Vous êtes sur la page 1sur 17

Composants Structuraux

Structural components



Avis Technique 3/09-624
Annule et remplace lAvis Technique 3/07-503


GOUJONS CRET SERIE
Titulaire :
F.J. ASCHWANDEN A.G.
Postfach
CH 3250 Lys
SUISSE.
Distributeur : HALFEN S.A.S.
18, rue Goubet
FR-75019 Paris


Commission charge de formuler des Avis Techniques
(arrt du 2 dcembre 1969)
Groupe Spcialis n3
Structures, planchers et autres composants structuraux

Vu pour enregistrement le 17 fvrier 2010


Secrtariat de la commission des Avis Techniques
CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2009

3/09-624
2
Le Groupe Spcialis n 3 " Structures, planchers et autres composants structuraux
" de la Commission charge de formuler les Avis Techniques, a examin le 14
octobre 2009 le procd de composants de construction portant la dnomination
commerciale GOUJONS CRET SERIE 100 prsent par les socits ASCHWANDEN. Il
a formul sur ces composants l'Avis Technique ci-aprs, qui annule et remplace
lAvis Technique 3/07-503.
1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Les goujons CRET srie 100 sont des composants structuraux de
construction destins supprimer les mouvements relatifs entre
deux ouvrages adjacents de part et d'autre d'un joint, selon les
deux (ou seulement l'une des deux) directions perpendiculaires
l'axe du goujon.
Ces composants sont dimensionns pour supporter et transmettre
les efforts naissants du fait de l'empchement du mouvement
relatif entre les ouvrages. Cette capacit transmettre les
sollicitations (efforts tranchants), est assure par l'intermdiaire
d'un acier de section cylindrique, ralis en acier inoxydable. La
particularit de la Srie 100 est que les goujons sont solidaires
dune bote en acier inoxydable permettant la diffusion des
sollicitations dans la zone de bton concerne.
Ce goujon est enfil dans un fourreau d'un ct du joint et noy
directement dans le bton du ct oppos; cette disposition permet
la libre dilatation du joint. Le fourreau est en acier inoxydable et,
comme le goujon, est solidaire dune bote de rpartition.
Les efforts achemins par cet acier sont transmis au bton par, en
plus de la bote, un ensemble d'armatures de bton arm disposes
au voisinage du goujon; leur faonnage et leur dimensionnement
sont appropris cette fonction.
1.2 Identification
Ces goujons sont commercialiss en France par la Socit HALFEN,
qui vend ces goujons en qualit de Socit de commercialisation
pour le march franais . Les goujons et fourreaux CRET Srie 100
sont identifis par des tiquettes autocollantes indiquant la
dnomination commerciale du goujon de telle sorte que la
vrification de la compatibilit des goujons avec les fourreaux peut
tre effectue tout moment.
2. Avis
2.1 Domaine d'emploi accept
Ouvrages de btiment en bton arm ou prcontraint raliss en
France europenne, couls in situ ou prfabriqus, sollicits par des
charges caractre principalement statique, comme c'est le cas
pour les btiments administratifs, commerciaux, scolaires,
hospitaliers, d'habitation, de bureaux, parkings pour vhicules
lgers (30 kN de charge maximale l'essieu). Les utilisations sous
charges rsultant d'essieux lourds (130 kN au maximum par
essieu) ne peuvent tre envisages qu'en dallage intrieur de
btiments industriels.
L'utilisation en btiments industriels est galement admise tant que
l'agressivit chimique ambiante peut tre considre comme
normale et que les charges non statiques ne sont pas de nature
rptitive entretenue pouvant donner lieu fatigue.
Les utilisations en zones sismiques sont possibles dans les seules
utilisations pour lesquels on peut montrer que lcartement des
lments au droit des goujons nexcde jamais 50 mm au cours de
la dure du sisme.
Il est galement admis que ce domaine couvre le cas du passage
du vhicule des pompiers en raison du caractre exceptionnel de ce
type de chargement. Les conditions de calcul relatives la prise en
compte du camion pompier sont prcises au Cahier des
Prescriptions Techniques Particulires.
Compte tenu de la prsence invitable des jeux de montage
existant entre le goujon et le fourreau, le prsent Avis ne vise pas
lutilisation des goujons CRET Srie 100 lorsque leffort tranchant
transmis est susceptible de changer de direction, dans louvrage en
service, ou lorsque le jeu peut tre nuisible quand les goujons ne
sont pas dj au contact de leur fourreau dans la direction o
leffort sera appliqu. Cela exclut de fait la transmission defforts de
contreventement par les goujons CRET, dans le cadre du prsent
Avis, sauf pour les modles pour lesquels le jeu entre goujon et
fourreau ne dpasse pas 1 mm, et sous certaines conditions (voir
remarques complmentaires du Groupe Spcialis).
Les utilisations autres que celles prvues au prsent domaine
d'emploi sortent du champ du prsent Avis et font l'objet d'une
tude particulire.
2.2 Apprciation sur le procd
L'apprciation sur le procd vise l'ensemble des goujons dcrits
dans le Dossier Technique.
2.21 Aptitude l'emploi
2.211 Stabilit
Les composants mis en uvre sont capables d'assurer leur fonction
d'interdiction de mouvement relatif des lments qu'ils relient dans
la mesure o les conditions de dimensionnement prvues au
paragraphe 2.3 et celles d'excution, de mise en uvre et
d'autocontrle prvues dans le Dossier Technique sont respectes.
Compte tenu de l'autocontrle exerc en usine sur la qualit des
aciers constitutifs des goujons, la rsistance des composants est
normalement assure dans le domaine d'emploi accept.
2.212 Scurit au feu
Une tude au cas par cas est entreprendre en situation d'incendie
en tenant compte du comportement mcanique de lassemblage
(goujon et armatures de renforts) aux hautes tempratures, et des
ventuelles protections mises en place. Il est fait rfrence aux
rgles FB87 en ce qui concerne l'apprciation des tempratures
atteintes.
2.213 Scurit du travail sur chantier
La mise en uvre des composants est comparable celle de tous
les petits inserts utiliss dans les structures en bton et n'a aucune
influence spcifique sur la scurit du personnel de chantier.
2.22 Durabilit / Entretien
Compte tenu des conditions de fabrication des composants CRET
Srie 100 dans une usine spcialise et des contrles des
caractristiques des matriaux utiliss, portant notamment sur
l'acier du goujon, la durabilit des composants est quivalente
celle des produits traditionnels utiliss dans la construction des
btiments. Ils ne ncessitent aucun entretien spcifique.
2.23 Mise en uvre
Les goujons et les fourreaux sont livrs avec une notice de pose
indiquant la procdure de vrification de la compatibilit entre eux.
Les renforts ne sont pas livrs, conformment au paragraphe 1.3
du Dossier Technique tabli par le demandeur.
Effectue par les entreprises de btiments, la mise en uvre ne
prsente pas de difficult particulire; nanmoins, le contrle de la
perpendicularit entre l'axe du goujon et le plan du joint doit tre
effectu par l'entreprise de pose pour assurer la libre dilatation du
joint. De mme, le bon positionnement des aciers de renfort tant
essentiel, un contrle particulier sur site est indispensable sur ce
point.
2.3 Cahier des prescriptions techniques
particulires
2.31 Conception et calcul des ouvrages
Le concepteur doit tenir compte des prescriptions particulires
suivantes :
L'cartement maximal entre deux goujons successifs destins
s'opposer au mme mouvement relatif est fix 8 fois
l'paisseur des lments en bton relis par les goujons. Pour
l'application de cette prescription, l'paisseur se mesure selon le
sens de l'effort tranchant transmis par le goujon.
Les aciers de bton arm (appels renforts), destins
transmettre l'effort tranchant localis amen par le goujon
l'ensemble de la masse de bton environnante, sont organiss et
faonns de telle sorte que l'ensemble de la pice en bton soit
sollicit par l'effort tranchant incident. Cette prescription conduit
dans le cas des dalles faonner ces renforts en forme de
suspentes en cadres ou en U disposes dans un plan vertical de
part et d'autre du goujon de telle sorte que les cots horizontaux

3 3/09-624

du cadre (ou les branches du U) soient voisins de la fibre
infrieure de la partie coule en place et du parement suprieur
de la dalle ; leur faonnage doit tre tel que les distances
effectives aux parements les plus proches (suprieur vis--vis de
la surface de dalle, infrieur vis--vis de la fibre infrieure de la
partie coule en place et latral vis--vis du parement vertical de
bord de dalle) nexcde jamais 3 cm, toutes tolrances puises.
En outre, la partie verticale de larmature la plus proche du
parement doit tre rectiligne depuis laxe du goujon sur une
distance toutes tolrances puises gale une fois sa distance
horizontale laxe du goujon.
De plus, ces renforts ne peuvent tre considrs comme utiles
du point de vue mcanique que si leur distance de laxe des
aciers au bord de la bote de rpartition du goujon n'excde pas
les deux-tiers de la distance au parement le plus proche dans le
sens de l'effort tranchant transmis par les goujons.

3 cm
3 cm
3 cm
d < 2L/3
H/2=L
d
d
d
d

Les mmes dispositions doivent tre prises lorsquil est
ncessaire de relever leffort ct porteur.
Les armatures de renforts peuvent tre faonnes en U, avec la
longueur des brins du U gale au moins la longueur dancrage
total du diamtre correspondant.
Aucun cartement minimal entre deux goujons successifs
destins s'opposer au mme mouvement relatif n'est fix a
priori. Toutefois, pour tenir compte de la possibilit d'intersection
des rseaux de fissures de deux goujons voisins, une
pnalisation est opre dans le cas des utilisations en dalle pour
les cartements infrieurs 2,5 fois l'paisseur de l'lment en
bton reli par les goujons. Cette pnalisation consiste:
- soit frapper les efforts tranchants capables d'un coefficient
minorateur pris gal 0,4e/h.
- soit augmenter la section des armatures de renfort en la
frappant d'un coefficient majorateur gal (2-0,4e/h)
Dans ces expressions e est l'cartement de deux goujons
successifs et h l'paisseur de la pice.
L'ancrage minimal ncessaire du goujon pour que son bon
fonctionnement puisse tre assur est de 6,5 fois son diamtre
. Cet ancrage minimal doit tre vrifi dans le cas le plus
dfavorable pour l'ouverture du joint. Cet ancrage minimal peut
toutefois tre rduit jusqu' 5 moyennant une pnalisation sur
la valeur des efforts tranchants rsistants par affectation d'un
coefficient minorateur gal au carr du quotient de longueur
ancre par 6,5. Un ancrage de moins de 5 doit tre considr
comme sans rsistance utile ;
Les goujons CRET Srie 100 ne doivent pas tre incorpors dans
les dalles de faible paisseur, compte tenu de leur mode de
fonctionnement. Le tableau ci-aprs donne les compatibilits
respecter pour que les valeurs d'effort tranchant capables de
l'annexe "Valeurs d'utilisation" puissent tre retenues.

Type de goujon de
la srie 100
Epaisseurs H de dalle
compatibles (cm).
C 122 H 18
C 124 H 20
C 128 H 24
C 134 H 30
C 140 H 35
C 145 H 42
C 150 H 60
C 155 H 65

L'paisseur H de la dalle considrer dans ce tableau comme dans
les tableaux des valeurs d'effort tranchant rsistant donns en
annexe "Valeurs d'utilisation" est prise gale au double de la
distance au parement le plus rapproch (surface ou sous-face de la
dalle). Dans le cas de plancher avec prdalles, l'attention est
attire sur la ncessit de faire cohabiter dans ce cas les renforts
propres au procd et les suspentes de liaison entre prdalles et
bton coul en uvre, la prdalle tant suspendue au bton coul
en uvre.
La largeur du joint de calcul "a" exprime en millimtres,
considrer dans l'utilisation des tableaux des valeurs d'effort
tranchant rsistant donns en annexe est dfinie comme suit:
a=a
0
+a
s
+a
d
+a
e
+a
f
- a
0
est la largeur de construction du joint.
- a
s
est l'augmentation de largeur subie par le joint sous l'effet
de la combinaison d'actions considre dans la vrification.
- a
d
est l'augmentation de largeur subie par le joint sous l'effet
des dformations diffres dues aux actions de retrait et de
temprature. Dans les cas o les effets de ces actions sont
apprcis forfaitairement, ad est pris gal 5 mm. Dans les
autres cas, ad est nul et les dformations correspondantes
sont comptabilises dans as.
- a
e
est l'ouverture rsultant de la tolrance de positionnement
du goujon et du renfort associ. Elle est prise gale 10 mm
sauf maintien individuel rigide de chaque acier de renfort
garantissant un enrobage par rapport au parement d'au plus
20 mm, cas pour lequel elle peut tre prise gale 5 mm.
- a
f
est destin la prise en compte des incertitudes propres
au partage des efforts entre les goujons dans le cas
d'lments peu flexibles. Sa valeur est nulle dans le cas o au
moins l'un des deux lments relis par les goujons est une
dalle de plancher. Elle est prise gale la moiti du diamtre
ou de la hauteur de la section du goujon dans les autres cas.
Le domaine d'emploi permet l'utilisation des goujons CRET srie
100 dans les planchers soumis aux charges des vhicules des
pompiers par drogation spciale lie au caractre exceptionnel
de ce type de chargement. Cette drogation s'accompagne des
deux mesures suivantes :
1. Les dalles doivent tre bordes de poutres (noyes ou non
dans l'paisseur de la dalle) le long du joint o sont
implants les goujons CRET srie 100. Ces poutres doivent
tre dimensionnes en supposant le cheminement des
efforts suivants:
- la poutre constitue pour la dalle adjacente un appui
linaire
- les goujons constituent les appuis ponctuels de la poutre.
2. Les charges amenes par les roues des vhicules sont
majorer forfaitairement par le coefficient 1,33.
L'Annexe "Valeurs d'utilisation" comporte des tableaux qui
indiquent les valeurs des efforts tranchants rsistants V
Ru
, V
Rs
et
V
Ra
pour les diverses configurations de goujons et de dalles les
plus souvent utiliss. Les interpolations sont possibles dans
l'utilisation des tableaux mais les extrapolations sont interdites.
Les valeurs indiques ne peuvent tre utilises que dans les
ouvrages en bton d'une rsistance caractristique la
compression au moins gale 25 MPa.
La section des aciers verticaux complmentaires de bordure
uniformment rpartis doit tre est au moins gale 3,33 cm
d'acier B500 par mtre linaire de bord de dalle ; l'utilisation des
valeurs indiques suppose l'existence d'un tel ferraillage (ou d'un
ferraillage quivalent) en bordure des dalles en sus des renforts
associs chacun des goujons.

3/09-624
4

Ces efforts tranchants rsistants V
Ru
, V
Rs
et V
Ra
doivent tre
frapps du coefficient rducteur suivant, dfini en fonction du
nombre de goujons simultanment concerns par le mouvement
relatif des deux lments de structure qu'ils relient :
- 0.75 si le goujon est unique.
- 0.90 dans le cas de deux goujons.
- 1,00 partir de trois goujons.
Le dimensionnement des goujons doit tre effectu par la
vrification de chacune des trois ingalits suivantes
correspondant aux combinaisons d'actions fondamentales, de
service et accidentelle :
- V
u
V
Ru

- V
s
V
Rs

- V
a
V
Ra

Ces ingalits comparent les efforts tranchants agissants V
u
, V
s

et V
a
aux efforts tranchants rsistants V
Ru
, V
Rs
et V
Ra
. La premire
est vrifier dans tous les cas. La vrification de la seconde n'est
exige que dans les cas pour lesquels la fissuration est juge
prjudiciable ( par exemple, eu gard au comportement des
revtements de sols). La troisime ne s'impose qu'aux cas de
situations accidentelles.
Les efforts agissants sont dfinis par les quations ci-aprs. Ils
sont tablis partir de l'effort tranchant d aux actions
permanentes V
g
, celui d l'ensemble des actions variables
dfavorables V
q
, celui d la valeur frquente de l'action
variable
1
V
q
et enfin celui d l'action accidentelle V
Fa

Vu = 1.35V
g
+ 1.5V
q

Vs = V
g
+ V
q

Va = V
g
+
1
V
q
+ V
Fa

Les renforts doivent prsenter une section utile d'ensemble A par
goujon dtermine comme suit:
A= Max( Au; As ; Aa) avec les dtails suivants:
- Au vaut 2,68 Vu / f
e

- As vaut 5,1 Vs / f
e
en cas de fissuration juge prjudiciable et
zro dans les autres cas.
- Aa vaut 2,55 Va/f
e
en cas de situation accidentelle et zro dans
les autres cas.
Les sections d'acier A obtenues sont cumules en cas de goujons
superposs.

Principe de dimensionnement des armatures de renfort

Vue en perspective : disposition des armatures de labout de
poutre
Le tableau ci-aprs donne les compatibilits respecter pour que
les valeurs d'effort tranchant capables de l'annexe "Valeurs
d'utilisation" puissent tre retenues
Type de goujon de
la srie 100
Largeur L de la poutre
compatible (cm).
C 122 L 18
C 124 L 20
C 128 L 24
C 134 L 30
C 140 L 35
C 145 L 42
C 150 L 60
C 155 L 65



Dans le cas o les goujons sont superposs (essentiellement le
cas des abouts de poutres), les charges se transmettent aux
ensembles goujons-renforts par des bielles supposes inclines
45 et tages sur chaque goujon. Il convient donc, en plus des
renforts propres chaque goujon, de prvoir des suspentes
verticales et des armatures horizontales quilibrant la totalit des
charges correspondantes. Les suspentes verticales sont calcules
avec les coefficients partiels de scurit habituels donns dans
les Rgles BAEL (m = 1,15 pour lacier). En revanche, les
armatures horizontales sont calcules avec les coefficients de
scurit des renforts, donns prcdemment. Toutefois, dans le
cas o les suspentes verticales jouent galement le rle de
renforts de goujons, elles sont calculer avec les coefficients de
scurit des renforts, donns prcdemment, pour leffort
tranchant quilibr par lensemble des goujons.
Dans le cas de scellement de goujons dans un ouvrage bton
existant, il est ncessaire de respecter les prescriptions propres
aux produits de scellement (mise en uvre, paisseurs
maximale), et de sassurer que le bton existant soit
suffisamment massif pour ne pas avoir rajouter des
armatures de renfort. De plus, le percement doit tre assez
prcis pour assurer le bon positionnement des goujons
2.32 Fabrication
La fabrication doit respecter l'ensemble des conditions de contrle
suivantes:
L'acier des goujons est livr a la socit ASCHWANDEN
accompagn d'un certificat de coule, mentionnant les caractres
mcaniques contrls (limite d'lasticit et de rupture, module
d'Young et allongement rupture) et sa composition chimique.
Les valeurs normalises indiques dans les normes auxquelles il
est fait rfrence dans le Dossier Technique sont
systmatiquement compares dans le cadre de l'autocontrle
interne.
Ces certificats sont corrobors par des essais de rception
effectus par ASCHWANDEN priodiquement (2 fois par an au
moins).
Les comptes rendus de ces essais et les certificats de coule sont
communiqus au fur et mesure au rapporteur du Groupe
Spcialis n3. De mme, toute modification du contenu ou de la
frquence des contrles extrieurs confis l'EMPA au titre du
contrle externe doit tre spontanment dclare au rapporteur
du Groupe Spcialis.
2.33 Mise en uvre
L'axe des goujons doit tre positionn dans une dalle de telle sorte
que le goujon soit situ mi-paisseur de la dalle. Dans le cas des
autres lments de structure, les goujons doivent tre positionns
en zone de pleine masse des produits en s'loignant des parements
le plus possible. La dfinition des renforts en faonnage et
dimensionnement doit tenir compte de la position des goujons dans

5 3/09-624

la pice en adaptant l'encombrement des renforts aux dimensions
extrieures de la pice.
Les goujons doivent tre rgls perpendiculairement au plan du
joint et maintenus dans cette position.

Conclusion
Apprciation globale
L'utilisation des GOUJONS CRET Srie 100 dans le domaine
d'emploi accept est apprcie favorablement.
Validit
7 ans, jusqu'au 31 octobre 2016
Pour le Groupe Spcialis n3,
Le Prsident
Jean-Pierre BRIN






3. Remarques complmentaires du
Groupe Spcialis N3.
Le Groupe Spcialis a exprim l'intrt d'attirer l'attention sur le
fait que l'utilisation en zone sismique des Goujons CRET Srie 100
implique le respect des rgles de conception d'ensemble des
btiments regroupes dans les Rgles Parasismiques en vigueur.
Ces rgles imposent en particulier l'interdiction des reports de
charges entre blocs distincts du point de vue de la stabilit
d'ensemble. Le domaine d'emploi des goujons dans le cadre du
respect de ces rgles se limite donc de facto au cas des liaisons
entre deux lments de structure appartenant un mme bloc.
De mme, il souligne la ncessit de prendre en compte en tant
qu'actions les dplacements imposs gnrs par les tassements
diffrentiels dans le cas d'utilisation des goujons au niveau d'un
joint de structure entre deux blocs adjacents. En prsence
d'lments trs raides, les efforts ainsi engendrs peuvent tre
considrables et ne doivent pas tre omis dans l'analyse de Vg.
Les essais effectus ont permis de noter les dformations obtenues
avant rupture et la possibilit offerte par l'existence de ces
dformations de compter sur une certaine redistribution des efforts
entre goujons multiples l'tat limite ultime.
C'est l l'origine de la pnalisation prvue pour les efforts
rsistants, affectant ainsi les conceptions n'envisageant qu'un ou
deux goujons.
Le Groupe Spcialis a exprim la ncessit d'attirer l'attention du
concepteur de la structure dans laquelle sont incorpors les
goujons sur l'importance primordiale de vrifier le bon transit des
efforts apports par l'ouvrage jusqu'aux points d'appuis que
constituent les goujons. Ce transit ncessite, en particulier dans le
cas des dalles, la ralisation de chanages de bordure importants
(qui peuvent tre organiss en poutre noye) conformment aux
rgles du bton arm. Ces rgles, qui relvent de la conception et
du dimensionnement des ouvrages, sortent du domaine du prsent
avis dans la mesure o elles concernent l'ouvrage en bton. Leur
respect est nanmoins rigoureusement indispensable du fait de
l'incorporation des goujons qui modifient le cheminement des
charges en concentrant les ractions de liaison dans les zones de
chacun des goujons. Il s'agit donc d'ouvrages considrer sur
appuis concentrs et non pas rpartis.
La mme remarque a t exprime dans le cas des goujons utiliss
en about de poutre. Dans ce cas spcifique, les armatures
gnrales de la poutre doivent tre conues en tenant compte de
ce que l'appui de la poutre se trouve concentr au droit de chacun
des goujons et que les concentrations d'efforts rsultants de cette
discrtisation imposent dans la conception du ferraillage transversal
de l'about de poutre (tant horizontal que vertical) la vrification du
bon cheminement des efforts tranchants.
En ce qui concerne les modles pour lesquels le jeu entre goujon et
fourreau ne dpasse pas 1 mm, il peut tre envisag dutiliser ces
goujons en contreventement (hors zone sismique) lorsque les
configurations horizontales des structures sont simples, et les
dispositions des goujons tudies pour limiter les effets dtreinte
ds au retrait perpendiculairement laxe des goujons ainsi que les
effets de pinces ds aux rotations hors-plan, et enfin si la reprise
des efforts est correctement assure compte tenu de leur
cheminement impos par les dispositions adoptes.
Les enrobages maximum de 3 cm peuvent tre incompatibles avec
la rsistance au feu requise sil ny a pas de protection
complmentaire, car la tenue mcanique de cet assemblage est lie
la distance aux parements des armatures de renfort.
De plus, les lments accrochs par des goujons ne peuvent
participer, vis--vis du sisme, ni au contreventement ni au
fonctionnement en diaphragme

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n3,
Nicolas RUAUX



3/09-624
6
Annexe Valeurs dutilisations

La prsente annexe est partie intgrante de lAvis Technique ; le respect des valeurs indiques est une condition imprative de la validit de
lAvis.


CRET SERIE 100
Tableau de valeurs en kN des efforts tranchants VRu, VRs, et
VRa.
( pour un bton tel que f
c28
= 25MPa au minimum )
Goujon
a
(mm)
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65
C122
( H 18 cm)
VRu 84.8 75.1 69.7 65.7 62.6 59.9 57.5 55.4 53.6 51.8 50.2 - -
VRs 53.6 47.5 44.1 41.6 39.6 37.9 36.4 35.1 33.9 32.8 31.8 - -
VRa 93.2 82.6 76.6 72.3 68.8 65.8 63.3 61.0 58.9 57.0 55.2 - -
C124
( H 20 cm)
VRu 100.6 90.4 84.8 80.8 77.5 74.8 72.4 70.3 68.4 66.7 65.1 - -
VRs 63.7 57.2 53.7 51.1 49.1 47.3 45.8 44.5 43.3 42.2 41.2 - -
VRa 110.6 99.4 93.2 88.8 85.2 82.2 79.6 77.3 75.2 73.3 71.5 - -
C128
( H 24 cm)
VRu 135.5 124.1 118.0 113.8 110.4 107.6 105.2 103.0 101.1 99.3 97.6 - -
VRs 85.7 78.5 74.7 72.0 69.9 68.1 66.5 65.2 63.9 62.8 61.8 - -
VRa 148.9 136.4 129.7 125.1 121.4 118.3 115.6 113.3 111.1 109.2 107.3 - -
C134
( H 30 cm)
VRu 192.1 178.7 171.9 167.3 163.8 160.8 158.3 156.1 154.1 152.3 150.6 - -
VRs 121.5 113.0 108.8 105.9 103.6 101.8 100.2 98.7 97.5 96.3 95.3 - -
VRa 211.1 196.4 189.0 184.0 180.0 176.8 174.0 171.6 169.4 167.4 165.5 - -
C140
( H 35 cm)
VRu 251.0 235.5 228.1 223.2 219.4 216.3 213.7 211.4 209.3 207.4 205.7 - -
VRs 158.8 149.0 144.3 141.2 138.8 136.8 135.2 133.7 132.4 131.2 130.1 - -
VRa 275.9 258.9 250.8 245.3 241.2 237.8 234.9 232.3 230.1 228.0 226.1 - -
C145
( H 42 cm)
VRu 417.0 395.7 386.3 380.3 375.9 372.4 369.5 367.0 364.8 362.7 360.9 - -
VRs 263.8 250.3 244.4 240.6 237.8 235.6 233.8 232.2 230.8 229.5 228.3 - -
VRa 458.4 435.0 424.6 418.1 413.3 409.4 406.2 403.4 401.0 398.8 396.7 - -
C150
( H 60 cm)
VRu 437.0 415.0 405.4 399.3 394.9 391.3 388.4 385.8 383.6 381.5 379.7 378.0 376.4
VRs 276.5 262.6 256.5 252.6 249.8 247.6 245.7 244.1 242.7 241.4 240.2 239.1 238.1
VRa 480.4 456.3 445.6 439.0 434.1 430.2 426.9 424.1 421.6 419.4 417.4 415.5 413.8
C155
( H 65 cm)
VRu 585.6 558.5 547.0 540.1 535.1 531.2 527.9 525.2 522.8 520.6 518.7 516.9 515.2
VRs 370.5 353.3 346.1 341.7 338.5 336.0 334.0 332.3 330.7 329.4 328.1 327.0 326.0
VRa 643.8 613.9 601.3 593.7 588.2 583.9 580.4 577.3 574.7 572.3 570.2 568.2 566.4



7 3/09-624


Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1. Classe du systme
Le systme CRET Srie 100 est un procd constructif destin la
ralisation de joints de dilatation dans les ouvrages en bton arm.
Les goujons CRET Srie 100 peuvent reprendre d'importants efforts
transversaux tout en autorisant les mouvements de dilatation des
ouvrages.
Ce systme a donc t conu dans le but de se substituer aux
solutions traditionnelles de transfert de charges sur joint de
dilatation (corbeaux, double ossatures, etc...). Des exemples
d'application sont donns en Annexe 1.
Le systme CRET est destin aux applications courantes suivantes :
reprise de toutes charges statiques en zones normales ou
sismiques, reprise de charges roulantes jusqu' 30 kN par essieu +
vhicule sapeur pompier, reprise de charges avec dsolidarisations
entre lments de structure pour des raisons diverses.
Pour les dallages, le domaine habituel d'emploi est tendu aux
charges roulantes pouvant aller jusqu' 130 kN par essieu.
L'utilisation des goujons CRET en acier inoxydable est prvue pour
des milieux trs agressifs compte tenu de la composition chimique
des aciers inoxydables choisis pour leur fabrication. Les alliages
Chrome, Nickel, Molybdne, et Azote ainsi que les contrles
continus de fabrication permettent au Matre d'uvre d'escompter
une durabilit exceptionnelle du systme CRET dans les ouvrages
ambiance chimique normale.
En cas d'agressivit particulire du milieu, une tude particulire
des performances de durabilit est conduite en tenant compte de la
nature de l'agression eu gard la composition chimique de l'acier.
2. Description des lments constitutifs
GOUJONS
Les goujons sont constitus par des barres d'acier inoxydable de
sections cylindriques, rectangulaires ou carres de dimensions
variables, dont les performances chimiques et mcaniques leves
sont adaptes l'emploi vis.
Ces barres sont associes des corps de rpartition de charge
mtalliques de fortes paisseurs monts sur la barre et destines
une meilleure rpartition des efforts transmis au bton
environnant. De mme, des boulons en inox, judicieusement
implants sur le corps de rpartition, s'associent l'ensemble pour
effectuer un excellent transfert de charge sur les armatures du
bton.
La gamme de goujons CRET Srie 100 est constitue de 2 sries
Srie 100 : les goujons hautes charges transversales, qui grce
une augmentation de volume d'action dans la zone
d'introduction des efforts sur le bton (corps de rpartition),
peuvent reprendre des charges beaucoup plus leves que les
goujons classiques ( diamtre nominal gal). Ces modles sont
repris dans les numros 122, 124, 128, 134, 140, 145, 150 et
155 et peuvent reprendre de hautes charges transversales dans
toutes les directions.
Srie 100 V : ces goujons sont destins la reprise de hautes
charges transversales dans un seul axe grce la prsence de
corps de rpartition de charge dans la zone d'introduction des
efforts sur le bton. Ces goujons sont numrots 122V, 124V,
128V, 134V, 140V, 145V, 150V et 155V, ils permettent un
dplacement latral dans la gaine de glissement.
Les 2 sries sont exclusivement constitues de pices en acier
inoxydable dans la masse sans soudure.
GAINE DE GLISSEMENT OU FOURREAUX
Les gaines permettent le glissement du goujon sans autre
traitement particulier tout en assurant le transfert des charges ainsi
que l'implantation et la rservation pour l'introduction des goujons.
Elles ont une construction identique celle du goujon avec le corps
de rpartition de charge et ses bouchons de renforts.
Elles sont exclusivement constitues de pices en acier inoxydable,
sans soudure. Ces gaines de glissement peuvent tre galement
appeles fourreaux .
RENFORTS
Les zones de bton voisines du goujon mis en uvre sont armes
d'aciers de bton arm, en vue de leur confrer la rsistance
ncessaire la reprise de l'effort transmis par le goujon.
Ces aciers de bton arm spcifiquement dvolus ce rle sont
appels renforts et sont dcrits comme tels dans les dessins donns
en annexe. Leur dimensionnement et leur positionnement sont
adapts l'intensit et au sens de l'effort transmis par le goujon.
Ces renforts ne sont pas fournis avec les goujons et leurs gaines de
glissement mais fournis, faonns par l'entreprise de gros-uvre et
dimensionns par l'ingnieur-conseil. Ces renforts sont
indispensables au fonctionnement mcanique de l'ensemble et c'est
ce seul titre qu'ils figurent parmi les lments constitutifs du
procd, et doivent apparatre sur les plans d'excution.
3. Caractristiques des matriaux
3.11 GOUJONS :
Les barres nominales constitutives des goujons CRET Srie 100
sont en acier inoxydable dans la masse.
Leur nature, CrNiMoN, prsente de trs hautes rsistances
chimiques et mcaniques (classe III de rsistance la corrosion
suivant SL,~ 179 (1998).
Les plaques de rpartition de charge, barres filetes d'ancrage et
boulons sont galement en acier inoxydable pour viter tout
problme de corrosion dans le temps. Ces pices sont montes
sans aucune intervention de soudure.
GAINES DE GLISSEMENT
Les gaines de glissement sont constitues d'un tube ou fourreau en
acier inoxydable, sans besoin de lubrification, associ un montage
de plaque de rpartition de charge avec barres filetes et boulons
inox, identique et synthtique celui quipant le goujon nominal.
Le jeu de construction entre le diamtre intrieur des gaines de
glissement cylindriques et le diamtre extrieur du goujon n'excde
jamais 1 mm.
Les diffrents matriaux utiliss pour la fabrication des goujons
CRET sont rpertoris dans les tableaux 1 et 2 fournis en Annexe 2.
RENFORTS:
Les renforts doivent tre raliss en acier haute adhrence B500
certifis NF/AFCAB, sous forme de cadres, cadres ouverts, ou
pingles ancres suivant BAEL.
4. Fabrication et assurance qualit
L'ensemble de ces diffrentes oprations de fabrication et le
conditionnement des divers composants se fait exclusivement dans
les ateliers de la socit ASCHWANDEN et de ceux de leurs
fournisseurs de matires premires sous leur contrle.
La socit ASCHWANDEN, certifie en ISO 9001, bnficie d'une
procdure de contrle externe priodique par le laboratoire
fdral d'essai des matriaux et de recherche ENWA qui dlivre
des procs-verbaux pour chaque essai.
Un systme de contrles internes supplmentaires garantit la
qualit des articles produits (plans et procds de fabrication,
vrification des matriaux, contrle des emballages).
Toutes les livraisons d'acier dans les ateliers de la socit
ASCHWANDEN sont accompagnes d'un certificat de coule
mentionnant les caractristiques chimiques et mcaniques. Un
contrle de conformit et de qualit est effectu lors de la
rception.
5. Rgles de conception - Calcul
Les rsultats des nombreux essais raliss depuis 1978 en
grandeur nature par l'EMPA et par PEPFL, ainsi que les thories
dveloppes par la socit ASCHWANDEN, ont permis de
dterminer les valeurs des efforts tranchants rsistants des goujons
CRET par calibration exprimentale des paramtres utiliss dans les
lois de comportement thoriques.
Les tableaux de l'annexe Valeurs d'utilisation donnent les
valeurs pour les goujons les plus couramment utiliss et pour un
certain nombre de configurations d'paisseur de dalle, de
rsistance des btons et d'ouverture de joint.

3/09-624
8
6. Mise en uvre
La mise en uvre du systme ne prsente aucune difficult
particulire et ne ncessite pas de main d'uvre spcialise. Elle
exige cependant le respect des indications du fabricant en matire
de paralllisme entre les goujons pour assurer le bon
fonctionnement du joint.
Le procd de mise en uvre et les indications du fabricant pour la
pose sont dtaills dans la note de mise en uvre dlivre auprs
des utilisateurs potentiels (cf Annexe n' 3).
7. Applications particulires
7.1 Goujon dans une dalle de plancher
Il s'agit d'une utilisation usuelle laquelle aucune disposition
technique spcifique n'est applique en sus de celles dcrites
prcdemment.
7.2 Goujons dans un voile mince
Dans certains cas, il est ncessaire de vrifier la compatibilit entre
la longueur de la gaine et l'paisseur de l'lment bton dans
lequel celle-ci sera noye.
Les 3 cas les plus courants sont les suivants :
poutre de rive-faade supportant un plancher, - voile mince de
rive supportant un plancher, - poteau mince de rive supportant
une poutre. Lorsque la longueur standard est incompatible avec
l'paisseur de l'lment bton, il est conseill de choisir un
modle plus petit en plus grand nombre.
Aucune modification ne peut tre apporte sur la fabrication
standard des goujons.
7.3 Goujons dans une dalle avec prdalle
Il est recommand de vrifier la compatibilit des caractristiques
gomtriques des goujons avec les paisseurs de dalles et de
prdalles considres.
Dans tous les cas, il sera ncessaire de liaisonner le ferraillage de
la prdalle avec le chanage de rive de dalle.
Pour une bonne approche de ce cas d'application, l'Annexe n4 peut
tre consulte en fin d'Avis Technique.
7.4 Joints en angle : Goujons CRET Srie 100 V
Des goujons placs dans des directions non parallles empchent
tout mouvement de dilatation rtraction du plancher. Il convient
donc d'utiliser des goujons quips de gaines de glissement
dilatation latrale au moins dans un sens : leur forme permet une
dilatation axiale et latrale, tout en assurant le transfert des efforts
tranchants dirigs perpendiculairement au plan moyen de la dalle.
7.5 Goujons dans les joints des planchers CF /
SF
Compte tenu de la rglementation sur le comportement des
ouvrages soumis l'incendie, lorsqu'un joint de dilatation avec
goujons doit tre CF/SF (coupe feu ou stable au feu), la rsistance
du goujon est vrifie par rfrence la temprature de
sensibilisation du mtal et au besoin, le joint est rebouch l'aide
d'un matriau coupe-feu indpendant.
Les goujons n'ont pas de protection particulire contre le feu. En
dehors de la zone d'ouverture du joint, aucune protection
particulire n'est prise, les goujons tant noys avec un enrobage
toujours important.
Les gaines de glissement n'ont pas non plus de protection
particulire contre les fortes lvations de temprature.
Etant exclusivement en acier inoxydable, la question de leur tenue
au feu et la temprature ainsi que leur ventuel crasement ne
se pose pas et solutionne de facto la question qualitative du
produit.
Le choix sur la qualit sera donc fonction des exigences du Matre
de l'Ouvrage ou de son Matre d'Oeuvre.
7.6 Goujons en extrmit de poutres
Dans le cas des poutres, les goujons s'utilisent toujours avec un
renfort adapt aux dimensions de la poutre. L'armature en
extrmit de poutre est alors calcule par le Bureau d'Etude pour
assurer le cheminement des efforts jusqu'aux goujons en tenant
compte du caractre ponctuel des efforts transmis par les goujons.
Les valeurs rsistantes des goujons sont alors prises conformment
aux spcifications de l'Avis Technique.
Un tableau de dimensionnement est donn titre d'exemple en
Annexe n 7 avec quelques schmas de principe de ferraillage en
Annexe n 8.
B. Rfrences
Les goujons CRET, fabriqus en Suisse par la Socit
ASCHWANDEN A-G., sont commercialiss depuis 1979, soit depuis
30 ans.
La srie 100, faisant lobjet du prsent Avis Technique, a fait lobjet
dune campagne dessais mene au laboratoire de lEcole
Polytechnique Fdrale de Lausanne (Suisse). Quatorze essais ont
t effectus et ont abouti aux valeurs defforts tranchants donns
dans lannexe de lAvis.
Les goujons CRET sont aussi commercialiss en Sude, au
Danemark, en Norvge, en Hollande, en Angleterre, en Belgique,
en Finlande, en Espagne, en Italie, en Autriche, etc.
En France, ce procd a t exploit pendant 12 ans avec un
Cahier des Charges approuv par SOCOTEC, avant de bnficier
dun Avis Technique. les rfrences significatives sont trs
nombreuses.
A ce jour, plusieurs millions de goujons ont t vendus dans les
pays mentionns ci-dessus, dont sept cent cinquante mille environ
sur le march franais.

9 3/09-624


MATRIAUX COMPOSANTS
LES GOUJONS CRET SERIE 100
MODELES COMPOSANT
S
MATERIAUX
CRET 122 Barre du goujon DIN 1.4462
CRET 122V 0 22 mm AISI F51
CRET 122 Tuyau de la gaine DIN 1,4301
0 25,4 x 1,2 mm AISI 304
CRET 122V Tuyau de la gaine DIN 1,4301
50/26 - 1,5 mm AISI 304
CRET 122 Tles (paisseur 4
mm)
DIN 1,4404
CRET 122V destines la
retransmission
AISI 316L
de l'effort dans le
bton

CRET 122 Barres filetes DIN 1,4401
CRET 122V d'ancrage M10 AISI 316
CRET 122 Boulons M10 DIN 1,4401
CRET 122V AISI 316
CRET 122 Bouchon de
fermeture
Polythylne ou
PVC
CRET 122V du tuyau de la gaine
CRET 124 Barre du goujon DIN 1,4462
CRET 124V 0 24 mm AISI F51
CRET 124 Tuyau de la gaine DIN 1,4301
0 28 x 1,5 mm AISI 304
CRET 124V Tuyau de la gaine DIN 1,4301
55/28 - 1,5 mm AISI 304
CRET 124 Tles (paisseur 5
mm)
DIN 1,4404
CRET 124V destines la
retransmission
AISI 316L
de l'effort dans le
bton

CRET 124 Barres filetes DIN 1,4401
CRET 124V d'ancrage M 10 AISI 316
CRET 124 Boulons M10 DIN 1,4401
CRET 124V AISI 316
CRET 124 Bouchon de
fermeture
Polythylne ou
PVC
CRET 124V du tuyau de la gaine
CRET 128 Barre du goujon DIN 1,4462
CRET 128V 0 28 mm AISI F51
CRET 128 Tuyau de la gaine DIN 1,4301
0 32x1,5 mm AISI 304
CRET 128V Tuyau de la gaine DIN 1,4301
60/32 - 1,5 mm AISI 304
CRET 128 Tles (paisseur 5
mm)
DIN 1,4404
CRET 128V destines la
retransmission
AISI 316L
de l'effort dans le
bton

CRET 128 Barres filetes DIN 1,4401
CRET 128V d'ancrage M12 AISI 316
CRET 128 Boulons M12 DIN 1,4401
CRET 128V AISI 316
CRET 128 Bouchon de
fermeture
Polythylne ou
PVC
CRET 128V du tuyau de la gaine
CRET 134 Barre du goujon DIN 1,4462
CRET 134V 0 34 mm AISI F51
CRET 134 Tuyau de la gaine DIN 1,4301
0 38 x 1,5 mm AISI 304
CRET 134V Tuyau de la gaine DIN 1,4301
70/38 - 1,5 mm AISI 304
CRET 134 Tles (paisseur 5
mm)
DIN 1,4404
CRET 134V destines la
retransmission
AISI 316L
de l'effort dans le
bton

CRET 134 Barres filetes DIN 1,4401
CRET 134V d'ancrage M14 AISI 316
CRET 134 Boulons M14 DIN 1,4401
CRET 134V AISI 316
CRET 134 Bouchon de
fermeture
Polythylne ou
PVC
CRET 134V du tuyau de la gaine
CRET 140 Barre du goujon DIN 1,4462
CRET 140V 0 40 mm AISI F51
CRET 140 Tuyau de la gaine DIN 1,4301
0 44,5 x 1,5 mm AISI 304
CRET 140V Tuyau de la gaine DIN 1,4301
75/44 - 1,5 mm AISI 304
CRET 140 Tles (paisseur 5
mm)
DIN 1,4404
CRET 140V destines la
retransmission
AISI 316L
de l'effort dans le
bton

CRET 140 Barres filetes DIN 1,4401
CRET 140V d'ancrage M16 AISI 316
CRET 140 Boulons M16 DIN 1,4401
CRET 140V AISI 316
CRET 140 Bouchon de
fermeture
Polythylne ou
PVC
CRET 140V du tuyau de la gaine
CRET 145 Barre (noyau) du DIN 1,0570
CRET 145V goujon 40/40 mm
CRET 145 Tuyau du goujon DIN 1,4301
CRET 145V 45/45 - 2 mm AISI 304
CRET 145 Tuyau de la gaine DIN 1,4301
50/50 - 2 mm AISI 304
CRET 145V Tuyau de la gaine DIN 1,4301
90/49 - 1,5 mm AISI 304
CRET 145 Tles (paisseur 5
mm)
DIN 1,4404
CRET 145V destines la
retransmission
AISI 316L
de l'effort dans le
bton

CRET 145 Barres filetes DIN 1,4401
CRET 145V d'ancrage M20 AISI 316L
CRET 145 Boulons M20 DIN 1,4401
CRET 145V AISI 316
CRET 145 Bouchon de
fermeture
Polythylne ou
PVC
CRET 145V du tuyau de la gaine
CRET 150 Barre (noyau) du DIN 1,0570

3/09-624
10
CRET 150V goujon 45/45 mm
CRET 150 Tuyau du goujon DIN 1,4301
CRET 150V 50/50 - 2 mm AISI 304
CRET 150 Tuyau de la gaine DIN 1,4301
55/55 - 2 mm AISI 304
CRET 150V Tuyau de la gaine DIN1,4301
95/54 - 1,5 mm AISI 304
CRET 150
CRET 150V
Tles (paisseur 5
mm) destines la
retransmission de
l'effort dans le bton
DIN 1,4404
AISI 316L
CRET 150 Barres filetes DIN 1,4401
CRET 150V d'ancrage M24 AISI 316
CRET 150 Boulons M24 DIN 1,4401
CRET 150V AISI 316
CRET 150 Bouchon de
fermeture
Polythylne ou
PVC
CRET 150V du tuyau de la gaine
CRET 155 Barre (noyau) du DIN 1,0570
CRET 155V goujon 50/50 mm
CRET 155 Tuyau du goujon DIN 1,4301
CRET 155V 55/55 - 2 mm AISI 304
CRET 155 Tuyau de la gaine DIN 1,4301
60/60 - 2 mm AISI 304
CRET 155V Tuyau de la gaine DIN 1,4301
100/59 - 1,5 mm AISI 304
CRET 155 Tles (paisseur 5
mm)
DIN 1,4404
CRET 155V destines la
retransmission
AISI 316L
de l'effort dans le
bton

CRET 155 Barres filetes DIN 1,4401
CRET 155V d'ancrage M27 AISI 316
CRET 155 Boulons M27 DIN 1,4401
CRET 155V AISI 316
CRET 155 Bouchon de
fermeture
Polythylne ou
PVC
CRET 155V du tuyau de la gaine



11 3/09-624

COUPES DE PRI NCI PE AVEC MONTAGES EN RI VE DE DALLE







APPLI CATI ONS COURANTES




3/09-624
12

EXEMPLE DE DI SPOSI TI ON DANS LES POUTRES









LES ARMATURES ET LES DIMENSIONS SONT DONNEES A TITRE DEXEMPLE. ELLES SONT VARIABLES
SELON LES CAS.

13 3/09-624



MONTAGE








3/09-624
14

PRDALLE en bton arm exclusivement











15 3/09-624




















































DIMENSIONS PRINCIPALES DES GOUJONS CRET SERIE 100




3/09-624
16



17 3/09-624