LA DEMANDA EN EL DERECHO PROCESAL CIVIL ARGENTINO

Mara Esther Gobetti

Abogada




1.- Concepto e importancia:
Doctrinalmente y reducido el concepto al rea procesal, demanda es la primera peticin
en que el actor formula sus pretensiones, solicitando del juez la declaracin, el reconocimiento
o la proteccin de un derecho. Dentro de la variada gama de los actos procesales, en cuya
doctrina general encuentra su emplazamiento, ocupa la demanda el lugar de sealada
preferencia que le proporcionan entre otras circunstancias el ser base y cimiento del proceso, el
vincularse y referirse a ella muchas situaciones posteriores, y el de dar lugar a variados y
fundamentales efectos y consecuencias.
Con la demanda en efecto, se inicia el juicio, y a ella ha de ajustarse la sentencia,
decidiendo con arreglo a las acciones en aquella deducidas. or ello se dice que todo el
procedimiento se halla regido y subordinado a los t!rminos de la demanda. "azn de que su
concepcin y redaccin merezca y requiera el mayor cuidado y refle#in, pues de ello depende
en la mayor$a de los casos el !#ito o el fracaso de los pleitos.
%u propio concepto s$ntesis de su contenido, indica ya que como regla general no es
obligatoria la promocin de una demanda. %in embargo, casos hay aunque muy limitados, en
que la ley impone esa obligacin. Como en el juicio de jactancia, donde si el jactancioso se
niega a manifestar si es cierto o no el hecho que se le atribuye, o lo hace ambiguamente, o
reconoce la verdad de lo e#puesto el juez ordenar que dentro de los diez d$as entable la
accin que surge de los hechos e#puestos, bajo apercibimiento de que de no hacerlo, caducar
el derecho pretendido y ser condenado en costas. &n los casos de embargo preventivo, si el
dueo de los bienes embargados lo e#ige la demanda debe ser deducida en el t!rmino de ocho
d$as, y no haci!ndolo se alzar el embargo y el actor ser condenado al pago de las costas y
adems a los daos y perjuicios. ' como consecuencia del juicio ejecutivo, el ejecutante
deber iniciar el juicio ordinario que le faculta el art. ()) del CCC dentro de los *) d$as.

2.- Efectos+
,a amplitud del contenido de la demanda adelanta los m-ltiples e importantes efectos
que ha de producir, ya en relacin y vinculacin directa con el derecho sustancial que rija la
pretensin jur$dica que en ella se contenga, ya con relacin al proceso, del que constituye pieza
tan fundamental. Dentro de esos dos grandes grupos . efectos sustanciales y efectos
procesales/ los primeros habrn de ser tan variados como de dif$cil clasificacin por razn de la
variedad de derechos que la demanda tiende a proteger. Dentro de los segundos, esto es los
procesales, cabe distinguir los que se refieren a los sujetos, juez y partes, y los que hacen al
objeto y a la actividad.
ero como la demanda por s$ misma y a-n antes de ser notificada produce ya sus
efectos sustantivos y de orden procesal desde el punto de vista es ms acomodado
considerarlos seg-n lo hace la doctrina+
Antes de la notificacin+ con la sola interposicin de la demanda, queda abierta
la instancia y coloca al juez en la obligacin de pronunciarse sobre su competencia y sobre las
formas e#ternas debiendo e#presar el defecto que contenga. 0ija la e#tensin del litigio en
cuanto al actor con carcter definitivo. &n determinada clase de acciones, inherentes a la
persona del titular, herederos o sucesores pueden continuarlas una vez deducidas. &l actor
pierde el derecho de recusar sin causa o con causa por hechos anteriores al juez ante quien se
ha deducido. ermite la anotacin preventiva en el "egistro de la ropiedad, cuando se
demanda el dominio de bienes inmuebles o la constitucin, declaracin, modificacin o
e#tincin de cualquier derecho real, y autoriza el embargo preventivo de la cosa mueble o
inmueble, cuya reivindicacin se reclama. ' entre otros efectos a ms de los dichos, produce
tambi!n el de interrumpir la prescripcin, sea adquisitiva, sea e#tintiva contra el poseedor o
deudor, y esto aunque sea interpuesta ante el juez incompetente y aunque sea nula por defecto
de forma.
Despus de la notificacin+ una vez notificada la demanda produce el efecto de
constituir en mora al demandado, que en las acciones de carcter personal se traduce en el
pago de intereses, y en las de carcter real en la restitucin de los frutos percibidos o que se
hubiesen dejado de percibir por culpa del poseedor. &l juez se halla en la obligacin de
pronunciarse sobre la misma condenando en todo o en parte o absolvi!ndolo al demandado
por no serle permitido negarse a administrar justicia ni retardarla. &l demandado se encuentra
en la obligacin de comparecer al juicio, pues de lo contrario ser juzgado y condenado en
rebeld$a a pedido del actor.

3.- Requisitos:
%in que e#istan frmulas sacramentales en la redaccin del escrito de demanda ese es
su carcter principal, e#plica y justifica las e#igencias del contenido y forma que prescribe la
ley, y el que su omisin pueda dar lugar a las e#cepciones previstas por la ley o a ser repelida
de oficio por el juez.
,a demanda debe ser deducida por escrito y contener+
&l nombre y domicilio del demandante
&l nombre y domicilio del demandad
,a cosa demandada designndola con toda e#actitud
,os hechos en que se funde e#plicados claramente
&l derecho e#puesto sucintamente evitando repeticiones innecesarias
,a peticin en t!rminos claros y positivos

4.- Documentos que deen acompa!arse a la demanda:
&l actor deber acompaar con la demanda las escrituras y documentos en que se
funde su derecho. %i no los tuviera a su disposicin, los mencionar con la individualidad
posible, e#presando lo que de ellos resulte, y designando el archivo, oficina p-blica o lugar
donde se encuentran los originales.

"A DE#A$DA E$ E" C.%.C.C.
Art. 33& del C.%.C.C.+ 0orma de la demanda+ ,a demanda ser deducida por escrito y
contendr+
1./ el nombre y domicilio del demandante
2./ el nombre y domicilio del demandado
*./ la cosa demandada, designndola con toda e#actitud
3./ los hechos en que se funde, e#plicados claramente
(./ el derecho e#puesto sucintamente, evitando repeticiones innecesarias
4./ la peticin en t!rminos claros y positivos
,a demanda deber precisar el monto reclamado, salvo cuando el actor no le fuere
posible determinarlo al promoverla, por las circunstancias del caso, o porque la estimacin
dependiera de elementos a-n no definitivamente fijados y la promocin de la demanda fuese
imprescindible para evitar la prescripcin de la accin. &n estos supuestos, no proceder la
e#cepcin de defecto legal. ,a sentencia fijar el monto que resulte de las pruebas producidas.
Comentario a este art'culo+ la demanda es el acto or el c!al se e"ige del #rga$o
%!dicial la t!tela de !$ derecho& e%ercita$do la erti$e$te acci#$. ,a denominacin no
corresponde e#clusivamente al escrito con que se inicia una demanda ordinaria, sino a toda
peticin para que se disponga la iniciacin y el ulterior trmite de toda especie de proceso
5%alacio( )omo *( p+,ina 3-1 n. 1/26. ,a demanda es una carga procesal de importancia
e#trema 5Carnelutti( 0istema ** n. 1/1 p+,ina 126. 0ija las partes que seg-n la pretensin del
actor quedarn vinculadas por la relacin procesal en tanto y en cuanto no se modifique de
acuerdo con la contestacin y la intervencin de terceros, fija adems la accin articulada, la
cosa demandada y los hechos en que se funde. 7odo esto es de influencia decisiva sobre la
potestad judicial de entender en el juicio, y sobre la autoridad de la cosa juzgada. Debe
redactarse por escrito en idioma nacional. Cualquier transcripcin en idioma e#tranjero o
documento adjuntado a la misma, formando parte de ella, debe ser traducido en idioma
nacional 5C$Ci3il( 0ala 4( 25/516//( "" 124-112& n. 1422/-06.
Deben enunciarse el nombre y apellido del demandante cuando se trata de una
persona individual y el nombre completo de la sociedad o persona jur$dica en los dems casos,
de manera que no quede ninguna duda sobre qui!n es la persona que ejercita la accin y
habr de quedar vinculada por la sentencia. %i el demandado no observa la enunciacin
respectiva, contenida en la demanda, y la contesta derechamente, se entiende que aquella era
suficiente 5%alacio( )omo * p+,ina 3-4( 0C7s.As. 25-5/2( 8A 16/3-*-2616. Debe indicar su
domicilio lo ms completamente posible, con indicacin en su caso del lugar, la calle, el n-mero
del edificio, el piso, departamento local o escritorio. 8o es necesario que el domicilio real conte
en el escrito de demanda si est enunciado completamente en el poder que lo acompaa
5Colomo C. Cdi,o %rocesal *** p+,. 13&( C$Ci3il 0ala 4 1351&5/2( "" 121-/63 n. 1316&-06
o en la documentacin que tambi!n se acompaa. &s insuficiente que en el poder se diga que
el otorgante es vecino de tal o cual lugar si no se dan los datos que permitan toda futura
notificacin por c!dula 5%alacio( )omo * p+,ina 3-3 n. 1/3( C$Ci3il 0ala E 245151626( "" 66-
111 n. 2223-06 9compaada la documentacin por el actor, aunque no sea aut!ntica, hace
prueba a su respecto y por lo tanto siempre tiene el valor de denuncia del domicilio real la
enunciacin completa contenida en ella 5C$Ci3il 0ala E 2451526 "" 66 p+,. 111 n. 2223-06.
Cuando se cambia el domicilio real en el curso del proceso debe hac!rselo saber a la
contraparte como un deber de lealtad procesal 5C$Com. 0ala C -5-5/- "" 12- p+,ina -14
fallo n. 21.24&6
7ambi!n debe enunciarse con la mayor precisin el nombre y domicilio del demandado
y respecto de este -ltimo no slo el lugar, la calle y el n-mero de edificio, sino adems el piso
departamento, local o escritorio. &s suficiente designar el consorcio de propietarios
demandado, aunque no se indiquen con precisin el nombre, apellido y domicilio de su
administrador o representante legal 5C$)raa9o Cap. 0ala *** 2351&5/1 8A 2-16/6 p+,ina 1&26
%i la demanda se funda en obligaciones documentadas en un instrumento p-blico podr
sealarse el domicilio especial all$ constituido a los efectos de las notificaciones, hasta tanto no
se constituya en el juicio domicilio legal. 8o es e#cusable la falta de enunciacin del domicilio
real por la e#istencia de un domicilio especial constituido en un instrumento privado no
reconocido o autenticado. &l actor puede aducir el desconocimiento de las condiciones
personales del demandado, pero en ese caso est obligado a averiguarlas antes de la
notificacin de la demanda 5C$Com 0ala A 22525/1 "" 131- p+,. 1&1- n. 1-/&1-06 uede
reclamar al efecto diligencias judiciales acudiendo a la v$a del art. *2* inciso 1:. %i pese a todas
esas diligencias no puede individualizar al demandado queda abierta la posibilidad de citacin
por edictos. Cuando el actor incurre en error sobre la persona que debe revestir la calidad de
demandado corre el riesgo de obtener una sentencia l$rica, cuya ejecucin ser imposible de
cumplir 5Colomo Cdi,o %rocesal ***-13& par+,rafo 126. %i la accin se dirige contra los
sucesores del deudor originario corresponde que el actor enuncie los domicilios reales de esos
demandados a fin de notificarles la demanda 5C$Ci3il 0ala C 351&5/- "" 13&--26 n. 1-3/2-06
uede demandarse a dos o ms personas distintas en forma disyuntiva, es decir que la
demanda tiende a que ellas individualicen a la que asumir la situacin de demandada en el
juicio. Cuando as$ se demanda, y una de ellas se presenta contestando la demanda y
e#cluyendo a la otra, el proceso se seguir e#clusivamente entre el actor y la parte que se
present 5C$4ed 0ala Ci3il : comercial 1/5-5/1 "" 134 p+,. 1&3/ n. 2&&12-06
,a cosa demandada es el objeto mediato de la pretensin deducida en la demanda
5%alacio )omo * p+,ina 3-46
&n cuanto al monto reclamado slo en el caso e#cepcional previsto en la -ltima parte
de la norma, ser e#cusable la omisin del monto de lo reclamado. De lo contrario, se trate de
daos y perjuicios, de la retribucin de servicios, etc. es necesario establecer concretamente el
monto de lo reclamado, o por lo menos estimarlo apro#imadamente, de modo que el
demandado est! en condiciones de cumplir con la e#igencia de admitir o negar lo que se le
reclama 5C$Ci3il 0ala C 21525/1 ED ;23-363 fallo 11/316. Cuando el monto de la
indemnizacin depende de circunstancias de hecho que quedarn establecidas con la prueba,
la estimacin debe formularse sin perjuicio de lo que resulte de esa prueba a producirse 5C0
1451&5/1 8A 2-/6-2-66 ;gual precaucin debe tomarse respecto de la desvalorizacin
monetaria. De lo contrario cabe el peligro de que la demanda acuerde menos de lo debido para
no incurrir en plus petita. ,a previsin de la -ltima parte de la norma que autoriza al actor a
omitir el monto reclamado, se reduce a dos supuestos+ a6 cuando su determinacin no fuera
posible por las circunstancias del caso, b6 porque esa estimacin dependiera de elementos no
definitivamente fijados y la accin se interpusiera para evitar la prescripcin. &s improcedente
la demanda que persigue el cobro de una clusula penal sin que resulte de los elementos de
juicio aportados que se haya reclamado previamente la obligacin principal, pues aquella es
accesoria y e#ige para su efectividad la e#istencia de la mora en el cumplimiento de la
obligacin principal 5C$%a< 0ala *= 14565/- "" 134 p+,. 626 n. 16&61-06 Debe pues tenerse
cuidado en incluir en la accin lo que hace procedente la pretensin formulada.
,a cosa se demanda en razn de la concurrencia de hechos que dan derecho a ella. ,a
restitucin de una suma de dinero que obedece a un pr!stamo del actor al demandado, la
reparacin del dao, porque el veh$culo del actor fue embestido por el veh$culo del demandado,
la escrituracin de un bien, porque el demandado se lo prometi en venta al actor, el desalojo
de una finca, en razn de que hubo contrato de locacin y !ste ha vencido, etc. %e e#ige una
enunciacin clara y suficiente. ,as deficiencias del escrito de demanda en la enunciacin de los
hechos, que en alguna medida justifican la conducta procesal de los demandados, pueden
determinar que las costas procesales de ambas instancias se impongan en el orden causado y
las comunes por mitades 5C$%a< 0ala ** 2251&5/1 "" 134 p+,. 1&44 n. 2&&-1-06.
De la enunciacin de los hechos de la peticin de la cosa demandada, todo ello
reformado por el derecho invocado, debe resultar la causa pretendi. &s por ella y no por
ninguna otra que puede prosperar la demanda. ,a causa pretendi es una causa jur$dicamente
relevante es decir, no es un hecho natural puro y simple sino un hecho o un conjunto de
hechos, aptos para poner en movimiento una norma de ley con idoneidad para producir efectos
jur$dicos 5CC 3. Crdoa 2/51&5/2 8A-16/--=-/416.
,a naturaleza de la accin se determina por los hechos en que se funda y no en las
citas legales que el actor invoca en apoyo de sus pretensiones, de las que el juez puede
apartarse en virtud del principio iura novit curia 5C$%a< 0ala =* 26545/1 "" 132 p+,. -3- fallo
n. /13-66 or lo tanto cuando haya contradiccin entre los hechos y el derecho la causa
pretendi quedar determinada por los hechos.
Ciertos hechos deben ser enunciados necesariamente so pena del rechazo de la
demanda, a-n mediando rebeld$a de la otra parte. ;lustrativos ejemplos se dieron durante la
aplicacin de la ley 14<*= 5C$%a< 0ala * 12545// "" 123 p+,. -2&6 Con no id!ntica gravedad
pero con suficiente !nfasis se ha resuelto que en los juicios de daos y perjuicios por
accidentes de trnsito se impone poner de manifiesto el modo como se han dado los hechos,
con sus m-ltiples circunstancias, para concluir as$ con el pronunciamiento acerca de las causas
determinantes del accidente 5C 1. CC Crdoa 315-5-& "" 141 p+,ina -&- n. 22-42-06 Como
es la demanda la que individualiza la accin intentada, es ella misma con abstraccin de lo que
luego pueda surgir de la traba de la litis, la que debe contener los elementos, ciertos o no
porque por el momento no interesa esa certeza, integrativos de la accin, de suerte que si
fuesen reconocidos o probados en su caso, pueda declararse su procedencia 5C.Apel. Rosario
0ala *( 2&525/2 8A 16/2-=*-2-6 ,a obligacin procesal de e#plicar con claridad los hechos en
que se funda la accin debe cumplirse en la propia demanda y no cabe demorar el
cumplimiento hasta el momento de e#presar agravios 50C7s.As. 6535/2 D87A -2 p+,ina 1(
Re. "" >>=* p+,ina 4-1 n. /6
Con relacin a la peticin, es su fin o el efecto jur$dico que mediante la demanda se
persigue. &s fundamental fijarla con presicin, pues sobre esa peticin deber pronunciarse el
juez y no sobre ninguna otra, a-n cuando se la quiera introducir como un hecho nuevo 5C$Ci3il
0ala D 2-511516/1 "" 132 p+,ina 3&-6 si no es admisible como tal. ,as peticiones formuladas
en la demanda pueden ser de dos clases+ principales y accesorias. ,as primeras son
indispensables para indicar el objeto de la demanda. ,as segundas son las que el actor puede
agregar a las principales siempre que e#ista cone#idad, pero sobre las cuales no puede
pronunciarse el juez si no han sido inclu$das en las materias respecto de las cuales se pide
resolucin en la sentencia 5C$Ci3il 0ala E( 2515/1 "" 134 p+,ina 1&42 n. 2&&-6-06 or
ejemplo si se pide la escrituracin o la rescisin de un boleto de compraventa, !sta es la
cuestin principal. %i adems se pide condenacin al pago de una clusula penal, tambi!n es
cuestin principal. ero si se dice que se deja a salvo pedir por separado el cumplimiento de la
clusula penal o si en forma ambigua se dice que se tenga presente para su oportunidad lo
dispuesto en dicha clusula, no se trata sino de una cuestin accesoria, no comprendida en la
litis 5C$Ci3il 0ala E 2515/1 "" 134 p+,ina 1&42 n. 2&&-6-06 ,a peticin no funciona sino
coordinada y completada por las dems constancias, particularmente la e#posicin de los
hechos e#plicados claramente, y el derecho e#puesto sucintamente. Como e#presa >uasp el
t$tulo de la pretensin no constituye una suma de acaecimientos concretos de la vida que
particularizan la peticin del pretendiente. 8o basta, desde luego con proporcionar aquellos
datos que sirvan para individualizar a la pretensin dentro de las categor$as generales jur$dicas
5teor$as de la individualizacin o del hecho jur$dico6 sino que es preciso que se aporten todos
aquellos elementos fcticos, histricos que efectivamente jueguen tal papel delimitador 5teor$a
de la sustentacin o del hecho natural6. 8o bastar pues que el pretendiente reclame la entrega
de la cosa diciendo que lo hace por considerarse propietario de la misma, tendr que aadir los
hechos concretos y particulares de que deriva tal propiedad, por ejemplo la compra, la
herencia, el legado 5?uasp Derec@o %rocesal( p+,ina 226 ,a peticin puede e#tenderse
impl$citamente a lo accesorio de la peticin principal. &l pedido del actor de que se cumplan las
obligaciones emergentes del boleto de compraventa lleva impl$cita la obligacin de escriturar
5Colomo Cdi,o %rocesal )omo *** p+,ina 13/6 9-n no solicitada e#presamente la fijacin
del plazo para escriturar ella est impl$cita en la accin de escrituracin 5Colomo Cdi,o
%rocesal )omo *** p+,ina 13/ C$Ci3il 0ala D 125/52- 8A 162--***-4/26

DE#A$DA0 CA$)RA "A $AC*B$ AR?E$)*$A.

,as demandas contra la 8acin estn sometidas a las normas de la ley *=(2,
reformada por la ley 114*3 que dispone+ ?art. 1:+ ,os tribunales federales y los jueces letrados
de los territorios nacionales conocern de las acciones civiles que se deduzcan contra la
8acin sea en su carcter de persona jur$dica o de persona de derecho p-blico, sin necesidad
de autorizacin previa legislativa, pero no podrn darles curso sin que se acredita haber
producido la reclamacin del derecho controvertido ante el oder &jecutivo y su denegacin por
parte de !ste. 9rt. 2:+ si la resolucin de la administracin demorase por ms de seis meses
despu!s de iniciado el reclamo ante ella, el interesado requerir el pronto despacho, y si
trascurriesen otros tres meses, sin producirse dicha resolucin, la accin podr ser llevada
directamente ante los tribunales, acreditndose el transcurso de dichos plazos@.
&s un r!gimen especial, fundado en razones de orden p-blico 5"" 1&2- p+,. -&26 %in
embargo se ha sentado la doctrina de que el art. 1: de la ley *=(2, modificado por la ley 11.4*3
no es una disposicin de orden p-blico con alcance tal que tramitado el proceso sin oposicin
oportuna de la 8acin demandada deban anularse los procedimientos, pues el privilegio de la
ley mencionada queda satisfecho con la facultad de oponerse, en oportunidad procesal al curso
de la causa y no requiere que en cualquier oportunidad se invaliden las actuaciones, pues
entonces la indiscutida preeminencia del bien com-n adquiere proporciones innecesarias a los
fines de que la institucin responde con detrimento cierto del derecho de los particulares 5Cfed.
)ucum+n( 1-56516/6 "" 13- p+,. 221 fallo n. /4-1-6 . 8o var$a la solucin del caso la
circunstancia de que el procedimiento no se haya iniciado conforme con lo dispuesto por los
arts. *: y 3: de la ley *=(2 5C0 3&53516/& "" 1&2 p+,ina -&26 De donde resulta que la falta de
reclamacin administrativa no puede hacerse valer despu!s de contestada la demanda
5C$Ci3il 0ala D 1&5151&// "" 124 p+,ina 1&/6 or ello es improcedente la e#igencia de oficio
por el juez de que se acredite la reclamacin administrativa previa para proveer al curso de la
demanda, pues incumbe al &stado demandado hacer valer o no el privilegio acordado por la ley
y por intermedio de quien asuma su representacin en juicio 5Cfed. )ucum+n 656516// "" 124
p+,. 1&16 ,a oposicin a la procedencia de la accin por no haberse efectuado el reclamo
administrativo previo slo puede ser planteada y resuelta como art$culo de previo y especial
pronunciamiento 5C$Ci3il 0ala A 652516/- 8A 16/--=-3/16 8o se e#igen requisitos especiales
en cuanto al contenido de la reclamacin administrativa, siendo en consecuencia suficiente que
la misma sea clara respecto de los objetivos que persigue para tener por cumplido el requisito
legal, esto es una manifestacin de voluntad suficiente para que la administracin y el particular
relacionado con ella encuentren determinada su relacin jur$dica 5C$4ed 0ala Ci3il :
Comercial 2356516/6 8A 4-16/6-4/16
,as demandas contra la 8acin slo comprenden las acciones deducidas contra !sta
entendida como tal el &stado 8acional. De donde resulta claro que el r!gimen especial no es
aplicable a las provincias, las que tienen su r!gimen propio 5Cerrai< 8A 16/2-=-616 7ampoco
es de aplicacin cuando el demandado es un ente centralizado, sujeto de derecho, tales como
las entidades autrquicas, o empresas del estado 5%rculo "" 1&2 p+,. 1&2( 4iorini #anual
de Derec@o %rocesal( )omo **( p+,ina 1&-16
&#isten casos e#ceptuados de reclamacin administrativa+
Cuando el juicio actual se deduce como consecuencia de otro anterior
seguido por la 8acin contra el que ahora la demanda
Cuando el demandado por la 8acin la reconviene
Cuando se demanda el desalojo respecto de un inmueble alquilado
por la 8acin
&n las demandas ordinarias de amparo de derechos garantizados por
los arts. 13 y 1< de la Constitucin 8acional
Cuando la 8acin es demandada por su reponsabilidad por los
hechos il$citos de sus agentes
&n las diligencias de ejecucin de sentencia pues no se trata de un
juicio nuevo sino de otro respecto del cual la 8acin tiene conocimiento por ser parte en !l
Cuando una disposicin legal e#ime e#presa o impl$citamente de la
reclamacin administrativa previa
Cuando el acto administrativo que se pretende atacar judicialmente es
definitivo en sede administrativa
Cuando se trata de un caso de e#propiacin de la ley 1*243
Cuando media un decreto que resuelve la cuestin al decidir un
recurso jerrquico o de otra especie iniciado por el particular 5"inares( Demandas contra la
$acin : los decretos del %oder E9ecuti3o( "" 131 p+,. 66-6

,a reclamacin administrativa no interrumpe la prescripcin 5Cerrai< 8A 16/2-=-636 De
donde resulta el peligro de que !sta se opere durante la tramitacin de aquella razn por la cual
se admite la demanda judicial interruptiva de la prescripcin. &l auto que ordena tenerla
presente al slo efecto interruptivo de la prescripcin es inapelable 5C$)raa9o 0ala *(
165/51626 "" 62 pa,. 32&6
&n la demanda slo se podrn formular las pretensiones que sustancialmente se
reclamaron en la peticin administrativa. De lo contrario podr oponerse la e#cepcin de
defecto legal 54iorini( #anual de Derec@o %rocesal( )omo ** p+,. 1&--6

Art. 331. )ransformacin : ampliacin de la demanda+ &l actor podr modificar la
demanda antes de que !sta sea notificada. odr asimismo ampliar la cuant$a de lo reclamado
si antes de la sentencia vencieren nuevos plazos o cuotas de la misma obligacin. %e
considerarn comunes a la ampliacin los trmites que la hayan precedido y se sustanciar
-nicamente con un traslado a la otra parte. %i la ampliacin e#presa o impl$citamente se
fundare en hechos nuevos, se aplicarn las reglas establecidas en el art. *4(.
Comentario a este art'culo+ &s inadmisible en principio la ampliacin de la demanda
una vez trabada la relacin procesal, aunque se haya hecho reserva del derecho de hacerla al
iniciarla, pues los derechos no se reservan, principio llevado ms lejos por la norma que
comentamos, que admite esa posibilidad solamente hasta el momento en que se notifique la
demanda 5C$Ci3il 0ala 7 254516/1 ED 23 p+,. 3626 Con mayor razn no podr modificarse la
demanda respecto de un proceso definitivamente concluido 5C$Comercial 0ala 7 25451&/1 ED
23 p+,ina 1116 Como la demanda deducida antes del vencimiento del plazo de la prescripcin
tiene efectos interruptivos, cabe promoverla a ese solo efecto, a-n con defectos u omisiones, y
ampliarla antes de la notificacin 5C$Ci3il 0ala D 2-512516/1 "" 132 p+,. 1&6/ fallo n.
2&-61-06

8DR*0%RDDE$C*A CA$DE$0ADA.
#onto reclamado: determinacin+ ,a e#igencia de precisar un
monto en la demanda, tiene por finalidad que el demandado se encuentre en condiciones de
cumplir con la e#igencia de admitir o negar lo que se le reclama, derecho que no es conculcado
cuando el accionado ha contestado adecuadamente el emplazamiento inicial 5C8Com. %ala D,
julio 1( . 1=A2, 7acn Borge cC>ersaquim %.a. 0allo *4.A23 &D 1)3 pg.*AA6.
#onto reclamado: l'mite resarcitorio+ si en el escrito de demanda la
parte actora limit la reclamacin del lucro cesante a una suma determinada, esa cantidad
limita las posibilidades del 7ribunal, que carece de atribuciones para fijar un resarcimiento
superior 5C8Civil %ala 9, setiembre < de 1=A2, "idelga %.".,. cC del "e 8icols y otros, fallo
*4.3(1 &D 1)2/<)A6
#onto reclamado: requisito de su estimacin+ Cuando la cosa
demandada es una suma de dinero, la indicacin siquiera apro#imada de la cantidad que se
pretende resulta imprescindible, debiendo admitirse la e#cepcin de defecto legal si en la
demanda o en sus ampliaciones no se cumplen los requisitos que la ley e#ige en ese aspecto,
a fin de que quien ha de contestarla, conozca lo que se le reclama y pueda ejercer con amplitud
el derecho de defensa 5C8Civil %ala 9, febrero 3 de 1=A1, >onzlez ucci de Dunin >abriela
D. CCDuperial %.9. y otros. 0allo *3.44= &D =3/*=36
#onto de los da!os : per9uicios: requisito de determinacin(
forma admisile+ &n razn de no revestir el dao moral carcter resarcitorio, sino ejemplar,
para determinar su monto debe tenerse en cuenta la naturaleza y gravedad de la falta cometida
por el autor del hecho. or ello mismo, ninguna influencia debe ejercer en la determinacin de
la cuant$a de la sancin, la circunstancia de haber o no sufrido la v$ctima daos materiales,
paralelamente, a causa del mismo hecho, toda vez que son lesiones de $ndole diferente, cuyo
remedio se procura mediante reg$menes jur$dicos distintos. 7ratndose de una suma
actualizada, corresponde aplicar la tasa del 4E que satisface el inter!s puro o rental, es decir el
que se limita a retribuir la privacin del capital en !pocas de moneda constante 5C8Civil %ala D,
octubre A de 1=A1, ,ascano &duardo B. CC"ivadavia Contrucciones %.9. y otros fallo *(.1=2 &D
=</21*6.
)raslado de la demanda: domicilio con3encional+ a-n cuando la
accionante hubiera tenido conocimiento cierto y directo de que la demandada no habitaba el
domicilio especial constituido por contrato, ese hecho por s$ solo no es suficiente para invalidad
la notificacin del traslado de la demanda all$ realizado, pues el domicilio constituido
permanece mientras subsista el acto del cual es accesorio para todos sus efectos mientras no
se elija otro y sea comunicado fehacientemente, aunque ya no se habite all$ 5C 1: CC y Finer$a
%an Buan, mayo 24 de 1=A*, 9res Bos! cC&#cavaciones de "oca %.9. 0allo *4.=31 &D 1)3/
4=26
)raslado de la demanda: notificacin+ &l acto de notificacin del
traslado de la demanda debe practicarse con las formalidades previstas por la ley en el
domicilio real 5C8Civil %ala G, febrero 1= de 1=A1, ,afuente, Constante cC%uc.de 0reiria ,eonor,
fallo *3.43( &D =3/*1A6.
Rec@a<o in limine: inadmisiilidad por falta de pa,o de la tasa
9udicial+ si bien es regla legal que no se debe dar curso a ning-n escrito de parte que fuera
deudora de la tasa judicial 5art. 13 de la ley 21A(=6 no corresponde negar liminarmente curso a
una demanda cuando el pretensor cuestiona el modo de liquidar la tasa, hasta que la incidencia
haya sido sustanciada con el ente recaudador y dirimida. 5C8Com. %ala D, abril 2= de 1=A*,
8obles Chaco %.9. cCGenites Foreno ;gnacio 0allo *4.=2= &D 1)3/4<A6.
Rec@a<o in limine: cuestionamiento de la liquidacin de la tasa
9udicial+ quien dispone de elementos objetivos 5tiempo de la mora e $ndices de inflacin6, que
son suficientes para establecer, mediante un simple clculo aritm!tico, el monto de la
pretensin al momento de promover la demanda, no puede ampararse en el carcter aleatorio
de su cr!dito para diferir el ingreso de la tasa judicial 5del voto en disidencia del Doctor Gosch6.
5C8Com. %ala D, abril 2= de 1=A*, 8obles Chaco %.9. cCGenites Foreno ;gnacio 0allo *4.=2=
&D 1)3/4<A6.
Rec@a<o in limine: pretensiones manifiestamente improcedentes+
si las pretensiones introducidas en el escrito inicial son manifiestamente improcedentes, es
inadmisible continuar la tramitacin del juicio con el -nico objeto de completar las etapas
procesales, porque aun cuando esto se hiciera se llegar$a a la misma solucin, por lo que tal
temperamento slo lleva a un in-til dispendio de la actividad jurisdiccional, contrario al principio
de econom$a procesal que contempla el art. *3 inc. ( apartado e6 del cdigo procesal. 5C8Civil
%ala C, noviembre 14 de 1=A2, %ovanni 9dolfo 8 y otros cCD$az ,uis 9. 0allo n: *43)A &D 1)2/
((<6.
Rec@a<o in limine: improcedencia del rec@a<o de oficio+ &l
rechazo de oficio de la demanda cercera el derecho de accin, estrechamente vinculado por
algunos autores, con el derecho constitucional de peticin. 8o cabe rechazar de oficio la
actividad procesal salvo en casos e#cepcionales en que es evidente la inadmisibilidad de la
demanda, o en caso de falta de fundamentos manifiesta o cuando se halla vedada cualquier
decisin judicial de m!rito. 8o es admisible el rechazo in limine de la demanda a-n cuando se
encuentren pendientes de determinar los accionados, si e#isten variadas pretensiones as
como un planteo de inconstitucionalidad de disposiciones de la ley de e#propiacin 5C8Civil
%ala G, octubre 2) de 1=A1, "odr$guez Figuel 9 y otros cCFunicipalidad de la Ciudad de
Guenos 9ires y otro, fallo *(.2=4 &D =</3326.
0usacin de defectos: cmputo del pla<o+ ,a pretensin de que la
providencia que ordena subsanar los defectos de la demanda quede consentida para que
empiece a correr el t!rmino correspondiente no encuentra sustento en nuestro ordenamiento
procesal, donde los plazos individuales se computan desde que se practica la respectiva
notificacin a la parte a quien afectan 5C8Civil %ala 9, abril 2) de 1=A2, Chiota atricio F
cCHanone Dnos. %.9. fallo *4.*=2 &D1)2/(2<6.
Ampliacin de la demanda: supuesto improcedente+ Corresponde
rechazar in limine la ampliacin de la demanda por la que se intenta la nulidad de lo actuado en
una causa de otro fuero, ya que tal pretensin e#cede el mbito del proceso e invade la
competencia del juez ante quien tramit dicha causa 5C8Com. %ala D, octubre 13 de 1=A1,
,acal 8!stor y otro cC%aravo, Buan y otros fallo *(.1<= &D =</1<16.
Efectos de la presentacin de la demanda:
1. 1. Ina simple demanda no confiere el derecho irrevocable que se
adquiere mediante la cosa juzgada 5%uprema Corte de 7ucumn, 1)/</1=3( ,,/*=/2)16
2. 2. &l actor puede modificar su demanda conforme al art. 1)* del cdigo
de procedimientos aun cuando el demandado haya sido citado por edictos 5Cmara Civil 2:
Capital 23/3/1=3A, ,,/()/A=46
3. 3. 8o puede ampliarse la demanda en segunda instancia 5%upremo
7ribunal de %anta 0e 21/12/1=3A, "%0 7.21 pg. 1()6
Documentos que deen presentarse con la demanda:
1. 1. Con la demanda deben presentarse los documentos que fundan la
reclamacin y no los que sirven para probar los hechos por lo que si se invoca un condominio
debe acompaarse a la demanda el t$tulo que lo justifica 5%upremo 7ribunal de %anta 0e, 1)/4/
1=33, "%0 7. < pg. =<6
2. 2. ,a ley e#ige que a la demanda se agreguen todos los documentos que
hagan al derecho invocado, a-n cuando no los relativos a los hechos aducidos, ya que !stos
debern ser acreditados en la audiencia de prueba con todos los medios que para ello la ley
autoriza 5Cmara de az ,etrada %ala 2da. </11/1=3( >.de . 7.4( pg. 11<6.
3. 3. &l actor que omite acompaar con la demanda los documentos en que
se funda su pretensin pierde el derecho de agregarlos posteriormente a los autos 5%uprema
Corte %alta *1/A/1=3( B9 1=3(/;;;/4<*6
4. 4. ,a falta de presentacin de los documentos con la demanda slo
puede tener la sancin fijada por el art. <* del cdigo de procedimiento 5Cmara Civil %ala 2
Cap. 2A/12/1=3A ,,/(*/3AA6
5. 2. %i en la demanda no se acompaan los documentos que hacen al
derecho la -nica sancin es la de no poderlos presentar despu!s sin que sea procedente por la
omisin repeler la demanda por defecto legal 5Cmara de 9pelaciones de %an 8icolas 2A/4/
1=3= ,,/((/(3<6
4orma de la demanda+
1. 1. &l escrito de demanda llena los requisitos que le son propios aunque
el actor no haya indicado el n-mero de chapa ni el nombre del conductor del camin causante
del accidente, limitndose a e#presar que el camin y el conductor depend$an de la
demandada, e indicando el e#pediente en que se encontraban eseos datos 5Cmara de az
,etrada %ala 1: 21/4/1=3( >. De . 7.43 pg. 1(*6.
2. 2. %i bien e#isten antecedentes jurisprudenciales que e#igen cumplir
diligencias previas cuando el actor declare no conocer el domicilio del demandado, ello no
pueden referirse sino al caso de las facultades conferidas por el art. (< del cdigo de
procedimientos y no a normas impositivas que obliguen en cada caso al juez en el ejercicio de
su potestad jurisdiccional 5Cmara de az ,etrada, %ala 1: (/1)/1=3( >.de . 7. 4( pg. <<6
3. 3. %i el demandante se encuentra en la imposibilidad de precisar
e#actamente la cantidad que reclama puede demandar reclamando una clantidad determinada
o lo que resulte en definitiva ya en ms ya en menos 5Cmara de az ,etrada, %ala *: 3/3/
1=3(, >. De e. 7.6
4. 4. &l nombre y apellido del demandado tan slo influye respecto de la
forma de la notificacin y procedimiento a seguir poero ello en forma alguna puede ser bice
que impida la normal prosecucin del trmite 5Cmara de az ,etrada %ala *: 2(/1)/1=34 >.
De . 7. A1 pg. 31A6.

7*7"*A?RA4EA

Fanual de Derecho rocesal Civil. ,ino &nrique alacio. 7omo ;;.
&ditorial 9beledo errot. Guenos 9ires 1=<*.
Cdigo rocesal Civil y Comercial, Comentado, anotado y concordado
por %antiago 0assi. &ditorial 9strea. Guenos 9ires. 1=<(.
&nciclopedia Bur$dica Jmeba. 7omo K;. &ditorial Gibliogrfica
9rgentina. Guenos 9ires 1=4A.
BI";%"ID&8C;9 CJ8D&8%9D9. &l Derecho.