visto que la agresin a la mujer
ocurre en realidad como un ciclo continuo que puede prolongarse durante aos.
c) El maltrato es un problema aislado: As como los ataques violentos son vistos como
eventos puntuales y discontinuos, ignorando las particularidades del ciclo de agresin
a la mujer, a nivel social los casos de violencia contra la mujer son vistos como
situaciones aisladas de cada pareja, que nadie pondra como parte de una estrategia
comn.

d) Son incidentes derivados de una prdida de control momentnea: La agresin a la
mujer tiene caractersticas de crimen desorganizado, cargado de espontaneidad y
aparentando un cierto descontrol por parte del agresor. Esto hace que rpidamente se
encuentren justificaciones derivadas de una prdida de control de la conducta y de un
arrebato no premeditado. Sin embargo, el maltrato no se corresponde con una
conducta que escapa al control del agresor. El efecto inmediato de las lesiones fsicas
y psquicas, as como la intimidacin y el temor que introduce en la mujer, logran
aleccionarla para que recuerde cul es el patrn a seguir dentro de la relacin de pareja

21

e) Es un asunto o problema de dos en el que no hay que entrometerse y que no debe
difundirse: Es aqu donde juega en contra la tradicional separacin de esferas pblica y
privada, con la consiguiente confinacin de las mujeres a la segunda. La agresin a la
mujer ha sido considerada como un problema privado.

f) Justificaciones desde los celos; el crimen pasional
Entre las justificaciones sociales ms comunes aparecen los celos, lo que se refleja
adems en muchas de las representaciones de los medios de comunicacin Lo ms
grave es que estas justificaciones parecen suavizar la responsabilidad del agresor
dibujndole un aura de sufrimiento romntico. La cuestin del problema estara as en
la aceptacin social de los celos dentro del amor

Creencias y estereotipos sobre ambos actores
a) Los implicados son patolgicos: la mujer es masoquista, el hombre es enfermo
La suposicin ms extendida a la hora de describir a los hombres que agraden a sus
parejas, y a las mujeres que son agredidas, es que se debe tratar exclusivamente de
personas anormales, psicticas, retrasadas mentales, obnubiladas por las drogas o el
alcohol o abrumadas por el estrs, la ignorancia y la pobreza.

Por el contrario que la agresin a la mujer no es un problema de determinados
hombres que son ms o menos violentos o impulsivos, ni desde luego de mujeres
histricas o masoquistas.

Mitos y estereotipos sobre el agresor:
a) El agresor actu bajo los efectos del alcohol o las drogas. Son estas sustancias las
que lo llevaron a hacerlo
b) Normalidad del agresor y mirada desde la extraeza
Dado que la visin ms extendida es que el agresor debe ser siempre un enfermo o un
marginal, su aparente normalidad hace que la agresin o el crimen se miren desde la
extraeza. Cuando por ejemplo, tras un crimen, los periodistas recogen la opinin de
vecinos y personas cercanas sobre el agresor, stas suelen definirlo como un hombre
22

normal, tranquilo, simptico, trabajador, buen padre, buen vecino slo de forma
ocasional se oyen comentarios sobre agresiones, peleas o gritos previos. La
descripcin del evento violento queda as enmarcada por la no-explicacin o la no-
concordancia entre un individuo pacfico y encantador y lo horrible del crimen. Lo que
no se explica sin embargo en estas descripciones es que esta normalidad social y
conductual y esta doble faceta es una caracterstica comn y lgica de los hombres que
agreden a sus parejas.

c) Hombre como monstruo o desviado. Rechazo y marginacin de la
anormalidad: Una aproximacin comn a la agresin es aquella que ignora el
problema y suaviza su gravedad enmarcando las acciones dentro de la normalidad de
la vida y problemas de una pareja. Sin embargo, muchas veces cuando estos casos en
que el maltrato sale a la luz pblica la actitud hacia el agresor cambia. Se pasa de
intentar justificarlo y minimizar su conducta a utilizarlo como ejemplo de lo que se
rechaza, sealando al agresor como personificacin de todos los males que afectan a la
sociedad y a la mujer.

Esa misma sociedad que considera normal cierto grado de violencia sobre la mujer,
convierte en anormal al agresor. Lo anterior tambin da como resultado una segunda
actitud o creencia social, que sostiene que el agresor es un enfermo y no es
responsable de lo que hace.

Creencias y estereotipos sobre la vctima
a) La mujer es la que provoca la agresin: Culpar a la vctima por determinadas
conductas: Uno de los argumentos ms recurrentes de los agresores para no asumir su
responsabilidad es el de culpar a sus propias vctimas.

La culpabilizacin de la vctima se traduce de diversas maneras, asociadas a su
conducta o carcter, pero tambin a su apariencia fsica, vestimenta, hbitos, vida
sexual, horarios, sitios que frecuenta, etc.
23

b) A la mujer maltratada le gusta sufrir y que le peguen: Otro ejemplo comn de esta
propensin a responsabilizar a la vctima ha sido el razonamiento de que la agresin
masculina en la pareja satisface la necesidad de sufrir de la mujer maltratada, a
quien se achaca una personalidad dependiente, perdedora y derrotista.

c) A las mujeres no les importa, si no, se marcharan: Se asume as que la mujer debe
tener una razn para quedarse, y que as como l la golpea ella tambin lo maltrata o
se venga a su manera. Esta presuncin de que si a la mujer le importara se marchara
se refleja indirectamente en todas aquellas descripciones de crmenes en que se
enfatiza que la vctima nunca present denuncias previas, como si eso la convirtiera
en cmplice o en alentadora por omisin.

d) Las mujeres maltratan a los hombres igual como los hombres a las mujeres: Se
busca equiparar la agresin del hombre a la mujer con la de sta hacia el hombre. Lo
que se produce es una deformacin de la realidad que presenta a las partes
involucradas en la agresin como intercambiables, para representar el fenmeno como
un problema general, bi-direccional y propio de las parejas.
23
Se ve as a la relacin de
pareja como fuente de agresividad.

El hombre utiliza la violencia como forma de control y para mantener la relacin
mediante la anulacin de la mujer, sta agrede en fases en que su pasividad y sumisin
ya no han servido para frenar las agresiones, y tras comprobar que las denuncias
tampoco han solucionado el problema.

23

24

Representacin de las mujeres en los medios
Los analistas denuncian que los medios refuerzan los viejos estereotipos que pesan ya
sobre la feminidad, y que con ello si la vctima se desviaba de cualquier manera del rol
femenino tradicional de estar en casa con sus hijos. (Se tiende a culpar ms a la
vctima si antes o durante el ataque estaba en un bar, una fiesta, o sola en cualquier
sitio en que las chicas buenas no se supone que deban estar.)

25

Cmo abordan los medios de comunicacin la violencia domstica?
El caso de La Nacin

En este trabajo de investigacin se analizaron las noticias sobre violencia domstica
publicadas en el peridico costarricense La Nacin en los meses de marzo, abril y
mayo de 2009 en la seccin de sucesos. No se tomaron en cuenta las notas breves de
menos de 500 caracteres ya que no aportaban suficiente material para el anlisis.

El Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) seala que durante estos meses
ocurrieron 14 feminicidios en total
24
.

Cmo se analizaron las noticias?

Qu actores aparecen en la noticia?

Cmo se les identifica? En funcin de qu?

por su nombre (iniciales, nombre de pila, apellido, nombre y apellido)
por pertenencia a grupos (hombres, mujeres)
por relacin a otra persona (su mujer, esposa de)
por origen, nacionalidad, raza o etnia (ciudadano belga, marroqu, gitano)
por edad (la joven, la abuela)
por ocupacin, funcin o rango (ejecutivo, guardia civil, prostituta)

24
Instituto Nacional de las Mujeres. Estadsticas.
http://www.inamu.go.cr/documentos/Estadisticas.pdf

26

Desde el Anlisis crtico del discurso (ACD)
25
se han sistematizado una serie de
categoras para estudiar cmo se representan los actores sociales y qu valoracin
social o estatus posee cada eleccin.

a) Inclusin o exclusin de actores
Esta primera categora de anlisis de los actores ha sido tradicionalmente importante
para el ACD, que proclama que las ausencias son tan significativas como las
presencias en los discursos. Los Feminist Media Studies, que denuncian en general
la invisibilidad de las mujeres en los contenidos mediticos.

En las noticias sobre violencia de gnero observamos que esta operacin de omitir a
un actor pero incluir sus actividades se produce de manera muy habitual respecto a los
agentes de los cuerpos de seguridad y el poder judicial, especialmente en aquellos
titulares de noticias que tratan sobre hechos violentos concretos.

Des-enfatizar fuerzas de seguridad
Des-enfatizar miembros del poder judicial
Des-enfatizar asesinos agentes

b) Denominacin especfica o genrica
Otra eleccin significativa es aquella que opta por identificar a los actores como
individuos -por ejemplo, por su nombre-; o como miembros de una categora o clase -
por ejemplo, como hombres o mujeres, jvenes o ancianos, espaoles o extranjeros,
etc.

c) Individualizacin o asimilacin

25

27

Otra categora o dicotoma para representar a los actores sociales es la que distingue
entre individualizacin y asimilacin, es decir, identificar a los actores de manera
singular, como individuos Antonia, un hombre, un juez-, o mediante el plural,
como conjuntos o grupos, como cuando se habla de los mdicos, los juristas, la
polica.
26

e) Nominacin o Categorizacin
Una quinta categora de representacin es aquella que distingue entre nominacin y
categorizacin, es decir, la posibilidad de representar a los actores sociales ya sea en
trminos de su identidad especfica, individual, o de identidades y funciones que
comparten con otros. Una vez ms, resulta interesante investigar qu actores resultan
nominados y cules categorizados en un discurso dado.

La nominacin se lleva a cabo tpicamente mediante nombres propios, dentro de los
cuales Van Leeuwen distingue tres posibilidades
27
:

nominacin formal: cuando se identifica a un actor por el apellido
nominacin semi-formal: cuando se incluyen el nombre y el apellido
nominacin informal: cuando es representado slo por su nombre de pila

f) Funcionalizacin o identificacin
Van Leeuwen identifica otra dicotoma que distingue entre categorizar a los actores en
trminos de una actividad, de algo que hacen (funcionalizacin), como cuando se les
representa como un juez, el guardia civil o el podlogo, o en trminos de algo
que son de manera ms o menos permanente o inevitable (identificacin), por

26
idem
27
idem
28

ejemplo, por la referencia a su gnero, edad, clase, raza, etnia, orientacin sexual o
religin -la joven, un marroqu
28
.

Junto a elementos como el sexo, la edad o la raza, Van Leeuwen incluye en esta
categorizacin por elementos fijos la identificacin relacional, es decir, la
representacin de los actores sociales en trminos de sus relaciones personales,
sanguneas o laborales con otros, por ejemplo al nombrarlos como esposa, amigo,
madre o colega. Van Leeuwen seala que en nuestras sociedades el rol de la
identificacin relacional es menos importante o valiosa que la nominacin, la
funcionalizacin o la clasificacin. Es decir, no es lo mismo, en trminos de estatus, el
identificar a un actor por su nombre, por su cargo o por su pertenencia a una clase o
colectivo, que por su parentesco o relacin con otros.

Del anlisis del corpus de noticias sobre violencia de gnero se desprende que la
manera habitual de identificar a los actores varones es por su pertenencia al grupo o
clase masculina (un hombre) o por referencia a su funcin o cargo (un juez, un
guardia civil), mientras que a las mujeres se las suele identificar en relacin a otros, la
mayora de las veces, a su agresor (su compaera, esposa de):

g) Personalizacin o impersonalizacin
Las posibilidades expuestas hasta ahora se refieren a opciones que personalizan a los
actores sociales, es decir, que los representan como seres humanos, ya sea de manera
individual, genrica, colectiva, por su nombre o por su funcin, etc. Sin embargo, los
actores sociales tambin pueden ser impersonalizados, es decir, representados por
otros medios cuyo significado no contenga el elemento semntico "humano, como
por ejemplo cuando se representa a los inmigrantes pobres.
29

28
Idem
29
idem
29

h) Grado de detalle de las descripciones
Van Dijk define el grado de detalle como la opcin que tienen los usuarios del
lenguaje de describir un hecho de manera general y abstracta o especfica y detallada.
Como ejemplo, explica que podemos hablar simplemente de la violencia de la
polica, sin entrar a concretar, o podemos descender en nuestro nivel de
especificidad y describir, con ms o menos detalles, qu fue exactamente lo que hizo
la polica.
30

Como norma general, Van Dijk afirma que los medios (y en general los discursos
pblicos del endo-grupo) describen con mayor detalle nuestras acciones positivas
y las negativas de los otros, y al revs, se refieren de manera ms difusa y general a
nuestros problemas, fracasos y acciones negativas, y lo mismo ocurre con los
aspectos positivos de los otros. De all que, normalmente, se exprese de manera
explcita cualquier informacin que transmita los aspectos negativos de quienes se
consideran ajenos al endo-grupo.

En el caso del tratamiento meditico de la violencia de gnero, hemos visto ya que los
analistas del tema apuntan en el mismo sentido, al criticar que se omite
sistemticamente la cobertura de aquellas manifestaciones cotidianas de sexismo y
agresin de hombres a mujeres, que pondran de manifiesto que no se trata de un
problema de sectores marginales, o de hombres y mujeres enfermos, sino de un
aspecto estructural de nuestra sociedad.

i) Argumentos estereotipados
La ltima categora de anlisis se refiere a aquellas explicaciones y justificaciones
populares, fijas y perdurables que utiliza y reproduce la prensa a la hora de explicar o
valorar la agresin a la mujer. Teun van Dijk explica que se trata de argumentos
preparados o fijos, estndares del dominio pblico, basados en creencias y opiniones

30
Van Dijk, Teun: Ideologa y discurso. Ariel, Barcelona, 2003
30

negativas compartidas socialmente y organizadas en este caso- por la ideologa
sexista.
31

Esta se separara en tres subcategoras:

Prejuicios o argumentos estereotipados ms habituales en la representacin
informativa del problema de la violencia contra la mujer (o de los eventos
violentos concretos)

Prejuicios o argumentos estereotipados ms habituales en la representacin de
los agresores

informativa de las vctimas.

Se revis si se registraba alguno de los siguientes estereotipos:

1. La violencia contra la mujer ocurre en las clases bajas, en familias con bajos
ingresos y bajo nivel cultural.
2. El maltrato es un problema aislado / Se trata de sucesos violentos puntuales
3. Son incidentes derivados de una prdida de control momentnea
4. Justificaciones desde los celos / Estereotipo del crimen pasional.
5. El agresor actu bajo los efectos del alcohol o las drogas. Son estas sustancias
las que lo llevaron a hacerlo.
6. Agresor como monstruo, enfermo o desviado. Justificacin y marginacin de la
anormalidad.
7. Normalidad del agresor y mirada desde la extraeza o la
descontextualizacin

31
Idem
31

8. La mujer es la que provoca la agresin. Culpar a la vctima por determinadas
conductas.
9. A la mujer maltratada le gusta sufrir y que le peguen / A las mujeres no les
importa, si no, se marcharan.
10. Estereotipo de la mujer agresora. Las mujeres maltratan a los hombres igual
como los hombres a las mujeres.

32

Anlisis de las noticias

Noticia 1 (La Nacin)
Titular: Hombre asesina a excompaera de 12 pualadas
Autor: Hombre
Actores presentes en la noticia:
El victimario es nominado de manera formal, es decir slo por su apellido. La vctima
es nominada de manera semi formal (nombres y apellidos). Sin embargo tambin se da
una categorizacin de la vctima al sealarla como ex compaera y madre. Mientras
que el victimario en el titular de la noticia se le identifica por su pertenencia al gnero
masculino (Hombre)
Mientras tanto a los agentes policiales se les impersonaliza al sealar que la Fuerza
Pblica lo detuvo. De esta forma se elimina al elemento humano de la accin.
informativa del problema de la violencia contra la mujer:
En esta noticia se seala lo siguiente: En favor de la mujer existan medidas de
proteccin. Sin embargo, familiares de la vctima indicaron que el sujeto
constantemente las irrespetaba. La pareja se separ hace dos das luego una agresin,
por lo que la seora se traslad con sus hijos a la casa de su madre
32
.
De esto podra inferirse que estamos ante el estereotipo de a la mujer maltratada le
gusta sufrir y que le peguen/ A las mujeres no les importa, si no, se marcharan. El
autor seala que los familiares informaron que el sujeto irrespetaba las medidas de
proteccin constantemente es decir que segua en contacto con ello a pesar de las
medidas. Asimismo seala que hasta hace dos das fue que se separaron debido a una

32
Vargas, Otto. Hombre asesina a ex compaera de 12 pualadas. La Nacin. 2 de marzo de 2009. San
Jos, Costa Rica.
33

agresin. No queda claro si las medidas de proteccin se establecieron antes de esa
separacin o despus. Es decir el periodista informa a medias lo que da pie a que se
malinterprete y se pueda pensar en que la mujer a pesar de que era maltratado no
escapaba.

Titular: Mujer muere apualada por su ex compaero
Autor: Otto Vargas y Ronny Soto
Actores presentes en la noticia: La vctima aparece con una nominacin semi formal
(Nombre y apellidos), mientras que el victimario con una nominacin formal (slo el
apellido). El cruzrojista y el Director Regional de la Fuerza Pblica aparecen con una
nominacin semi formal, al igual que la hermana de la vctima. En esta nota se
funcionaliza al cruzrojista y se relaciona a la hermana de la vctima y al victimario en
el titular.
La noticia reitera el estereotipo de a la mujer maltratada le gusta sufrir y que le
peguen/ A las mujeres no les importa, si no, se marcharan. Esto es respaldado por la
declaracin del director regional de la Fuerza Pblica de que las medidas de proteccin
se dieron cuando no estaban juntos y contina con lo siguiente el jefe policial agreg
que desde esa fecha no recibieron peticin de auxilio por parte de Serrano, cuya
familia de sostiene que las agresiones eran constantes. Es decir aunque las agresiones
eran constantes la mujer no alert a las autoridades para que la auxiliaran.

34

Titular: Asesinada mujer en Tuis de Turrialba
Autor: Nicols Aguilar y Ramiro Rodrguez
Actores presentes en la noticia: Vctima, nominacin semiformal, victimario es
nominado de manera formal, es decir slo por su apellido.
Mientras tanto a los agentes policiales se les impersonaliza al sealar que la
informacin la confirm la Fuerza Pblica y el Organismo de Investigacin Judicial.
Ninguno

Titular: Aparece asesinada en su cama funcionaria de Ebais
Autor: Nicols Aguilar y Ramiro Rodrguez
Mientras tanto a los agentes policiales se les impersonaliza y slo se les menciona
como la Fuerza Pblica y el Organismo de Investigacin Judicial.
El hijo de la vctima es mencionado en funcin de su madre, es decir se hace una
identificacin relacional. Si bien el hermano de la vctima es nominado de manera
semiformal, tambin es identificado relacionalmente. Asimismo lo es Hctor Guilln
qu es sealado como su amigo (identificacin relacional), pero tambin es nominado
semi formal. Aparece tambin el padre de la vctima identificado relacionalmente y
con nominacin semiformal.
35

Agresor como monstruo, enfermo o desviado. Justificacin y marginacin de la
anormalidad
A la mujer maltratada le gusta sufrir y que le peguen / A las mujeres no les
importa, si no se marcharan
La mujer es la que provoca la agresin. Culpar a la vctima por determinadas
conductas.
En la nota periodstica se seala lo siguiente bajo un subttulo llamado Advertencia:
Segn dijo su padre, le haban advertido a Ana Luca acerca de un hombre con quien
mantena una relacin sentimental desde hace cinco meses.Se lo advertimos muchas
veces, pero no atenda razones, lament su hermano Roberto Prez.
Es decir a pesar de haber sido alertada la mujer contino la relacin con su pareja. Esto
refuerza los ltimos dos estereotipos sealados. Ella tiene la culpa en parte de lo
sucedido por no haber escuchado las advertencias de sus familiares. Esto se justifica
con otro estereotipo que es que la mujer agredida no le importa ser lastimada ya que si
le importara se marchara y ella no lo hizo.
En cuanto al primer estereotipo la noticia intenta hasta cierto punto sealar que el
victimario es anormal ya que no le permita a la mujer ir sola ninguna parte. Y
adems se encontraba desempleado.
En cuanto a cmo es presentada la vctima llama la atencin que la nota hace
referencia a que se divorci 7 meses antes de ocurridos los hechos y que la relacin
que tena con el victimario fue iniciada 5 meses antes del asesinato. De esta
informacin se desprende que tan slo dos meses despus de su divorcio la mujer
inici otra relacin. Sin embargo esta informacin no tiene relevancia y no aporta nada
a la noticia ms all de intentar poner en entredicho la reputacin de la vctima.

36

Titular: Cinco meses de prisin preventiva por matar a su mujer a martillazos
Autor: Hombre
Mientras tanto a los agentes policiales se les impersonaliza y se les seala de las
siguientes formas: Poder Judicial, voceros judiciales, el Ministerio Pblico, la Polica.
al sealar que la informacin la confirm la Fuerza Pblica y el Organismo de
Investigacin Judicial.
Agresor como monstruo, enfermo o desviado. Justificacin y marginacin de la
anormalidad
El victimario es descrito como una persona extraa, ajena al contexto nacional por ser
extranjera, adems de no tener oficio conocido.
En cuanto a la representacin de la vctima nuevamente se seala que se divorci hace
siete meses. A pesar de que este dato no aporta absolutamente nada a la noticia y para
haber sido aadido a propsito para afectar la reputacin de la vctima.

37

Titular: 35 aos de prisin por asesinar a esposa
Autora: Mujer
nominado de manera formal, es decir slo por su apellido y adems es funcionalizado
como pen agrcola. El taxista es nominado de manera semiformal y adems
funcionalizado como taxista. Las hijas de la vctima son slo mencionadas de esa
manera es decir funcinalmente pero sus nombres o apellidos no aparecen.
Mientras a las autoridades se les impersonaliza y se les dice jueces y la polica.
En esta noticia se puede sealar el estereotipo de que la violencia contra la mujer
ocurre en las clases bajas, en familias con bajos ingresos y bajo nivel cultural. El
victimario es descrito como un pen agrcola de la zona del Caribe que traslad el
cuerpo en taxi hasta un bananal.

Titular: Detenido pen sospechoso de enterrar viva a florista
Autores: Dos hombres y una mujer
Actores presentes en la noticia: Vctima, nominacin semiformal y adems funcional
se seala que era florista, victimario es nominado de manera formal, es decir slo por
su apellido y tambin se seala su ocupacin, pen agrcola.
A la persona que le alquilaba una habitacin al victimario se le identifica de manera
semiformal tambin. Mientras que al finquero que le dio empleo en algn momento
38

slo se le identifica de manera formal, por el apellido y se seala su ocupacin es decir
se le funcionaliza.
Mientras tanto a los agentes policiales se les impersonaliza y aparecen como Polica.
Nuevamente se presenta el estereotipo de que la violencia contra la mujer ocurre en las
clases bajas, en familias con bajos ingresos y bajo nivel cultural. El victimario es
descrito como un pen agrcola, con trabajos ocasionales. Adems, se seala que los
hechos ocurrieron en una zona rural, as como la detencin.

Titular: Juzgado dicta prisin preventiva a supuesto asesino de florista
Autor: Hombre
Actores presentes en la noticia: Vctima, nominacin semiformal. El victimario es
nominado de manera formal, es decir slo por su apellido y tambin se seala su
ocupacin, pen agrcola.
Esta nota trata sobre los mismos hechos de la anterior. Sin embargo llama la atencin
que no slo vuelve a sealar la ocupacin del victimario, recalcando su condicin
humilde, sino que adems en el ltimo prrafo dice lo siguiente Acua y Asta
sostuvieron una relacin romntica a finales de noviembre, quienes conocieron a la
pareja, aseguran que l la agreda fsica y emocionalmente de forma constante. Esta
aseveracin refuerza el estereotipo de que a la mujer maltratada le gusta sufrir y que le
peguen y por eso no huye de la situacin.
39

Titular: Taxista asesina a novia y trata de quitarse la vida
Autor: Mujer y hombre
ocupacin, taxista. La madre de la vctima aparece nominada semiformalmente. El
dueo del lugar donde ocurrieron los hechos es nominado semiformalmente y
funcionalmente ya que se seala su ocupacin. En la informacin se menciona a un
mdico tambin que aparece de manera funcional y es nominado semiformalmente.
Mientras que el hermano del victimario tambin aparece de esa manera.
Mientras que las fuentes policiales son impersonalizadas y se sealan como las
autoridades, la polica, Organismo de Investigacin Judicial.
En esta noticia se confirma el estereotipo de ver el hecho desde la extraeza y la
descontextualizacin y sealar la normalidad del agresor. Esto queda en evidencia
en la siguiente oracin: Tobas Segura, hermano del sospechoso, calific a su pariente
como una persona buena y sin vicios. No sabemos qu pas. Ni siquiera sabamos
que tuviera algo con esa muchacha. Todo esto es muy raro, agreg.
Se manifiesta extraeza ante el hecho e incluso se pone en tela de juicio la relacin de
pareja de estas personas. Prueba de ello es que la noticia incluye la siguiente
aseveracin La relacin no era muy formal, dijeron agentes del Organismo de
Investigacin Judicial (OIJ). Cmo pueden saber los agentes del OIJ que tan formal
o informal era la relacin de la pareja y cul es el objetivo del periodista al incluir esta
informacin?
40

Pareciera ser que se quiere identificar al victimario como el estereotipo del hombre
que slo est pasando un buen rato y no quiere nada serio.
En esta noticia se aade un recuadro en el que se hace un recuento de hechos de
violencia domstica ocurridos en Costa Rica que se titula La muerte los separ,
como si la muerte fuera un accidente, cuando en realidad quienes terminaron con la
vida de estas mujeres con precisamente sus ex parejas o compaeros sentimentales.
Incluso en uno de los sucesos que se resean se descubre el estereotipo de justificar el
crimen desde los celos: Impulsado por celos, un hombre dispar cinco veces hasta
acabar con su exesposa.
Es importante sealar que entre los sucesos que se resean se aade el de una mujer
que mat a su expareja. Sin embargo, hay poco material para hacer un anlisis ms
profundo de esta noticia

Titular: Conflicto de pareja cobra la vida de una mujer
Autor: Hombre y mujer
ocupacin, taxista informal. Las fuentes policiales son impersonalizadas y se sealan
como las autoridades, la polica, Organismo de Investigacin Judicial.
Esta noticia es el avance en Internet de la noticia anterior sin embargo es importante
destacar que el titular de la misma es el clsico estereotipo del crimen pasional es que
conflicto de pareja el que cobra la vida de la mujer y no la violencia del varn.
41

Titular: A prisin 25 aos por asesinar a su esposa
Autor: Hombre
Actores presentes en la noticia: Vctima, nominacin semiformal y funcional
(empleada domstica) El victimario es nominado de manera formal, es decir slo por
su apellido. Mientras que las fuentes policiales son impersonalizadas y se sealan
como las autoridades, Ministerio Pblico y Organismo de Investigacin Judicial.
En esta noticia se le achaca la culpa del feminicidio a los celos y de esta manera se le
resta responsabilidad al hombre quien se dej dominar por sus emociones.
Esto se resalta no slo en el pre ttulo La mat en ataque de celos, sino tambin en la
siguiente oracin Daz se enfureci porque no la encontr al volver de su trabajo y la
esper, pual en mano, para atacarla repetidamente Por si esto fuera poco luego se
responsabiliza a la mujer del ataque por salir a buscar empleo sin permiso del
victimario. Las autoridades judiciales determinaron que atac a su esposa con un
pual porque ella sali a buscar trabajo en una casa vecina sin su permiso.
Tambin se presenta el estereotipo de que la mujer agredida le gusta que le peguen,
prueba de ello es lo siguiente: Daz, segn los jueces, ultim a Mara Mercedes Cheves
Len, de 39 aos, a quien celaba y agreda con frecuencia. Pese a esa situacin, la
mujer no lo haba denunciado.
A esto se le agrega el estereotipo de que la violencia contra la mujer ocurre en las
clases bajas, en familias de bajos ingresos Cheves estuvo ese da trabajando como
42

empleada domstica, segn el OIJ, en la vivienda de unos vecinos. Lo que deseaba era
ayudar econmicamente a su esposo, quien ganaba poco. Adems se seala que la
vctima era una migrante nicaragense. Es decir el estereotipo no se reduce a que
ocurre en las clases bajas, sino que adems a las extranjeras.
Titular: Hombre mata a esposa, a prima de esta y se suicida
Autor: Hombre
Actores presentes en la noticia: Vctimas, nominacin semiformal. El victimario es
nominado de manera formal, es decir slo por su apellido y tambin funcional se dice
que era taxista informal. Tanto el padre como el to de la vctima son nominados
semiformalmente. Mientras que las fuentes policiales son impersonalizadas y se
sealan como Fuerza Pblica.
En esta noticia se destaca el estereotipo de que a la mujer maltratada le gusta sufrir y
que le peguen esto se corrobora en la siguiente aseveracin: Aunque no precisaron los
problemas que tena la pareja, dijeron que en diversas ocasiones le recomendaron a
Brigitte Morales que presentara una denuncia por violencia domstica y pidiera
medidas de proteccin. Ella deca que no haba necesidad, pero vea lo que pas
hoy
Tambin vale destacar el estereotipo de la justificacin de los celos al repetir las
palabras del agresor: Si no es ma, no es de nadie.

43

Titular: Mujer detenida por crimen de su esposo
Autor: Hombre
Actores presentes en la noticia: Mujer victimaria, slo se le identifica por su gnero al
igual que a la vctima. Y tambin se le seala relacionalmente como esposo de la
mujer.
Las autoridades son impersonalizadas y aparecen como Ministerio Pblico, OIJ,
informativa del problema de la violencia contra la mujer: En esta noticia pareciera
confirmarse el estereotipo de que las mujeres maltratan a los hombres igual que los
hombres a las mujeres. Es decir no hay ningn tipo de anlisis que permita sealar que
la violencia domstica afecta principalmente a las mujeres y se le hace ver como una
lucha entre iguales de si l me pega, yo le pego.

Titular: OIJ examina pelos y sangre del sospechoso
Autor: Dos hombres
Actores presentes en la noticia: Vctimas, nominacin semiformal, adems de
funcional (universitaria). Adems sealan que es extranjera. El victimario es nominado
de manera formal, es decir slo por su apellido. Tanto el padre como la madre de la
vctima son nominados semiformalmente. Se nomina semiformalmente a una fuente
ms que adems se nombre de manera funcional como el abogado de la familia.
44

Mientras que las fuentes policiales son impersonalizadas y se sealan como
autoridades judiciales y Organismo de Investigacin Judicial.
En esta noticia se seala el carcter de extranjera de la vctima lo que podra caber
dentro del estereotipo de que la violencia domstica es ms comn en la comunidad
migrante y no en los costarricenses. Asimismo el estereotipo de que a la mujer
agredida le gusta que le peguen y que por eso no se va tambin pareciera estar presente
ya que se seala que a pesar de haberse separado debido a los episodios de violencia la
pareja segua en contacto tal y como se deja entrever en las siguientes oraciones:
Paz, de nacionalidad peruana, se haba separado dos meses antes de Araya, al parecer,
debido a problemas de violencia domstica.
Incluso, dos das antes de su muerte haba solicitado proteccin a la Fuerza Pblica de
Paraso.

Titular: Juzgado deja en libertad a ingeniero que atac a ex compaera
Autor: Hombre
Actores presentes en la noticia: Vctima, nominacin semiformal, adems de
relacional (ex compaera). El victimario es nominado de manera formal y funcional
(ingeniero). Mientras la segunda vctima tambin es nominado semi formal y
funcional (empleado de restaurante). Mientras que las fuentes policiales son
impersonalizadas.
45

Esta nota a diferencia de las anteriores no hace referencia a un feminicidio sino a un
intento de feminicidio. De la lectura de la noticia no se infiere ningn estereotipo.

Titular: Hombre a juicio por dar 17 pualadas a mujer
Autor: Hombre
relacional (compaera). El victimario es nominado de manera semiformal. Mientras
que las fuentes judiciales son impersonalizadas y aparecen como Juzgado Penal y
Tribunal de Juicio. Los vecinos tambin son impersonalizados.
En esta noticia se presenta el estereotipo de que a la mujer maltratada le gusta sufrir y
que le peguen y el periodista no hace un anlisis ms profundo de la situacin para
intentar contrarrestar este estereotipo. Este ltimo queda en evidencia en las siguientes
aseveraciones:
Aunque la vctima retir la denuncia, el hombre que propin 17 pualadas a su
compaera ser juzgado en los prximos meses por el delito de tentativa de homicidio.
El Juzgado Penal de Osa realiz el pasado 14 de abril la audiencia preliminar. Campos
le pidi al juez que liberara a Morales al tiempo que retir la denuncia.

46

Titular: Condenado por matar a mujer embarazada
Autor: Hombre
relacional ( ex compaera). El victimario es nominado de manera semiformal.
Mientras que las fuentes judiciales son impersonalizadas y aparecen como Juzgado
Penal y la Polica.
En esta noticia se configura el estereotipo de que la mujer es la que provoca la
agresin y/o culpar a la vctima por determinadas conductas. Esto porque la mujer
conviva con otro hombre lo cual desat la ira del victimario y comenz a discutir con
el otro. Adems de la mujer intent separarlos y en ese momento fue apualeada. La
vctima y un hombre con el que conviva iban caminando por la va pblica, momento
cuando se toparon al sospechoso. Los dos sujetos comenzaron a discutir y la mujer
trat de separarlos. Fue entonces cuando ella recibi una pualada en el cuello.
Tambin podra darse el estereotipo de que el agresor es un monstruo puesto que atac
a una mujer en avanzado estado de gestacin. La mujer, de 33 aos, se hallaba
embarazada y le faltaban dos meses para tener a su nuevo hijo cuando Cano le quit la
vida.

47

Titular: 20 aos de prisin por matar a su ex esposa
Autor: Hombre
relacional ( ex esposa). El victimario es nominado de manera semiformal. Mientras
que las fuentes judiciales son impersonalizadas y aparecen como el Tribunal
Se seala que el condenado estaba separado de la mujer desde haca ms de un ao,
pero no dejaba de llegar a la vivienda de ella a discutir. De esto se podra inferir el
estereotipo de que a las mujeres agredidas les gusta que las maltraten y por eso no
logran escapar de esta situacin.
Asimismo, se presenta el estereotipo de que el agresor acto bajo los efectos del
alcohol. De acuerdo con el fallo, el da del crimen el sujeto lleg a la casa de la mujer
en estado de ebriedad.

Titular: Constructor mata a beb de 6 meses y se quita la vida
Autor: Hombre
Actores presentes en la noticia: Vctima, nominacin semiformal. Madre de la vctima
nominacin semi formal y funcional. Padre de la vctima, nominacin semi formal ,
funcional y relacional (esposo de) El victimario es nominado de manera
semiformal y funcional (constructor). Polica es nominado semiformalmente y
48

funcionalmente, as como el cruzrojista. Mientras que las fuentes judiciales son
impersonalizadas y aparecen como el Organismo de Investigacin Judicial
Esta noticia es diferente a las dems analizadas en el sentido de que la vctima de la
agresin es una nia que no tiene ninguna relacin con el sospechoso. Sin embargo la
nota sugiere que esta es asesinada debido al inters que el victimario tiene en la madre
de la misma. Podra entonces inferirse el estereotipo de que es la mujer la que provoca
la agresin o culparla por desplegar una conducta determinada. El periodista aade la
siguiente oracin en la noticia Segn trascendi, la madre y el sospechoso de la
agresin tenan amistad. Los vecinos sostienen que Ordez la pretenda. Esto mismo
se seala en un prettulo.
El otro prettulo sugiere que la violencia contra la mujer es algo lejano, que ocurre en
sitios lugares apartados. El hecho ocurri en un desolado camino, cerca de la frontera
norte.

Titular: Mujer apuala se abstiene de declarar
Autor: Hombre
Actores presentes en la noticia: Vctima, nominacin semiformal, hija de la vctima
nominacin semiformal y relacional. Victimario, nominacin semi formal y relacional
(ex compaero). Polica es nominado semiformalmente y funcionalmente, as como un
guarda privado. Los jueces y juezas son nominados semiformalmente y
funcionalmente.
49

El estereotipo que se encuentra en esta noticia es que a la mujer le gusta sufrir y que le
peguen y se puede observar en el prettulo Vctima manifest, antes del juicio, que
perdon a su excompaero, as como en el cuerpo de la nota Antes de ingresar al
saln, la afectada manifest a la prensa que no quera llevar a juicio a Morales, pues lo
haba perdonado y todava lo sigue amando, ya que es el padre de dos de sus tres
hijos.

Titular: Tribunal impone 25 aos de crcel a hombre que apuale 17 veces a su
esposa Autor: Dos hombres
Actores presentes en la noticia: Vctima, nominacin semiformal y relacional (esposa,
su mujer). Victimario, nominacin semi formal. Los jueces y juezas son nominados
semiformalmente y funcionalmente.
El estereotipo que se encuentra en esta noticia es que a la mujer le gusta sufrir y que le
peguen y queda en evidencia en las siguientes oraciones de la nota
Aunque al principio ella demand justicia y pidi a las autoridades mantener tras las
rejas al agresor, hace pocos das cambi de parecer y, segn dijo, perdon a su esposo.
Campos incluso demand la liberacin de Morales, padre de sus tres hijos, con quien
desea reiniciar su vida conyugal.

50

Titular: Guarda detenido por crimen de compaera
Autor: Hombre
Actores presentes en la noticia: Vctima, nominacin semiformal y relacional
(compaera sentimental). Victimario, nominacin formal y funcional (guarda de
seguridad privada).Primo del victimario es nominado semi formal, funcional y
relacionalmente. El oficial de la Fuerza Pblica es nominado semiformalmente y
funcionalmente.
De la noticia podran inferirse el estereotipo de que el agresor actu bajo los efectos
del alcohol, ya que la noticia seala que la pareja sali en la tarde y retorn a las 8 p.
m., con varias botellas de licor

Titular: Barrendero fue condenado por matar mujer en juego ertico
Autor: Dos hombres
Actores presentes en la noticia: Vctima, nominacin semiformal y relacional
(compaera sentimental). Victimario, nominacin formal y funcional
(barredero).Primo del victimario es nominado semi formal, funcional y
relacionalmente.
Algunas autoridades son impersonalizadas y aparecen como la Fiscala. Mientras que
los jueces son nominados semiformalmente y funcionalmente
51

informativa del problema de la violencia contra la mujer: En este caso en el juicio no
se logra comprobar que hubo culpa en el homicidio. Sin embargo si parece constatarse
el estereotipo de que un hecho como este se da en clases bajas, con bajos ingresos y
bajo nivel cultural. Ya que se asevera que l es un barrendero.

Titular: Albail asesina a excompaera
Autor: Hombre
Actores presentes en la noticia: Vctima, nominacin semiformal y relacional (ex
compaera). Victimario, nominacin formal y funcional (albail).El yerno de la
vctima es nominado semi formal y relacionalmente.
Las autoridades son impersonalizadas y aparecen como la Fuerza Pblica
informativa del problema de la violencia contra la mujer: En esta noticia se presenta el
estereotipo de que a la mujer agredida le gusta que la agredan.
Esto se puede observar en el pre ttulo: El hombre, quien tena prohibido ir a la
vivienda, se suicid poco despus y en la siguiente oracin: Una testigo dijo a las
autoridades que Elizabeth Campos lleg a su casa a pasear con un nieto, pero apareci
Len y le pidi que saliera para hablar. La mujer dijo que los escuch discutir porque
la fallecida lo haba denunciado por violencia domstica y el Juzgado de Familia de
Golfito le prohibi acercarse a la casa de Campos y le orden no molestarla en la calle.
El periodista deja creer a los lectores que la mujer a pesar de que solicit pedidas
cautelares de proteccin accedi a hablar con el hombre.

52

Conclusiones
De las 25 noticias analizadas 22 fueron escritas por hombres, slo una por una mujer y
las 2 restantes fueron escritas en coautora de hombres y mujeres.

En el anlisis de las noticias destaca que la vctima aparece con su nombre completo
en 23 de las 25 noticias, es decir en el 92% de las noticias aparece de esta manera,
mientras que el victimario aparece slo con sus apellidos y no aparece su nombre, esto
sera el 84% de las ocasiones el victimario aparece sin que pueda ser identificado
plenamente. Quizs una justificacin ante este hecho es que no quieren afectar el
proceso judicial al mencionar el nombre completo, sin embargo an en los casos en
que el victimario se suicida luego de cometer la agresin su nombre no aparece.
Pareciera entonces que los periodistas quisieran proteger la identidad del agresor, ms
no de la vctima.

En 11 ocasiones (44%) el victimario es funcionalizado, es decir se seala a que se
dedica, mientras que la vctima slo es funcionalizada en 4 ocasiones (16%). Llama la
atencin que la mayora de las veces en las que se seala la profesin del hombre esta
es humilde: taxista informal, pen agrcola, barredero, etc. Se desprende entonces de
estos datos que en ocasiones pareciera importante sealar a que se dedica el varn,
ms no la mujer. Y el aadir la informacin sobre el varn permite reforzar el
estereotipo de que la violencia domstica ocurre solamente en las clases bajas.

Otro dato interesante es que en 9 ocasiones (36%) las mujeres son sealadas en
funcin de sus relaciones con otras personas (madres, hermanas, ex compaeras,
esposas, etc) y por otro lado tan slo el 8% de los victimarios (2 casos) fueron
sealados en relacin con alguien ms. Es decir en el caso de las mujeres es un dato
relevante con quien estn relacionadas, mientras que en el caso del varn no lo es
53

tanto, pero si es importante a que se dedica, informacin que en el caso de las mujeres
pocas veces se da.

En el caso de las autoridades judiciales y policiales en el 60% de los casos (15) no
aparecen ni sus nombres, ni apellidos es decir son desenfatizados. Un dato curioso es
que es en las notas escritas por los corresponsales y no por los periodistas de planta del
peridico en las que generalmente se menciona el nombre de las autoridades
involucradas en la noticia.

Slo en dos de las noticias analizadas no se encontraron estereotipos. Es decir que en
el 92% de las noticias se encuentran estereotipos sobre la violencia domstica. El ms
comn es que a la mujer agredida le gusta que le peguen y por eso contina la relacin
con el victimario. Este estereotipo se encontr 10 veces. En ocasiones una noticia
contiene ms de un estereotipo. Se encontraron 31 estereotipos en total en el anlisis
de las noticias.

54

Grfico 1: Estereotipos encontrados en las noticias analizadas

55

Como puede verse los que ms se manifiestan es el que a la mujer agredida le gusta
que le peguen y por eso no huye, o no huye lo suficiente, seguido del estereotipo de
que la violencia domstica se da en las clases bajas de menores ingresos.

A pesar de que los medios de comunicacin colectiva tienen una enorme
responsabilidad social de informar y educar en el caso de la violencia domstica
ninguno de estas dos cosas se da puesto que ambos peridicos informan de estos
hechos de manera sesgada y poco objetiva y omitiendo informacin relevante que
contrarreste estos estereotipos.

Por ejemplo, en el caso del estereotipo ms usual de que a la mujer agredida le gusta
que le peguen, es importante mencionar que hay mltiples factores
33
que inciden en
que la mujer siga en contacto con el agresor y ninguno de ellos es mencionado en las
noticias. La mujer en ocasiones no huye porque teme que esto provoque ms
agresiones e incluso su muerte a manos de su compaero. En muchos casos la mujer
depende econmicamente del agresor y por ello le es ms difcil salir de esa relacin.
Asimismo la familia o la religin le presionan para que a toda costa mantenga el
ncleo familiar. Algunas piensan que es mejor para los hijos porque as tienen al padre
a su lado. La situacin de agresin en la que se encuentran las paraliza fsica y
psicolgicamente. Muchas de ellas desconocen que opciones y recursos tienen para
salir de esa situacin. Algunas esperan que el agresor cambie o creen que ellas
provocan las agresiones. Y en casi todos los casos las mujeres estn agotadas,
estresadas y tienen baja autoestima.

A pesar de todo lo seala anteriormente las noticias de feminicidios o intentos de
feminicidio no ahondan y no investigan las verdaderas dimensiones de la violencia
domstica y no intenta buscar respuestas a porqu la mujer no logr huir de la misma.
Son los mismos medios de comunicacin los que deberan aprovechar estas noticias
para informarles a las mujeres vctimas de violencia domstica que hay opciones para

33
Picado, Mara. No aguante ms. Revista Bienestar N25. Violencia. Noviembre 2009.
56

salir del infierno en el que viven, pero lo que hacen es culpabilizarlas nuevamente por
lo que ocurre.

No es cierto que la violencia domstica se exclusiva de las clases bajas, se da en
cualquier clase social. La violencia intrafamiliarocurren en todos los tipos de
familia, de diversos niveles socioeconmicos, ocupacionales, de diferentes reas
geogrficas, etnias y religiones
34
. Los medios de comunicacin no deberan fomentar
este estereotipo y deberan informar de manera objetiva sobre el fenmeno de la
violencia domstica.

Tampoco es cierto que los agresores atacan bajo el efecto del alcohol y las drogas, lo
hacen tambin sobrios y el uso de sustancias narcticas o alcohlicas no les exime de
responsabilidad por la agresin.

En muchos de los estereotipos reproducidos se responsabiliza de una u otra forma a la
mujer por la agresin y no se analizan los hechos desde la verdadera dimensin de la
violencia domstica que es un mal enraizado en la sociedad machista costarricense y
como lo que pretende el agresor es mantener una relacin desigual de poder. Lo que
revelan estos asesinatos producto de la violencia intrafamiliar es que hay hombres que
no admiten el uso que la mujer hace de su autonoma. La violencia es una respuesta al
intento de liberacin. Por eso es en los momentos en los que se anuncia la separacin
cuando aumenta el riesgo de agresin. En los das en que las mujeres no protestaban,
no haca falta matarlas.
35

Es decir los varones no asesinaron a sus mujeres en un ataque de ira sino como una
forma de castigo por atreverse a desafiar su autoridad, por atreverse a actuar y pensar
por s mismas.

34
Poder Judicial. El delito de la desobediencia de a la autoridad en el marco de la aplicacin de la Ley
contra la Violencia Domstica. Poder Judicial, San Jos Costa Rica. 2008.
35
Jeronimo Andreu. Sangre de Mujer. El Pas, Espaa. 4 de enero de 2009.
57

Sin embargo, este complejo panorama queda fuera de las noticias de sucesos y la
opinin pblica se queda con un relato descriptivo de los hechos y con alguna que otra
valoracin, que adems refuerza un estereotipo de una fuente que en ocasiones ni
siquiera aparece con nombres y apellidos, sino que el periodista seala como el OIJ,
los vecinos, familiares, etc.

De esta forma queda en evidencia que el peridico no tiene una posicin educadora, ni
informa de manera objetiva sobre esta problemtica. Adems de que las noticias son
cubiertas a su vez por varones, aunque por supuesto el que sean cubiertas por mujeres
en el nico caso que se encontr no garantiz la ausencia de estereotipos.

El anlisis hecho en este trabajo permite concluir que los medios de comunicacin
incumplen con su responsabilidad formativa para con la ciudadana y sobre todo para
con las mujeres. El Estado tiene la responsabilidad de promover y garantizar el
derecho de la mujer a una vida sin violencia. Esto en consonancia con lo establecido
en la Convencin de Beln do Par y CEDAW.
El Estado y los propios medios de comunicacin deberan tomar cartas en el asunto
produciendo material de capacitacin o desarrollando actividades que involucren
periodistas para sensibilizarles en este tipo de temticas.

58

Bibliografa

Feminicidio en Costa Rica: balance mortal en: Revista Medicina Legal en
Costa Rica. Vol 19 No. 1. Heredia Marzo 2002, Ana Carcedo y Montserrat
Sagot.
Carcedo, Ana. " Violencia contra las mujeres en la dcada de los noventa"
.Artculo elaborado para el Captulo Especial, VII Informe del Estado de la
Nacin sobre el Desarrollo Humano Sostenible 2000. San Jos, Costa Rica.
Andreu, Jernimo. Sangre de mujer. El Pas, Espaa. 4 de enero 2009.
Carmen Rosa y Coulthard, Malcolm (eds): Text and practices: readings in
critical discourse analysis. Routledge, Londres, 1996
CIDH. Acceso a la justicia para las mujeres vctimas de violencia en las
Amricas. http://www.cidh.oas.org/women/Acceso07/indiceacceso.htm
Comit de la CEDAW. Recomendacin General No. 19. Disponible en
http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/recommendations/recomm-
sp.htm.
communication 3, pags. 35-53, 1988.
Corte IDH. Caso del Penal Miguel Castro Castro v. Per. Sentencia de 26 de
noviembre de 2006. Serie C No. 160, prr. 292.
Corte IDH. Caso Gonzlez y Otras v. Mxico. Sentencia de 16 de noviembre
de 2009. Serie C No. 205
Gallegos, Ma. El feminicidio: Cuando la muerte se ensaa contra las
mujeres. Revista Perfil. Abril 2010.
http://www.perfilcr.com/contenido/articles/3066/1/El-feminicidio-Cuando-la-
muerte-se-ensana-contra-las-mujeres-/Page1.html
Instituto Nacional de las Mujeres. Violencia contra las mujeres.
http://www.inamu.go.cr/index.php?option=com_content&view=article&id=57
&Itemid=1518
Naciones Unidas. Violencia contra la mujer: Nota Informativa 4. Nueva
York. 2000. http://www.un.org/spanish/conferences/Beijing/fs4.htm
59

Organizacin Mundial de la Salud. Violencia contra la mujer. Un tema de
salud prioritario. 1998.
http://www.who.int/gender/violence/violencia_infopack1.pdf
Picado, Mara. No aguante ms. Revista Bienestar. Octubre-Noviembre 2009.
San Jos, Costa Rica.
Poder Judicial. El delito de la desobediencia de a la autoridad en el marco de la
aplicacin de la Ley contra la Violencia Domstica. Poder Judicial, San Jos
Costa Rica. 2008.
Van Dijk, Teun: Ideologa y discurso. Ariel, Barcelona, 2003
Van Leeuwen, Teo: The representation of social actors, en Caldas-Coulthard.
Van Zoonen, Liesbet: Rethinking women and the news, en European journal
of communication 3 , 1988

Noticias
Vargas, Otto. Hombre asesina a excompaera de 12 pualadas. La Nacin, 2 de
marzo del 2009.
http://wvw.nacion.com/ln_ee/2009/marzo/02/sucesos1891885.html
Vargas, Otto y Soto Ronny. Mujer muere apualada por su excompaero. La
Nacin, 3 de marzo 2009.
Aguilar, Nicols y Rodrguez, Ramiro. Asesinada mujer en Tuis de Turrialba.
La Nacin, 16 de marzo del 2009.
Aguilar, Nicols y Rodrguez, Ramiro. Aparece asesinada en su cama
funcionaria de Ebais. La Nacin, 17 de marzo del 2009.
Aguilar, Nicols. Cinco meses de prisin preventiva por matar a su mujer a
martillazos. La Nacin, 17 de marzo del 2009.
60

Iglesias, Laura. 35 aos de prisin por asesinar a esposa. La Nacin, 18 de
marzo del 2009.
Vargas, Otto; Gutirrez Fernando e Iglesias Laura. Detenido pen sospechoso
de enterrar viva a florista. La Nacin, 18 de marzo del 2009.
Mata, Alonso. Juzgado dicta prisin preventiva a supuesto asesino de florista.
Vargas, Otto y Mora Zoila Rita. Taxista asesina a novia y trata de quitarse la
vida. La Nacin, 24 de marzo del 2009.
Mata, Alonso. Tribunal condena a 35 aos a hombre por asesinar a su esposa.
Vargas, Otto y Mora Zoila Rita. Conflicto de pareja cobra la vida de una mujer.
Aguilar, Nicols. A prisin 25 aos por asesinar a su esposa. La Nacin, 29 de
marzo del 2009.
Parrales, Freddy. Hombre mata a esposa, a prima de esta y se suicida. La
Nacin, 5 de abril del 2009.
http://wvw.nacion.com/ln_ee/2009/abril/05/sucesos1928523.html
Moya, Ronald. Mujer detenida por crimen de su esposo. La Nacin, 7 de abril
del 2009. http://wvw.nacion.com/ln_ee/2009/abril/07/sucesos1897338.html
Aguilar Nicols y Gutirrez Fernando. OIJ examina pelos y sangre del
sospechoso. La Nacin, 17 de abril del 2009.
61

Arguedas, Carlos. Juzgado deja en libertad a ingeniero que atac a ex
compaera. La Nacin, 21 de abril del 2009.
Moya, Ronald. Hombre a juicio por dar 17 pualadas a mujer. La Nacin, 23
de abril del 2009.
Moya, Ronald. Condenado por matar a mujer embarazada. La Nacin, 3 de
mayo del 2009.
http://wvw.nacion.com/ln_ee/2009/mayo/03/sucesos1952582.html
Moya, Ronald. 20 aos de prisin por matar a su ex esposa. La Nacin, 3 de
mayo del 2009.
Hernndez, Carlos. Constructor mata a beb de 6 meses y se quita la vida. La
Nacin, 11 de mayo del 2009.
Parrales, Freddy. Mujer apuala se abstiene de declarar. La Nacin, 14 de
mayo del 2009.
Parrales, Freddy y Aguilar, Nicols. Tribunal impone 25 aos de crcel a
hombre que apuale 17 veces a su esposa. La Nacin, 14 de mayo del 2009.
Chinchilla, Roy. Guarda detenido por crimen de compaera. La Nacin, 16 de
mayo del 2009.
Arguedas, Carlos y Gutirrez Fernando. Barrendero fue condenado por matar
mujer en juego ertico. La Nacin, 17 de mayo del 2009.
Parrales, Freddy. Albail asesina a excompaera. La Nacin, 18 de mayo del
2009. http://wvw.nacion.com/ln_ee/2009/mayo/18/sucesos1967546.html

62

Anexos

Noticia1 (La Nacin)
Hombre asesina a excompaera de 12 pualadas
OTTO VARGAS M. | 10:44 AM | ovargas@nacion.com
Puntarenas. (Redaccin). Una madre de 34 aos falleci esta maana al recibir 12
estocadas de arma blanca mientras se diriga a una pulpera del barrio El Carmen.
A Lennia Gabini Serrano Villegas su excompaero un sujeto de apellido Jimnez
la agredi minutos despus de las 6 a. m.
En favor de la mujer existan medidas de proteccin. Sin embargo, familiares de la
vctima indicaron que el sujeto constantemente las irrespetaba.
La pareja se separ hace dos das luego una agresin, por lo que la seora se traslad
con sus hijos a la casa de su madre.
Esta maana, Serrano sali de la vivienda con la intencin de comprar el desayuno de
sus hijos.
El sospechoso la intercept a unos 100 metros y le dio muerte. Tras el crimen, se
refugi en casa de unos familiares. All lo detuvo la Fuerza Pblica.


HTTP://WVW.NACION.COM/LN_EE/2009/MARZO/03/SUCESOS1892151.HTML
VCTIMA RECIBI EN NOVIEMBRE MEDIDAS DE PROTECCIN
63

Mujer muere apualada por su excompaero
Sospechoso la atac cuando ella iba a pulpera en Puntarenas
Familiares aseguran que hombre la agreda y la amenazaba
OTTO VARGAS M.Y RONNY SOTO | ovargas@nacion.com
Puntarenas. Diecisis aos de constantes agresiones domsticas terminaron ayer de
forma trgica con la muerte de Lennia Serrano Villegas, de 34 aos, quien recibi al
menos 12 pualadas de manos de su excompaero, de apellido Jimnez.
El sospechoso, de 35 aos, esper a la vctima en las afueras de una casa, en barrio El
Carmen, y la atac pasadas las 6 a. m.
A esa hora Serrano se diriga a una pulpera a comprar el desayuno de sus dos hijos.
El Juzgado de Familia de Puntarenas haba dictado medidas de proteccin a favor de la
vctima. As le fue notificado a su excompaero el 18 de noviembre, al que le
ordenaron mantenerse alejado de la vctima y abstenerse de cualquier maltrato.
Cuando se dict la resolucin, no estaban juntos. Por eso se adopt esa medida, dijo
el director regional de la Fuerza Pblica, Milton Alvarado.
El jefe policial agreg que desde esa fecha no recibieron peticin de auxilio por parte
de Serrano, cuya familia de sostiene que las agresiones eran constantes.
Mi hermana estaba con l bajo amenaza. Ellos alquilaban un cuarto en El Cocal, pero
hace dos das Lennia se vino a la casa de mam porqu l la atac con un zapato. Le
tena mucho miedo. Aunque le imponan medidas cautelares, siempre se acercaba,
dijo Tahira Serrano.
Agreg que en varias ocasiones se separaron por problemas de convivencia domstica
en los que hubo de por medio agresiones.
Ayer el sujeto esper a la vctima en la calle y, a unos 100 metros de la vivienda, la
atac con furia.
El cruzrojista Marvin Ramos dijo que la mujer recibi varias pualadas en el pecho, la
espalda y el brazo izquierdo, y que, dada la gravedad de las heridas, no pudieron hacer
nada para salvarle la vida.
Mientras tanto, Jimnez quien cuenta con antecedentes por delitos contra la
propiedad, segn los registros de la Polica se refugi en casa de unos conocidos,
donde lo arrest la Fuerza Pblica minutos ms tarde.
64

La vctima administraba y se encargaba de la limpieza de las cabinas Malacos, en
barrio El Carmen. Era una persona muy especial, capaz de dar la vida por sus hijos.
Era una madre muy cariosa, agreg la hermana.
En lo que va del ao, en el cantn central de esa provincia ha habido ocho homicidios,
segn el Organismo de Investigacin Judicial (OIJ). Esa cifra se acerca a los 13
registrados durante el ao 2008 y a los 12 del 2007.

Asesinada mujer en Tuis de Turrialba
Polica detiene a compaero sentimental de la vctima
NICOLS AGUILAR R. Y RAMIRO RODRGUEZ | 11:49 AM |
naguilar@nacion.com

San Jos (Redaccin). Una mujer a quien las autoridades identificaron como Ana
Luca del Pilar Prez Sanabria; de 44 aos, fue asesinada en su casa en el distrito Tuis
del cantn de Turrialba., Cartago.
La informacin fue confirmada esta maana por la Fuerza Pblica y el Organismo de
Investigacin Judicial (OIJ).
El crimen ocurri entre la noche de ayer domingo y la madrugada de hoy.
Las autoridades informaron que la mujer presenta una severa lesin detrs de la
cabeza.
Fue ultimada en su cama.
65

Su cadver fue localizado a las 6 a.m. de hoy por familiares quienes entraron a la casa
porque nadie les abri la puerta principal.
Prez era tcnica en atencin primaria y laboraba en el Ebais de la Caja Costarricense
del Seguro Social (CCSS) ubicado en el distrito La Suiza.
Era madre de un adolescente de 15 aos.
De acuerdo con informes policiales, ella conviva desde hace unos cinco meses con un
hombre solo identificado como Lzaro, a quien mantienen detenido.
El sospechoso fue sorprendido por oficiales de la Fuerza Pblica cuando haca fila
para abordar un autobs que lo llevara hasta el centro de Turrialba.
Trascendi que ser sometido a diversas pruebas para determinar si, como sospechan,
particip en el crimen.
Vecinos recordaron a la mujer como una persona alegre y muy trabajadora.
Ella, segn familiares entrevistados por el OIJ, se quejaba porque su actual pareja
supuestamente no le permita salir sola casi a ningn lugar.

LAS COLONIAS DE TUIS, TURRIALBA
Aparece asesinada en su cama funcionaria de Ebais
Polica detuvo a compaero de la vctima como principal sospechoso
Autoridades judiciales investigan si la mataron a martillazos
NICOLS AGUILAR R. Y RAMIRO RODRGUEZ | naguilar@nacion.com
El cuerpo de una mujer, quien aparentemente fue asesinada a golpes con un martillo,
fue encontrado ayer en su cama, en Las Colonias del distrito de Tuis, cantn de
Turrialba, Cartago.
El OIJ la identific como Ana Luca del Pilar Prez Sanabria, de 44 aos, quien
presentaba severas lesiones en la parte posterior de la cabeza.
66

Su cuerpo yaca sobre una cama del cuarto principal de la vivienda, informaron el
Organismo de Investigacin Judicial (OIJ) y la Fuerza Pblica.
Las autoridades sospechan que fue atacada con un martillo.
Prez, divorciada desde hace siete meses, era madre de un adolescente de 15 aos.
Familiares y amigos dijeron que ella trabajaba desde 1998 como tcnica en salud en el
Ebais de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) de la comunidad de La Suiza,
Turrialba.
Era una mujer alegre, buena y aqu todo el mundo la quera. No entiendo cmo
pueden matar a una persona tan buena, exclam su amigo Hctor Guilln.
Un criterio similar expresaron familiares de la vctima, quienes demandaron justicia.
Yo andaba trabajando cuando me avisaron lo sucedido. Esto es una desgracia, lo ms
triste que me haya ocurrido jams, expres su padre, lvaro Prez Hidalgo.
Advertencia. Segn dijo su padre, le haban advertido a Ana Luca acerca de un
hombre con quien mantena una relacin sentimental desde hace cinco meses.
Se lo advertimos muchas veces, pero no atenda razones, lament su hermano
Roberto Prez.
El cadver fue localizado por su hijo y su hermano Roberto, quienes ingresaron a la
casa porque nadie abri la puerta. La Polica cree que fue asesinada mientras dorma,
ayer en la madrugada.
La Fuerza Pblica detuvo ayer al compaero sentimental de la vctima, de apellido
Lamas y 67 aos, sin trabajo conocido, como principal sospechoso.
Lamas fue sorprendido cuando esperaba un bus en Tuis para dirigirse a la ciudad de
Turrialba. Segn familiares y allegados de la vctima, l no le permita a la mujer ir
sola ninguna parte.

Cinco meses de prisin preventiva por matar a su mujer a martillazos
NICOLS AGUILAR R. | 01:55 PM | naguilar@nacion.com

67

San Jos (Redaccin). Un hombre de apellido Lamas, a quien la Fiscala acusa de
asesinar a martillazos a su compaera, antenoche en Tuis de Turrialba, descontar
cinco meses de prisin preventiva.
As lo resolvi el Juzgado Penal de Turrialba, segn confirm la Oficina de Prensa del
Poder Judicial.
Lamas, segn voceros judiciales, tiene 67 aos y es de nacionalidad cubana.
El Ministerio Pblico lo liga con la muerte de Ana Luca del Pilar Prez Sanabria, de
44 aos, quien presentaba severas lesiones en la parte posterior de la cabeza.
La Polica determin que la mataron a martillazos.
Lamas fue detenido la maana de ayer cuando intentaba abordar un bus que lo llevara
al centro de Turrialba.
Las autoridades creen que se propona viajar a los Estados Unidos.
Lamas, sin oficio conocido, permanece en una crcel ubicada en Agua Caliente de
Cartago mientras elevan su caso a juicio.
De ser encontrado culpable, puede ser condenado a 35 aos de prisin.
Prez, divorciada desde hace siete meses, era madre de un adolescente de 15 aos.
Familiares y amigos dijeron que ella trabajaba desde 1998 como tcnica en salud en el
Ebais de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) de la comunidad de La Suiza,
Turrialba.
Era una mujer alegre, buena y aqu todo el mundo la quera. No entiendo cmo
pueden matar a una persona tan buena, exclam su amigo Hctor Guilln.

CADVER APARECI DENTRO DE SACO
35 aos de prisin por asesinar a esposa
LAURA IGLESIAS
Corresponsal
68

Siquirres. El Tribunal de Juicio de de esta ciudad del Caribe conden ayer al pen
agrcola Ral Aguilar a 35 aos de prisin por asesinar a su esposa a machetazos.
Los jueces dieron por demostrado que Aguilar de 39 aos mat a Yamileth Ruiz
Chvez de 35, luego la at de manos, la envolvi en un saco y lanz el cuerpo a
un bananal. El homicidio ocurri el 19 de febrero del 2008 en el barrio San Rafael,
Siquirres.
De acuerdo con el fallo, Aguilar traslad el cadver en un taxi de esta ciudad hasta el
bananal . Cuando el conductor le pregunt sobre lo que llevaba en el saco, respondi
que es un chancho para hacer chicharrones. Abraham Barquero, taxista que hizo el
servicio, confirm esta versin ante los jueces.
Cartas claves. En el juicio se confirm el hallazgo de tres cartas en las que Aguilar
reconoci haber matado a su esposa. Las misivas las encontraron dos hijas de la
pareja.
Aguilar estuvo en fuga durante seis meses hasta que se entreg a la Polica tras
permanecer oculto en la casa de una hermana en las montaas de Las Nubes, en
Caracol, Corredores, zona sur.
El juicio finaliz con la declaracin de Aguilar, quien neg los cargos y expres: Mi
religin y la Biblia no me dejan matar .
CADVER APARECI EN UNA FINCA DE PACAYAS, CARTAGO
Detenido pen sospechoso de enterrar viva a florista
OIJ indic que vctima de 38 aos tena una fractura en el crneo
Casera del sospechoso lo not muy nerviosos en los ltimos das
OTTO VARGAS M.,FERNANDO GUTIRREZY LAURA IGLESIAS |
ovargas@nacion.com
Siquirres. Con la captura ayer de un pen agrcola, la Polica Judicial dio por
esclarecido el asesinato de una florista de 38 aos, cuyo cadver apareci enterrado en
una finca en Pacayas, Cartago.
69

Las autoridades no solo arrestaron al supuesto asesino, un sujeto de apellido Asta, de
40 aos, sino que revelaron la identidad de su vctima: Ana Yansi Acua Caldern, de
38 aos.
Segn la autopsia, Acua fue enterrada viva. La lesin en su crneo (estaba fracturado)
no alcanz para asesinarla.
Acua falleci por asfixia, inform la Polica. La vctima estaba desaparecida desde el
pasado 9 de diciembre.
El 11 de febrero pasado, una pareja encontr sus restos en la galera de una finca, en
Pacayas.
Recientemente, una hermana de la florista reconoci sus vestimentas. Adems cont a
los investigadores que Acua acostumbraba a portar su telfono celular sujeto al
cuello. El cadver encontrado en Pacayas portaba un celular as.
Al pen lo arrestaron ayer al filo del medioda en la hacienda Ojo de Agua, en
Pacuarito de Siquirres. All laboraba desde hace dos meses, dijeron sus compaeros.
Al parecer, Asta sospechaba que la Polica estaba cerca, pues el viernes sac sus
pertenencias del cuarto que ocupaba en una casa de El Cairo, en Siquirres.
Yo sospechaba que algo raro ocurra. Lo not nervioso y en la ltima semana me
pidi que no le pasara llamadas de nadie, cont Mara Carmona, duea del inmueble,
Perdida. Ana Yansi Acua se ganaba la vida en la floristera Linda Vista, en Dulce
Nombre de Cartago. A sus patronos les extra su ausencia, sobre todo porque no
retir su ltimo salario.
Con sus hermanas en Turrialba la vctima mantena una comunicacin constante, pero
esta se perdi sin ninguna explicacin el 9 de diciembre, indic el OIJ.
El pen y la florista se conocieron en Los Llanos de Santa Luca, Paraso de Cartago.
A mediados de diciembre vivieron durante una semana en la casa donde ocurri el
crimen, en Pacayas de Alvarado, Cartago. All el hombre fue contratado para dar
mantenimiento a la finca.
El pen no dio explicaciones al dueo de la propiedad (de apellido Gmez) sobre su
intempestiva salida del lugar.
70

Ayer el finquero record haber dado empleo al sospechoso. Aunque estaba plenamente
identificado, los agentes del OIJ se encontraban a la espera de unos resultados de ADN
antes de proceder con la aprehensin.
Estos llegaron a su conocimiento ayer en horas de la maana por lo que coordinaron
con la delegacin de la Polica Judicial de Siquirres. Asta es padre de dos hijos.
Juzgado dicta prisin preventiva a supuesto asesino de florista
ALONSO MATA B. | 10:32 AM | amata@nacion.com
San Jos (Redaccin). El juzgado de Cartago dict tres meses de prisin preventiva
contra un pen agrcola de apellido Asta, a quien se le seala como el presunto
asesino de Ana Yansi Acua Caldern, de 38 aos.
La medida se estableci ayer por la noche.
Las autoridades detuvieron al sospechoso el martes en Siquirres, donde laboraba.
El 11 de febrero pasado, una pareja encontr los restos de Acua en la galera de una
finca, en Pacayas. La mujer estaba desaparecida desde el 9 de diciembre del 2008.
Recientemente, una hermana de la florista reconoci sus vestimentas.
Acua y Asta sostuvieron una relacin romntica a finales de noviembre, quienes
conocieron a la pareja, aseguran que l la agreda fsica y emocionalmente de forma
constante.
SOSPECHOSO PIDI AYUDA A LA FUERZA PBLICA
Taxista asesina a novia y trata de quitarse la vida
Pareja tena poco tiempo de mantener una relacin no muy formal, segn el
OIJ
Vctima recibi varias pualadas en el cuello y en el abdomen
ZOYLA RITA MORAY OTTO VARGAS M. | ovargas@nacion.com
71

San Ramn. Una joven de 24 aos fue asesinada ayer por su novio, un taxista de 39.
Segn las autoridades, el sospechoso, de apellido Jimnez, ultim a Jacqueline
Corrales Salazar con un pual y luego intent quitarse la vida.
Herido por su propia mano en el abdomen y el cuello, el taxista llam en la madrugada
a la Polica solicitando ayuda mdica.
Fue as como las autoridades llegaron a las cabinas Rancho Tico, en La Cima de San
Ramn, donde hallaron muerta a Corrales. La vctima era vecina de Los Robles, en
San Jernimo de Naranjo, Alajuela.
Jimnez fue trasladado al Hospital Carlos Luis Valverde Vega, en San Ramn.
Marta Salazar, madre de la muchacha, dijo que la pareja tena unos tres meses de
noviazgo.
La relacin no era muy formal, dijeron agentes del Organismo de Investigacin
Judicial (OIJ).
Ella (Jacqueline) me cont un da que tena problemas con ese muchacho. Quera
terminar la relacin, pero l no la dejaba en paz. Entonces, lo llam, pero me dijo que
solo le interesaba una amistad, cont la madre.
Paseo. La pareja lleg a las cabinas el lunes, minutos despus de las 12 p. m. Horas
antes, a las 2:30 p. m., Corrales se comunic por ltima vez con su familia y habl por
telfono con su hija, de 2 aos.
Los encargados del centro de hospedaje nunca se percataron de que algo extrao
ocurra en una de las habitaciones.
Tras la llamada de alerta (en la madrugada ), las autoridades ingresaron a la cabina.
Pap les abri. Fue una sorpresa encontrarnos a la muchacha degollada y al hombre
herido, coment Orlando Hernndez, dueo del negocio.
Junto a la pareja apareci un pual. El taxista llevaba en el cinturn el estuche vaco de
un arma blanca, confirm la Polica.
El doctor Dagoberto Picado, mdico del hospital de San Ramn, afirm que las
heridas del taxista eran superficiales. Ni siquiera necesit ciruga, puntualiz.
Tobas Segura, hermano del sospechoso, calific a su pariente como una persona
buena y sin vicios. No sabemos qu pas . Ni siquiera sabamos que tuviera algo con
esa muchacha. Todo esto es muy raro, agreg.
72

La joven ayudaba a una ta en las labores de limpieza.

El crimen ocurri en estas cabinas de San Ramn. Ayer limpiaron la habitacin. Zoyla
Rita Mora.
Madre dolida

Dijo que iba por un mandado
NOMBRE Marta Salazar
RELACIN Madre de la vctima
LUGAR Naranjo
Un da, Jacqueline me dijo que con seguridad ese muchacho como esposo le pegara,
pero nunca supe por qu. A l no lo conozco a fondo.
La vctima

NOMBRE: Jacqueline Corrales Salazar
EDAD: 24 aos
HIJOS: Uno
RESIDA: San Jernimo de Naranjo
La muerte los separ
17 de marzo. La Polica Judicial detuvo en Siquirres a un pen, sospechoso de
enterrar viva en una finca de Pacayas, Cartago, a la florista Ana Yansi Acua
Caldern. La seora estaba desaparecida desde diciembre
2 de marzo. Lennia Gabini Serrano Villegas, de 34 aos, falleci en Puntarenas al
recibir unas 12 pualadas de manos de su excompaero, de apellido Jimnez. El
crimen ocurri en barrio El Carmen. El Juzgado de Familia haba dictado medidas de
proteccin a favor de la vctima.
18 de febrero. Impulsado por celos, un hombre dispar cinco veces hasta acabar con
su exesposa. El crimen, ocurrido en Ro Fro de Sarapiqu, cobr la vida de Andrea
73

Marcela Jimnez Gonzlez, de 24 aos. La Polica detuvo a su excompaero, de
apellido Cubillo y de 31 aos.
5 de febrero. Agentes del OIJ detuvieron a una mujer de apellido Rugama por atacar a
su novio con un punzn. La agresin acab con Eliseo Castiblanco Daz, de 24 aos.
La sospechosa en principio declar que, el 31 de enero, unos sujetos ingresaron a la
vivienda y atacaron a Castiblanco. Sin embargo, los investigadores detectaron
incongruencias en la versin. La mujer fue detenida en Sagrada Familia, San Jos.

Conflicto de pareja cobra la vida de una mujer
OTTO VARGAS M.Y ZOILA RITA MORA | 10:54 AM | ovargas@nacion.com

San Jos (Redaccin). Un aparente conflicto de pareja cobr la vida de otra mujer en
unas cabinas del barrio La Cima, en San Isidro de San Ramn.
En el lugar las autoridades encontraron el cadver de Jacqueline Corrales Salazar, una
joven de 24 aos, vecina de Naranjo.
La joven presentaba heridas de arma blanca en diferentes partes del cuerpo. El hombre
que la acompaaba (un taxista informal de apellido Segura, de 39 aos) tambin
presentaba heridas de arma blanca en el cuello y el abdomen.
Este ltimo telefone a la Polica, pasada la medianoche, para solicitar ayuda. Junto a
ellos apareci un cuchillo pequeo.
La Polica sospecha que el varn agredi a la mujer y luego intent quitarse la vida.

74

LA MAT EN ATAQUE DE CELOS
A prisin 25 aos por asesinar a su esposa
NICOLS AGUILAR R. | naguilar@nacion.com

Un hombre de apellido Daz fue condenado a 25 aos de prisin por asesinar, de 14
pualadas, a su esposa en el barrio Guardia del cantn de Liberia, Guanacaste.
La sentencia fue impuesta el viernes por el Tribunal de Juicio local tras sopesar
pruebas que presentaron contra el acusado el Organismo de Investigacin Judicial
(OIJ) y el Ministerio Pblico.
Daz, segn los jueces, ultim a Mara Mercedes Cheves Len, de 39 aos, a quien
celaba y agreda con frecuencia.
Pese a esa situacin, la mujer no lo haba denunciado.
Las autoridades judiciales determinaron que atac a su esposa con un pual porque
ella sali a buscar trabajo en una casa vecina sin su permiso.
El crimen ocurri la tarde del 12 de agosto del ao pasado.
Cheves estuvo ese da trabajando como empleada domstica, segn el OIJ, en la
vivienda de unos vecinos. Lo que deseaba era ayudar econmicamente a su esposo,
quien ganaba poco.
Daz se enfureci porque no la encontr al volver de su trabajo y la esper, pual en
mano, para atacarla repetidamente, segn los informes del OIJ. La mujer, oriunda de
Nicaragua, presentaba 14 heridas, la mayora en el pecho.
Zona limtrofe con Panam
Hombre mata a esposa, a prima de esta y se suicida
Pareja tena 15 das de separada, pero el individuo quera reconciliarse
La otra mujer fallecida trat de evitar que el sujeto usara arma de fuego
Freddy Parrales Ch.
Corresponsal
75

Paso Canoas, Corredores. Un taxista informal mat ayer por celos a su esposa y a
una prima de esta y se suicid.
El hecho se produjo a las 2 p. m. en el barrio San Jorge de Paso Canoas, cantn de
Corredores, cerca de la lnea limtrofe con Panam.
La Fuerza Pblica identific a los fallecidos como un sujeto de apellido Vquez, de 25
aos, su esposa, Brigitte Morales Orozco, y la prima de esta, Evelyn Morales Batista.
Ambas mujeres tenan 23 aos de edad.
Este caso de violencia domstica se present 300 metros al norte del puesto policial de
San Jorge. Oficiales de la Fuerza Pblica dijeron que, a pesar de la cercana, cuando
llegaron al sitio todas las personas estaban muertas.
Separacin. Brigitte Morales y Vquez, quienes dejan dos hijos, se separaron hace 15
das por problemas de convivencia.
Mientras encontraba un sitio para vivir, la mujer y los nios se fueron a la casa de
Evelyn Morales, quien es madre de tres nios.
Agustn Morales, padre de Evelyn, dijo a La Nacin que ayer a las 9 a. m. su hija le
coment que Brigitte quera irse a una cabina porque tema que Viquez la matara con
sus hijos.
El comentario lo hizo porque el viernes en la tarde Vquez le dijo: Si no es ma, no es
de nadie.
Jos ngel Morales, to de las mujeres fallecidas y quien es vecino del sitio donde
ocurri el suceso, dijo que ayer a las 2 p. m. estaba viendo televisin cuando escuch
tres balazos. Cuando sal al patio vi una escena aterradora. Cinco nios llorando y
pegando gritos; por otro lado los cuerpos de Brigitte y Viquez. Estaban muy cerca y
como a unos 20 metros de distancia estaba el de Evelyn, relat el testigo.
Agreg que luego logr determinar que Vquez haba llegado en un automvil, el cual
estacion cerca del lugar, y se dirigi adonde conversaban las dos mujeres. Sabemos
que hubo una breve discusin y que Evelyn trat de evitar que el hombre disparara,
relat .
La Fuerza Pblica inform de que Brigitte Morales presentaba un balazo con orificio
de entrada en la espalda y que le sali por el trax. En tanto, Evelyn Morales tena la
herida en el pecho y finalmente Viquez un orificio de bala en la sien derecha.
Muy cerca de su mano derecha se localiz un arma calibre 38 corto, inform la
Polica.
76

Aunque no precisaron los problemas que tena la pareja, dijeron que en diversas
ocasiones le recomendaron a Brigitte Morales que presentara una denuncia por
violencia domstica y pidiera medidas de proteccin.
Ella deca que no haba necesidad, pero vea lo que pas hoy (ayer), estamos
lamentando la muerte no de una mujer, sino de dos de mis sobrinas, expres Jos
ngel Morales.

Hecho ocurri en Liberia
Mujer detenida por crimen de su esposo
Rnald Moya | rmoya@nacion.com
Una mujer de la ciudad de Liberia fue detenida este domingo por haber supuestamente
matado a su esposo cuando ste intento agredirla con un cuchillo, segn un informe de
la oficina de prensa del Organismo de Investigacin Judicial (OIJ).
La mujer, cuya identidad no fue suministrada por la polica tiene 22 aos de edad, de
acuerdo con el informe de las autoridades judiciales.
El homicidio se produjo el domingo a eso de la 1 de la madrugada en una vivienda
ubicada en el barrio Las Brisas, en el centro del cantn liberiano.
Segn el OIJ, la esposa del fallecido, dijo a la polica que el hombre, de 24 aos
intent agredirla con un cuchillo, por lo que ella se defendi y lo hiri con un arma
blanca en el trax. El informe policial no seala las razones del ataque del hombre.
Castillo fue trasladado al hospital de la localidad donde falleci cerca de las 10 de la
maana de este domingo.
77

Entretanto, la mujer fue puesta a la orden del Ministerio Pblico donde est en espera
a que se le resuelva su situacin jurdica.
Por otra parte, ayer se realizaron en el barrio San Jorge de Paso Canoas, frontera con
Panam los funerales de Brigitte Morales Orozco, de 22 aos y Evelyn Giselle
Morales Batista, de 22 aos quienes fueron asesinadas por un hombre de apellido
Vquez que tras ejecutar el doble crimen, se suicid.
Al parecer, el sujeto discuta con su expareja, Brigitte Morales y cuando la otra
muchacha, Evelyn Morales, ( prima de la primera) intervino, Vquez sac una pistola
calibre 38 y dispar contra ellas. Luego se dispar en la sien derecha.
Los tres cuerpos quedaron tirados en el patio de la vivienda.

Homicidio de peruana en Paraso
OIJ examina pelos y sangre de sospechoso
Nicols Aguilar R. y Fernando Gutirrez |
Las autoridades judiciales tomaron anteayer muestras de sangre y pelo al excompaero
sentimental de una universitaria peruana muerta la semana pasada en Birrisito, cantn
de Paraso, Cartago.
El hombre fue identificado solo como de apellido Araya, de 23 aos. Es el nico
sospechoso con que contaba hasta ayer el Organismo de Investigacin Judicial (OIJ).
La vctima se llamaba Marilyn Paz, de 24 aos, a quien mataron mediante
estrangulamiento, de acuerdo con informes policiales.
Su cadver apareci la maana del 11 de abril en un cafetal, a 500 metros de la casa
donde viva junto con su hija de dos aos.
De acuerdo con informes en poder del OIJ, la muchacha se diriga hacia su sitio de
trabajo.
El OIJ cree que fue interceptada por un conocido que la convenci de acercarse al
cafetal, donde la introdujo para ultimarla.
78

Ella era estudiante avanzada de Derecho en una universidad privada en Cartago y
laboraba desde haca varios aos como cocinera en un complejo turstico de Paraso.
Violencia domstica.
Paz, de nacionalidad peruana, se haba separado dos meses antes de Araya, al parecer,
debido a problemas de violencia domstica.
Incluso, dos das antes de su muerte haba solicitado proteccin a la Fuerza Pblica de
Paraso.
Segn Kenneth Arce, abogado de la familia de la mujer ultimada, las muestras de pelo
y sangre sern comparadas con diversas evidencias recuperadas por el OIJ en el sitio
del homicidio.
Ayer los padres de la joven, Luis Paz y Elena Bernedo, interpusieron una denuncia por
feminicidio.
Ellos llegaron antenoche procedentes de Lima, Per, adonde llevarn los restos de su
hija. Adems, planean viajar con su nieta.
Juzgado deja en libertad a ingeniero que atac a excompaera
Carlos Arguedas C. | 11:39 AM | carguedasc@nacion.com

San Jos (Redaccin). El Juzgado Penal de Gupiles dej en libertad a un ingeniero
agrnomo que el jueves anterior agredi con un cuchillo a su excompaera sentimental
cuando ella celebraba con varias amigas su cumpleaos en un restaurante en Gucimo,
Limn.
En el hecho, el individuo de apellido Camacho, atac tambin a un trabajador del
restaurante que trat de impedir la agresin.
La Oficina de Asesora Tcnica y Relaciones Internacionales de la Fiscala General de
la Repblica inform que pese a solicitar que se le impusiera tres meses de prisin, el
juzgado dej libre al imputado con medidas cautelares. Al hombre se le orden
trasladar el domicilio de Gucimo a Heredia, firmar cada 15 das en el Juzgado Penal
de Heredia, as como no acercarse ni intimidar a los ofendidos.
La Fiscala anunci que apelar la medida ante el Tribunal de Gupiles.
79

A Camacho se le sigue un proceso penal como sospechoso de los delitos de privacin
de libertad, homicidio calificado en grado de tentativa y lesiones leves en perjuicio de
Nathalia Villalobos Castillo y Andrs Prez Prez.
Villalobos haba pedido el 14 de abril pasado medidas de proteccin al Juzgado
Contravencional de Gucimo, pues cuando viajaba en un vehculo con el imputado
ste la amenaz que la iba a matar, por lo cual ella decidi tirarse del carro junto con
una hija de dos aos, cuando el vehculo redujo la velocidad al pasar por la escuela de
Jimnez de Gucimo de Limn.

Noticia 17
Caso ocurrido en palmar norte de osa
Hombre a juicio por dar 17 pualadas a mujer

Aunque la vctima retir la denuncia, el hombre que propin 17 pualadas a su
compaera ser juzgado en los prximos meses por el delito de tentativa de homicidio.
Asi lo resolvi ayer el Juzgado Penal de Osa, en la zona sur del pas, al aceptar la
acusacin formulada por el Ministerio Pblico contra Mainor Alcides Morales
Morales, de 51 aos.
A Morales se le atribuye la agresin a su compaera sentimental, Ana Ruth Campos
Esquivel, de 31 aos, a quien le infligi 17 pualadas que la mantuvieron en estado
80

crtico en el Hospital Escalante Pradilla de San Isidro de El General, cantn de Prez
Zeledn.
El hecho ocurri el 24 de noviembre del 2008 en la casa de Campos, cerca del Colegio
Nocturno de Palmar Norte de Osa.
Varios vecinos que se encontraban en la va publica, propiamente frente a la sucursal
de Coopealianza en Osa, lograron con dificultad separar al hombre y dar aviso a las
autoridades.
La vctima fue trasladada de urgencia al Hospital Escalante Pradilla, en donde fue
operada y despus logr recuperarse.
El Juzgado Penal de Osa realiz el pasado 14 de abril la audiencia preliminar. Campos
le pidi al juez que liberara a Morales al tiempo que retir la denuncia.
Sin embargo, el Juzgado decidi elevar el caso a juicio, pues el delito acusado no
requiere la denuncia por parte de la vctima.
Ahora corresponde al Tribunal de Juicio de la zona sur fijar la fecha del debate.
Mientras, Morales deber permanecer en prisin preventiva hasta el 27 de abril, en que
nuevamente se estudiar el expediente para definir su situacin jurdica.

Noticia 18
Santa Cruz, Guanacaste
Condenado por matar a mujer embarazada

El Tribunal de Juicio de Santa Cruz, Guanacaste, sentenci a un hombre de apellido
Cano a 14 aos y cuatro meses de prisin por matar a su excompaera Clorinda Uzaga
Lpez, madre de cuatro nios.
La mujer, de 33 aos, se hallaba embarazada y le faltaban dos meses para tener a su
nuevo hijo cuando Cano le quit la vida.
La sentencia del tribunal santacruceo se pronunci despus de que el acusado acept
un juicio abreviado y reconoci ser culpable del homicidio de Uzaga.
81

Los hechos se registraron el 22 de junio del 2008 en el barrio La Villita, ubicado en
Beln, Carrillo, Guanacaste, 400 metros al este de la gasolinera de ese distrito.
La vctima y un hombre con el que conviva iban caminando por la va pblica,
momento cuando se toparon al sospechoso.
Los dos sujetos comenzaron a discutir y la mujer trat de separarlos. Fue entonces
cuando ella recibi una pualada en el cuello.
El sospechoso huy del lugar luego de asesinar a la mujer y al hijo que llevaba en el
vientre.
La Polica detuvo a Cano pocas horas despus. Estaba escondido en la casa de un
hermano.
Noticia 19
Tribunal de Alajuela
20 aos de prisin por matar a su exesposa
El Tribunal de Juicio de Alajuela conden a un hombre de apellido Gonzlez, de 65
aos de edad, a 20 aos de crcel por el homicidio de su exesposa, Emma Gerardina
Jimnez Quirs, de 40 aos de edad.
El crimen ocurri el 21 de agosto del 2008 en Tacacor de San Isidro de Alajuela.
El condenado estaba separado de la mujer desde haca ms de un ao, pero no dejaba
de llegar a la vivienda de ella a discutir.
De acuerdo con el fallo, el da del crimen el sujeto lleg a la casa de la mujer en estado
de ebriedad.
La pareja comenz a discutir y el imputado, segn el fallo , dispar en varias ocasiones
contra la vctima. Jimnez recibi un balazo en la cabeza, dos en el pecho y uno en el
abdomen.
Los disparos fueron hechos a muy corta distancia con una pistola calibre 25, la cual
fue localizada por la Polica en la vivienda, segn lo estableci el Tribunal.
La vctima fue trasladada muy grave al hospital San Rafael de Alajuela, donde falleci
.
82

Gonzlez fue detenido en el pueblo pocas horas despus.

Noticia 20
Le dispar en presencia de la madre
Constructor mata a beb de 6 meses y se quita la vida
El hecho ocurri en un desolado camino, cerca de la frontera norte
Vecinos sostienen que sospechoso pretenda a la mam de la nia
Carlos Hernndez
Corresponsal

Los Chiles. Un constructor mat ayer de un balazo a una beb en presencia de la
madre de esta y luego atent contra su vida.
La agresin ultim a la nia Emily Rivera Gaitn, de 6 meses. Ella recibi una bala en
el lado izquierdo del pecho, confirm el Organismo de Investigacin Judicial (OIJ).
De acuerdo con un investigador, fue un disparo de contacto (a muy corta distancia),
al punto que el vestido de la pequea tena quemaduras de plvora.
La beb yaca en el asiento trasero del carro de su madre, Ivannia Gaitn Pichardo,
quien trabaja como tcnica del laboratorio de microbiologa del hospital local.
En eso centro mdico tambin labora como enfermero su esposo, de apellido Rivera.
El sospechoso de la agresin fue un individuo de apellido Ordez, de 25 aos, quien,
por razones desconocidas, abord el carro de Gaitn, un Suzuki Sidekick, y se dirigi
hacia un camino secundario que conduce a territorio nicaragense, en el sector de Las
Tablillas, Los Chiles.
All ocurri el hecho. Hugo Cantn, oficial de la Fuerza Pblica y el primero en llegar
al sitio, manifest que la madre es la nica testigo de lo sucedido.
Dramtico. La seora llam a la Fuerza Pblica para avisar que le haban disparado a
su hija y que en el carro haba un hombre herido de bala, seal Cantn.
83

El oficial detall que las dos puertas del vehculo estaban abiertas. Ordez presentaba
una herida de bala en la sien derecha, causada con un arma de calibre 38.
La mam estaba en estado de shock . No poda hablar. Por eso no sabemos en qu
circunstancias ocurrieron los hechos, agreg.
Segn trascendi, la madre y el sospechoso de la agresin tenan amistad. Los vecinos
sostienen que Ordez la pretenda.
El OIJ desconoca ayer en qu circunstancias el constructor abord el vehculo. El
individuo es vecino de la familia Rivera Gaitn.
La Cruz Roja traslad a Ordez en estado agnico al Hospital de Los Chiles, segn
indic el cruzrojista Jos Alberto Corts.
La bala entr por la sien derecha y le sali por detrs de la cabeza, agreg el
socorrista.
Una vez que lo estabilizaron en ese centro mdico, una ambulancia de la Caja lo
transport al Hospital Mxico, en San Jos. Ah falleci minutos despus de su ingreso
a la sala de emergencias.
El OIJ localiz dentro del carro dos casquillos y la pistola.
Noticia 21
Juicio en Osa, Puntarenas
Mujer apualada se abstiene de declarar
Vctima manifest, antes del juicio, que perdon a su excompaero
Dos testigos dijeron que vieron al sujeto cuando agreda a la mujer
Freddy Parrales C.
Corresponsal
Ciudad Corts, Osa. La mujer que recibi 17 pualadas por parte de su excompaero
sentimental, se abstuvo de declarar ayer contra l, al iniciarse el juicio en esta
poblacin del Pacfico sur.
84

La vctima, Ana Ruth Campos, dijo a los jueces del Tribunal de Juicio de Osa que no
se iba a referir al caso, pese a que se desaloj la sala del debate y a que el imputado,
Mainor Morales Morales, fue llevado a a un recinto contiguo.
Antes de ingresar al saln, la afectada manifest a la prensa que no quera llevar a
juicio a Morales, pues lo haba perdonado y todava lo sigue amando, ya que es el
padre de dos de sus tres hijos.
La agresin contra Campos se produjo la noche del 24 de noviembre del 2008 en
Palmar Norte, Osa, donde habitaba la mujer. Como consecuencia de las heridas,
Campos pas incapacitada 70 das.
Tampoco asisti. Al debate tampoco se present la hija mayor (tiene 15 aos) de Ana
Ruth Campos y quien la acompaaba el da cuando ocurri la agresin. Segn se
explic, la menor quien vive con su madre no pudo ser localizada por los
notificadores judiciales, pese a que la buscaron varias veces en la casa en Palmar
Norte.
Mientras, el polica Luis Gustavo Snchez expres a los jueces que se encontraba
cerca del lugar del hecho, lo que le permiti escuchar a una mujer pedir ayuda. Aadi
que cuando lleg detuvo, con ayuda de unos estudiantes, a un sujeto que tena un
pual en la mano.
Luis Gutirrez Snchez, un guarda privado, manifest ante el Tribunal de Osa que
observ a una pareja discutir y luego a la mujer solicitar auxilio. Con la colaboracin
de otras personas agreg, neutralizaron a Morales, quien fue detenido por
oficiales de la Fuerza Pblica.
El juicio se suspendi a las 6:10 p. m. Se reanudar hoy con las conclusiones, anunci
el presidente del Tribunal, Juan Carlos Peralta, a quien acompaan las juezas Carmen
Rodrguez y Ana Cecilia Salazar.

Noticia 22
Tribunal impone 25 aos de crcel a hombre que apuale 17 veces a su esposa
Nicols Aguilar R. y Freddy Parrales | 02:51 PM | naguilar@nacion.com
San Jos (Redaccin). El Tribunal de Juicio de Osa impuso, a las 2:32 p.m. de hoy,
25 aos de prisin a un hombre que apuale 17 veces a su esposa.
85

Se trata de Mainor Morales Morales a quien declararon culpable de tentativa de
feminicidio.
Aunque los jueces le informaron a Morales que poda hacer un comentario sobre el
fallo, baj la mirada y guard silencio.
La Fiscala lo acus por el intento de asesinato de su mujer, Ana Ruth Campos, a
quien apuale la noche del 24 de noviembre anterior en una concurrida calle de
Palmar Norte.
La mujer recibi 17 heridas con arma blanca y estuvo internada varias semanas.
Aunque al principio ella demand justicia y pidi a las autoridades mantener tras las
rejas al agresor, hace pocos das cambi de parecer y, segn dijo, perdon a su esposo.
Campos incluso demand la liberacin de Morales, padre de sus tres hijos, con quien
desea reiniciar su vida conyugal.
La sentencia fue impuesta por los jueces, Juan Carlos Peralta, Carmen Rodrguez y
Ana Cecilia Salazar.
El Tribunal impuso seis meses ms de prisin preventiva contra Morales mientras la
condena queda en firme.

Noticia 23
Urbanizacin Vista Atenas, Alajuela
Guarda detenido por crimen de compaera
Roy Chinchilla U. | rchinchilla@nacion.com
86

Un guarda de seguridad privada asesin de dos pualadas en el cuello a su compaera
sentimental ayer en la madrugada en la Urbanizacin Vista Atenas, en el cantn
de Atenas, Alajuela.
Renata Lipti, de 68 aos, fue vctima del ataque por parte de su compaero a la 1:40 a.
m. luego de una discusin.
El sospechoso, de apellido Salas, de 28 aos, intent fugarse despus de que cometi
el asesinato, pero la alarma del carro se activ y el auto se detuvo a 100 metros de la
casa.
Tras la alerta que dio un familiar, la Fuerza Pblica lleg al sitio donde se encontr al
hombre dentro del vehculo. Lo captur minutos despus.
Gerardo Barrantes, encargado de la Fuerza Pblica de Atenas, inform de que cuando
los oficiales llegaron Salas se entreg y reconoci haber asesinado a Lipti.
Cuando llegamos no hubo resistencia por parte de Salas. Incluso nos llev a la casa,
ya que solo l tena llaves para ingresar, expres el jefe policial.
Francisco Castro, primo de Salas y guarda de la urbanizacin, asegur que la pareja
sali en la tarde y retorn a las 8 p. m., con varias botellas de licor.
Segn Castro, su primo, minutos antes de cometer el homicidio, empez a llamar a
familiares diciendo que estaba obstinado y que iba a matar a su pareja.
Ella era soltera y no tena hijos, viva sola en la urbanizacin hasta hace
aproximadamente un mes y medio cuando empez a convivir en su casa con Salas.
El sospechoso qued a la orden de un juzgado de la ciudad de Alajuela, a la espera de
que este despacho en relacin con las medidas cautelares por el caso.

Noticia 24
Tribunal de Cartago le impuso cinco aos
Barrendero fue condenado por matar mujer en juego ertico
Hombre la asfixi con una cuerda mientras mantenan relaciones sexuales
Jueces aceptaron la tesis de defensa de que no hubo intencin de cometer asesinato
87

Carlos Arguedas C.Fernando Gutirrez | carguedasc@nacion.com
Un barredero fue condenado anteanoche a cinco aos de prisin por matar a su
compaera sentimental durante un juego ertico.
El Tribunal de Juicio de Cartago dict la pena contra Hernn Enrique Quirs
Hernndez por la muerte de Berta Solano Solano, de 35 aos, ocurrida el 16 de agosto
del 2008 en el barrio Los ngeles de Tejar del Guarco, Cartago.
En este caso, la Fiscala haba acusado a Quirs por el delito de feminicidio (matar a
una mujer con la que mantenga una relacin de matrimonio, o en unin de hecho
declarada o no), cuya pena es de 20 a 35 aos de prisin, pero los jueces cambiaron la
calificacin del hecho a homicidio culposo, cuya pena es de seis meses a ocho aos.
Razonamiento. Este debate que se realiz en Cartago comenz el mircoles anterior y
termin el viernes a las 8:30 p. m., cuando dict sentencia el tribunal, integrado por los
jueces Miguel Porras (presidente), Douglas Ivn Rivera y Ronny Jos Durn.
Los jueces explicaron que, para cambiar la calificacin del delito, tomaron en
consideracin que la muerte de la mujer se produjo como parte de un juego ertico.
El tribunal acept as la tesis de la defensa de que no hubo intencin de causar la
muerte.
Durante el debate, la parte defensora logr probar que el homicidio se present cuando
la pareja mantena relaciones sexuales, durante las cuales el sujeto asfixi a la mujer al
amarrarle una cuerda en el cuello.
Cuando Hernn Quirs supo, el 16 de agosto, que haba matado a su compaera, se
tom un agroqumico para suicidarse, pero sobrevivi. Desde entonces permanece en
prisin preventiva.
El viernes, una vez que los jueces dictaron sentencia, tambin prorrogaron la medida
de prisin.
Hernn Quirs y Berta Solano tenan varios meses de convivir. Incluso, la noche
anterior estuvieron observando televisin juntos y nadie confirm que hubieren tenido
una ria.
Berta Solano era madre de cuatro hijos, la mayor de las cuales tiene 16 aos. Mientras
tanto, Hernn Quirs es un empleado del Departamento de Higiene de la
Municipalidad de Cartago.

88

Noticia 25
Golfito, Puntarenas
Albail asesina a excompaera
El hombre, quien tena prohibido ir a la vivienda, se suicid poco despus
Freddy Parrales
Corresponsal
Golfito (Puntarenas). Un albail mat la tarde del sbado de un balazo a su
excompaera sentimental y luego se suicid.
El hecho se produjo un kilmetro al este de la pulpera La Guaria, en la localidad de
Kilmetro 20, Golfito, Puntarenas.
La Fuerza Pblica identific a la fallecida como Elizabeth Campos Vega, de 43 aos
de edad, y al agresor como de apellido Len, de 47 aos, quien tena un balazo en la
sien derecha. El sujeto utiliz un arma calibre 22.
Una testigo dijo a las autoridades que Elizabeth Campos lleg a su casa a pasear con
un nieto, pero apareci Len y le pidi que saliera para hablar. La mujer dijo que los
escuch discutir porque la fallecida lo haba denunciado por violencia domstica y el
Juzgado de Familia de Golfito le prohibi acercarse a la casa de Campos y le orden
no molestarla en la calle.
Esas disposiciones fueron emitidas el 22 de abril.
Len, quien laboraba en una construccin en Escaz, se molest cuando le notificaron
las medidas cautelares.
Allan Caballero, yerno de la mujer, dijo que Campos le confes que no deseaba volver
con Len pues la agreda constantemente y era muy grosero y posesivo.
89

No le gustaba la forma de ser de Len, dijo Caballero.

El Tratamiento de Las Noticias Sobre Violencia Domestica y La Violacion de Los Derechos Humanos de Las Mujeres

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

El Tratamiento de Las Noticias Sobre Violencia Domestica y La Violacion de Los Derechos Humanos de Las Mujeres

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA

Vous aimerez peut-être aussi