Vous êtes sur la page 1sur 24

Le sang algérien a coulé au Caire

Le quotidien 100 % foot

S a m e d i 1 4 n o v e m b r e 2 0 0 9 N° 2318
prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

De nos envoyés spéciaux au Caire :


Kamel Hassani, Amirouche Boudjedou,
Younès Guessoum, Djamila B. et Asma H. A.

Malgré la lâcheté des Egyptiens et la


complicité de la FIFA, ON CROIT EN VOUS
FAITES-LES PLEURER !

Les dernières photos des Verts à l'entraînement, hier, au Cairo Stadium


2
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

De nos envoyés spéciaux en

MALGRÉ L’INCIDENT
Egypte : Asma H. A., Kamel
Hassani, Amirouche Boudjedou,
Djamila B. et Younès Guessoum

LE GRAND COURAGE
DES JOUEURS
Lorsqu’on voit la distance qui des agents chargés de la
LE STAFF MÉDICAL REFUSE
DE LES ENVOYER À L’HÔPITAL
LES BLESSÉS
soignés à l’hôtel
sépare l’ancien aéroport du Caire, sécurité se saisit des
où avait atterri l’avion spécial blocs et les montre aux
d’Air Algérie transportant notre caméras. Il faut dire que
équipe nationale, et l’hôtel où si certains éléments cad-
séjournent nos Verts et qui est à res habitués aux dépla-
moins de cinq minutes, on se cements en Afrique et Contrairement à certaines notre délégation, ici au Caire, ne
demanderait presque qu’est-ce qui s’attendaient plus ou rumeurs qui ont fait croire que veut prendre pas le moindre
qui serait arrivé à nos joueurs si la moins à un tel accueil, Rafik Halliche et Khaled risque quant à la santé de nos
distance était beaucoup plus d’autres par contre, à l’i- Lemouchia ont été évacués à joueurs. Donc, après qu’ils aient
importante. mage de Mourad l’hôpital pour traiter leurs tout ramené d’Alger (nourriture,
Meghni, Abdelkader blessures, les joueurs nous ont eau, vétérinaires pour inspecter
ON IMAGINE bien le pire et fait savoir qu’ils ont été soignés la viande, femmes de ménage
qu’ils auraient tout simplement Ghezzal et Abdelkader
Laïfaoui et Karim à l’hôtel. Deux points de suture pour nettoyer les chambres de
été massacrés par les supporters pour Halliche au niveau du front nos joueurs et une sécurité
égyptiens déchaînés qui étaient Matmour, sont restés
debout sidérés, ne et un point de suture pour impressionnante au niveau du
venus attendre l’EN juste à la Lemouchia au niveau de la tête. quatrième étage de l’hôtel où
sortie de l’aéroport. On ne le dira croyant pas leurs yeux
par rapport à ce qu’ils Quant à Rafik Saïfi et Faouzi tout a été mis en place (cuisine,
jamais assez, comment ce groupe Chaouchi, ces deux derniers ont salle de réunion, salle pour
composé au minimum de 300 venaient d’assister. Pour
la précision, notre été rapidement soignés de leurs manger), complètement bouclé
personnes a pu accéder à cette traumatismes causés au bras et par la garde rapprochée
zone, malgré le dispositif sécuri- ambassadeur en Egypte,
M. Hadjar, n’a pas quit- à la main. Même pour algérienne. Tout produit émanant
taire impressionnant. En tout cas, l’entraîneur des gardiens dont la d’ici en Egypte est strictement
en moins d’un kilomètre, quatre té une seule seconde la
délégation algérienne, et blessure était plus grave, les interdit. Même les lignes
de nos joueurs ont été blessés en médecins de l’équipe nationale téléphoniques au niveau des
plus de l’entraîneur des gardiens ce, depuis son arrivée à
l’aéroport. S’agissant du ont décidé de le garder en chambres des joueurs ont été
de buts. Il faut dire qu’à l’entrée observation à l’hôtel. «Pour le coupées par nos responsables
de l’hôtel, les touristes présents sélectionneur national,
Rabah Saâdane, ce der- staff médical et après ce qui afin que nos capés ne soient pas
au niveau de la réception ainsi venait de se produire, il n’était dérangés. C’est pour dire que
que certains membres de la délé- Hier à l’entraînement, Lemouchia et nier n’a, comme à son
pas question qu’on parte à toutes les précautions ont été
gation algérienne présente au Halliche, malgré leurs blessures, sont habitude, pas bronché
l’hôpital par peur qu’on nous prises pour que Ziani et ses
Caire depuis quelque temps, dont décidés à relever le défi. en usant d’un calme
agresse à nouveau ou qu’on nous coéquipiers soient dans les
des parlementaires, n’ont rien impressionnant. Le
donne des médicaments qui meilleures conditions possibles
compris à ce qui se passait en voyant le bras, et Faouzi Chaouchi au niveau de voyant arriver derrière eux, et tout en
pourraient s’avérer dangereux pour la rencontre de ce soir.
sang couler sur le visage de Rafik sa main. Le staff médical nous a fait regagnant leurs chambres, les joueurs
pour notre santé. Donc, nous A. H. A.
Halliche rentré en premier, puis sur le savoir que ce n’était pas grave, puis- ont commencé à scander très fort :
avons tout
front de Khaled Lemouchia. qu’il s’agissait de petits traumatismes. One, two, three viva l’Algérie accom-
A cet effet, certaines personnes présen- pagné d’une succession de youyous par fait sur
Les clés du bus et les blocs tes dans le bus nous ont affirmé qu’ils une Algérienne présente à l’hôtel au place
d’autant
de pierres saisis par la ont été impressionnés par le courage même moment. A ce moment-là, c’est
plus qu’il
délégation algérienne dont à fait preuve Saïfi, puisque même
voyant les blocs arriver, il n’a cessé de
tout l’hôtel qui a vibré sous le regard
des Egyptiens et des touristes qui ne
Il faut dire que malgré les blessures, filmer avec son téléphone portable afin venaient d’assister à une entrée plus s’agissait
nos deux éléments ont fait preuve d’un d’avoir des preuves sur ce qui s’était qu’inattendue de nos capés. Une heure que de
grand courage, puisque tous les deux réellement passé. L’entraîneur des gar- plus tard, Ziani et ses coéquipiers, y simples
ont gardé leur sang-froid. Bien évidem- diens de but, qui était le plus touché, est compris ceux qui ont été blessés lors de points de
ment, leurs coéquipiers n’ont cessé de resté en observation durant près de 12 cet incident, sont tous descendus pour suture»,
leur parler à l’image de Zaoui, heures, son état est actuellement hors de un décrassage sur le terrain de l’hôtel. nous ont
Bougherra, Ziani, Gaouaoui, Belhadj, danger. Le moins que l’on puisse dire, c’est fait savoir
Yebda, Bouazza, Mansouri, Antar ainsi les
que tous les autres pour leur dire qu’ils Les Verts scandent «One, qu’il y avait une très bonne ambiance
avec notamment des exercices de tennis joueurs.
sont avec eux. Halliche et voyant tout le
monde paniquer lança d’un cri très fort :
two three viva l’Algérie ballon où les joueurs ont beaucoup rigo- C’est pour
dire que
accompagné de youyous» lé. Nos capés ont ainsi pu bien décom-
e,
Lemouchia 4 points de suturmain
«Il n’y a rien les gars, ce n’est pas
Une fois que tout le monde s’était presser et oublier ce qui venait de se
grave. Faites-moi monter et on soignera
produire. Ils ont donc travaillé et dîné
ça.» Lemouchian quant à lui, très luci- plus au moins calmé, Oualid Sadi
p r o tè g e -m
Haliche 3 points, Saïfi été reçus par des jets de
comme d’habitude dans un climat très
de, a commencé d’abord par enlever sa ordonne aux joueurs de monter dans
bon enfant. A. H. A.
veste afin d’essuyer le sang, mais cer- leurs chambres. Au même moment, un
sait, nos Verts ont
Comme toute l’Algérie le
tains membres de la fédération lui ont
tiens, ils ont
qui se disent nos frères égyp
dit de ne rien toucher avant que les
représentants de la FIFA ne constatent ZIANI : «On n’a pas peur» pierres qu’ont réservés ceux couler le sang algérien sur les terres
été les bourreau x qui ont fait
es, qui ont cassé les vitres
du bus
les dégâts. Alors que le milieu de terrain es ce jeudi. En fait, les pierr sure à la
de l’ESS discutait avec Zaoui, on voyait JOINT au téléphone, vendredi après- de l’équipe est touché d’un éclat de égyptienn ont touché certains joueurs. Lemouchia a eu une bles .
des Verts , che en a eu trois
suture, alors que Halli
tête. Il a dû faire 4 points de e, a eu un protège-main. Sans oublier le
certains de nos joueurs courir vers la midi, Karim Ziani était net : «Nous verre à la tête, c’est dur à encaisser»,
Saïfi, qui a eu un coup au coudbosse qu’a à la tête Hassan.
porte de sortie : Ziani, Ghilès, sommes concentrés sur le match de explique le meneur algérien.
Bougherra, Belhadj, Bezzaz et Abdoun. samedi s’il a lieu. Rien ne nous détour- se
En fait, les quelques joueurs qui n’é- ne de la victoire. La qualification au «Si l’Egypte gagne : chapeau !» bleu de Chaouchi et la gros
taient pas encore entrés, à l’image de Mondial, c’est ce qui nous importe», a Quant aux accusations des Egyptiens
Rafik Saïfi, Réda Babouche ainsi que le t-il confié au Parisien.fr. Interrogé sur vendredi matin affirmant que la déléga-
président de la FAF, Mohamed l’accueil qui leur a été réservé jeudi
Raouraoua, ont été provoqués par un soir à leur arrivée dans la capitale égyp-
tion algérienne a été à l’origine de cet
incident, Ziani ironise : «On s’est cru dans
Djebbour : «Tout ça est scandaleux»
membre de la sécurité qui n’a pas tienne, Ziani est amer. «Nous les avons un piège. On était dans le bus et on a été On a réussi jeudi soir à avoir la moral de nos joueurs ?
apprécié le fait que les clés du bus aient accueillis comme des rois à Alger au attaqué, à la FIFA de prendre ses respon- réaction de Rafik Djebbour. - Au contraire, ça va nous sti-
été saisis ainsi que les blocs (de grosses match aller. Et au Caire on se retrouve sabilités. Nous on est là pour jouer au - Alors Rafik, quel est votre muler et nous motiver pour
pierres) avec lesquels le bus a été sacca- dans un guet-apens. C’est inadmissible football.» Qu’en est-il du moral de ses sentiment après l'agression atteindre notre objectif.
gé. Une bagarre allait donc éclater et on pour un match de football. On a été coéquipiers? Ziani ne fait pas de détour : dont a été victime l'EN ? - Donc, pour vous, l'EN est
voyait nos parlementaires, nos agents attaqués à coups de pierres ou de «On a une équipe courageuse. On n’a pas - Ce n'est pas normal tout ça, bien armée pour arracher sa
de sécurité ainsi que Kamel Oughlis briques. On était obligés de se coucher peur! Le résultat, c’est sur le terrain. Si c'est vraiment scandaleux. On qualification ?
intervenir en demandant au joueur du à terre dans le bus pour se protéger des l’Egypte gagne, chapeau! Mais, on est là vient jouer au football et le résul- - Croyez-moi, on fera le maxi-
MCA, Babouche, complètement hors projectiles. Ca a duré une minute, mais pour la victoire. Une victoire historique tat est là. On se fait attaquer sans mum sur le terrain pour confir-
de lui, de se calmer. Deux autres élé- on eu l’impression que c’était une éter- pour l’Algérie... Mais on n’admet pas ce aucune protection de la police. mer notre victoire de l'aller et
ments ont été aussi touchés. Il s’agit de nité. C’est grave. (...) Même si les bles- qui s’est passé jeudi soir à notre arrivée - Ne craignez-vous pas que faire plaisir à tout le peuple algé-
Rafik Saïfi, blessé au niveau de son sures sont légères, quand un joueur clé au Caire» cet incident influera sur le rien. K. H.
3
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

LE SCANDALE FIFA
Par H. Ben vais état, avec des vitres cassées,
Le match Egypte-Algérie aura sur le plancher des bris de verre et
des taches de sang. On ne peut pas LE RAPPORT DE LA DÉLÉGATION DE LA FIFA
lieu aujourd’hui à 18h30. C’est
avec autant de facilité que de
légèreté que la FIFA a pondu
parler de blessés superficiels.
Avec les points de suture, il faut
voir si ces joueurs peuvent jouer
WALTER GAGG (FIFA) :
cette décision, comme si elle
voulait ignorer qu’un certain
de la tête. Le médecin de l’équipe
nationale doit encore se pronon- «On ne peut pas parler de
jeudi 12 novembre, entre
cer.» Walter Gagg a même men-
tionné dans son rapport que «les blessés superficiels»
l’aéroport international du joueurs étaient terrorisés.» En fili-
Caire et l’Hôtel Iberotel, distant grane, il faut comprendre que nos MEMBRE de la délégation de la ces joueurs peuvent jouer de la
de quelque 300 à 400 mètres à internationaux n’avaient plus le Fédération internationale de foot-
ball (FIFA) présente au Caire,
tête. Le médecin doit encore se
prononcer”, précise-t-il.
moral pour le match... Avec tout
vol d’oiseau, un bus ça, la FIFA a fait la… sourde Walter Gagg raconte à l’AFP
transportant la sélection
algérienne de football a été pris
oreille. Sinon, comment peut-on
interpréter cette décision que…
avoir vu “des bris de verre et des
taches de sang” sur le plancher du
«Les joueurs étaient
dans un véritable guet-apens d’inique ? bus de l’équipe d’Algérie, atta- terrorisés»
Après l’incident, la délégation
tendu par des ultras égyptiens, quée jeudi par des jets de pierres
gonflés à bloc et qui l’ont La France «caillassée» entre l’aéroport et son hôtel. M. de la FIFA enchaîne les réunions
avec des responsables de la
bombardé de pierres. en Irlande, quelle aurait Gagg n’a pas assisté à ces jets de
pierre sur le bus deux jours avant Fédération égyptienne et de la
BILAN : bus saccagé, Lemouchia, été la réaction de la le match décisif entre l’Egypte et délégation algérienne. Même les
touché au crâne, a eu 3 points de FIFA ? l’Algérie pour la qualification au deux présidents, l’Egyptien
suture, Halliche a vu son arcade Imaginons que cette agression, Mondial 2010, mais a, immédia- Hosni Moubarak et l’Algérien
abondomment droit saigner à flots : dont a été victime l’Algérie en tement, recueilli les éléments fac- Abdelaziz Bouteflika s’entre-
les médecins lui ont posé 3 points de Egypte, s’est produite en Europe tuels pour rédiger le rapport de la tiennent au téléphone, selon
suture. Atteint au coude, Saïfi, lui et que le bus transportant, par FIFA sur l’incident. “Nous étions M. Gagg. Hassan Sakr, le prési-
aussi, s’ajoute à la liste des blessés exemple, l’équipe de France de à l’aéroport, et nous l’avons quit- dent du Haut Conseil national
qui n’est pas close, car l’entraîneur l’aéroport vers son lieu d’héberge- té quand l’équipe d’Algérie est du sport égyptien (équivalent de
des gardiens Belhadj fait partie des ment soit bombardé par des ultras montée dans son bus, commence ministre des Sports), arrive à
victimes de la bêtise d’Oum Irlandais, blessant Henry, Raouraoua na pas cessé d’user M. Gagg. L’hôtel se trouve à 400 l’hôtel et la discussion “dure
Edounia. Le reste du groupe, qui s’en Benzema et d’autres, quelle sera la de son téléphone pour faire entendre ou 500 mètres à vol d’oiseau. jusqu’à minuit” avec les repré-
est sorti indemne physiquement de réaction de la FIFA ? la cause des Verts. Nous n’avons pas pu voir ce qui sentants FIFA, qui retournent
ce traquenard, a été fortement atteint Certainement, elle ne pondra pas s’est passé derrière nous.” “Le ensuite auprès des joueurs algé-
sur le plan psychlogique. La peur se un communiqué frisant le ridicule qui les maintient dans la misère et riens. “On voulait que la déléga-
président de la Fédération algé-
lisait sur leurs visages. Leur colère comme celui qu’elle a envoyé à la l’illusion de puissance. La FIFA a rienne nous a appelés pour nous tion algérienne ne quitte pas Le
était indescriptible. Elle sera multi- face des Algériens. La FIFA aurait aussi donné raison à celui qui a crié Caire, pour que le match puisse
dire qu’il se passait quelque
pliée à l’infini quand ils sauront le trouvé d’autres moyens de persua- plus fort. Dans cette bataille, il faut chose et qu’il y avait des joueurs se tenir, explique Walter Gagg.
lendemain LA DECISION prise par sion beaucoup plus appuyés que avouer que notre pays a été aphone et
blessés, poursuit-il. A l’hôtel, Nous les avons quittés à deux
la FIFA de «maintenir le match» pour ceux qu’elle a exigés des autorités manquait de visibilité sur la scène nous avons constaté que le bus heures du matin, puis avons
aujourd’hui à 18h et exiger par «écrit égyptiennes. Elle aurait eu la main médiatique internationale. Ces deux devant cet établissement était envoyé notre rapport à la FIFA.”
des hautes autorités égyptiennes et de lourde pour sanctionner les fautifs. derniers jours, la télé algérienne a été
dans un très mauvais état, avec “La Fédération algérienne
sa fédération de prendre les mesures De son côté, la France «officielle» horriblement absente et n’a influé toutes les vitres cassées et sur le nous a demandé qu’à chaque
sécuritaires nécessaires pour le bon saura trouver le verbe qu’il faut pour aucunement sur le déroulement des plancher, des bris de verre et des déplacement de son équipe, il y
déroulement du match», rien que ça ! marquer son mécontentement et rap- événements laissant le terrain vide et taches de sang.” “Nous sommes ait une délégation de la FIFA, ce
Mais si ce rapport médico-psycholo- peler aux «agresseurs» que les victi- vite rempli par des chaînes satellitai- montés au 4e étage pour voir la que nous lui avons accordé, a
gique présenté par le clan algérien mes ont des protecteurs qui obtien- res égyptiennes et d’autres arabes qui délégation algérienne, continue le ajouté M. Gagg. Les joueurs ont
n’a pas plu à l’instance de Blatter, ce nent leur droit… Hier, c’était la paro- ont subitement oublié leur légendaire représentant de la FIFA. Nous eu peur, ils étaient terrorisés.”
dernier aurait, par décence envers ses le de l’Egypte contre celle des professionnalisme et faisant honteu- avons constaté que trois joueurs Le représentant déplore que
employés, pu prendre en considéra- Algériens, et l’auguste fédération a sement dans la soupe cairote. La avaient été blessés: Kaled “deux pays frères, partageant
tion le rapport accablant présenté par choisi de ménager le pays hôte pour FIFA a commis hier un crime de lèse- Lemouchia au cuir chevelu, Rafik une même culture, une même
son rapporteur officiel au Caire, le ne pas augmenter la colère de 80 majesté envers notre pays et a laissé Halliche au-dessus de l’œil, à langue et une même religion”
Suisse Walter Gagg. Voilà ce que millions d’Egyptiens qui ne rêvent la porte ouverte à tous les dépasse- l’arcade sourcilière, et Rafik Saïfi connaissent ce genre d’incident.
contenait son rapport qu’il a envoyé que d’en découdre avec un pouvoir ments possibles et imaginables dans au bras. L’entraîneur des gardiens Présent au match aller à Blida le
le soir même : «Nous avons consta- le seul souci d’acheter «la paix socia-
a été commotionné.” “Ils ont été 7 juin, il se souvient qu’il y avait
té que trois joueurs avaient été bles-
sés : Khaled Lemouchia au cuir che- L’EGYPTE EST SOUS le» et récompenser un pays qui vient
d’organiser un Championnat du soignés par le médecin de l’équi- eu “des feux d’artifice avant,
pe nationale. On ne peut pas par- pendant et après le match, mais
velu, Rafik Halliche au-dessus de
l’œil, à l’arcade sourcilière, et Rafik PRESSION monde des U20.
H. B. ler de blessés superficiels. Avec pas de problèmes, cela s’était
Saïfi au bras. L’entraîneur des gar-
diens a été commotionné. Les Un débordement les points de suture, il faut voir si bien passé”.

joueurs algériens étaient terrorisés.


et la FIFA DE L’HÔTEL AU STADE : 1H07 DE ROUTE, AU LIEU DE 15 MINUTES
Le bus de l’équipe était en très mau-
donnera gain de RAOURAOUA MENACE ABOURIDA :
LARQUÉ : «Faut-iil match à l’Algérie «Encore une fois, tu devras expliquer cela à la FIFA»
qu’il y ait mort La Fédération égyptienne de D’UN DE NOS équipe, Mohamed Raouraoua, le vais encore une fois saisir la FIFA, et
d’homme pour qu’un football a pris acte de l’avertissement ENVOYÉS SPÉCIAUX EN
président de la FAF, a appelé devant
tout le monde le vice-président de la
à vous de lui expliquer ce qui s’est
passé, on ne se laissera pas faire.»
match n’ait pas lieu ?» que lui a formulé la Fédération
internationale de football, en rapport
EGYPTE : ASMA H. A. Fédération égyptienne, en Cette nouvelle menace du patron de
C’est un Jean-Michel Larqué très l’occurrence, Hani Abourida, qui la FAF est intervenue 24h avant le
avec le match des Pharaons face à
remonté qui s’est exprimé sur les La sélection algérienne avait exerce aussi d’autres fonctions à la rendez-vous attendu. Raouraoua veut
l’Algérie. L’Egypte encourait une
incidents intervenus lors de l’arrivée rendez-vous hier avec la FIFA et à la CAF. Raouraoua a encore éviter que ce scénario se répète le
sévère sanction de la part des
des Algériens au Caire. Le consultant traditionnelle séance une fois sermonné son vis-à-vis pour jour du match, d’autant que la
instances internationales à la suite de
RMC lâche même : « Pour qu’un match d’entraînement d’avant-match. Elle ce énième dépassement enregistré. concentration atteindra son
l’attaque dont ont été victimes les
n’ait pas lieu, il faut qu’il y ait mort.» était prévue à l’heure du match, Il a haussé le ton et a fait savoir à
Algériens, hier, à leur arrivée au Caire. maximum. Aussi, la FIFA, qui a averti
«Quand un club ne satisfait pas aux c’est-à-dire à 19h30 heure son interlocuteur qu’il n’a guère
Au final, ils n’ont eu droit qu’à un la matinée d’hier l’Egypte, en lui
normes d’organisation, il a match égyptienne, mais celle-ci n’a apprécié cette nouvelle mascarade.
simple avertissement. Le match se ordonnant de garantir la sécurité aux
perdu. Si un pavé attrape la tête d’un finalement débuté que 40 minutes Il l’a même menacé de recourir une
jouera, mais tout débordement Verts par écrit durant le reste de leur
Algérien et le tue, le match aura-t-il plus tard. Motif : le bus qui devait nouvelle fois à la FIFA après cette
similaire à celui d’avant-hier va séjour au Caire, ne restera pas
lieu ? Pour qu’un match n’ait pas lieu, assurer le transport de la sélection histoire de retard. «C’est quoi ça, on
contraindre la FIFA à annuler le match insensible à une nouvelle
il faut qu’il y ait un mort. Si on constate de l’hôtel au Cairo Stadium a fait le s’est mis pourtant d’accord sur 15
et offrir la victoire aux Fennecs sur protestation de l’Algérie. Notre EN
que les gens ne sont pas capables tour de la capitale égyptienne avec minutes de retard max, et voilà qu’on
tapis vert. «L’EFA a pris acte de cette vise certes le Mondial à travers le
d’accueillir l’adversaire, on arrête tout. nos joueurs à bord. Il devait faire le se retrouve avec plus d’une heure.
décision et nous allons garantir, par
On ne va pas dans le stade. La vie d’un trajet en 20 minutes au maximum, C’est prémédité tout ça. match d’aujourd’hui, mais l’Egypte
écrit et aussi par acte, la sécurité de
homme et la sécurité d’une équipe mais pour des raisons mystérieuses, Sincèrement, je ne ferai même pas doit payer pour ses erreurs. C’est le
nos invités», révélait cet après-midi
valent plus qu’un match de football, il a dépassé l’heure, retardant le ça à mon pire ennemi», lui a-t-il but de Raouraoua, mais aussi le vœu
un communiqué sur le site de la
même s’il est décisif pour la Coupe du début de ladite séance. Aussitôt lancé, avant de le menacer : «Après de tout le public sportif algérien.
Fédération égyptienne.
monde.» arrivés à destination avec son cette nouvelle sortie inattendue, je A. H. A.
4
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A.

Un dernier entraînement
dans la bonne humeur
Les joueurs de l'EN ce. Ainsi, les joueurs se  Hier soir au Cairo Stadium,
Matmour prêt
Karim Matmour n'attend plus que
se sont entraînés sont donnés à fond dans les Verts ne pensent plus qu’au match. le coup d'envoi du match pour
une ambiance décon- montrer qu'il est au mieux de sa
hier soir une tractée, le sourire n'a forme. Hier à l'entraînement, il a
dernière fois sur le pas quitté leurs visages, donné satisfaction à Rabah Saâdane.
sol égyptien. de quoi énerver un peu On aurait dit que le joueur ne s'est
plus les Egyptiens qui jamais blessé.
BIEN QUE cette séan- voulaient coûte que
ce ait connu un retard coûte installer la peur Antar en forme !
considérable à cause chez les Fennecs. On le donnait quasi-absent pour
d'une énième sortie Les Verts se sont cette partie, Antar Yahia sera en
inattendue des adonnés à des exercices principe présent dans le onze entrant
Egyptiens, les joueurs légers avec la participa- ce soir. Il a impressionné tout le
algériens se sont montré tion de tous les joueurs, monde, hier, par la forme affichée.
imperturbables, une un match d'application Une autre bonne nouvelle pour les
ambiance bon enfant a a aussi été au program- fans des Verts.
régné au courant de me, où le coach
cette séance, on dirait Saâdane a profité de Bougherra
même qu'aucun inci- l'occasion pour apporter
dent n'a été vécu par une dernière fois les
égal à lui-m
même
Magic faisait partie des joueurs
nos capés la veille ou correctifs nécessaires.
incertains pour le match de cet après-
même avant cette séan- A. H. A. midi, mais il a fini par revenir. Hier, il
paraissait en possession de tous ses
BOUGHERRA ET ANTAR DANS LE ONZE moyens, il entrait dans les chocs sans
aucune réticence, ce qui a soulagé
YEBDA DANS LE GROUPE Saâdane qui compte beaucoup sur lui
en défense.

SAÂDANE décidera ce matin


Par Asma H. A.
Halliche s'est entraîné
la tête bandée
Vingt-quatre heures après son
agression et sa blessure au front,
Halliche s'est entraîné hier le plus
Comme annoncé dans notre normalement du monde. Il avait un
édition de jeudi, Madjid bandeau à la tête, mais cela ne l'a
Bougherra s'est entraîné pas empêché de prouver que lui aussi
était prêt pour la bataille de ce soir.
mercredi avec le groupe le
plous normalement du monde Saïfi hyper motivé
et ce fut le cas aussi jeudi au Blessé jeudi lors du guet-apens
niveau de l'hôtel et hier lors de dont a été victime l'EN, Saïfi a l'air de
réagir positivement. Il était, hier, lors
l'ultime séance de la séance d'entraînement au four
d'entraînement. et au moulin. Il était aussi sur tous les
Néanmoins, seul Rabah Saâdane ballons dangereux durant le match
S'AGISSANT d'Antar Yahia, lui décidera de leur incorporation ou d'application organisé par le
aussi et comme rapporté dans nos non. Une décision qui ne se fera sélectionneur national.
colonnes, a tapé dans le ballon merc- qu'ajourd'hui. Le suspense est donc
maintenu jusqu'au bout. Certes, au vu
redi après-midi et a joué dix minutes
le match d'application avec le grou-
pe. Jeudi matin, il a eu un entraîne-
de ce qu'on a vu lors de la semaine de
préparation à Florence et hier lors
YEBDA
ment spécifique avec ballon bien sûr de l'ultime séance, on pourrait avec un bandage
et sur le terrain de l'hôtel ici au Caire.
Il s'est entraîné avec le groupe son onze et les dix-huit qui auront à jours cette semaine. Yebda, quant à
bien donner le onze rentrant,
mais comme à chaque fois
au mollet
comme d'ailleurs hier vendredi au jouer la rencontre de ce soir, c'est afin lui, a été mis au repos pendant quatre qu'on l'a fait jusque-là avant Lui aussi on s'attendait à son absence,
Cairo-Stadium. L'autre bonne nou- d'être sûr que physiquement ils jours. En fait, le staff médical des cette rencontre, on se contente- mais finalement il a trouvé les ressources
velle, c'est que Hassen Yebda victime seront capables de tenir les 90 minu- Verts nous a fait savoir que sa mis- ra de dire que le coach des Verts nécessaires pour revenir. Lui, c'est Hassan
Yebda, le joueur de Portsmouth, qui a pris
d'une déchirure a été remis sur pied tes sans le moindre souci car comme sion est que le joueur puisse jouer fera certainement appel aux élé- part normalement à la séance
par le staff médical des Verts. Le on le sait, Bougherra n'a pas disputé normalement sans qu'il ressente la ments qu'il jugera les plus en d'entraînement avec un bandage au
milieu de terrain de Portsmouth a la moindre rencontre depuis le match moindre douleur, et c'est le cas à pré- forme pour disputer ce match. mollet, il sera au grand bonheur de
d'ailleurs pris part à l'entraînement du Rwanda et Antar Yahia ne s'est sent pour nos trois capés. A. H. A. ses fans sur la pelouse
d'hier. pas entraîné pendant six aujourd'hui pour affronter
ire»a enfin
viceurtonatio
l'Egypte.

SAÂDANE : «Jeséanvisce,ele sélec


la tionn
Néanmoins et malgré le rétablisse-
ment de ces trois éléments, le staff
médical des Verts nous a fait savoir nal
que la décision quant à leur incor- Approché à la fin de cette quelques mots, pour lui les joueurs sont
poration que ce soit comme accepté de nous accorder le rêve de toute une popu
lation. "On a  Le bus
tous d'aplomb pour réaliser mis en œuvre pour que tout se passe de l’EN,
tout
longtemps travaillé, on a nt sérieux et c'est cela qui nous a
titulaire ou remplaçant sera ralliant
très bien, les joueurs étaie quelques situations délicates, à
prise par le sélectionneur l’entraîneme
r
national après le dernier permis même de surmonte vécue hier (NDLR : jeudi), les joueurs nt hier,
entraînement, c'est-à-dire au l'image de la mésaventure ve ils sont prêts pour la bataille. De mon escorté par
plus tard dans la matinée ont vite oubl ié cela , la preu dait plus que plusieurs
ai dit que le pays les atten
d'aujourd'hui. côté, je leur ai parlé, je leurrécupérer les joueurs blessés, à nous camions
Il faut dire que si le coach jamais. Dieu merc i, on a pu me les Egyptiens de la police.
ne se laissera pas faire com
des Verts a attendu jusqu'aux donc de faire le reste, on ire". nous a-t-il déclaré. A. H. A.
derniers instants pour annoncer le veulent car je vise une victo
5
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

DJIAR LES JOUEURS À RAOURAOUA


encourage
les joueurs
«On leur montrera sur le terrain
 Le ministre de la Jeunesse
et des Sports El Hachemi
Djiar a tenu, hier, à rendre
visite aux joueurs pour les
encourager et motiver pour le
ce que vaut un Algérien» APRÈS DES
MANIFESTATIONS DEVANT
D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX L'AMBASSADE
match de ce soir. Les EN EGYPTE : ASMA H. A.
joueurs ont apprécié le Les supporters
geste de Djiar qui a COMPLÈTEMENT HORS DE algériens résidant
affirmé, par ailleurs, que LUI, le président de la Fédération
les incidents d'hier algérienne de football, Mohamed au Caire obtiennent
sont condamnables Raouraoua, n'a pas perdu une seule 250 tickets
à plus d'un titre. seconde pour alerter les représentants Après plusieurs jours de
de la FIFA venus spécialement pour manifestations, l'ambassade
le match afin qu'ils viennent consta- d'Algérie en Egypte a réussi à
ter de visu les dégâts causés par les convaincre la Fédération
Ould Abbès supporters égyptiens. D'ailleurs, très
en colère, Raouraoua n'a même pas
égyptienne pour lui accorder
rend visite deux cent cinquante billets
voulu recevoir son homologue Samir d'entrée supplémentaires pour
à l'EN Zaher, resté attendre en vain au
niveau de la réception. D'ailleurs, en
les Algériens résidant en Egypte.
 Le ministre de la L'opération-vente s'est déroulée
voyant le sang couler sur le visage de hier après-midi au niveau de
Solidarité algérien a rendu Halliche, il l'a pris dans ses bras afin
visite aux joueurs de l'EN l'ambassade d'Algérie située au
de le réconforter. quartier du Zamalek. Les
pour les mettre en Il faut dire que la déception du
confiance et leur remonter supporters algériens, très
boss de la FAF était plus qu'immen- ont agressés dans notre bus, mais la condamnable et regrettable de jeudi. nombreux, ont voulu avoir un
le moral après les incidents se, puisque ayant eu des garanties de rencontre se jouera sur un terrain de
graves de jeudi après-midi. nombre encore plus grand, vu la
la part des plus grandes instances
égyptiennes quant au fait que les
football et non en dehors. Donc,
notre réponse, ils l'auront au bout des
Yebda : «Plus que jamais forte demande. L'ambassadeur
d'Algérie aurait promis de leur
L'hôtel de EN Algériens n'auront rien à craindre 90 minutes et on leur montrera à ce fier d'être Algérien» accorder aujourd'hui 100 billets.
pour leur déplacement au Caire. C'est moment-là ce que vaut un Algérien. Pour son premier déplacement
sous haute exactement le contraire qui s'est pro- On se battra et on est plus que jamais avec les Verts, Hassen Yebda ne sem-
surveillance duit, puisque dans un trajet de moins motivés pour disputer cette rencont- blait pas choqué par ce qui venait de Quelques
 La sécurité a été
d'un kilomètre, nos capés ont été re", ont fait savoir nos capés à se passer. Parti réconforter ses supporters algériens
agressés. Ainsi et face à cette situa- Raouraoua. coéquipiers qui venaient d'être bles-
renforcée au niveau de
tion, Raouraoua n'a pas hésité à faire Il faut dire que l'agression dont ont sés, le milieu de terrain de malmenés hier à
l'hôtel Iberotel depuis hier
afin d'éviter un éventuel savoir aux joueurs dès son entrée à été victimes les Verts les a encore Portsmouth a fait savoir à tous les la sortie de l'aéroport
l'hôtel que la délégation de la FIFA plus stimulés et motivés pour faire un présents haut et fort au moment de Les supporters algériens, qui
attroupement des l'agression : "Tout cela ne nous
supporters égyptiens, viendra et constatera tout ce qui s'est résultat. Ils ont bien évidemment été sont arrivés hier au Caire, ont
passé (chose qui s'est faite bien sûr) informés que ce genre de truc pou- impressionne pas et on ne craint été malmenés par quelques
surtout après l’agression absolument rien. Plus que jamais, je
survenus jeudi dernier et on demandera donc d'annuler le vait arriver, mais ils ne se doutaient supporters égyptiens qui ont
match au vu des blessés qu'on a. pas que ça allait se passer aussi rapi- suis fier d'être Algérien et je le dis essayé de les provoquer. Voyant
contre le bus qui haut et fort : One, two, three viva
transportait les Verts. Mais la réponse des joueurs était plus dement. Ainsi, et si les poulains de le danger, les supporters ont
que surprenante, car d'une seule voix, Saâdane étaient conscients de la l'Algérien", a fait savoir l'enfant de alerté la police, mais le service
tous ont répondu : "Non, non prési- tâche qui les attend ce soir, ils le sont Mekla. d'ordre n'a pas voulu intervenir.
Réunion dent, on veut jouer ce match. Ils nous encore plus suite à l'incident
A. H. A.

technique,
ANTAR YAHIA : «Prêts à mourir
Une dame de 65 ans
hier, au siège est venue seule hier
de la Fédération de Marseille pour
égyptienne
 La réunion technique
d'avant-match a eu lieu
ce soir pour l'Algérie» encourager les Verts
Une Algérienne de 65 ans qui vit
à Marseille est venue hier toute
hier au siège de la Que ce soit les joueurs ou les autres tendance à oublier une chose. Nous seule pour encourager les Verts.
Fédération égyptienne en membres de la délégation avons une histoire de peuple martyr. Elle avait son ticket dans la
présence des représentants algérienne, tous nous ont affirmé Nous ne sommes pas mieux qu'un poche et ne parlait que de l'EN
des deux sélections, des que c'est bien que cet incident soit million et demi de Chahids qui ont et son match de ce soir prévu au
arbitres et du commissaire survenu dès leur arrivée. donné leur vie pour l'indépendance Cairo-Stadium.
au match. de notre pays. L'Algérie est très chère
"LES JOUEURS sont plus que dans nos cœurs à tous et nous
jamais motivés pour jouer ce match. sommes donc prêts à tout donner Les joueurs
Selon Sadi, Dès leur arrivée, ils ont été mis dans ce match pour arracher cette égyptiens furieux
il n'y a pas immédiatement dans le bain. Tous
nous ont dit que c'est bien que cela se
qualification. Rien ne nous fait peur
ou nous impressionne, ni agression contre
de blessés soit passé comme ça au début de leur ni saccage de bus. Nous sommes ici leur fédération
au sein de l'EN séjour ici au Caire, car cela n'a fait
que les motiver encore plus et ils
en mission pour défendre le drapeau
de notre pays et on le fera jusqu'à
On a appris que les joueurs
 Selon le coordinateur de
égyptiens ont exprimé leur
savent maintenant de quoi sont l'ultime seconde de la partie. En mécontentement au
l'EN que nous avons capables les Egyptiens. Déjà qu'ils résumé, nous sommes même prêts à
rencontré hier à l'hôtel, sélectionneur Shehata contre le
étaient déterminés à arracher cette mourir sur le terrain pour atteindre nombre de tickets au nombre de
tous les joueurs de la qualification, à présent ils le sont notre objectif et procurer de la joie à
sélection algérienne sont 20 octroyés à la famille de
encore plus", nous a fait savoir l'un tous nos compatriotes qui nous chaque joueur. Les coéquipiers
aptes pour la rencontre de des responsables de la délégation soutiennent et qui sont derrière nous
ce soir. Même Antar Yahia d'Amr Zaki réclament une
algérienne. Ainsi, ayant pris attache depuis le tout début. Croyez-moi, augmentation des billets surtout
semble avoir récupéré de sa avec l'un des cadres du groupe, en nous ne nous laisserons pas faire",
blessure aux adducteurs. Si lorsqu'ils ont appris que chaque
l'occurrence Antar Yahia, après nous a affirmé le défenseur de membre du conseil
ça se confirme, le l'agression dont a été victime notre Bochum, jeudi soir. C'est pour dire la
défenseur de Bochum d'administration de la
équipe nationale, ce dernier, révolté motivation et la détermination qui Fédération égyptienne a pris, à
serait titularisé face aux par ce qu'il venait de voir, nous a animent nos capés avant cette
Pharaons. lui seul, 150 billets.
affirmé : "Les Egyptiens ont confrontation si décisive. A. H. A. Kamel Hassani
6
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

R:
HADJAR FUSmTeIGntEentZAetHvoEus
«Vos rapports
êtes des menteurs» APRÈS LES
D’UN DE NOS Raouraoura.» Face au refus du boss derniers jours. D’ailleurs, pas plus
ACCUSATIONS
de la FAF de le recevoir, Samir tard qu’hier et ce matin (NDLR :
ENVOYÉS SPÉCIAUX EN Zaher a attendu près de deux heures discussion qui a eu lieu jeudi soir), DES EGYPTIENS
EGYPTE : ASMA H. A. à la réception de l’hôtel, en vain. tout s’est bien passé puisque tous les
Zaher a fini par apercevoir le minis- médias étaient corrects, que ce soit Les Verts
Samir Zaher n’est arrivé à
stupéfaits :
tre de la Jeunesse et des Sports, M. les vôtres ou les nôtres. Maintenant
Djiar, en compagnie de notre pour parler de ce qui s’est dit au
l’hôtel de l’équipe nationale
«Cee soont
ambassadeur ici au Caire, M. cours de ces dernières semaines,
que deux heures après Hadjar, qui s’apprêtaient à quitter prenons toutes nos déclarations et
l’incident. «Franchement, je
ne sais pas ce qui s’est passé,
l’hôtel aux environs de 22 heures.
Samir Zaher les salue et demande
prenons les vôtres et comparons», a
précisé le ministre des Sports. Ne dee vrais
j’étais avec le président de la
République, Hosni Moubarek,
des nouvelles. «Franchement, on ne
comprend pas comment des choses
comme ça peuvent arriver. Vous
voulant pas se laisser faire, Zaher
affirme : «Par rapport à ce qui s’est
passé, vous avez votre version des
maladees»
«On les connaissait rois de la
qui était venu inspecter le nous avez donné toutes les garanties faits et nous avons des rapports qui propagande, mais pas à ce point
Cairo-Stadium en prévision du possibles et imaginables quant à la disent tout le contraire.» A ce quand même. Ces gens-là sont de
match et on m’apprend que sécurité de notre équipe, et là, on moment-là, notre ambassadeur, très vrais malades pour dire que c’est
l’équipe d’Algérie a été nous saccage le bus», lui répond M.
Djiar.
en colère, l’interrompt en haussant
le ton : «Comment oses-tu, Samir,
nous qui avons cassé les vitres
agressée. pour nous blesser et faire toute
dire des choses pareilles. Ma voitu- cette comédie afin que ce match
DITES-MOI que s’est-il passé au Djiar : «Pourtant, vous re était derrière le bus et j’ai vu les devant la porte de l’hôtel. Ainsi, le
moins que l’on puisse dire, c’est que
n’ait pas lieu. Tout ce qu’on peut
juste ?», nous a demandé le prési-
dent de la Fédération égyptienne.
nous avez donné toutes supporters lancer des blocs de pier-
res et casser les vitres. Vous dites notre ambassadeur, qui a assisté à
dire, c’est que nous sommes
choqués et stupéfaits par ce
En l’informant sur ce qui s’est les garanties» qu’on s’est blessés nous-mêmes. toute la scène, n’a pas mâché ses qu’on vient d’entendre d’autant
passé, Zaher demande après M. Zaher réplique : «Je vous C’est quoi ce délire. Je vais vous mots pour remettre à sa place le pré- plus que c’est le chauffeur en
Raouraoua. «Je veux le (Raouraoua) demande de rester calme et de ne dire une chose : vos rapports men- sident de la Fédération égyptienne. premier qui n’a pas arrêté de jurer
voir afin que je sois rassuré sur l’é- pas prendre des décisions à chaud tent et vous mentez. Prenez vos Son Excellence n’a donc pas hésité qui c’est nous qui avons cassé les
tat des blessés, dites-moi que ce comme ça. Je pense bien que ce sont responsabilités, c’est tout ce qu’on a à le traiter de menteur à la suite de vitres. Ce sont des malades, rien
n’est pas très grave j’espère», pour- les médias qui ont créé tout ça au à vous dire», a fait savoir notre la version donnée par le chauffeur et à dire de plus», ont fait savoir les
suit Zaher. «Pour l’instant, je préfè- cours de ces derniers jours.» Djiar ambassadeur qui quitta immédiate- les quelques Egyptiens présents lors joueurs après qu’ils aient eu vent
re ne rien dire avant de voir l’interrompt : «On ne parle pas de ment l’hôtel en compagnie du de l’incident. de la version égyptienne à la suite
ce qui s’est produit au cours de ces ministre, laissant Samir Zaher seul A. H. A. de l’agression dont ils ont été
victimes. En fait, ici au Caire,
L’AMBASSADEUR D’ALGÉRIE EN EGYPTE RASSURE
«A présent, c’est la sécurité de LE CHAUFFEUR DU BUS, c’est tout simplement le grand
délire. Tout le monde ne croit pas

PAS LE MÊME
une seule seconde que des
Moubarek qui s’occupera des Verts» supporters égyptiens aient pu
passer l’impressionnant cordon
Au lendemain de l’attaque perpétrée sécurité du président égyptien, Hosny de sécurité afin de saccager le
par plus de 200 voyous égyptiens contre Moubarek, qui vont être dépêchés pour bus et agresser notre équipe
le bus qui transportait les joueurs de assurer l’ordre et suivre pas à pas les nationale. Du coup, ce sont nos
l’EN de l’aéroport à leur hôtel et tout ce différentes sorties des Verts. «Après joueurs qui sont devenus de
qui en est suivi comme dérapage par la tout ce qui s’est passé, et afin d’éviter véritables acteurs sous la
suite, l’ambassadeur d’Algérie en tout nouveau dérapage, les autorités houlette de Mohamed Raouraoua
Egypte, Abdelkader Hadjar, dans une égyptiennes ont décidé de confier, à qui, d’après les médias égyptiens,
déclaration accordée à la Chaîne I, hier présent, la sécurité de la délégation a tout orchestré dans le but de
matin, a tenu à rassurer les Algériens, algérienne aux services de la garde prouver à la FIFA que les autorités
qu’à présent, toutes les dispositions rapprochée du président égyptien, du pays hôte ne sont pas
sécuritaires ont été prises et mises en Hosny Moubarek. Ces derniers capables d’assurer la sécurité de
place par les autorités égyptiennes pour assureront la sécurité des joueurs et de son équipe. Pis encore, on évoque
garantir la sécurité de la délégation l’ensemble du staff lors de leur sortie ici que l’objectif est aussi de
algérienne et éviter tout autre incident. pour rejoindre le stade.» déstabiliser l’équipe égyptienne
Il ajoutera que ce sont les services de S. F. qui, jusque-là, se préparait dans
la sérénité la plus totale. C’est
pour dire qu’ici en Egypte, et
Medelci exhorte les Egyptiens à plus de retenue même si tout le monde, à
commencer par les plus grandes
La rencontre tant attendue franche avec le M. preuves formelles qui autorités égyptiennes qui ont
par les parties algérienne Moubarek en lui viennent démentir les Un autre fait vient de montrer que les Egyptiens sont des fieffés d’ailleurs renforcé la sécurité
et égyptienne pour le présentant un dossier bien propos fallacieux et menteurs. Ils ont crié sur tous les toits que ce qu’ont vécu les Algériens pour nos capés depuis cet
compte des qualifications ficelé et consistant avec calomnieux du chauffeur n’est qu’un autre gros mensonge créé de toutes pièces par les Verts. Ils incident, sait absolument que le
jumelées Coupe du monde des images vidéo filmées du bus en question qui sont même allés prendre les déclarations d’un homme présumé être le bus des Verts a bel et bien été
et Coupe d’Afrique des du bus saccagé et des accuse les joueurs d’être chauffeur du bus des Verts. Dans la panique, pour nous jeter la pierre, saccagé par des supporters
nations a pris des les instigateurs de ce les Egyptiens se sont fait piéger eux-mêmes. Ils ont oublié un petit égyptiens déchaînés. Néanmoins,
joueurs blessés lors du
reportage avec le vrai chauffeur de bus avant l’arrivée des Fennecs à tous soutiennent et évoquent une
proportions extra- guet-apens qui a l’allure macabre épisode qui ne
l’aéroport du Caire. Le chauffeur du bus a déclaré à la chaîne de télé seule et même version : «On ne
sportives. L’intervention ce d’un scénario parfaitement fait pas partie de nos Hayet lors de l’émission Kalam mina lkalb que la Fédération
matin sur les ondes de la mis en œuvre et exécuté à mœurs. L’histoire retiendra tombera pas dans le piège des
égyptienne de football lui a demandé d’accompagner les Algériens Algériens qui sont en train de tout
Radio nationale du la limite de la perfection que la planète foot a été pendant tout le séjour jusqu’à ce qu’ils quittent le territoire égyptien.
ministre des Affaires par des spécialistes en la ébranlée par ce geste mettre en œuvre pour nous
Après les incidents, on voit sur les chaînes télés un autre homme déstabiliser. On reste sereins et
étrangères algérien, matière. M. Medelci a condamnable à l’égard de expliquer qu’il est le chauffeur et qu’il a vécu le pire avec les Algériens,
Mourad Medelci, est là poursuivi en exigeant la la sélection algérienne par notre équipe se qualifiera pour le
allant même accuser le ministre Djiar de l’avoir attrapé et qu’il a failli Mondial», ont affirmé à
pour donner du crédit à protection de tous les la population de Misr Oum l’étrangler, comme on l’avait vu sur NileSport. l’unanimité tous les Egyptiens.
cette thèse où il déclare Algériens se trouvant en Dounia. A. Z. A. H. A.
avoir eu une discussion Egypte et a apporté des Dj. A.
7
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

Retour sur un
D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : KAMEL HASSANI

guet-apens
Les Algériens ont vécu une sale journée, jeudi dernier,
 Les Verts arrivent au Caire.
Une foule surchauffée les attend...

au Caire, au niveau de l'aéroport international du


Caire et de la route qui mène à l'hôtel Iberotel.
NOS COMPATRIOTES ont été victimes
d'un guet-apens tendu par les Egyptiens qui ont
bien préparé leur sale coup pour essayer de
faire pression sur les Verts et de les démoraliser
à 48 heures du choc entre l'Egypte et l'Algérie.
Ce scénario était prévisible. Les dirigeants de
notre football savaient très bien que les
Egyptiens étaient en train de mijoter quelque
chose eu égard aux déclarations incendiaires de
Samir Zaher et aux attaques répétées de certai-
nes chaînes satellitaires. Un climat de haine
s'est installé en raison de l'inconscience de cer-
tains imbéciles égyptiens qui n'ont pas admis
que l'Algérie soit aussi proche d'une qualifica-
tion au Mondial 2010. Il était 16 heures quand
les journalistes et les supporters algériens com-
mençaient à arriver à l'aéroport international du
Caire au niveau de la porte 4 où l'EN d'Algérie
devait arriver en provenance de Florence.

 … Quelques instants
La police bloque le passage plus tard, c'est le
vers la salle d'honneur fois les choses se sont calmées, la police nous cauchemar. Ces
Une fois à l'aéroport, on s'est dirigé vers la demanda de rester dans un coin pour soi-disant photos montrent que
salle d'honneur, mais à notre grand étonne- c'était un véritable
assurer notre sécurité, mais c'était seulement guet-apens. Le bus a
ment, la police nous refuse l'accès pour des rai- une mise en scène pour passer à un acte plus été caillassé des
sons obscures. Le chef de police chargé de la grave. 2 côtés de la route.
sécurité nous demande de rester loin de la salle
en plaçant un cordon de sécurité hermétique
devant les journalistes et les supporters qui sont Les Verts arrivent FIFA, Gagg Walter, et le commissaire au
match, pour les informer des faits qui se sont
Zaher pour lui annoncer officiellement que
l'Algérie ne va pas se taire. "On est mécontents
venus spécialement encourager les Verts. Il y Il était 17h15 quand l'avion spécial qui rame-
produits. Il était 18h15 quand M. Walter est de ce qui est arrivé à notre sélection nationale
avait des femmes, des jeunes et des enfants na l'EN de Florence atterrit sur le tarmac de
arrivé pour constater les dégâts. Ce dernier a sur votre sol. Vous êtes censés nous protéger,
parmi le groupe. Ils sont venus de Chine, des l'aéroport du Caire, porte 4. Les formalités
mentionné dans son rapport tous les détails de mais vous ne l'avez pas fait, c'est inadmissible.
Etats-Unis, du Canada, de France, étaient rapides et la délégation a pu prendre le
cette agression. Si vous révisez les déclarations des Algériens et
d'Angleterre, d'Alger, d'Oran et de Sétif spécia- bus pour se diriger vers l'hôtel Iberotal distant
des Egyptiens ces derniers temps, vous auriez
de l'aéroport du Caire de 2 km. Les journalistes
lement pour soutenir l'Algérie.
et les supporters présents ont pu saluer les Djiar et Medelci chez les joueurs constaté de vous-mêmes que les Egyptiens
n'ont pas été sages dans leurs déclarations cher-
joueurs qui sont passés devant eux. Le bus qui Il était 20h10 quand El Hachemi Djiar,
Les provocations commencent se dirigeait vers l'hôtel paisiblement a été sur- ministre de la Jeunesse et des Sports, et le chant toujours la provocation. D'ailleurs, les
Tout d'un coup, on voit venir quelques cen- ministre des Affaires étrangères, Mourad médias égyptiens n'arrêtaient pas de fustiger les
pris par l'attroupement des supporters égyp-
taines de supporters égyptiens très bruyants qui Medelci, sont arrivés à l'hôtel pour rendre visi- Algériens, ce qui a créé un climat malsain qui
tiens.
cherchaient la provocation. Les services de te à la délégation algérienne et ensuite faire des s'est traduit par un acte très grave contre notre
police, et au lieu de les disperser, font semblant équipe nationale", a tenu à préciser Djiar à
de les ignorer. A partir de là, on a compris que Avec la complicité de la police déclarations à la presse. Les deux ministres ont
condamné l'acte tout en demandant aux autori- Zaher. De son côté, l'ambassadeur d'Algérie,
quelque chose était en train de se préparer. Ces derniers ont choisi le moment propice Abdelkader Hadjar, a souligné que les services
tés égyptiennes d'assumer leurs responsabilités.
Progressivement, la tension monte d'un cran et pour attaquer le bus par le lancement de pierres de police ont été défaillants.
L'ambassadeur d'Algérie en Egypte était fou
les Egyptiens commencent à insulter les et de projectiles. Les vitres volent en éclats et
furieux contre les services de la police égyp-
Algériens par des propos indignes. Trois sup- les débris de verre ont touché la plupart des
joueurs. Il y a eu, après, un mouvement de pan-
tienne. La solidarité des joueurs
porters égyptiens ont réussi à escalader un Le bilan de l'attaque du bus a fait 4 blessés
ique à l'intérieur du bus qui a poursuivi son che-
poteau qui tenait un panneau publicitaire avant
d'allumer des fumigènes pour les lancer par min jusqu'à l'hôtel. Mais le grand portail de l'é- Raouraoua refuse parmi les joueurs et l'entraîneur des gardiens
Belhadji. Mais incontestablement, c'est
terre sous un tonnerre d'applaudissements. tablissement hôtelier était à moitié ouvert, ce
qui confirme la thèse d'un complot bien orches-
de recevoir Zaher Lemouchia qui a été le plus touché, puisqu'il a
L'hystérie se poursuit, il était 16h30 quand les Quatre heures après l'agression des reçu une pierre sur la tête qui lui a causé une
500 voyous réussissent à passer le premier cor- tré par les Pharaons. Algériens, le président de la Fédération égyp- plaie qui a nécessité la pose de 3 points de sutu-
don de la police aves une facilité déconcertan- tienne, Samir Zaher, accompagné de Hani re. Quant à Saïfi, il a reçu un coup au bras, le
te pour venir s'attaquer aux supporters algé- Saïfi filme l'agression Abourida et Hazem El Houari, sont venus défenseur Halliche a, quant à lui, été blessé au
riens. Un mouvement de panique s'en est suivi Malgré qu'il ait été touché au bras, Saïfi est demander des excuses à la délégation algérien- niveau de l'arcade sourcilière après qu'il ait reçu
et les Algériens vont courir dans tous les sens resté lucide pendant l'attaque, puisqu'il réussit à ne, mais Raouraoua a refusé de recevoir Zaher. un caillou. Enfin, Chaouchi a reçu un projecti-
pour se sauver. filmer les faits qui se sont produits lors de l'a- Quant à Hani Abourida, il a affirmé que cet acte le au poignet. L'entraîneur des gardiens,
gression sauvage dont a été victime l'EN. est condamnable à plus d'un titre et que les per- Belhadj, se plaignait des cervicales après qu'il
Un jeune de 13 ans reçoit Quand le bus est arrivé à l'hôtel, les Algériens
ont retiré la clef au chauffeur, par crainte de
sonnes qui se sont attaquées au bus de l'Algérie
ne représentent pas le peuple égyptien. Samir
ait reçu une pierre. Malgré cette situation déli-
cate, les joueurs algériens ont mis la main dans
un coup à l'épaule voir les Egyptiens enlever le bus carrément de Zaher, dont les intentions étaient affichées clai- la main comme un seul homme pour aller
D'ailleurs, un jeune de 13 ans, qui s'appelle l'hôtel, ce qui ferait perdre à l'EN la preuve que rement à l'encontre de l'Algérie, est accusé par effectuer une séance de décrassage à l'hôtel
Tarek Fora, était choqué par cet incident après le bus a été attaqué. les Algériens d'être l'instigateur de ce complot. avec la participation de tous les joueurs. Les
qu'il ait reçu un coup à l'épaule. Son père, qui blessés ont tenu à être présents pour prouver
l'accompagnait, était dans tous ses états, puis-
qu'il s'est accroché avec les policiers à qui il Le chargé de la sécurité Djiar met Zaher que le groupe est solidaire et compact, et ce
leur reprocha leur passivité. "Vous êtes ici pour de la FIFA constate les dégâts devant ses responsabilités n'est pas quelques petits voyous qui vont per-
turber leur sérénité. Les coéquipiers du capitai-
nous protéger et non pas pour nous jeter en Une fois dans l'hôtel, les joueurs étaient Dans la grande salle de réception de l'hôtel ne Mansouri semblent déterminés à arracher
pâture, honte à vous. Croyez-moi, je ne vais révoltés par tout ce qui s'est passé. Le président Iberotel, le ministre de la Jeunesse et des leur qualification quelles que soient les difficul-
pas me taire", dira le papa, fou furieux. Une de la FAF a vite appelé le représentant de la Sports, El Hachemi Djiar, a rencontré Samir tés. K. H.
8
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

D’UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : AMIROUCHE BOUDJEDOU

ILS ONT FUI LE SIAG PYRAMIDE HÔTEL

Les suppor ters des V e r ts


e passe
hébergés dans un hôtel d
JOSEF GED :
«Ndirou hala»
Rencontré à l'aéroport d'Alger,
le directeur général de Nedjma
Algérie, sponsor de notre équipe
nationale, s'est dirigé
Arrivés fatigués au Caire volontairement vers les supporters
des Verts qui attendaient dans le
via Rome à 3h30 du hall de l'aéroport, et leur a
matin, les supporters souhaité bon voyage. M. Ged a
algériens ont rejoint en saisi l'occasion pour leur donner
compagnie du guide quelques consignes concernant la
façon d'encourager les
touristique égyptien, coéquipiers de Meghni. "Ne vous
Ashraf, le Siag Hôtel, arrêtez pas, continuez à les
4 étoiles, situé à quelques encourager, du début de match
kilomètres des Pyramides. jusqu'à sa fin. N'oubliez pas que le
match dure 90 minutes, supportez
Et parmi ces supporters, bien, et l'Algérie dir hala avec
notre journaliste a vécu Nedjma", a dit Josef Ged. Les
cette situation un peu supporters, à leur tour, ont
désolante au Caire. répondu : "Vous, donnez-leur de
l'argent et mettez-les dans les
EN APERCEVANT leur hôtel à meilleures conditions possibles. Le
reste, c'est notre affaire."
partir du bus, la vingtaine de fans
Ensuite, tout le groupe a entonné :
des Verts croyaient qu'ils avaient
"Maâk ya lkhadra ndirou hala."
fait une bonne affaire en optant
pour cet établissement hôtelier.
Quelle ne fut leur surprise en Le pilote
pénétrant dans le hall d'hôtel, la
musique était au maximum et des d'Alitalia a failli
prostituées occupaient tous les récupéré les clefs de leurs chamb- les deux jeunes réceptionnistes. Il Une nuit blanche annuler le vol
coins de la réception. Certains ont res sans discuter après avoir jeté les a menacés de les renvoyer et Emportés par leur élan, les
rigolé au début, mais ils ont vite un coup d'œil aux deux cabarets de fermer complètement l'établis- dans le hall de l'hôtel supporters des Verts ont embarqué
déchanté quand ils ont compris la de l'hôtel. Cinq minutes plus tard, Après deux heures de vol jusqu'à
sement. "Je vais rédiger un rapport à bort de l'appareil en chantant.
véritable enseigne du Siag Hôtel. tous les Algériens ont fui leurs Rome, les six autres passées dans
à l'inspection générale du touris- Les Italiens, qui étaient déjà à
En fait, ce n'est pas un endroit chambres après avoir découvert la zone internationale de l'aéroport,
me et de la gestion des hôtels. Je bord, ont bien aimé, ils ont même
respectable, et les 4 étoiles ne sont quatre heures de Rome au Caire, et
une autre réalité de cet hôtel. Les vais le faire maintenant, et il sera chanté avec les Verts. Mais nos
que de l'encre sur papier. La véri- l'heure en bus de l'aéroport du
chambres étaient dégueulasses, il dès lundi sur le bureau du minist- compatriotes ignoraient qu'il était
té, ce n'était qu'un hôtel de passe. n'y avait pas d'eau dans les toilet- Caire à l'Hôtel Siag, les supporters interdit de chanter dans un avion.
re lui-même", menace-t-il, avant algériens avaient droit de prendre
tes et on avait pissé sur les de demander à voir le directeur de D'ailleurs, le commandant de bord
Ça chelinguait moquettes. Il s'en est suivi un l'hôtel. "Où est-il, je veux le voir,
un bon repas, une bonne douche, et
quelques heures de sommeil. Mais
n'a pas apprécié l'attitude des
grand vacarme déclenché par les Algériens et a ordonné à l'hôtesse
dans les chambres Algériens qui se sont sentis visés
donnez-moi son numéro…"
L'agent d'accueil le pria de ne pas
au lieu de bénéficier de tout cela, de l'air de leur demander de
La majorité des supporters ont et qui ont accusé les responsables ils ont passé toute la nuit debout regagner leur place tranquillement
refusé de passer la nuit dans cet le (le directeur) réveiller à cette dans le hall d'un hôtel minable et
de cet établissement d'avoir fait
heure, puisqu'il était 6 heures. et surtout d'arrêter de chanter.
hôtel. Ils ont demandé au collabo- exprès. puant où se baladaient des filles à Têtus, les supporters ont continué
rateur de leur agence touristique Mais Ashraf campa sur sa déci- moitié dévêtues, au milieu d'une
sion et lui répondit : "Et ces gens- à chanter et ont même taquiné un
de leur rendre leurs passeports, et musique assourdissante. Ashraf,
bien sûr, de leur rembourser les Quand Ashraf là, ces Algériens venus du bout du quant à lui, a réussi à convaincre
peu le pilote, mais cela n'était pas
du goût de ce dernier qui a menacé
frais d'hébergement. Ashraf a pète les plombs monde, n'ont-ils pas le droit de quelques-uns de monter dans les d'annuler le vol. Voyant que ses
essayé de négocier avec le groupe La pression exercée par le grou- dormir dans un lit propre, n'ont-ils nouvelles chambres qu'il avait menaces n'avaient aucun effet sur
tout en leur promettant de leur pe d'Algériens sur Ashraf, le pas le droit de se reposer après choisies lui-même, les autres ont les fans des Fennecs, il a décidé
donner les meilleures chambres de responsable du voyage organisé leur long périple ? N'ont-ils pas le préféré quitter l'hôtel alors qu'ils de prendre la décision extrême de
l'hôtel. Certains supporters, plus au Caire, a fini par obliger ce der- droit d'être dans un endroit avaient pourtant payé quatre nuits à passer à l'acte.
jeunes, ont aimé l'ambiance et ont nier à réagir comme un fou contre digne ?…" un prix fort. A. B. A. B.

La leçon d'Abou Salem, le Ghazaoui Houari Boumediene, Rome, puis Le Caire


Alors que nous nous apprêtions à m'a dit un jour. J'étais jeune, j'étu- l'Algérien. Vous êtes un pays ont vibré aux couleurs des Verts
embarquer pour Le Caire, des diais en Alexandrie, en Egypte. Il y d'Hommes, et ça personne ne pourra L'aéroport international d'Alger n'a jamais connu une ambiance comme
Egyptiens sont venus se joindre à un avait dans ma promo des vous l'enlever…" Face à cette vérita- celle de jeudi dernier. "On n'a jamais eu affaire à ce nombre de passagers.
groupe de supporters algériens qui Algériens… ble leçon d'histoire et à ce témoigna- Déjà qu'avec les hadji, c'est difficile à les gérer, surtout les personnes
discutaient avec un diplomate ge d'un citoyen de Ghaza, les quatre âgées, voilà que viennent s'ajouter des supporters. C'est vraiment difficile
palestinien. «Il y a du sang algérien Egyptiens n'ont rien trouvé à dire. A
part … "Malgré cela, on vous battra
pour nous de canaliser des gens si particuliers. On ne peut pas faire grand-
chose devant une vieille de 90 ans…, encore moins devant un supporter qui
CES EGYPTIENS se sont présen- sur la terre égyptienne» 4 buts à zéro, et on passera au part au Caire pour prêter main forte à nos joueurs. Inch Allah, on va gagner,
tés comme des supporters du Un jour, un de ces Algériens est Mondial", ont-ils déclaré, confus et comme ça, on n'aura pas fait tout cela pour rien", nous disait un
Zamalek. Ils ont saisi l'occasion pour venu me voir. Sur un ton colérique, il honteux à la fois. commissaire, à l'intérieur de l'aéroport Houari Boumediène.
parler de l'aide apportée par l'Egypte m'a dit : "T'es Egyptien ? J'ai dit oui, A. B.
aux Algériens et à l'Algérie durant la pourquoi ? Il m'a dit : T'es de Ghaza.
guerre de Libération nationale. J'ai dit oui, pourquoi ? Il m'a répon- Les Algériens,
Quant au Palestinien, il a raconté à du : Tu n'a rien à faire ici, ton peuple 3h30 du matin, l'attraction des Chinois
est en train de mourir sous les bom-
nos Zamalkaouis comment l'Algérie
a sauvé le Canal de Suez que bardements des Juifs, et toi t'es là à les Algériens réveillent Le Caire Arrivés à l'aéroport de Rome à 15h30, les
étudier la philosophie d'Engels et de Arrivés au Caire à 3h et demi du matin vendredi, nos Algériens devaient attendre jusqu'à 22h30 pour
l'Egypte s'apprêtait à céder aux prendre l'autre avion en partance vers Le Caire.
Marx ? A quoi cela va te servir ? Dis- supporters ont commencé à scander le nom de Saâdane à
Israéliens, et comment les chars et l'intérieur même de l'avion. A la sortie de l'aéroport, les guides Les personnes habillées en vert se sont certes
Mig pilotés par des militaires algé- moi, tes parents ont besoin de man-
ger, ils ont besoin de se soigner, que touristiques, accompagnés des services de sécurité de la ville du ennuyées, mais ce n'était pas le cas des autres
riens, qui se sont sacrifiés pour libé- Caire, étaient là pour les accueillir et les prier de ne pas provoquer les voyageurs à Rome, puisque les Russes, les
rer Le Caire, ont envahi l'Egypte. "Il feront-ils de ton savoir… A l'époque,
Egyptiens déjà sur le qui-vive à la suite de la rumeur disant que Polonais, les Italiens, les Palestiniens, et surtout
y a du sang algérien sur vos terres, je lui ai dit que mon savoir allait ser- l'Algérie allait gagner le match sur tapis vert, et que l'Egypte allait les Chinois, sont restés admiratifs devant les
demandez à vos parents et ils vous vir mon pays. Mais d'une autre être lourdement sanctionnée à la suite de l'attaque coordonnée magnifiques scènes créées par les nôtres. Fidèles
diront que des Algériens sont morts manière, c'est ce que j'essaye de faire contre la délégation algérienne. Gentille et serviable, la
maintenant. Mais ce n'est qu'après à eux-mêmes, les touristes chinois et japonais ont
pour l'Egypte", a rappelé le police égyptienne a toléré tous les dépassements des sorti leurs appareils-photo et ont commencé à prendre
Palestinien, avant d'enchaîner : "Je que j'ai constaté, et surtout j'ai com- nôtres et les a escortés jusqu'à l'hôtel de la
pris, ce que voulait dire Mohamed honte, Siag Pyramidas hôtel. des photos des supporters algériens qui chantaient et
n'oublierai jamais ce qu'un Algérien dansaient à l'intérieur de l'aéroport. A. B.
A. B.
9
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

Le coup était prémédité,


les faits le prouvent
Par M. Memmoud

C'est un fait inédit et


d'extrême gravité entre
les deux nations. A
aucun moment les
Algériens ne
s'attendaient à cette
farouche agression de
certains ultras
égyptiens.
 C’est avec des blocs
pareils qu’on s’en
LES JOUEURS et toute la délé-  Halliche touché à la tête. est pris aux Verts.
gation algérienne, y compris les
supporters qui étaient sur place, égyptiennes. Sinon comment
expliquer que la télévision locale
La guerre sang de nos Verts a coulé en cours bagages laissant le bus avec la
de route. Halliche, Lemouchia,
ont vécu l'enfer, qui a duré le
temps de leur descente d'avion à ait pu accéder à la fameuse salle psychologique a atteint Saïfi, l'entraîneur des gardiens,
délégation à la merci de petits
voyous.
leur arrivée à l'hôtel, distant de d'honneur, alors qu'aucun de nos son paroxysme Belhadj, et bien d'autres encore
quelques centaines de mètres seu-
lement. Les autorités égyptiennes
confrères nationaux ou étrangers
ne s'y trouvait ? Ils ne filmaient
Nos capés s'attendaient à subir
une pression et ils s'y sont prépa-
ont été atteints. Une haine inexpli-
quée et inexplicable. Alors que
Ils reviennent, mais pour
ont tenté tant bien que mal de que ce qui les arrangeait. Ils ont rés pour l'évacuer loin des feux de tout va se jouer sur un terrain pen- effacer tout indice
l'imputer, selon elles, aux ultras. trompé l'opinion publique interna- la rampe. Mais aucun d'eux n'ima- dant 90 minutes. Cependant, les Après l'agression, revoilà la
En effet, la succession des événe- tionale. Les journalistes venus de ginait un tel scénario, une telle responsables algériens ne vont sécurité qui pointe le bout de son
ments nous pousse à croire qu'un partout furent parqués dans un animosité à leur arrivée à l'aéro- pas laisser passer sous silence cet nez. Mais pas pour se soucier de
plan machiavélique a été échafau- coin, raison évoquée : " les poli- port. Connaissant l'esprit revan- acte odieux commandité par le ce qui s'est passé. Les policiers
dé auparavant, aussi bien par le ciers avaient peur pour leur sécu- chard de certains pseudo-suppor- premier responsable de la FEF. Et égyptiens sont revenus sur les
patron de la FEF que par les rité ". Un plan minutieusement ters égyptiens et les déclarations ce n'est pas fini. lieux du forfait pour " enlever " et
médias qui y sont pour beaucoup préparé. Un des journalistes spor- tonitruantes et irresponsables du dissimuler les preuves de l'agres-
de ce qu'a vécu l'équipe algérien-
ne.
tifs égyptiens de la presse audio-
visuelle a sciemment communi-
"très vénéré" président de la FEF,
Samir Zaher, n'ont fait qu'attiser
La complicité du sion, à savoir le bus. Mais certains
de nos Verts ont anticipé. Ils ont
qué l'itinéraire de la délégation davantage la tension. Nos Verts chauffeur du bus avérée vite fait de retirer les clefs du
Isoler algérienne, dans le but avoué de
nuire aux Verts. Ce qu'il en résul-
étaient sous le choc et impuissants
devant ces événements. Ils ne s'at-
S'il y a bien un larbin désigné
pour faire partie du "plan" égyp-
contact pour que les émissaires de
la FIFA et autres instances puis-
les Algériens pour ta par la suite, tout le monde l'a vu tendaient nullement à un tel tien, c'est le chauffeur du bus. En sent constater les dégâts. Comme
mieux les lapider et vécu avec beaucoup de conster-
nation et d'affliction. Un simple
accueil. Pourtant, les autorités effet, étant exposé au même titre
que notre délégation, il a été épar-
le criera l'un de nos Verts à la face
des policiers : " Où étiez-vous
Tout commence en fin d'après- algériennes ont tout fait pour évi-
midi, lorsque l'avion atterrit sur le match de football qui se transfor- ter de créer un incident diploma- gné par toute la pluie de projecti- quand on avait besoin de vous ?! "
tarmac d'"Oum Edounia". me en bataille. Evidemment, le tique avec l'Egypte. Les médias les lancés contre le bus. Ce qui le Pendant les nombreuses attaques
L'équipe nationale emprunta la lendemain, les exaltés égyptiens égyptiens ne l'entendaient pas de rend coupable aux yeux des obs- orchestrées, la sécurité était quasi
porte 4 (Gate 4). La descente aux attendaient le cortège, à l'heure et cette oreille et ne se sont pas pri- ervateurs, c'est sa manœuvre absente.
enfers commença alors pour les à l'endroit indiqués par l'indélicat vés pour en rajouter une couche ; suspecte à Iberotel, où il freina
Saïfi and Co. La sécurité de l'aé- "journaliste". celle de trop. Celle qui dépasse soudainement, alors qu'il n'y avait
aucun obstacle. Cela a permis aux
La FIFA saisie,
roport prie nos compatriotes et tout entendement et qui a conduit
le mal est fait…
représentants nationaux de se diri- On n'a pas épargné à l'attaque sauvage des Egyptiens incontrôlables agresseurs égyp-
tiens de poursuivre leur acharne- La FIFA, et dans un communi-
en furie.
ger vers le salon d'honneur.
Surprise, les hooligans égyptiens
les enfants algériens ment, toujours guidés par un qué, a condamné l'agression per-
étaient là. Les Algériens vont venus du Canada ! Un parcours semé esprit de vengeance. Mais de quoi
? Un véritable coup de main. Tout
pétrée contre notre délégation et
nos supporters mais aussi nos
La sécurité, comme rapporté
vivre d'interminables minutes de
calvaire. Menaces, insultes, bri- par les témoignages recueillis sur d'embûches a été étudié et orchestré de façon à confrères de la presse. La
Un trajet relativement court, faciliter aux hooligans postés aux Fédération internationale a averti
mades, chapelets d'obscénités, à place, n'était pas à la hauteur de la
deux kilomètres environ, mais qui abords de l'entrée de l'hôtel, de l'Egypte contre toute récidive
l'endroit des Verts, fusaient de mission qui lui était dévolue, à
aura duré une éternité pour notre perpétrer leur attaque. Toute honte pouvant engendrer une disqualifi-
partout. savoir constituer un cordon sûr
délégation. En cours de route, des bue, le chauffeur, n'ayant aucune cation directe et match perdu pour
autour de la délégation nationale
énergumènes étaient embusqués. conscience, s'est même permis l'Egypte. Cela étant dit, la partie
Les Algériens et éviter tout dérapage. Bien évi-
demment, les services égyptiens Dès le passage du bus précédé par d'accuser nos Verts d'avoir eux- se déroulera comme prévu dans
jetés en pâture ont dépêché un strict minimum une voiture des services de sécuri- mêmes cassés les vitres du bus, les normes. Le mal est fait, les
séquelles sont visibles et beau-
Le cortège de sécurité de notre pour une importante délégation, té, il est bombardé de toutes sortes une accusation grave, alors que
délégation a failli à sa mission. En de projectiles, sans répit. Là enco- tout le monde a vu ce qui s'est coup d'Algériens et même la com-
tout en connaissant la rivalité
effet, une poignée de policiers re, le dispositif de sécurité ne fut passé et même Saïfi, en mauvaise munauté internationale sont indi-
existant entre les deux teams.
égyptiens étaient présents pour pas à la hauteur pour faire face à posture, a eu le temps d'immorta- gnés par ce qui est arrivé à la délé-
Ainsi, et devant les centaines de
assurer la sécurité de toute la délé- la situation. Et pour cause, les liser, en vidéo, l'agression. gation algérienne. Comme dit l'a-
déchaînés, les Algériens n'y pou-
gation qui était plus importante en agents ont décampé laissant la dage, ''ce qui ne tue pas rend plus
vaient rien. On dénombrera plu-
nombre par rapport au dispositif. sieurs blessés légers, dont un délégation algérienne subir. Le
bus fut littéralement " arrosé " de
L'escorte policière fort'' et c'est ce qui poussera cer-
tainement nos Verts à se surpasser
Cette même sécurité n'avait aucun
argument de dissuasion face à une
enfant, Tarek Fora, âgé tout juste
de treize ans, qui aurait été bas- projectiles, les vitres ont volé en se volatilise sur le terrain pour faire tomber
foule déchaînée. Face à cette éclats et la carrosserie cabossée, Censée escorter notre déléga- l'Egypte sur ses terres.
tonné par un policier. Le petit
situation, la délégation algérienne mais ce n'est pas le plus grave. tion de l'aéroport à son lieu d'hé- Le coup prémédité des
Tarek n'a pas été épargné par des
ne pouvait compter que sur elle- bergement, la police égyptienne a Egyptiens semble faire son effet
personnes censées le protéger. Un
même pour s'extirper de ce guet- enfant venu des fin-fonds du Le sang de nos bien choisi son moment pour se
volatiliser. En effet, de mèche
sur les joueurs. Le scénario des
Egyptiens pour intimider nos
apens. Oui, un guet-apens, car ce
qui s'est passé n'est pas une coïn-
Canada pour voir ses idoles. Nos
confrères de la presse algérienne
Verts a coulé, avec le chauffeur, l'escorte poli- Verts ne pourra pas les faire plier,
cidence ou un simple fait de ont été aussi pris à partie. Ils ont c'est scandaleux ! cière est allée voir ailleurs avant
même que le bus n'ait franchi le
au contraire. Croisons les doigts,
peut-être qu'à quelque chose mal-
hasard. La préméditation est bien subi le même accueil ; néanmoins, Torpillée, notre délégation a
là, quoi qu'en disent les autorités enregistré des blessés. En effet, le portail de l'hôtel qui était à moitié heur est bon… Allez les Verts.
on ne déplore aucun blessé.
ouvert. Ainsi, la sécurité a plié M. M.
10
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

1984, 1989, 2009


NOS «FRÈRES»
ÉGYPTIENS N’ONT PAS CHANGÉ
Entretien réalisé par M. Zerouki Egyptiens d’assurer la sécurité des morceaux de verre. C’était la pan-
Les années passent et se Algériens, ces derniers ont vécu
quand même l’enfer jeudi après-
ique dans le bus ; des joueurs
comme Megheni, Yebda n’ont
ressemblent pour nos «frères» midi. jamais vu ça de toute leur carrière
égyptiens. Chaque fois qu’il y sportive. Ils étaient vraiment cho-
a un match important contre Les journalistes qués par tout ce qui se passait, cela
l’Algérie, ils utilisent tous les ressemblait à ce qu’on voyait au
moyens extra-sportifs pour algériens, la première cinéma égyptien qui sont habitués à
Une fête de... mariage, jeudi dans le hall de l’hôtel Ibero.
nous battre. cible ses moyens depuis belle lurette.
dans la salle, ils ont eu le culot de tations algéro-égyptiennes. Les
Le chauffeur du bus
LE PREMIER calvaire des Le cauchemar des Algériens a
Algériens a commencé en 1984 commencé avec les agressions de sortir avec leurs tambours pour temps ont changé et Internet a
pour un match des éliminatoires
des Jeux olympiques à Los Angels.
nos journalistes à l’aéroport. La
presse algérienne a vécu des
complice mettre une autre pression sur les
Verts et surtout les empêcher de
dévoilé le vrai visage de nos «frè-
res» égyptiens grâce à des vidéos
Depuis des années, les chauf-
Ce jour-là, les Egyptiens ont utilisé moments très difficiles avant l’arri- feurs des bus des joueurs qui font la dormir. Finalement, l’intervention envoyées sur certains sites internet
tous les moyens pour déstabiliser vée des Verts. En effet, ils étaient navette entre l’hôtel et le stade ont des responsables algériens a remis et qui ont montré au monde entier
les joueurs. Et comme tout le nombreux à envahir le hall de l’aé- toujours fait partie du décor de la de l’ordre et ces noceurs ont été les agressions dont ont été victimes
monde le sait, les Pharaons, que ce roport du Caire pour attendre nos comédie des Egyptiens pour désta- chassés de l’hôtel. Un autre maria- les joueurs algériens et pour mont-
soit joueurs, staff technique ou Verts. Des Egyptiens présents sur biliser les Algériens. Au moment où ge, qui était prévu hier soir, a été rer aussi le vrai visage des
même responsables de la les lieux, quand ils ont su que c’é- les supporters égyptiens manipulés annulé. Egyptiens à ceux qui croient que
Fédération sont tous des comé- taient des Algériens, n’ont pas hési- par des responsables de la FEF ont ces derniers sont des gens civilisés
diens. Pour vous donner une idée
de quelques manœuvres de nos
té à les intimider et certains de nos
compatriotes ont même failli être
attaqué le bus des Vert, le chauffeur Internet dévoile et que l’Egypte est Oum Dounia.
En attendant ce soir et ce qui va se
«frères» du Nil, il suffit de voir lynchés par certains voyous à l’aé-
du bus n’a pas accéléré pour fuir le
danger, il a même freiné pour per- les Egyptiens passer dans l’enfer du Cairo
avec les anciens de l’EN, qui nous roport, manipulés sûrement par les mettre aux voyous de toucher leur Avant l’ère de l’Internet, aucune Stadium, on prie tous pour que les
ont raconté les moments difficiles responsables égyptiens. Après l’in- cible. Tout le monde a compris que télévision ou autre média ne pou- Verts reviennent sains et saufs du
qu’ils ont vécus au Caire. Tous ont tervention de nos responsables, le ce chauffeur était bien préparé pour vait donner des images sur ce qui se pays des Pharaons.
été unanimes à dire que les moyens calme est revenu, mais c’était juste ce scénario malsain. passait en Egypte lors des confron- M. Z.
extra-sportifs qui sont utilisés par le calme qui précède la tempête
les Pharaons sont des provocations
à l’aéroport, des intimidations par
Embuscade Comme d’hab’, des Sadmi : «Pourtant, on les avait bien
des supporters, des pannes de bus,
des mariages organisés à l’hôtel, à l’égyptienne mariages à l’hôtel
Apparemment, les Egyptiens
reçus à l’aller»
sans oublier l’enfer au Cairo Dans tous les pays civilisés, une Abdelhamid Sadmi revient sur les incidents qui ont eu lieu jeudi dernier et
choisissent bien les jours de leur
Stadium. équipe nationale qui rend visite à dit que des scènes pareilles ne devraient pas exister dans le football moderne.
mariage. A chaque confrontation
l’équipe hôte doit être sécurisé doit Il affirme que ce genre de comportement ne va que transcender davantage les
algero-égyptienne, des mariages
Verts à aller chercher cette qualification pour le Mondial. «C’est grave que des
Avant-hier, le même trouver toutes les conditions pour
passer un agréable séjour. Ce n’est
sont organisés dans l’hôtel où se
incidents pareils se produisent dans un pays qui se dit grand en football. Je
scénario pas le cas à Oum Dounia. Les
trouve l’EN algérienne. C’était le
cas jeudi dernier à l’arrivée de notre
pense que ce qui s’est passé va, en réalité, nous avantager et stimuler
davantage nos joueurs à donner le meilleur d’eux-mêmes demain soir (Ndlr -
Alors qu’on croyait que les men- camarades de Bougherra n’en reve- délégation à l’hôtel Ibéro où une
talités des Egyptiens avaient chan- naient pas quand ils ont vu une ce soir). En 1984, on a vécu le même scénario, mais malgré cela, on ne s’est
cérémonie de mariage était organi-
gé dans les années 2000, finalement pluie de pierres s’abattre sur les car- pas laissé faire. Les joueurs de l’EN sont des professionnels et dès que la
sée dans la salle de l’hôtel. Les
ce n’est pas le cas. Malgré le com- reaux du bus ; quatre joueurs ont rencontre débutera, ils sauront faire abstraction sur tout ce qui s’est déroulé
organisateurs de cette cérémonie ne
muniqué de la FIFA qui a exigé des été touchés par des pierres et des et se concentreront sur leur sujet.» S. F.
sont pas contentés de faire du bruit

NACER BAGHDADI : «Les Egyptiens ne changeront jamais»


Il a vécu le calvaire de l’Egypte en ne. C’était insupportable, on a failli stade. C’était vraiment impossible va pas les empêcher de réaliser un
1989 en tant que supporter. L’ex- perdre nos nerfs. En sortant de l’aé- pour les Verts de gagner ce match. grand match et revenir avec la qua-
membre fédéral nous raconte ses roport, on croyait que c’en était fini - Pouvez-vous nous raconter ce lification.
aventures sur le sol égyptien. avec nos tracas. qui s’est passé à la fin du - Parlons maintenant du match
- Si on commence par l’année - Qu’est-ce qui s’est passé après ? match ? de ce samedi…
1989 qui est restée gravée dans - Ensuite, on s’est déplacés à - Je sais où vous voulez en venir, - Je suis très optimiste pour
votre mémoire… l’hôtel de l’EN. Comme nous som- ce n’est pas Belloumi qui a agressé qu’on se qualifie à la Coupe du
- Je me rappelle très bien le jour mes arrivés le soir, on a trouvé des le docteur égyptien. Je l’ai dit monde. On a des joueurs qui peu-
où j’ai mis les pieds pour la premiè- mariages organisés pendant la nuit, même à Samir Zaher dans un vent même rivaliser avec les gran-
re fois au Caire. J’ai été avec les joueurs de l’EN n’ont pas pu congrès à Los Angeles. En tous les des nations du football. Il faut
quelques copains, car nous avions dormir. Je pense que les responsa- cas, les Egyptiens sont forts dans ce qu’on sache une chose, la pression
décidé d’y aller pour soutenir les bles de l’époque auraient dû faire genre de manœuvre pour déstabili- est sur les Egyptiens, pas sur nous.
Verts pour le match qualificatif comme Rouaraoua pour éviter ces ser leurs adversaires. Il faut dire aussi que ce n’est plus
pour le Mondial italien. On s’est moyens extra-sportifs des - Les joueurs algériens ont été l’Egypte qui a gagné les deux der-
déplacés par avion quatre jours Egyptiens. agressés, jeudi lors du trajet niers trophées.
avant le match. - Ensuite ? vers l’hôtel, alors que toutes les - Un pronostic ?
- Quand est-ce que le cauche- - Pour l’accès au stade, c’était un dispositions ont été prises par - On ira en Afrique du Sud.
mar a débuté pour vous ? vrai calvaire. Le bus des joueurs de les responsables des Verts ? Qu’on ne parle plus d’un match
- C’était à notre arrivée à l’aéro- l’EN a fait pratiquement le tour du - Je vous l’ai dit, les Egyptiens ne barrage, car les Pharaons n’auront
port du Caire. Nous sommes restés Caire pour arriver au stade sans changeront jamais. C’est leur natu- aucune chance pour espérer une
pendant quatre heures à répondre oublier les intimidations des sup- re. Je m’attendais à ce que nos qualification. Nacer Baghdadi au siège
aux questions de la police égyptien- porters égyptiens à l’entrée du joueurs soient agressés mais cela ne M. Z. de notre rédaction.
11
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

KACI SAÏD MOHAMED :


«C’éétait préévisiblee dèès lee déébut »
Présent avec l’EN lors des incidents du Caire ce, dès leur arrivée au Caire. Les anciens s’est produit, puisqu’on a pu voir que les
en 1989, l’ancien joueur du RCK, Kaci Saïd joueurs qui ont disputé les deux fameuses joueurs ont pris leur courage à deux mains et
Mohamed, nous a dit que l’attaque perpétrée rencontres en Egypte, en 1984 et en 1989, y ne se sont en aucun cas laissé faire, ni même
par les Egyptiens était prévisible dès le début compris moi, avaient dans leur majorité abattre. La motivation des joueurs a redoublé
et que lui, personnellement, avait bien averti déclaré que les Egyptiens allaient utiliser tous après ces événements et je pense qu’ils vont se
au départ que les Verts allaient vivre l’enfer et les moyens pour arriver à leurs fins et qu’il ne surpasser davantage pour arracher cette
que leur mission n’allait pas être facile. «Ce fallait en aucun cas s’attendre à ce qu’ils nous qualification et prouver au monde entier que
coup perpétré par les Egyptiens n’est pas une jettent des fleurs. En s’attaquant aux joueurs c’est bien l’Algérie qui mérite de participer au
surprise pour moi. Personnellement, je de la sorte, les Egyptiens croyaient faire peur à Mondial.»
m’attendais à ce que nos joueurs souffrent, et nos capés, mais je crois que c’est l’inverse qui S. F.

HADJ ADLANE : «Tout est EL HADI LARBI :


prémédité, y a pas de doute» «Nos joueurs devront faire
attention dans le tunnel»
L’ancien buteur de la JS Quand tu entends un joueur
Kabylie et de l’USM Alger, Tarek comme Antar Yahia dire : «On
Hadj Adlane, qui était lui aussi ne sort pas de l’hôtel s’il n’y a
présent lors des incidents qui pas de sécurité», cela résume
ont émaillé la rencontre Egypte- tout et démontre l’hostilité qui Comme ils nous l’ont fait en
L’ancien gardien des Verts,
Algérie en 1989, nous dit que règne actuellement au Caire. 1989, ils viennent aujourd’hui
El Hadi Larbi, estime, quant à
l’agression dont ont été victimes Ceci dit, les joueurs algériens de le refaire sans aucun
lui, que les manœuvres des
les joueurs de la sélection sont courageux et ils ne vont pas scrupule. Nos joueurs ne
Egyptiens sont connues et
nationale était préméditée par être perturbés par ces doivent croire en personne et
qu’il fallait s’attendre à ce
les Egyptiens, lesquels par ces pratiques. Ils ont démontré par je leur conseille de faire très
que ce genre d’incident se
manœuvres mesquines le passé qu’ils avaient du attention dans le tunnel qui
produise. Il appelle les
pensaient faire peur aux joueurs caractère et surtout des nerfs les mènera vers le terrain le
joueurs de l’EN à faire très
algériens et les déconcentrer très solides. Ce que je redoute soir du match. Ceci dit, je
attention dans le tunnel qui
avant le match. «C’est vraiment en revanche, c’est que tout ces dirai que les attaques des
les mènera au terrain.
regrettable et surtout très grave événements conduisent nos Egyptiens ne feront
«Sincèrement, je m’attendais
qu’on s’attaque au bus des joueurs à rentrer dans la provoc’ qu’encourager les Verts et les
à cet accueil hostile. Les
joueurs juste pour une partie de et se venger sur le terrain. Je booster encore plus dans leur
Egyptiens sont connus pour
football. C’est un coup monté crains vraiment qu’ils perdent le mission de ramener la qualif’.
être des fauteurs de troubles
par les Egyptiens qui ont tout contrôle du match s’ils en font Je leur fais confiance.»
par excellence et j’avais
préparé pour faire peur à nos trop.»
prévenu de cela au tout début. S. F.
joueurs et les déstabiliser. S. F.

Compétition / PUB ANEP 777 119 du 14/11/2009


12 PUBLICITÉ Compétition édition du samedi 14 novembre 2009
13
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

Ziani rassure Babouche


LA RÉPONSE DES VERTS À LEURS AGRESSEURS
«One two tree
Abdoun et Meghni
«mouaden»
Le sociétaire des Vert et
Rouge qui est aussi l'un des
Fennecs, Réda Babouche, a
viva l'Algérie»
été le muézin vendredi au LES ALGÉRIENS ont vécu l'enfer en Egypte. Ce
Caire pour la prière du qu'on a pu lire dernièrement sur Internet du côté
vendredi à l'hôtel. Les Verts égyptien, ce n'était pas juste des paroles en l'air, bien au contraire, les
ont tenu à faire la prière à Pharaons sont passés à l'acte devant les services de l'ordre. C'est avec des
l'hôtel pour éviter tout blocs de pierres que les Algériens ont été reçus au pays du Nil. Les
dérapage des Egyptiens qui Egyptiens ont cru qu'avec ce genre d'intimidation, ils pourraient faire peur
auraient pu les attaquer à nos Fennecs. C'est que les Egyptiens ne connaissent pas vraiment les
pendant qu'ils priaient. Algériens. Car un Vert se transforme en une force incroyable dans les
moments difficiles et surtout si cela a un rapport avec l'honneur et la patrie.
Dans cette tension et frayeur, les Verts, et comme un seul homme, ont
Cheniouni répondu à leurs agresseurs en rejoignant leurs chambres : "One two tree
imam viva l'Algérie", accompagné par des youyous d'Algériennes qui avaient les
larmes aux yeux en voyant nos héros se faire agresser par des moins que
Pour la prière du vendredi, rien qui ont pour nom : Egyptiens. En somme, ce qu'ont fait les Egyptiens
il fallait un imam pour les ce jeudi chez eux à nos Verts va engendrer une force chez nos héros.
APRÈS LE GUET-A APENS qu'ont réconforter et leur parler de ce Verts, alors le choix s'est Aujourd'hui, les Pharaons auront en face d'eux onze supers Fennecs
réservé les Egyptiens à notre équipe qu'avancent les Egyptiens, que les porté sur l'un des membres déchaînés.

MEDOUAR : «Maintenant, notre EN


nationale et précisément à l'hôtel Algériens auraient monté tout ce film. du staff qui est aussi le frère
Iberotel de l'aéroport du Caire, certains A travers les deux joueurs qui étaient de notre confrère Abdelkader

va bénéficier d'une sécurité parfaite»


joueurs étaient stupéfaits et sonnés, à attentifs à Karim, on comprenait cette Cheniouni d'Eljazzera Sport.
l'exemple de Meghni et Abdoun qui se solidarité qui unit les joueurs de l'EN Cheniouni a été l'imam des
trouvaient là. Ziani est allé les et qui fait plaisir. Verts au Caire.
MEDOUAR, président de l'ASO, dans le bus. Ils m'ont raconté tout
Le journaliste de Canal+ a tout filmé Raouraoua, se trouve actuellement à Abu
Dhabi. Il est intervenu sur la
ce qui s'est passé. Cela est le
résultat des médias locaux qui ont
Le journaliste de Canal Plus, Guillaume Pivot, qui avait réalisé un reportage
dernièrement sur les Verts, a été témoin de l'acte barbare qui a vu le bus des Verts
Mecherara, chaîne sportive locale le soir du chauffé à blanc les supporters
drame contre les joueurs algériens. égyptiens et les ont poussés à la
saccagé et des joueurs blessés. Il a réussi à filmer du début jusqu'à la fin comment le bus Zefzaf et Sadi Medouar a défendu à fond les violence. Dieu merci, les blessures
des Verts a été attaqué. Il a également pris des photos absolument inédites qui pourraient
servir de pièces à conviction pour conforter le dossier de l'Algérie et compromettre en réunion hier joueurs de l'EN au moment où
certains Egyptiens ont tenté
des joueurs ne sont pas graves. Je
dirai que cela va être bénéfique
l'Egypte auprès de la FIFA. après la prière d'accuser les Verts d'avoir monté pour nos joueurs qui vont
Après la prière du tout un scénario. Nous avons joint sûrement bénéficier, d'ici le jour
«Jamais de ma vie, je n'avais vu cela» vendredi, hier, à l'hôtel le président de l'ASO par
téléphone qui nous a déclaré que
du match, d'un parfaite sécurité.
Ils peuvent être rassurés qu'il n'y
Guillaume Pivot, journaliste de la chaîne française Canal +, a accompagné les Verts Iberotel du Caire où se
trouvent actuellement les ce qui s'est passé jeudi au Caire ne aura jamais d'agression pareille,
dans le bus qui les transportait de l'aéroport à leur hôtel. Après l'attaque dont a été
victime justement le bus, l'envoyé spécial de la chaîne cryptée, qui a tout filmé, a livré ses Verts, l'état-major du foot pouvait que galvaniser plus nos parce que les autorités
impressions sur tout ce qui s'est déroulé sur la chaîne Infosport. Pas encore remis de ses algérien, à savoir Raouraoua, joueurs, et surtout offrir plus de égyptiennes sont maintenant
émotions, il dira : "Environ 150 à 200 supporters de l'équipe d'Egypte attendaient le bus Mecherara, Zefzaf et Sadi sécurité à notre équipe nationale averties. Le moindre autre
de l'équipe d'Algérie aux alentours de leur hôtel. Au moment où le bus s'est rapproché, de ont pris une chambre à part avant le match. "J'ai parlé au incident, ils le payeront cher",
gros pavés ont été lancés sur les vitres, qui ont blessé trois joueurs. C'était vraiment pour se réunir. téléphone avec des proches qui nous a déclaré Medouar.
impressionnant. Jamais de ma vie, je n'avais vu cela." S. F. étaient avec l'équipe nationale A. I.
14 Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

REVUE
DE PRESSE

Mesures ATTAQUE CONTRE LE Yebda


BUS DE L’ÉQUIPE DE
demande
de sécurité pour FOOT ALGÉRIENNE
l’intervention
que le match ait lieu La presse
de la FIFA
LA FÉDÉRATION internationale l’AFP. «Nous avons reçu le rapport égyptienne SCANDALISÉ par l’accueil des

accuse
(Fifa) a demandé vendredi à la des délégués de la Fifa sur place et Algériens, jeudi en Egypte, Hassen
Fédération égyptienne que «toutes les sommes en train d’étudier tous les Yebda a demandé à ce que l’instance
mesures de sécurité soient prises» éléments», a-t-on ajouté, précisant mondiale du football prenne une

les
pour que le match Egypte-Algérie que la Fifa communiquerait sur une décision dans les plus brefs délais
puisse avoir lieu samedi en qualifica- décision dans la journée de vendredi. concernant le match prévu samedi au
tions au Mondial 2010, après l’at- Le bus transportant les joueurs de l’é- Caire. Le joueur de Portsmouth esti-
taque contre le bus de l’équipe natio-
nale d’Algérie. «Nous avons réitéré
quipe d’Algérie a été attaqué jeudi à
coups de pierres peu après leur arrivée Algériens me dans Le Parisien que les Fennecs
sont pénalisés par les blessures pro-
voquées dans l’attaque du bus des

de mise
auprès de la Fédération égyptienne la au Caire, entre l’aéroport et l’hôtel.
demande que toutes les mesures de Deux ministres algériens ont fait état joueurs. «La FIFA doit prendre des
sécurité soient prises pour que ce de blessés parmi l’équipe, ce qu’ont décisions. Ce qui s’est passé n’est

en scène
match puisse avoir lieu», a dit un nié des sources policières égyptien- pas normal. Un milieu défensif et un
porte-parole de la Fifa, interrogé par nes. défenseur central ont été touchés à la
tête. Comment vont-ils faire ? C’est
un handicap. Avec tout ça, le match
LA PRESSE égyptienne a va être très chaud. Mais si on doit y
accusé vendredi l’équipe

Supporters algériens
aller, on ira», annonce quand même
nationale de football d’Algérie Hassen Yebda.
d’avoir mis en scène l’attaque

et égyptiens s’affrontent
contre son bus au Caire, quali-
fiant l’affaire d’«incident
étrange» et «monté de toutes

sur internet pièces». Jeudi, des sources


policières égyptiennes avaient
indiqué que le bus des joueurs
Des footballeurs algériens
De gros incidents ont émaillé jeudi Supporteurs algériens et égyptiens ont algériens avait été attaqué à
l’avant-match, décisif pour la
qualification à la Coupe du monde de
football 2010, entre l’Egypte et
trouvé sur Internet un terrain d’affron-
tement propice avant ce match décisif,
coups de pierres peu après leur
arrivée dans la capitale égyp-
tienne, où ils doivent partici-
attaqués avant le match
de l’Egypte
au point où les autorités à Alger comme per samedi à un match crucial
l’Algérie. D’après des sources au Caire ont multiplié les appels à la
policières égyptiennes, citées jeudi pour la qualification au
responsabilité.L’Algérie a même dépê- Mondial 2010 en Afrique du
soir par l’AFP, le bus de la délégation ché son ministre de la Jeunesse et des
algérienne a été attaqué à coups de Sud. «Le bus transportant les
Sports au Caire pour tenter de calmer joueurs de l’équipe TROIS joueurs de l’équipe natio- la route de l’aéroport, le bus a été
pierres peu après son arrivée au Caire. nale d’Algérie ont été légèrement attaqué par un groupe de jeunes qui
les esprits. De plus, les journaux des (d’Algérie) de l’aéroport à
l’hôtel a été confronté à un blessés jeudi quand des jeunes ont jetaient des pierres», a-t-il déclaré.
UNE VERSION contredite vendredi deux pays multiplient les piques pour
incident étrange, lorsque cer- lapidé leur bus alors qu’il venait En contrepartie, aucun commen-
par la presse égyptienne, qui accuse la déstabiliser l’équipe adverse. Les juste de quitter l’aéroport du Caire
joueurs, eux, sont soumis au silence, tains joueurs ont commencé à taire immédiat n’a été donné par les
délégation algérienne d’avoir orchestré en allant vers l’hôtel. L’Egypte et responsables égyptiens. Le minist-
ce «caillassage», qualifiant l’affaire laissant leurs dirigeants s’exprimer.La détruire les vitres du véhicule
en prétendant avoir été la cible l’Algérie joueront ce samedi leur re des Sports algérien a affirmé
d’«incident étrange» et «monté de tou- Fédération internationale (Fifa) a ultime rencontre pour la qualifica-
de jets de pierres», affirme le q’un responsable de la FIFA était
tes pièces». «Nous avons constaté que demandé vendredi à la Fédération tion à la Coupe du monde 2010.
trois joueurs avaient été blessés : Kaled très officiel quotidien Al- informé de l’incident, ce qui a pro-
égyptienne que «toutes les mesures de Ahram. Le quotidien indépen- Le ministère des Affaires étran- voqué une réunion immédiate pour
Lemouchia au cuir chevelu, Rafik sécurité soient prises» pour que le gères a exprimé sa «consternation»
Halliche au-dessus de l’oeil, à l’arcade dant Al-Chourouq, lui, parle décider des mesures à prendre.
match puisse avoir lieu samedi. «Nous d’une «crise montée de toutes concernant cette l’attaque.
sourcilière, et Rafik Saïfi au bras», a Le secrétaire général du ministère
avons réitéré auprès de la Fédération pièces». Citant «une source de Dans son intervention, un journa-
détaillé le représentant de la Fifa sur liste de la Radio algérienne a décla- des Affaires étrangères d’Algérie
égyptienne la demande que toutes les sécurité de haut niveau», le s’est réuni juste après l’incident
place, Walter Gagg, confirmant les ré que près de 200 jeunes suppor-
déclarations de la veille du ministre mesures de sécurité soient prises pour journal affirme que les vitres dans son bureau avec l’ambassa-
que ce match puisse avoir lieu», a insis- ont été brisées «de l’intérieur ters égyptiens, présents au moment
algérien de la Jeunesse et des Sports, où l’autobus allait joindre l’hôtel deur d’Egypte installé en Algérie.
Hachemi Djiar. té un porte-parole de la Fifa. La Fifa a et non de l’extérieur du bus «Il lui a demandé, avec insistan-
comme l’ont prétendu les de l’équipe, ont lancé une grêle de
reçu le rapport de ses délégués sur pierres sur le véhicule, brisant plu- ce, que les autorités égyptiennes
membres de l’équipe
«On ne peut pas parler place et prendra une décision dans la
journée de vendredi. d’Algérie», qualifiant l’affaire sieurs vitres.
«C’était un incident très regretta-
prennent toutes les mesures néces-
saires pour assurer la sécurité de
de blessés superficiels» de «tentative des joueurs algé-
riens de monter un problème ble», déclarait Hachemi Djiar, toute la délégation algérienne ainsi
«On ne peut pas parler de blessés
superficiels, a ajouté l’officiel de la Des rencontres de toutes pièces afin de servir
leur position au cas où ils per-
ministre algérien de la Jeunesse et
des Sports, à la Radio nationale
que les supporters algériens qui
sont du voyagé au Caire pour assis-
Fifa. Avec les points de suture, il faut
voir si ces joueurs peuvent jouer de la
électriques draient». depuis la capitale égyptienne. «Sur ter au match.»
Ce match décisif entre l’Egypte et Le quotidien indépendant
tête. Le médecin de l’équipe nationale l’Algérie est prévu samedi à 18h30 Al-Masri Al-Yom, qui dénon-
doit encore se prononcer». ce en «une comédie» algé-
(heure française) dans la capitale égyp-
«L’entraîneur des gardiens a été com- rienne, ne dément pas que des
motionné», a-t-il ajouté, après avoir tienne. Battue 3 à 1 lors du match aller
à Alger, l’Egypte aura la tâche difficile «gamins» aient jeté des pierres
constaté que le bus de l’équipe algé-

Trois joueurs algériens


sur son terrain. Les Egyptiens doivent sur le bus, mais affirme que les
rienne était «en très mauvais état, avec Fennecs «ont rapidement pro-
des vitres cassées, et sur le plancher gagner 2 à 0 ou par trois buts d’écart
fité de l’occasion, certains pré-

blessés par les jets


des bris de verre et des taches de pour se qualifier. L’Algérie, en tête du tendant être terrifiés et blessés,
groupe C avec trois points d’avance sur
sang». Sur I-Télé jeudi soir, le capitai- et ont détruit les vitres de l’au-
ne des Verts - un des surnoms donnés l’Egypte, peut passer même en perdant

de pierres au Caire
tobus et les sièges dans une
à la sélection algérienne - Yazid d’un but. Cependant, une vieille inimi- ambiance d’extrême agita-
Mansouri confiait qu’ils n’allaient pas tié prévaut entre les deux équipes, dont tion».
«changer leurs habitudes». Le joueur, les rencontres sont souvent électriques. Citant le conducteur du
qui évolue en L1, à Lorient, espérait véhicule, le quotidien pro- Trois joueurs de l’é- tiens sur leur bus, Djiar, ministre de la
En 1989, un match identique de qualifi- quipe nationale de information donnée Jeunesse et des
seulement que l’entraînement tradi- cation avait dégénéré en violentes gouvernemental Al-
tionnel, à la veille du match, pourrait se Gomhouriya affirme même football d’Algérie par le ministre des Sports, à la Radio
dérouler «dans des conditions de sécu- émeutes. Quelque 70 000 spectateurs ont été blessés jeudi Sports algérien. algérienne, par télé-
égyptiens sont attendus contre seule- que les joueurs ont agressé
rité performantes». Les incidents «ne leur chauffeur. lorsqu’ils sont arri- Certains joueurs de phone depuis la capi-
peuvent que nous renforcer». ment 2000 places réservées aux vés au Caire pour le l’équipe algérienne tale égyptienne.
La tension n’a cessé de
Algériens. La vente des billets mercredi match éliminatoire ont été blessés et Tout de suite, la
monter ces dernières semaines
au Caire a déjà donné lieu à une vérita- entre les supporteurs des deux de la Coupe du hospitalisés, a ajouté FIFA était informée
La FIFA enquête ble ruée, avec bousculades et embou- équipes, par médias interposés monde contre
l’Egypte. Des pierres
le ministre algérien.
«C’était un incident
de l’incident. Elle
s’est réunie pour
Ces incidents confirment que la ten- teillages monstres. Ce match est égale- et sur Internet, au point que les
sion est à son comble entre les deux ment très suivi par la forte communau- autorités des deux pays ont ont été lancées par très regrettable», décider des mesures
délégations à la veille du match. té algérienne de France. multiplié les appels au calme. des supporters égyp- déclarait Hachemi à prendre.
15
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

Quand
Internet
trahit les
La presse Egyptiens
égyptienne parle
de «comédie»
AU LENDEMAIN des ima- vingt-quatre heures de la ren- ont été agressés. Ils se trouvent
ges montrant le bus de la contre. Malgré les appels au actuellement en observation
sélection algérienne caillassé calme lancés ces dernières dans un hôpital de la banlieue
et plusieurs joueurs blessés, et semaines, le sport a bien laissé du Caire. Dans un communi-
à la veille du match décisif place à la haine au Caire. Mais qué publié par l’agence offi-
entre l’Egypte et l’Algérie, au la FIFA, elle, n’entend pas cielle (APS), le ministre algé-
Caire, la presse égyptienne a annuler la rencontre, du moins rien des Affaires étrangères,
dénoncé, vendredi, l’attitude pour le moment. Elle a cepen- Mourad Medelci, a «ferme-
de la délégation algérienne. dant demandé aux autorités ment condamné l’agression»
«Le bus transportant les égyptiennes de tout mettre en et a demandé à son homologue
joueurs de l’équipe oeuvre pour permettre à la ren- égyptien de prendre les «mes-
(d’Algérie) de l’aéroport à contre de se dérouler normale- ures nécessaires» pour assurer
l’hôtel a été confronté à un ment. «Nous avons réitéré la sécurité des joueurs et du
incident étrange, lorsque cer- auprès de la Fédération égyp- staff. Des experts de la FIFA,
tains joueurs ont commencé à tienne la demande que toutes qui se trouvent actuellement à
détruire les vitres du véhicule les mesures de sécurité soient l’hôtel où est hébergée la délé-
en prétendant avoir été la cible prises pour que ce match puis- gation algérienne, ont été sai-
de jets de pierres», se permet se avoir lieu. Nous avons reçu sis pour constater les dégâts. L’EN algérienne a donc vécu une mais aller où il veut pour acquérir l’info
même d’affirmer le quotidien le rapport des délégués de la sale soirée jeudi passé, les qu’il veut au moment de son choix. Les
Al-Ahram.
De son côté, le quotidien Al-
FIFA sur place et sommes en
train d’étudier tous les élé- Matmour : Egyptiens ont promis l’enfer à nos Egyptiens ont cru, peut-être, que seuls eux
ont accès à ces nouvelles technologies, ils
Chourouq a qualifié l’incident ments», a confié un porte- «Un guet-apens» capés et ils ont tenu leur promesse. ont oublié d’imaginer un instant
de «crise montée de toutes piè- parole de l’institution à l’AFP. «Nous sommes tombés dans Les appels et les consignes de qu’Internet et les autres technologies sont
ces», expliquant également La FIFA communiquera dans un guet-apens», a déclaré à Zaher à ses compatriotes ont donc à la portée de tout le monde, et que ça va
que les vitres du bus avaient la journée sa décision quant à France Football.fr l’attaquant été entendus et appliqués à la être l’atout majeur des Algériens dans
été brisées «de l’intérieur et la tenue du match, prévu cette nouvelle guerre algéro-égyptienne.
non de l’extérieur du bus samedi à 18h30.
de l’équipe d’Algérie, Karim lettre, un coup monté de toutes Explication.
Matmour, qui a évité le pire à
comme l’ont prétendu les la suite de l’attaque du bus de pièces, mais renié par les Egyptiens
qui ont eu le culot de vouloir faire
membres de l’équipe
d’Algérie». Pour le journal, les Le bus de l’Algérie la sélection par des centaines
de supporters égyptiens. «Un porter le chapeau aux Verts. Les fans des Verts, Saïfi
Algériens auraient décidé de caillassé pavé est passé à 5 cm de ma et Canal+ pour enfoncer
«monter un problème de tou-
tes pièces afin de servir leur
Peu après leur arrivée au
Caire, où ils affronteront
tête et je peux dire que j’ai eu
de la chance», a-t-il poursuivi,
D’APRÈS eux, c’est Saïfi and Co qui ont
brisé les vitres du bus, le chauffeur a les Egyptiens
position au cas où ils per- même participé à cette pièce théâtrale en Pour prouver à la FIFA que tout ce qui
samedi l’Egypte dans le cadre avant de conclure : «Durant
draient». consolidant l’hypothèse imaginée par ses est arrivé était bel et bien réel et ainsi bar-
des qualifications au Mondial tout le trajet, toute la déléga-
compatriotes pour cacher la vérité par des rer la route aux bobards égyptiens,
2010, plusieurs joueurs algé- tion s’est jetée par terre pour
Mohamed Raouraoua, président de la
La FIFA veut que riens ont été blessés lors de
l’assaut de leur bus, sur le tra-
échapper aux pavés.» A la
suite de cette grosse frayeur,
déclarations toutes contradictoires avec la
réalité. FAF, et les autorités algériennes auront de
le match ait lieu jet entre l’aéroport et l’hôtel. les joueurs se sont tout de
quoi remplir un bon dossier, d’autant que
la vidéo prise par Saïfi au moment de l’a-
Quant au quotidien gouver-
nemental Al-Gomhouriya, il
Malgré une escorte policière,
le bus de l’Algérie a été
même retrouvés, une heure
plus tard, sur le terrain de l’hô-
Les sites égyptiens gression de l’intérieur du bus et diffusée
va encore plus loin, accusant caillassé et deux joueurs Rafik tel pour effectuer un léger annoncent puis retirent dès l’arrivée de l’EN à l’hôtel sur
YouTube a mis l’opinion publique mon-
la délégation algérienne d’a-
voir agressé le chauffeur du
Halliche et Khalid Lemouchia
ont été touchés à la tête. Par
décrassage. Les deux blessés à
la tête, le défenseur Halliche et l’info de l’agression ! diale sur orbite et mis un terme aux men-
Connus pour leur grande maîtrise des songes égyptiens. Ces derniers seront
bus, témoignage de ce dernier ailleurs, cinq supporters et le milieu de terrain définitivement enterrés après la diffusion,
à l’appui... La tension est donc deux journalistes algériens, Lemouchia, sont restés dans quatrième et septième arts, les Egyptiens
ont tellement voulu manœuvrer le cours quelque minutes après sur I-TV des
au maximum à un peu plus de dont un reporter- photographe, leur chambre. vidéos prises par les caméras Canal+, la
des événements en leur faveur qu’ils se
sont précipités pour enlever l’info rappor- chaîne française qui a accompagné les
tée quelques minutes auparavant des sites Verts dans son trajet vers l’hôtel, avant
Internet spécialisés Korabia et qu’Elias, un enfant d’Hussein Dey vivant
filgoal.com, qui furent les premiers à en Angleterre, ne vienne à son tour expo-
annoncer la nouvelle de peur qu’elle ser ses films au grand public sur la grande
devienne une preuve irréfutable de ces toile, lui qui se trouvait à l’intérieur de
agressions pour le camp algérien. Cette l’Iberotel au moment de l’arrivée des
info a, pour rappel, été rapportée par Verts. Il a filmé les intimidations du
Compétition.DZ, le site Internet de notre public égyptien qui a su contourner «par
journal qui fut le premier site spécialisé miracle» le dispositif sécuritaire de cet
algérien qui a diffusé l’information avec établissement hôtelier pourtant renforcé

Agression du bus transportant


plus de précisions, les noms de pour la circonstance pour tenter une nou-
Lemouchia, Halliche et Saïfi ayant été velle agression sur nos compatriotes, ce
donnés en exclusivité par Compétition qui constitue un autre atout de taille pour
comme premières victimes de ces agres- nous. Ceci dit, Elias n’a mis sur Internet

l’équipe d’Algérie au Caire


sions. que le film montrant l’arrivée des Verts à
l’intérieur du hall de l’établissement hôte-
Zaher et l’Egypte lier en promettant de remettre de main en
main le CD contenant les agressions à
LE MATCH EGYPTE-ALGÉRIE, comptant
pour la qualification à la Coupe du monde
grave est survenu au Caire. L’équipe
d’Algérie, à peine arrivée à la capitale égyp-
démentent, l’intérieur de l’hôtel aux mains de MM.
Hadjar, Rouraoua et Djiar tous présents à
2010, a failli être annulé. Le bus transportant les tienne, sur le trajet entre l’aéroport et l’hôtel la technologie confirme l’hôtel en question aux côtés des joueurs.
joueurs algériens a été attaqué par environ 200 où elle devait s’installer, a été attaquée par Si en 1989, les Verts avaient souffert le Hier dans les rues algériennes, tunisien-
supporters locaux qui ont commencé à jeter des des jets de pierres par un groupe important de martyre durant leur séjour en Egypte sans nes, marocaines et maghrébines en géné-
pierres et certains joueurs ont été blessés. supporters de l’Egypte, provoquant la blessu- qu’on sache réellement en image et son ce ral, on ne parlait que de ces vidéos, tout le
re de certains joueurs algériens. Trois, selon qui s’est réellement passé, en 2009, plu- monde a condamné le recours des
Le Caire Hachemi Djiar, ministre algérien des Sports ;
deux, selon des rapports égyptiens, parmi eux
sieurs paramètres ont changé, le domaine
de la télécommunication a connu une
Egyptiens à ces pratiques machiavéliques
et d’un autre âge pour arriver à leurs fins.
novembre 13, 2009 Khaled Lemouchia. Il y avait aussi Rafik vraie révolution. L’entrée en scène de Désormais, le Net garantit la transparen-
A la veille du match décisif pour la qualification Saïfi, légèrement blessé à la main, et Rafik l’Internet a apporté un changement radical ce, fini le temps des magouilles et des cri-
à la Coupe du monde 2010 entre l’Egypte et Halliche. dans la vie des medias, mais aussi dans mes parfaits. L’avenir de l’Egypte est
l’Algérie, la tension est montée et un incident celle du simple citoyen, qui peut désor- menacé. S. M. A.
16
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

JACKY ROCMH E ADJISSA :

eghni
«Bougherra, Antar, Ziani et tch»
«J'espère
que les joueurs ne
sont pas affectés»

peuvent tenir le ma
Par Kacem A.
L'ANCIEN JOUEUR international
et maestro de l'Entente des années
1980, Adjissa Nourdinne, nous a
déclaré concernant le match Algérie-
Egypte : "Je suis très déçu par ce qui
Entretien réalisé par M. Zerrouki Karim, il sera prêt, mais ça va être est arrivé à l'équipe nationale jeudi
dur pour lui de tenir les 90 minu- soir au Caire. Je pense que la FIFA
Il est beaucoup estimé en tes mais comme je connais ce prendra les mesures nécessaires et de
Algérie et en particulier chez joueur. il a un le coeur et la volon- dissuasion contre les Egyptiens.
les fans du MCA, c'est du té. Je sais qu'il peut tenir le match J'espère également que les joueurs ne
surtout qu'en face il y a des seront pas touchés par cet incident.
préparateur physique joueurs égyptiens qui sont âgés et L'équipe nationale d'Algérie mérite
français Jacky Roche qu'on qui ne peuvent pas donner un ryth- d'aller à la Coupe du monde parce
parle qui suit de près ce qui me fort au match. qu'elle est composée de joueurs de
se passe en Algérie, que ce - Concernant Antar Yahia qui grande classe, et la plupart ont été
formés dans de grands clubs de
soit au MCA ou à l'EN. Hier, a commencé à courir il y a
football européen, et se sont imposés
trois jours…
nous l'avons joint par - Je vais vous dire une chose, la rapidement avec l'équipe nationale, ils
téléphone pour lui guérison d'un joueur dépend de ont gagné l'amour du public algérien.
demander son avis sur les lui. Tout se joue sur le plan moral. Enfin, ils se sont déplacés en Egypte
avec un avantage de trois points et un
blessures des joueurs de En ce qui concerne le joueur, ça
moral élevé." Concernant nos chances
l'EN et surtout s'ils seront serait aussi pareil pour lui comme
de qualification, Adjissa continuera :
pour les autres. Il peut jouer ce
aptes pour jouer le match de match mais tout dépendra du "Nos chances cette fois sont grandes
ce soir face aux Pharaons. rythme du match. Je sais une
en Egypte, car nous avons une équipe
très forte et ses joueurs ont prouvé
chose, tous les joueurs vont jouer qu'ils sont les meilleurs et les plus
- M. Roche bonjour. Comment ce match avec le cœur car c'est une
allez-vous ? forts et dignes du visa de
qualification à la Coupe du monde qualification. Les Egyptiens ont une
- Bien merci, je me sens en plei- qui est en jeu. seule option, une victoire par trois
ne forme et j'attends comme vous - Pour Meghni, le joueur de la buts, sinon une disqualification en
de regarder le match de l'Algérie Lazio, il a pu jouer 30 minutes plus, une grande pression sera exercée
face à l'Egypte et aussi le match de contre Milan après avoir sur les poulains de l'entraîneur
l'équipe de France face à l'Eire. contracté une déchirure lui Shehata, qui essayeront de marquer
- Comme vous le savez, aussi. un but dans les 15 premières
demain soir (NDLR : entretien - Jouer 30 minutes dans un minutes."
réalisé hier), l'EN d'Algérie va championnat comme le Calcio Et d'ajouter : "Le facteur positif qui
affronter l'Egypte… c'est une bonne chose. Pour ce distingue l'équipe algérienne de son
- Oui, comme je vous l'ai dit, je vous qu'ils seront prêts pour sure de Bougherra qui a joueur, je dirai qu'il sera prêt pour homologue égyptienne est que les
vais regarder ce match qui sera ce match ? contracté une entorse au ce match face à l'Egypte. joueurs algériens sont loin depuis un
difficile pour les deux équipes - D'après ce que j'ai lu sur le site genou… - Avant de conclure, quel est certain temps de la guerre médiatique
avec un avantage pour l'Algérie. de Compétition, il y a quatre - Ce joueur s'est soigné dans la votre pronostic pour ce menée par quelques trompettes
Vu le parcours des deux équipes et joueurs qui ont contracté des bles- plus grande clinique de France. match ? égyptiennes, et ce, depuis leur défaite
l'avantage des points et des buts, je sures. Je pense qu'avec le cœur et J'ai appris même d'un ami à moi - Comme j'ai passé de bons face à l'équipe nationale algérienne à
dirai que l'Algérie va se qualifie la volonté, ils pourront être prêts qu'il est complètement guéri. Je moments en Algérie avec le Blida. Les Egyptiens pensent toujours
car les Pharaons n'ont rien montré pour ce match mais il y a une dirai qu'il sera prêt tout juste mais Mouloudia, j'aimerais bien que l'é- qu'ils sont les meilleurs et les plus
durant les éliminatoires. chose, ils ne peuvent tenir les 90 pour suivre un rythme très élevé, quipe d'Algérie se qualifie tout forts dans tous les domaines. En tout
- On vous a contacté pour vous minutes car ils leur manque des je dirai que ça va être très dur pour comme les Bleus qui vont jouer cas, nous allons nous qualifier contre
demander votre avis sur les matches dans les jambes. On ne lui. l'équipe égyptienne, comme nous
aussi demain soir à 21h face à
joueurs de l'EN qui se sont peut jamais remplacer la compéti- - Pour Ziani ? l'avons fait avant avec l'Entente en
l'Irlande. Je souhaite du fond de Champions League africaine en 1988
blessés dernièrement. En tant tion officielle même si on joue - Je pense qu'il a eu une déchi- mon cœur que l'Algérie et la
qu'homme de terrain et pré- beaucoup de matchs amicaux. rure musculaire, il avait besoin de où nous avons fait pleurer 80 000
France se qualifient au Mondial supporters égyptiens."
parateur physique, pensez- - Si on commence par la bles- repos et de soins. C'est pareil pour africain. M. Z. K. A.

PAROLES
D'EX- I N T E R N AT I O N A U X ALI DAHLEB : «Cette équipe ne craint rien»
Entretien réalisé par M. Stitou
SALIM ARIBI :
étaient qualifiés avant le match
pour la CAN 1996, voulaient
L'ancienne vedette du WAT était sur le terrain lorsqu'en 1995 l'EN
avait contraint les Egyptiens au nul dans leur antre au Cairo Stadium. coûte que coûte nous battre afin
«Cette génération - Quelle est l'ambiance à elle, quels conseils donneriez-
de nous barrer la route pour cette
CAN, mais on a bien géré la par-
est nationaliste !» Tlemcen avant le choc d'au-
jourd'hui ?
vous aux joueurs actuels ?
- Je n'ai pas de conseil à leur
tie, On menait bien au score grâce
à un but de Kamel Kaci Saïd, les
"C'est un match extrêmement difficile et Egyptiens n'ont égalisé que vers
indécis pour les deux équipes, difficile à - A l'instar de toutes les régions donner. En effet, nous disposons
du pays, tout le monde ici à d'un effectif qui est essentielle- les derniers instants. Après, il fal-
pronostiquer. A mon avis, c'est l'Egypte qui doute
Tlemcen est sur les nerfs avant le ment composé de joueurs qui lait se serrer les coudes pour évi-
à cause de la pression terrible et de la stature de
notre équipe nationale avec son armada de déroulement de cette rencontre. évoluent à l'étranger, donc ces ter d'encaisser un second but et
joueurs d'exception qui, en plus du talent, ont fait Ayant porté les couleurs nationa- derniers sont loin, à mon avis, de vois honnêtement sortir victorieu- grâce à notre volonté, on y est
montre d'un nationalisme surprenant et inégalé : les, je ne vous cache pas que je l'agitation qui règne avant cette se ce soir. parvenus.
ce sont, sans risque de me tromper, les dignes suis pressé de vivre cet événe- rencontre. Nos amis égyptiens, - En 1995, pour minimiser - Quel scénario souhaiterez-
héritiers de la glorieuse génération de Novembre. ment autant que lorsque j'étais qui excellent dans la provocation, notre belle performance, du vous voir dans le match de ce
J'ai eu à affronter l'Egypte. Ses joueurs sont joueur. Cependant, je suis assez ont été jusqu'à qualifier la Tunisie côté du Caire, on avait préten- soir ?
toujours gonflés à bloc surtout face aux Algériens optimisme pour que notre EN de petite province lors du match du que la rencontre avait - Ayant joué ce genre de match,
qu'ils considèrent toujours et pour des raisons décroche la timbale, surtout que qualificatif pour la phase finale de été…combinée ? je peux vous affirmer que dès le
historiques que tout le monde connaît comme nous sommes sur la voie royale. la Coupe du monde 1998. Ce qui - Si c'était le cas, pourquoi l'ac- coup d'envoi, les joueurs vont
immatures et agressifs, mais les temps ont Ce n'est pas un excès d'optimisme fait que de telles campagnes ne cueil était des plus hostiles. Lors ignorer qu'ils évoluent devant
changé et l'Algérie revient à pas de géant. Cela, ils de ma part, mais je suis persuadé sont pas uniquement menées de notre arrivée au stade, nous 80 000 supporters déchaînés. La
ne veulent pas le voir, ni l'admettre. Je conseille à que nos joueurs ne vont pas rater contre les Algériens qui en sont fumes provoqués par des insultes pression, on la vit avant le match,
mes amis Antar, Ziani, Saïfi et Gaouaoui d'entrer cette opportunité unique pour les victimes. Mais les Tunisiens et crachats, mais les entraîneurs mais une fois sur le terrain, on est
en conquérants sur le terrain, de rester concentrés jouer le Mondial. avaient parfaitement géré cette de l'époque, Ali Fergani et le dans le match, et dans ce genre de
et solidaires. Nous irons au Mondial incha Allah en - Ayant fait partie de l'équipe pression, les nôtres peuvent faire regretté Mourad Abdelouahab, situation, je pense que nous som-
Afrique du Sud."
Hakim N.
qui a été la seule à contraind- de même, d'autant que nous avons avaient su nous décomplexer. La mes bien armés pour stopper les
re les Egyptiens au nul chez une sélection qui est forte, je la preuve, les Egyptiens, bien qu'ils Egyptiens. M. S.
17
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

KERMALI : «Je serai l’homme


le plus heureux…»
S’il y a une personne du côté vérité. Maintenant, tout va se
décider sur le terrain. J’espère,
celui qui a écrit son nom en
lettres d’or pour avoir été
MECHICHE :
de Aïn El Fouara qui compte les
heures en attendant ce rendez- en tout cas, que nos capés consacré avec les Verts comme «Une qualification
vous, c’est bien cheikh seront au rendez-vous et feront champion d’Afrique en 1990. au Mondial sera la
Abdelhamid Kermali. «On n’a
jamais été si proche du
leur possible pour nous offrir
cette qualification que nous
En attendant, c’est le compte à
rebours du côté de Sétif, tout
bienvenue»
Mondial depuis 1986», ne attendons depuis plus de 20 le monde espère qu’au bout  «Je pense que la mission de
cessait de répéter le vieux ans. Comme je vous l’ai déjà l’hymne national retentira en nos capés sera difficile ce soir,
briscard que nous avons joint dit, je serai l’homme le plus juin prochain du côté du pays mais pas impossible. J’estime
hier pour avoir un dernier avis heureux si jamais l’Algérie de Nelson Mandela. que nous avons les moyens
au sujet de ce match Egypte- vient à se qualifier pour le F. R. pour aller au Mondial, ce qui
Algérie. «C’est l’heure de Mondial 2010», dira encore pourrait être d’un grand apport
pour le football algérien en
général et pour les équipes
LAKHDAR ZEDAM, ami intime de Saâdane, se confie engagées dans les
compétitions continentales,

«Rabah est sûr de son coup» comme l’Entente en particulier.


Je suis persuadé que si
l’Algérie parvient à arracher
Entretien réalisé par
Mohamed Tebbal
les éventualités et
l’option tactique va LES CONSEILS son billet pour le Mondial
2010, cela sera motivant en

de Saïd Haddouche
Zedam Lakhdar fait partie des changer en fonction
vue de la finale de la Coupe de
ex-entraîneurs valeureux de de l’évolution du
la Confédération africaine de
Constantine. Cet ex-joueur du score. Cela dit, je
football.»
RC Lens et du CS Constantine
dans les années 1960 n’est
pense que la clé du
match, c’est le milieu
de terrain. Pour moi,
1. Avoir un projet de jeu apparent et clair, nos
joueurs doivent avoir dans leur esprit, bien armé,
un projet de jeu qu’aura concocté cheikh Saâdane, par
autre que l’oncle du jeune
défenseur central du Saâdane a mis en exemple, jouer et gérer principalement le match nul.
Mouloudia, Zeddam Hamza. Il place un dispositif
est aussi un ami intime de
cheikh Saâdane, aussi
afin de gagner la
bataille de l’entrejeu,
et pour cela, il va
2. Dominer, transcender moralement leur vis-à-vis et
en faisant abstraction des 80 000 «fanatiques»
puis les «abattre» sur le plan psychologique.
connaît-il parfaitement le
tempérament de son pote. Il opter pour cinq
nous en parle. demis, à savoir un 4-
5-1 en cas de perte du
ballon, et 4-3-3 en cas
3. Le résultat du match doit être tel et non pas une
revendication comme le souhaitent les Egyptiens.
- Un commentaire sur ce
qui s’est passé à l’arrivée
de notre équipe nationale
de possession de
balle. L’essentiel,
c’est qu’il a installé la
4. Si Ziani prend le jeu à son compte (forme), il sera
incha Allah la clé de la qualification, ceci bien sûr
avec la complicité et la solidarité de tout le groupe.
au Caire…
- C’était prévisible, j’étais tactique, le reste c’est
persuadé qu’ils n’allaient pas
nous recevoir avec des fleurs,
aux joueurs de l’ap-
pliquer, car 5. L’environnement hostile ne doit en aucun cas
intimider nos joueurs, au contraire, il doit leur
cela rentre dans leur logique Saâdane «Saâdane est faire, je ne servir de stimulant. Bonne chance les gars !
pense pas
d’intimidation. Ils nous ont donne
juste des
quelqu’un de prudent. que ce
Hakim N.

principes Cette fois, il s’est autorisé à sont des


KIOUA : «Coverciano portera
déjà fait le coup avant, ils
savent que l’Algérien est
impulsif et ils ont voulu jouer de jeu ; dire qu’il va gagner parce d é c l a r a -
sur le ter- qu’il sait qu’il en a les t i o n s

bonheur aux Verts»


sur cela. De toute façon, les
intimidations ne vont pas ces- rain, ce sont moyens» démesurées,
ser et cela jusqu’au coup de les joueurs qui mais c’est parce
sifflet final de la rencontre. sont les acteurs, et le qu’il a les armes en sa
J’espère seulement que les cheikh est sûr que ses joueurs possession pour réaliser ce Entretien réalisé par souhaite que mon pays
blessés vont récupérer et jouer vont appliquer à 100% ce qu’il dit. Il a des joueurs de Rabah Gattouche batte l’Egypte et aille au
ce match. qu’il leur a enseigné. métier qui lui vouent un Le driver du MOC, Mondial. Mais en tant
- Votre ami Saâdane saura- - Le cheikh, d’habitude immense respect, ils le consi- Mustapha Kioua, qui a que technicien, je peux
t-il gérer la situation ? prudent, déclare cette fois dèrent comme un père avec vécu 20 ans en Italie, vous dire que ce match
- Je pense sincèrement que qu’il va gagner… ses enfants, et je suis sûr que pense que Rabah sera difficile pour les
oui, il a préparé son équipe au - Oui, cela m’a étonné les joueurs vont sûrement lui Saâdane n’a pas choisi deux équipes. Seule l’é-
pire et je suis sûr qu’il a prévu aussi. Le connaissant, il est faire plaisir sur le terrain et lui fortuitement le centre quipe qui sera la plus
ce scénario. toujours prudent dans ses permettre de terminer sa car- Coverciano de Florence appliquée l’emportera.
- Selon vous, comment va- déclarations et s’il est cette rière avec une qualification au pour revaloriser les Verts. Toutefois, je pense que
t-il gérer le match ? fois confiant, donc optimiste, Mondial. l’Algérie part favorite,
il est plus que sûr de son coup. - Pouvez-vous nous faire - Vous qui avez vécu car elle a deux buts d’a-
- Je ne peux rentrer dans la longtemps en Italie,
tête du cheikh, mais je pense Je vous l’ai dit, c’est quel- un pronostic ? vance et trois points sur
qu’un de très méthodique, - Dans ce genre de rencont- croyez-vous que l’Egypte, difficile à
savoir un peu comment il Saâdane a eu raison
réfléchit. C’est mon ami et je pour ne pas dire cartésien re, je pense que le score sera remonter.
dans ses jugements. Il a une étriqué, et je mise sur un 2-1 d’opter pour le centre - Donc, pour vous,
sais qu’il est méthodique, et je Coverciano pour pré-
sais aussi qu’il est très fort grande capacité d’analyse du en faveur des Verts. l’Egypte a peu de
jeu, et s’il dit qu’il va gagner, M. T. parer les Verts ? chances de se qualifier
dans le domaine tactique, il a - Oui, je connais très
préparé son équipe à toutes c’est qu’il pense qu’il peut le au Mondial d’Afrique
bien ce centre qui est à du Sud ?
mon avis le meilleur du son choix est des plus judi-
- Non, je ne voulais pas
HAMMA MELAKSOU, la muraille des Aurès monde. J’ai suivi mon dernier cieux.
dire cela. Au contraire, les
stage d’entraîneur UEFA - D’après vous, ce stage Egyptiens jouent depuis
au centre Coverciano va
«Les pêcheurs en eaux troubles ne
(série A) en 2006-2007. longtemps avec la même
Coverciano est équipé de tou- être bénéfique pour les ossature et sont dirigés par un
tes les installations dont a Verts ?
gâcheront pas la fête»
très bon entraîneur, Hassen
besoin tout entraîneur pour - Oui, je le crois. Shehata, un coach qui n’ali-
réussir sa mission. De plus, il Coverciano, lequel portera gne que les meilleurs à
«Je suis à la fois surpris et très déçu par le d’affronter en 1964 à deux reprises l’équipe se trouve dans l’une des plus bonheur aux Verts, je l’espè- chaque match et qui ne se
tapage médiatique orchestré de part et d’autre nationale d’Egypte au Caire et à Alexandrie (une belles villes du monde, re, est un centre célèbre dans laisse pas obnubiler par des
autour de ce match entre deux pays que tout défaite et un nul). Nous étions invités par nos Florence, ville méditerra- le monde entier. Il est réguliè- noms. Ajouter à cela l’amour
réunit. A présent, ce n’est qu’un match de frères égyptiens dans un cadre amical et néenne construite sur une rement fréquenté par les des Egyptiens pour leur pays
football. Une qualification au Mondial n’est pas fraternel. Tout ce que je peux dire, c’est qu’il y plaine entourée de montagnes grandes équipes de notoriété et vous verrez que la tâche
une mince affaire et constitue un rêve légitime avait cette motivation, cette volonté, cet amour- et qui n’est qu’à 40 km de la mondiale, y compris l’EN des Verts n’est pas aussi aisée
pour les deux peuples mais cela ne peut et ne propre des deux côtés. Chacun tentait d’assoir sa mer. Donc, une ville dont le d’Italie, le champion du qu’on le croit. Néanmoins,
doit en aucun cas servir d’alibi aux pêcheurs eu suprématie, eux se considéraient comme les climat est le même que celui monde actuel. l’Algérie, forte de son avance
eaux troubles de gâcher la fête du football et de pionniers du monde arabe et se devaient, par d’Egypte. Pour vous dire que - Un mot sur le match de deux buts, a plus de chan-
provoquer l’animosité entre les deux pays frères. conséquent, de faire honneur à leur statut. Rabah Saâdane n’a pas choi- Egypte-Algérie d’aujour- ces que l’Egypte, voilà tout.
J’ai eu le privilège et l’honneur de porter le Hakim N. si fortuitement le centre d’hui… R. G.
maillot de l’EN (la glorieuse EN /FLN) et Coverciano. Au contraire, - En tant qu’Algérien, je
18 Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

Oran scandalisée,
mais optimiste
 Par M. Stitou se en qualité de juriste les règle- à notre presse de jouer la carte de
ments, reconnaît que «matérielle- l’apaisement, surtout qu’à 99%,
A Oran, les gens continuent à ment», il est difficile pour la FIFA de nous sommes sûrs de se qualifier au
déterminer qui est le principal
orner les balcons de leurs responsable de l’incident qui s’est
Mondial 2010», prévoit Abdelkader
Bendadache.
immeubles et les toits des produit au Caire ce jeudi.
voitures du drapeau national.
«On se prépare pour… fêter la
Néanmoins, vu la densité de la cir-
culation dans la capitale égyptienne, Haddou : «Cela s’est
qualification au Mondial ce «à mon avis, on aurait dû atterrir
dans un aéroport militaire pour
passé dans un pays
samedi», ne cesse-t-on ensuite rallier discrètement l’hôtel, soi-disant civilisé»
d’entendre dans les rues et cela aurait probablement évité cet Moulay Haddou, qui est rentré ce
arttères de la capitale de incident», déclare Bendache. Pour jeudi de Marseille, était déjà dans le
l’Ouest. Une manière de dire l’ex-président de l’ASMO, ce sont match. «A Marseille, ce match pas-
sionne tout le monde. J’ai même
que ce ne sont pas les jets de les médias égyptiens qui ont créé
cette haine entre les deux pays. partagé cette joie qui précède une
pierres sur le bus qui «Là-bas, les médias ont dépassé les qualification quasi-certaine à la
transportait nos joueurs qui bornes. Pourtant, entre dirigeants et Coupe du monde. Mais en arrivant à
inquiètent les Oranais. joueurs des deux pays, il n’y a pas Oran, lorsque j’ai su ce qui s’est
de haine. Je me souviens pendant la passé au Caire, franchement, j’ai été stade. Cet incident est grave.» Quant un joueurs’il est touché comme on
Bendadache : «On CAN 1996, on logeait dans un
même hôtel, c’était le mois de
sidéré que cela se produit se dans un
pays soi-disant civilisé», conteste
à la décision qui devait être prise par
la FIFA, l’ancien capitaine du MCO
l’a vu à la télé, ne peut pas jouer.
Ceux qui pensent, qu’avec une bles-
aurait dû atterrir sur Ramadhan, on mangeait ensemble,
et le hasard a voulu qu’on se fasse
Moulay Haddou, scandalisé, qui a
eu l’honneur de défendre les cou-
refuse d’anticiper sur les événe-
ments. «Néanmoins, si on se fie aux
sure à la tête on peut jouer, se trom-
une base militaire» éliminer au même tour (1/4 de fina- leurs de l’EN durant plusieurs règlements, on domiciliera ce match
pent», soutient Moulay Haddou qui,
à l’instar de tous les Algériens,
Evidemment, cela n’est pas l’avis le, Ndlr), et on est rentrés dans le années et participé à trois CAN ailleurs qu’au Caire. Toutefois,
d’un spécialiste, ayant occupé le même avion après. Il n’y avait aucu- (2000, 2002, et 2004). «Avec la comme nous déplorons de nombreu- attend avec impatience la décision
poste de premier vice-président de la ne animosité. Ce vendredi, j’ai sélection, on a joué dans des pays ses blessures, sincèrement, il serait de l’instance internationale qui
FAF au milieu des années 1990. apprécié les déclarations de Rachid qui était en pleine guerre civile, mais souhaitable que la FIFA annule car- devrait tomber d’un moment à un
Bendadache Abdelkader, qui maîtri- Mekhloufi à la radio lequel conseilla jamais on a été attaqué en dehors du rément le match de ce samedi, car l’autre. M. S.

UN PROFOND RESSENTIMENT DE HOGRA


Constantine en ébullition
 Par Tebbal M. Cheikh nous l’a promis,
Une agitation sans pareille s’est on ira au Mondial
Cela dit, malgré tout ce qui s’est passé, les
emparée des Constantinois tous âges inconditionnels sont plus que jamais détermi-
confondus, juste après qu’ils ont eu nés à faire la fête. Pour preuve, les cortèges de
vent de l’agression contre notre équipe voitures, klaxons à fond, sillonnant les artères
nationale. Les cybercafés ont été pris de la ville, les inconditionnels des Verts qui
d’assaut et les non-connectés at-home continuent à acheter tout ce qui a trait aux
Verts. Cependant, pour beaucoup, c’est que le
ont pris leur télécommande pour match verra une fin houleuse, comme nous le
confirmer de visu l’info diffusée par les confia Adlane un jeune vendeur à la sauvette.
chaînes satellitaires. «C’est vrai que les affaires n’ont jamais si
bien marché, j’en ai vendu plus de 100 dra-
C’EST CLAIR que la nuit fut longue et le peaux, rien que cette matinée, je vous le dis,
sommeil agité, et cela se voyait sur les visages on est tous derrière les Verts.»
des riverains le lendemain matin. Toutefois, Reste que les préparatifs pour festoyer sont
l’inquiétude était bien palpable et une ques- déjà en place comme nous le confia le gérant
tion revenait comme un leitmotiv sur toutes du grand café à la place Pyramide. «Tout est
les lèvres concernant l’issue de cette affaire : prévu, on suivra le match comme cela est
joueront, joueront pas ? Ammi Salah, pro- Même intervention de la part d’un quinquagé- par fierté, car je suis sûre qu’ils vont batailler depuis le début des éliminatoires sur écran
priétaire d’un kiosque de journaux, était le naire qui nous dira : «Je ne pense pas que dur pour faire honneur aux couleurs et réjouir géant avec le data show, et on a acheté les
premier à nous interpeller : «Dites ! Vous cette lâche agression soit un acte isolé de la tout le peuple algérien et clouer le bec aux fumigènes pour fêter la qualification. Ce n’est
avez des infos d’Egypte !? En tout cas, moi je part de bambins, mais bel et bien préméditée, Egyptiens.» L’émotion ayant pris le dessus, pas leurs intimidations qui vont faire changer
déplore l’attitude de notre télévision nationale c’est de la hogra pure et simple.» Une femme cette jeune femme n’a pas pu se retenir et a quoi que ce soit. Nos joueurs ont l’habitude de
qui n’a presque rien rapporté, c’est regrettable voilée, qui entendait la discussion, intervint : lancé un grand youyou. la pression et je suis sûr que ce qui leur est
qu’on suive les infos à partir des chaînes «Vous savez ce qui m’est resté en travers de la arrivé va les galvaniser davantage. Le Cheikh
égyptiennes. C’est clair, ils m’ont mis hors de gorge, c’est de voir les Egyptiens dire que
nous avons fait un cinéma et que nous avons «Rendez-moi mon frère nous l’a promis, on ira au Mondial.»
M. T.
moi avec leurs mensonges, on dirait que c’est
nous les agresseurs. Moi, je m’attends à ce prémédité le coup et que c’est nos joueurs qui sain et sauf»
que nos responsables ne se laissent pas faire et ont cassé les vitres du bus. C’est vraiment Une virée au centre-ville, que les ultras de
ne pas laisser passer cela sous silence. sidérant, surtout quand j’ai entendu le chauf- l’EN ont investi ces derniers jours où tout ce  FÉLICITATIONS 
Toutefois, j’espère qu’on va jouer, malgré feur du bus dire que c’est la délégation qui l’a qui est à l’effigie des Verts est vendu, nous A l’occasion du mariage de Khalfallah
tout, pour leur donner une leçon de football.» fait», puis c’est à ammi Salah de poursuivre : renseigne sur le sentiment de vengeance qui Djelloul notre collègue, frère et ami, le 10
«Les Egyptiens ne nous portent pas dans le prévaut et les vidéos de l’agression se chan- novembre dernier, le collectif de
Le MOC envoie deux cœur et cela ne date pas d’aujourd’hui et je
pense que ce qu’ils ont fait n’est pas fortuit.
geaient de portable en portable. Les jeunes
qu’on a rencontrés nous diront : «Nous, on
Compétition lui souhaite un heureux
mariage et tout le bonheur du monde.
jeunes au Caire C’est clair, ils ont peur de nous et c’est leur
manière de nous déstabiliser. Ils se croient
attend, mais ce qui est sûr, c’est que si l’un de Bessaha W’lahna.
 «Avec le concours de Radio Cirta FM, nos compatriotes est blessé ou touché, on ne
nous avons envoyé deux jeunes Algériens, supérieurs, mais j’espère que nos joueurs leur va pas se taire. Il y aura de la casse.» En tous
Bousbaâ Mahmoud et Merbdia Merzoug, au répondront sur le terrain.» C’est aussi l’avis de les cas, le mot vengeance revenait dans toutes
Caire pour supporter l’EN face à l’Egypte», Hanane, une jeune étudiante arborant le les bouches.
nous a révélé Kamel Madani, vice-président maillot de Ziani : «On est fière de notre équi- Un des jeunes nous interpelle et nous dira :
du MOC. «Nous sommes optimistes et pe nationale, j’ai vu ce qui s’est passé hier sur «SVP, dites-leur de me rendre mon frère sain
même si notre EN ne gagne pas la partie, les vidéos sur YouTube, j’étais outrée. Mais ce et sauf, il est parti pour voir un match de foot-
nous irons au Mondial, j’en suis sûr, nous qui m’a réconforté, c’est l’attitude de nos ball et pas pour faire la guerre.»
allons marquer au moins un but aux joueurs quand je les ai vus crier dans le hall de Cette déclaration en dit long sur le senti-
Egyptiens», ajoute Kamel Madani. l’hôtel One, two, three, je n’ai pas pu retenir ment de tous les Constantinois qui est sans nul
R. G. mes larmes. J’ai pleuré, pas par tristesse, mais doute celui de tous les Algériens.
19
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

BÉJAÏA crie sa colère LEMOUCHIA


a fait pleurer
les Sétifiens
Par Kacem A.

Les Sétifiens, après avoir


pris connaissance de
l’agression des joueurs
dans le bus les
transportant à l’hôtel par
des supporters de
l’équipe égyptienne, dont
les vitres ont été brisées
et quatre membres de la
délégation blessés, il
s’agit de l’entraîneur des
gardiens Belhadj et trois
Par Mustapha Ghernaïa joie pour une qualification que tous les
joueurs. Ce sont
Béjaouis considèrent déjà acquise. Lemouchia Khaled, Rafik
Quelle ambiance et quelle ferveur Béjaïa, et après l’enthousiasme et la fête, a Saïfi et Rafik Halliche qui
sommes-nous en train de vivre ces laissé place à la colère et la vengeance, et ce, ont été touchés.
derniers temps ici à Béjaïa ! Un seul sujet après l’agression contre les Verts durant le
est mis en exergue et rafle toutes les trajet qui les menait de l’aéroport à leur LES SÉTIFIENS ont forte-
hôtel. Tous y croient en la qualification et ment condamné ces actes bar-
discussions, celui de l’équipe nationale, tous estiment que la bande à Saâdane ira en bares, surtout en voyant l’ima-
de ses chances de qualification et de ce Afrique du Sud, non pas pour faire de la ge montrant Lemouchia
match contre les Egyptiens dont le figuration mais pour représenter dignement ensanglanté. Cette photo a été
passage de l’un des leurs dans la cité de le football algérien. diffusée par la plupart des télé-
Yemma Gouraya aura été des plus Quelques heures avant le début de la visions du monde. Cette der-
décevants au vu d’un comportement bataille, tant attendue, les Béjaouis retien- nière a fait pleurer les Sétifiens
indigne d’un éducateur. nent leur souffle, préparent leur fête et res- qui l’ont commentée : «Les événements par le biais des assurent la sécurité de la délé-
tent optimistes pour une qualification qui Egyptiens nous détestent, c’est supporters sétifiens qui se sont gation algérienne ? Comment
TOUS, entre jeunes et moins jeunes, fem- ouvrirait grandement les portes du renou- la vérité, malgré que dans leurs déplacés pour encourager ces agresseurs ont pu faire leur
mes et hommes se préparent à sortir ce veau du football national. déclarations officielles, ils par- aujourd’hui les camarades de travail sans être arrêtés ? Est-
samedi soir pour défiler et manifester leur M. G. lent d’Islam, de peuples unis et Raho. Selon la majorité des ce qu’il y a une complicité de
que ce n’est qu’une rencontre Sétifiens, ces actes ne doivent la part des services d’ordre

MOB-JJSMB : quand les frères de 90 minutes.» Une personne


de 75 ans nous a affirmé :
pas passer inaperçus et les
responsables du football algé-
égyptiens ? Et d’autres ques-
tions restées sans réponse.

ennemis s’unissent !
«Vous savez pourquoi ces rien doivent prendre toutes les Mais suite aux échos du Caire
agressions ? Parce qu’ils ont précautions nécessaires pour de la part des supporters algé-
peur de nous et sont convain- ne pas mettre la vie des riens, qui se trouvent sur place,
AUSSI paradoxal que cela puisse paraître, les contrées où se retrouvent les Vert et cus que notre équipe nationale joueurs et supporters algériens cette agression était bien pré-
les supporters du MOB et de la JSMB étaient Rouge, un seul sujet domine leurs discus- est plus forte.» en danger. Les Sétifiens pen- parée pour faire peur aux
révoltés et se préparent à défiler pour une sions, celui de ce match entre l’Algérie et Dans chaque cité, les sent que l’agression était pro- joueurs et les déconcentrer.
même cause : la qualification de leur équipe l’Egypte. C’est le génie du football, c’est la Sétifiens sont réunis dans les grammée, sinon comment Les Sétifiens affectés par
nationale à la Coupe du monde. magie de la sensation et c’est cet esprit du cafés, la rue... pour parler de expliquer qu’une délégation cette agression parlent aussi,
Qu’ils soient Mobistes ou Jsmbistes, tous patriotisme qui, à chaque rencontre de notre cette affaire et les décisions officielle comportant un que cette agression motivera
ont les yeux braqués sur Le Caire. Qu’ils équipe nationale, fait vibrer les milliers qu’il faut prendre dans de tel- ministre et le président de la les Algériens pour faire pleurer
soient en vert et noir ou en vert et rouge, tous d’Algériens qui se trouvent à Béjaïa et sup- les situations et suivre par télé- FAF soit agressée ? Où sont les 85 millions égyptiens.
se retrouvent unis derrière le drapeau natio- portent le MOB ou la JSMB. phone à partir du Caire les passés les services d’ordre qui K. A.

Le boulevard du 8-Mai 1945


nal et tous souhaitent cette qualification qui Pour une fois depuis longtemps, les cou-
les fuit depuis longtemps, 24 ans déjà. leurs vert et noir et vert et rouge vont se
Le ton est donné et les frères ennemis mélanger et chanter côte à côte en l’honneur

fermé à la circulation
vivent à l’heure de ce match historique. Dans de l’Algérie… Quelle merveilleuse chose
tous les quartiers de la ville, dans tous les pour Béjaïa !
coins où se réunissent les Mobistes et toutes M. G.

Z. TIAB : «On est tout proches de l’Afrique du Sud»  Par Farès R. ce qui explique peut-être l’am- ont été mis en place pour per-
 Le président des Vert et biance pour le moins ordinaire mettre aux habitants de Sétif et
Rouge Zahir Tiab estime que A l’instar des autres villes dans les différents quartiers et ses environs de suivre ce
notre équipe nationale a lar- artères de la capitale des match tant attendu. A cet effet,
gement les moyens d’arra- du pays, Sétif retient son Hauts-Plateaux, et ce, depuis le boulevard du 8-Mai-1945
cher le billet qualificatif au souffle à quelques heures plusieurs jours déjà. sera fermé à la circulation en
Mondial 2010 face aux du big match entre Coïncidant, en outre, avec la fin d’après-midi avec l’instal-
Egyptiens. «Avec une avance l’Egypte et l’Algérie. visite du président de la lation de nombreux écrans
de deux buts et le potentiel République, Abdelaziz géants qui seront implantés ici
que recèle notre équipe natio- FIDÈLES à leurs traditions, Bouteflika, le tout Sétif est et là. Par ailleurs, il n’est un
nale en matière de qualité les Sétifiens attendent avec habillé en vert et blanc. Vieux, secret pour personne que de
technique et de maturité, je impatience cette ultime étape femmes, jeunes et moins jeu- nombreux acteurs du football
pense que nous sommes tout qualificative à la plus grande nes, tous ont la même idée en algérien, anciens ou nouveaux,
proche de l’Afrique du Sud», manifestation footballistique tête, fêter la qualification au attendent, le cœur serré, cette
dira le boss béjaoui. Cela dit, de la planète qui opposera nos Mondial la soirée du 14 au 15 nouvelle explication algéro-
Zahir Tiab se veut prudent et capés aux hommes de Hassan novembre. égyptienne.
tient à rappeler que nous ne Shehata ce soir au Cairo En outre, tous les moyens F. R.
sommes pas encore qualifiés.
«Il faut rester concentrés et
Stadium. La pression est mon-
tée d’un cran, notamment
MADOUI K. : «CET INCIDENT
décontractés face à cette après l’agression dont ont fait MOTIVERA NOS JOUEURS»
équipe égyptienne capable de
révolte à n’importe quel moment», BORDJ BOU ARRÉRIDJ : l’objet les nôtres à leur arrivée.

nouvel écran au 20-Août


Certes, les circonstances et  «Je pense que cet incident a été prévu à la suite de la
a-t-il expliqué avant d’ajouter : «Il
faut savoir rester sereins et résister l’enjeu ne sont plus les mêmes propagande médiatique des deux pays. Maintenant, la
Grâce à un industriel du coin, un nouvel écran du moment qu’il concerne les peur sera sur nos supporters et pas sur l’équipe nationale
le plus longtemps possible tout en
géant, qui jouera également le rôle d’un tableau couleurs nationales et une qui sera sous haute surveillance après ce qui s’est passé.
amorçant des contres qui oblige-
électronique d’affichage, a été installé à la place de place au premier Mondial J’espère que les autorités algériennes prendront toutes les
ront les Egyptiens à reculer pour
l’ancien. On nous communiquera dans la foulée organisé dans le continent afri- mesures pour assurer la sécurité de nos supporters. En ce
ne pas trop subir, il ne faut juste-
qu’il sera utilisé samedi pour faire profiter les cain. Cependant, force est de qui concerne la rencontre, je pense que les chances sont à
ment pas laisser trop l’initiative
spectateurs de la rencontre des Verts face aux reconnaître que les habitants 50% pour chaque équipe et se jouera sur le carré. Cet inci-
aux Egyptiens.»
Pharaons. L. B. de l’antique Sitifis sont habi- dent pourrait être une motivation pour nos joueurs afin
M. G.
tués à ce genre d’événement, qu’ils fassesnt un grand match.» K. A.
20 PUBLICITÉ Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

République Algérienne Démocratique et Populaire


Wilaya d'Illizi
Direction du logement et des équipements publics
La Direction du logement et des équipements publics de la wilaya d'Illizi lance un avis d'appel d'offres natio-
nal restreint pour la réalisation d'un siège de direction régionale des Douanes Illizi
Lot : Travaux d'aménagement extérieur
Les entreprises qualifiées de catégorie deux (II) et plus, dont l'activité principale ou secondaire (bâtiment)
peuvent retirer les cahiers de charges auprès du bureau d'études en urbanisme et de réalisation tous ouvra-
ges, sis au 42 : Logements / ZHUN Illizi URTO contre paiement d'un montant de : deux mille dinars algériens
(2 000 DA) représentant les frais d'impression.
Dossier de soumission comprend :
a) Offre technique :
Ce présent cahier de charges (OT) doit être paraphé sur toutes les pages et signé aux endroits indiqués.
La déclaration à souscrire dûment remplie et signée par le responsable de l'entreprise ou par une person-
ne dûment autorisée ; cette autorisation fera l'objet d'une procuration écrite accompagnant l'offre.
Copie légalisée du registre du commerce + copie légalisée des statuts de l'entreprisse.
Copie légalisée de la carte d'immatriculation fiscale.
Copie légalisée de l'attestation de classification et qualification catégorie II et plus dont l'activité principale
ou secondaire (bâtiment) en cours de validité.
Copie légalisée de l'extrait de rôle apuré ou échéancier, en cours de validité.
Copie légalisée de la mise à jour (CNAS, CASNOS, CACOBATPH), en cours de validité.
Casier judiciaire (original), en cours de validité.
Références professionnelles avec justificatifs (Attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres
d'ouvrage)
Liste du matériel avec justificatifs (carte grise, PV notarial, toutes autres pièces justificatives émanant d'or-
ganisme compétent…).
Liste du personnel avec justificatifs (Diplôme, CV, DAS, toutes autres pièces justificatives émanant d'orga-
nisme compétent…).
Planning de réalisation signé par l'entreprise.
Bilans des trois dernières années d'activité dûment approuvés par les organismes habilités (services des
impôts, commissaire aux comptes…).
Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés.
b) Offre financière :
Lettre de soumission dûment remplie et signée par le soumissionnaire ou par une (des) personne (s)
dûment autorisée (s) ; cette autorisation fera l'objet d'une procuration écrite accompagnant l'offre.
Bordereau des prix unitaires et devis quantitatif et estimatif dûment remplis et signés.
Les offres, établies conformément aux dispositions des cahiers de charges y afférents, doivent être adres-
sées dans deux enveloppes fermées et distinctes (Offre technique, Offre financière) sous un (01) seul pli à :
Monsieur le Directeur du logement et des équipements publics de la wilaya d'Illizi (secrétariat).
L'enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et prendra la mention :
(SOUMISSION A NE PAS OUVRIR) Avis d'appel d'offres national restreint :
Projet de réalisation d'un siège de direction régionale des Douanes Illizi
Lot : Travaux d'aménagement extérieur
La date de dépôt des offres est fixée au trentième (30e) jour à partir de la date de la première
parution du présent avis d'appel d'offres dans la presse national ou BOMOP.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant (90) jours à compter de la
date limite de dépôt des offres.
Toutes les offres doivent être déposées le trentième (30e) jour avant 12H et l'ouverture des plis
(technique et financière) interviendra le même jour à 14H, en séance publique, au niveau de la
direction du logement et des équipements publics d'Illizi. Dans le cas où il s'agit d'une journée
fériée, l'ouverture se fera le premier jour ouvrable à la même heure.

Compétition / PUB ANEP 785 863 du 14/11/2009 Compétition / PUB ANEP 785 382 du 14/11/2009

Compétition / PUB ANEP 785 726 du 14/11/2009


21
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

BISKRA : supporter Du
de l’EN, tout un métier couscous
 Par Hacène L. tion du matériel électronique : rallon- partout
à SAÏDA
ges électriques, téléviseurs couleur,
Il ne suffit pas de savoir agiter un confection de banderoles, logistique...
drapeau rouge et vert, Une cinquantaine de membres réalise,
tout au long de la semaine, une série de DEPUIS deux jours, il y a du couscous partout dans la ville de
encourager les Fennecs à pleins tâches fastidieuses. Récupération de Saïda. En effet, il n’y a pas un endroit où les citoyens ne sont pas
poumons ou encore chanter, pinceaux, achat de bidons de peinture, conviés à venir goûter aux délices de ce plat traditionnel dans les
même faux, à la gloire d’El de tissus blanc et vert... Préparation des grandes occasions comme les fêtes de mariage ou autres événe-
Khadra pour être un parfait banderoles et drapeaux. Installation ments. Et c’est le cas de cette rencontre de l’EN avec la sélection
supporter. Cela n’a l’air de rien, d’échafaudages et de projecteurs pour égyptienne. En fait, dans la ville des Eaux, la fête a commencé
le travail de nuit. Les fans ont fait des mercredi et continuera certainement le lendemain d’une très fort
mais la préparation de ce match, choses folles -inattendues par les déci- probable qualification des hommes de Saâdane.
en particulier, est un sacré deurs qui sont perdus en admiration - K. D.
boulot.
AÏN TÉMOUCHENT :
en peignant de leurs mains expertes et
avec art et maturité des surfaces, des
C’EST D’ABORD un travail d’artis- blocs, des toits et pas un espace n’a été

Ça sent le Mondial
te. Il faut définir un concept, créer des relégué. Le quartier de la Rivière a pro-
logos, faire de la peinture et de la cal- duit pour sa part la banderole aux cou-
ligraphie sur tissu, réaliser parfois des leurs nationales, la plus longue de la
caricatures et donner de l’allure aux ville, plus de 100 mètres !
têtes de Saâdane, Antar, Bougherra, Par Mouas M. l’EN ont mis du baume au cœur
Gaouaoui… Le dernier aspect A QUELQUES heures de la
de toutes les familles algérien-
nes. Une qualification au
Ne rien laisser est crucial rencontre décisive entre Mondial plongera la ville de la
«Le match est programmé à 18h30. l’Egypte et l’Algérie, comptant cité de Sidi Saïd dans une hys-
au hasard Comme il fera rapidement nuit, nous pour la dernière journée des térie indicible. Ce sera la joie
Les membres du quartier ne comp- devons éclairer les banderoles et les qualifications jumelées Coupe dans tous les foyers, une joie
tent pas les heures pour que le specta- drapeaux en privilégiant le blanc et le du monde et la CAN 2010, les que n’ont pas connue les jeunes
cle ne se déroule pas uniquement sur la vert.» Quant au temps, c’est la grosse Témouchentois sont pris d’une de 30 ans, car en 1982 et en
placette d’El Haouza où deux immen- incertitude. «Nous sommes obligés de grande ferveur en achetant sans 1986, ils étaient encore jeunes.
ses répliques de la Coupe du monde prévoir deux scénarios », poursuit le compter tout ce qui s’identifie Ces derniers ne jurent que par
ont été érigées avec une attention par- «metteur en scène». S’il ne pleut pas, aux couleurs de l’équipe algé- un ticket au Mondial 2010.
ticulière. Ils énumèrent la liste des nous utiliserons le dispositif en plein rienne de football. Ce match Priés de donner leur avis avant
tâches, dispatchent les rôles d’anima- air. En cas de pluie, nous avons prévu représente une grande pression, ce grand rendez-vous, ils étaient
tion, de gestion de l’espace, de disposi- la cantine de l’école. H. L. car l’engouement a atteint son tous unanimes à dire que la
paroxysme. A Aïn Témouchent, sélection nationale mérite son

ARZEW, BÉTHIOUA tout le monde parle de cette


confrontation, même les fem-
mes au foyer. Les exploits de
billet pour le Mondial.
Ecoutons-les :

Portus Magnus à l’heure des pyramides BENZEMRA SID-AHMED, universitaire


«On est en position de force»
Par Chafik D. confrontation décisive pour peuple qui ne s’est jamais des Fennecs accapare les  «Sincèrement, ce sera un match difficile, mais on a de bons
le compte du Mondial de senti aussi près de sa forma- esprits des irréductibles sup- joueurs capables de faire la différence à tout moment. Je pense
A L’INSTAR des autres l’Afrique du Sud, au Cairo tion nationale. Ainsi, au fur porters qui ne lésinent sur que tout se passe dans leur mental. Ils ont les capacités de battre
contrées du pays, les villes Stadium, face aux Pharaons et à mesure que l’heure fati- aucun moyen pour montrer les Egyptiens chez eux. Nous avons toutes les chances de passer.
d’Arzew et de Béthioua d’Egypte. En effet, cette dique approche, l’efferves- et exprimer leur indéfectible On est en position de force par rapport à notre adversaire, une
vivent au rythme des Verts, importante confrontation de cence est à son paroxysme et soutien à leur onze national. victoire, un nul ou même une défaite (1-0) nous suffisent large-
lesquels s’apprêtent, dans notre sélection est attendue la fièvre monte au plus haut ment pour valider notre billet pour la prochaine Coupe du monde
Ainsi, les jeunes des deux
quelques heures, à livrer une avec impatience par tout un degré. On ne parle que de ce in chaallah.»
pôles pétrochimiques du
crucial rendez-vous que ce
LAFFANI SALAH, chef de daïra de Béthioua soit dans les rues, les cafés,
pays, dans une ambiance BACHIR RAHMOUNI, supporter du CRT
électrique, en costume d’ap-
«La qualif’ est déjà assurée» les administrations, les mai-
sons et même dans les… parat aux couleurs nationa- «Notre EN est nettement supérieure»
 «C’est un match très difficile pour les deux parties les, «allument le feu» dans
mais, incha Allah, on sortira vainqueurs de ce duel
hammams et les salons de  «L’Algérie se qualifiera incha les plans avec à la clé un gardien
coiffure pour la gent fémini- tous les coins et recoins des Allah au Mondial. Avec Meghni, intraitable. Nos chances de pas-
purement sportif. Même, je peux avancer que la quali- deux localités en chantant et ser l’écueil égyptien sont gran-
ne. Mansouri, Saïfi et consorts, tout
fication est assurée, car nous avons une équipe nationa- dansant au rythme des der- des. On a des joueurs talentueux
Tous les problèmes se passe très bien. On n’a pas de
le composée de très bons éléments et drivée par un capables de s’imposer au pays
sociaux sont relégués au niers tubes dédiés aux Verts. soucis de ce côté-là. Notre EN
grand entraîneur. La preuve, grâce aux Fennecs, à leur
staff technique et à leur encadrement, nous occupons second plan tant la fièvre C. D. est nettement supérieure sur tous des Pharaons.
une place plus qu’honorable dans les classements de la NEDJOUM YOUNES,
FIFA et de la CAF. Nous allons compléter la liste par la
qualification, déjà assurée, à la CAN et au Mondial HADJOUT vibre pour chômeur
«Le rêve n’est plus
Bougherra
2010.»

AYACHI MOKHTAR, P/APC d’Arzew permis


«Je crois en nos Verts» Par Hillel Kaci pour l’Egypte»
 «Comme tous les Algériens, je souhaite que l’équi-  «Logiquement, c’est l’Algérie qui
pe nationale se qualifie pour le Mondial 2010. C’est une TOUT au long de la semaine, la ville de Hadjout n’a l’emportera. Avec trois points d’avance
rencontre difficile, mais nos joueurs sont capables de vibré que pour le match capital que va livrer notre et deux buts d’écart, les Egyptiens
décrocher haut la main le billet pour l’Afrique du Sud. équipe nationale face aux Egyptiens au Cairo Stadium. n’ont pas droit de rêver. Je pense égale-
Je souhaite, également, que cette rencontre, entre deux L’emblème national flotte dans les rues de la ville ment que notre EN est capable de sur-
pays frères, ne sorte pas de son cadre purement sportif. grâce aux fidèles fans des Fennecs, surtout pour leur prendre la sélection égyptienne.»
En tout cas, le pays qui se qualifiera représentera digne- joueur préféré, Madjid Bougherra, dont la mère est ori-
ment la nation arabe.» ginaire de Hadjout. Des cortèges sont organisés depuis
la semaine dernière nuit et jour, avec le drapeau natio- HADJAR CHERIF, ent. Zidoria
TOUMI ZINE, responsable du secteur forestier nal et des chants sur les Verts, et les murs de certains «Saâdane va les
déstabiliser»
quartiers de la ville sont agrémentés de drapeaux
et ancien joueur JSMS, RCGO et OMA géants et certains ont même peint les murs. C’est dire
 «En tant que technicien, je suis sûr
«Cette équipe est la meilleure…» que la ville de Hadjout s’endort et se réveille avec l’é-
quipe nationale. C’est également l’occasion pour cer- que notre EN n’aura aucune peine pour
 «Pour moi, l’EN actuelle de par sa composante en tains jeunes de se faire un peu d’argent avec tout ce qui arracher son billet pour le Mondial. Il
matière de joueurs, d’entraîneurs et de son encadre- a rapport avec l’équipe nationale, photos de joueurs, ne faut pas oublier que l’équipe des
ment, à leur tête Raouraoua, est la meilleure équipe du CD, fanions, maillots de l’équipe, écharpes et autres Pharaons n’est plus ce qu’elle était. Elle
pays de tous les temps. La qualification des Verts était bandeaux, bien sûr, tout cela aux couleurs vert, blanc et a perdu beaucoup de sa verve. Fini le
déjà assurée depuis le match face au Rwanda. En effet, rouge. Des supporters se réunissent tous les soirs rouleau compresseur qu’on avait vu, il
le comportement exemplaire et professionnel affichés devant le café de l’oncle de Magic pour avoir des nou- n’y a pas si longtemps. Saâdane le sait
par les joueurs lors de ce match à risque était une garan- velles sur sa blessure, et sur son éventuelle participa- très bien et je suis persuadé qu’il va uti-
tie inéluctable de notre qualification.» tion au match de ce soir. Il faut dire qu’il est le maître liser un système de jeu qui déstabilisera
C. D. à jouer de la défense algérienne. H. K. les intentions de Chehata.»
M. M.
22 Compétition édition du samedi 14 novembre 2009

ILS DISAIENT MANSOURI :


AV A N T L E 1 4 «Ce sera
MEGHNI : «On a tout le match
du cœur»
pour aller au Mondial»  Entretien réalisé par Asma H. A.

Le capitaine des Verts est très


Rencontré après le match trouve qu’il n’y pas de raisons à
face au Milan AC, Mourad ne pas l’être. Nous sommes lea- confiant à ce que lui et ses
Meghni a bien voulu nous ders avec trois points d’avance coéquipiers ne rateront pas le
accorder cet entretien.
et nous pouvons même se per- rendez-vous du 14 novembre.
mettre de perdre par un but d’é-
cart. En plus, notre équipe - Le fait que des joueurs cadres à
- Comme prévu, vous avez dispose de joueurs de très bonne l’image de Ziani et Bougherra qui
effectué votre entrée face au qualité qui peuvent faire la déci- ont tout donné pour revenir à
Milan AC… sion à n’importe quel moment. temps et qui ont réussi leur pari
- Tout à fait. Même si je n’ai Donc, oui, je suis confiant et constituera certainement une moti-
effectué que deux séances d’en- incha Allah, on arrachera notre vation supplémentaire ?
traînement avec le groupe, vu billet samedi. - Bien sûr que oui. Beaucoup diront
que l’équipe s’était déplacée en - Mais cette équipe égyp- peut-être que Madjid et Karim n’ont pas
Espagne mercredi et donc, je ne tienne revient de loin et joué depuis le match du Rwanda et que
me suis entraîné avec l’équipe joue à domicile devant son cela pourrait constituer un handicap lors
que vendredi et samedi derniers. public ? de ce match, mais moi je ne suis pas de
J’avoue que je m’en suis bien - Personnellement, je préfère cet avis. C’est une rencontre très parti-
sorti lors de cette rencontre. Je parler de notre équipe et non de culière et ça sera le match du cœur.
n’ai ressenti aucune douleur et l’adversaire que je respecte Même si quelques-uns de nos éléments
ma blessure fait à présent partie beaucoup, bien évidemment. n’ont pas joué, ils se sont quand même
du passé. Mais je le précise encore une entraînés dur pour revenir et on a enco-
- Même si vous êtes à présent fois, nous disposons d’un grou- re quelques jours d’entraînement durant
qualification. Mais bon, je vais parler
habitué à jouer face à de pe qui a fait un parcours presque ce stage. Personnellement, c’est la comme d’habitude à mes coéquipiers,
grandes équipes comme le sans faute jusque-là et il n’y a volonté et le bon vouloir de chacun qui
notamment à ceux qui étaient blessés et
Milan AC, être confronté à pas de raisons pour ne pas conti- gérera à sa manière son énergie et ses
qu’ils le sont encore, pour dire que c’est
des joueurs de très haut nuer sur cette même lancée, efforts qui feront la différence. On est
tout un peuple qui nous attend. Si ces
niveau est une bonne chose d’autant plus que nous dispo- plus très loin d’un super grand exploit et
derniers seront prêts à temps pour jouer,
avant l’Egypte ? sons de tous les atouts nécessai- on n’a pas le droit après tout ce parcours
c’est tant mieux, sinon, nous sommes
- Oui. Même si ce n’est pas le res pour arracher ce billet pour de passer à côté. un groupe et ceux qui seront sur le ter-
même contexte, je trouve qu’êt- l’Afrique du Sud. - Justement, vous, en tant que capi- rain savent bien ce qu’ils auront à faire.
re confronté à des équipes plusieurs jours déjà. Là, j’ai - Beaucoup disent qu’il ne taine, votre rôle sera un peu parti- - Vous allez vous préparer sur une
comme ça où il y a beaucoup de juste le temps de souffler un peu faut pas s’attendre à un culier, surtout après cette succes- pelouse grasse et des conditions cli-
rythme dans le jeu et énormé- et je rejoins le groupe demain grand spectacle samedi, sion de blessures. Quel sera votre matiques différentes que celles du
ment de combativité dans le jeu dans la matinée pour le stage. qu’en pensez-vous ? discours ? Caire...
est une bonne répétition (indivi- - Lors de toutes vos déclara- - Oui vu l’enjeu, il est tout à - Et bien, je pense que pour ce genre - Oui, il fera chaud au Caire, mais il
duelle bien sûr) avant le match tions, vous avez toujours été fait possible que ça soit une ren- de rendez-vous on n’a pas besoin de faut savoir une chose, que nous les
de l’Egypte. confiant en déclarant que la contre assez tendue. Mais bon, à donner des leçons pour motiver la trou- joueurs, on est préparés à ce genre de
- A présent, le match est ter- qualification sera arrachée ce niveau de la compétition, tout pe, car comme je viens de vous le dire, changement et de pelouse et de climat.
miné, vous y êtes déjà dans le au Caire. A moins d’une ça n’est pas très important, car tout le monde donnera son maximum Donc, pas de souci sur ce plan.
match de samedi ou pas semaine de ce match, affi- seul le résultat final compte. pour être à la hauteur et arracher cette H. A.
encore ? chez-vous le même optimis- A. H. A.
- Franchement, cette rencont- me ?
re, et à l’image de tous mes
coéquipiers, j’y pense depuis
- Franchement oui, je suis
plus confiant que jamais et je
ZIANI : «Le match le plus
YAHIA : «Je suis important de ma vie»
optimiste» Lors d’une interview qu’il a
accordée au site
bien reçu les Egyptiens, ils seront cor-
rects aussi.
- Au match aller, la supériorité
- On sent que vous êtes opti- luxembourgeois l’essentiel.lu, algérienne était flagrante (victoi-
miste… Karim Ziani a évoqué la re 3-1), faudra-t-il s’appuyer des-
Comment ne pas l’être quand
on voit un Karim Ziani par rencontre capitale qui mettra sus pour le retour ?
exemple qui a le même type de aux prises nos capés aux - Je pense que le contexte sera dif-
blessure que moi, si ce n’est pas Egyptiens. férent. Il faudrait même peut-être
plus grave, reprendre à courir au l’oublier pour mieux aborder cette
bout d’une semaine. Donc, oui, - Quels sont les pièges à éviter ? rencontre. On peut se dire des tas de
je suis optimiste. Je prie Dieu - Il ne faut pas tomber dans l’excès. choses avant le match, mais la vérité
pour qu’il m’aide à reprendre Comme je l’ai dit, il faut rester nous- éclate toujours sur le terrain. Il n’y a
mes forces. mêmes. Nous n’allons pas changer que ce qui se passe sur le terrain qui
- Cette blessure ne risque-t- nos habitudes contre l’Egypte. Ce que compte.
elle pas de retarder votre nous avons fait depuis maintenant est - Justement, comment faudra-t-il
venue en sélection ? bon, il n’y a pas de raison de changer. évoluer tactiquement pour être le
- Non. Je serai bien au rendez- - Les anciens mettent en garde plus efficace possible ?
vous au centre du regroupement contre les pratiques égyptiennes, - La tactique, nous aurons tout le - C’est le match le plus important
de la sélection à Florence. Amis, mauvais accueil à l’aéroport, temps d’en parler lors du stage en de ma vie. Nous sommes à 90 minu-
en attendant, je vais me soigner à miracles avec moi avant. Je sais hôtel bruyant… Etes-vous Italie (du 8 au 12 novembre). tes d’une Coupe du monde avec
Bochum, et une fois en équipe qu’ils travaillent avec un émi- inquiet ? l’Algérie. C’est une expérience for-
nationale, c’est à son staff médi- nent professeur allemand. Donc, - Franchement, je n’ai même pas - Revenons à l’Egypte, pour vous, midable à vivre. Alors, rendez-vous
cal de me prendre en charge. Nos je suis confiant. pensé à ça. Pour moi, il n’y a aucune est-ce le match le plus important au tirage au sort… Incha Allah.
médecins ont déjà réalisé des A. H. A. raison d’être inquiet. Nous avons très de votre carrière ? www.l’essentiel.lu

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»


Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou ENAP
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
Compétition édition du samedi 14 novembre 2009
23

«C’’est Meghni qui a ramené Un bébé nommé


les pierres d’’Italie» Rabah Saâdane Les champions
Une blague circule dans les rangs des supporters
Par En-Nems

Ce week-end, on a enregistré une naissance


du «bluff»
algériens se trouvant au Caire. Elle est sortie après
l’ignoble attaque dont ont été victimes les Verts sur le particulière dans le foyer d’un fervent
chemin les menant à l’hôtel. «Les pierres avec supporteur de l’équipe nationale à Biskra. Il
lesquelles on a frappé les joueurs algériens n’existent s’agit d’un nouveau-né qui a été prénommé
nulle part en Egypte. C’est la preuve qu’elles ont été Rabah Saâdane, donc du nom et du prénom du
sélectionneur national. C’est par de IIs ne manquent quand même
ramenées d’ailleurs. Précisément d’Italie et c’est pas d’air ces journalistes égyptiens
Mourad Meghni qui s’est chargé de les ramener de ce retentissants youyous à la radio de Biskra que la
nouvelle a été accueillie. La relève est assurée, et tous leurs alliés de chaînes
pays», ironisent les fans algériens au Caire pour satellitaires qui inondent à
répondre à ceux qui, parmi les Pharaons, affirment les Pharaons peuvent encore trembler.
longueur de temps notre espace
que rien ne s’est passé. Imaginez le gentil Mourad médiatique. Non pas qu’on
ramener des pierres d’Italie pour caillasser ses s’attendait à un mea-culpa de
coéquipiers. Mieux vaut en rire pour ne pas pleurer. la part de ces semeurs
d’animosité et de malveillance
Et ils veulent se faire qui ont sévi depuis plusieurs
jours dans leurs journaux et sur
rembourser les vitres leurs chaînes de télévision, mais
on espérait pour le moins qu’ils se
cassées du bus ! confondraient en excuses et en
désolation après l’infâme
Les Egyptiens ont poussé le ridicule jusqu’à agression dont été victimes les
affirmer que ce sont les joueurs algériens qui ont joueurs et le staff de notre équipe
ramené les pierres avec lesquelles ils ont été nationale. Eh bien, il n’en fut rien,
attaqués. L’agence de voyage qui a loué le bus aux puisque au comble du culot et de
Verts a fait pire. Elle a officiellement déposé plainte malhonnêteté, ces journalistes
en réclamant d’être remboursée suite aux dégâts égyptiens n’ont rien trouvé de mieux
occasionnés au bus. L’agence veut se faire que d’évoquer un scénario
rembourser les vitres cassées… On croit rêver ! invraisemblable, à savoir que les
Algériens se sont auto-agressés en
se bombardant de pierres. C’est

AÏT MOUHOUB :
tout juste s’ils n’avaient pas
suggéré d’aller interner les

«10 mn d’inspiration, Mihoubi prie


«Je marcheraEiNnsue
hommes de Saâdane en
camisole de force. En fait, nos

80 mn de transpiration» pour les Verts


«frères» égyptiens ont

au Caire si l’»
finalement dévoilé leur jeu

à La Mecque
avant même que la partie ne

qualifie
Mohamed Aït Mouhoub, commence comme l’aurait fait
l’ancien gardien de but un piteux joueur de poker qui,
international du MCA, a sa Mohamed Mihoubi, l’ancien avec seulement une paire de sept
en
recette pour réussir face entraîneur du RC Kouba, se trouve s qui se trouvent
porters algérien en main, veut blouser un
aux Pharaons. «Pour motiver depuis quelques jours sur Les Lieux Parmi les sup très particulier qui a promis de adversaire qui possède un carré
en est un qu alifie au
mes joueurs, je leur sers Saints pour accomplir le cinquième Egypte, il lgérie se
iment osé. «Si l’A au d’as comme l’Algérie. Moralité de
souvent une formule qui dit : principe de l’Islam. Sur cette terre faire un truc vra promets de me promener tout nu cette triste histoire, le jour où il y
de
il faut 10 minutes sacrée, il n’a pas omis d’avoir une Mondial 2010, je entendre un Algérien originaire aura la Coupe du monde du «bluff»
a laissé compa trio te
d’inspiration, 80 minutes de pensée pour la sélection nationale de Caire !», -Perrégaux. Notre le il est sûr et certain que non
transpiration. Les joueurs football, surtout après les actes Mohammedia, l’ex sérieux risques. C’est, en effet, lever seulement ils se qualifieront mais ils
de
n’y sont pas insensibles», sauvages dont ont été victimes les s’expose ainsi à se faire la peau sans se faire en remporteront le trophée haut la main.
yen de
nous a confié celui qui est joueurs algériens au Caire. En effet, meilleur mo
maintenant passé de l’autre Mohamed Mihoubi ne cesse de prier les habits...
côté de la barrière pour pour les Verts et de leur souhaiter, face
devenir entraîneur, non sans ajouter ensuite : «En
fait, c’est une formule que je reprends à mon
compte. Je l’ai entendu sortir de la bouche de David
aux Pharaons, un retentissant succès qui les
propulserait en Coupe du Monde. Coach,
toute l’Algérie t’accompagne et dit : amine !
FREESTYLE-BBALL :
Ginola, l’ancien international français. Je trouve
qu’il a eu les mots justes. Cette formule sied Wass ira au Mondial
gérie
parfaitement aux Verts au moment d’en découdre

Al
Le freestyle-ball est une discipline à la fois sportive et artistique qui consiste à mélanger

l’
avec l’Egypte.»

vec
des gestes techniques de foot, de basket, voire de danse. C’est une expression des plus libres

e a
avec un ballon. Wassim Benslimane, notre compatriote établi en France, représentera

Glob officiellement l’Algérie lors de la Coupe du Monde freestyle-ball en Afrique du Sud, en mai

Miss
2010. Bravo Wass !
Cette Algéroise a été

Drapeau 15 étages
élue Miss Algérie 2009,
elle a gagné dernièrement
le concours de Miss Globe
organisé en Albanie. Sur la
photo, on la voit en Récemment, on
compagnie de son a publié les
manager, un fervent photos de deux
supporter de l’EN et du drapeaux
CRB. «Vous n’êtes pas algériens géants.
seuls. 2 000 Algériens L’un a été
seront avec vous au Caire confectionné à
et 35 millions d’autres Annaba, il prend 4
compatriotes le seront étages, l’autre a
avec le cœur. Vous n’êtes été fabriqué à Aïn
pas là par hasard, vous M’lila, il prend
êtes les meilleurs, et les toute une rue sur
meilleurs doivent disputer 250 mètres. A
les meilleures compétitions Leveilley, à
du monde. J’ai été la Hussein Dey, un
meilleure en Algérie. J’ai autre record du
participé ensuite au genre a été
concours de Miss Globe, enregistré. Il
j’ai gagné devant des s’agit cette fois
superbes filles venues des d’un drapeau
quatre coins de la planète. étalé sur 15
On est avec vous, étages, comme le
emmenez-nous en coupe montre cette
du Monde», nous a déclaré photo prise au
la superbe créature grâce à niveau d’un
qui l’Algérie aura l’honneur bâtiment de la
d’organiser la cérémonie célèbre cité Cila.
de Miss Globe en 2010.
édition du samedi 14 novembre 2009