Vous êtes sur la page 1sur 323

DERECHO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL

FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y JURIDICAS


DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA
EL DERECHO PROCESAL
El Derecho Procesal desde el punto de vista de la Teora General del Derecho
Toda norma jurdica desde el punto de vista formal reconoce su fundamento de
validez en la circunstancia de haber sido creada por el rgano y de conformidad con el
mtodo especfico prescripto por una norma jurdica jerrquicamente superior.
La creacin de una norma jurdica es el resultado de uno o de varios
procedimientos cumplidos por el rgano del stado provisto de competencia para ello.
l !erecho "rocesal puede ser definido como aquella rama de la ciencia jurdica
que se refiere al proceso en sentido amplio# entendiendo por tal a la actividad
desplegada por los rganos del stado en la creacin y aplicacin de normas jurdicas
generales o individuales.
El Derecho Procesal en Sentido Amplio
La disciplina bajo la denominacin de !erecho "rocesal estudia# por un lado# el
conjunto de actividades que tienen lugar cuando se somete a la decisin de un rgano
judicial o arbitral la solucin de cierta categora de conflictos jurdicos suscitados entre
dos o ms personas# o cuando se requiere la intervencin de un rgano judicial para
que constituya# integre o acuerde eficacia# a determinada relacin o situacin jurdica.
ste es el sector ms importante del !erecho "rocesal y dentro del cual corresponde
ubicar la idea de proceso en sentido estricto.
Tambin forma parte del !erecho "rocesal el estudio de actividades vinculadas
con la organizacin y funcionamiento interno de los rganos judiciales# cuyo objeto
consiste en facilitar el desarrollo de las actividades precedentemente mencionadas.
!entro de este sector se encuentran comprendidas las diversas funciones de orden
administrativo y reglamentario conferidas a los tribunales de justicia$ designacin#
remocin# etc. !e funcionarios y empleados % e&pedicin de reglamentos# etc.
Contenido del Derecho Procesal.
'on notorias las interferencias de aquel con el !erecho (onstitucional$ sistemas
de designacin de los jueces# delimitacin de la competencia federal# etc. % y con el
!erecho )dministrativo$ nombramiento# situacin# remocin# etc. !e los funcionarios y
empleados judiciales.
)simismo# se advierte la e&istencia de zonas comunes entre el derecho procesal
y el derecho material# como son# entre otras# las referentes a las clases de acciones# a
las pruebas y a la cosa juzgada. sa circunstancia determin que se propusiera el
re*conocimiento de categora intermedia entre ambos derechos# denominada !erecho
+usticia ,aterial# dentro de la cual se incluiran las normas reguladoras de los
presupuestos# contenidos y efectos de la pretensin de tutela jurdica# cuya
caracterstica estara dada por el hecho de contemplar# no el proceder del juez# que
sera materia e&clusiva del derecho procesal# sino el como de la decisin judicial.
n general e&iste acuerdo doctrinario de acordar al !erecho "rocesal el estudio
de las siguientes materias$
- +urisdiccin y competencia de los rganos judiciales# y rgimen jurdico a que se
hallan sometidos los integrantes de estos -ltimos. Tambin lo concerniente a la
capacidad# designacin y recusacin de los rbitros y amigables componedores.
- .gimen jurdico de las partes y peticionarios y de sus representantes y
asistentes. ) este punto se halla vinculado el estudio de la pretensin procesal y
de la peticin procesal e&tracontenciosa# que constituyen# respectivamente# el
objeto de los procesos contencioso y voluntario.
- .equisitos# contenido y efectos de los actos procesales y trmite del proceso a
travs de los distintos procedimientos que lo integran.
Las Ramas del Derecho Procesal. El Derecho Procesal Civil
n el derecho positivo )rgentino solo cabe reconocer a dos tipos de procesos
judiciales$ el civil y el penal# con suficiente autonoma como para justificar la e&istencia
de sendas ramas del !erecho "rocesal.
1
l !erecho "rocesal (ivil se ocupa del estudio de todos aquellos procesos cuyo
objeto consiste en una pretensin o peticin fundada en el derecho privado# civil y
comercial.
Naturaleza Caracteres del Derecho Procesal
La doctrina acepta que el !erecho "rocesal se halla emplazado en un mbito
secundario con relacin al denominado derecho sustancial o material. 'e arguye# en
apoyo de esta tesis que las normas que regulan el proceso carecen de un fin en si
mismas y constituyen solo un medio para lograr la realizacin de los intereses tutelados
por las normas sustanciales.
(onstituye una rama autnoma de la ciencia jurdica. / ello no es as por
razones contingentes# seg-n ocurre con otros sectores del ordenamiento jurdico# sino
porque opera dentro de un mbito de conductas fundamentalmente distinto del que
conceptualizan las normas del derecho material.
l !erecho "rocesal pertenece al !erecho "-blico. 0o obsta ello la circunstancia
de que los preceptos aplicables a las relaciones jurdicas que se contravierten en el
proceso civil correspondan# como regla# al !erecho "rivado# por cuanto la inclusin del
!erecho "rocesal dentro de aquel cuadro de las disciplinas jurdicas est dada por la
posicin preeminente que en el proceso asume el stado a travs de sus rganos
judiciales. stos# no se hallan al nivel de las partes o de los terceros# sino por encima
de ellos# a quienes pueden imponer# unilateralmente# la observancia de determinadas
conductas.
Las Normas Procesales
s sabido que las normas procesales no se encuentran ubicadas e&clusivamente
en los cdigos de procedimiento en las leyes sobre organizacin y competencia de los
rganos judiciales. Tambin las hay en la (onstitucin 0acional# en los cdigos de
fondo y en los ordenamientos jurdicos nacionales y provinciales. !e all que resulte
inapropiado determinar la naturaleza procesal de una norma sobre la base de su
contingente ubicacin legal# y que sea necesario para ello# atender a otros criterios.
La doctrina ha enunciado varios. (arnelutti# por ejemplo# divide a las normas
desde el punto de vista de la finalidad a la que sirven# en materiales e instrumentales y
sostiene que mientras las primeras componen inmediatamente un conflicto de
intereses# imponiendo una obligacin y atribuyendo# eventualmente# un derecho
subjetivo % las segundas# componen el conflicto mediatamente# atribuyendo un poder e
imponiendo correlativamente una sujecin.
,erece destacarse el intento de diferenciacin intentado por 1oldschmidt$ este
parte de la e&istencia de un derecho justicia# al que se concibe como la disciplina que
tiene por objeto una relacin jurdica constituida entre la justicia estatal y los s-bditos y
se divide en derecho justicial formal y material# seg-n que# respectivamente# regule el
proceder del juez o el como de la decisin judicial. Las normas procesales se hallaran
incluidas dentro de la primera categora# que solo contempla el aspecto formal de
aquella relacin.
n la e&periencia jurdica resultan difcilmente escindibles tales aspectos formal y
material# por cuanto la mayor parte del proceder judicial se e&terioriza a travs de
decisiones. s perfectamente posible discernir entre el como y el que de la decisin y
advertir en consecuencia# que el primero corresponde al derecho procesal#
ntegramente. "or otra parte# las normas procesales concurren# con las llamadas
materiales# a la determinacin del contenido de la decisin# bastando pensar para
demostrarlo# en el caso frecuente del litigante que resulta vencido por no haber ofrecido
su prueba dentro del plazo# o por haber sido declarado negligente en su produccin.
La complejidad de la e&periencia jurdica descarta la posibilidad de formular una
distincin categrica desde el punto de vista del funcionamiento de las normas. "ero
atendiendo al contenido de ellas# pueden denominarse normas materiales a las que en
razn de mentar el modo o los modos de ser de la conducta preprocesal de las partes
son invocadas por estas como fundamento de sus pretensiones# peticiones o defensas.
(onstituyen normas procesales aquellas que conceptualizan$

- La clase de rganos habilitados para intervenir en los procesos# su competencia
y derechos# deberes# etc. de las personas fsicas que los integran.
- La actuacin de dichos rganos# de las partes de los au&iliares de aquellos y de
estas y de los terceros durante el desarrollo del proceso# as como los requisitos
y efectos de los actos procesales y el orden en que estos deben cumplirse.
2
- (omo debe comportarse el rgano judicial o arbitral# en oportunidad de dictar la
sentencia definitiva# para determinar el modo o los modos de ser de la relacin o
situacin jurdica que provoc el proceso.
n consecuencia# mientras las normas materiales regulan normalmente el que de
la decisin# o sea# el contenido de la sentencia# las normas procesales
determinan el quien y el como de dicho acto# comprendiendo desde luego# a la
actividad que lo procede.
Clasi!icaci"n de las Normas Procesales
Las normas procesales han sido clasificadas desde diferentes puntos de vista.
'e distingue# por ejemplo# entre normas orgnicas y normas procesales
propiamente dichas# seg-n que# respectivamente# regulen la organizacin y
competencia de los rganos judiciales o de los actos del proceso y el desarrollo del
procedimiento. Tambin entre normas procesales formales y materiales$ mientras las
primeras regulan las condiciones de forma# tiempo y lugar de los actos procesales# lasa
segundas determinan los requisitos de capacidad y legitimacin# el contenido y los
efectos de los actos.
,ayor importancia reviste la clasificacin de las normas procesales en absolutas
o necesarias# y dispositivas o voluntarias. 'on absolutas aquellas que deben aplicarse
siempre que concurra el supuesto para el que han sido dictadas# de modo tal que el
juez no puede prescindir de ellas aunque las partes lo pidan de modo concordante. 'on
dispositivas aquellas cuya aplicacin cabe prescindir# sea por mediar acuerdo e&preso
de las partes en tal sentido# sea por la omisin consistente en no poner de relieve su
observancia.
E!icacia de las Normas Procesales en el Tiempo
La materia se halla reservada al arbitrio del legislador# con la sola limitacin
derivada de la e&istencia de derechos adquiridos. n ausencia de normas reguladoras
del rgimen intemporal de las leyes procesales# corresponde formular las siguientes
distinciones$
- 2na ley procesal nueva no puede vlidamente aplicarse a aquellos que# a la
fecha de su entrada en vigencia# se encuentran concluidos por sentencia firme.
- "or el contrario la nueva ley debe aplicarse a los procesos que se inicien con
posterioridad a la fecha de su entrada en vigencia# prescindiendo del tiempo en
que se constituyeron las relaciones jurdicas sobre que ellos versen. 'i# por
ejemplo# una ley modifica# respecto de una determinada relacin jurdica# el tipo
de proceso judicial e&istente a la fecha en que aquella se constituy# las partes
no podran invocar el derecho de ser juzgadas con las reglas del tipo del proceso
constituido.
- Los procesos en trmite pueden ser alcanzados por la ley nueva# siempre que
ello ni importe afectar a los actos procesales cumplidos# y que han quedado
firmes bajo la vigencia de la ley anterior. 'i la nueva ley# por ejemplo# suprime un
recurso# ella puede aplicarse al proceso pendiente en el cual# si bien el recurso
ya ha sido interpuesto# no e&iste providencia judicial que lo haya concedido. La
aplicacin de la nueva ley a los actos procesales cumplidos afectara el principio
de preclusin# comprometiendo incluso la garanta constitucional de la propiedad.
l principio enunciado es aplicable tanto a las leyes que rigen el procedimiento
propiamente dicho# como a las leyes modificatorias de la jurisdiccin# y competencia de
los rganos judiciales.
n las llamadas disposiciones transitorias# las leyes procesales suelen disponer
que ellas se aplicarn a todos los asuntos que en lo sucesivo se promuevan y a los
pendientes con e&cepcin de los trmites# diligencias y plazos que hubieran tenido
principio de ejecucin o comenzado a correr. (onsagran coincidente con el criterio
precedentemente enunciado# pues no cabe hablar de principio de ejecucin si no e&iste
una providencia firme o consentida que constituya el punto de partida de un
determinado trmite.
E!icacia de las Normas Procesales en el Espacio
Las normas procesales se hallan sujetas al llamado principio de la territorialidad
de la ley. 'olo tienen vigencia dentro del mbito territorial del stado que las dict y se
aplican tanto a los procesos ntegramente tramitados ante los rganos judiciales de este
stado cuanto a las diligencias procesales particulares cumplidas por aquellos a
requerimiento de rganos judiciales e&tranjeros.
3
'e rigen por la le& fori la organizacin y competencia de los rganos judiciales y
los diversos actos mediante los cuales se constituye# desarrolla y e&tingue el proceso.
l principio reconoce las siguientes e&cepciones$
- n materia de capacidad de las partes# consagra el principio de que la capacidad
o incapacidad de las personas domiciliadas fuera del territorio de la .ep-blica
ser juzgada por las leyes de su respectivo domicilio# a-n actos ejecutados o de
bienes e&istentes en la .ep-blica.
- Tanto las formas del mandato# como el alcance de las facultades que el confiere#
se rigen por la ley del lugar del otorgamiento.
- n cuanto a la prueba se debe distinguir la admisibilidad de los medios de
prueba# del procedimiento probatorio. l primer aspecto se halla regido por las
normas vigentes en el lugar en que se llev a cabo el acto. s la solucin
admitida por el (d. (ivil con respecto a la forma de los actos jurdicos y de los
contratos y debe considerarse e&tensiva a los medios de prueba en razn de la
ntima cone&in prctica e&istente entre la forma y la prueba de los actos
jurdicos.
- n lo que respecta a la aplicacin de las leyes e&tranjeras# cabe recordar que
solo puede tener lugar a solicitud de parte interesada# quien debe adems probar
su e&istencia en la forma que se ver oportunamente.
- n materia de oficios entre jueces de la .ep-blica# se hallan en principio regidos
por la le& fori los requisitos de tiempo# lugar y forma de los actos procesales cuyo
cumplimiento se delega a travs de aquel medio de comunicacin. 0o as los
requisitos atenientes a la admisibilidad intrnseca y eventual valoracin de dichos
actos# que estn sujetos a la ley procesal del lugar donde tramita el juicio# salvo
que contraren manifiestamente el orden p-blico local.
DEREC#$ % PR$CES$
Derecho s el orden social justo. l derecho objetivo es regla de conducta
e&terior al 3 a quien se dirige y derecho subjetivo es la prerrogativa que poseen las
personas para e&igir de las dems determinado comportamiento.
l derecho p-blico se refiere al y a la cosa p-blica y el derecho privado toma
en cuenta lo perteneciente a los particulares% para llambas el criterio de distincin
radica en la calidad de los sujetos# si la norma alude al como poder p-blico es
derecho p-blico# si se refiere a sujetos que obran desprovistos de todo carcter de
soberana p-blica es derecho privado.
l derecho procesal es dejado de lado porque ser de derecho privado o p-blico#
en funcin del procedimiento de que se trate.
Derecho sustancial 'on las leyes escritas que legislan sobre los derechos
sustantivos reconocidos a las personas y derecho formal indica la manera de hacer
valer ante la justicia los derechos reconocidos por las leyes de fondo.
Actividad &urdica del E$ Toda norma jurdica desde el punto de vista formal#
reconoce su fundamento de validez en la circunstancia de haber sido creada por un
rgano competente y de conformidad con el mtodo prescripto por una norma
jerrquicamente superior. La constitucin se halla ubicada en un grado superior al
ordenamiento jurdico# designa cuales son los rganos habilitados para crear normas
generales y determina a su vez el procedimiento o procedimientos que estos rganos
deben observar a tal fin. Las leyes a su vez# cumplen frente a la sentencia y a los actos
administrativos un papel semejante al de la (onstitucin frente a ellas.
Derecho procesal$ .ama de la ciencia jurdica que se refiere al proceso en
sentido amplio# entendido como la actividad desplegada por los rganos del en la
creacin y aplicacin de normas jurdicas.
Concepto$ s la rama del derecho p-blico que estudia las normas que regulan el
proceso y los rganos encargados de su aplicacin. 'u fin primordial es todo lo atinente
a la organizacin de la justicia y al modo de administrar esta# fina a travs de los
cdigos de procedimientos la forma en que deben sustanciarse los distintos juicios ante
la respectiva jurisdiccin.
l derecho material est constituido por los distintos derechos materiales particulares
4civil# penal# comercial5. stos derechos son distributivos de los 6 de la vida y tambin
se encargan de asegurar el goce de estos bienes imponiendo sanciones a quienes los
violen. l derecho material no alcanza para aplicarse a s mismo# necesita de la ayuda
del derecho procesal que constituye un medio# un instrumento para poder aplicar las
normas del derecho material. La relacin entre derecho procesal y derecho material es
una relacin de medio a fin.
4
Caractere s$
Pblico$ esta caracterstica est dada por ser el derecho procesal una rama del
derecho p-blico. Todas las normas procesales son de derecho p-blico# se apliquen
al derecho material p-blico 4penal5 o privado 4civil5. (omo garanta del orden social al
le interesa que el derecho material se aplique correctamente# a travs de las normas
procesales se encarga de indicar las formas# la oportunidad y las causas por las cuales
habr de proceder el juez y las partes del proceso. Las formas procesales son
indisponibles# las partes no las tienen a su disposicin para alterarlas# ni parra
renunciarlas. sta indisponibilidad no es absoluta# se puede disponer de las formas
procesales que estn establecidas en inters de la parte# siempre que su renuncia o
modificacin no altere el orden p-blico. l carcter p-blico tambin deriva de la posicin
preeminente que en el proceso encuentra al nivel de las partes o de los terceros# sino
por encima de ellos# a quienes pueden imponer la observancia de determinadas
conductas. 3ay una participacin del como tercero imparcial# que act-a a travs del
"+.
Instrumental o secundario$ no regula en s mismo conductas sino que fija
procedimientos para obtener por medio de ellos la aplicacin del derecho material al
caso concreto que se plantea. l derecho procesal es un medio a travs del cual se
concreta y se hace efectivo el derecho material. Las normas que regulan el proceso
carecen de un fin en s mismas y constituyen solo un medio para lograr la realizacin de
los intereses tutelados por las normas sustanciales. l proceso no constituye un fin sino
un medio para realizar el derecho material# es el instrumento de que se sirve el # de la
mano del +uez# para restablecer el orden jurdico alterado# es instrumental respecto del
derecho material. Las normas de derecho material sern primarias y las de derecho
procesal secundarias.
Autnomo$ antes el derecho de fondo y el derecho de forma aparecan
confundidos y no se admita separacin alguna. ) partir de 7898 los legisladores se dan
cuenta de que el derecho procesal tiene vida propia e independiente del derecho
material a pesar de su ntima relacin. "or su relacin de medio a fin# el derecho
procesal y el derecho material mira al mismo hecho# pero no regulan la misma
conducta. l !" penal y el !, penal miran el mismo hecho 4delito5 pero no de la misma
forma# el primero regula el proceso y el segundo la pena.
:tra forma de demostrar la autonoma es destacando que l pertenece al
derecho p-blico# en tanto que el derecho material que se desea aplicar puede ser
p-blico o privado. s autnomo porque tiene instituciones y mtodos propios.
Unidad $ todas las normas procesales tienen algo en com-n# algo de lo que no
participan las normas materiales# ya que tienden a regular la conducta de las personas
que intervienen en el proceso#. (onstituyen el objeto de una disciplina integral. l
derecho procesal es -nico.
'(ENTES DEL DEREC#$ PR$CESAL) 'on fuentes del derecho procesal
todos aquellos criterios de objetividad que# en razn de e&presar la valoracin de la
comunidad# o de sus rganos# acerca de una determinada realidad de conducta#
pueden ser invocados por los jueces para esclarecer el sentido jurdico de las
conductas que deben juzgar durante el desarrollo del proceso.
7. La le) se utiliz en sentido amplio# entendida como toda norma general formulada
en forma e&presa y refle&iva por un rgano competente. La (0# las leyes procesales
propiamente dichas y los reglamentos y acordadas judiciales.
La CN contiene diversas normas atinentes a la administracin de justicia y a
ciertos derechos y garantas que conciernen directamente a la regulacin del proceso.
n cuanto a las primeras estn las que disponen la obligacin de las provincias de
asegurar su administracin de justicia# la fe que merecen los procedimientos judiciales
de cada provincia en las dems# la incompatibilidad entre el cargo de juez provincial y
federal# la constitucin y competencia del "+0# la prohibicin de que el presidente
ejerza funciones judiciales# la autonoma y composicin del ministerio p-blico# etc. ntre
las segundas estn$
La supresin de los fueros personales# garanta en cuya virtud la condicin de una
persona no puede ser tenida en cuenta# en general# como elementos susceptible de
justificar la admisibilidad de un fuero judicial de e&cepcin# cuando el hecho en s
mismo corresponde a la competencia de los jueces comunes.
La prohibicin de que nadie sea juzgado por comisiones especiales# ni sacado de
los jueces designados por la ley antes del hecho de la causa. s una garanta ajena
a la distribucin de la competencia entre los jueces permanentes# que integran el "+
y de las provincias# razn por la cual no sufre menoscabo porque uno y otro de ellos
5
intervenga en el proceso con arreglo a lo que disponga la respectiva legislacin. l
objeto es asegurar a los habitantes del pas una justicia imparcial# a cuyo efecto
prohibe sustraer arbitrariamente una causa a la competencia del juez que contin-a
tenindola para casos semejantes# con el fin de atribuirla a uno que no la tiene# ello
importara instituir indirectamente una comisin especial. 0o queda afectada por la
intervencin de nuevos jueces en juicios pendientes# como consecuencia de
reformas operadas en la organizacin de la justicia o en la distribucin de
competencia.
La inviolabilidad de la defensa en juicio de la persona y de los derechos# garanta
constitucional.
Las lees procesales$ a partir de 78;< se dictaron numerosas leyes relativas a
la organizacin y a la competencia de la justicia federal. l ("0 contiene = libros
dedicados a las disposiciones generales# a los procesos de conocimiento# a los
procesos de ejecucin# a los procesos especiales# a los procesos universales# al
proceso arbitral# y a los procedimientos voluntarios.
)dems la )rgentina aprob o adhiri a diversos tratados# convenios y convenciones
internacionales sobre cuestiones de derecho procesal.
Re*lamentos acordadas &udiciales$ para facilitar el mejor funcionamientos de
la administracin de justicia# frente a la imposibilidad de prever los m-ltiples problemas
de orden prctico que la actividad procesal puede suscitar# las leyes suelen conferir a
los tribunales superiores la facultad de dictar normas generales# destinadas a completar
los te&tos legales referentes a ciertos aspectos de la organizacin judicial y a la
regulacin de los procedimientos# son reglamentos cuando versan sobre diversas
materias y acordadas cuando son sobre un punto determinado. l art.78 de la ley *8
autoriza a la ('+ a establecer los reglamentos necesarios para la ordenada tramitacin
de los pleitos con tal que no sean repugnantes a las prescripciones de la ley de
procedimientos# adems el ("0 contiene normas que en relacin con aspectos
especficos del trmite procesal remiten a las reglamentaciones que dicten los
tribunales superiores.
La reforma constitucional de 7>>* atribuye al (onsejo de la ,agistratura la
atribucin de dictar los reglamentos relacionados con la organizacin judicial y la eficaz
prestacin del servicio de justicia y si bien no ha sido a-n dictada la ley reguladora de
ese organismo# cuando se precise el alcances de ?los reglamentos@ deber hacerse
cargo del hecho de que la ('+ contin-a siendo el rgano que ejerce la jefatura del "+.
l alcance de los reglamentos judiciales depende de los trminos de la norma legal que
le concede la facultad reglamentaria.
<. La costum+re$ es toda norma general cread espontneamente a travs de la
repeticin de determinadas conductas y a cuyo respecto media el convencimiento
comunitario de su obligatoriedad# se e&terioriza en las siguientes modalidades$
"or la remisin que a ella hacen las normas legales. 4A;A("05 'ecundum legem
n la vigencia de ciertas prcticas judiciales# desarrolladas en ausencia de
especficas reglamentaciones sobre aspectos secundarios del trmite procesal.
&tra legem
"or la cada en desuso de numerosas normas contenidas en los cdigos# que
terminan por desaparecer de la vida jurdica. (ontra legem. 'on varias las normas
del ("0 que han cado prcticamente en desuso# como la que otorga a los jueces la
potestad de impulsar de oficio el procedimiento# la que impone al juez asistir a las
audiencias de absolucin de posiciones# etc.
stas son fuentes del derecho procesal en la medida que los jueces puedan
invocarlas para objetivizar el sentido jurdico de un caso determinado.
B. La &urisprudencia o+li*atoria no o+li*atoria$ es la forma concordante en que los
rganos judiciales se pronuncian en oportunidad de resolver casos similares. l
conjunto de fallos as dictados determina la creacin de reglas o normas# que como
e&presin de valoraciones vigentes# son utilizadas por los jueces para justificar el
carcter jurdicamente objetivo que deben revestir sus decisiones. s subordinada
de la ley# porque su funcin es establecer especies que se incluyen o e&cluyen
dentro del marco genrico de ella.
(uando por razones de seguridad jurdica y sin desconocer su carcter de fuente
primaria# se dispone la obligatoriedad de la doctrina establecida en los falos de
determinados tribunales# se forma la jurisprudencia obligatoria. l art.B9< y B9B dicen$ la
interpretacin de la ley establecida en una sentencia plenaria ser de aplicacin
6
obligatoria para la misma cmara y para los jueces de primera instancia respecto de los
cuales sea aquella tribunal del alzada# sin perjuicio de que los jueces dejen a salvo su
opinin personal. 'olo puede modificarse por medio de una nueva sentencia plenaria.
3ay dos modos de unificar la jurisprudencia# por iniciativa de alguna de las salas
de una cmara o por medio del recurso de inaplicabilidad de la ley# #en materia procesal
el primero es el de mayores posibilidades ofrece a los fines de lograr la uniformidad
jurisprudencial# pues no revistiendo la mayor parte de las resoluciones judiciales de
ndole estrictamente procesal# el carcter de sentencias definitivas# el recurso de
inaplicabilidad de la ley no es admisible respecto de ellas.
*. La doctrina$ carece de fuerza vinculatoria para el juez# este acude voluntariamente
a la doctrina para encontrar en ella el sentido objetivo del caso y seCala en ella la
intersubjetividad necesaria# pero no se encuentra constreCido a ella por la
comunidad directa o indirectamente.
&egtica% e&pone la disciplina a travs de comentarios formulados a los
preceptos legales# generalmente de acuerdo con el orden en que aquellos se
encuentran establecidos en los cdigos# sin afrontar el anlisis de las instituciones y de
los principios procesales en su esencia y cone&iones.
'istemtica$ 'e caracteriza por su preocupacin por e&plicar las instituciones
procesales a travs de un complejo de ideas bsicas vinculadas principalmente a la
naturaleza de la accin y del proceso# figuras jurdicas que comenzaron a concebirse
con arreglo a nuevas pautas# ajenas a las suministradas por el derecho privado.
La ley y la costumbre son fuentes primarias# la jurisprudencia y la doctrina son
fuentes secundarias# pues estn subordinadas a gneros legales o consuetudinarias
preestablecidos.
,nterpretaci"n$ interpretar significa desentraCar el verdadero sentido y alcance
de la norma# captar el mensaje del autor.
Dnterpretacin autntica$ cuando es realizada por el mismo autor de la norma por
medio de una norma aclaratoria 4dentro del mismo te&to de la ley o en leyes
posteriores5 es la interpretacin propia.
Dnterpretacin impropia$ el que interpreta es una persona diferente al rgano que la
dicto.
Teniendo en cuenta el rgano que se encarga de interpretar se diferencia$
7. Dnterpretacin legislativa$ realizada por el "L
<. Dnterpretacin judicial$ realizada por los jueces al aplicar las leyes# solo es obligatoria
para las partes# salvo que se trate de un fallo plenario.
B. Dnterpretacin doctrinaria$ realizada por los autores de obras jurdicas# carece de
fuerza obligatoria pero tiene gran influencia.
,todos de interpretacin$
a. 1ramatical$ busca el significado real de cada palabra utilizada en la norma# para
saber que quiso comunicar el autor# se usan diccionarios comunes y jurdicos.
b. Lgico$ se realiza la interpretacin usando los principios de la lgica# identidad# no
contradiccin# razn suficiente y tercero e&cluido.
c. Teleolgica$ se interpreta la norma con arreglo al fin perseguido
d. 'istemtica$ se interpreta la norma relacionndola con otras que integran el sistema.
e. "rogresiva$ se interpreta la norma adaptndola a las necesidades de la poca y su
finalidad.
Principios constitucionales) La (0 es la fuente principal y fundamental del
derecho procesal# las disposiciones del cdigo procesal deben ser acordes a los
principios constitucionales# de lo contrario se declarara su inconstitucionalidad.
)rt.7*$ derecho de peticionar ante las autoridades$ en este precepto se funda la
accin procesal# implica mover al juez a actuar aportando los elementos necesarios
para que el mismo est informado. La accin se entiende como el derecho al proceso.
)rt.78$ sntesis de los principios generales del derecho procesal$
7. "rincipio de legalidad$ nadie puede ser penado sin juicio previo fundado en ley
anterior al hecho del proceso. l proceso implica una serie progresiva de actos que
llevan a la aplicacin de la norma general al caso concreto 4sentencia5. s esencial
el debido proceso para que se pueda llegar al dictado de la sentencia. l juez
particulariza la norma aplicndola en cada caso. l proceso consiste en la
posibilidad de discutir la cuestin y que la sentencia que se dicte sea el resultado de
una elaboracin lgica. l debido proceso tiene diferentes etapas$ acusacin
7
4descripcin y calificacin del hecho que se imputa5 defensa 4posibilidad del
demandado de ser odo5# prueba 4anlisis de los distintos elementos probatorios que
sirven para forman conviccin del juez5 y sentencia 4dictamen o pronunciamiento del
juez# aparece como conclusin del proceso# pero en nuestro sistema funciona la
garanta de la doble instancia5
<. "rincipio de inocencia$ toda persona es inocente hasta que se demuestre lo
contrario. .ige la presuncin de inocencia.
B. 1aranta de juez natural$ ninguna persona podr ser juzgada por comisiones
especiales o sacada de los jueces designados por la ley antes del hecho de la
causa. 'e busca asegurar al imputado que va a ser juzgado por jueces
seleccionados conforme a las leyes de la nacin.
*. Dnviolabilidad de la defensa en juicio$ es inviolable la defensa en juicio de la persona
y de sus derechos. 0adie puede ser obligado a declarar contra s mismo ni
arrestado sino por orden escrita emanada de autoridad competente.
Toda persona goza durante el proceso de igualdad de trato de la posibilidad de
defenderse y de un estado de inocencia hasta que se demuestre lo contrario.
EL PR$CES$.
l proceso
(oncepto y :bjeto del "roceso
l vocablo proceso 4processus de procedere5 significa avanzar# marchar hasta un
fin determinado# no de una sola vez# sino a travs de sucesivos momentos.
!esde el punto de vista de la teora general del derecho aquella e&presin
denota# la actividad que despliegan los rganos del stado en la creacin y aplicacin
de normas jurdicas# sean estas generales o individuales.
"artiendo de estos conceptos# cabe definir al proceso como el conjunto de actos
recprocamente coordinados entre s de acuerdo con las reglas preestablecidas# que
conducen a la creacin de una norma individual destinada a regir un determinado
aspecto de la conducta del sujeto o sujetos# ajenos al rgano# que han requerido la
intervencin de ste en un caso concreto# as como la conducta del sujeto o sujetos#
tambin e&traCos al rgano# frente a quienes se ha requerido esa intervencin.
La doctrina define al proceso como el conjunto de actos que tienen por objeto la
decisin de un conflicto o litigio# y e&isten autores que# compartiendo en mayor o en
menor medida ese concepto# incorporan e&presamente a sus definiciones las ideas de
accin# pretensin y jurisdiccin. La accin no es ms que un supuesto de la actividad
procesal. l concepto de pretensin# en tanto supone una manifestacin de voluntad
formulada frente a un sujeto distinto al autor de esa manifestacin es ajeno al mbito de
los llamados procesos voluntarios# cuyo objeto consiste en una mera peticin dirigida al
rgano judicial. Tambin debe descartarse la idea de jurisdiccin# porque la actividad
que despliegan los rganos judiciales en ese tipo de proceso reviste carcter
administrativo y no jurisdiccional.
La definicin propuesta se limita a aludir como finalidad del proceso# a la
creacin de una norma individual destinada a regir aspectos de la conducta de
determinados sujetos# poniendo de resalto# asimismo# la e&terioridad de aquellos en
relacin con el rgano. La e&traCeidad de los sujetos en relacin con el rgano decisor
constituye una nota que slo se presenta# con carcter permanente e invariable# en los
procesos judiciales y arbitrales.
) veces se utilizan como sinnimos los trminos proceso y juicio corresponde
destacar# sin embargo# que ellos se encuentran en relacin de gnero a especie# pues
el segundo supone la e&istencia de una controversia o# por lo menos# de un conflicto
entre partes# supuestos que no se configuran# respectivamente# en los procesos
contenciosos cuando media rebelda o allanamiento# y en los denominados procesos
voluntarios.
Tampoco cabe identificar los trminos proceso y procedimiento. l proceso
representa el conjunto de actos que son necesarios# en cada caso# para obtener la
creacin de una norma individual. l procedimiento# en cambio# constituye cada una de
las fases o etapas que el proceso puede comprender. )s al procedimiento de primera
instancia# en cuyo caso el proceso se integra con dos procedimientos% o# por el
contrario# el proceso puede comprender menos de un procedimiento en el caso de que#
por ej.# se e&tinga con anterioridad al pronunciamiento de la decisin de 7E instancia.
8
lementos del "roceso
Todo proceso consta de un elemento subjetivo y de un elemento objetivo# e#
importa una determinada actividad.
l elemento subjetivo se halla representado por personas facultadas para
iniciarlo# impulsarlo# e&tinguirlo y decidirlo. n los procesos contenciosos son sujetos
primarios el rgano judicial 4o arbitral5 y las partes. l primero# como titular de un poder
p-blico 4o eventualmente equiparado a tal5 se encuentra en un plano supraordinado con
relacin a las segundas. &isten necesariamente dos partes$ la actora y la demandada.
La primera es la persona que formula la pretensin que debe ser satisfecha por el
rgano# y la segunda# la persona frente a quien se formula dicha pretensin#
encontrndose ambas# por debajo del rgano# en una posicin jerrquicamente
igualitaria. (omo consecuencia de la acumulacin subjetiva de pretensiones# la
intervencin de terceros# la acumulacin de procesos y la sucesin procesal# el proceso
contencioso puede desarrollarse mediante la participacin de varios actores o
demandados.
n los procesos voluntarios# los sujetos primarios que se encuentran por debajo
del rgano judicial# pudiendo ser uno o ms# se denominan peticionarios.
l cumplimiento integral de las funciones procesales requiere la intervencin de
otras personas que act-an en el proceso como au&iliares 4internos y e&ternos5 del
rgano 4secretarios# ujieres# oficiales de justicia# peritos# martilleros# etc.5o de las partes
o peticionarios 4abogados# procuradores y consultores tcnicos5# a los que cabe
denominar sujetos secundarios.
l elemento objetivo del proceso puede hallarse constituido por una pretensin o
por una peticin e&tracontenciosa# seg-n que# respectivamente# la intervencin del
rgano sea requerida para definir un conflicto 4proceso contencioso5 o para constituir#
integrar o acordar eficacia a una relacin jurdica 4proceso voluntario5.
La actividad comprende el conjunto de actos que deben cumplir los sujetos
procesales desde el comienzo del proceso hasta la decisin que le pone trmino#
escindindose en dimensiones de lugar# tiempo y forma.
l "roblema de la 0aturaleza +urdica del "roceso
ntre las principales teoras que se han anunciado merecen destacarse la
contractualista y cuasicontractualista# la de la relacin jurdica y la de la institucin.
La teora contractualista se inspira fundamentalmente en las modalidades y
efectos de que se hallaba revestida la litiscontestatio en el derecho romano. Tanto
durante el perodo de las legis actiones como en la poca del procedimiento formulario#
la litiscontestatio constitua la actuacin procesal en cuya virtud quedaba cerrado el
procedimiento in iure ante el magistrado# se determinaba el contenido y alcance del
litigio y se lo someta al iude&.
'e trataba de un contrato formal entre las partes# cuyo efecto ms importante
era el de novar el derecho invocado por el actor en un nuevo derecho# consistente en la
obtencin de una sentencia dentro del mbito asignado a la cuestin litigiosa. !e all
que la litiscontestatio ?consumiese@ la accin# impidiendo que ella fuese renovada en
otro proceso. !urante la poca del procedimiento e&traordinario la litiscontestatio perdi
sus efectos ms relevantes y# particularmente# su sentido contractual# pues la sujecin
de las partes al imperium del magistrado durante todo el desarrollo del proceso torn
superfluo cualquier acuerdo de voluntades tendientes a ese fin. 0o obstante la total
desaparicin de las circunstancias polticas en las que se desenvolvi el derecho
romano clsico# algunos autores de los siglos FGDDD y FDF. 4 "othier# !emolombe# )ubry
y .au# (olmet !e 'anterre5 intentaron revivir la figura del contrato judicial de la
litiscontestatio# remitiendo la e&plicacin de fenmenos trascendentes del proceso#
como# por ej.# el relativo a los lmites de la cosa juzgada# a la e&istencia de un acuerdo
de voluntades entre las partes# tendiente a someter al juez la solucin de sus
diferencias.
'on diversos y decisivos los argumentos que cabe oponer a dicha concepcin
del proceso. n primer lugar# en el stado moderno no se concibe la prestacin de la
actividad judicial como el resultado de un previo acuerdo de partes# sino como el
ejercicio de un poder# inherente a la soberana# y a la cual las partes se encuentran
sujetas con prescindencia de su voluntad. n segundo lugar# mientras el contrato
requiere el consentimiento de ambas parte# el proceso puede constituirse#
desenvolverse y e&tinguirse contra la voluntad del demandado# e incluso en ausencia
de l. )dems# ni la iniciacin del proceso ni la sentencia que lo decide producen la
novacin del derecho controvertido.
9
La asimilacin del proceso a un cuasicontrato fue ideada para salvar los
inconvenientes que importaba# en la concepcin contractualista# la circunstancia de que
el proceso pudiese tener lugar pese a no mediar el libre consentimiento de ambas
partes. sta tesis alcanz una difusin totalmente desproporcionada a su acierto.
(omo seCala (outure# la tesis del cuasicontrato ha procedido por simple
eliminacin# eligiendo# dentro de las distintas fuentes de las obligaciones# la menos
imperfecta% pero dejando de lado a una de ellas Hla leyI# que es precisamente la que
crea las supuestas obligaciones cuyo origen se busca. "or lo dems# son aplicables a
esta tesis los restantes reparos formulados a la teora contractualista.
La concepcin del proceso como una relacin jurdica es la que cuenta# incluso
en la actualidad# con mayor n-mero de adeptos# aunque dista de e&istir uniformidad de
criterio acerca de la forma en que dicha relacin se constituye. "artiendo de la base de
que con anterioridad al pronunciamiento definitivo sobre la procedencia de la demanda
las partes tienen deberes y derechos# e&presa (hiovenda# que el proceso civil contiene
una relacin jurdica# y que todos los actos mediante los cuales el proceso se manifiesta
revisten trascendencia jurdica en cuanto pertenecen a esa relacin fundamental# que
es$ 7J5 autnoma# porque nace y se desarrolla con independencia de la relacin de
derecho material% <J5 compleja# porque comprende un conjunto indefinido de derechos#
vinculados no obstante por un fin com-n# que consiste en la actuacin de la voluntad de
la ley mediante el pronunciamiento de una resolucin jurisdiccional definitiva% BJ5 de
derecho p-blico# porque deriva de normas que regulan el ejercicio de una potestad
p-blica. n cuanto al contenido de esa relacin e&iste por un lado# un deber del rgano
jurisdiccional en el sentido de proveer a las peticiones de las partes# el cual se halla
garantizado mediante sanciones penales y civiles# agregando que es in-til discutir si
dicho deber e&iste tambin respecto de las partes# pues es suficiente advertir que stas
tienen frente al juez# como persona# el poder jurdico de ponerlo en la necesidad jurdica
de actuar. Las partes tienen# deberes respecto del juez y entre s. (alamandrei# observa
que las obligaciones que el proceso genera a cargo de las partes son obligaciones a
favor del stado# no de la contraparte# como ocurre cuando el ordenamiento jurdico
e&ige a aqullas que observen en el proceso un cierto comportamiento en inters de la
justicia# a-n cuando sea contrario a su inters individual# y acompaCa ese mandato con
sanciones especiales. )dvierte# que la obligacin procesal de las partes# es en la mayor
parte de los casos las llamadas obligaciones de las partes se hallan absorbidas por la
figura de la carga procesal.
(onforme al pensamiento de quienes propician la teora analizada# son sujetos
de la relacin procesal el juez# por un lado y las partes por el otro# aunque es posible
que ingresen a ella otros sujetos# como consecuencia de la intervencin voluntaria o
forzosa. La relacin procesal se constituye mediante la notificacin de la demanda al
demandado# pero tambin es necesario que concurran los llamados presupuestos
procesales# pues de lo contrario no nace la obligacin del juez de pronunciarse sobre el
mrito de la demanda. l desarrollo de la relacin procesal tiene lugar a travs de los
distintos actos que deben cumplir las partes# y el tribunal# y su fin ocurre# normalmente#
en ocasin de la sentencia que se pronuncia sobre el fondo del asunto.
"ero como se anticipara ms arriba# no e&iste uniformidad de criterios acerca de
la forma como se constituye la llamada ?relacin jurdica procesal@. 'i bien la
construccin triangular# recin descripta# es la que cuenta con mayor n-mero de
adherentes# tambin se la ha concebido como un vnculo constituido solamente entre
las partes y como la fusin de dos relaciones jurdicas entre el juez y cada una de las
partes# o sea# de la relacin que media entre el actor y el stado y de la relacin que
media entre el demandado y el stado# las cuales se hallan estrechamente ligadas
porque coinciden en el sujeto de la obligacin.
(arnelutti# entiende que el proceso no es una relacin jurdica# sin un complejo
de relaciones jurdicas# constituida por poderes y deberes que la ley instituye a favor o a
cargo de los agentes que en l intervienen 4partes# defensores# oficiales# encargados#
terceros5.
1oldshmidt ha negado# terminantemente# la conclusin de que el proceso
contenga una relacin jurdica. n primer lugar porque# en su entender# no media
relacin alguna de ndole procesal entre el juez y las partes$ el deber de administrar
justicia# en efecto# se basa en el derecho p-blico# y slo engendra para el juez# en caso
de incumplimiento# responsabilidades penales o civiles que deben hacerse efectivas
fuera del proceso. n segundo lugar# porque no e&iste una verdadera obligacin de las
partes de someterse a la jurisdiccin estatal# sino un estado de sujecin que no tiene
origen en el proceso sino en la relacin general que liga al ciudadano con el stado.
10
l punto cardinal de la tesis de 1oldshmidt reside en la destinada funcin que a
su juicio cumplen las normas jurdicas seg-n sea el punto de vista desde el cual se las
e&ime. )s en su funcin e&trajudicial las normas representan imperativos dirigidos a los
ciudadanos# siendo deber y derecho# respectivamente# la sujecin a un imperativo y el
poder sobre un imperativo.
n su funcin judicial las normas constituyen medidas con arreglo a los cuales el
juez debe juzgar la conducta y el estado de los ciudadanos# de manera tal que#
hallndose pendiente el proceso# aqullas pierden el carcter de imperativos para
asumir el de promesas o amenazas de determinada conducta del juez. l proceso
genera# de tal suerte# nuevos ne&os jurdicos# que se hallan referidos a la sentencia
judicial que las partes esperan$ son e&pectativas de una sentencia favorable o
perspectivas de una sentencia desfavorable. 0o es por lo tanto el proceso una relacin
jurdica# sino una situacin jurdica# la que es definida por 1oldshmidt como el estado
en que una persona se encuentra desde el punto de vista de la sentencia judicial que se
espera con arreglo a las normas jurdicas. sta situacin se concreta en actos u
omisiones determinados$ as la e&pectativa de una sentencia favorable depende# por lo
general# de la realizacin de un acto procesal e&itoso# aprovechando para ello la
e&istencia de una posibilidad u ocasin procesal% y por el otro lado# la perspectiva de
una sentencia desfavorable depende siempre de la omisin de un acto procesal# razn
por la cual# y a fin de evitar el perjuicio que ello importa# incumbe a las partes el
cumplimiento de una carga procesal.
l proceso engendra# conforme a la teora analizada# nuevas categoras jurdicas
de carcter netamente procesal# aunque paralelas al derecho material$ esas categoras
son los derechos y las cargas procesales.
'on derechos procesales$ a5 la e&pectativa de una ventaja procesal# y# por -ltimo
trmino# de una sentencia favorable% b5 la dispensa de una carga procesal. La carga
procesal constituye la necesidad de una determinada actuacin para prevenir un
perjuicio procesal y# en -ltimo trmino# una sentencia desfavorable. ) diferencia de los
deberes# que en -ltimo trmino# de una sentencia favorable% y c5 la posibilidad de llegar
a aqulla situacin mediante la realizacin de un acto procesal. La carga procesal# a su#
turno constituye la necesidad de una determinada actuacin para prevenir un perjuicio
procesal y# en -ltimo trmino# una sentencia desfavorable. ) diferencia de los deberes#
que siempre imperativos impuestos en el inters de un tercero o de la comunidad# las
cargas son imperativos del propio inters. ?(omo la carga procesal es un imperativo
del inters propio# no hay frente a ella un derecho de adversario o del stado. )l
contrario# el adversario no desea otra cosa sino que la parte no se desembarace de su
de su carga fundamental# de probar# de comparecer# etc. 'e encuentra aqu el
fenmeno paralelo al de los derechos procesales# frente a los cuales no hay obligacin.
n cambio# e&iste una relacin estrecha entre las cargas procesales de la misma parte#
porque cada posibilidad impone a las partes la carga de aprovecharla con el objeto de
prevenir su prdida.
"uede establecerse el principio$ la ocasin obliga# o ms bien# impone una carga#
y la ms grave culpa contra s mismo es dejar pasar la ocasin.
1uasp considera que verificndose en el proceso de una correlacin de deberes
y derechos jurdicos# aqul contiene# en rigor# una multiplicidad de relaciones jurdicas
que debe reducirse a una unidad slo lo proporciona la figura de la institucin.
!icho autor entiende por institucin al conjunto de actividades relacionadas
entre s por el vnculo de una idea com-n y objetiva a la que figuran adheridas# sea sa
o no su finalidad individual# las diversas voluntades particulares de los sujetos de
quienes proceda aqulla actividad. l proceso# en el concepto de 1uasp# participa de
esas caractersticas# y es# por lo tanto# una verdadera institucin$ la idea com-n y
objetiva que en l se observa es la de la satisfaccin de una pretensin# y a ella
adhieren el juez en su fallo# el actor en su pretensin y el demandado en su oposicin#
pues todos ellos tratan de satisfacer la reclamacin que engendra el proceso# pese a
que cada uno entienda de una manera particularmente distinta el contenido concreto
que en cada caso debe integrar la satisfaccin que se persigue.
l proceso e&hibe las caractersticas naturales propios de toda institucin
jurdica# que son$ 7J5.especto de los sujetos la jerarqua# pues aqullos se encuentran#
en el proceso# no en un plano de igualdad o coordinacin# sino en un plano de
desigualdad o subordinacin% <J5 .especto del objeto su inmodificabilidad u objetividad#
pues la voluntad de los sujetos no es susceptible de alterar el esquema objetivo com-n
que el proceso comporta% BJ5 .especto de la actividad su universalidad en cuanto al
espacio% su permanencia en cuanto al tiempo y su elasticidad en cuanto a la forma.
11
'i por relacin jurdica se entiende el ne&o normativo e&istente entre un deber
jurdico y una facultad jurdica# o# en otras palabras# la peculiar correlacin que media
entre la conducta de un sujeto obligado frente a la conducta de un sujeto de un sujeto
pretensor# no parece discutible que el proceso contenga no ya una# sin diversas
relaciones jurdicas.
&iste una relacin de esa ndole entre el juez y las partes# cuyos trminos estn
dados por el deber que incumbe al primero en el sentido de proveer# lo que en derecho
corresponda# a las peticiones que las segundas formulen# en ejercicio del derecho de
accin. l juez# por lo tanto# es sujeto pasivo de una relacin con las partes# y en tal
carcter se halla obligado# frente a ellas y sin perjuicio de la vinculacin que lo une al
stado# a llevar a cabo todos los actos que la ley le impone cumplir# con miras al
desarrollo y conclusin del proceso.
l proceso tambin comprueba la e&istencia de relaciones jurdicas entre las
partes# como es# por ejemplo# la que se configura con motivo de la obligacin al pago
de las costas que puede pesar sobre el vencido en el juicio# y del consiguiente derecho
de la parte contraria. se tipo de ne&os se halla reducido a proporciones mnimas# ya
que# por regla general# el cumplimiento de los actos procesales responde a la
imposicin de cargas.
Los terceros# finalmente# son tambin sujetos de relaciones procesales.
La teora de la situacin jurdica constituye# en realidad# una e&celente
descripcin de los procesos dominados por el principio dispositivo# en los cuales la idea
de carga reemplaza en medida fundamental al concepto de deber# pues la realizacin
de la mayor parte de los actos con que aqullos se integran obedece a la necesidad de
asumir una posicin ventajosa o de prevenir un perjuicio# ni la e&plicacin referente a
los ne&os que el proceso crea# ni la conclusin de que ste entraCa una situacin
jurdica son suficientes para perfilar la autonoma del fenmeno procesal en el mbito
del derecho. 0o es e&acta la afirmacin de 1oldshmidt en el sentido que en su funcin
e&trajudicial las normas se hallen e&clusivamente representadas por imperativos# pues
estas constituiran# en todo caso# la consecuencia de haberse observado determinados
requisitos que el ordenamiento jurdico prev como simples posibilidades# susceptibles
de asumirse autnomamente por los s-bditos. 0o e&iste# ninguna obligacin de
observar la forma prescripta para una determinado contrato# por cuanto la ineficacia del
negocio contrario a las prescripciones legales no comporta un ?entuerto@ que justifique
la aplicacin de sanciones# sino simplemente# la perdida de los beneficios que el
ordenamiento jurdico condiciona al cumplimiento de aqulla clase de requisitos. stos
cumplen en el mbito del derecho privado# una funcin sustancialmente idntica a la de
las cargas procesales# ya que seran como stas# ?imperativos del propio inters@.
n segundo lugar# tampoco parece ser un fenmeno privativo del proceso la
e&istencia de perspectivas y e&pectativas a que se refiere 1oldshmidt.
!esde que# en efecto# el sentido jurdico de toda sucesin de actos humanos se
encuentra pendiente hasta el momento final# y depende# naturalmente# de lo que los
partcipes hagan o dejen de hacer# es claro que mientras se desarrolla esa ?totalidad
sucesiva@# aqullos se hallan en una particular situacin con respecto al efecto jurdico
que persiguen# en la que median e&pectativas de un efecto jurdico desfavorable.
l proceso por su e&cesiva generalidad lo priva de utilidad cientfica y prctica.
Principios Procesales.
Concepto
Llmese principios procesales las directivas u orientaciones generales en que se
inspira cada ordenamiento jurdico procesal. l primado de uno u otro responde a las
circunstancias histricas# polticas y sociales vigentes en la comunidad de que se trate.
!eben aplicarse con criterio despierto y actual estos principios.
(umplen fundamentalmente las siguientes funciones$ 7J5 'irven de bases previas
al legislador para estructurar las instituciones del proceso en uno u otro sentido% <J5
Kacilitan el estudio comparativo de los diversos ordenamientos procesales actualmente
vigentes# as como tambin los que rigieron en otras pocas% BJ5 (onstituyen
instrumentos interpretativos de inestimable valor.
)unque no e&ista acuerdo entre los autores acerca del n-mero y de la
individualizacin de los principios procesales# a continuacin se han de analizar
particularmente los de disposicin# contradiccin# escritura# publicidad# preclusin#
economa procesal y adquisicin# sin perjuicio de dar luego una somera noticia de otros
principios.
12
El Principio Dispositivo
Llmese principio dispositivo a aqul en cuya virtud se confa a la actividad de las
partes tanto el estmulo de la funcin judicial como la aportacin de los materiales sobre
los cuales ha de versar la decisin del juez. La vigencia de ste principio se manifiesta
en los siguientes aspectos$ iniciativa# disponibilidad del derecho material# impulso
procesal# delimitacin del thema decidendum# aportacin de hechos y aportacin de la
prueba.
a5 Dniciativa. l proceso civil slo puede iniciarse a instancia de parte. ste principio
est consagrado e&plcitamente en la ley nJ <= 4art. <5 y surge del conte&to del ("0.
b5 !isponibilidad del hecho material. l rgano judicial se halla vinculado por las
declaraciones de voluntad de las partes relativas a la suerte de aqul o tendientes a la
modificacin o e&tincin de la relacin del derecho material en la cual se fund la
pretensin. Tambin el demandado est facultado para allanarse a la pretensin del
actor# y ambas partes para transigir# conciliarse# o someter el pleito a la decisin de
jueces o rbitros# o de amigables componedores.
c5 Dmpulso procesal. (onsiste en la actividad que es menester cumplir para que# una
vez puesto en marcha el proceso mediante la interposicin de la demanda# aqul pueda
superar los distintos perodos de que se compone y que lo conducen hasta la decisin
final. La doctrina suele referirse al os principios de impulso de parte y de impulso
oficial# seg-n que# respectivamente# la actividad proceda de las partes o del tribunal#
aunque sin dejar de reconocer la estrecha vinculacin que el primero guarda con el
principio dispositivo. n ese sentido el art. B;# inc. 7# dispone que a-n sin requerimiento
de parte# los jueces y tribunales podrn ?tomar medidas tendientes a evita la
paralizacin del proceso@# a cuyo efecto# ?vencido un plazo# se haya ejercido o no la
facultad que corresponda% se pasar a la etapa siguiente en el desarrollo procesal#
disponiendo de oficio las medidas necesarias@.
d5 !elimitacin del ?thema decidendum@. Dmpone que sean las partes#
e&clusivamente# quienes determinen el thema decidendum# debiendo el juez# por lo
tanto# limitar su pronunciamiento a las alegaciones formuladas por aqullas en los actos
de constitucin del proceso. l art. 7;B# inc. ;J# ("0# al prescribir que la sentencia
definitiva deber contener ?la decisin e&presa# positiva y precisa# de conformidad con
las pretensiones deducidas en el juicio.
e5 )portacin de los hechos. La aportacin de los hechos en que las partes fundan
sus pretensiones y defensas constituye una actividad que le es privativa# estando
vedada al juez la posibilidad de verificar la e&istencia de hechos no afirmados por
ninguno de los litigantes. 0o ocurre lo mismo con la determinacin de las normas
jurdicas aplicables al caso# pues en lo que en este aspecto concierne debe atenerse a
su conocimiento del orden jurdico vigente# con prescindencia de las invocaciones
legales que hubieren formulado las partes. 4iuria novit curia5
f5 )portacin de la prueba. &igira que la posibilidad de aportar la prueba
necesaria para acreditar los hechos controvertidos se confiase e&clusivamente a la
actividad de las partes# a-n las leyes procesales ms firmemente adheridas a ese
principio admiten# en forma concurrente con dicha carga# aunque subordinada a ella# la
facultad de los jueces para completar o integrar# e& officio# el material probatorio del
proceso. l ("0# en su art. B;# inc. <J# b5# autoriza a los jueces y tribunales a ?ordenar
las diligencias necesarias para esclarecer la verdad de los hechos controvertidos#
respetando el derecho de defensa de las partes@ y a ?decidir en cualquier estado de la
causa la comparecencia de testigos con arreglo a lo que dispone el art. *A<# peritos y
consultores tcnicos# a interrogarlos acerca de lo que creyeren necesarios@.
Principio de Contradicci"n
Llamado tambin de bilateralidad o de controversia# deriva de la clusula
constitucional que consagra la inviolabilidad de la defensa en juicio de la persona y de
los derechos de la persona y de los derechos 4 (0 art# 785.
Dmplica la prohibicin de que los jueces dicten alguna resolucin sin que
previamente hayan tenido oportunidad de ser odos quienes pudieran verse
directamente afectados por ella.
La vigencia del principio requiere fundamentalmente que las leyes procesales
acuerden# a quienes pudieren encontrarse en aquella situacin# una suficiente y
razonable oportunidad de ser odos y de producir pruebas.
Tanto razones de urgencia como obvios imperativos de efectividad# requieren
que las medidas cautelares se decreten inaudita parte e igualmente# la misma
naturaleza del proceso de ejecucin e&cluye la posibilidad de que en l se deduzcan
defensas o e&cepciones atinentes a la relacin de derecho sustantivo o fundadas en
13
circunstancias anteriores a la creacin del titulo ejecutivo o ejecutorio y en el caso de
los procesos de ejecucin la ley acuerda# tanto al ejecutante como al ejecutado# la
facultad de promover un juicio de conocimiento posterior en el que no rigen las
restricciones precedentemente seCaladas. 4("0# art. AAB5.
Principio de Escritura.
'e contrapone con el de oralidad# el juez o tribunal conoce las pretensiones y
peticiones de las partes a travs de actos ?escritos@.
"ero en realidad# es difcil concebir hoy un proceso oral que admita en alg-n grado
la escritura# ni un proceso escrito que no admita en alg-n grado la oralidad.
l principio de oralidad requiere# sustancialmente# que la sentencia se funde tan slo
en aqullas alegaciones que hayan sido verbalmente e&presadas por las partes ante el
tribunal de la causa. "or ello no e&cluye totalmente la necesidad de la escritura. n los
sistemas legales regidos por el principio de oralidad# deben redactarse por escrito los actos
preparatorios del e&amen de la causa# aunque las declaraciones contenidas en ellos# para
ser jurdicamente eficaces# deben ser oralmente confirmadas en la audiencia. (abe la
posibilidad de modificar# rectificar e incluso abandonar# en dicho acto# las declaraciones
anunciadas en los escritos preparatorios. Tambin constituyen aplicacin del principio de
escritura# en el proceso oral# la documentacin que debe realizarse de las declaraciones
formuladas y de las pruebas recibidas en la audiencia# en aquellos regmenes procesales
que instituyen# adems# la doble instancia judicial.
l ordenamiento procesal vigente# pese a adherir al principio de escritura# tampoco
descarta que ciertos actos procesales se realicen en forma oral. La oralidad# en tales
supuestos# puede ser actuada# como ocurre con la prueba de absolucin de posiciones# en
la cual las declaraciones del confesante deben ser e&tendidas en actas por el secretario ?a
medida que se presten# conservando en cuanto sea posible el lenguaje de los que
hubiesen declarado@ 4("0# art.*7;5 o cuando los peritos# en razn de su naturaleza de la
diligencia# estn en condiciones de dar su dictamen en audiencia 4("0# art. *=<5% y puede
ser simple# como sucede cuando los litigantes informan in voce ante las cmaras de
apelaciones 4("0# art. <;*5.
'eg-n Lisch$ ? Los dos tienen sus ventajas e inconvenientes. el de la escritura tiene
a su favor la mayor seguridad que proporciona el que las declaraciones queden fijas y
permanentes# de suerte que en cualquier momento pueden ser reconstruidas y
e&aminadas. "ero en cambio# la reduccin a escrito e&ige mucho tiempo# la lectura es
incmoda y la sustanciacin se hace pesada por el continuo traslado de escritos de las
partes al tribunal y de aqullas entre s.
Principio de Pu+licidad
l principio de publicidad comporta la posibilidad de que los actos procesales sean
presenciados o conocidos incluso por quienes no participan en el proceso como partes#
funcionarios o au&iliares. 3a sido adoptado por la mayor parte de las leyes procesales
civiles modernas# y reconoce su fundamento en la conveniencia de acordar a la opinin
p-blica un medio de fiscalizar la conducta de magistrados y litigantes. "or ello# aparte de
cumplir una funcin educativa en cuanto facilita la divulgacin de las ideas jurdicas# sirve
para elevar el grado de confianza de la comunidad en la administracin de justicia.
!esde luego# que es en los procesos orales donde este principio puede alcanzar su
m&ima efectividad.
"ero tambin ha sido adoptado por las leyes dominadas por el principio de escritura$
?Las audiencias sern p-blicasI dice el art. 7<A# inc. 7J# del ("0Ia menos que los jueces o
tribunales# atendiendo a las circunstancias del caso# dispusieren lo contrario mediante
resolucin fundada@.
La determinacin de las causales de e&cepcin queda librada en cada caso al
prudente arbitrio de los jueces# contra cuyas resoluciones en tal sentido Hque deben ser
fundadasI no cabe recurso alguno# salvo que mediante ellas se e&cluyere la competencia
de alguna de las partes# de sus letrados o apoderados.
stablece sobre el punto el .eglamento para la +usticia 0acional$ ?"odrn revisar los
e&pedientes$ a5 Las partes# sus abogados# apoderados# representantes legales y los peritos
designados en el juicio. Tambin podrn hacerlo las personas autorizadas debidamente por
los abogados# procuradores# y por los representantes de la 0acin# de las provincias# de las
municipalidades y de las reparticiones autrquicas% b5 (ualquier abogado o procurador#
aunque no intervenga en el juicio# siempre que justifique su calidad de tal cuando no fuese
conocida% c5 Los periodistas con motivo del fallo definitivo de la causa@ 4art. ;B5. &cept-ase
de los incisos b y c del articulo precedente$ a5 los e&pedientes que contengan actuaciones
administrativas que tengan carcter reservado% b5 los e&pedientes referentes a cuestiones
14
de derecho de flia. 4 divorcio# filiacin# nulidad de matrimonio# prdida de la patria potestad#
alimentos# insana# etc.5# as como aquellos cuya reserva se ordene especialmente@ 4art. ;*5.
?Los particulares que deseen ver un e&pediente en el que no sean partes# debern hacerse
acompaCar por alguna de las personas mencionadas en el art. ;B# salvo las e&cepciones
por la jurisprudencia@. 4art. ;A5.
El Principio de Preclusi"n.
3ay dos principios bsicos$ el de unidad de vista o de indivisibilidad y el de
preclusin. !e acuerdo con el primero# de cuya aplicacin suministra un ejemplo la
ordenanza procesal civil alemana# los distintos actos que integran el proceso no se hallan
sujetos a un orden consecutivo riguroso# de manera que las partes puedan# hasta el
momento en que el tribunal declara al asunto en condiciones de ser fallado# formular
peticiones# oponer defensas y proponer elementos probatorios que no se hicieron valer en
el perodo anterior. 'eg-n el segundo que tiene raz histrica en el proceso romano
cannico y es el que domina en nuestro ordenamiento jurdico# el proceso se halla
articulado en diversos perodos o fases dentro de cada uno de los cuales deben cumplirse
uno o ms actos determinados que se cumplen fuera de la nulidad de tiempo que les est
asignada.
"or efecto de la preclusin adquieren carcter firme los cumplidos dentro del perodo
o seccin pertinente# y se e&tinguen las facultades procesales que no se ejercieron durante
el transcurso. La falta de presentacin de la prueba documental con los escritos de
demanda# reconvencin o contestacin de ambas impide aportar esa clase de prueba en
una oportunidad posterior# las e&cepciones previas deben oponerse# en el proceso
ordinario# dentro de los primeros diez das del plazo para contestar la demanda# no siendo
admisible que con posterioridad# se reproduzcan las ya deducidas# o se deduzcan otras que
no fueron planteadas en su momento% la falta de interposicin de un recurso dentro del
plazo respectivo produce la e&tincin de la facultad pertinente y lo decidido adquiere
carcter firme# etc.
Tras definir a la preclusin como la prdida# o e&tincin# o consumacin de la
facultad procesal. Tales situaciones pueden ser consecuencia de$
7J5 no haberse observado el orden seCalado por la ley para su ejercicio# como los
plazos perentorios o la sucesin legal de las actividades y las e&cepciones%
<J5 haberse realizado una actividad incompatible con el ejercicio de la facultad#
como la proposicin de una e&cepcin incompatible con otra# o el cumplimiento de un acto
incompatible con la intencin de impugnar una sentencia%
BJ5 haberse ejercitado ya vlidamente una vez la facultad.
l concepto de preclusin no debe confundirse con el de la cosa juzgada. La
incontestabilidad futura del derecho reconocido por una sentencia definitiva%
incontestabilidad que puede hacerse valer en el proceso que aqulla se dict o en cualquier
otro proceso. l carcter definitivo de la sentencia supone# necesariamente# una preclusin#
que se halla representada# en el caso# por la prdida o consumacin de las impugnaciones
de que aqulla pueda ser objeto. ?La relacin# pues# entre cosa juzgada y preclusin de
cuestiones puede formularse as$ la cosa juzgada es un bien de la vida reconocido o
negado por el juez% la preclusin de cuestiones es el e&pediente del que se sirve el derecho
para garantizar al vencedor el goce del resultado del proceso@.
El Principio de Economa Procesal.
ste principio es compresivo de todas aquellas previsiones que tienden a la
abreviacin y simplificacin del proceso# evitando que su irrazonable prolongacin haga
inoperable la tutela de los derechos e intereses comprometidos con l. (onstituyen
variantes de este tipo de principio los de concentracin# eventualidad# celeridad y
saneamiento.
l principio de concentracin apunta a la abreviatura del proceso mediante la
reunin de toda la actividad procesal en la menor cantidad de actos# y a evitar# por
consiguiente# la dispersin de dicha actividad.
Tiene vigencia# en los procesos orales# aun cuando no es incompatible con aquellos
regidos por el principio de escritura# en los cuales su aplicacin contribuye a eliminar
in-tiles dispendios de la actividad. l ("0 lo consagra con carcter general# en tanto
instituye como uno de los deberes de los jueces el de ?concentrar en un mismo acto o
audiencia todas las diligencias que sea menester realizar@ 4art.B*# inc.AJ5. jemplos de
aplicaciones particulares de este principio se encuentran# en otras hiptesis# en la
concentracin de las audiencias de prueba 4art. B;85# de la intimacin de pago# embargo y
citacin para defensa en juicio ejecutivo 4art. A*<5 y del ofrecimiento de toda prueba en los
15
escritos iniciales de los incidentes 4arts. 7=8 y 7895# de las e&cepciones previas 4arts. B*> y
BA95 y de los procesos sumario y sumarsimo. 4arts. *8; y *>85.
l principio de eventualidad es aqul en cuya virtud todas las alegaciones que son
propias de cada una de los perodos preclusivos en que se divide el proceso puedan
plantearse en forma simultnea y no sucesiva# de manera tal que# en el supuesto de
rechazarse una de ellas# pueda obtenerse un pronunciamiento favorable sobre la otra u
otras# que quedan planteadas in omnen eventum.
l principio de celeridad est representado por las normas que impiden la
prolongacin de los plazos y eliminan trmites procesales superfluos u onerosos. 'on
m-ltiples las disposiciones que el ("0 contiene en este sentido.
Dntroduce numerosas normas que configuran concreta aplicacin de este principio#
como son las contenidas# entre otros# en los arts. *7# 7<9# 7A<# 7AB# 7A*# <*=# B*;# y B=>.
l principio de saneamiento# denominada tambin de e&purgacin# es aqul en virtud
del cual se acuerdan al juez facultades suficientes para resolver# in limine# todas aqullas
cuestiones susceptibles de entorpecer el pronunciamiento sobre el mrito de la causa# o de
determinar# en su caso la inmediata finalizacin o a abreviacin del proceso.
El Principio de Ad-uisici"n.
'i bien las cargas de la afirmacin de la prueba se hallan distribuidas entre cada
una de las partes# los resultados de la actividad que aqullas realizan en tal sentido se
adquieren para el proceso en forma invocable# revistiendo carcter com-n a todas las
partes que en l intervienen.
!e acuerdo con ste principio todas las partes vienen a beneficiarse o a
perjudicarse por igual con el resultado de los elementos aportados a la causa por
cualquiera de ellas.
$tros Principios Procesales
l principio de inmediacin es aqul que e&ige el contacto directo y personal del
juez o tribunal con las partes y con todo el material del proceso# e&cluyendo cualquier
medio indirecto de conocimiento judicial. "ese a las restricciones que la vigencia de
este principio sufre en los procesos escritos# el ("0 instituye# como regla# el deber de
los jueces de asistir a las audiencias de prueba y suprime el principio de la recepcin de
la prueba testimonial de los secretarios.
!icho ordenamiento supedita la nulidad del acto# en caso de incumplimiento de
ese deber# al requisito de que cualquiera de las partes haya solicitado la asistencia del
juez con anticipacin no menor de dos das a la celebracin de la audiencia 4art. B*# inc.
7J# modificado por la ley <<.*B*5. sta ley introdujo como 7<A bis del ("0 una norma
en cuya virtud ?las audiencias de posiciones sern tomadas personalmente# por el juez#
bajo sancin de nulidad@.
l principio de legalidad de las formas e&cluye la posibilidad de que las partes
convengan libremente los requisitos de forma# tiempo y lugar a que han de hallarse
sujetos los actos procesales# pues tales requisitos se encuentran predeterminados por
la ley. st limitado# por la e&istencia de normas dispositivas y es inaplicable en los
procesos de rbitros y amigables componedores 4("0# arts. =*7# inc. 7J y =;>5.
'e funda sustancialmente en la consideracin de la idoneidad de los actos
procesales desde el punto de vista de la finalidad que en cada caso estn llamados a
cumplir# sin que la inobservancia de las formas# por s sola# pueda dar lugar a la
nulidad. l ("0 consagra este principio en el art. 7;>.
Distintas Clases de Procesos.
Generalidades
'eg-n la naturaleza del rgano interviniente# el proceso puede ser judicial o
arbitral. l primero a su vez# puede dividirse en contencioso o voluntario# seg-n tenga
por objeto# respectivamente# la resolucin de un conflicto o el otorgamiento de
autenticidad o eficacia a un estado o relacin jurdica.
l proceso judicial contencioso# a su turno# puede clasificarse de acuerdo con la
finalidad de la pretensin que lo origina 4declaracin# de ejecucin y cautelar5 y con su
estructura 4ordinario y especiales5.
(abe finalmente# una clasificacin general del proceso judicial atendiendo a su
singularidad o universalidad.
Procesos .udiciales Ar+itrales .
La ley admite la posibilidad de que las partes sometan la decisin de sus
diferencias a uno o ms jueces privados# llamados rbitros# o amigables componedores#
16
seg-n que# respectivamente# deban o no sujetar su actuacin a normas determinadas y
fallar con arreglo a las normas jurdicas.
Toda cuestin entre partes# salvo las que estn e&presamente# e&cluidas# ?podr
ser sometida a la decisin de jueces o rbitros# antes o despus de deducida en juicio y
cualquiera fuere el estado de ste@# pudiendo tal sujecin ser convenida en el contrato o
en un acto posterior 4("0# art. =B;5. Dgual principio rige tratndose de amigables
componedores 4 ("0# art. =;;5.
!e la norma contenida en el =;; se sigue# en primer lugar# pues es ajena a los
rbitros y a los amigables componedores toda funcin procesal voluntaria# pues e&ige#
para la viabilidad del proceso arbitral# el planteamiento de un conflicto entre partes. l
carcter de imperium# les est vedada a los rbitros y amigables componedores la
actividad ejecutiva y cautelar 4("0# art. =B=5.
0o pueden comprometerse en rbitros# bajo pena de nulidad# las cuestiones que
no pueden ser objeto de transaccin 4("0# art. =B=5.
Procesos Contenciosos /oluntarios
'e denomina contencioso al proceso que tiende a la obtencin de un
pronunciamiento que dirima un conflicto u oposicin de intereses suscitados entre dos
personas que revisten calidad de partes. Tiene por objeto una pretensin# siendo
indiferente que el demandado se oponga a ella o que rehuya la discusin o la
controversia# ya sea no compareciendo al proceso 4rebelda5 o a travs del e&preso
reconocimiento de los hechos invocados por el actor 4allanamiento5.
n el proceso voluntario los rganos judiciales cumplen la funcin consistente en
integrar# constituir o acordar eficacia a ciertos estados o relaciones jurdicas privadas.
'u objeto se halla configurado por una o ms peticiones e&tracontenciosas y sus
sujetos privados se denominan peticionarios o solicitantes.
l ("0 incluye entre procesos voluntarios a los de mensura# autorizacin para
contraer matrimonio# tutela y curatela# copia y renovacin de ttulos# autorizacin para
comparecer en juicio y ejercer actos jurdicos# e&amen de libros por el socio y
reconocimiento# adquisicin y venta de mercaderas.
Procesos de Declaraci"n0 de E&ecuci"n Cautelares
l proceso de declaracin# llamado tambin de conocimiento o de cognicin# es
aqul que tiene como objeto una pretensin tendiente a lograr que el rgano judicial 4o
arbitral5 dilucide y declare# mediante la aplicacin de las normas pertinentes a los
hechos planteados y 4eventualmente5 discutidos# el contenido y alcance de la situacin
jurdica e&istente entre las partes. l contenido se halla representado por una
declaracin de certeza sobre la e&istencia o ine&istencia del derecho pretendido por el
actor.
l proceso de ejecucin tiene por finalidad hacer efectiva la sancin impuesta por
la anterior sentencia de condena que# como tal# impone al vencido la realizacin u
omisin de un acto# cuando ste no es voluntariamente realizado u omitido por aqul.
n la legislacin procesal argentina constituyen procesos mi&tos# por cuanto
constan de un perodo declarativo de conocimiento destinado al planteamiento y
e&amen de ciertas defensas.
l proceso cautelar tiende a impedir que el derecho cuyo reconocimiento o
actuacin se pretende obtener a travs de un proceso 4de conocimiento o ejecucin5#
pierda su virtualidad o eficacia durante el tiempo que transcurre entre su iniciacin y el
pronunciamiento de la sentencia que le pone fin 4desaparicin de los bienes del
presunto deudor# o modificacin de la situacin de hecho e&istente al tiempo de
deducirse la pretensin5.
La caracterstica fundamental de este tipo de procesos consiste en que carecen
de autonoma# pues su finalidad se reduce a asegurar el resultado prctico de la
sentencia que debe recaer en otro proceso.
Proceso $rdinario Procesos Especiales.
!esde el punto de vista estructural corresponde distinguir el proceso ordinario de
los procesos especiales.
)l primero el art. B7> en tanto que dispone$ ? "rincipio general. Todas las
contiendas judiciales que no tuvieren seCalada una tramitacin especial# sern
ventiladas en juicio ordinario# salvo cuando este (digo autoriza al juez a determinar la
clase de proceso aplicable.@
l proceso ordinario 4que es siempre contencioso y de conocimiento5 est
estructurado atendiendo a que la ley le asigna la posibilidad de que en l se planteen y
17
decidan# en forma definitiva# la totalidad de las cuestiones jurdicas que pueden derivar
de un conflicto entre partes. (onsta fundamentalmente de tres etapas$ introductiva o de
planteamiento# probatoria y decisoria.
Los procesos especiales son aqullos procesos judiciales contenciosos que se
hallan sometidos a trmites especficos# total o parcialmente distintos a los del proceso
ordinario. 'e caracterizan por la simplificacin de sus dimensiones temporales y
formales# por la mayor celeridad con que son susceptibles de sustanciarse y resolverse.
"ueden clasificarse en plenarios rpidos o abreviados y sumarios.
Los plenarios rpidos son aqullos cuya simplicidad formal no obsta al
conocimiento judicial e&haustivo del litigio# el cual resulta decidido# por consiguiente# en
forma total y definitiva. 'olo se diferencian# por lo tanto# de los ordinarios desde el punto
de vista de su simplicidad formal# la que est dada# generalmente# por la escasa cuanta
de las cuestiones debatidas o por la presunta facilidad con que pueden resolverse.
) sta categora pertenecen los procesos denominados sumario y sumarsimo.
n los procesos sumarios propiamente. !ichos# a diferencia de lo que ocurre con
los ?plenarios rpidos@# la simplicidad de las formas est determinada por la
fragmentariedad o por la superficialidad impuesta al conocimiento judicial.
n el segundo lugar figuran los procesos cautelares# en los que slo se requiere
la justificacin de la apariencia o verosimilitud del derecho invocado# por cuya razn su
caracterstica fundamental es la m&ima simplicidad formal.
Procesos Sin*ulares (niversales.
Los primeros son aquellos cuyo objeto consiste en una o ms pretensiones o
peticiones referentes a hechos# cosas o relaciones jurdicas especficamente
determinadas. Los segundos# son los que versan sobre la totalidad de su patrimonio#
con miras a su liquidacin y distribucin. Le es inherente el llamado fuero de atraccin#
en cuya virtud los jueces que conocen en ellos tienen competencia con respecto a los
procesos pendientes o que se promuevan contra el caudal com-n.
n nuestro derecho son procesos universales el sucesorio y el concursal# los que
se hallan respectivamente regulados por el ("0 y por la ley 7>.AA7.
cuadro palacio
18
.(R,SD,CC,$N
Concepto$ timolgicamente significa decir o declarar el derecho 4ius dicere5# es
el poder de los jueces de declarar el derecho aplicable al caso concreto. La jurisdiccin
puede ser definida como la potestad conferida por el al rgano judicial para que
conozca y se pronuncie positiva o negativamente respecto a un caso concreto que le es
sometido a su conocimiento y a hacer cumplir su decisin# aun contra la voluntad de los
sujetos a los cuales va dirigida.
La + no es una facultad# sino un poder deber del juez# comprende la potestad del
juez o tribunal de decidir los asuntos que se someten a su conocimiento y el deber en
que se encuentran de administrar justicia cada vez que esa actividad sea requerida en
un caso concreto. s una potestad o sea# atribucin concreta que no reviste carcter
facultativo# dicho poder es obligatorio. l juez est obligado a pronunciarse en todos los
casos que son llevados a su conocimiento 4salvo caso de e&cusacin o recusacin5.
La + se considera como una de las funciones estatales# es aquella mediante la
cual los rganos judiciales del administran justicia. La actividad jurisdiccional es de
competencia e&clusiva y e&cluyente del "+. s un fenmeno de individualizacin de la
norma jurdica sustantiva mediante el proceso judicial.
Acto &urisdiccional) &urisdicci"n)
7. Lmites territoriales dentro de los cuales ejercen sus funciones especficas los
rganos del # sean judiciales o administrativos# 4jurisdiccin territorial de los jueces5
<. )ptitud o capacidad reconocida a un juez o tribunal para conocer en una
determinada categora de pretensiones o peticiones# confunden la jurisdiccin con la
competencia que es la medida en que aquella se ejerce.
B. "oder que sobre los ciudadanos ejercen los rganos estatales.
*. !esde el punto de vista tcnico# jurisdiccin es una de las funciones estatales
mediante la cual los rganos judiciales del administran justicia en los casos
litigiosos.
0o toda la funcin jurisdiccional se halla encomendada a los rganos del poder
judicial. La mayor parte de la doctrina se atiende a las caractersticas que presenta el
acto jurisdiccional en s mismo# prescindiendo o colocando en un plano secundario su
aspecto formal.
Elementos de la &urisdicci"n)
0otio$ consiste en la potestad del juez para conocer e intervenir en el caso concreto
Gocatio$ alude al poder del juez para convocar a las partes ligndolas a la empresa
procesal. s la facultad para obligar a las partes a comparecer a juicio y someterlas a
las consecuencias del proceso. La decisin del juez es obligatoria para las partes en l
involucradas
(oercio$ es el ejercicio de coercin. l poder del juez para disponer o hacer uso de la
fuerza p-blica con el objeto de imponer a determinados sujetos 4partes# terceros5 la
realizacin y cumplimiento de determinadas conductas. 'e busca asegurar la
continuidad del proceso a travs del cumplimiento de las medidas ordenadas.
Dudidium$ es una consecuencia del ejercicio de la +. "oder del juez de dictar la
sentencia y decidir respecto de todo aquello que se vincula a aquella. "or este medio
resuelve con fuerza obligatoria la controversia trada a su conocimiento.
&ecutio$ empleo de la fuerza por parte del juez sobre la parte vencida para que cumpla
con lo que se ha estipulado en la sentencia. s la ejecucin forzada de la sentencia
cuando la parte vencida no se aviene voluntariamente al cumplimiento de esta.
Caracteres)
Publicidad e imparcialidad$ la + es una potestad del cumplida por rganos p-blicos
4magistrados5 y como consecuencia ha de ser p-blica tambin la actividad
jurisdiccional. !e all deriva la naturaleza p-blica del derecho procesal y del proceso#
aunque fueren privadas las relaciones o situaciones jurdicas sometidas a su
juzgamiento. La + implica el ejercicio de una funcin p-blica# inherente al # constituye
un servicio p-blico# por el cual todos los habitantes tienen derecho a pedir que se ejerza
la +# ejercicio que no puede ser arbitrario# porque est reglado por normas.
sta naturaleza p-blica de la + conduce necesariamente a obtener la nota de
imparcialidad en el desempeCo de la autoridad actuante# con respecto a los intereses
19
comprometidos en el proceso de que se trate. l juzgador debe ser e&traCo a los
intereses de ambas partes y estar aislado de toda influencia que pueda desviar su
juicio.
Judicialidad e independencia$ la funcin judicial que el cumple por intermedio de su
departamento respectivo# se caracteriza por tener a su cargo el ejercicio de la +# pro
medio de los jueces con la colaboracin de otros funcionarios y empleados. !icha
funcin es indelegable# solo puede ejercerla la persona designada al efecto# el titular
solo puede delegar en otras personas la realizacin de diligencias que no puede hacer
personalmente. La funcin jurisdiccional debe desenvolverse con independencia de
toda directiva o influencia proveniente de otra autoridad. La + es ejercida por rganos
independientes# que integran un orden del provisto de autonoma con relacin a los
poderes polticos.
No vinculacin al superior$ las decisiones judiciales no deben estar vinculadas
legalmente a la doctrina del superior jerrquico# son soberanas.
Imperium $ la + emana de la soberana del # cuyo poder comprende B grandes
funciones$ 4administrativa5# L y +udicial. l la ejerce con poder compulsivo haciendo
respetar las normas jurdicas. "or eso la + posee imperium necesario para desarrollar la
actividad que le es propia y puede emplear la fuerza# si es preciso# para compeler
testigos# hacer comparecer a las partes# ejecutar las sentencias# etc.
Naturaleza de la !unci"n &urisdiccional$ hay dos posturas$
Teoras objetivas$ el elemento esencial de la + est referido a la actuacin concreta del
derecho objetivo que es el derecho vigente# y resulta de las normas jurdicas dictadas
por el legislador. Tiende a asegurar el imperio del derecho dictado# aplicndolo y
declarndolo.
Teoras subjetivas$ ponen el acento esencial de la + en la tutela de los derechos e
intereses subjetivos comprometidos en el proceso# en cuanto deben ser protegidos por
el .
Acto &urisdiccional) aquel acto mediante el cual un rgano del 4judicial o
administrativo5 a raz de haber mediado un conflicto en cualquiera de las modalidades
seCaladas# e&presa en forma indirecta y mediata el contenido de un concreto proyecto
comunitario# hacindolo a travs del dictado de una norma individual 4sentencia# laudo#
resolucin administrativa5 que declara la e&istencia de una facultad# de un deber o de
un entuerto y aplicando una sancin. La jurisdiccin# como funcin estatal# constituye un
gnero# de la cual la jurisdiccin judicial y administrativa son especies.
E1tensi"n lmites) la funcin judicial# en tanto atributo de la soberana del # solo
puede ser ejercida dentro de los lmites territoriales de aquel y en los lugares admitidos
por el !D 4alta mar# buques con bandera o que pasan por aguas e&clusivas5. llo no
obsta a que los jueces argentinos# apliquen normas jurdicas sancionadas por otros o
ejecuten# bajo ciertas condiciones# sentencias pronunciadas por tribunales e&tranjeros#
pues en ambos casos se trata de la aplicacin de normas de derecho interno que
admiten la e&traterritorialidad de esas leyes y de esas sentencias. stn sometidas a la
funcin judicial del todas las personas# fsicas o jurdicas# nacionales o e&tranjeras#
que habiten o se encuentren radicadas en su territorio.
Los e&tranjeros gozan de inmunidad al respecto y solo pueden ser sometidos a
la potestad de los rganos judiciales del # cuando media su consentimiento para ello.
La funcin judicial comprende todas las cosas muebles o inmuebles que se encuentren
en el territorio del .
Caso concreto$ la actuacin del derecho debe ser concreta. (oncreta es la actuacin y
no el derecho actuado# o sea# el caso y no la norma que lo rige. La norma jurdico
material actuada por la + es general y abstracta# por cuanto rige para todos por igual y
prev hiptesis de conducta# e&presa o implcitamente# conforme al sistema legal. La
concrecin se produce cuando esa norma se proyecta con respecto a uno o ms casos
especficamente individualizados# que se afirman ante el rgano jurisdiccional como
actualmente e&istentes y con relevancia jurdico material. La + no puede ser
legtimamente e&citada con la intencin de que se resuelva una cuestin abstracta#
debe tratarse de un caso concreto.
2omentos) la actividad se e&tiende# desarrolla y concluye a travs de distintos
momentos. ,ediante la funcin jurisdiccional se act-a el derecho positivo con respecto
al caso concreto# con dicha actuacin concreta queda individualizada la norma jurdica#
20
mediante la adecuacin del hecho con sus circunstancias normativamente relevantes al
hecho especfico normado jurdicamente.
La actuacin comprende todo el desarrollo de la actividad jurisdiccional# a travs
de sus diversos elementos. Toda funcin jurisdiccional est precedida de un mero
conocer# un conjunto de operaciones prcticas e intelectuales de quien ha de juzgar.
Luego aparece el poder del juez para convocar a las partes ligndolas. (ontin-a
en una instruccin para la reunin de los elementos probatorios y discusin de la causa%
es una investigacin instructoria# instruccin de la causa y desemboca en la fijacin de
los hechos# la obtencin de la norma y la subsuncin de aquellos en esta. ste conocer
se manifiesta en la aplicacin de la norma al caso concreto mediante el dictado de la
sentencia# finalmente el juez tiene imperium para hacer cumplir la decisin pronunciada.
Control de constitucionalidad de las lees$ la (0 es la ley suprema# por lo tanto
todas las leyes deben adecuarse a ella y ser conformes a lo que la misma dispone y
determina. La cuestin es verificar que eso se cumpla y respete# para lo cual deben
elegirse los mecanismos de control adecuados. 0uestro sistema legal establece que el
control de constitucionalidad de las leyes es una atribucin propia de los jueces# esto
nos obliga a reconocer la e&istencia de una + constitucional. !icha + al no estar
declarada por escrito en la (0# es implcita. l control de constitucionalidad aparece
como un mecanismo procesal para asegurar la supremaca de la (0. "ara que proceda
este control# deben darse ciertos e&tremos$
7. Tiene que haber un caso judicial# conflicto de intereses.
<. ste caso no puede ser abstracto# debe ser concreto
B. Tiene que proceder el control a instancia de parte 4persona legitimada para
requerirlo# capacidad procesal para estar en juicio5 no procede de oficio
*. 0o puede recaer sobre cuestiones polticas 4estado de sitio5 intervencin a una
provincia# declaracin de guerra.
A. l control no tiene efectos erga omnes. La ley declarada inconstitucional sigue
siendo vigente pero no se aplica al caso concreto.
Clasi!icaci"n de la &urisdicci"n)
+udicial$ puede dividirse atendiendo al poder poltico del que emanan las
atribuciones de administrar justicia en jurisdiccin nacional 4origen en el nacional5 y
provincial 4autonomas locales5. Tradicionalmente se divide la jurisdiccin judicial en
contenciosa y voluntaria# aunque la segunda no reviste carcter jurisdiccional sino
administrativo.
J. Contenciosa$ supone un litigio entre partes# hay litis y sentencia conforme a lo
alegado y probado por las partes# con la que se pone fin a un conflicto de intereses. La
+ contenciosa se ejercita entre personas que requieren la intervencin del rgano
jurisdiccional# a fin de que desate una controversia o litigio e&istente entre ellos sobre el
cual no han podido llegar a un acuerdo. l rgano p-blico act-a para la composicin de
un conflicto.
J. Voluntaria$ no hay litigio# el juez interviene con el objeto d integrar constituir o
acordar eficacia a ciertas relaciones jurdicas. 'e ha sostenido que no hay en ella una
verdadera + ya que el juez ejerce una actividad ms administrativa que jurisdiccional.
'e requiere la intervencin del juez para que realice un acto legalmente necesario para
producir un determinado efecto jurdico o dar vida a una nueva relacin jurdica. n los
trmites mencionados# no hay conflicto alguno que resolver# sino simples peticiones
hechas a los magistrados judiciales# por ello# quienes hacen esas peticiones no son
propiamente partes# sino meros peticionarios. sta jurisdiccin se ejercita a solicitud de
una o ms personas que necesiten darle legalidad a una actuacin o precisin a un
derecho# sin que e&ista desacuerdo al hacer tal solicitud. l rgano act-a para tutelar un
inters p-blico o colectivo# ya sea la certeza de las relaciones jurdicas# la defensa de
ciertas personas o de las instituciones familiares o bien la autenticidad de determinados
actos.
J. arbitral $ el juez tiene imperium y decisin# sntesis de los poderes de la +.
,ientras el juez tiene el imperio que le permite llegar a la decisin y e&igir su
cumplimiento# el rbitro no la tiene. ste -ltimo solo decide en cuestiones de derecho
privado# que no afecten al orden p-blico# ni al proceso penal. 'i las partes se someten
libremente a un rbitro# la decisin por el pronunciada ser obligatoria y el juez deber
ejecutarla. &isten rbitros 4designados por las partes para resolver una cuestin en
litigo5 y tambin arbitradores y amigables componedores 4mediadores# trantan de
21
convocar a las partes a que act-en de determinada manera conciliando los intereses de
ambas5. l laudo no puede ser apelado# solo se puede pedir su nulidad.
J. comn $ es aquella a que se hallan sometidas todas las personas que habiten
el territorio argentino o estn radicadas en l. es ejercida por el "+.
J. militar$ es ejercida por los miembros de las instituciones armadas para conocer
en los delitos y faltas de carcter militar. 0o afecta el principio de abolicin de los fueros
personales# por cuanto no comporta un fuero de e&cepcin establecido en razn de la
simple condicin o estado de las personas# sino un fuero real o de causa# basado en la
naturaleza de los actos que sirven de fundamento a los respectivos juicios 4faltas o
delitos esencialmente militares5
J. eclesistica$ se trata de un fuero real y se manifiesta cuando el reconoce la
eficacia de las decisiones de los tribunales eclesisticos en las materias que
e&presamente autoriza.
+. administrativa$ desde el punto de vista del rgano habilitado para decidir el
conflicto# la + puede dividirse en$ judicial y administrativa. La primera puede dividirse
atendiendo al poder poltico del que emanan las atribuciones de administrar justicia# en
+ nacional 4origen en el poder del nacional5 y en + provincial 4de las respectivas
autonomas locales5. )tendiendo a si hay o no un conflicto de intereses se puede
clasificar en contenciosas o voluntarias.
!ebido a que cada vez es ms compleja la actividad administrativa del estado#
ha llevado a que# en ciertos casos# esa actividad sea desarrollada por dependencias
que toman la forma organizativa de los tribunales judiciales# adoptando para sus
decisiones un procedimiento similar a de estos. "or la forma en que cumplen sus
funciones# esas dependencias administrativas son designadas como tribunal de
administracin o tribunales administrativos. n rigor# dichos tribunales no ejercen
funcin jurisdiccional# ya que ello est e&presamente prohibido por la (0. n muchos
casos# la diferencia entre las atribuciones de los tribunales administrativos y las de los
miembros del "+ surgen con nitidez puesto que en los primeros falta el carcter de
tercero imparcial que revisten los segundos. l tribunal no est actuando como BJ
imparcial# sino como un organismo de administracin p-blica# que entiende en el
conflicto entre sta y un determinado sujeto# es decir que la administracin sera# en
este supuesto# juez y parte# caracteres incompatibles en la funcin jurisdiccional.
La + administrativa consiste en la actividad que despliegan los rganos
administrativos tanto en la aplicacin de sanciones a los administrados o a los
funcionarios o agentes de la propia administracin como en el conocimiento de las
reclamaciones y recursos que tienen po objeto asegurar el imperio de la legitimidad
dentro de la esfera administrativa. stas decisiones estn sometidas a un control
judicial suficiente# es decir# son susceptbibles de revisin en una instancia judicial
ulterior. ste control estar a cargo de los jueces naturales u rganos judiciales# el "+
sea por recursos de apelacin mediante los cuales se pueda revocar la decisin de los
tribunales adminsitrativos o bien por otros procedimientos judiciales que persigan el
mismo fin.
La (0 prohibe# no el ejercicio de potestades jurisdiccionales por parte de la
administracin% sino que a travs de aquellas y con respecto a cierto tipo de conflictos#
se llegue al pronunciamiento de una resolucin definitiva# es decir no revisable por
rganos judiciales. La ('+0 permite la actuacin de los tribunales administrativos
sujeto a dos condiciones$
a. que en ellos el justiciable tenga derecho a imponer un recurso ante este tribunal
judicial
b. que se respete el principio de defensa en juicio.
0o hay que confundir los procedimientos administrativos con la + contenciosa
administrativa que consiste en la competencia que las leyes asignan al "+ para conocer
los conflictos que se suscitan cuando el # en su carcter de persona de derecho
p-blico y en ejercicio de facultades regladas# afecta un derecho subjetivo del
administrado. 'e trata de una + judicial.
22
FUNCIN PUBLICA PROCESAL La doctrina que caracteriza al proceso como
fenmeno jurdico a travs del cual se e&terioriza el ejercicio de la funcin jurisdiccional
del comete un error# la idea de jurisdiccin es ajena a toda una categora de procesos
judiciales 4voluntarios5 y a gran parte de la actividad que los rganos judiciales
despliegan en los procesos contenciosos. !ebe emplearse la e&presin ?funcin p-blica
procesal@ en reemplazo de jurisdiccin. sto no importara desconocer la fundamental
importancia que tiene# dentro de esa funcin genrica# la funcin jurisdiccional.
0o toda la funcin jurisdiccional se halla encomendada a los rganos del poder
judicial.
La mayor parte de la doctrina se atiende a las caractersticas que presenta el
acto jurisdiccional en s mismo# prescindiendo o colocando en un plano secundario su
aspecto formal.
'unci"n le*islativa !unci"n &urisdiccional$ la primera tiene por objeto crear normas
abstractas y generales# la <J crea normas individuales# rasgo que tambin es com-n a
la funcin administrativa.
)cto jurisdiccional y acto administrativo$ tienen en com-n$
7. )mbos representan la individualizacin y concrecin de normas generales
<. 'u autor es siempre un rgano del # lo que les confiere el carcter de actos de
autoridad que obligan a sus eventuales destinatarios a cumplir la conducta
prescripta por el rgano respectivo en el caso concreto.
B. Tanto el ato jurisdiccional como el administrativo tienen aptitud para imponerse#
eventualmente# a cualquier miembro de la comunidad cuya conducta o cuyas
relaciones pueden encontrarse comprendidas en el mbito de competencia
asignado a alg-n rgano estatal.
Los miembros de la comunidad y los integrantes de los rganos estatales se
comportan de acuerdo con las concretas posibilidades que esa comunidad ofrece y que
conforman un proyecto de conducta com-n# que luego es descripto en normas jurdicas
que mencionan el conjunto de facultades# deberes o sanciones que dicho proyecto
contiene. (uando dos o ms miembros de la comunidad o de un rgano estatal o un
ciudadano# en lugar de atender y observar el mencionado proyecto en forma
espontnea# discrepan acerca de su verdadero alcance y asuman proyectos
individuales y contradictorios# aparece un conflicto cuya solucin requiere la
intervencin de ciertos rganos comunitarios a fin de evitar riesgos y la inseguridad
naturalmente entraCada por la justicia administrada por mano propia. ,ediante el
pronunciamiento de un fallo o laudo# el rgano del estado e&presa cual es el verdadero
proyecto comunitario que result malogrado a raz del conflicto.
!e las relaciones que ligan a los rganos administrativos con los ciudadanos# el
proyecto comunitario puede e&presarse$
). n forma espontnea o directa e inmediata $ el ciudadano no obstante serle
desfavorable acata la decisin del rgano# con esto presta su conformidad en cierta
forma.
6. n forma indirecta o mediata $ si el administrado en razn de discrepar con ese
criterio# formula un reclamo ante un rgano administrativo superior que ser quien
e&prese el contenido del proyecto y en consecuencia determine el alcance del
derecho administrado y del correlativo deber del rgano inferior.
n la primer hiptesis# por haberse asumido el proyecto en forma espontnea
tanto por el rgano como por el ciudadano# se configura un acto administrativo# en la
segunda hiptesis# en razn de haber mediado un conflicto derivado de la discrepancia
entre los criterios respectivamente sustentados por uno y otro# medi un acto
jurisdiccional# aunque haya emanado de un rgano administrativo# lo que se tiene en
cuenta es la esencia del acto.
FUNCION JUDICIAL
+urisdiccin judicial$ todo acto cumplido por un juez o tribunal de justicia que
contenga los elementos enunciados en la nocin de acto jurisdiccional constituye una
e&teriorizacin de jurisdiccin judicial. 'iempre que medie un conflicto entre particulares
o entre un particular y el # referente a derechos subjetivos privados de aquellos o se
encuentre en tela de juicio la aplicacin de alguna sancin de naturaleza penal# la
23
intervencin de un rgano judicial es constitucionalmente ineludible. La garanta
constitucional de defensa en juicio supone que todos los habitantes tienen el derecho
de concurrir ante alg-n rgano judicial a fin de obtener el amparo de los derechos que
estime amenazados o lesionados. / porque al prohibir al presidente ejercer funciones
judiciales# descarta el poder de dicho funcionario e implcitamente de los funcionarios y
organismos administrativos# el conocer y decidir este tipo de conflictos.
sta prohibicin no es absoluta# ya que con la creciente complejidad de las
funciones asignadas a la administracin# la ('+ admiti la actuacin de rganos
administrativos con atribuciones para decidir asuntos de esa ndole# con el requisito de
que dicho pronunciamiento sea objeto de control judicial suficiente# que sea susceptible
de revisin en una instancia judicial posterior cuyo alcance y amplitud depender de las
modalidades de cada situacin jurdica concreta. 0o pueden dictar resoluciones
definitivas.
+urisdiccin voluntaria$ es una funcin ajena al normal cometido de los rganos
judiciales# el cual consiste en la resolucin de los conflictos jurdicos suscitados entre
dos o ms personas. l hecho de que sean aquellos quienes conozcan en esta clase de
asuntos no contenciosos obedece a razones de ndole jurdica# que presentan a la
facilidad con que pueden transformarse en verdaderas contiendas y a la conveniencia
de que ciertos actos particulares# por sus efectos trascendentes# sean objeto de una
previa y segura comprobacin o fiscalizacin. 0ada impide que tal funcin pueda ser
legalmente detrada del conocimiento de los jueces y transferida a organismos
administrativos. 'u objeto consiste en una o ms peticiones y los sujetos privados que
intervienen son el peticionario o solicitante. !e acuerdo con el contenido de las
resoluciones se clasifican en$
Actos de constituci"n de derechos
)ctos de homologacin
)ctos de constatacin
)ctos de autorizacin
Los que caracteriza estos procesos es que no e&iste un conflicto por resolver# no hay
partes en sentido estricto# el juez al resolver emite una declaracin basada
e&clusivamente en los elementos de juicio unilateralmente aportados por el
peticionante# razn por la cual la declaracin no produce efectos de cosa juzgada
respecto de BJ cuyos derechos resulten eventualmente afectados por ella. "uede
calificarse la actividad de administrativa 4no hay conflicto5 ya que mediante los jueces y
tribunales el # colabora en la constitucin e integracin de las relaciones jurdicas
privadas.
Caracteres e1tensi"n de la !unci"n &udicial$
La funcin judicial# sea jurisdiccional o administrativa# e&hibe los siguientes
caracteres$
7. s un poder deber# comprende la facultad del juez o tribunal de decidir los asuntos
que someten las partes a su conocimiento y el deber en que se encuentra de
administrar justicia cada vez que esa actividad sea requerida en un caso concreto.
<. s ejercida por rganos independientes que integran un poder del provisto de
autonoma con relacin a los otros poderes polticos# no estn sujetos a
instrucciones de superiores jerrquicos
B. s indelegable# el juez no puede delegar en otras personas el ejercicio de sus
funciones# aunque por razones de competencia territorial le est permitido
encomendar a los jueces de otras localidades la realizacin de diligencias
determinadas.
"or ser la funcin judicial atributo de la soberana del # solo puede ejercerse
dentro de los lmites territoriales de este y en los lugares en que lo admite el !D". llo
no obsta a que jueces argentinos apliquen normas sancionadas en otros o ejecuten
en ciertas condiciones# sentencias pronunciadas por tribunales e&tranjeros. stn
sometidas a la funcin judicial del # todas las personas fsicas y jurdicas# nacionales o
e&tranjeras que habiten o se hallen radicadas en su territorio.
La funcin comprende todas las cosas# muebles e inmuebles# que se encuentren
en territorio del .
LA ACC,$N % LA PRETENS,3N PR$CESAL.
Generalidades.
24
s objeto del proceso la materia alrededor de la cual gira su iniciacin#
desenvolvimiento y e&tincin. !icho objeto se halla representado por una o ms
pretensiones o peticiones e&tracontenciosas# seg-n se trate# respectivamente# de un
proceso contencioso o de un proceso voluntario.
Pretensi"n Procesal
Acci"n Pretensi"n
s menester primeramente precisar el concepto de accin# pues el hecho de
haber sido ste considerado por la doctrina dominante como uno de los pilares
fundamentales de toda la sistemtica del proceso# contribuy a que no se percibiese la
utilidad cientfica y prctica que reviste la idea de pretensin%
La doctrina en torno a la naturaleza jurdica de la accin gira en torno a dos
grandes concepcionesI la tradicional y la modernaI.
!entro de la concepcin tradicional 4'. FDF5 se advierten a su vez dos
posiciones$ la que considera a la accin como el mismo derecho subjetivo material
alegado ante los tribunales de justicia# y la que la concibe como un elemento o una
funcin del derecho material.
"ara la concepcin moderna# que surge a mediados del siglo pasado# la accin y
el derecho subjetivo material constituyen dos entidades jurdicas independiente.
!entro de sta -ltima orientacin# un grupo de teoras considera a la accin
como un derecho concreto dirigido a la obtencin de una sentencia favorable# y que
solo corresponde# por lo tanto# a quienes son los efectivos titulares de un derecho
subjetivo sustancial o de un inters jurdico tutelable.
'e escinde a su vez en dos tendencias$ la que define la accin como un derecho
p-blico subjetivo a la tutela jurdica# deducido frente al estado en la persona de sus
rganos jurisdiccionales# sobre los cuales pesa el deber de impartir la tutela jurdica
reclamada por el titular del derecho# la que atribuye el carcter de un derecho abstracto#
encaminado a que ste soporte ?el efecto jurdico de la actuacin de la ley@.
l segundo grupo de teoras# dentro de la concepcin moderna# concibe a la
accin como un derecho abstracto a la tutela jurdica. (ontrariamente a lo que postulan
las teoras correspondientes al primer grupo# aquella constituira un derecho p-blico
subjetivo que incumbe a todos los ciudadanos por el slo hecho de serlo y cuyo objeto
consistira# simplemente# en la prestacin de la actividad jurisdiccional# cualquiera que
sea el contenido del fallo en que esa pretensin se concrete.
Todas stas teoras han sido objeto de crtica.
!entro de la concepcin tradicional se les objeta la identificacin que sostienen
entre el derecho subjetivo material y la accin# pues tal identificacin es inconciliable
con la falta de coincidencia que separa a ambas entidades jurdicas en lo que ataCe a
sus respectivos sujetos y contenido% a lo que se suma la e&istencia de derechos sin
accin 4obligaciones naturales5 y de acciones sin derecho 4acciones declarativas y
constitutivas# acciones cautelares# etc.5
'e le objeta que# de acuerdo con sus postulados# el derecho a la tutela jurdica o
a una sentencia favorable slo nacera al trmino del proceso# pues con anterioridad
ser imposible afirmar# con plena certeza# la efectiva e&istencia del derecho de accin#
tanto ms cuanto que el contenido de la sentencia depende# fundamentalmente# de la
conducta que tanto el actor como el demandado hayan observado durante el desarrollo
del proceso.
Tampoco es convincente la opinin de quienes sostienen que la accin es un
derecho potestativo dirigido frente al adversario# ya que carece de sentido prctico
concebirla como un derecho que generara# en todo caso# un deber genrico de
abstencin a cargo de toda la comunidad.
La concepcin abstracta supera esas objeciones# pero no logra# como lo
pretenden sus adherentes# erigir al concepto de accin en una de las claves directrices
a cuyo derredor girara gran parte de la problemtica procesal.

(uadra definir a la pretensin procesal como el acto en cuya virtud se reclama
ante un rgano judicial y frente a una persona distinta# la resolucin de un conflicto
suscitado entre dicha persona y el autor de la reclamacin.
(onviene aclarar que la accin es supuesto de la actividad de cada una de las
partes y que# no constituye un derecho privativo de quien deduce la pretensin# pues
tambin la actividad del demandado# sea que se traduzca en un pedido de rechazo de
aquella o en una admisin de sus fundamentos# tiene sustento en el derecho cvico de
peticin# anlogo al ejercicio del actor.
25
Pretensi"n Demanda
ntendiendo que sta -ltima es el modo de ejercitar la primera en cada caso
particular# un considerable sector de la doctrina se ha visto forzado a atribuir a la
demanda las caractersticas y funciones que corresponden a la pretensin procesal.
'e concibe a sta -ltima como el objeto del proceso. La accin no debe
confundirse con la pretensin# pues aquella no es otra cosa que el derecho en cuya
virtud la pretensin puede ser llevada a la consideracin de un rgano judicial.
Tampoco puede ser identificada con la demanda# en tanto sta no solo no constituye el
objeto del proceso sino que es slo un medio de promoverlo o# en otras palabras# un
mero acto de iniciacin procesal.
La pretensin procesal se encuentra contenida en la demanda# lo cual# si
embargo# no es forzoso# como ocurre por j. en el rgimen de la justicia de paz vigente
en algunas provincias. (onforme a l la demanda no cumple otra funcin que la de
determinar la simple apertura del proceso# debiendo la pretensin puede formularse en
oportunidades posteriores que se halla constituida por una audiencia a la que
corresponde citar al demandado a fin de que en ella haga valer su posicin.
(uando la pretensin procesal se halla contenida en la demanda# es posible que
aqulla# manteniendo los mismos elementos en cuanto a los sujetos# el objeto y la
causa# se complemente o integre un acto que es posterior a la presentacin de la
demanda y que# no puede identificarse con ella.
Kinalmente# la demanda puede contener ms de una pretensin# como ocurre en
los casos de acumulacin objetiva o subjetiva de pretensiones.
Caracteres de la Pretensi"n
(abe e&traer las siguientes conclusiones$
7J5 0o constituye un derecho# como la accin# sino un acto que puede
caracterizarse como una declaracin de voluntad petitoria. 'e diferencia
fundamentalmente de la pretensin sustancial en que# mientras la primera constituye un
acto que tiene por destinatario a un rgano decisor# la segunda es la facultad o derecho
de e&igir el cumplimiento de una prestacin y slo puede actuarse contra el sujeto
pasivo de la correspondiente relacin jurdica material.
<J5 !ebe necesariamente deducirse frente a una persona distinta del autor de la
reclamacin# pues en su base se encuentra siempre un conflicto que enfrenta# por lo
menos# a dos protagonistas.
BJ5 La configuracin jurdica de la pretensin procesal slo requiere que sta
contenga una afirmacin de derecho o consecuencia jurdica derivada de determinada
situacin de hecho# con prescindencia de que tal afirmacin coincida o no con el
ordenamiento normativo vigente. La pretensin puede ser fundada o infundada.
Elementos de la Pretensi"n
'e halla integrada por un elemento subjetivo 4sujetos5 y por dos elementos
objetivos 4objeto y causa5# e involucra# necesariamente# por otro lado# una determinada
actividad 4lugar# tiempo y forma5.
Toda pretensin consta de tres sujetos$ la persona que formula# la persona que
frente a quien se formula y la persona ante quien se formula. Las dos primeras son los
sujetos activo y pasivo de la pretensin 4actorIdemandado# o ejecutanteIejecutado#
seg-n el caso5# y la tercera est representada por un rgano que reviste el carcter de
destinatario de la pretensin y tiene el deber de satisfacerla# ya sea acogindola o
rechazndola.
l objeto de la pretensin 4petitum5 es el efecto jurdico que mediante ella se
persigue y puede ser considerado desde dos aspectos$ el inmediato y el mediato. l
primero es la clase de pronunciamiento que se reclama 4condena# declaracin#
ejecucin# etc.5# y el segundo el bien de la vida sobre el cual debe recaer el
pronunciamiento pedido 4ej. la suma de dinero o el inmueble cuya restitucin se solicita%
el hecho que el demandado debe realizar% la relacin jurdica cuya e&istencia o
ine&istencia debe declararse# etc5. n una pretensin reivindicatoria.
La causa# fundamento o ttulo de la pretensin consiste en la invocacin de una
concreta situacin de hecho a la cual el actor asigna una determinada consecuencia
jurdica. n el ejemplo de la pretensin reivindicatoria# la causa estara constituida por la
propiedad invocada por el actor sobre la cosa# por el hecho de haber sido desposedo
de ella por el demandado# por las circunstancias en que la desposes in se produjo#
etc.5
26
Kinalmente# la actividad de la pretensin procesal entraCa las correspondientes
dimensiones# lugar# tiempo y forma que coincidirn# necesariamente# con las del
proceso en que ella se haga valer. "or consiguiente# la pretensin tendr# como lugar#
la sede que corresponda al juez o tribunal competente para conocer del proceso% como
tiempo# el del acto que ese mismo proceso destina al planteamiento del objeto litigioso.
,denti!icaci"n de las Pretensiones
s el procedimiento mediante el cual dos o ms pretensiones son confrontadas
entre s con el objeto de establecer si se trata de una misma pretensin o de distintas
pretensiones. 'u importancia prctica se advierte en distintos aspectos del proceso#
particularmente cuando corresponde decidir acerca de la procedencia de las
e&cepciones de litispendendencia y cosa juzgada# o cuando se trata de determinar si la
sentencia ha sido dictada dentro del mbito de la pretensin procesal.
La primera identidad que debe verificarse es la que pudiere e&istir entre los
sujetos 4activo y pasivo5# e&cluido naturalmente del rgano judicial# que es ajeno a la
relacin jurdica sustancial sobre la que la pretensin versa. s menester atenerse ala
cualidad jurdica en que dichos sujetos han intervenido en cada caso# no siendo
suficiente que se trate fsicamente de las mismas personas. 0o e&iste identidad# por
ejemplo# si una o ms personas act-an en un proceso a nombre propio y en otro como
representante legal del hijo menor# pues es destinada la calidad que ha asumido en uno
y en otro caso. )simismo# puede operarse un cambio de las personas fsicas que
intervienen en los respectivos procesos sin que ello implique una modificacin subjetiva
de la pretensin# como ocurre# por ejemplo si el heredero deduce una pretensin que se
rechaz cuando fue intentada por el causante. 4art. B*7= (d. (ivil5
La identificacin subjetiva de las pretensiones se establece con respecto a las
personas que revisten el carcter de partes en los respectivos procesos. 'lo
e&cepcionalmente los efectos de la sentencia recada en un proceso pueden alcanzar a
quien# sin haber actuado en l como parte# revisti ese carcter en la situacin jurdica
sustancial sobre la que vers la correlativa pretensin. Tal sera el caso de la entidad
demandada por daCos y perjuicios derivados de un accidente de trnsito# la que puede
oponer la defensa de la cosa juzgada si e&iste sentencia firme contra el actor en el
juicio seguido por la compaCa aseguradora de dicha entidad# que se subrog en los
derechos y acciones de sta -ltima.
!esde el punto de vista del objeto# es preciso atender a los dos aspectos de
aqul# es decir# al objeto inmediato y al mediato. 3abra# en cambio# identidad de
pretensiones# si rechazada una pretensin declarativa sobre la base de la ine&istencia
del derecho material reclamado# se formulase posteriormente una pretensin de
condena relativa al mismo objeto mediato# pues la sentencia de condena debe
fundarse# necesariamente# en la e&istencia de ese derecho.
(on respecto a la causa# debe entenderse que el simple cambio de
argumentacin jurdica en que se fund una pretensin# e&cluye la procedencia de una
pretensin posterior que se sustente en las mismas circunstancias de hecho. !e modo
que# rechazada una pretensin de divorcio fundada en el adulterio# no cabra intentar
una nueva pretensin sostenindose que los mismos hechos configuran la causal de
injurias graves.
Re-uisitos de la Pretensi"n
!ebe reunir dos clases de requisitos$ D5 de admisibilidad y DD5 de fundabilidad.
La pretensin es admisible cuando posibilita la averiguacin de su obtenido y#
por lo tanto# la emisin de un pronunciamiento sobre el fondo del asunto sometido a la
decisin del tribunal.
n cambio es fundada cuando en razn de su contenido resulta apropiada para
obtener una decisin favorable a quien la ha planteado.
n consecuencia# el e&amen de los requisitos de admisibilidad es previo al de la
fundabilidad# pues la ine&istencia de los primeros e&cluye la necesidad de una
sentencia sobre el mrito de la pretensin.
'ubclasificaciones que corresponden a esos tipos de requisitos$
27
sujetos
objeto
causa
sujetos
objeto
7J5 e&trnsecos a5 procesales

b5 fiscales
D5 admisibilidad



)5 sujetos
<J5 intrnsecos
65 objeto
DD5 Kundabilidad.
Los requisitos de admisibilidad de la pretensin se dividen en# de acuerdo con el
cuadro precedente# en 7J5 e&trnsecos y <J5intrnsecos. Los procesales se subdividen
en$ )5 procesales y 65 fiscales. Los procesales se relacionan a su vez con a5 los
sujetos% b5 el objeto% c5 la causa% d5 los sujetos# objeto y causa# conjuntamente.
(oinciden bsicamente# con los tradicionalmente denominados presupuestos
procesales. "or otro lado se vinculan con$ e5 la actividad que la pretensin involucra# en
sus tres dimensiones de lugar# tiempo y forma.

7M5 .equisitos e&trnsecos de admisibilidad$ )5 "rocesales. a5 con respecto a los
sujetos# el rgano contra quien se deduce la pretensin debe hallarse provisto de
competencia para satisfacerla. n este sentido debe distinguirse seg-n se trate de la
competencia por razn de la materia# valor o grado# o de la competencia territorial# pues
en el primer supuesto los jueces se hallan habilitados para declarase incompetentes de
oficio# en tanto que en el segundo la incompetencia slo puede ser declarada si el
demandado articula la correspondiente e&cepcin.
) los sujetos activos y pasivos de la pretensin# los requisitos e&trnsecos de
admisibilidad se refieren a su capacidad para ser parte y a su capacidad procesal.
(uando el actor o el demandado act-an por medio de un representante
necesario o voluntario se hallan incluidos# entre estos requisitos# la presentacin de los
documentos que justifiquen la personera# as como la validez y suficiencia de tales
documentos.
Los efectos que mediaren acerca de la capacidad o de la representacin autorizan#
tanto al actor como al demandado# a oponer la e&cepcin dilatoria de ?falta de
personera@# si bien el juez est facultado para hacerlos valer e& oficio.
!entro de esta misma categora deben incluirse otros requisitos# tales como la
reclamacin administrativa previa en el supuesto de demandarse a la 0acin 4ley
7>.A*># art.<95# y la conformidad del respectivo gobierno cuando se interpone una
28
pretensin contra un stado# embajador o ministro plenipotenciario e&tranjero 4decretoI
ley 7<8NA8 art. <* inc 7J5.
Tambin constituye un requisito procesal de admisibilidad de la pretensin# con
referencia al sujeto activo# el ?arraigo del juicio por las responsabilidades inherentes a la
demanda@# en el supuesto de que aquel no tenga domicilio ni bienes inmuebles en la
.ep-blica# el que solo se puede hacer valer mediante la correspondiente e&cepcin
previa 4("0 art. B*85.
n cuanto al objeto de la pretensin constituye requisito e&trnseco# en primer
lugar# que aqul resulte idneo con relacin al tipo de proceso en el cual la pretensin
se ha deducido 4ser inadmisible# v.gr.# la pretensin de divorcio formulada en un
proceso por alimentos o en cualquier otro de naturaleza sumaria5.
n segundo lugar# constituye tambin requisito e&trnseco# la carga del actor de
designar ? con toda e&actitud@ la cosa ?demandada@ y formular la ?peticin en trminos
claros y positivos@.4("0# art. B*=# inc. AJ5.
&isten requisitos e&trnsecos previstos por las leyes de fondo# como la previa
e&cusin de todos los bienes del deudor 4(d. (iv. )rt. <97<5% tc.# cuya ausencia debe
hacerse valer mediante e&cepciones de previo y especial pronunciamiento. 4("0# art.
B*=# inc 8J5.
n lo que se refiere a la causa# configura requisito e&trnseco de admisibilidad de
la pretensin el de que ella se fundamente mediante una prolija relacin de los
antecedentes fcticos a los que el actor imputa el efecto jurdico que persigue. ) dicho
requisito se refiere la ley cuando prescribe que la demanda debe enunciar ?los hechos
en que se funda# e&plicados claramente@ 4("0# ).T. BB9# D0(. *J5. n caso de
cumplimiento# la inadmisibilidad de la pretensin puede resultar de resolucin dictada
de oficio# o que declare procedente la e&cepcin de defecto legal en el modo de
proponer la demanda 8 ("0# art. B*=# Dnc. AJ5.
(oncierne conjuntamente# a los sujetos# al objeto y a la causa de la pretensin# el
requisito consistente en la ine&istencia de otra pretensin deducida anteriormente# ante
el mismo u otro rgano judicial# en la cual dichos elementos coincidan. n este
supuesto la declaracin de inadmisibilidad de la pretensin puede dictarse de oficio.
4("0# art. B*=# in fine5 o en el caso de que el demandado oponga la e&cepcin de
litispendencia. La e&cepcin de cosa juzgada# cuya e&istencia tambin puede ser
declarada de oficio# si ha recado decisin definitiva sobre la pretensin anteriormente
planteada# o# en su caso# las de transaccin# conciliacin y desistimiento del derecho si
aqulla se hubiese e&tinguido como consecuencia de esos actos.
n cuanto a los requisitos vinculados con la actividad que la pretensin entraCa#
deben ser analizados en las tres dimensiones de lugar# tiempo y forma en que dicha
actividad se e&terioriza.
l lugar de la pretensin debe coincidir con la sede correspondiente al juez o
tribunal competente para conocer en ella.
l tiempo en que la pretensin debe ser deducida tiene limitaciones genricas y
especficas. Las primeras estn contenidas en las normas procesales que determinan
cules son los das y horas hbiles para cumplir actos procesales vlidos4 )rt. 7A<#7AB
y 7A*5. Las segundas se hallan establecidas en aquellas normas que e&cluyen la
admisibilidad de ciertas pretensiones cuando stas son planteadas antes o despus de
transcurrido determinado plazo. l primer supuesto est dado# por ejemplo el art. BBA=
(. (iv.# que impide deducir contra el heredero pretensin alguna tendiente a que
acepte o repudie la herencia hasta pasados > das de la muerte del causante# etc.
3acen a la forma de la pretensin# el modo en que ella debe e&presarse# la
redaccin del escrito correspondiente la firma del letrado# etc.
Kinalmente constituye un requisito e&trnseco de admisibilidad de la pretensin# de
carcter fiscal# el pago del impuesto con que las leyes tributarias gravan las actuaciones
judiciales.
<J5.equisitos intrnsecos de admisibilidad. 'e vinculan con los sujetos 4activo y
pasivo5 y con el objeto de la pretensin procesal.
n relacin con los sujetos corresponde analizar# en primer lugar# una aptitud de
aquellos referida a la materia sobre la que versa la pretensin procesal en cada coso
concreto# y que se diferencia de la capacidad para ser parte y de la capacidad procesal
en tanto stas configuran aptitudes genricas que habilitan para intervenir en un
n-mero indeterminado de procesos.
)dems de tales aptitudes genricas# en efecto# es preciso que quienes de hecho
intervienen en el proceso como partes 4actora o demandada5# sean quienes deban
figurar en ese proceso concreto asumiendo tal calidad. 'on stas las ? justas partes@o
las ?partes legtimas@# y la aptitud jurdica que las caracteriza se denomina legitimacin
29
para obrar o legitimacin procesal# a la que cabe definir como aqul requisito en cuya
verdad debe mediar una coincidencia entre las personas que efectivamente act-an en
el proceso y las personas a las cuales la ley habilita especialmente para pretender
4legitimacin activa5 y para contradecir 4legitimacin pasiva5 respecto de la materia
sobre la cual versa el proceso. (on ello queda dicho que la legitimacin es un requisito
que afecta tanto al actor como al demandado# pues ambos deben estar procesalmente
legitimados. )dems# el concepto enunciado pone de manifiesto los distintos mbitos
en que se mueven los requisitos de capacidad y legitimacin# pues un sujeto puede
gozar de capacidad procesal y carecer de legitimacin# y viceversa.
La pauta para determinar la e&istencia de legitimacin procesal est dada# en
principio# por la titularidad activa o pasiva# de la relacin jurdica sustancial controvertida
en el proceso. n stos casos la prueba de la legitimacin se encuentra absorbida por
la prueba de la relacin jurdica sustancial. 'i )# por ejemplo# demuestra haber dado a
6# en locacin un inmueble de su propiedad# tambin prueba# al mismo tiempo# que se
halla legitimado para deducir la pretensin de desalojo frente a 6# y que ste# como
locatario# reviste legitimacin como sujeto pasivo.
l ordenamiento jurdico prev# sin embargo# casos de legitimacin anmala o
e&traordinaria# a las que caracteriza el hecho de que personas ajenas a la relacin
jurdica sustancial que se controvierte en el proceso resultan habilitadas para intervenir
en l.
(orresponde por -ltimo# incluir dentro de sta categora de requisitos intrnsecos
de admisibilidad# el que el juez se encuentre legalmente habilitado para dictar el
pronunciamiento pedido# que el objeto de la pretensin sea jurdicamente posible.
Kundabilidad de la pretensin. .esuelta o verificada la concurrencia de los requisitos de
admisibilidad# el juez se encontrar en condiciones de pronunciarse sobre el mrito de
la pretensin o# lo que es lo mismo# sobre si sta es o no fundada. Lo ser cuando la
pretensin procesal# en razn de su contenido# resulte apropiada para obtener una
decisin favorable a quien la ha interpuesto.
Gicisitudes de la "retensin
"uede e&perimentar tres clases de vicisitudes$ la transmisin# transformacin e
integracin.
a5 Transmisin. &iste transmisin de la pretensin cuando la persona del sujeto
activo es reemplazada por otra que act-a procesalNN en su lugar. "or lo tanto# no es ms
que una consecuencia de la transmisin de derechos que se hallan en litigio. 0os son
transmisibles las pretensiones que se fundan en derechos inherentes a la persona o
que comprenden hechos de igual naturaleza. 4(d. (iv. )rt. 7**A5 como# por ejemplo#
las de divorcio# nulidad de matrimonio# reconocimiento de filiacin# etc.
b5 Transformacin. sta se opera cuando# mediante un acto unitario# tiene lugar
la alteracin de alguno de los elementos objetivos de la pretensin. 4objeto causa.
0o hay transformacin# en cambio# cuando la alteracin slo afecta a los
sujetos activo o pasivo de la pretensin# porque en ste caso no e&iste un acto unitario
sino dos actos procesales independientes$ desistimiento de la anterior pretensin y
formulacin de otra distinta. n primer lugar se opera la transformacin de la pretensin
siempre que se modifique la base fctica que la sustenta. Tambin se configura la
situacin cuando se modifica el objeto inmediato o mediato de la pretensin# como
ocurre# por ejemplo si primero se solicita la declaracin de rescisin de un acto jurdico
y posteriormente su nulidad.
c5 Dntegracin. &iste integracin de la pretensin cuando# sin alterarse ninguno
de sus elementos constitutivos# se incorporan al proceso una o ms circunstancias de
hecho tendientes a confirmar o complementar su causa.
) ello se refieren el art. B;A y <;9# Dnc. A J# "rr. a5 del ("0. l primero
dispone que con posterioridad a la contestacin de la demanda o reconvencin
ocurriese o llegase a conocimiento de las partes de alg-n hecho que tuviese relacin
con la cuestin que se ventila# podrn alegarlo hasta A das despus de la notificada la
providencia de apertura de la prueba. l -ltimo de esos preceptos contempla la
invocacin del hecho nuevo en segunda instancia.
&tincin de la "retensin
0ormalmente se e&tingue mediante la sentencia que la act-a# o que deniega su
actuacin. 'in embargo# corresponde distinguir los casos en que la sentencia rechaza
la pretensin por no ocurrir alg-n requisito intrnseco de admisibilidad# o bien se
pronuncia sobre su fundabilidad 4positiva o negativamente5# de aquellos en que el acto
30
decisorio rechaza la pretensin por carecer sta de alg-n requisito e&trnseco de
admisibilidad.
Los modos anormales de e&tincin de la pretensin se agrupan en dos
categoras seg-n que posibiliten# o no# la reproduccin de aqulla en un proceso
posterior. ) la primera pertenecen el desistimiento de la pretensin 4o del proceso5#y la
caducidad de la instancia% a la segunda# el desistimiento del derecho# la transaccin y la
conciliacin.
!istintas (lases de "retensiones
"ueden clasificarse en$ pretensiones de conocimiento# de ejecucin y cautelares#
y# por otra# en pretensiones reales y personales# seg-n que# respectivamente# se tenga
en cuenta la ndole del pronunciamiento que persiguen# o la naturaleza del derecho
material invocado como fundamento de ellas.
Las pretensiones de conocimiento son aqullas que mediante las cuales se
solicita al rgano judicial que dilucide y determine el contenido y alcance de una
situacin jurdica. 'e dividen# a su vez# en pretensiones declarativas# de condena y
determinadas.
Las pretensiones declarativas tienden a obtener un pronunciamiento que elimine
la falta de certeza sobre la e&istencia# eficacia# modalidad o interpretacin de una
relacin o estado jurdico.
La caracterstica fundamentadle ste tipo de pretensiones consiste en que la
mera declaracin de certeza resulta suficiente para satisfacer el inters de quien las
propone y# por lo tanto# para agotar el cometido de la funcin jurisdiccional.
"ueden ser positivas o negativas seg-n que# respectivamente# se basen en la
afirmacin de un efecto jurdico favorable al actor o en la ine&istencia de un efecto
jurdico favorable a la otra parte. (onstituyen ejemplos de las primeras# la pretensin
declarativa de adquisicin de propiedad por prescripcin# la de reconocimiento de
filiacin# etc.
!e sta norma se infiere que la admisibilidad de la pretensin se halla
supeditada a la concurrencia de dos requisitos$ 7J5 que el estado de incertidumbre en
que se funda derive de circunstancias de hecho que# objetivamente apreciadas# revistan
suficiente aptitud para provocar un daCo% <J5 que no e&ista otra va legal para hacer
cesar la incertidumbre.
2na modalidad particular de las pretensiones declarativas se halla representada
por las llamadas pretensiones constitutivas# las cuales se configuran toda vez que
seg-n la ley# la incertidumbre sobre la e&istencia# validez# etc.# de una relacin o estado
jurdico debe ser eliminada# insustituiblemente a travs de una declaracin judicial.
!enomnese pretensiones de condena a aqullas mediante las cuales se
reclama el pronunciamiento de una sentencia que imponga al demandado el
cumplimiento de una prestacin 4de dar# de hacer# o de no hacer5 a favor del actor.
)dems# dicha sentencia hace e&plcita la sancin que la ley imputa a ese
incumplimiento y configura# por ello# un ttulo ejecutivo judicial 4tambin llamado ?titulo
ejecutorio@5 que puede ser echo valer por el acreedor como fundamento de una nueva
pretensin tendiente a obtener la realizacin coactiva de su derecho.
Las pretensiones determinativas o especificativas son aqullas mediante las
cuales se pide al juez que fije los requisitos o condiciones a que quedar supeditado el
ejercicio de un derecho. Tienden# por lo tanto a la complementacin o integracin de
ciertas relaciones jurdicas cuyos elementos o modalidades no se encuentran
determinados o especificados por completo. Llmese pretensiones de ejecucin a las
que tienen por finalidad hacer efectiva la sancin impuesta en una condena 4ttulo
ejecutivo judicial5# u obtener el cumplimiento de una obligacin documentada en
algunos de los instrumentos a los cuales la ley acuerda una presuncin de legitimidad
4ttulos ejecutivos e&trajudiciales% confesin de deuda lquida y e&igible$ crditos
documentados en letras de cambio# pagars# cheques# etc.5 la diferencias entre stas
pretensiones y las de conocimiento reside en sus efectos inmediatos. ,ientras las
segundas producen# como efecto inmediato# la posibilidad de que el sujeto pasivo las
contradiga mediante el planteamiento de oposiciones no limitadas en cuanto su alcance
y contenidos# las pretensiones ejecutivas inciden en forma inmediata sobre el
patrimonio del deudor a travs del cumplimiento de las medidas coactivas previstas por
la ley# sin que sea necesaria la previa provocacin del contradictorio.
!enomnese pretensiones cautelares las que tienden a la obtencin de una
medida cautelar 4embargo# secuestro# anotacin de litis# etc.5 que asegure el eventual
cumplimiento de la sentencia de mrito a dictar en un proceso de conocimiento o de
31
ejecucin. 0o son# pretensiones autnomas# pues se encuentran subordinadas a una
pretensin principal ya deducida o pr&ima a deducirse.
stn sujetas a los siguientes requisitos$ 7J5 la verosimilitud del derecho
invocado como fundamento de la pretensin principal% <J5 l temor fundado de que ese
derecho se frustre durante la tramitacin del proceso tendiente a tutelarlo% BJ5 La
prestacin de una contracautela por parte del sujeto activo.
La clasificacin de las pretensiones en reales y personales# atiende a la
naturaleza del derecho invocado como fundamento de la pretensin procesal.
sta divisin reviste importancia prctica en los siguientes aspectos$
7J5 La determinacin de la competencia por razn del territorio. l ("0 establece
que las pretensiones reales sobre inmuebles ser competente el juez del lugar donde
est situada la cosa. 4art. AJ# Dnc. 75% en las pretensiones personales de origen
contractual el juez del lugar en que debe cumplirse la obligacin y# en su defecto# a
eleccin del actor# el del domicilio del demandado o el del lugar del contrato# siempre
que el demandado se encuentre en l# aunque sea accidentalmente# en el momento de
la notificacin 4 art. AJ# Dnc. BJ5# y en las pretensiones personales derivadas de delitos y
cuasidelitos# el del lugar del hecho o del domicilio del demandado a eleccin del actor
4art. AJ# Dnc. *J5%
<J5 l fuero de atraccin en los procesos universales%
BJ5 La eficacia de las sentencias e&tranjeras para ser cumplidas en el territorio
nacional 4("0# art. A7=# Dnc. 7J5.
Las pretensiones personales mencionadas por tales normas son las que
emergen de derechos personales de contenido patrimonial# pero dentro del concepto de
?derechos personales@ pueden incluirse tanto los derechos autopersonales o
personalsimos como los derechos potestativos# etc.
Tanto a las pretensiones personalsimas# como a las de estado# les son
aplicables en lo compatible# y a falta de normas e&presas# las reglas establecidas para
las pretensiones personales de contenido patrimonial# y lo mismo cabe decir con
respecto a las pretensiones fundadas en derechos intelectuales e industriales.
'e habla tambin de pretensiones mi&tas para denotar a aqullas mediante las
cuales se hace valer un derecho de crdito y un derecho real que han nacido de una
misma operacin jurdica. n nuestro derecho no e&isten# porque como lo seCala )lsina
las que se ponen como ejemplo constituyen# en realidad# dos pretensiones# de las
cuales una es# necesariamente# accesoria de la otra# como ocurre con la pretensin de
cobro de una deuda garantizada con hipoteca.
.elacin entre la "retensin (ivil y la "retensin "enal
La pretensin civil y la penal son en principio independientes$ el desistimiento de
sta -ltima no impide el planteamiento eficaz de la primera tendiente al pago de la
indemnizacin del daCo causado por un delito# pero la situacin inversa implica la
renuncia de la pretensin penal 4(d. (iv. )rt. 79>=5.
La oportunidad en que la pretensin penal se deduce incide# por otra parte# en el
proceso civil# pues si aquella hubiere precedido a la pretensin civil# o fuere intentada
pendiente sta# no puede haber condenacin del acusado en el proceso civil antes de la
condenacin del acusado en el proceso penal 4art. 7797 (d. (iv.5.llo no impide la
deduccin de la pretensin civil ni la prosecucin del respectivo proceso# sino
solamente que en ste se dicte sentencia antes de que recaiga un pronunciamiento en
sede penal# pues esta decisin tiene efectos de cosa juzgada en el proceso civil. Las
e&cepciones a ste principio estn contenidas en el art. 7797 (d. (iv.
(uadra finalmente seCalar que la pretensin civil resarcitoria es susceptible de
ser planteada dentro del proceso penal 4 (d. "enal# art. <> derogatorio del (d. (iv.
)rt. 7>9;5# siempre que la ley procesal le atribuya competencia para ello a los tribunales
represivos. La absolucin del procesado# asimismo# no obsta a que el tribunal penal se
pronuncie# en la sentencia# sobre la pretensin civil 4ejemplo ("0 )rt. 7; y *9<5.
"rocesos con "luralidad de :bjetos
(oncepto de "roceso )cumulativo
s aqul que sirve para la satisfaccin de dos o ms pretensiones.
La justificacin del proceso acumulativo reside en dos tipos de fundamentos$ uno
atiende a la reduccin del tiempo# esfuerzo y gastos que comporta el tratamiento
conjunto de dos o ms pretensiones% el otro tiene en mira la necesidad de evitar la
eventualidad de pronunciamientos contradictorios a que puede conducir la
sustanciacin de pretensiones cone&as en procesos distintos.
32
La acumulacin de pretensiones dentro de un mismo proceso puede ser
originaria y sucesiva# seg-n que# respectivamente# las pretensiones se propongan
conjuntamente desde el comienzo del proceso# o que# durante el transcurso de ste# a
la pretensin originaria se agreguen o incorporen otra u otras.
!entro de la sucesiva se debe distinguir la acumulacin por insercin# de la
acumulacin por reunin. La primera se opera cuando una nueva pretensin se
incorpora dentro de un proceso ya pendiente para la satisfaccin de otra. La segunda
tiene lugar cuando# e&istiendo diversas pretensiones que se han hecho valer en otros
tantos procesos# stos se funden en uno slo.
)cumulacin :riginaria de las "retensiones
'eg-n se atienda simplemente a la pluralidad de pretensiones o# adems# a la
pluralidad de sujetos activos o pasivos que las interponen# o frente a quienes se
interponen# cabe distinguir entre dos clases de acumulacin originaria de pretensiones$
la objetiva y la subjetiva.
La acumulacin objetiva de pretensiones es la reunin# en una misma demanda#
de las distintas pretensiones que el actor tenga frente al demandado# realizada con el
fin de que sean sustanciadas y decididas en un proceso -nico#
'u admisibilidad no se halla supeditada al requisito de que medie entre las
pretensiones acumuladas un vnculo de cone&in por la causa o por el objeto# por
cuanto la institucin responde primordialmente a razones de economa de tiempo#
actividad y gastos.
l ("0 se refiere a sta acumulacin en el art. 8=$
)rt. 8=. )cumulacin objetiva de acciones. )ntes de la notificacin de la
demanda el actor podr acumular todas las acciones que tuviere contra una misma
parte# siempre que$
7. 0o sean contrarias entre s# de modo que por la eleccin de una quede
e&cluida la otra.
<. (orrespondan a la competencia del mismo juez.
B. "uedan sustanciarse por los mismos trmites.
La incompatibilidad entre las distintas pretensiones no obsta# sin embargo# a su
acumulacin condicional o eventual# la que se verifica cuando se propone una
pretensin como principal y otra a ttulo subsidiario# a fin de que el juez conozca de la
-ltima slo en el caso de desestimar la primera.
+unto a la modalidad la doctrina admite tambin la denominada acumulacin
sucesiva# la que tiene lugar cuando una pretensin es interpuesta con la condicin de
que# previamente# sea acogida otra pretensin que act-a como presupuesto de ella.
&isten casos en los cuales la acumulacin se encuentra prohibida por la ley#
como sucede con la pretensin redhibitoria y la quanti minoris% o en el supuesto del
vendedor con pacto comisorio que demanda el pago del precio# a quien le est vedado%
en adelante# demandar la resolucin del contrato 4(d. (iv. )rt. 7B=A# Dnc. BJ5.
l segundo requisito e&igido por el art. 8= del ("0 consiste en que las
pretensiones acumuladas pertenezcan a la competencia del mismo juez. !e all que
corresponde destacar la acumulacin de pretensiones cuyo respectivo conocimiento
incumbe a jueces distintos por razn de la materia. 0o sera procedente.
l tercer requisito# se funda en razones de orden procesal e implica que no
procede# ej.# acumular una pretensin ejecutiva a una ordinaria# ni sta a ninguna
pretensin que se encuentre sometida a una clase especial de proceso.
'i la acumulacin no re-ne los requisitos que el ("0 e&ige el demandado puede
deducir la e&cepcin de defecto legal y# en el caso del Dnc. <J# la de incompetencia.
La acumulacin subjetiva de pretensiones# tiene lugar toda vez que# entre ms
de un actor o demandado# o entre ms de un actor y ms de un demandado
4acumulacin mi&ta5 se sustancian# en un mismo proceso# pretensiones cone&as por la
causa o por el objeto.
'e halla justificado no slo por razones de economa procesal sino#
particularmente# por la necesidad de conjurar el riesgo de decisiones contradictorias y el
consiguiente escndalo jurdico que fcilmente puede originar el tratamiento autnomo
de pretensiones vinculadas por el mencionado tipo de cone&in.
La acumulacin subjetiva procede siempre que las distintas pretensiones sean
cone&as en virtud de la causa# del objeto# o de ambos elementos a la vez 4("0 )rt. 885#
o sea# respectivamente# cuando se invoque como fundamento de ellas una misma
relacin jurdica o una misma situacin de hecho o cuando medie coincidencia respecto
33
de la clase de pronunciamiento que se pide y la cosa# hecho o relacin jurdica sobre
que dicho pronunciamiento debe versar.
ntre otros casos# la jurisprudencia ha admitido la acumulacin subjetiva de
pretensiones de varios contribuyentes que tienen por objeto repetir el pago de
determinada contribucin que se considera ilegal por el mismo motivo% las de diversos
compradores que persiguen la devolucin de sumas de dinero y pago de
indemnizaciones fundados en los efectos emergentes de la suscripcin de boletos de
compraventa# relativos a distintas unidades de una misma finca% las pretensiones del
damnificado por un accidente contra el conductor del vehculo# contra su propietario y
contra el asegurador% las de reivindicacin contra los detentadores de distintas
fracciones del mismo inmueble% las de desalojo contra diversos inquilinos de una misma
finca cuando aqul se funda en una causa com-n a los demandados% etc.
(on respecto a la competencia# la e&istencia de acumulacin subjetiva de
pretensiones determina la aplicacin de los siguientes principios$
7J5 La acumulacin subjetiva comporta e&cepcin a las reglas que gobiernan la
competencia ordinaria por razn de la materia civil y comercial# pues la necesidad de
evitar el pronunciamiento de sentencias contradictorias# que constituye# el fundamento
esencial de la institucin# debe prevalecer sobre las simples razones de divisin del
trabajo judicial que justifican aquella distribucin de la competencia.
<J5 Tratndose de la competencia territorial# en cambio# rige el principio de que
cada demandado se halla facultado para reclamar su propio fuero en razn del distinto
domicilio. ,edia una e&cepcin cuando los distintos demandados se hallan vinculados
por una obligacin de carcter solidario e indivisible# en cuyo caso la demanda puede
deducirse ante el juez del domicilio de cualquiera de ellos 4("0. )rt.AJ# Dnc. AJ5. 'i se
produce el fallecimiento de uno de los litisconsortes demandados# la competencia se
desplaza hacia el juez de la sucesin# siempre# desde luego# que ello no comporte
desconocer el derecho al propio fuero que corresponde a los restantes litisconsortes.
BJ5 (on respecto al fuero federal el art. 79 de la ley *8 dispone que ?en las
sociedades colectivas# y en general en todos los casos en que dos o ms personas
asignables pretendan ejercer una accin solidaria# o sean demandadas por una
obligacin solidaria# para que caigan bajo la jurisdiccin nacional se atender a la
nacionalidad o vecindad de todos los miembros de la sociedad o comunidad# de tal
modo que ser preciso que cada uno de ellos individualmente tenga el derecho de
demandar# o pueda ser demandado ante los tribunales nacionales# con arreglo a lo
dispuesto en el Dnc. <J del art. <J@.
)cumulacin 'ucesiva por Dnsercin de "retensiones
Oste tipo de acumulacin tiene lugar cuando una pretensin se incorpora# e&
novo# dentro de un proceso ya pendiente para la satisfaccin de otra.
La insercin de la nueva pretensin puede provenir del primitivo actor# del
primitivo demandado# o de un tercero# seg-n se trate de la ampliacin de demanda# de
la reconvencin# o de la intervencin e&cluyente y de la tercera.
La ampliacin de demanda se configura cuando el actor# en lugar de acumular
todas las pretensiones que tiene frente al demandado en la demanda inicial# lo hace en
un momento procesal posterior# cuyo lmite est dado por la notificacin de la
demanda. (umplido est acto# el actor pierde la facultad de proponer nuevas
pretensiones dentro del mismo proceso 4("0. )rt. 8=5.
La reconversin es la pretensin procesal que puede deducir el demandado
frente al actor. 'lo puede plantearse en el mismo escrito de contestacin a la
demanda y no hacindolo entonces# no podr deducirla despus# salvo su derecho para
hacerla valer en otro juicio 4("0 art. BA=5.
"or cuanto reviste los caracteres de una verdadera pretensin# es aplicable a la
reconversin lo e&puesto acerca de los elementos y requisitos de aqulla. 'in
embargo# por tratarse de una pretensin que se inserta en un proceso ya pendiente# su
admisibilidad est supeditada a ciertos requisitos especficos.
n los supuestos de intervencin e&cluyente y tercera# la nueva pretensin
proviene de terceros# o sea de personas ajenas a las partes originarias# las cuales
vienen a convertirse en sujetos pasivos de aqulla.
)cumulacin 'ucesiva por .eunin de "retensiones 4acumulacin de procesos5
(onsiste en la reunin material de dos o ms procesos que# en razn de tener
por objeto pretensiones cone&as# no pueden ser sustanciados separadamente sin
riesgo de conducir al pronunciamiento de decisiones contradictorias# e incluso de
cumplimiento imposible por efecto de la cosa juzgada. n su base e&iste# una pluralidad
34
de pretensiones# las cuales# al acumularse# determinan la unin material de los distintos
procesos en los que aqullas se hicieron valer.
La acumulacin de procesos corresponde$ 7J5 (uando es admisible la
acumulacin subjetiva de pretensiones# o sea# siempre que estas sean cone&as por la
causa# por el objeto# o por ambos elementos al mismo tiempo% <J5 (uando siendo el
actor titular de diversas pretensiones cone&as frente al demandado# aqullas se hayan
hecho valer en otros tantos procesos# sin haber tenido lugar# por consiguiente# su
acumulacin objetiva% BJ5 (uando el demando# abstenindose de la facultad de
reconvenir# deduce# en otro proceso# una pretensin cone&a a la interpuesta por el actor
frente a l. l ("0 regula sta institucin en el art. 788# conforme al cual ?proceder la
acumulacin de procesos cuando hubiese sido admisible la acumulacin sujetiva de
acciones de conformidad con lo prescripto en el art. 8> y# general# siempre que la
sentencia que haya de dictarse en uno de ellos pudiere producir efectos de cosa
juzgada en otro u en otros@.
!icha norma condiciona la admisibilidad de la acumulacin de procesos en los
siguientes requisitos$
7J5 Pue los juicios se encuentren en la misma instancia.
<J5 Pue el juez a quien corresponda entender en los procesos acumulados sea
competente por razn de la materia# a cuyo efecto no se consideran distintas las
materias civil y comercial.
BJ5 Pue puedan sustanciarse por los mismos trmites# aunque pueden
acumularse dos o ms procesos de conocimiento# o dos o ms procesos de ejecucin
sujetos a distintos trmites# cuando su acumulacin resulte indispensable como
consecuencia de los efectos de cosa juzgada que la sentencia a dictar en uno de ellos
puede producir en el otro u otros. n tal caso# el juez debe determinar el procedimiento
que corresponde imprimir al juicio acumulado.
*J5 Pue el estado de las causas permita su sustanciacin conjunta sin producir
demora perjudicial e injustificada en el trmite del o los que estuvieren ms avanzados.
l primero de los mencionados requisitos ha de entenderse en el sentido de que
la acumulacin es admisible en segunda u ulterior instancia# siempre que los procesos
a acumular se encuentren en ellas con motivo de recursos deducidos contra la
sentencia definitiva o resolucin recada en un trmite com-n a todos ellos.
l Dnc. <J del art. 788# en tanto establece que no se considerarn distintas las
materias civil y comercial# se funda en la circunstancia de que no media razn alguna
de orden publico que justifique la diversidad de competencia en lo que a stas materias
se refiere# sino simples motivos de divisin del trabajo judicial que no es razonable
hacer privar sobre los principios comprendidos en sta institucin.
Tambin cabe la acumulacin de procesos que tramitan ante rganos judiciales
de distinta competencia territorial# aunque en tal supuesto es necesaria la e&presa
conformidad del litigante para prorrogar la competencia.
La acumulacin de procesos puede pedirse de oficio o a pedido de parte formulado
al contestar la demanda o posteriormente por va de incidente.
ste puede promoverse en cualquier instancia o etapa del proceso# hasta el
momento de quedar en estado de sentencia# salvo lo dispuesto por el art. 788# Dnc. *J
4("0# art. 7>95.
La acumulacin debe efectuarse sobre el e&pediente en el que primero se
hubiere notificado la demanda% pero si los jueces intervinientes en los procesos tienen
distinta competencia por razn del monto# la acumulacin debe hacerse sobre la mayor
cuanta. )s lo establece el art. 78> del ("0 recogiendo las conclusiones de numerosos
precedentes judiciales# aunque importa tener presente que habindose eliminado# en el
orden nacional# la distribucin de la competencia por razn del valor# el < prrafo de esa
norma carece actualmente de aplicacin.
l art. 7>7 del ("0 determina cul es el juez competente para disponer la
acumulacin# e&presando al respecto que ? el incidente podr plantarse ante el juez que
debe conocer en definitiva o ante el que debe remitir el e&pediente. n el primer caso#
el juez conferir traslado a los otros litigantes y si se considerase fundada la peticin
solicitar el otro u otros e&pedientes# e&presando los fundamentos de su pedido.
.ecibidos# dictar sin ms trmite resolucin # contra lo cual no habr recurso# y la har
conocer a los juzgados donde tramitaban los procesos. n el segundo caso# dar
traslado a los litigantes# y si se considerase procedente la acumulacin# remitir el
e&pediente al otro juez# o bien le pedir la remisin del que tuviese en trmite# si
entendiese que la acumulacin debe efectuarse sobre el que se sustancia ante su
juzgado# e&presando los motivos en que se funda. n ambos supuestos la resolucin
ser inapelable. 'i se declarase improcedente el pedido# la resolucin ser apelable.@
35
Los procesos acumulados se sustanciarn y fallarn conjuntamente# pero si el
trmite resultare dificultoso por la naturaleza de las cuestiones plantadas# podr el juez
disponer# sin recurso# que cada proceso se sustancie por separado# dictando una sola
sentencia. 4("0# art. 7>*5.
sta norma prev como efecto fundamental de la acumulacin# la unidad de
pronunciamiento# el cual debe versar sobre la totalidad de las cuestiones que se han
planteado en los procesos acumulados.
La jurisprudencia ha decidido que son nulas las sentencias dictadas separadamente
en los distintos e&pedientes% pero como se trata de una nulidad relativa# si las partes no
objetan el pronunciamiento de sentencias separadas# y nada reclaman en la e&presin
de agravios o su contestacin# aqulla no puede declararse.
'i en el momento de decretarse la acumulacin los procesos no se encuentran en el
mismo estado# corresponde disponerse la suspensin del que se halle ms avanzado
hasta que el otro u otros se encuentren en la misma etapa procesal# salvo que concurra
la hiptesis del art. 788# Dnc. *J. n el caso de disponerse la sustanciacin separada de
los e&pedientes# la suspensin debe comenzar cuando el ms adelantado se encuentre
en estado de dictar sentencia.
CUADRO PALACIO
La :posicin a la "retensin
(oncepto
La oposicin 4o defensa5 es el acto en cuya virtud el sujeto pasivo de la pretensin
reclama ante el rgano judicial# y frente al sujeto activo# que se desestmela actuacin
de aqulla. s una declaracin de voluntad petitoria# para cuya configuracin resulta
irrelevante el hecho de que las afirmaciones formuladas por el demandado cuenten con
36
el efectivo respaldo en las normas jurdicas que invoca en apoyo de su posicin
procesal.
'olo la pretensin constituye el objeto del proceso.
0aturaleza de la :posicin
La doctrina pone de resalto el paralelismo entre la accin y una de las clases la
oposicin$ la e&cepcin. 'e afirma que frente a la accin del actor# que tiende a una
declaracin positiva# pertenece al demandado# a modo de rplica# una accin destinada
a obtener una declaracin negativa# de modo tal que la e&cepcin ser la accin del
demandado.
(omo consecuencia de esto la polmica suscitada en torno de la naturaleza de la
accin# se ha hecho e&tensiva al mbito de la e&cepcin.
(lases de :posiciones
Las oposiciones son susceptibles de clasificarse atendiendo a su contenido y a
sus efectos.
!esde el 7J punto de vista# la oposicin puede configurarse como una negacin o
como una e&cepcin.
&iste negacin cuando la actitud del demandado se reduce a desconocer la
concurrencia de cualquiera de los requisitos de la pretensin# abstenindose de
invocar# frente a las afirmaciones del actor# nuevas circunstancias de hecho.
La e&cepcin# en cambio# es la oposicin mediante la cual el demandado coloca#
frente a las afirmaciones del actor# circunstancias impeditivas o e&tintivas tendientes a
desvirtuar el efecto jurdico perseguido por dichas afirmaciones. n este caso# incumbe
al demandado la carga de la prueba respecto de esos nuevos datos que se incorporan
al proceso.
!esde el punto de vista de los efectos que se producen# las oposiciones pueden
ser perentorias o dilatorias.
'on perentorias aquellas oposiciones que# en el supuesto de prosperar#
e&tinguen definitivamente el derecho del actor# de manera tal que la pretensin pierde
toda posibilidad de volver a proponerse eficazmente. "ueden referirse a cualquiera de
los requisitos de la pretensin$ e&trnsecos e intrnsecos de admisibilidad y a los de
fundabilidad.
l ("0 admite# entre las e&cepciones de previo y especial pronunciamiento#
algunas oposiciones que revisten el carcter de perentorias# tales como las de falta
manifiesta de legitimacin para obrar# cosa juzgada# transaccin# conciliacin y
desistimiento de derecho.
'on dilatorias aquellas oposiciones que# en el caso de prosperar# e&cluyen
temporariamente la posibilidad de un pronunciamiento sobre el derecho del actor# de tal
suerte que slo hacen perder a la pretensin su eficacia actual# pero no impiden que
sta vuelva a proponerse una vez obviados los defectos de que adoleca.
La "eticin "rocesal &tracontenciosa
(oncepto
l objeto del proceso voluntario est constituido por una peticin e&tracontenciosa#
que es el acto en cuya virtud se reclama ante un rgano judicial# y en inters del propio
peticionario# la emisin de un pronunciamiento que constituya# integre o acuerde
eficacia a determinado estado o relacin jurdica privada.
)l igual que la pretensin y que la oposicin# constituye un acto# respecto del cual el
derecho de accin# concebido como poder jurdico de promover el ejercicio de la
funcin judicial# es un supuesto previo.
n el proceso voluntario el concepto de parte debe ser sustituido por el de
peticionario# y el de demanda por el de ?solicitud@. 'in embargo# la diferencia entre
peticin y solicitud no es la misma que e&iste entre pretensin y demanda# pues la
primera solo alude a una relacin de contenido a continente.
lementos# .equisitos# Gicisitudes y &tincin de la "eticin &tracontenciosa
La peticin de que se trata consta de elementos anlogos a los de la pretensin
procesal# con la lgica diferencia derivada de la falta de un sujeto 4demandado5 frente a
quien aqulla se formule. La ine&istencia de partes en el proceso voluntario# no se
encuentra desvirtuada por la eventual participacin que en l debe darse al ministerio
p-blico en calidad de rgano de vigilancia y contralor y no de sujeto pasivo de la
peticin.
37
La peticin procesal e&tracontenciosa se halla sujeta a los mismos requisitos de
admisibilidad y fundabilidad que la pretensin# con la -nica diferencia de que la
vigilancia sobre el cumplimiento est e&clusivamente confiada al juez y a los
representantes del ministerio publico. n el mbito de los requisitos e&trnsecos de
admisibilidad# una particularidad de ciertos procesos voluntarios est constituida por el
hecho de que pueden ser promovidas por personas carentes de capacidad procesal.
n lo que concierne a las vicisitudes# la peticin e&tracontenciosa es transmisible.
n materia de transformacin o integracin es# en principio# modificable sin
restricciones# pues no rige para ella la limitacin fundada en la necesidad de asegurar la
adecuada defensa del demandado.
'e e&tingue# mediante la resolucin judicial que la act-a# o que deniega su
actuacin# pero a diferencia de lo que ocurre con la pretensin procesal# lo decidido con
motivo de una peticin e&tracontenciosa es modificable a instancia de eventuales
interesados legtimos.
0o son aplicables en cambio aquellos medios anormales de e&tincin de la
pretensin que entraCen la e&istencia de un acto bilateral o que requieran la
conformidad de otro sujeto# ni tampoco las normas sobre la caducidad de la instancia.
4("0# art. B7B# inc. <J5.
(lases de "eticiones &tracontenciosas
La clasificacin de las pretensiones no puede hacerse e&tensiva# sin ms# a las
peticiones e&tracontenciosas. "or aplicacin de un criterio meramente analgico#
pueden admitirse dos clases. !e conocimiento y cautelares.
!entro de las primeras corresponde e&cluir la posibilidad de peticiones
e&tracontenciosas de condena# ya que# por esencia# es e&traCo a la idea de proceso
voluntario cualquier planteamiento fundado en la lesin de un derecho subjetivo del
peticionario.
Las peticiones cautelares tienen por objeto asegurar la efectividad de la resolucin
judicial que debe recaer respecto de una peticin principal.
)cumulacin de "eticiones &tracontenciosas
0o media impedimento# para que en un solo proceso se satisfagan dos o ms
peticiones e&tracontenciosas. 2n caso particular de acumulacin sucesiva es el previsto
en el art. ;>; del ("0# en relacin con la coe&istencia de procesos sucesorios.
S(.ET$S PR$CESALES.
El .uez
Concepto Caracteres
La administracin de justicia# hllase confiada a determinados rganos del
estado# cada uno de los cuales se compone de un conjunto o agregado de personas
cuyas actividades concurren al cumplimiento integral de la funcin judicial.
La ms trascendente de esas actividades incumbe al juez o# eventualmente# a
varios jueces# seg-n se trate# de un rgano unipersonal 4juzgado5 o colegiado 4tribunal5.
Las restantes actividades como son por ejemplo# las referentes a la custodia de
e&pedientes o documentos# o a las notificaciones revisten carcter secundario o
instrumental respecto de aqullas# y se hallan encomendadas a quienes cabe
denominar au&iliares de los jueces.
'olamente en los jueces reside la potestad que le imprime a dichos rganos un
sentido especfico dentro de nuestro rgimen institucional de divisin de poderes#
potestad que consiste en juzgar determinada clase de conflictos# sea originariamente o
mediante revisin de lo resuelto por funcionarios u organismos administrativos.
Los &ueces nacionales revisten los si*uientes caracteres)
7J5 son permanentes# pues el art. 78 de la (0 ha proscrito los juicios por
comisiones especialmente designados para un caso determinado# aunque# esta
cualidad no apunta a los jueces como personas fsicas sino a los rganos que integran#
ya que aqullos pueden cambiar por renuncia# jubilacin# fallecimiento o remocin.
<J5 son sedentarios# que solo pueden cumplir sus funciones dentro de la
circunscripcin territorial establecida como sede del respectivo juzgado. 3acen
e&cepcin a sta regla los jueces de la cmara nacional electoral# quienes pueden
trasladar su sede temporariamente a otros distritos.
BJ5 son inamovibles# por cuanto# sin perjuicio de la caducidad y duracin limitada
de sus designaciones por razones de edad# conservan sus empleos mientras dure su
38
buena conducta y no pueden ser separados del cargo sino por juicio poltico. 4(0# arts. #
>># inc. *J y 7795.
*J5 son letrados# pues constituye requisito de su designacin la posesin del ttulo
de abogado.
2odos de Desi*naci"n Re-uisitos.
(orresponde distinguir# de acuerdo con la reforma constitucional operada en
7>>*# seg-n se trate de los magistrados de la corte suprema de justicia o de los que
integran los tribunales inferiores.
Los primeros# deben ser designados por el presidente de la nacin con acuerdo
del senado por dos tercios de sus miembros presentes# en sesin p-blica convocada al
efecto 4(0# art. >># inc. *J5
Tambin incumbe al presidente de la nacin el nombramiento de los jueces
integrantes de los tribunales inferiores# aunque con la diferencia de que debe hacerlo
sobre la base de una propuesta en terna vinculante emitida por el consejo de la
magistratura# entidad a regularse mediante ley especial y que deber integrarse de
modo de procurar equilibrio entre la representacin de los rganos polticos resultantes
de eleccin popular# de los jueces de todas las instancias y de los abogados de la
matricula nacional# requirindose que tambin lo integren otras personas del mbito
acadmico y cientfico# en el modo y forma que indique la mencionada ley 4(0# art 77*5.
:tra variante reside en el hecho de que el acuerdo del senado# si bien debe
prestarse en sesin p-blica en la que corresponde tener en cuenta la idoneidad de los
candidatos# no e&ige un qurum especial. 4art. >> (05.
n relacin con todos los jueces nacionales es# sin embargo# necesario un nuevo
nombramiento para mantenerlos en el cargo una vez que cumplan la edad de sesenta y
cinco aCos. )simismo todos los nombramientos de magistrados cuya edad sea la
indicada o mayor deben hacerse por cinco aCos# y podrn repetirse indefinidamente
por el mismo trmite.
"ara ser juez de la corte suprema de justicia se requiere ser ciudadano
argentino# abogado graduado en 2niversidad 0acional# con 8 aCos de ejercicio y tener
las calidades e&igidas para ser senador# o sea# treinta aCos de edad# haber sido seis
aCos ciudadano de la nacin y disponer de una renta anual de <999 pesos fuertes o de
una entrada equivalente.
"ara ser juez de la cmara nacional de casacin penal# de las cmaras
nacionales de apelaciones y de los tribunales orales se requiere ser ciudadano
argentino# abogado con ttulo que tenga validez nacional# con ; aCos de ejercicio de la
profesin o funcin judicial que requiera el ttulo indicado y treinta aCos de edad. Los
mismos requisitos de ciudadana y ttulo se requieren para ser juez nacional de primera
instancia# bastando * de ejercicio y <A de edad.
!eberes.
l deber primario y fundamental de los jueces es el de administrar justicia cada
vez que tal actividad les sea requerida en un caso concreto. &iste un deber de ejercer
la actividad judicial# que es correlativo del derecho que incumbe alas partes en sentido
de que sus peticiones sean resueltas o provedas# independientemente del contenido
de la respectiva decisin.
l art. B*# inc B del ("0 establece que los jueces deben dictar las resoluciones
con sujecin a los siguientes plazos$ a5 Las providencias simples dentro de los tres das
de presentadas las peticiones por las partes o el vencimiento del plazo conforme a lo
prescripto en el art. B;# inc. 7# e inmediatamente si debieran ser dictadas en una
audiencia o revistieran carcter de urgente% b5 Las sentencias definitivas en juicio
ordinario# salvo disposicin en contrario# dentro de los *9 o ;9 das seg-n se trate de
juez unipersonal o de tribunal colegiado. l plazo se computar# en el primer caso#
desde que el llamamiento de autos para sentencia quede firme% en el segundo# desde la
fecha de sorteo de e&pediente% c5 La sentencia definitiva en juicio sumario# seg-n se
trate de juez unipersonal o tribunal colegiado. l plazo se computar en la forma
establecida en la letra b5% d5 Las sentencias definitivas en el juicio sumarsimo dentro de
los quince o veinte das de quedar el e&pediente a despacho en el caso del art. B<7# inc.
7J# y de los diez o quince das en los dems supuestos# seg-n se trate de juez
unipersonal o de tribunal colegiado% e5 Las sentencias interlocutorias y las sentencias a
condicin de rganos de aplicacin de aplicacin de derecho vigente# va
entraCablemente unida la obligacin legal de los jueces de fundar sus sentencias y que
la e&igencia de que las decisiones judiciales tengan fundamentos serios reconoce raz
constitucional.
39
Dncumbe a los jueces dirigir el procedimiento# debiendo# dentro de los lmites
e&presamente establecidos en el cdigo$ 75 (oncentrar# en lo posible# en un mismo acto
o audiencia todas las diligencias que sea menester realizar. <5 'eCalar# antes de dar
trmite a cualquier peticin# los defectos u omisiones de que adolezcan# ordenando que
se subsanen dentro del plazo que fije# y disponer de oficio toda diligencia que fuere
necesaria para evitar nulidades. B5 ,antener la igualdad de las partes en el proceso. *5
prevenir y sancionar todo acto contrario al deber de lealtad# probidad y buena fe. A5
Gigilar para que en la tramitacin de la causa se procure la mayor economa procesal.
Dgualmente deben los jueces declarar# en oportunidad de dictar sentencias definitivas# la
temeridad o malicia en que hubieren incurrido los litigantes o profesionales
intervinientes.
n materia civil les est vedado a los jueces proceder de oficio. La regla#
e&presamente consagrada en el art. < de la ley <=# surge asimismo del conte&to del
("0 # especialmente de la norma contenida en el art. 7;B# inc ;# en cuya virtud la
sentencia definitiva debe contener decisin e&presa# positiva y precisa# con arreglo a las
pretensiones deducidas en juicio. La regla no es aplicable con respecto al derecho#
pues de conformidad con el ppio. iuria novit curia incumbe a los jueces la facultad de
calificar jurdicamente los hechos de la causa# con prescindencia de la norma o de las
normas invocadas por las partes. &isten# disposiciones e&presas que autorizan al juez#
durante el desarrollo del proceso# a pronunciarse sin que medie peticin de parte# por
ej.# en los casos en que su incompetencia resulte de los trminos de la demanda.
?Los jueces de 7J instancia 4art. 7 del decretoIley 7<8ANA85 concurrirn a su
despacho todos los das hbiles# durante las horas que funcione el tribunal. Los jueces
de la corte suprema# de la cmara nacional de casacin penal# de las dems cmaras
nacionales de apelacin y de los tribunales orales lo harn los das y horas que el
respectivo tribunal fije para los acuerdos y audiencias@.
La pro&imidad entre la residencia de los jueces y el asiento del juzgado o tribunal
en que desempeCen sus funciones# constituye una e&igencia fundada en la necesidad
de que aqullos se encuentren en condiciones de concurrir con prontitud a sus
despachos siempre que el tratamiento de alguna cuestin urgente as lo requiera. l art.
79 del decreto 7<8ANA8# conforme a la cual ?los jueces residirn en la ciudad en que
ejerzan sus funciones o en un radio hasta ;9 Lm de la misma. "ara residir a mayor
distancia# debern recabar autorizacin de la corte suprema@.
Kacultades
Tanto los tribunales nacionales# como# los provinciales# tienen la facultad de
declarar la inconstitucionalidad de las leyes# el ejercicio de sus funciones# aplicando la
(0 como ley suprema de la 0acin# las leyes que haya sancionado o sancione el
congreso# los tratados con naciones e&tranjeras# las leyes particulares de las provincias#
las leyes generales que han regido anteriormente a la nacin y los principios del
derecho de gentes# seg-n lo e&ijan respectivamente las causas que se sujeten a su
conocimiento# en el orden de prelacin que va establecido.
Osta facultad reconoce dos limitaciones fundamentales# que son$ 75 La
prohibicin de declarar de oficio la inconstitucionalidad de las leyes nacionales.
La corte suprema ha dicho al respecto# ?Pue si bien la constitucin# las leyes de
la nacin que en su consecuencia se dicten por el congreso y los tratados con
potencias e&tranjeras# son ley suprema de la nacin conforme a lo preceptuado por el
art. B7 de la carta fundamental de la nacin# ello no significa que los jueces puedan
declarar de oficio la inconstitucionalidad de las leyes vigentes sancionadas por el
congreso# porque como lo tiene reiteradamente declarado la corte# es condicin
esencial de la organizacin del poder judicial# el que no le sea posible controlar con su
propia iniciativa# los actos legislativos# ni a-n los actos administrativos que# por serlo#
tienen en su favor una presuncin de constituir el ejercicio legtimo de la actividad
administrativa y# por consiguiente# toda invocacin de nulidad contra ellos debe
necesariamente ser alegada y probada en juicio@. n otros precedentes# aparte de
aludir a la presuncin de validez de los actos estatales# el mismo tribunal dijo que slo
condicionando la declaracin de inconstitucionalidad al pedido e&preso de parte
mantiene el equilibrio entre los poderes y no se quiebra por la absorcin del poder
judicial en desmedro de los otros% <J5 l deber de los jueces de respetar los actos de
los otros poderes del estado que signifiquen# por parte de stos# el ejercicio de
facultades privativas.
n el art. B; del ("0# confiere a los jueces diversas facultades ordenatorias e
introductorias.
40
ntre las primeras figuran las de$ 75 tomar medidas tendientes a evitar la paralizacin
del proceso 4inc. 7J5% <J5 corregir errores materiales# aclarar conceptos oscuros o suplir
cualquier omisin acerca de las pretensiones discutidas en el litigio siempre que la
enmienda# aclaracin o arreglo no altere lo sustancial de la decisin# y sta no hubiese
sido notificada a las partes 4inc. BJ5% y BJ5 disponer## en cualquier momento# y sin
perjuicio del deber que les impone el art. B;9# inc. AJ ("0 en su actual versin# la
comparecencia personal de las partes para intentar una conciliacin 4inc. <J# a]5.
Entre las !acultades introductorias0 la norma citada prev4 las si*uientes)
75 :rdenar las diligencias necesarias para esclarecer la verdad de los hechos
controvertidos# respetando el derecho de defensa de las partes 4inc. <J5%
2) !isponer en cualquier momento# la comparecencia personal de las partes
para requerir las e&plicaciones que estimen necesarias al objeto del pleito
4inc. <# a]5%
!ecidir en cualquier momento la comparecencia de los testigos# peritos y
consultores tcnicos para interrogarlos acerca de todo aquello que creyeren necesario
4inc. <J# b]5%
,andar que se agreguen los documentos e&istentes en poder de las partes o de
los terceros# en los trminos de los art. B8= a B8> 4inc. <J# c]5.
n virtud de las facultades disciplinarias que la ley acuerda a los jueces para
mantener el decoro y buen orden de los juicios que tramitan ante sus estrados# aqullos
hllanse autorizados para$ 7J5 ,andar que se teste toda frase injuriosa o redactada en
trminos indecorosos u ofensivos% <J5 &cluir de las audiencias a quienes perturben
indebidamente su curso% BJ5 )plicar las correcciones disciplinarias autorizadas por el
cdigo# la ley orgnica y el reglamento para la justicia nacional 4art. BA5. ) su turno el
art. 78 del decretoIley 7<8ANA8 autoriza a los tribunales colegiados y jueces de 7
instancia a imponer arresto personal hasta de cinco das# as como las sanciones de
prevencin# apercibimiento y multa que no e&ceda de una suma determinada# a los
abogados# procuradores y otras personas que cometieren faltas del tipo de las antes
mencionadas.
,ncompati+ilidades.
s imposible el ejercicio de la magistratura judicial ?con toda actividad poltica@.
La prohibicin de ?estar afiliados a partidos polticos@ o de ?actuar en poltica@.
l art. << del cod. de com.# prohbe a los jueces el ejercicio del comercio dentro
del territorio donde ejercen su autoridad y jurisdiccin con ttulo permanente# agregando
el art. <B de dicho cdigo que la prohibicin no comprende la facultad de dar dinero a
inters# con tal que no se haga de ello profesin habitual# ni tampoco la de ser
accionista de sociedades comerciales# siempre que no tomen parte de la gerencia
administrativa.
Tambin es incompatible el ejercicio de la magistratura judicial con ?la realizacin
de cualquier actividad profesional# salvo cuando se trate de la defensa de los intereses
personales# del cnyuge# de los padres y de los hijos@. La prohibicin les prohbe de los
cargos de rector de universidad# decano de facultad o secretario de esas instituciones.
?) los jueces de la nacin# les est prohibido practicar juegos de azar o
concurrir habitualmente a lugares destinados a ellos# o ejecutar actos que comprometan
la dignidad del cargo@.
?0o podrn ser# simultneamente# jueces del mismo tribunal colegiado# parientes
o afines dentro del cuarto grado civil. n caso de afinidad sobreviniente# el que la
causare abandonar el cargo.@
Garantas.
(uentan con dos garantas$ la inamovilidad y la intangibilidad de sus
retribuciones.
La inamovilidad significa# que los jueces no pueden ser separados de sus cargos
o cesar en el ejercicio de sus funciones sino cuando median algunas de las
circunstancias especficamente previstas por la constitucin o por la ley. 'eg-n los
principales sistemas conocidos# tales circunstancias pueden consistir en el vencimiento
del perodo para el cual fueron designados# en el cumplimiento de cierta edad# o en el
41
propio comportamiento de los magistrados# previamente calificado mediante un proceso
de responsabilidad.
) raz de la reforma que se introdujo en 7>>* a la (0# sta ha venido a
consagrar un sistema mi&to en tanto que establece# por un lado# que los jueces
nacionales ?conservarn sus empleos mientras dure su buena conducta@# pudiendo
solamente ser removidos de sus cargos mediante el llamado juicio poltico y# por otro
lado# prev la caducidad y duracin limitada de las designaciones en funcin del
cumplimiento de determinada edad.
La garanta de la inamovilidad comprende# el derecho de los jueces a no ser
trasladados# sin su conformidad# a otra circunscripcin territorial# a-n en el caso de que
el nuevos destino asignado no comporte una disminucin jerrquica.
)parte de consagrar la garanta de inamovilidad el art. 779 de la constitucin
nacional dispone que los jueces nacionales ?recibirn por sus servicios una
compensacin que determinar la ley# y que no podr ser disminuida en manera
alguna# mientras permaneciesen en sus funciones@. )grega# al respecto# el art. <J del
decretoIley 7<8ANA8# que la ?compensacin ser uniforme para todos los jueces de una
misma instancia# cualquiera sea el lugar donde desempeCen sus funciones@.
Sanciones.
'in perjuicio de la m&ima sancin a que pueden ser pasibles Ique consiste en
su remocin mediante previo proceso de responsabilidadI los jueces pueden ser
sancionados por los tribunales superintendentes# a ttulo de correccin disciplinaria# por
las faltas que cometieren en el desempeCo de sus funciones# las que pueden consistir
en actos de irresponsabilidad haca los tribunales superiores# ofensivos al decoro de la
administracin de justicia# y de negligencia en el cumplimiento de sus deberes.
l art. 7; del decretoIley 7<8ANA8# establece que las faltas de los jueces podrn
ser sancionadas con prevencin# apercibimiento y multa hasta determinada cantidad de
pesos# ?sin perjuicio de lo dispuesto sobre enjuiciamiento y remocin@. La aplicacin de
tales sanciones corresponde a la corte suprema respecto de los jueces de las cmaras
de apelaciones y de los de 7J instancia# y a las cmaras con relacin a stos -ltimos#
aunque es del caso recordar que en tanto el art.# 7*7# inc. *J de la (0 acuerda al
denominado consejo de la magistratura la atribucin de ?ejercer facultades
disciplinarias sobre magistrados@ vino a asignarle a ese organismo un rea de
competencia concurrente con el que corresponde a la corte y a las cmaras.
)parte de tales medidas disciplinarias# interesa recordar que el art. 7;= del ("0
sanciona con multa que no puede e&ceder del 7AQ de su remuneracin bsica a los
jueces de 7J o <J instancia que no dictaren las sentencias definitivas dentro del plazo
legal o del que hubiera sido fijado a su pedido.
Responsa+ilidad.
!e acuerdo con el principio gral.# establecido en el 777< cod. civ. los jueces
responden ante los tribunales ordinarios por los daCos y perjuicios que pudiera
ocasionar en el desempeCo de sus funciones.
Los jueces pueden tambin incurrir en responsabilidad penal en el caso de que
su conducta encuadre en alguna de las hiptesis contempladas en los art. <A=# <;>#
<=9 y <=B del cod. "enal. Tambin en ste caso constituye presupuesto de la
pretensin penal el previo desafuero del juez# pero no es necesario# como en la
hiptesis de responsabilidad civil# que el tribunal que haya decretado la separacin
se pronuncie sobre la conducta del juez desde el punto de vista penal# porque la ley
atribuye e&presamente esa funcin a los jueces ordinarios.
Remoci"n.
Los jueces nacionales de cualquier jerarqua slo pueden ser separados de sus
cargos mediante el procedimiento del juicio poltico# el cual puede intentarse por ?mal
desempeCo o por delito en el ejercicio de sus funciones o por crmenes comunes@%
debiendo incluirse# dentro del concepto de ?mal desempeCo@# todos aqullos casos que#
sin tipificar una conducta delictiva importen actitudes o hechos incompatibles con el
adecuado ejercicio de la funcin judicial.
!e acuerdo con las pertinentes disposiciones constitucionales# cuando se trata
de miembros de la corte suprema# el derecho de acusacin corresponde a la cmara
de diputados# la que previamente debe declarar haber lugar a la formacin de causa por
mayora de dos terceras partes de sus miembros presentes. )l senado corresponde
juzgar en juicio poltico al acusado por la cmara de diputados# debiendo sus miembros
prestar juramento para este acto. l acusado no podr ser declarado culpable sino por
mayora de los dos tercios de los miembros presentes. "ero la parte condenada
quedar# no obstante# sujeta a acusacin# juicio y castigo# conforme a las leyes# ante los
tribunales ordinarios.
42
'i se trata de los jueces o tribunales inferiores de la nacin# la facultad de decidir
la apertura del procedimiento de remocin y de ordenar en su caso la suspensin de
aqullos# as como la de formular la acusacin correspondiente incumbe al consejo de
la magistratura.
La potestad de decidir la remocin pertenece en cambio al jurado de
enjuiciamiento integrado por legisladores# magistrados y abogados de la matrcula
federal# mediante fallo que es irrecurrible y tiene el mismo efecto que el previsto
respecto del fallo del senado en el art. ;9.
"rescribe asimismo el art. 77A# "rr. BJ de la (0# que corresponde archivar las
actuaciones y# en su caso# responder al juez suspendido# si transcurriesen ciento
ochenta das desde la decisin de abrir el procedimiento de remocin sin que se haya
dictado el fallo.
Recusaci"n E1cusaci"n
Llmese recusacin al remedio legal de que los litigantes pueden valerse para
e&cluir al juez del conocimiento de la causa# en el supuesto de que las relaciones o
actitudes de aqul con alguna de las partes o con la materia del proceso sean
susceptibles de poner en duda la imparcialidad de sus decisiones. La e&cusacin tiene
lugar# en cambio# cuando concurriendo las mencionadas circunstancias# el juez se
inhibe espontneamente de conocer en el juicio.
l ("0 admite la facultad de recusar a los jueces sin e&presarse causa alguna
para ello# consagrando de tal manera un principio que representa una garanta para el
litigante# particularmente cuando# pese a mediar una causa legal de recusacin# la
prueba de los hechos pertinentes resulta dificultosa o imposible. La facultad de recusar
sin e&presin de causa debe ejercerse# por el actor# al entablar la demanda o en su
primera presentacin% y por el demandado en su primera presentacin antes o al tiempo
de contestar la demanda# o de oponer e&cepciones en el juicio ejecutivo# o de
comparecer a la audiencia seCalada como primer acto procesal.
)unque la ley se refiere al actor y al demandado# tambin pueden recusar sin
causa quienes lleguen a adquirir el carcter de partes en el proceso# como ocurre con
el tercero coadyugante cuya intervencin hubiese sido admitida# o con el presunto
beneficiario de la transferencia de la locacin cuya validez se cuestiona en el juicio de
desalojo.
Las partes pierden la facultad de recusar sin causa cuando no hacen uso de ella
al cumplir cualquier acto procesal anterior a la presentacin de la demanda o de la
contestacin 4lo cual ocurrira# por ejemplo# si el actor se hubiese abstenido de recusar
en oportunidad de solicitar el diligenciamiento de una medida preparatoria de la
demanda# o el demandado hubiese adoptado igual actitud al deducir e&cepciones
previas en el proceso ordinario5. (orresponde aclarar# seg-n el )rt. 7* del ("0# que si
el demandado pierde la oportunidad de contestar la demanda# de oponer e&cepciones
en el juicio# o de comparecer a la audiencia preliminar del proceso no podra ejercer en
adelante la facultad de recusar sin causa.
(on e&cepcin de los procesos sumarisimos y de las tercerias# esta clase de
recusacion es admisible en cualquier tipo de procesos# sean contenciosos o voluntarios.
n el juicio sucesorio# pueden recusar sin causa los herederos que han acreditado el
vinculo.
!e acuerdo al )rt. 7A la facultad de recusar sin causa puede usarse una vez en
cada caso. (uando son varios los actores o los demandados 4litisconsorcio5# solo uno
de ellos puede ejercerla.
!educida la recusacin sin e&presin de causa# el juez recusado debe inhibirse y pasar
las actuaciones# dentro del primer da hbil siguiente# al juez que le sigue en el orden de
turno# sin que por ello se suspenda el tramite# los plazos# ni el cumplimiento de las
diligencias ya acordadas. La recusacin sin causa# por lo tanto# determina el inmediato
desprendimiento de los autos por parte del juez recusado y su envo al juez que sigue
en orden de turno# sin que el primero pueda# bajo pena de nulidad# producir actuacin
alguna en el e&pediente# como no sea proveer sobre la recusacin. l juez recusado#
tiene facultades para e&aminar la oportunidad de la recusacin y el carcter de parte de
quien la deduce. n consecuencia# puede desestimar la recusacin deducida fuera de
las oportunidades antes mencionadas# o por quien no reviste la calidad de parte.
La ley <<*B*# receptando un criterio jurisprudencial firmemente consolidado# introdujo al
art. 7; ("0 un prrafo en virtud del cual ?si la primera presentacin del demandado
fuere posterior a los actos indicados en el segundo prrafo del art. 7*# y en ella
promoviere la nulidad de los procedimientos recusando sin e&presin de causa# dicha
nulidad ser resuelta por el juez recusado@. sta solucin se justifica porque# frente al
43
supuesto de que la nulidad prospere# la retrogradacin del procedimiento que aqulla
lleva aparejada debe necesariamente producirse hasta la etapa en la cual el
demandado pudo ejercer vlidamente la facultad de recusar. n otras palabras#
dependiendo del resultado de la impugnacin determinar si la recusacin fue o no
oportuna# es razonable conferir al propio juez recusado la potestad de pronunciarse
acerca de la procedencia de dicha impugnacin.
"uede ser recusado sin e&presin de causa un juez de las cmaras de apelaciones# al
da siguiente de la notificacin de la primera providencia que se dicte 4("0# art. 7*#
"rr. # *J5.
n lo que respecta a la recusacin con e&presin de causa# el art. 7= ("0 contempla
las siguientes circunstancias que autorizan a plantearlas$
a5 l parentesco por
consanguinidad dentro del cuarto grado y segundo de afinidad con alguna de las partes#
sus mandatarios o letrados.
b5 Tener el juez o
sus consanguneos o afines dentro del grado e&presado en el inc. )nterior# inters en el
pleito o en otro semejante# o sociedad o comunidad con alguno de los litigantes#
procuradores o abogados# salvo que la sociedad fuere annima.
c5 Tener el juez
pleito pendiente con el recusante.
d5 'er el juez
acreedor# deudor o fiador de alguna de las partes# con e&cepcin de los bancos
oficiales.
e5 'er o haber sido
el juez autor de la denuncia o querella contra el recusante# o denunciado o querellado o
ste con anterioridad a la iniciacin del pleito.
f5 'er o haber sido
el juez denunciado por el recusante en los trminos de la ley de enjuiciamiento de
magistrados# siempre que la corte suprema hubiere dispuesto dar curso a la denuncia.
g5 3aber sido el
juez defensor de alguno de los litigantes o emitido opinin o dictamen o dado
recomendaciones acerca del pleito# antes o despus de comenzado. Las circunstancias
descriptas en este inciso configuran la causal corrientemente llamada de
?prejuzgamiento@# en cuya virtud procede apartar del conocimiento de la causa al juez
que# sea como apoderado# letrado# perito o funcionario judicial# haya e&teriorizado su
opinin acerca de la forma de resolver las cuestiones debatidas en aqulla. La norma
no es aplicable# seg-n la jurisprudencia# con respecto a las opiniones e&presadas por
los jueces en sus sentencias# sobre los puntos cuya dilucidacin requirieron los juicios
en los que fueron dictadas# a-n en el supuesto de que se plantean nueva cuestiones
idnticas o anlogas a las ya resueltas# o las opiniones abstractas# vertidas en trabajos
de ndole terica. Tampoco con relacin a las decisiones que no recaigan sobre la
cuestin de fondo debatida en el pleito# como son# por ej.# las que se pronuncian sobre
la administracin o rechazo de una medida cautelar.
h5 3aber recibido el
juez beneficios de importancia de alguna de las partes.
i5 Tener el juez con
alguno de los litigantes amistad que se manifieste por gran familiaridad o frecuencia en
el trato.
j5 Tener contra el
recusante enemistad# odio o resentimiento# que se manifieste por hechos conocidos. n
ning-n caso proceder la recusacin por ataques u ofensas inferidas al juez despus
que hubiere comenzado a conocer del asunto.
n cuanto a la
oportunidad de la recusacin con causa# el ("0 determina que ella debe plantearse en
las mismas oportunidades previstas para la recusacin sin e&presin de causa# salvo
que la causal sea sobreviniente# en cuyo caso puede hacerse valer dentro del quinto
da de haber llegado a conocimiento del recusante y antes de quedar el e&pediente en
estado de sentencia 4art. 785.
La recusacin debe
deducirse ante el juez recusado# o ante la corte suprema o cmara de apelaciones
respectiva# cuando lo fuese de uno de sus miembros# pero la procedencia de aqulla no
puede# en ning-n caso# ser decidida por el juez recusado# sino# como se ver# por el
tribunal jerrquicamente superior sise trata de un juez de primera instancia o por el
mismo tribunal a que pertenece si se trata de un juez de cmara o de corte.
44
l incidente de
recusacin se inicia mediante un escrito en el cual la parte que recusa debe e&presar la
causa de la recusacin# y proponer y acompaCar# en su caso# toda la prueba de que
intenta valerse. Los testigos ofrecidos no pueden e&ceder de tres.
l tribunal
competente para conocer de la recusacin se halla habilitado para desecharlo# sin darle
curso# cuando en el escrito no se alegare concretamente alguna de las causales
previstas por la ley# la invocada fuere manifiestamente improcedente# o el resultante se
hubiese presentado fuera de las oportunidades anteriormente referidas.
(uando la
recusacin se deduce contra un juez de primera instancia# conoce de ella la cmara de
apelaciones respectiva.
l juez recusado
debe# dentro de los cinco das# remitir a la cmara dicho escrito con un informe sobre
las causas alegadas# y pasar el e&pediente principal al juez que sigue en el orden del
turno o# donde no hubiese# al subrogante legal. l trmite del incidente de recusacin
no suspende# por lo tanto# los procedimientos del juicio# que contin-a sustancindose
ante el juez subrogante.
l procedimiento
ante la cmara vara seg-n que del informe elevado por el juez resultare la e&actitud de
los hechos # o stos hubieran sido negados. n el primer caso se tendr el juez por
separado de la causa% en el segundo# se recibir el incidente a prueba por el plazo de
diez das o la ampliacin que corresponda seg-n la distancia# vencido el cual se
agregarn las pruebas producidas# se dar vista al juez recusado y se resolver el
incidente dentro de los cinco das de contestada aqulla o vencido el plazo para
hacerlo.
'i la recusacin
fuese desechada# corresponde hacer saber la resolucin al juez subrogante a fin de que
devuelva los autos al juez recusado. 'i fuese admitida# los autos quedan radicados ante
el juez subrogante con noticia al juez recusado# aun cuando con posterioridad
desaparezcan las causas que la originaron.
(uando la
recusacin se deduzca contra uno de los jueces de la corte suprema o de las cmaras
de apelaciones# aqulla debe serle comunicada a fin de que informe sobre las causas
alegadas. 'i el recusado reconociese los hechos se lo tendr por separado de la
causa% sino los negase# se proceder a sustanciar el incidente# que tramitar en
e&pediente por separado. (onocen de la recusacin los jueces que quedan hbiles#
debiendo integrarse el tribunal# si correspondiese# en la forma prescripta por ley
orgnica.
'i se hace lugar a la
recusacin# siguen conociendo en la causa l o los integrantes o sustitutos legales que
hubieren resuelto el incidente.
) titulo de sancin
contra el litigante que se vale de la recusacin como instrumento meramente dilatorio#
dispone el art. <> del ("0# que desestimada una recusacin con causa# se aplicarn
las costas y una multa de hasta cierta suma por cada recusacin# si sta fuere
calificada de maliciosa por la resolucin desistimatoria.
Las partes no
pueden oponerse a la e&cusacin ni dispensar las causales invocadas. n el supuesto
de que el juez que sigue en el orden del turno entienda que aqulla no procede#
corresponde formar incidente por separado y remitirlo sin ms trmite a un tribunal de
alzada# sin que ello paralice la sustantacin de la causa. 'i la e&cusacin es aceptada#
el e&pediente queda radicado en el juzgado que corresponde# a-n cuando con
posterioridad desaparezcan las causas que la originaron. l art. B< del cdigo#
finalmente# establece que incurrir en la causal de ?mal desempeCo@# en los trminos de
la ley de enjuiciamiento de magistrados# el juez a quien se probare que estaba impedido
de entender en el asunto y haya dictado en l resolucin que no sea de mero trmite.
El 2inisterio P5+lico.
Concepto Composici"n
!enomnese ministerio p-blico al conjunto de funcionarios a quienes se halla
confiada# como misin esencial# la defensa de intereses vinculados al orden p-blico y
social.
45
'us miembros integran una magistratura especial# distinta y autnoma con
respecto a la de los jueces y tribunales# con quienes colaboran en toda la funcin de
administrar justicia# pero de cuyos poderes ordenatorios # instructorios y decisorios
carecen. 'e dice que frente a la funcin juzgadora que ejercen los rganos judiciales# a
los integrantes del ministerio p-blico incumbe el cumplimiento de la llamada funcin
requirente# la cual se manifiesta a travs de la interposicin de cierta clase de
pretensiones y del control que deben ejercer con respecto a la observancia de
determinadas normas que interesan al orden p-blico.
l art. 7<9 de la (0# dispone que ?el ,inisterio "-blico es un rgano
independiente con autonoma funcional y autarqua financiera# que tienen por funcin
promover la actuacin de la justicia en defensa de la legalidad# de los intereses
generales de la sociedad# en coordinacin con las dems autoridades de la .ep-blica@#
agregando que ?est integrado por un procurador general de la nacin y un defensor
general de la nacin y los dems miembros que la ley establezca@# y que ?sus miembros
gozan de inmunidades funcionales e intangibilidad de remuneraciones@.
'e lo ha colocado dentro de los rganos e&trapoder en tanto no se lo incorpora
dentro del "oder +udicial ni se lo subordina al "oder jecutivo. 'e le otorg asimismo#
una jefatura bicfala ejercida por el procurador general de la 0acin como cabeza del
ministerio pupilar# concebido# en trminos generales# como el conjunto de funcionarios
encargados de la defensa de los incapaces# pobres y ausentes.
l ministerio p-blico fiscal# de acuerdo con lo dispuesto en la ley <*.7<7# se
compone de fiscales en lo criminal de instruccin# en lo correccional# de menores y en
lo penal econmico# a quienes fundamentalmente incumbe la interposicin y
prosecucin de la pretensin p-blica penal ante los respectivos juzgados de primera
instancia# tribunales orales y cmaras de apelaciones# y de agentes fiscales en lo civil y
comercial# que act-an ante los rganos judiciales de esos fueros en la forma y en los
asuntos.
)l ministerio p-blico pupilar concierne la funcin de intervenir en los asuntos
judiciales que interesen a la persona o bienes de los menores de edad# dementes y
dems incapaces# como as tambin en las causas penales seguidas contra menores
de 78 aCos.
/ a las defensoras de pobres y ausentes# finalmente# corresponde la funcin de
representar judicialmente a las personas que se encuentren en esas condiciones.
n el fuero del trabajo# la ley 78.B*A ha adjudicado todas las funciones
precedentemente mencionadas a los miembros del ministerio p-blico del trabajo.
(orresponde seCalar# que en la justicia federal los defensores de pobres y
ausentes desempeCan tambin# en materia civil y comercial# el ministerio p-blico
pupilar.
Los funcionarios del ministerio p-blico# no pueden ser recusados% pero ?si
tuviesen alg-n motivo legtimo de e&cusacin# debern manifestarlo al juez o tribunal o
stos podrn separarlo de la causa# dando intervencin a quien deba subrogarlos@
4("0# art BB5.
El 2inisterio P5+lico 'iscal
Tuvo su origen en la organizacin judicial de la Krancia medieval. Dnicialmente# el
ministerio p-blico fiscal se hallaba representado por procuradores o abogados
ordinarios a quienes el# rey confiaba la defensa de sus propios intereses patrimoniales
y fiscales# cumpliendo aqullos tales tareas sin perjuicio de la atencin de su clientela
privada. La designacin de tales funcionarios obedeci a la necesidad de mantener la
influencia de la corona ante los tribunales# as como a la del defensor de sus derechos y
prerrogativas contra las pretensiones de los seCores feudales% pero ms tarde# a raz
del fortalecimiento de la autoridad real# los procuradores y abogados del rey se
convirtieron en verdaderos magistrados# dejando as de entender los asuntos de
clientes particulares y aCadiendo# a su primitiva funcin de defensa de los intereses
patrimoniales y fiscales del rey# la consistente en defender los intereses generales de la
sociedad y del estado. "osteriormente# esa -ltima funcin se convirti en la -nica y
e&clusiva encomendada a los miembros del ministerio p-blico. l sistema fue recogido
por las sucesivas reglamentaciones de la institucin# y es el que mantienen las actuales
leyes francesas.
La antigua legislacin hispnica no contiene una reglamentacin especfica de la
institucin# se considera como una manifestacin de ella al llamado "atronus fisci.
La ley 7E# ttulo A# del Libro DD de la .ecopilacin de las Leyes de Dndias#
mencionaba la e&istencia del Kiscal del (onsejo de Dndias# cuyas funciones consisten
en la defensa de la jurisdiccin# patrimonio t hacienda real# en la vigilancia del
46
cumplimiento de las leyes y en la proteccin y amparo de los indios y de ?personas
pobres y miserables@. (on anlogas funciones a las de dicho magistrado# el mismo
ordenamiento instituye dos fiscales en las )udiencias de Lima y de ,&ico# uno en la
de 6s. )s.
(on respecto a los antecedentes de nuestro derecho patrio# interesa recordar
que los reglamentos de administracin de justicia dictados en 787< y 787B instituyeron
el cargo de ?agente de la cmara@# en reemplazo del Kiscal de la )udiencia# y que de
aqul deriva# luego de sucesivas transformaciones# la organizacin actual del ministerio
p-blico fiscal.
n el orden federal# el ministerio p-blico fiscal se halla organizado en la
forma y con las atribuciones que se mencionarn a continuacin.
'u ms alto funcionario es el "rocurador 1eneral de la 0acin# que ejerce en
ministerio p-blico ante la (orte 'uprema de +usticia# es designado por el presidente de
la 0acin y debe reunir los mismos requisitos e&igidos para ser juez de dicho tribunal#
pero carece de la garanta de la inamovilidad.
El Procurador General tiene los si*uientes atri+uciones) 7J5 jercer la
pretensin p-blica penal en las causas de competencia originaria de la (orte 'uprema%
<J5 mitir dictamen sobre la competencia de dicho tribunal respecto de las
pretensiones deducidas en la instancia originaria# as como en las cuestiones de
competencia civiles y penales y en los casos en que se alegue privacin de justicia% BJ5
Dntervenir en las causas en que hubieren sido parte los fiscales federales# continuando
por lo tanto ante la (orte la intervencin asumida por dichos funcionarios ante las
instancias inferiores% *J5 !ictaminar en las causas de competencia originaria y apelada
en las cuales resulte conveniente# a juicio de la (orte# escuchar su opinin por aparecer
comprendidos aspectos esenciales del ordenamiento constitucional# relativos a sus
facetas institucionales# as como en las causas en que el tribunal entiende# a raz del
recurso de apelacin ordinaria# en las materias previstas en el art. <*# inc. ;J#
apartados b5 y c5 del decretoIley 7<8ANA8.
La ley 7A.*;* cre dos cargos de procuradores fiscales de la corte suprema de
justicia# cuyos titulares deben reunir los requisitos e&igidos para ser juez de la corte
suprema o "rocurador 1eneral# y son designados por el ministro de justicia.
'eg-n el art. BJ de la ley citada los procuradores fiscales se hallan equiparados#
en cuanto a prerrogativas# inmunidades# derechos jubilatorios y remuneracin a los
jueces de (mara 0acionales de )pelaciones# pero no son inamovibles.
stos funcionarios forman parte de la "rocuracin 1eneral de la 0acin# de cuyo
titular dependen# correspondindoles las siguientes atribuciones$
(ontinuar ante la (orte la intervencin que el ,inisterio "ublico hubiese tenido en
las instancias inferiores%
jercer la pretensin publica ante dicho tribunal# en aquellas causas en que as lo
resuelve el "rocurador 1eneral%
'ustituir al "rocurador 1eneral de la 0acin en las causas sometidas a su
dictamen cuando aquel as lo resuelva%
.eemplazar al "rocurador 1eneral de la 0acin en caso de licencia#
e&cusacin# impedimento o vacancia%
Dnformar al "rocurador 1eneral de la 0acin acerca de las causas sometidas
a su dictamen# debiendo hacerlo por escrito en los casos en que aqul lo disponga%
jercer las funciones que les encomendaban las leyes y reglamentos.
)nte la cmara nacional de casacin penal# los tribunales orales en lo criminal
federal y las cmaras federales de apelaciones con asiento en las provincias y en la
(apital Kederal# el ministerio p-blico fiscal se halla representado por fiscales que son
designados por el ministerio de justicia y deben reunir los mismos requisitos que
corresponden a las cmaras.
Les corresponde continuar ante las mencionadas cmaras la intervencin que el
ministerio p-blico hubiese tenido ante los jueces o tribunales inferiores o bien actuar
durante el desarrollo del juicio oral.
)nte cada uno de los juzgados federales con sede en las provincias el ministerio
p-blico fiscal es desempeCado por un procurador fiscal que interviene en las causas
civiles# contenciosoIadministrativas# comerciales y penales. n la (apital Kederal#
e&isten# por un lado# procuradores fiscales federales en lo civil# comercial y contenciosoI
administrativo y# por otro lado# en lo criminal y correccional. Todos esos funcionarios
son designados por el ministro de justicia# carecen de la garanta de la inamovilidad# y
deben reunir los mismos requisitos que para ser juez federal.
'eg-n el art. 77> de la ye 78<B# con las modificaciones introducidas por la ley
7=.A7;# les corresponde intervenir$ 75 n los juicios sucesorios en los casos que por ley
47
corresponda% <5 n las declinatorias de jurisdiccin y contenidas de competencia% B5 n
las causas sobre divorcio y nulidad de matrimonio% *5 n las causas sobre filiacin y
todas las dems relativas al estado civil de las personas% A5 n los juicios sobre venias
supletorias a mujeres casadas% ;5 n las declaratorias de pobreza% =5 n todos los
dems casos en que el ministerio p-blico deba ejercer funciones seg-n lo dispongan
los cdigos civil# ,ercantil o leyes especiales.
)nte las cmaras nacionales de apelaciones en lo civil y comercial de la (apital#
el ministerio p-blico fiscal es desempeCado por dos y un fiscal de cmara# respectivaNN#
los cuales son designados por el ministro de justicia y deben reunir las mismas
condiciones que los jueces de los tribunales.
Tienen las siguientes atribuciones$
7J5 (ontinuar ante las cmaras la intervencin que el ministerio p-blico hubiese
tenido ante los jueces inferiores% <J5 Dntervenir en los asuntos que se promovieron
relativos a la superintendencia de las cmaras% BJ5 "romover la aplicacin de penas
disciplinarias contra los jueces inferiores y dems empleados subalternos de la
administracin de justicia% *J5 (uidar de que los agentes fiscales promuevan las
gestiones que les correspondan% AJ5 )sistir a los acuerdos de las cmaras cuando
fuesen invitados.
)nte la justicia nacional del trabajo act-an en primera instancia fiscales que
deben reunir las mismas condiciones e&igidas para los jueces de 7E instancia estn# con
slo dos aCos de ejercicio de la profesin de abogado y son destinados por el ministro
de justicia.
)nte la cmara de )pelaciones del Trabajo# desempeCan el ministerio p-blico un
procurador y un subprocurador general del trabajo# quienes deben reunir los requisitos
establecidos por la ley de organizacin de la justicia nacional para los jueces de
cmara# y son designados por el ministro de justicia.
El 2inisterio Pupilar
l ministerio p-blico pupilar es la rama del ministerio p-blico cuya misin consiste
en la defensa de los derechos e intereses de los menores y de las dems personas a
quienes afecta una incapacidad de hecho en los trminos del cod. civil.
n nuestra legislacin tiene su origen en las ordenanzas provisionales del
&celentsimo cabildo# justicia y reglamento de la ciudad de 6s.)s.# del <7 de octubre
de 787*# que crearon el cargo de asesor# con facultades para intervenir en todas las
instancias judiciales cuando aparecen comprometidos los derechos e intereses de los
menores. !esde entonces algunos de nuestros ordenamientos legales se apartan del
criterio vigente en la legislacin europea# en el cual los funcionarios del ministerio
p-blico ejercen indistintamente las facultades de nuestros fiscales# asesores de
menores y defensores de pobres y ausentes# aunque# seg-n se ha visto# esa unificacin
funcional rige en la justicia del trabajo# de la (apital Kederal as como# con carcter
general# en algunas provincias.
3asta la creacin del consejo nacional del menor por el decreto ley A<8ANA= el
ministerio de menores se hallaba integrado# en la (apital Kederal# por dos
departamentos$ uno# de carcter administrativo# encargado del cuidado y vigilancia de
los menores y dems incapaces en orden al trato# educacin y dems condiciones de
e&istencia# y otro# de carcter judicial# encargado de la defensa de la persona o bienes
de los menores y dems incapaces. Los funcionarios que desempeCaban las tareas de
orden administrativo eran los defensores de menores# a quienes designaba y remova
en sus cargos el presidente de la rep-blica# y que requeran# para ser nombrados# la
ciudadana argentina y ser mayores de A9 aCos.
n virtud del mencionado decretoIley y leyes posteriores las funciones de los
defensores de menores fueron transferidas a un rgano administrativo actualmente
denominado (onsejo 0acional de "roteccin de ,enores# mantenindose la institucin
de los asesores de menores e incapaces# a quienes corresponde intervenir en todo
asunto judicial que interese a la persona o bienes de los menores de edad# dementes y
dems incapaces# y entablar en su defensa las acciones o recursos necesarios# sea
directa o juntamente con los representantes de aquellos.
l art. A> del cdigo civil establece# como regla general que ?a ms de los
representantes necesarios los incapaces son promiscuamente representados por el
ministerio de menores# que ser parte legtima y esencial en todo asunto judicial o
e&trajudicial# de jurisdiccin voluntaria o contenciosa# en que los incapaces demanden o
48
sean demandados# o en que se trate de las personas o bienes de ellos# so pena de
nulidad de todo acto y de todo juicio que hubiere lugar sin su participacin@.
0o siempre el ministerio de incapaces ejerce funciones de representacin. l
funcionario respectivo asume la calidad de representante del incapaz cuando# por
ejemplo# peticiona judicialmente la remocin de los tutores o curadores por su mala
administracin o pide que se decrete la prdida o suspensin de la patria potestad% etc.#
o sea en todos aquellos casos en que# por cualquier motivo# act-a judicialmente en
lugar de los representantes legales del incapaz. n los dems casos# cuando los
incapaces se hallan debidamente representadas en la causa# el ministerio pupilar no es
ms que un rgano de vigilancia y asesoramiento# y no puede# como principio#
sustituirse a la actividad directa del representante. La jurisprudencia tiene decidido# que
no es necesaria la intervencin del ministerio pupilar cuando los poderes act-an por sus
hijos menores en ejercicio de la patria potestad# salvo que los deberes de aqullos
estn limitados o sujetos a intervencin judicial# como ocurre en los casos
contemplados en los arts. <=8# <8<# <8A#<>*# etc.# del cdigo civil.
n el orden federal# el ministerio pupilar es ejercido por los defensores de los
pobres# incapaces y ausentes ante la corte suprema y juzgados federales.
n el fuero del trabajo# finalmente# el ministerio p-blico y pupilar es ejercido por los
representantes del ministerio p-blico.
De!ensoras de Po+res Ausentes
Las defensoras de pobres y ausentes integran otra de las ramas en que se divide
el ministerio p-blico# y se hallan desempeCadas por funcionarios a quienes incumbe# en
materia civil y comercial$ 75 "atrocinar en juicio a las personas que hubiesen obtenido
carta de pobreza para litigar y les requieran sus servicios# como as tambin en los
trmites necesarios para obtenerla# si lo pidiesen% <5 vacuar consultas que le sean
solicitadas por las personas que slo tengan lo necesario para su subsistencia y
redactar los escritos respectivos% B5 .epresentar y defender a los ausentes con
presuncin de fallecimiento y a aquellas personas cuyo nombre no se conociera o se
ignorara su domicilio% *5 !efender a los incapaces y denunciados como dementes#
cuando concurran razones especiales de pobreza.
Los defensores de pobres y ausentes deben asistir diariamente a su despacho%
notificarse de las providencias que recaigan en los juicios en que intervengan% pedir las
medidas conducentes al impulso del procedimiento% mantener su intervencin en todas
las instancias o incidentes% etc.
(arecen de derecho a cobrar honorarios# a-n en el caso de condenacin en
costas a la parte contraria. 'e ha decidido# sin embargo# que la situacin es distinta en
el supuesto de que el litigante posea bienes y la defensa oficial se haya cumplido en
virtud de su incomparecencia al proceso.
Los defensores de pobres y ausentes son designados y removidos por el
,inisterio de +usticia# sin perjuicio de que la (orte 'uprema o la cmara de
apelaciones# seg-n los casos# pueden tambin amonestarlos# suspenderlos
temporalmente# o destituirlos. "ara ser designado en el cargo se requiere ser ciudadano
argentino# haber ejercido en el pas durante dos aCos por lo menos la profesin de
abogado# o haber desempeCado durante ese plazo una magistratura.
n materia penal los defensores oficiales act-an frente a los casos en que el
imputado no haya designado defensor de confianza. )lgunos de estos funcionarios
act-an ante los juzgados de primera instancia y sus respectivas cmaras de
apelaciones# y otros ante los tribunales orales de instancia -nica.
El Personal .udicial.
Generalidades
l acuerdo desarrollo del proceso requiere la actividad de un conjunto de personas
que colaboran con los jueces y tribunales en la funcin de administrar justicia y a las
que cabe la denominacin de au&iliares internos de aquellos. 'e hallan agrupados en
categoras que responden a la mayor o menor importancia de sus funciones# las cuales
estn previstas en las leyes orgnicas# cdigos de procedimientos y acordadas y
reglamentos de los tribunales superiores.
n el orden nacional# tales au&iliares se dividen en funcionarios y empleados. l
.+0# llama magistrados a los jueces de todos los grados% ?funcionarios@ a los
secretarios de 7E y <E instancias y a los dems empleados de los tribunales nacionales
que perciben igual o mayor sueldo# y ?empleados@ al resto del personal.
l nombramiento y remocin de los funcionarios y empleados que dependan de
la +usticia 0acional se realiza por la autoridad judicial establecida por los reglamentos
49
de la corte. Tales reglamentos disponen que la (orte 'uprema y las cmaras de
apelaciones designa al personal que respectivamente depende de ellas.
La designacin del personal de los juzgados y ministerios p-blicos se practica
por las cmaras respectivas a propuesta de los jueces y funcionarios titulares.
"ara ser funcionario de la justicia nacional se requiere ser argentino mayor de
edad y# para ser empleado# argentino mayor de 78 aCos debiendo darse preferencia#
respecto a stos -ltimos# a quienes hayan completado estudios secundarios y sepan
escribir a mquina. l citado reglamento dispone# que los funcionarios y empleados
?debern observar una conducta irreprochable@# teniendo# entre otras obligaciones# las
de residir en el lugar en que desempeCen sus tareas o dentro de un radio de pronta
comunicacin que no e&ceda =9 Lm.% guardar reserva con respecto a los asuntos
judiciales% no gestionar asuntos de terceros# salvo en los supuestos de representacin
necesaria% rehusar ddivas o beneficios# no practicar juegos por dinero% no ejercer
profesiones liberales% no practicar deportes como profesional% etc.
Los empleados y funcionarios de la justicia de la nacin no pueden ser
removidos sino por causa de ineptitud o mala conducta previo sumario administrativo
con audiencia del interesado. Las faltas que cometieren podrn ser sancionadas con
prevencin# apercibimiento# multa hasta una suma determinada# suspensin no mayor
de B9 das# cesanta y e&oneracin debiendo stas dos -ltimas ser decretadas por las
autoridades judiciales respectivas que tengan la facultad de designacin.
Secretarios
l secretario es el ms importante de los au&iliares del juez o tribunal# con quien
colabora en los actos de transmisin y documentacin del proceso ocupndose#
fundamentalmente# de todo lo relativo a la ordenacin# formacin material y custodia de
los e&pedientes judiciales# y ejerciendo# adems# ciertas funciones decisorias.
"ara ser secretario de primera instancia se requiere ser ciudadano argentino#
mayor de edad y abogado graduado en la 2niversidad nacional o privada reconocida#
no pudiendo designarse en tal carcter el pariente del juez dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segunda de afinidad.
Los secretarios de 7E instancia tienen los siguientes deberes$
7M5 (oncurrir diariamente a su despacho y presentar al juez los escritos y
documentos que les fueron entregados por los interesados.
<M5 )utorizar las diligencias y dems actuaciones que pasen ante ellos y darles
su debido cumplimiento en la parte que les concierne.
BM5 :rganizar los e&pedientes a medida que se vayan formando# y cuidar de que
se mantengan en buen estado 4aunque la tarea material# incumbe en la prctica# a los
empleados subalternos5.
*M5 (ustodiar los e&pedientes y documentos que estuvieren a su cargo# siendo
directamente responsables por su prdida o por mutilaciones o alteraciones que en
ellos se hicieren.
AM5 .edactar las actas# declaraciones y diligencias en que intervengan# con
e&cepcin de las que constaten notificaciones personales en el e&pediente o la remisin
de ste a la cmara# las cuales deben ser e&tendidas por los oficiales primeros.
;M5 Llevar los libros de conocimientos y dems que establezcan los reglamentos#
en las secretaras de los juzgados nacionales se llevarn libros de entradas y salidas
de e&pedientes% de oficios y comunicaciones% de recibos de giros y transferencias% de
sentencias% de causas promovidas de oficio o a instancia del ministerio p-blico y de los
trmites principales del procedimiento.
=M5 !ar recibo de los documentos que les entregaren los interesados# siempre
que stos los soliciten.
8M5 !esempeCar todas las dems funciones designadas en las leyes generales y
disposiciones reglamentarias. ) este respecto interesa seCalar que el art. B8 ("0
impone a los secretarios los siguientes deberes$
a5 (omunicar a las partes y a los terceros las decisiones judiciales# mediante la
firma de oficios# mandamientos# cdulas y edictos# sin perjuicio de las facultades que se
acuerdan a los letrados respecto de las cdulas y oficios# y de lo que establezcan los
convenios sobre comunicaciones entre magistrados de distintas jurisdicciones. Las
comunicaciones dirigidas al "residente de la 0acin# ministros y secretarios del "oder
jecutivo y magistrados judiciales# sern firmadas por el juez.
b5 &tender certificados# testimonios y copias de actas.
c5 (onferir vistas y traslados.
50
d5 Kirmar# sin perjuicio de las facultades que se confieren al oficial primero o jefe
de despacho# las providencias de mero trmite# observando# en cuanto al plazo# lo
dispuesto en el artculo B* inciso B a5.
e5 !evolver los escritos presentados fuera de plazo. )dems de los deberes que
en otras disposiciones de este (digo y en las leyes de organizacin judicial se
imponen a los oficiales primeros o jefes de despacho# las funciones de stos son$ firmar
las providencias simples que dispongan$ a5)gregar partidas# e&hortos# pericias# oficios#
inventarios# tasaciones# divisin o particin de herencia# rendiciones de cuentas y# en
general# documentos o actuaciones similares% b5.emitir las causas a los ministerios
p-blicos# representantes del fisco y dems funcionarios que intervengan como parte.
f5 !evolver los escritos presentados sin copias. !entro del plazo de tres das# las
partes podrn requerir al juez que deje sin efecto lo dispuesto por el secretario o el
oficial primero o jefe de despacho. ste pedido se resolver sin sustanciacin. La
resolucin es inapelable.
)un que el prrafo final del art. B8 agrega que la resolucin de juez es
inapelable# debe entenderse que se coloca en la hiptesis de que aquella no cause un
gravamen que no pueda ser reparado por la sentencia definitiva# porque de lo contrario
es susceptible del recurso de apelacin en los trminos del art. <*<# inc. BJ ("0.
Los secretarios de las cmaras deben reunir los siguientes deberes$
(oncurrir a los acuerdos y redactarlos en el libro respectivo.
Kormular los proyectos de sentencia en vista de los acuerdos.
!ar cuenta de los escritos # peticiones# oficios y dems despachos# sin demora.
)utorizar las actuaciones que ante ellos pasen.
(ustodiar los e&pedientes y documentos que estuvieran a su cargo# siendo
directamente responsables de su prdida o deterioro.
Llevar en buen orden los libros que prevengan las leyes y disposiciones
reglamentarias.
(onservar el sello de las cmaras.
(umplir las dems obligaciones que les impongan las leyes y reglamentos.
Tambin incumbe a los secretarios de las cmaras el cumplimiento de los
deberes impuestos por el art. B8 del ("0.
Los secretarios de la (orte 'uprema deben reunir los requisitos e&igidos para el
juez de las cmaras nacionales de apelaciones# y tienen su jerarqua# remuneracin#
condicin y trato.
(onforme el art. >># 8> y 799 del .+0 les corresponde$
"roveer con su sola firma el despacho de tramite y las providencias simples
correspondientes a sus respectivas secretarias# sin perjuicio de que tales actos sean
realizados por el "residente del Tribunal si ste lo estima pertinente.
"resentar al "residente o a la (orte 'uprema los escritos y actuaciones
pendientes de despacho# y someter al tribunal los incidentes a resolucin de los juicios%
&pedir los testimonios# certificados y dems piezas anlogas#
correspondientes a los e&pedientes judiciales%
Dntervenir en$ a5 la clasificacin y distribucin de los e&pedientes en el estado
de las sentencias% b5 la confrontacin y autenticacin de las sentencias% c5 el registro de
la jurisprudencia% d5 la publicacin oficial de los fallos# acordadas y digesto del tribunal.
Los secretarios de 7E instancia -nicamente pueden ser recusados por las
causas previstas en el art 7= del ("0# las mismas que a los jueces.
!educida la recusacin# el juez se informar sumariamente sobre el hecho en
que se funde# y sin ms tramite dictar resolucin que ser inapelable
Los secretarios de la corte suprema y los de las dems cmaras de apelaciones
no son recusables$ pero deben manifestar toda causa de impedimento que tuvieren# a
fin de que el tribunal lo considere y resuelva lo que juzgue procedente.
n todos los casos son aplicables# en lo pertinente# las reglas establecidas para
la recusacin y e&cusacin de los jueces4("0# art. B>5.
$!iciales Primeros .e!es de Despacho.
Dncumbe a los oficiales primeros# en su calidad de au&iliares internos de los
jueces de primera instancia# el cumplimento de las funciones administrativas y
notariales consistentes en certificar la circunstancia de suplirse la omisin de firma del
letrado en los escritos o firmas puestas a ruego% librar el acta de mandato conferido por
parte de quien se concedi el beneficio de litigar sin gastos% autorizar el argo puesto en
51
los escritos% mantener a disposicin de los litigantes y profesionales el libro de
asistencia% e&tender la diligencia de las notificaciones personales% requerir ese tipo de
notificacin a quienes concurran a e&aminar el e&pediente y firmar# junto con el
secretario# la atestacin referente a la negativa al requerimiento o a la circunstancia de
que el interesado no supiere o no pudiere firmar% dejar constancia de la remisin del
e&pediente a la cmara en los casos de los arts. <*A y <A9# y recibir la aceptacin del
cargo por el perito.
Las mismas funciones competen# a los jueces de despacho# en su carcter de
au&iliares de las cmaras que en otras disposiciones de este (digo y en las leyes de
organizacin judicial se imponen a los oficiales primeros o jefes de despacho# las
funciones de stos son$
75 Kirmar las providencias simples que dispongan$
a5 )gregar partidas# e&hortos# pericias# oficios# inventarios# tasaciones# divisin o
particin de herencia# rendiciones de cuentas y# en general# documentos o actuaciones
similares.
b5 .emitir las causas a los ministerios p-blicos# representantes del fisco y dems
funcionarios que intervengan como parte.
<5 !evolver los escritos presentados sin copias. !entro del plazo de tres das# las
partes podrn requerir al juez que deje sin efecto lo dispuesto por el secretario o el
oficial primero o jefe de despacho. ste pedido se resolver sin sustanciacin. La
resolucin es inapelable.
)simismo el art. *8< ("0 acuerda a los oficiales primeros# en el proceso
ordinario# la funcin de dictar la providencia que pone los autos en secretaria para
alegar.
$!iciales de .usticia (&ieres
l oficial de justicia es el encargado de cumplir las diligencias ordenadas por los
jueces. n la actualidad tales empleados dependen de la :ficina de ,andamientos y
0otificaciones# reparticin que fue organizada por el decreto <A.AA>N*8 con la finalidad
de diligenciar los mandamientos y cdulas de notificacin e&pedidas por los juzgados
nacionales de 7E instancia de la (apital Kederal y que actualmente se encuentra
sometida a la superintendencia de la (orte 'uprema.
Los ujieres son los empleados que en los tribunales superiores tienen a su cargo
el cumplimiento de las notificaciones# embargos y dems diligencias que les
encomiende el respectivo tribunal o su presidente.
Los Cuerpos T4cnicos Periciales
(omo au&iliares de la justicia nacional# y bajo la superintendencia de la (orte
'uprema act-a$ 75 (uerpos tcnicos periciales de mdicos forenses# contadores y
calgrafos% <5 "eritos ingenieros# tasadores# traductores e intrpretes.
(abe aCadir que el cuerpo mdico forense cuenta con uno o ms peritos
qumicos y odontlogos que deben reunir las mismas condiciones que sus miembros y
tienen sus mismas obligaciones.
Dntervienen en los procesos a requerimiento de los jueces en lo penal# pero sus
servicios pueden ser e&cepcionalmente utilizados por los jueces de los restantes fueros
cuando medien notorias razones de urgencia# pobreza o inters p-blico% o cuando las
circunstancias particulares del caso# o el monto del juicio# a criterio del juez# hicieren
necesario su asesoramiento.
Los integrantes de los cuerpos tcnicos y los peritos son designados y removidos
por la corte suprema.
Los primeros requieren para ser designados# ciudadana argentina# <A aCos de
edad y B de ejercicio de la respectiva profesin o docencia universitaria. Los primeros
requisitos son necesarios para ser perito ingeniero o traductor. "ara ser tasador oficial
se e&igen las mismas condiciones de ciudadana y edad y B aCos de ejercicio de la
profesin de martillero p-blico o de funciones de tasacin en instituciones p-blicas
especializadas. / para la designacin del interprete oficial se requieren idnticas
condiciones de ciudadana y edad y tener versacin comprobada por ttulo nacional#
cuando lo hubiere# en los idiomas para los cuales haga la respectiva designacin el
"oder jecutivo.
C$2PETENC,A.
Concepto0 Clasi!icaci"n Caracteres de la Competencia
52
La e&tensin del territorio# la diversa ndole e importancia de las cuestiones que
se ventilan en los procesos y la posibilidad de que los asuntos sean e&aminados en
sucesivas instancias# imponen la necesidad de distribuir el ejercicio de la funcin judicial
de manera tal que cada rgano o grupo de rganos# cumpla aquella funcin en forma
compatible con la e&istencia de las referidas circunstancias. Tal necesidad determinada
la aparicin del concepto competencia# a la que cabe definir como la capacidad o
aptitud que la ley reconoce a un juez o tribunal para ejercer sus funciones con respecto
a una determinada categora de asuntos o durante una determinada etapa del proceso.
La competencia es la medida de la jurisdiccin.
La competencia puede clasificarse sobre la base de tres criterios fundamentales$
el territorial# el objetivo y el funcional.
l criterio territorial se vincula con la circunscripcin territorial asignada por la ley
a la actividad de cada rgano judicial.
La atribucin de la competencia territorial contempla fundamentalmente la
pro&imidad del rgano judicial con el lugar en que se halla ubicado alguno de los
elementos de la pretensin o peticin que constituye el objeto del proceso.
l criterio objetivo atiende a la naturaleza y el monto de las causas# y a el
corresponden la competencia por razn de materia y de valor.
l criterio funcional toma en cuenta la diversa ndole de las funciones que deben
cumplir los jueces que intervienen en las distintas instancias de un mismo proceso.
(omo consecuencia del doble orden judicial instituido por nuestra (onstitucin#
cuadra admitir una primera y fundamental divisin de la competencia en ordinaria y
federal.
La competencia puede ser absoluta o relativa# seg-n permita o no ser
prorrogada o renunciada por las partes. 'olo el te&to de la ley puede servir de pauta
vlida para establecer si determinada clase de competencia es o no prorrogable.
l ("0 solo admite la prrroga de la competencia territorial siempre que se trate
de asuntos e&clusivamente patrimoniales# aclarando que si tales asuntos son de ndole
internacional la prrroga puede admitirse a-na a favor de jueces e&tranjeros o de
rbitros que act-en fura de la .ep-blica# salvo los casos en que los tribunales
argentinos tienen jurisdiccin e&clusiva o la prrroga est prohibida por ley.
La prrroga de la competencia puede ser e&presa o tcita$ es e&presa cuando las
partes por convenio escrito eligen al juez que de conocer en los litigios que se sucedan
entre ellas con motivo de las obligaciones contradas % y es tcita cuando las partes
realizan actos que implican renunciar a la competencia del juez determinado por la ley.
La competencia es indelegable.
)rt. B. Dndelegabilidad. La competencia tampoco podr ser delegada# pero est
permitido encomendar a los jueces de otras localidades la realizacin de diligencias
determinadas.
Los jueces nacionales podrn cometer directamente dichas diligencias# si fuere el
caso# a los jueces de paz o alcaldes de provincias.
n lo que concierne a su e&tensin# la competencia comprende todos los
poderes inherentes a la funcin judicial# se refieran ellos a la cognicin o a la ejecucin.
n lo que respecta a la cognicin# el juez competente tiene atribuciones para conocer
del objeto principal del pleito# de las e&cepciones previas# de la reconvencin y# en
general# de los incidentes que se promuevan durante el curso del proceso. n lo que
ataCe al estadio de ejecucin# la competencia incluye los poderes necesarios para que
el juez haga efectivo el cumplimiento de sus resoluciones.
:portunidades en que se !etermina la (ompetencia
'e determina con arreglo a las normas vigentes en oportunidad de iniciarse el
proceso y atendiendo el estado de cosas e&istentes en dicha oportunidad. !ebe
prescindirse tanto de las normas vigentes en la oportunidad de constituirse la relacin
jurdica sobre la que versa el proceso o de producirse los hechos que configuran la
causa de la pretensin# como de los hechos sobrevinientes al momento de
interponerse las demanda.
!ebe estarse# por otra parte# a los elementos integrantes de la pretensin y no al
contenido de las defensas deducidas por el demandado# ya que estas no alteran el
objeto del proceso y solo inciden en la delimitacin de las cuestiones litigiosas.
l juez tiene# durante el curso del proceso# dos oportunidades para pronunciarse
acerca de su competencia. La primera es la de la presentacin de la demanda$ Toda
demanda# dice el )rt. * del ("0# debe interponerse ante juez competente# y siempre
que de la e&posicin de los hechos resultase no ser de la competencia del juez ante
quien se deduce# deber dicho juez inhibirse de oficio. (onsentida o ejecutoriada la
53
respectiva resolucin# se proceder en la forma que dispone el )rt. 8# es decir# se
remitir la causa al juez tenido por competente.
) fin de facilitar un e&amen ms amplio sobre dicho e&tremo# el )rt. BB= e&presa
que si no resultare claramente de ellas 4las demandas5 que son de su competencia#
mandarn que el actor e&prese lo necesario a ese respecto. Tal declaracin de oficio
no corresponde en el caso de la competencia territorial# pues esta puede ser
prorrogada de conformidad de partes siempre que se trate de controversias de
e&clusivo carcter patrimonial. l )rt. * del ("0 lo aclara.
)rt. *. !eclaracin de incompetencia. Toda demanda deber interponerse ante
juez competente# y siempre que de la e&posicin de los hechos resultare no ser de la
competencia del juez ante quien se deduce# deber dicho juez inhibirse de oficio.
(onsentida o ejecutoriada la respectiva resolucin# se remitir la causa al juez
tenido por competente.
n los asuntos e&clusivamente patrimoniales no proceder la declaracin de
incompetencia de oficio# fundada en razn del territorio.
La segunda oportunidad corresponde al momento en que el juez debe resolver la
e&cepcin de incompetencia# ("0 )rt. B*=# que el demandado puede oponer como de
previo y especial pronunciamiento dentro de los primeros 79 das del plazo para
contestar la demanda o la reconvencin en el proceso ordinario# )rt. B*;# y juntamente
con el cumplimiento de esos actos en el proceso sumario# )rt. *88. l ("0 establece
que una vez firme la resolucin que desestima la e&cepcin de incompetencia# ni las
partes podrn argRir la incompetencia en lo sucesivo# ni los jueces se hallan habilitados
para declararla de oficio# )rt. BA<. 'olo se e&cept-a de esa regla la incompetencia de
la justicia federal# que puede ser declarada por la (orte cuando interviene en instancia
originaria y por los jueces federales con asiento en las provincias en cualquier estado
del proceso# lo cual se e&plica en virtud del carcter limitado que reviste la competencia
federal.
La limitacin del )rt. BA< del ("0 no rige en la justicia de trabajo# cuyos
tribunales tienen decidido# fundados en el carcter de orden p-blico y de e&cepcin que
reviste la competencia laboral# que se hallan habilitados para declarar su
incompetencia en cualquier estado del proceso.
)rt. BA<. fectos de la resolucin que desestima la e&cepcin de incompetencia.
2na vez firme la resolucin que desestima la e&cepcin de incompetencia# las partes
no podrn argRir la incompetencia en lo sucesivo. Tampoco podr ser declarada de
oficio.
&cept-ese la incompetencia de la justicia federal# que podr ser declarada por
la (orte 'uprema cuando interviniere en instancia originaria# y por los jueces federales
con asiento en las provincias# en cualquier estado del proceso.

(ompetencia :rdinaria
(ompetencia por .azn del Territorio
La competencia por razn del territorio ha sido regulada tanto por el (d. (ivil
como por las leyes procesales# que establecen distintas reglas atendiendo a la
circunstancia de que en el proceso se hagan valer derechos personales o reales.
(uando se trata de pretensiones reales# el ("0 regula la competencia territorial
distinguiendo seg-n que aquellas se ejerzan sobre bienes inmuebles o sobre bienes
muebles.
l juez competente cuando se ejercitan pretensiones reales sobre bienes
inmuebles# el del lugar donde est situada la cosa litigiosa# si fueran varias o una sola
pero situada en diferentes jurisdicciones judiciales# el del lugar de cualquiera de ellas o
de alguna de sus partes. 0o concurriendo tal circunstancia ser el del lugar en que est
situada cualquiera de ellas# a eleccin del actor. La misma rige tratndose de
pretensiones posesorias# interdictos# restriccin y lmites del dominio y divisin de
condominio % )rt. A del ("0.
La vigencia del principio forum rei sitae# parte de la suposicin de que el juez del
lugar en que el bien inmueble se encuentra es el que en mejores condiciones se halla
para resolver el conflicto en razn de su pro&imidad con las pruebas.
(uando son pretensiones sobre bienes muebles es juez competente el del lugar
donde se encuentren o el del domicilio del demandado# a eleccin del actor % )rt. A
("0..
La opcin que se acuerda al actor obedece a la facilidad con que las cosas
muebles pueden transportarse y a la circunstancia de que# generalmente# se
encuentran en el domicilio del demandado. 'i la pretensin versa sobre bienes
54
muebles e inmuebles conjuntamente# es juez competente de acuerdo con la norma
mencionada# el del lugar en que estn situados estos -ltimos.
(uando se deducen pretensiones personales es competente el juez del lugar
donde deba cumplirse la obligacin e&presa o implcitamente establecida conforme a
los elementos aportados en el juicio y# en su defecto# a eleccin del actor# el del
domicilio o el del lugar del contrato# siempre que el demandado se encuentre en el#
aunque sea accidentalmente# en el momento de la notificacin % )rt. A del ("0.
(onstituye principio general que la competencia se determina por el lugar que las
partes han elegido para el cumplimiento de sus obligaciones# principios que concuerda
con las razones de comodidad de los litigantes en que primordialmente se funda la
competencia territorial# y con las reglas establecidas por los )rt. 797 y 79< del (d.
(ivil.
.ige tal principio pero solamente cuando se ha designado e&presamente el lugar
de cumplimiento de la obligacin# sino tambin cuando el resulta implcitamente
establecido en el contrato# siendo funcin de los jueces# en este caso# interpretar la
voluntad de los contratantes en tal sentido# sobre la base de los elementos aportados al
proceso.
(onsagra tambin la regla del forum solutionis el (d. (ivil# )rt. 7<7A y 7<7;.
)rt. 7<7A. n todos los contratos que deben tener su cumplimiento en la
.ep-blica# aunque el deudor no fuere domiciliado# o residiere en ella# puede# sin
embargo# ser demandado ante los jueces del stado.
)rt. 7<7;. 'i el deudor tuviere su domicilio o residencia en la .ep-blica# y el
contrato debiese cumplirse fuera de ella# el acreedor podr demandarlo ante los jueces
de su domicilio# o ante los del lugar del cumplimiento del contrato# aunque el deudor no
se hallase all.
) falta de un lugar e&presa o implcitamente convenido para el cumplimiento de
la obligacin# el ("0 resuelve el problema de la competencia asignndole al juez del
lugar del domicilio del demandado# solucin que reconoce fundamento en una razn de
justicia como es la de evitar las molestias y perjuicios que generalmente entraCa
substraer a aquel de sus jueces propios# cuando a-n no se ha declarado la procedencia
de la pretensin deducida por el actor.
l actor puede optar entre el juez del domicilio del demandado y el juez del lugar
donde el contrato se celebr# siempre que el demandado se encuentre en el# aunque se
accidentalmente. 6asta la simple habitacin en el lugar# a-n con carcter accidental#
que es la nota que define a la residencia en los trminos del )rt. >< del (d. (ivil. La
falta de domicilio fijo del deudor# finalmente# autoriza a demandarlo en el lugar en que
se encuentre o en el de su -ltima residencia.
l ("0 contempla la competencia en el supuesto de deducirse pretensiones
personales derivadas de delitos y cuasidelitos y la asigna al juez del lugar del hecho o
al del domicilio del demandado# a eleccin del actor.
(on respecto a las pretensiones personales en general# establece el principio
seg-n el cual cuando sean varios los demandados# y se trate de obligaciones solidarias
o indivisibles# es juez competente el del domicilio de cualquiera de ellos# a eleccin del
actor.
l cdigo regula supuestos especficos de pretensiones personales de contenido
patrimonial# como son las rendicin y aprobacin de cuentas# cobro de impuestos# tasas
y multas# etc.
n las pretensiones de rendicin de cuentas# es juez competente el del lugar
donde estas deben presentarse. La misma regla es aplicable a la pretensin por
aprobacin de cuentas # con la salvedad de que si no se encuentra especificado el lugar
donde estas deben presentarse# puede ser tambin juez competente el del lugar del
domicilio del acreedor de las cuentas# a eleccin del actor.
n las pretensiones fiscales por cobro de impuestos# tasas y multas# y salvo
disposicin en contrario# la competencia corresponde al juez del lugar del bien o
actividad gravados o sometidos a inspeccin# inscripcin o fiscalizacin al del lugar en
que deban pagarse o al domicilio del deudor# a eleccin del actor.
(uando se interponen pretensiones derivadas de las relaciones societarias# es
juez competente el del lugar del domicilio social inscripto# y si la sociedad no requiere
inscripcin el lugar de domicilio fijado en el contrato % en su defecto# tratndose de
sociedad irregular o de hecho# el del lugar de la sede social.
n materia de pretensiones relativas al estado civil y a la capacidad de las
personas# el )rt. <== del (d. (ivil# hizo perder virtualidad al )rt. A del ("0# en tanto
dispone que las pretensiones de separacin personal# divorcio vincular y nulidad# as
55
como las que versen sobre los efectos del matrimonio# deben intentarse ante el juez del
-ltimo domicilio conyugal efectivo o ante el del domicilio del cnyuge demandado.
n los procesos por declaracin de incapacidad por demencia o sordomudez# y
en los derivados por los supuestos previstos en el )rt. 7A< bis el (d. (ivil# es juez
competente el del lugar del domicilio del presunto incapaz o inhabilitado# y# en su
defecto# el de su residencia. n los procesos de rehabilitacin# la competencia
corresponde al juez que declar la interdiccin.
Las restantes reglas de competencia sobre dichas cuestiones se hallan
establecidas en las leyes de fondo# siendo las principales las siguientes$
- (uando se deduzcan pretensiones o peticiones respecto de la gestin de los
tutores o curadores# as como las relativas a las personas y bienes de los
incapaces# administracin# remocin# etc.# el juez competente ser el que lo sea
para el discernimiento de la tutela o curatela# aunque los bienes administrados
estn fuera del lugar que abrace su jurisdiccin.
- La declaracin del da presuntivo de fallecimiento debe pedirse ante el juez del
-ltimo domicilio o residencia del ausente.
- s el juez o tribunal del domicilio del adoptante# o del lugar donde se acord la
guarda# quien debe conocer en el juicio de adopcin.
- n materia de peticiones e&tracontenciosas# el ("0 instituye el principio general
conforme al cual# salvo en el proceso sucesorio o disposicin en contrario# es
juez competente para conocer de ellas el juez del domicilio de la persona en
cuyo inters se promueven.
(ompetencia por razn de la materia$ )qu la competencia se divide en base a la
materia justiciable. s por ello que la ley respecto de los jueces del mismo territorio
establece distintas competencias seg-n el tipo de asunto que estn a cargo de ellos.
4civil# comercial# laboral# seguridad social# penal5.
(ompetencia por .azn del 1rado
La competencia funcional o por el grado supone la divisin del proceso en
diversas instancias# en cada uno de las cuales el conocimiento del asunto se halla
encomendado a jueces distintos. l ordenamiento procesal nacional en materia civil#
comercial# laboral y contencioso H administrativo se haya estructurado sobre el sistema
de la doble instancia# en virtud del cual el conocimiento inicial del proceso corresponde
a rganos unipersonales 4juzgados5 cuyas resoluciones son susceptibles de recursos
ante tribunales colegiados 4cmaras de apelaciones5. l principio admite e&cepciones
fundadas en el valor de las causas# pues son irrecurribles las sentencias dictadas por
los jueces federales y por los jueces nacionales en lo civil y comercial en los asuntos en
los que el monto cuestionado no e&ceda de determinada cantidad de pesos.
!icho ordenamiento prev la posibilidad de un tercer grado de conocimiento en
el supuesto e&cepcional del recurso ordinario ante la (orte 'uprema y en los casos en
que proceden los recursos e&traordinarios ante dicho tribunal y de inaplicabilidad de la
ley ante las cmaras nacionales reunidas en pleno. (orresponde tener presente que en
estas tres -ltimas hiptesis la competencia de los respectivos tribunales se halla# en
principio# limitada a la revisin de las cuestiones de derecho y no configura# por lo tanto#
el ejercicio de una tercera instancia.
l rgimen es distinto en materia penal# pues si bien la instruccin se halla sujeta
al sistema de la doble instancia# el juicio se desarrolla ante tribunales orales de
instancia -nica# cuyas sentencias solo son susceptibles de recursos e&traordinarios de
casacin e inconstitucionalidad ante la (mara 0acional de (asacin "enal# as como
el recurso e&traordinario federal ante la (orte 'uprema. Tambin# en la etapa del juicio#
act-an en instancia -nica los jueces en lo correccional y los tribunales y jueces de
menores.
La competencia funcional reviste los siguientes caracteres$
- l tribunal de 'egunda Dnstancia no act-a como superior jerrquico del juez
inferior# los recursos no tienen por objeto homologar lo actuado por este -ltimo
sino perfeccionar el conocimiento del asunto mediante la revisin de la sentencia
recurrida# y su ulterior modificacin# anulacin o confirmacin. 'e trata de una
distinta competencia por razn de la actividad que ejercen los jueces y no de una
graduacin de estos por su importancia.
- Los tribunales de apelacin no pueden fallar en segunda instancia sobre ning-n
captulo que no hubiese propuesto a la decisin del inferior# salvo intereses#
daCos y perjuicios u otras cuestiones derivadas de hechos posteriores a la
56
sentencia de primera instancia# ni sobre ninguna cuestin respecto de la cual no
haya mediado agravio concreto del recurrente.
- Las cmaras nacionales de apelaciones ejercen su competencia funcional
mediante el conocimiento de los recursos interpuestos contra las resoluciones
dictadas por los jueces de primera instancia de los cuales son tribunales de
alzada. !ichas cmaras ejercen la misma competencia por razn del territorio y
de la materia que los respectivos jueces de primera instancia. )s# la (mara
0acional de )pelaciones en lo (ivil conoce de los recursos contra las
resoluciones de las ,unicipalidades# en asuntos de carcter contencioso H
administrativo. La (mara 0acional de )pelaciones en lo (omercial conoce de
los recursos contra las resoluciones definitivas mediante las cuales la (omisin
0acional de Galores aplique determinadas sanciones. La (mara 0acional de
)pelaciones del Trabajo entienden en los recursos que las leyes sometan a su
conocimiento# as como de aquellos instituidos por las leyes contra resoluciones
de la autoridad administrativa que sancionen infracciones a las normas legales o
reglamentarias del derecho del trabajo.
&cepciones a las .eglas de (ompetencia
'ea a raz de una declaracin de voluntad e&presa o tcita de las partes o de
una disposicin legal# las reglas generales en materia de competencia pueden sufrir
e&cepciones# en forma tal que se detraiga el conocimiento de una o de varias causas
que# de acuerdo con esas reglas# encuadran dentro de la competencia# y se las asigne
al conocimiento de un rgano distinto.
!icho desplazamiento se verifica por conformidad de partes en los supuestos de
competencia territorial en asuntos e&clusivamente patrimoniales y cuando la
competencia federal corresponde por razn de las personas. l desplazamiento de la
competencia por disposicin legal funciona en la hiptesis de cone&in y de fuero de
atraccin.
&iste cone&in cuando dos o ms pretensiones tienen en com-n alguno de sus
elementos objetivos 4objeto o causa5# o se hallan vinculadas por la naturaleza de las
cuestiones involucradas en ellas.
n la primera de las hiptesis cabe hablar de una cone&in sustancial que
produce un desplazamiento de la competencia fundado# en trminos generales# en la
necesidad de evitar el pronunciamiento de sentencias contradictorias. :curre en los
casos de acumulacin subjetiva de pretensiones y de acumulacin de procesos# los
cuales comportan una e&cepcin a las reglas que gobiernan la competencia ordinaria
por razn de la materia civil y comercial.
n la segunda de las hiptesis media una cone&in instrumental# la que produce
el mismo resultado a raz de la conveniencia prctica de que sea el rgano judicial
competente para conocer en un proceso determinado quien tambin lo sea para
conocer de las pretensiones# accesorias o no# relacionadas con la materia controvertida
en dicho proceso.
l )rt. ; del ("0# con las adecuaciones resultantes de los )rt. <<= y <<8 del
(d. (ivil# disponen que ser juez competente$
- n los incidentes# obligaciones de garanta# citacin de eviccin# cumplimiento de
acuerdos de conciliacin o transaccin celebrados en juicio# ejecucin de
sentencia# regulacin y ejecucin de honorarios y costas devengadas en el
proceso# y pretensiones accesorias en general# el del proceso principal.
- n los juicios de separacin de bienes y liquidacin de la sociedad conyugal# el
del juicio de divorcio o nulidad de matrimonio.
- n la e&clusin del cnyuge# tenencia de hijos# rgimen de visitas y litis
e&pensas# el del juicio de separacin personal# divorcio vincular o nulidad#
mientras durare la tramitacin de estos -ltimos.
- .especto de los juicios de alimentos# el )rt. <<8 del (d. (ivil establecen que
deben radicarse ante el juez que entendi en los juicios de separacin personal#
divorcio vincular o nulidad# resultando# por lo tanto# indiferente que aquellos se
encuentren en trmite o hayan concluido. n cambio# si tales juicios no e&isten ni
e&istieron es competente# a opcin del actor$ el juez del domicilio conyugal# el del
domicilio del demandado# el de la residencia habitual del acreedor alimentario# el
del lugar de conocimiento de la obligacin o el del lugar de celebracin del
convenio alimentario si lo hubiere y coincidiere con la residencia del demandado.
- n las medidas preliminares y precautorias# el que deba conocer en el proceso
principal.
57
- n el pedido de beneficio de litigar sin gastos# el que deba conocer en el juicio en
que aquel se har valer.
- n el juicio ordinario que se inicie como consecuencia del ejecutivo# el que
entendi en este.
- n el pedido de determinacin de la responsabilidad establecida en el )rt. <98# el
que decret las medidas cautelares % en el supuesto del )rt. 7>;# aquel cuya
competencia para intervenir hubiese sido en definitiva fijada.
.azones de importancia prctica y el inters general de la justicia# aconsejan
que sea un solo juez el que entienda en ciertas cuestiones vinculadas a los bienes que
han de ser recaudados# liquidados y transmitidos bajo su direccin. !e tal circunstancia
deriva el llamado fuero de atraccin# el juez conoce en un proceso universal# sucesin o
quiebra# es competente para entender en la pretensiones relacionadas con el
patrimonio o los derechos sobre que versa dicho proceso.
(on respecto al juicio sucesorio# determina el )rt. B<8* del (d. (ivil que ante
los jueces del lugar del -ltimo domicilio del difunto debe entablarse$
- Las demandas concernientes a los bienes hereditarios# hasta la particin
inclusive# cuando son interpuestos por alguno de los sucesores universales
contra sus coherederos.
- Las demandas relativas a las garantas de los lotes entre los copartcipes# y las
que tiendan a la reforma o nulidad de la particin.
- Las demandas relativas a la ejecucin de las disposiciones del testador# aunque
sean a ttulo particular# como sobre la entrega de los legados.
- Las pretensiones personales de los acreedores del difunto# antes de la divisin
de la herencia. Las pretensiones personales activas# y las pretensiones reales#
en cambio# no se hallan incluidas en el fuero de atraccin del juicio sucesorio y
se rigen por las reglas comunes.
l fuero de atraccin de la sucesin concluye con la particin# ya que desde el
momento en que ella tiene lugar cada heredero queda desvinculado de los restantes y
se juzga que ha recibido su derecho del causante. 0o basta el hecho de haberse
inscripto la declaratoria de herederos o el testamento.
'i el difunto no hubiere dejado ms que un solo heredero# las acciones deben
dirigirse ante el juez del domicilio de este heredero# despus que haya aceptado la
herencia.
La declaracin de quiebra atrae al juzgado en el que ella tramita todas las
acciones judiciales iniciadas contra el fallido por las que se reclamen derechos
patrimoniales# salvo los juicios de e&propiacin# los fundados en relaciones de familia y
los laborales en etapa de conocimiento. l trmite de los juicios atrados se suspende
cuando la sentencia de quiebra se halla firme % hasta entonces se prosiguen con el
sndico# sin que puedan realizarse actos de ejecucin forzada.
l fuero de atraccin del juzgado de la quiebra# como se advierte# reviste mayor
amplitud que en el proceso sucesorio# pues comprende tanto las pretensiones
personales como las pretensiones reales deducidas contra el fallido.
(ompetencia Kederal
s la facultad reconocida a los rganos que integran el "oder +udicial de la
0acin para ejercer sus funciones en los casos# respecto de las personas y en los
lugares especialmente determinados por la (onstitucin 0acional.
La (onstitucin 0acional determina en los art. 77; y 77=# los asuntos cuyo
conocimiento incumbe a la justicia federal. !ice el art. 77;$ ? (orresponde a la (orte
'uprema a los tribunales inferiores de la 0acin# el conocimiento y decisin de todas
las causas que versen sobre puntos regidos por la (onstitucin 0acional y por las leyes
de la 0acin con la reserva hecha en el inciso 7< del art. =A y por los tratados con las
naciones e&tranjeras% de las causas concernientes a embajadores# ministros p-blicos y
cnsules e&tranjeros% de las causas de almirantazgo y jurisdiccin martima% de los
asuntos en que la 0acin sea parte% de las causas que se susciten entre dos o ms
provincias% entre una provincia y los vecinos de otra% entre los vecinos de diferentes
provincias% y entre una provincia o sus vecinos contra un stado o ciudadano
e&tranjero@. / agrega el art. 77=$ ?n estos casos la (orte 'uprema ejercer su
jurisdiccin por apelacin seg-n las reglas y e&cepciones que prescriba el (ongreso%
pero en todos los asuntos concernientes a embajadores# ministros y cnsules
58
e&tranjeros# y en los que alguna provincia sea parte# los ejercer originaria y
e&clusivamente.
La competencia federal reviste los siguientes caracteres$
- Limitada# no puede ejercerse fuera de los casos e&presamente enumerados en
las disposiciones constitucionales mencionadas.
- "rivativa# y por lo tanto# e&cluyente de la de los tribunales de provincia.
Tratndose de causas constitucionales asignadas al conocimiento de los jueces
federales# aquellos deban declarar su incompetencia# incluso de oficio# en
cualquier estado del pleito.
- s improrrogable en el supuesto de ser precedente por razn de la materia.
'iempre que en pleito civil un e&tranjero demande a una provincia# o un
ciudadano# o bien el vecino de una provincia demande al vecino de otra ante un
juez o tribunal de provincia# o cuando siendo demandados el e&tranjero o el
vecino de otra provincia# contesten a la demanda sin oponer la e&cepcin de
declinatoria# se entender que la jurisdiccin ha sido prorrogada# la causa se
sustanciar# y decidir por los tribunales provinciales% y no podr ser trada a la
jurisdiccin nacional por recurso alguno# salvo en los casos especificados en el
art. 7*. s por lo tanto prorrogable la jurisdiccin federal por razn de las
personas.
(ompetencia de los Tribunales Kederales Dnferiores
a5 "or razn de la materia# incumbe a la competencia federal conocer en las$
7M5 (ausas especialmente regidas por la (onstitucin 0acional. "ara que
corresponda la competencia federal es necesario que el derecho que en cuya virtud se
demanda se encuentre directa e inmediatamente fundado en una norma constitucional.
0o basta la circunstancia de que los derechos que se dicen violados estn garantizados
por la (0# pues en la medida en que los cdigos comunes tienden a reglamentar o a
hacer efectivos derechos y garantas constitucionales# aquel criterio comportara una
considerable e inadmisible limitacin de la competencia de los jueces provinciales# en la
interpretacin y aplicacin de dichos cdigos. (uando se trata de demandas por
inconstitucionalidad de impuestos provinciales# la jurisprudencia ha establecido que solo
pueden ser deducidas ante la justicia federal si ha mediado protesta. n caso contrario#
la causa es de competencia de los jueces provinciales# sin perjuicio de que el
contribuyente deduzca oportunamente el recurso e&traordinario que autoriza el art. 7*
de la Ley *8.
<M5 (ausas especialmente regidas por leyes del (ongreso. 'e trata de las leyes
sancionadas por el (ongreso en ejercicio de las potestades que le acuerda el art. =A de
la (onstitucin# las que dicta para todo el territorio de la 0acin# y que no estn
comprendidas en las materias que corresponden a los cdigos de fondo. s tambin
presupuesta de la competencia federal que el derecho invocado se funde directa e
inmediatamente en una ley nacional.
BM5 (ausas especialmente regidas por los tratados con las naciones e&tranjeras.
(omo en los dos casos anteriores# el derecho invocado debe estar directa e
inmediatamente fundado en alguna disposicin del tratado# salvo que sta forme parte
de la legislacin com-n.
*M5 (ausas de almirantazgo y jurisdiccin martima. 'on las que se refieren a los
actos que han tenido lugar en el mar y a los actos y contratos referentes a la
navegacin. La competencia federal en estas causas presuponen que tales se
relacionen directamente con la navegacin y el comercio martimo que son# seg-n la
jurisprudencia de la (orte# los que se cumplen entre un puerto de la .ep-blica y otro
e&tranjero# o entre dos provincias con ros interiores declarados libres para todas las
banderas. l (digo )eronutico dispone que corresponde a la justicia federal el
conocimiento y decisin de las causas que versen sobre navegacin area o comercio
areo en general y de los delitos que puedan afectarlos.
AM5 (ausas concernientes a hechos# actos y contratos relativos a los medios de
transporte terrestre# con e&cepcin de las acciones civiles por reparacin de daCos y
perjuicios causados por delitos y cuasidelitos. La justicia federal es competente para
conocer en todas aquellas pretensiones por resarcimiento de daCos. n lo que
concierna a los jueces federales de las provincias# el conocimiento de esta clase de
asuntos se hallan supeditados a las circunstancias de que ellos versen sobre hechos#
actos y contratos relativos a los medios de transporte que liguen a la (apital Kederal o
un territorio nacional con una provincia o dos provincias entre s# o un punto cualquiera
59
de la 0acin con un estado e&tranjero y siempre# adems# que la pretensin se funde#
en forma directa e inmediata# en normas dictadas por el gobierno nacional en ejercicio
de la facultad que le confiere el art. =A inciso 7B de la (onstitucin.
"or razn de personas compete a los jueces federales conocer en$
7M5 Las causas en que la 0acin sea parte. La norma comprende el stado
0acional# a sus entes descentralizados y a las empresas del stado.
<M5 Las causas civiles en que sean parte un vecino de la provincia en que se
suscite el pleito u vecino de otra. "ara que proceda el fuero federal por razn de distinta
vecindad es necesario que ambos litigantes sean argentinos y que quien lo invoque sea
vecino de e&traCa provincia# por cuanto a nadie le es dado declinar los jueces de su
propio fuero. )dems es necesario que el derecho que se disputa pertenezca
originariamente y no por cesin o mandato a quien lo hace valer en juicio.
BM5 Las causas civiles en que sea parte un ciudadano argentino y otro e&tranjero.
l fuero federal en razn de la distinta nacionalidad constituye un privilegio instituido
e&clusivamente en beneficio del e&tranjero# quien por lo tanto puede renunciarlo
e&presa o tcitamente% pero el e&tranjero demandado por un argentino ante la justicia
federal no puede declinar la competencia de esta. Los estados e&tranjeros pueden ser
tambin demandados ante la justicia federal# siempre que renuncien al privilegio de
e&encin de jurisdiccin
*M5 Las causas que versen sobre negocios particulares de los cnsules
e&tranjeros y todas las concernientes a los vicecnsules e&tranjeros. (uando se trata
de cnsules# la competencia de los jueces federales de primera instancia se halla
circunscripta a las causas referentes a sus negocios particulares# pues las que versan
sobre los privilegios y e&enciones de aquellos en su carcter p-blico# incumben a la
(orte en instancia :riginaria y e&clusiva. l privilegio del fuero federal corresponde
solamente a la persona del cnsul y no al personal del (onsulado$ dependientes#
sirvientes# familiares.
La competencia de la justicia federal por razn del lugar se vincula con la
cuestin atinente al alcance de los poderes otorgados al stado 0acional por el art. =A
inciso B9 de la (onstitucin# para ejercer potestades legislativas y judiciales en los
lugares adquiridos por compra o cesin en cualquiera de las provincias con el fin de
instalar all establecimientos de utilidad nacional.
Los jueces federales con asiento en las provincias tienen tambin competencia
para conocer# en grado de apelacin# de resoluciones dictadas por organismos
administrativos. Tal atribucin les ha sido acordada por diversas leyes especiales como
las de defensa agrcola# polica sanitaria# polica vegetal# armas# e&plosivos# etc.
Competencia de la Corte Suprema de .usticia de la Naci"n
La competencia de la (orte 'uprema est actualmente reglamentada por el art.
<* del decreto H ley 7<8ANA8# con las modificaciones introducidas por diferentes leyes.
!icho tribunal tiene competencia originaria y apelada# habiendo sido establecida la
primera# como regla# atendiendo a las personas intervinientes en las causas# y la
segunda# teniendo en cuenta las personas# la materia y la importancia del asunto.
La (orte conoce originariamente y e&clusivamente$
7M5 n todos los asuntos que versan entre dos o ms provincias y los civiles entre
una provincia y alg-n vecino o vecinos de otra o ciudadanos o s-bditos e&tranjeros.
!eben considerarse vecinos a los efectos de la competencia originaria$ a5 las personas
fsicas domiciliadas en el pas desde < o ms aCos antes de la iniciacin de la
demanda# cualquiera que sea su nacionalidad% b5 las personas jurdicas de derecho
p-blico del pas% c5 las dems personas jurdicas constituidas y domiciliadas en el pas%
d5 las sociedades y asociaciones sin personera jurdica# cuando en la totalidad de sus
miembros se halle en la situacin prevista en el inciso a5. n cuanto a la forma de
adquirirse la vecindad en determinada provincia# rige lo dispuesto por el art. 77 de la
Ley *8.
<M5 n los asuntos que versen entre una provincia y un estado e&tranjero.
BM5 n las causas concernientes a embajadores u otros ministros diplomticos
e&tranjeros# a las personas que compongan la legacin y a los individuos de su familia#
del modo que una (orte de justicia puede proceder con arreglo al derecho de gentes.
'on causas concernientes a embajadores o ministros plenipotenciarios e&tranjeros# las
que les afecten directamente por debatirse en ellas derechos que les asisten o porque
comprometen su responsabilidad# as como en las que en la misma forma afecten a las
60
personas de su familia# o al personal de la embajada o legacin que tenga carcter
diplomtico.
*M5 n las causas que versen sobre privilegios y e&enciones de los cnsules
e&tranjeros en su carcter p-blico. 'on causas concernientes a cnsules e&tranjeros las
seguidas por hechos o actos cumplidos en el ejercicio de sus funciones propias#
siempre que en ellas se cuestione su responsabilidad civil o criminal.
La (orte tiene competencia apelada e&traordinaria cuando conoce en las causas
por va del recurso e&traordinario y en los recursos directos deducidos con motivo de la
denegatoria de aquel.
jerce competencia apelada ordinaria con motivo de$
7M5 l recurso de apelacin que prev el art. * de la Ley *9AA contra las
sentencias dictadas en materia federal por la (mara 0acional de (asacin "enal en
los recursos de revisin deducidos con arreglo a lo dispuesto por el art. *=> del (digo
"rocesal penal de la 0acin.
<M5 Los recursos ordinarios de apelacin contra las sentencias definitivas de las
(maras nacionales de )pelaciones# en los siguientes casos$ a5 (ausas en que la
0acin directa o indirectamente sea parte# cuando el valor disputado en -ltimo trmino#
sin sus accesorios# sea superior a determinada cantidad de pesos% b5 &tradicin de
criminales reclamados por pases e&tranjeros% c5 (ausas a que dieren lugar los
apresamientos o embargos martimos en tiempo de guerra# sobre salvamiento militar y
sobre nacionalidad del buque# legitimidad de su patente o regularidad de sus papeles.
BM5 Los recursos contra las sentencias definitivas de la (mara nacional de
seguridad 'ocial# cualquiera fuere el monto del juicio.
*M5 Los recursos directos que sean consecuencia de la denegatoria de los
recursos mencionados precedentemente.
Kinalmente# corresponde a la (orte 'uprema conocer de$
7M5 Los recursos de queja por retardo de justicia en contra de las cmaras
nacionales de apelaciones.
<M5 Las cuestiones de competencia y los conflictos que en juicio se planteen
entre jueces y tribunales del pas que no tengan un rgano superior jerrquico com-n
que deba resolverlos# salvo que dichas cuestiones o conflictos se planteen entre jueces
nacionales de primera instancia# en cuyo caso sern resueltos por la cmara de que
dependa el juez que primero hubiese conocido.
(uestiones de (ompetencia
(oncepto# (lases y "rocedimientos
&iste cuestin de competencia cuando se desconoce# sea por alguna de las
partes# o por otro juez# la facultad de conocer en determinado proceso.
!ichas cuestiones pueden originarse mediante el uso de dos vas procesales
denominadas declinatoria e inhibitoria# aunque tambin cabe la posibilidad de que ellas
sean planteadas de oficio por los jueces.
,ediante la declinatoria el demandado se presenta ante el juez que lo cit y le
pide un pronunciamiento negativo acerca de su competencia# en tanto que por la
inhibitoria# aquel se presenta ante el juez que cree es competente# pidindole que as lo
declare y remita un oficio o e&horto inhibitorio al juez que est conociendo en la causa a
fin de que se abstenga de continuar conociendo de ella.
Las partes pueden utilizar una u otra va# salvo que la cuestin comprenda a
jueces que ejercen la misma competencia territorial# en cuyo caso solo procede el
planteamiento de la declinatoria. n ambos supuestos se requiere que no se haya
consentido la competencia que se reclama. )dems# la declinatoria y la inhibitoria se
e&cluyen recprocamente.
n cuanto al procedimiento# el )rt. 8 del ("0 dispone$
)rt. 8. !eclinatoria e inhibitoria. La declinatoria se sustanciar como las dems
e&cepciones previas y# declarada procedente# se remitir la causa al juez tenido por
competente.
La inhibitoria podr plantearse hasta el momento de oponer e&cepciones o de
contestar la demanda si aquel trmite no se hallare establecido como previo en el
proceso de que se trata.
n el proceso ordinario debe plantearse como e&cepcin la incompetencia dentro
de los primeros 79 das del plazo para contestar la demanda o la reconvencin# en su
caso. n el proceso sumario# en cambio# debe deducirse al contestar la demanda.
61
La cuestin de competencia por inhibitoria se inicia mediante escrito presentado
ante juez que la parte entienda competente# en el cual corresponde formular una reseCa
de la demanda y de los antecedentes susceptibles de justificar la competencia de aquel.
)l referirse al planteamiento y decisin de la inhibitoria0
el )rt. > dispone$
)rt. >. "lanteamiento y decisin de la inhibitoria. 'i entablada la inhibitoria el juez
se declarase competente# librar oficio o e&horto acompaCando testimonio del escrito
en que se hubiere planteado la cuestin de la resolucin recada y dems recaudos
que estime necesarios para fundar su competencia.
'olicitar asimismo# la remisin del e&pediente o# en su defecto# su elevacin al
tribunal competente para dirimir la contienda.
La resolucin slo ser apelable si se declarase incompetente.
n cuanto al trmite de la inhibitoria ante el juez requerido# una vez recibido el
oficio o e&horto# aquel se pronunciar aceptando o no la inhibicin. n el primer caso su
resolucin ser apelable y una vez consentida o ejecutoriada remitir la causa al
tribunal requirente# emplazando a las partes para que comparezcan ante l a usar su
derecho. n cambio# si mantuviere su competencia# enviar sin otra sustanciacin las
actuaciones al tribunal competente para dirimir la contienda y lo comunicar sin demora
al tribunal requirente para que remita las suyas.
,ientras dure la contienda# ambos jueces suspendern los procedimientos sobre
lo principal# salvo las medidas precautorias o cualquier diligencia de cuya omisin
pudiere resultar perjuicio irreparable# )rt. 7< ("0.
,odos de !irimir las (uestiones de (ompetencia.
!ispone el )rt. 77 del ("0$
)rt. 77. Trmite de la inhibitoria ante el tribunal superior. !entro de los cinco das
de recibidas las actuaciones de ambos jueces# el tribunal superior resolver la
contienda sin ms sustanciacin y las devolver al que declare competente#
informando al otro por oficio o e&horto.
'i el juez que requiri la inhibitoria no remitiere las actuaciones dentro de un
plazo prudencial a juicio del tribunal superior# ste lo intimar para que lo haga en un
plazo de diez a quince das# seg-n la distancia# bajo apercibimiento de tenerlo por
desistido de su pretensin.
La (orte 'uprema es tribunal competente cuando la contienda se suscite entre
jueces que no tengan un rgano superior jerrquico com-n# quedando e&cluidas de su
competencia las cuestiones o conflictos que se planteen entre jueces nacionales de
primera instancia# los que deben ser resueltos por la cmara de que depende el juez
que primero hubiere conocido. )simismo# la (orte debe decidir sobre el juez
competente en los casos en que su intervencin es necesaria para evitar una efectiva
privacin de justicia.
La (orte 'uprema de +usticia tiene competencia para resolver los conflictos que
se susciten entre jueces o tribunales de distintas provincias# o entre jueces nacionales y
provinciales. n ejercicio de esa facultad# la (orte debe declarar la competencia del
juez o tribunal que realmente la tenga# aunque tal juez o tribunal no haya intervenido en
la contienda.
La segunda parte de la norma se refiere a los denominados conflictos negativos
de competencia# los cuales tienen lugar cuando# habindose declarado incompetente
un juez o tribunal# sea de oficio o en razn de haber prosperado una e&cepcin de
incompetencia# la misma declaracin es emitida por el juez o tribunal ante el cual el
actor ocurre en segundo trmino. La (orte solo interviene# en tales casos# cuando los
jueces o tribunales no tengan un superior jerrquico com-n que deba resolver la
contienda.
l )rt. 7B dispone$
)rt. 7B. (ontienda negativa y conocimiento simultneo. n caso de contienda
negativa o cuando dos o ms jueces se encontraren conociendo de un mismo proceso#
cualquiera de ellos podr plantear la cuestin de acuerdo con el procedimiento
establecido en los artculos > a 7<.
La remisin de estas normas debe entenderse en el sentido de que ellas son
aplicables en cuanto sea pertinente# pues algunas# como las referentes al rgimen de
recursos# a la suspensin de los procedimientos# y al apercibimiento que puede
formular el tribunal superior# no se adecuan a la ndole de este tipo de contienda.
Las partes. Generalidades
Concepto de Parte
62
s parte el que demanda en nombre propio 4o en cuyo nombre se demanda5 una
actuacin de ley# y aqul contra el cual esa actuacin de ley es demandada# o sea#
que$
a5 de hecho intervienen en el proceso como sujetos activos y pasivos de una
determinada pretensin con prescindencia de que revistan o no el carcter de sujetos
legitimados# porque la legitimacin constituye un requisito de la pretensin y no de la
calidad de la parte. ' esta no se encuentra legitimada ocurrir que su pretensin ser
rechazada# pero sta contingencia no lo privar de aqulla calidad%
b5 Pue slo es parte quien act-a en nombre propio. 0o reviste tal calidad# en
consecuencia# quien# como el representante 4legal o convencional5# act-a en el proceso
en nombre y por un inters ajeno.
(orresponde reconocer calidad de partes tanto al sustituto procesal como a los
terceros que ingresan al proceso mediante cualquiera de las modalidades de la
intervencin. Tambin son partes quienes# siendo ajenos a la relacin jurdica
sustancial que se debate en el proceso# act-an en l defendiendo un derecho o un
inters propio. Tal lo que ocurre con los peritos en los incidentes promovidos con motivo
de su recusacin% con los abogados y procuradores cuando intentan el cobro de sus
honorarios regulados con motivo de una condena en costas# etc.
Las partes no pueden ser ms que dos$ actora y demandada# el proceso puede
desenvolverse con la actuacin de ms de un sujeto en la misma posicin de parte.
La posicin de las partes en el proceso puede no coincidir con la que les
corresponde en la relacin jurdica sustancial que en aqul se discute. "orque si bien es
lo normal que el sujeto activo de la relacin sustancial sea quien adopte en el proceso
la calidad de actor# tambin puede ocurrir que sea el sujeto pasivo de dicha relacin
quien asume aqulla calidad 4caso de la pretensin declarativa de nulidad del crdito
deducida por el deudor5.
'lo resultan aplicables a los procesos contenciosos# pues -nicamente en ellos
cabe hablar de ?partes@ en sentido estricto. n los procesos voluntarios el concepto de
parte debe ser reemplazado por el de ?peticionarios@# a quienes corresponde definir#
como aqullas personas que# en nombre propio# o en cuyo nombre o inters reclama#
ante un rgano judicial# la emisin de un pronunciamiento que constituya# integre o
acuerde eficacia a determinado estado o relacin jurdica privada. 0o obstante# con la
salvedad que se formular al e&aminar la capacidad procesal# son aplicables a los
peticionarios que se analizarn seguidamente con relacin a las partes.
Capacidad para Ser Parte
ste tipo de capacidad# que constituye un reflejo de la capacidad de derecho
genricamente considerada# se refiere a la posibilidad jurdica de figurar como parte en
un proceso# y no es otra cosa# por consiguiente# que la aptitud para ser titular de
derechos y de deberes procesales.
Toda persona por el hecho de serlo goza de la capacidad para ser parte. La
adquisicin y prdida de esta clase de capacidad# ha de coincidir necesariamente con la
adquisicin y prdida de la personalidad.
Las personas naturales o de e&istencia visible adquieren capacidad para ser
parte desde la concepcin en el seno materno y la pierden con la muerte# sea que ste
hecho resulte acreditado mediante el hallazgo e identificacin del cadver o que el juez
lo tenga por comprobado en el supuesto de que la desaparicin de la persona se haya
producido en circunstancias tales que la muerte deba ser tenida como cierta.
Tienen tambin capacidad para ser partes las personas jurdicas# sean de
derecho p-blico 4estado nacional# pcial. # o municipal# entidades autrquicas e iglesia5 o
de derecho privado 4asociaciones# fundaciones# sociedades5.
1eneralmente# la jurisprudencia ha reconocido capacidad para ser parte a las
asociaciones sin personalidad jurdica# admitiendo su representacin procesal por el
presidente de la entidad.
Capacidad Procesal .
s la aptitud necesaria para ejecutar personalmente actos procesales vlidos.
La capacidad procesal supone# la actitud legal de ejercer los derechos y de
cumplir los deberes y cargas inherentes a la calidad de parte. (oincide con la
capacidad de hecho reglamentada en el cdigo civil# cuyas normas sobre el tema
resultan aplicables a ella.
'on incapaces procesales absolutos$
Las personas por nacer%
63
Los menores imp-beres# o sea# ?los que a-n no tuvieren edad de catorce aCos
cumplidos@ 4art. 7<=5%
Los dementes# siempre que la demencia sea previamente verificada y declarada
por juez competente 4art. 7*95.
Los sordomudos que no saben darse a entender por escrito# siempre que
tambin medie declaracin judicial en ese sentido.
Las personas precedentemente enunciadas carecen de toda aptitud para actuar
vlidamente dentro de un proceso# en su lugar los representantes necesarios a que se
refiere el art. A= del c.c.# sin perjuicio de la representacin promiscua del ministerio
pupilar 4art. A>5.
(onforme al art. AA los menores adultos slo tienen capacidad para los actos que
las leyes autorizan a otorgar. n lo que respecta ala mujer mayor de edad# cualquiera
que sea su estado# goza de plena capacidad civil y# por ende# procesal.
n principio los menores adultos se hallan sometidos a la representacin
necesaria de sus padres o tutores.
l art. <87 del mismo cdigo les acuerda la facultad de comparecer en juicio
como actores# previa autorizacin dada por el padre. l requisito de la autorizacin
paterna no es necesario cuando el menor fuese demandado criminalmente y para estar
en juicio laboral. !ebe entenderse# asimismo# que el menor adulto goza de plena
capacidad procesal para intervenir en todos aqullos juicios relacionados con actos
civiles que puede vlidamente ejecutar sin autorizacin paterna o con actos respecto de
los cuales ha mediado tal autorizacin de sus representantes legales para realizar
determinados actos jurdicos.
La modificacin introducida al art. <8 por la 7=.=77# el menor que ha cumplido 78
aCos puede celebrar contrato de trabajo en actividad honesta sin consentimiento ni
autorizacin de su representante# quedando a salvo al respecto las normas del derecho
laboral.
l menor puede administrar y disponer libremente de los bienes que adquiere
con el producto de su trabajo y estar en juicio civil o penal por pretensiones vinculadas
con ellos.
La reforma introducida al cod. civil por la ley 7=.=77 consagra dos clases de
emancipacin$ por matrimonio y por habilitacin de edad.
La primera es irrevocable y produce el efecto de habilitar a los casados para
todos los actos de la vida civil# salvo lo dispuesto en los arts. 7B* y 7BA# aunque el
matrimonio se disuelva en su menor edad por muerte de uno de ellos# tengan o no
hijos.
La segunda se produce por decisin de quien ejerza sobre el menor que hubiere
cumplido 78 aCos la patria potestad# y si aqul se encontrase bajo tutela# mediante
decisin del juez pronunciada a pedido del tutor o del menor# previa sumaria
informacin sobre la aptitud de este. ) diferencia de la emancipacin por matrimonio# la
emancipacin por habilitacin puede revocarse judicialmente a pedido del padre.
)dquieren plena capacidad para administrar y disponer de sus bienes# salvo que
se trate de bienes adquiridos por ttulo gratuito antes o despus de la emancipacin#
pues para disponer de ellos debe solicitar autorizacin judicial. 'i se trata de
emancipacin por matrimonio# la autorizacin judicial puede suplirse mediante acuerdo
de ambos cnyuges# siempre que uno de ellos sea mayor de edad.
Los menores emancipados tienen plena capacidad procesal para intervenir
personalmente en cualquier proceso que verse$
7M5 'obre actos de disposicin relativos a bienes adquiridos a ttulo oneroso o a
ttulo gratuito siempre que# en ste -ltimo caso# haya mediado autorizacin judicial para
disponer de ellos# o acuerdo de los cnyuges en los trminos seCalados%
<M5 'obre actos de administracin relativos a bienes adquiridos por cualquier
ttulo.
l fallido# goza de plena capacidad para intervenir en los procesos relativos a
pretensiones inherentes a su persona.
La situacin de los penados se halla prevista en el art. 7< del cod. "enal#
conforme al cual ?la reclusin y la prisin por ms de tres aCos llevan como inherente la
inhabilitacin absoluta# por el tiempo de la condena# la que podr durar hasta B aCos
ms# si as lo resuelve el tribunal# de acuerdo con la ndole del delito. Dmportan#
adems# la privacin# mientras dure la pena# de la patria potestad# de la administracin
de los bienes y del derecho de disponer de ellos por actos entre vivos. l penado
quedar sujeto a la curatela establecida por el cod. civil para los incapaces@. l penado#
queda privado de capacidad procesal para intervenir en aqullos juicios en los cuales
64
se ventilen pretensiones de naturaleza patrimonial# pero no en los que versen sobre
derechos personalsimos.
De+eres de las Partes
La actividad de las partes en el proceso se manifiesta# mediante el cumplimiento
de cargas# ello no descarta la e&istencia de ciertos deberes procesales. 'on stos el de
respeto al tribunal y el de legalidad y buena fe.
Dnfringe el deber de respeto al tribunal la parte o el representante o el
patrocinante de ella que# en la ejecucin de cualquier acto procesal# asume actitudes o
utiliza e&presiones reCidas con la autoridad# dignidad o decoro de la magistratura.
La admisibilidad de la adopcin de sanciones a abogados y funcionarios por
faltas que cometieren contra la dignidad de los jueces y tribunales# debe considerarse
e&tensiva# en virtud de lo dispuesto por el art. 8A del ("0# a las cometidas contra la
dignidad de los mismos abogados.
ntre los poderes acordados a los jueces# el ("0 incluye el de ?prevenir y
sancionar todo acto contrario al deber de lealtad# probidad y buena fe@ 4art. B*# inc. AJ#
"rr. d5.
"ara delimitar el alcance de tales deberes corresponde# descartar la hiptesis de
que mediante ellos se e&ija a las partes la total certidumbre de que sus pretensiones o
defensas han de ser favorablemente resueltas por el rgano judicial# o la observancia
de una conducta procesal que redunde en detrimento de sus intereses# como podra ser
la consistente en no omitir alegaciones o actos probatorios que incluso perjudiquen la
posicin que han asumido en el proceso.
&isten# dos clases de aptitudes procesales reCidas con la vigencia de aqullos
deberes. 2na de ellas es la litigante que deduce pretensiones o defensas cuya falta de
fundamento no puede ignorar de acuerdo con una mnima pauta de razonabilidad.
Tal sera# por ej.# el caso de la parte que# al contestar la demanda# manifiesta
categricamente que no le consta en modo alguna la e&istencia del hecho ilcito en que
se fund la demanda# si en esa oportunidad ya haban transcurrido A meses desde la
fecha de la sentencia definitiva recada en un proceso penal en que se impuso pena de
multa e inhabilitacin a su dependiente# y en cuyo trmite tambin prest declaracin el
gerente y representante de la empresa demandada# a quien se hizo entrega del camin
que ocasion el accidente% el del ejecutado que# despus de haber negado su firma#
desiste de la e&cepcin opuesta con tal fundamento o que reconoce# en el memorial#
que aleg la falsedad de la firma como medio de dilatar la causa.
La otra actitud que transgrede de los deberes de lealtad# probidad y buena fe es
la del litigante que opone injustificada resistencia a la marcha del proceso# mediante la
realizacin de actos tendientes a obstruir o dilatar su curso normal# tales como la
promocin de incidentes o la deduccin de recursos manifiestamente inadmisibles.
La norma transcripta sanciona la inconducta procesal genrica# es decir# aquella
que se manifiesta a lo largo del proceso. "or ello la declaracin de temeridad o malicia
slo puede pronunciarse en oportunidad del dictado de la sentencia definitiva# como lo
establece el art. B*# inc. ;J ("0.
!urante el transcurso del proceso# procede a aplicar a cualquiera de las partes
que incurra en actitudes reCidas con el deber de lealtad# probidad o buena fe.
l art. AA7 del ("0 establece que ?al ejecutado que hubiese litigado sin razn
valedera# u obstruido el curso normal del proceso con articulaciones manifiestamente
improcedentes# o que de cualquier manera hubiese demorado injustificadamente el
trmite# se le impondr una multa al favor del ejecutante# cuyo monto ser fijado entre
el A y B9 Q del importe de la deuda# seg-n la incidencia de su inconducta procesal
sobre la demora del procedimiento@. La misma sancin es aplicable al ejecutado que
hubiera provocado dilacin innecesaria en el cumplimiento de la sentencia de remate#
en cuyo caso la multa debe fijarse sobre la base del importe de la liquidacin aprobada.
4art. A>*5.
Las sanciones a que tales normas se refieren pueden ser aplicadas al ejecutado#
o al letrado patrocinante# o a ambos conjuntamente# de acuerdo con el principio general
contenido en el art. *A ("0.
Representaci"n de las Partes.
.usti!icaci"n de la Personera.
La representacin puede ser convencional# legal o estatutaria 4sociedades5.
(orresponde a estos acreditar formalmente la personera que invocan.
La capacidad procesal habilita# a quien goza de ella# para intervenir en el proceso
personalmente o por medio de un representante convencional.
65
) quienes afecta una incapacidad de hecho# funciona# la denominada
representacin legal. n anloga situacin a los incapaces de hecho se encuentran las
personas de e&istencia ideal 4corporaciones# sociedades# etc.5# que por efecto de su
propia naturaleza y composicin solamente pueden actuar por medio de sus
representantes legales o estatutarios.
l art. *; del ("0 impone a los representantes# sean legales o convencionales#
la carga de acreditar formalmente la personera que invocan. !ispone que ?la persona
que se presente en juicio por un derecho que no sea propio# aunque le competa
ejercerlo en virtud de una representacin legal# deber acompaCar con su primer escrito
los doc. que acrediten el carcter que inviste@.4 "rr. 75
)s los tutores y curadores# cuando act-an en ejercicio de la representacin
legal# deben e&hibir el testimonio de la resolucin o la escritura relativa al discernimiento
de la tutela o curatela% los representantes de una sociedad o asociacin deben justificar
tal carcter mediante el testimonio del acta de la asamblea o reunin de socios o
asociados que los haya designado# etc.
l < "rr. de la norma agrega$ ?si se invocare la imposibilidad de presentar el
documento# ya otorgado# que justifique la representacin y el juez considerare
atendibles las razones que se e&presen# podr acordarle un plazo de hasta <9 das
para que acompaCe dicho documento# bajo apercibimiento de tener por ine&istente la
representacin invocada@.
&cepcin al principio gral.# que impone la carga de acreditar la personera lo
constituye el -ltimo prrafo del art. *; del ("0# con arreglo al cual ?los padres que
comparezcan en representacin de sus hijos y el marido que lo haga en nombre de su
mujer# no tendrn obligacin de presentar las partidas correspondientes# salvo que el
juez# a peticin de parte o de oficio# los emplazare a presentarlas# bajo apercibimiento
del pago de costas y perjuicios que ocasionen@.
l art. *= del ("0# refirindose a los abogados y procuradores# dispone que
stos ?acreditarn su personalidad desde la primera gestin que hagan en nombre de
sus poderdantes# con la competente escritura del poder@ y aCade$
?'in embargo# cuando se invoque un poder gral.# o especial para varios actos# se
lo acreditar con la agregacin de una copia ntegra firmada por el letrado patrocinante
o el apoderado. !e oficio o a peticin de parte# podr intimarse la presentacin del
testimonio original@. )unque la norma no e&ige la declaracin jurada del letrado o
apoderado sobre la fidelidad de la copia# es obvio que aquellos son legalmente
responsables de cualquier falsedad o ine&actitud.
El Gestor
!enominase gestor a quien# limitndose a invocar la representacin de un
tercero# o careciendo de poder suficiente# comparece en nombre de aquel para realizar
uno o ms actos procesales que no admiten demora# aunque con la condicin de
acreditar la personera o de obtener la ratificacin de su actuacin dentro de un plazo
determinado.4*9 dias5.
El Gestor se di!erencia del representante por-ue el primero act5a antes del
otor*amiento del poder invocando la imposi+ilidad de la parte en cuo reemplazo
act5a
l art. *8 ("0 dispone$ ? 1estor. (uando deban realizarse actos procesales
urgentes y e&istan hechos o circunstancias que impidan la actuacin de la parte que ha
de cumplirlos# podr ser admitida la comparecencia en juicio de quien no tuviere
representacin conferida. 'i dentro de los cuarenta das hbiles# contados desde la
primera presentacin del gestor# no fueren acompaCados los instrumentos que
acrediten la personalidad o la parte no ratificase la gestin# ser nulo todo lo actuado
por el gestor y ste deber satisfacer el importe de las costas# sin perjuicio de su
responsabilidad por el daCo que hubiere producido.
n su presentacin# el gestor# adems de indicar la parte en cuyo beneficio
pretende actuar# deber e&presar las razones que justifiquen la seriedad del pedido. La
nulidad# en su caso# se producir por el solo vencimiento del plazo sin que se requiera
intimacin previa.
La facultad acordada por este artculo slo podr ejercerse una vez en el curso
del proceso@.
La *esti"n procesal slo puede admitirse en los casos urgentes. j.# si se
encuentra en curso un plazo para contestar la demanda u oponer e&cepciones o est
por prescribir la accin.
La ley <<.*B* se ha inclinado hacia este -ltimo criterio# pues condiciona la
admisibilidad de la comparecencia de quien carece de representacin conferida a la
66
e&istencia de ?hechos o circunstancias que impidan la actuacin de la parte@ que ha de
cumplir los actos procesales de que se trate# e impone al gestor la carga de ?indicar la
parte en cuyo beneficio pretende actuar@ y de ?e&presar las razones que justifiquen la
seriedad del pedido@.
La norma contenida en el art. *8 es aplicable a cualquier clase de representacin
4voluntaria o necesaria5# y no slo rige con respecto a los actos de constitucin del
proceso 4demanda# reconvencin o contestacin de ambas5# sino que es e&tensiva a
cualquier acto urgente que deba realizarse dentro de un proceso en trmite# con
prescindencia del estado de ste.
lla puede ejercerse una sola vez en el curso del proceso# seg-n lo dispone con
acierto el prrafo final del art. *8.
n el art. *;# la calidad de gestor# en sentido estricto# depende de la
circunstancia de que el otorgamiento del poder sea posterior al momento en que aquel
se presente en el e&pediente invocando el impedimento de la parte en cuyo reemplazo
act-a# siempre# naturalmente# que el documento habilitante se acompaCe dentro del
plazo de *9 da hbiles que fija el *8# por cuanto la mencionada circunstancia importa
ratificacin en los trminos de los arts. 7>B; y <B9* cod. civil. Dncluso cabe# de acuerdo
con la redaccin acordada a la norma la convalidacin de lo actuado por quien en
momento alguno obtuvo el correspondiente mandato.
"ese a la diversidad de situaciones previstas por los arts. *; y *8# cabe
interpretar que debe admitirse como gestor# y# por consiguiente# beneficiario del mayor
plazo establecido en la segunda de las normas citadas# a quien# no obstante tener
representacin conferida# acredita no slo la imposibilidad de presentar el documento#
sino tambin los hechos o circunstancias que obstan a la actuacin de la parte que
debe cumplir el acto o los actos procesales urgentes.
l plazo legal# se computa ?desde la primera presentacin del gestor@# o sea# de
la fecha en que ste se arroga la facultad o de obrar en sustitucin de la parte
impedida con prescindencia de su eficacia y de toda declaracin sobre el particular.
Kinalmente# dispone el art. *8 que ?la nulidad# en su caso# se producir por el
slo vencimiento del plazo sin que se requiera intimacin previa@. sta norma no ha
hecho perder virtualidad a la jurisprudencia en cuyo mrito la tarda acreditacin de la
personera sanea la nulidad cuando la agregacin del poder o de la ratificacin ha sido
admitida# por la parte contraria y no ha mediado hasta entonces decisin judicial que la
declare.
La Representaci"n Convencional
'i bien toda persona procesalmente capaz tiene el derecho de comparecer en
juicio personalmente o por intermedio de un mandatario# slo puede conferir el mandato
aquellas personas que la ley 79.>>; 4modificada por la <<.8><5 habilita para ejercer la
procuracin judicial.
!ispone# dicha ley# que la representacin en juicio ante los tribunales de
cualquier fuero en la (apital de la .ep-blica# as como ante la justicia federal de las
provincias# slo podr ser ejercida por las personas que enumera# entre las cuales
corresponde hacer un distingo seg-n deban o no inscribirse en la matrcula de
procuradores que la misma ley crea.
!eben cumplir con el requisito de la inscripcin de los procuradores y los
escribanos que no ejerzan la profesin de tales. Los abogados# actualmente# deben
inscribirse en las matriculas creadas por las leyes <<.7>< y <B.78=# conforme a cuyos
preceptos una vez cumplida esa e&igencia aquellos estn habilitados para ejercer la
procuracin.
'e hallan e&imidos del requisito analizado# en cambio$ 75 Los que ejerzan una
representacin legal# como los padres respecto de los hijos# los tutores o curadores con
respecto a sus pupilos# etc.% <5 Las personas de familia dentro del segundo grado de
cosanguineidad y primero de afinidad# vale decir# los padres# hijos# abuelos# nietos#
hermanos# suegros# yernos y nueras% B5 Los mandatarios generales con facultades de
administrar# respecto de los actos de administracin% *5 Los que han de representar a
las oficinas p-blicas de la nacin# de las provincias y de las municipalidades# cuando
obren e&clusivamente en ejercicio de esa representacin.
La circunstancia de que las personas mencionadas en -ltimo trmino no
necesiten ttulo habilitante ni deban cumplir con el requisito de la inscripcin en la
matricula no significa# sin embargo# que ellas se encuentren e&imidas del cumplimiento
de los deberes que impone a los procuradores judiciales el art 77 de la ley.
stn inhabilitados para inscribirse en la matrcula de procuradores$
67
a5 Los que hubiesen sido condenados a penitenciara o presidio o a cualquier
pena por delitos contra la propiedad o contra la administracin o fe p-blica# lo mismo
que en las falsedades y en las falsificaciones.
b5 Los escribanos con registro# titulares o adscriptos# que ejerzan la profesin de
tales.
c5 Los funcionarios o empleados p-blicos nacionales# provinciales o municipales
que hagan parte del personal administrativo de organizacin jerrquica y retribuido 4art.
A5.
l art. B de la ley 79.>>; dispone que para obtener la inscripcin en la matrcula
se requieren las siguientes condiciones$
75 )creditar identidad personal% <5 ,ayora de edad% B5 "resentar ttulo
universitario habilitante% *5 constituir domicilio legal en la jurisdiccin que corresponda# y
declarar el domicilio real% A5 "restar juramento de tener el pleno goce de los derechos
civiles# de no estar afectado por ninguna de las inhabilidades establecidas en la ley y
que la profesin se ejercer con decoro# dignidad y probidad.
'eg-n el art. 8 de la ley e&aminada# los procuradores pueden ser eliminados del
registro en los siguientes casos$ 75 "or cancelacin voluntaria de la inscripcin% <5 "or
reiteradas represiones o disciplinarias o una grave incorreccin en el desempeCo del
mandato judicial% B5 "or condena sobreviniente a causa de los delitos en el inc. 7 del
art. A% *5 "or insana o incapacidad declarada judicialNN% A5 "or prdida de los derechos
civiles posterior a la inscripcin.
Los procuradores pueden ser suspendidos por un plazo de 7 a ; meses# como
m&imo# en los casos autorizados por las leyes de procedimiento y por haberse dictado
auto de prisin preventiva en cualquier proceso criminal.
(on arreglo a lo dispuesto por los arts. ; y > de la ley constituye facultad de los
distintos jueces y tribunales disponer la eliminacin o suspensin de los procuradores#
sea por mediar respecto de ellos alguna de las inhabilidades legales o ttulo de medida
disciplinaria# pudiendo el afectado interponer el recurso de apelacin ante el tribunal
superior correspondiente# o el de revocatoria# si la medida fuese dictada por la (orte
'uprema o cualquiera de las cmaras de apelaciones. La eliminacin por reiteradas
correcciones disciplinarias slo puede ser decretada por la autoridad judicial que tiene a
su cargo el registro.
De+eres de los Procuradores
2na vez aceptado el poder por el hecho de presentarse a ejercitar el mandato# y
admita su personera# el apoderado asume todas las responsabilidades que las leyes
imponen y sus actos obligan al poderdante como si l personalmente los practicase 4art.
*>5.
stn obligados a seguir el juicio mientras no hayan cesado legalmente en el
caso.
'lo se e&cept-an por disposicin de la ley.
l poderdante debe abonar a su poderdante las costas causadas por su
e&clusiva culpa o negligencia# cuando stas son declaradas judicialmente.
l art. 77 de la ley 79.>;; y los arts. A; y A= del ("0 imponen tambin a los
procuradores los siguientes deberes$ 75 Dnterponer los recursos legales contra toda
sentencia definitiva adversa a su parte y contra toda regulacin de honorarios que le
corresponda abonar a aquella# salvo el caso de tener instrucciones por escrito en
contrario de su respectivo comitente% <5 )sistir# por lo menos en los das designados
para las notificaciones en la oficina# a los juzgados o tribunales donde tengan pleitos y
con la frecuencia necesaria en los casos urgentes% B5 "resentar los escritos# debiendo
llevar firma del letrado los indicados en el art. A; del ("0% *5 (oncurrir puntualNN a las
audiencias que se celebren en los juicios en que intervengan.
E1tinci"n del 2andato
?l poder conferido para un pleito determinado comprende la facultad de
interponer los recursos legales y seguir todas las instancias del pelito. Tambin
comprende la facultad de intervenir en los incidentes y de ejercitar todos los actos que
ocurran durante la secuela de la litis# e&cepto aqullos para los cuales la ley requiere
facultad especial# o se hubiesen reservado e&presamente en el poder@.
La norma es aplicable a los poderes otorgados para intervenir en todos los juicios
iniciados o a iniciarse por o contra el mandante# y a los que se confieren para un juicio
determinado.
68
Las facultades que requieren mencin e&presa en el poder son las enumeradas
en el art. 7887 cod# civil$ transigir# reconocer o confesar obligaciones anteriores al
mandato# etc.
Cesaci"n del 2andato)
Termina el mandato judicial$
"or revocacin e&presa del mandato en el e&pediente.
"or renuncia. sta debe notificarse al mandante por cdula# en su domicilio real#
y el apoderado deber continuar sus gestiones hasta que haya vencido el plazo
seCalado al apoderado para reemplazarlo o comparecer por s# bajo pena de daCos y
perjuicios.
"or haber cesado la personalidad con que litigaba el poderdante. "or ejemplo#
cuando por haber llegado a la mayora de edad el pupilo# cesa la personalidad del tutor
y# por consiguiente# los poderes que en tal calidad hubiese conferido ste -ltimo.
"or haber concluido la causa para la cual se le otorg el poder.
"or muerte e incapacidad del poderdante. en estos casos el apoderado debe
continuar ejerciendo la personera hasta que los herederos o el representante legal
tomen la intervencin que les corresponda en el proceso o venza el plazo que se les
fije.
"or muerte o inhabilidad del apoderado. "roducido el caso# debe suspenderse la
tramitacin del juicio y el juez fijar al mandante un plazo para que comparezca por s o
por nuevo apoderado# citndolo en la forma ya descripta para el caso de fallecimiento
del poderdante. vencido el plazo sin que el mandante satisfaga el requerimiento# se
continuar el juicio en rebelda.
La Representaci"n Le*al
'on representantes de los incapaces# seg-n el art. A= del cod# civil$
75 !e las personas por nacer# sus padres# y a falta o incapacidad de stos# los
curadores que se les nombren% <5 !e los menores no emancipados# sus padres o
tutores% B5 !e los dementes o sordomudos# los curadores que se les nombre. 'in
perjuicio de ello# debe recordarse# que de acuerdo con el art. A> del mismo cdigo# el
ministerio p-blico de menores es representante promiscuo de los incapaces y reviste el
carcter de parte legtima y esencial en todo asunto judicial o e&trajudicial que verse
acerca de la persona o bienes de aquellos.
)dems lo dispuesto en el art. 7<=; del cod# civil cualquiera de los cnyuges
puede administrar los bienes propios o los gananciales cuya administracin est
reservada al otro# siempre que tenga mandato e&preso o tcito de ste# pudiendo
asumir en juicio la correspondiente representacin.
La representacin legal de la mujer por el marido desapareci con la sancin de
la 77.BA=# cuyo art. <# inc. <# g5 autoriza a aquella para estar en juicio en causas civiles
que afecten su persona o sus bienes o a la persona o bienes de sus hijos.
)unque la ausencia judicialmente declarada no comporta un supuesto de
incapacidad# la ley 7*.B>* instituye un sistema de representacin que subsiste hasta la
declaracin de fallecimiento presunto.
(ni!icaci"n de la Personera
Tiene lugar cuando e&istiendo litisconsorcio 4participacin de mas de una
persona en la misma posicin de parte5 se designa a un apoderado -nico para que
represente a todos los litigantes que tienen en el proceso un inters com-n. 4art.A*5.
'undamentos
vitar la profusin de trmites y el desorden procesal consiguiente que origina la
actuacin independiente de cada uno de los litisconsortes.
Re-uisitos )
S I "luralidad de partes
S I Dnters com-n compatible.
La unificacin puede decretarse en cualquier estado del proceso# pero siempre
con posterioridad a la contestacin de la demanda.
Procedimiento
l juez fija una audiencia dentro de los 79 das. 'i los interesados no concurren o
no estn de acuerdo# lo designa el juez eligiendo entre los que intervienen en el
proceso.
69
La designacin es efectuada por el juez cuando no hay acuerdo unnime de los
litisconsortes. 6astar que una de las partes no concurra a la audiencia designada para
que el nombramiento lo haga el juez en la forma ya vista.
Revocaci"n Cesaci"n
l mandato conferido es revocable por acuerdo unnime de las partes o
mediante resolucin judicial# cuando alguna de las partes la solicitare# acreditando a
e&istencia de justa causa por ello. La revocacin no produce efectos mientras no tome
intervencin el nuevo mandatario 4art. AA ap. 7M5.
La unificacin es dejada sin efecto cuando desaparece alguno de los
presupuestos fundamentales$
I &istencia de litisconsorcio
I (ompatibilidad de intereses entre quienes lo integran 4art. AA ap. <M5.
Responsa+ilidad de las partes por *astos del proceso
Costas
!enominase costas a las erogaciones o desembolsos que las partes se ven
obligadas a efectuar como consecuencia directa de la tramitacin del proceso# como
son el sellado de la actuacin# impuesto de justicia# honorarios del abogado# etc.
!urante el proceso# cada parte soporta los gastos que de l derivan# siendo en la
sentencia donde corresponde determinar cul es el litigante que en definitiva debe
hacerse cargo de ellas.
l ("0 se ha adherido a la regla en que las costas han de ser pagadas por la
parte vencida en el pleito.
l fundamento de esta regla es que el derecho debe conocerse como si fuese en
el momento de interponer la demanda# todo lo que fue necesario para ese
reconocimiento es disminucin del derecho y debe reintegrarse al sujeto del derecho
mismo# a fin de que este no sufra detrimento por causa del pleito.
R4*imen Le*al
l art. ;8 dispone que la parte vencida en el juicio deber pagar todos los gastos
de la contraria# a-n cuando esta no lo hubiese solicitado 4se imponen de oficio5. 'in
embargo# el juez podr e&imir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante
vencido# siempre que encontrare mrito para ello# e&presndolo en su pronunciamiento
bajo pena de nulidad.
n el juicio ejecutivo no le corresponde pagar al vencido las cosas de las
pretensiones de la otra parte que hayan sido desestimadas.
l art. =9 menciona algunas e&cepciones a la regla general# dice que no cabe
imponer cosas al vencido$
S I cuando hubiese reconocido oportunamente como justas las pretensiones de
su adversario# allanndose a satisfacerlas.
S I cuando se allanare dentro del quinto da de tener conocimiento de los ttulos o
instrumentos tardamente presentados. l allanamiento debe ser real# incondicionado#
oportuno# total y efectivo.
S I (uando el resultado final de un pleito sea parcialmente favorable a ambos
litigantes# el art. =7 dice que las cosas se compensarn o distribuirn prudencialmente
por el juez en proporcin al &ito obtenido por cada litigante.
S I &cepcionalmente las costas pueden imponerse al vencedor cuando la
constancia del proceso demuestra la total inutilidad de la pretensin o su planteamiento
en trminos notoriamente e&agerados 4art. =9 y =<5.
Re*las particulares so+re costas del CPN
7 I art. =B $ si el juicio concluye por transaccin o conciliacin# las costas
deben ser impuestas en el orden causado. n caso de desistimiento# sern a cargo de
quien desiste. / en caso de declararse la caducidad de la primera instancia# debern
imponerse a la parte autora.
< I art. =* $ si el procedimiento se anula por causa imputable a una de las
partes deben ser a su cargo las costas producidas.
B I art. =A $ en caso de litisconsorcio# las costas deben distribuirse entre
ellos# salvo que por la naturaleza de la obligacin correspondiere la condena solidaria.
"ero cuando el inters que cada uno de ellos represente en el juicio ofrezca
considerables diferencias# puede el juez distribuir las costas# en proporcin a ese
inters.
* I art. == $ el juez se halla facultado para reducir prudencialmente los
gastos en el supuesto de que resulten e&cesivos.
70
6ene!icio de Liti*ar sin *astos
ste beneficio se fundamenta en la garanta constitucional de defensa en juicio
4constitucin nacional art. 785# tambin se beneficia en el principio de igualdad de las
partes.
l cdigo de procedimientos condiciona la obtencin del beneficio a la
concurrencia de dos requisitos$ 75 la carencia de recursos y <5 la necesidad de reclamar
o defender judicialmente derechos propios o del cnyuge o de los hijos.
l pedido de concesin de este beneficio puede formularse con anterioridad a la
presentacin de la demanda o en cualquier estado del proceso# debiendo contener la
solicitud $
) I la mencin de los hechos en que se funde la necesidad de reclamar o
defender judicialmente derechos propios# del cnyuge o hijo.
6 I el ofrecimiento de la prueba tendiente a demostrar la imposibilidad de obtener
recursos# acompaCndose los interrogatorios para los testigos 4art. =>5.
l ("0 autoriza la intervencin de la otra parte en el diligenciamiento de la
prueba# ya que se le da la facultad de controlar los actos probatorios producidos por el
peticionario# como la de aportar elementos de juicio tendiente a desvirtuarlos. La
resolucin que acuerde el beneficio# puede restringir el alcance de este a una
determinada proporcin de los gastos del proceso 4si resulta acreditada la falta absoluta
de recursos5.
l art. 8< dice $ ? la resolucin que denegare o acordare el beneficio no causa
estado. 'i fuese denegatoria# el interesado podr ofrecer otras pruebas y solicitar una
nueva resolucin. La que lo concediere podr ser dejada sin efecto a requerimiento de
parte interesada cuando se demostrare que la persona a cuyo favor se dict no tiene ya
derecho al beneficio@.
n el supuesto de que el beneficiario resultare vencedor del pleito# debe sin embargo
pagar las costas y gastos causados a su defensa hasta la concurrencia m&ima de la
tercer parte de los valores que reciba.
La Re+elda
Concepto.
.ebelda o contumacia es la situacin que se configura respecto de la parte que
no comparece al proceso dentro del plazo de la citacin# o que lo abandona despus de
haber comparecido. Dmplica ausencia total de cualquiera de las partes en un proceso en
el cual les corresponde intervenir y no debe confundirse con la omisin del
cumplimiento de actos procesales# pues esa circunstancia solo determina el
decaimiento de la facultad procesal que se dej de ejercitar y no genera# como la
rebelda# efectos dentro de la estructura total del proceso.
Re-uisitos.
!ispone el )rt. A> del ("0# en su prrafo 7M $
Art. 78. .ebelda. Dncomparecencia del demandado no declarado rebelde. La
parte con domicilio conocido debidamente citada que no compareciere durante el plazo
de la citacin o abandonare el juicio despus de haber comparecido ser declarada en
rebelda a pedido de la otra.
La declaracin de rebelda se halla condicionada a la concurrencia de los
siguientes requisitos$ 7M5 La notificacin de la citacin en el domicilio del litigante% <M5 La
incomparecencia de este una vez transcurrido el plazo de la citacin# o el abandono
posterior del proceso% BM5 La falta de invocacin y justificacin de alguna circunstancia
que haya impedido la comparecencia% *M5 La peticin de la parte contraria.
l ("0 subordina la declaracin de rebelda a la circunstancia de que la citacin
se haya practicado en el domicilio de la parte# y que esta sea conocida# pues respecto
de las personas inciertas o de domicilio ignorado# a quienes debe notificarse por
edictos# no cabe dicha declaracin en caso de incomparecencia sino la designacin del
defensor oficial a fin de que las represente en el juicio.
"uede ser declarado en rebelda el actor o el demandado que ya compareci#
cuando actuando por medio de un representante# sobrevenga la revocacin o renuncia
del mandato y el poderdante no compareciese por si mismo o por otro apoderado. La
misma solucin cabe en caso de fallecimiento del mandatario. n caso de muerte o
incapacidad sobreviniente del poderdante procede la declaracin de rebelda si# citados
los herederos o representante legal no concurren a estar a derecho dentro del plazo
que el juez determine.
71
La invocacin y prueba de alguna circunstancia configurativa de fuerza mayor
4enfermedad# incapacidad# ausencia5# puede impedir la declaracin de rebelda o la
produccin de sus efectos.
l ("0 supedita la declaracin de rebelda al pedido de la parte contraria. l
carcter perentorio que reviste el plazo para contestar la demanda no e&cluye la
necesidad de tal peticin# pues el vencimiento de aquel solo autoriza al juez para dar
por perdida# de oficio# la facultad no ejercitada oportunamente# pero para declarar la
rebelda.
E!ectos de la Declaraci"n de Re+elda
)unque la declaracin no altera la secuela regular del proceso# produce efectos
que se concretan en el rgimen de las notificaciones# en la posibilidad de adoptar
medidas cautelares contra el rebelde# en el contenido de la sentencia# en las
posibilidades probatorias y en el curso de las costas.
l proceso contumacial se caracteriza por la considerable limitacin que en el
sufren las notificaciones que deben practicarse al rebelde. !ice el )rt. A># prrafo <M
del ("0$ que la resolucin que declara la rebelda se notificar por cdula o# en su
caso# por edictos durante dos das. Las sucesivas resoluciones se tendrn por
notificadlas por ministerio de la ley. )grega el )rt. ;<$ que la sentencia se har saber al
rebelde en la forma prescripta para la notificacin de la providencia que declara la
rebelda.
La situacin procesal del declarado en rebelda y la del mero incompareciente se
diferencian# por lo que concierne al rgimen de las notificaciones# en las siguientes
circunstancias$ 7M5 ,ientras que al primero corresponde notificarle por cdula la
resolucin declarativa de la rebelda y la sentencia# al segundo se le deben notificar en
la misma forma la citacin para absolver posiciones y la sentencia% <M5 La notificacin
por medio de edictos# cuando corresponda# solo puede practicarse con respecto a la
parte declarada en rebelda. 'i se desconoce el domicilio del mero incompareciente por
haber abandonado aquel en el cual se notific el traslado de la demanda# corresponde
que todas las notificaciones le sean practicadas por ministerio de la ley.
&presa el )rt. ;B del ("0$
Art. 9:. ,edidas precautorias. !esde el momento en que un litigante haya sido
declarado en rebelda podrn decretarse si la otra parte lo pidiere las medidas
precautorias necesarias para asegurar el objeto del juicio o el pago de la suma que se
estime en concepto de eventuales costas si el rebelde fuere el actor.
"ara el otorgamiento de tales medidas no basta la mera declaracin de rebelda#
sino que es necesario que la respectiva resolucin se encuentre consentida o
ejecutoriada. (omo la rebelda crea una pretensin de verosimilitud del derecho
pretendido# las medidas no se hallan supeditadas al previo e&amen judicial de los
elementos del juicio que funden su procedencia# aunque tampoco cabe desconocer al
juez la posibilidad de denegarlas en el caso de que las constancias del proceso
demuestren que su improcedencia es manifiesta.
(on relacin a los hechos afirmados el ordenamiento procesal vigente adhiere al
sistema en cuya virtud dicha declaracin solo puede configurar una presuncin simple o
judicial. s el juez# quien apreciando la conducta de las partes# y las constancias del
proceso# debe estimar si la incomparecencia o el abandono importan o no el
reconocimiento de los hechos afirmados por la otra parte.
!ispone el )rt. ;9 del ("0$
Art. 9;. fectos. La rebelda no alterar la secuela regular del proceso.
l rebelde podr oponer la prescripcin en los trminos del artculo B*;.
La sentencia ser pronunciada seg-n el mrito de la causa y lo establecido en el
artculo BA; inciso 7. n caso de duda la rebelda declarada y firme constituir
presuncin de verdad de los hechos lcitos afirmados por quien obtuvo la declaracin.
'ern a cargo del rebelde las costas causadas por su rebelda.
La declaracin de rebelda no e&ime al actor de acreditar los e&tremos de su
pretensin# ni descarta la posibilidad de que aquellos sean desvirtuados por la prueba
de la otra parte.
0o obstante la ausencia de controversia que implica el procedimiento en
rebelda# prescribe el )rt. ;7 del ("0$
Art.9<. "rueba. ) pedido de parte el juez abrir la causa a prueba o dispondr su
produccin seg-n correspondiere conforme al tipo de proceso% en su caso podr
mandar practicar las medidas tendientes al esclarecimiento de la verdad de los hechos
autorizadas por este (digo.
72
La resolucin de apertura a prueba en el proceso ordinario# o de fijacin de plazo
para su recepcin en los procesos sumario y sumarsimo se halla ahora subordinada al
cumplimiento de una carga de la parte interesada# consistente en solicitar el
pronunciamiento de la correspondiente decisin. llo no importa que la peticin sea
vinculatoria para el juez# ya que este puede rechazarla cuando cualquiera de las partes
hubiese aportado elementos de juicio suficientes para generar su conviccin lo que
ocurrira# en el caso de que el actor o demandado hubiesen acompaCado# con la
demanda o responde# respectivamente# prueba documental susceptible de acreditar
suficientemente los derechos que invocan# porque en tal hiptesis la incomparecencia
del demandado o el abandono del proceso por parte del actor implican#
necesariamente# el reconocimiento de esa prueba.
'i bien el rebelde puede ofrecer y producir prueba tendiente a desvirtuar la de la
otra parte# en ning-n caso es admisible que# a travs de ese procedimiento# pretenda
hacer valer hechos que solo son susceptibles de alegarse en el momento procesal
oportuno# como es# el de la contestacin de la demanda.
La norma no se refiere a las costas de todo el proceso# sino solamente a las
ocasionadas con motivo de la incomparecencia o abandono del litigante declarado en
rebelda.
jecutoriada la sentencia pronunciada# dice el )rt. ;= del ("0# no se admitir
recurso alguno contra ella. sta norma no impide que# siendo nula la notificacin del
traslado de la demanda# o demostrndose la e&istencia de un hecho impeditivo de la
comparecencia# pueda declararse la nulidad de lo actuado# que cabra obtener
mediante la promocin del respectivo incidente.
Cesaci"n del Procedimiento en Re+elda.
Art. 9=. (omparecencia del rebelde. 'i el rebelde compareciere en cualquier
estado del juicio ser admitido como parte y cesando el procedimiento en rebelda se
entender con l la sustanciacin sin que sta pueda en ning-n caso retrogradar.
l rebelde que se apersona debe aceptar el proceso in statu et terminis.
Art. 97. 'ubsistencia de las medidas precautorias. Las medidas precautorias
decretadas de conformidad con el artculo ;B continuarn hasta la terminacin del juicio
a menos que el interesado justificare haber incurrido en rebelda por causas que no
haya estado a su alcance vencer.
'ern aplicables las normas sobre ampliacin# sustitucin o reduccin de las
medidas precautorias.
Las peticiones sobre procedencia o alcance de las medidas precautorias
tramitarn por incidente sin detener el curso del proceso principal.
Kinalmente# prescribe el )rt. ;; del ("0$
Art.99. "rueba en segunda instancia. 'i el rebelde hubiese comparecido
despus de la oportunidad en que ha debido ofrecer la prueba y apelare de la
sentencia# a su pedido se recibir la causa a prueba en segunda instancia en los
trminos del artculo <;9# inciso A# apartado a5.
'i como consecuencia de la prueba producida en segunda instancia la otra parte
resultare vencida# para la distribucin de las costas se tendr en cuenta la situacin
creada por el rebelde.
Sustituci"n Procesal
&iste sustitucin procesal cuando la ley habilita para intervenir en un proceso#
como parte legtima# a una persona que es ajena a la relacin jurdica sustancial que ha
de discutirse en ese proceso.
(onstituye un ejemplo de legitimacin procesal ?anmala o e&traordinaria@# por
cuanto a travs de ella se opera una disociacin entre el legitimado para obrar en el
proceso y el sujeto titular de la relacin jurdica sustancial Ceque se funda la pretensin.
'e diferencia de la representacin en la circunstancia de que# mientras el
sustituto reclama la proteccin judicial en nombre e inters propio# aunque en virtud de
un derecho vinculado a una relacin jurdica ajena# el representante act-a en nombre
de un tercero y carece de todo inters personal en relacin con el objeto del proceso.
l sustituto es parte del proceso. Tiene# por ellos# todos los derechos# cargas#
deberes y responsabilidades inherentes a tal calidad# con la salvedad de que no puede
realizar aquellos actos procesales que comporten# directa o indirectamente# una
disposicin de los derechos del sustituido.
l demandado puede oponer a su pretensin las mismas defensas que cabran
contra la pretensin del sustituido# desde que ambas tienen sustancialmente el mismo
contenido.
73
La sentencia pronunciada con respecto al sustituto produce# como# principio#
eficacia de cosa juzgada contra el sustituido# aunque ste no haya sido parte en el
proceso.
Distintos Supuestos
ntre las hiptesis ms frecuentes# la representacin por el ejercicio de la
pretensin oblicua o subrogatoria a que se refiere el art. 77>; del cdigo civil# seg-n el
cual ?los acreedores pueden ejercer todos los derechos y acciones de su deudor con
e&cepcin de los que sean inherentes a su persona@.
La admisibilidad de la pretensin oblicua se halla condicionada a la
demostracin# por parte del acreedor# de que es titular de un ttulo cierto# lquido y
e&igible# y de que el deudor ha sido negligente en el ejercicio de sus derechos# siendo
suficiente# respecto de ste -ltimo e&tremo# la mera comprobacin de la inactividad del
deudor. "or otra parte# la jurisprudencia predominante considera que el ejercicio de la
pretensin oblicua no se halla supeditada al requisito de que el acreedor sea
judicialmente subrogado en los derechos de su deudor.
sta -ltima conclusin jurisprudencial ha sido e&presamente recogida por el art.
777 del ("0# el cul adems# reglamenta el trmite de esa pretensin.
Lo mismo que algunos cdigos provinciales# el ("0 admite la previa audiencia
del deudor y su eventual intervencin en los procedimientos.
!ispone el art. 77< ("0 que antes de conferirse traslado al demandado# se
citar al deudor por el plazo de 79 das durante el cual ste podr $ 75 Kormular
oposicin fundada en que ya ha interpuesto la demanda o en la manifiesta
improcedencia de la subrogacin% <5 Dnterponer la demanda# en cuyo caso se le
considerar como actor y el juicio seguir con el demandado.
"ero aunque el deudor# no ejerza ninguno de los derechos mencionados en el
art. 77<# puede intervenir en el proceso como litisconsorte del actor# sin que su
presentacin sea susceptible de retrogradar o suspender el curso del proceso.
)-n en los casos en que el deudor interponga la demanda al ser citado# o lo haya
deducido con anterioridad# el acreedor puede intervenir en el proceso como tercero
adhesivo simple# siendo por lo tanto su actuacin accesoria y subordinada al deudor.
l deudor puede ser llamado a absolver posiciones y reconocer documentos.
"rescribe# el art. 77* ("0 que la sentencia har cosa juzgada a favor o en
contra del deudor citado haya o no comparecido.
jecutoriada la sentencia# el sustituto puede tambin intervenir en el
procedimiento de ejecucin a fin de posibilitar el ingreso de bienes suficientes en el
patrimonio de su deudor.
"ero slo puede prescribir el importe resultante de la ejecucin hasta cubrir el
monto de su crdito.
.evisten el carcter de sustitutos procesales# el asegurador que ejerce los
derechos que corresponden al asegurado contra un tercero# en razn del siniestro# y
hasta el monto de la indemnizacin abonada% el enajenante citado de eviccin cuando
el adquirente demandado opta por ser e&cluido de la causa% etc.
Au1iliares de las Partes.
Generalidades
.azones de orden tcnico justifican la actuacin procesal de dos clases de
au&iliares de las partes$ los abogados y los procuradores.
Llmese abogado a la persona que# contando con el respectivo ttulo profesional
y habiendo cumplido los requisitos legales que la habilitan para hacerlo valer ante los
tribunales# asiste jurdicamente a las partes durante el transcurso del proceso.
"rocurador# es la persona que teniendo ttulo de abogado# escribano o
procurador# y habiendo cumplido los requisitos legales que la habilitan para ejercitarlo#
representa a las partes ante los tribunales.
!e lo dicho se infiere que# a diferencia del procurador# que act-a en lugar de la
parte a quien representa# el abogado desempeCa su funcin junto a aqulla o a su
representante# prestndole au&ilio tcnicoIjurdico que requiere el adecuado
planteamiento de las cuestiones comprendidas en el proceso. l abogado patrocina a
su cliente# sin perjuicio de que# al mismo tiempo# ejerza su representacin# pues no
e&iste incompatibilidad entre ambas funciones.
El Patrocinio Letrado
l patrocinio letrado comprende no slo la facultad de asesorar a las partes en el
planteamiento de las cuestiones de hecho y de derecho sobre las que versa el pleito#
sino tambin la de asistirlas en la ejecucin de los actos que requieran la e&presin
verbal como medio de comunicacin con el tribunal. n sta -ltima clase de actos# la
74
regla consiste en que el abogado formule directamente las peticiones que
correspondan.
La institucin del patrocinio letrado responde# por un lado# a la conveniencia de
que la defensa de los derechos e intereses comprometidos en el proceso sea confiada
a quienes# por razones de oficio# poseen una competencia tcnica de la que
generalmente carecen las partes% y# por otro lado# a la necesidad de evitar que stas#
llevadas por su apasionamiento o ignorancia obstruyan la gestin normal del proceso.
Los arts. 77# inc. B de la ley 79.>>;# y art. *A de la ley 7<.>>=# el art. A; ("0
impone el patrocinio obligatorio en los siguientes trminos$ ?Los jueces no proveern
ning-n escrito de demanda ning-n escrito de demanda o e&cepciones y sus
contestaciones# alegatos o e&presiones de agravios# ni aqullos en que se promuevan
incidentes# o se pida nulidad de actuaciones y# en general# los que sustenten o
controviertan derechos# si no llevan firma de letrado. 0o se admitir tampoco la
presentacin de pliegos de posiciones ni de interrogatorios que no lleven firma de
letrado# ni la promocin de cuestiones# de cualquier naturaleza# en las audiencias# ni su
contestacin# si la parte que las promueve o contesta no est acompaCada de letrado
patrocinante@. l procurador tampoco puede# durante las audiencias# ampliar el pliego
de posiciones o preguntas# o repreguntar a los testigos# si carece de patrocinio letrado.
n cuanto al procedimiento a observar frente a los escritos que no llevan firma del
letrado.
Re-uisitos0 Derechos0 De+eres0 Prohi+iciones e ,ncompati+ilidades
l primer requisito para el ejercicio de la profesin de abogado es la posesin de
ttulo habilitante# e&pedido por universidad nacional o privada autorizada# o revalidado
ante la universidad nacional. 'eg-n el tratado de ,ontevideo de 7888# celebrado entre
nuestro pas# "er-# "araguay# 6olivia y 2ruguay# los nacionales o e&tranjeros que en
cualquiera de los stados signatarios de esa (onvencin hubiesen obtenido ttulo o
diploma e&pedido por la autoridad nacional competente para ejercer profesiones
liberales# se tendrn por habilitados para ejercerlas en los otros estados.
) parte de la posesin de ttulo profesional# el abogado debe hallarse inscripto en
la matrcula correspondiente.
l ("0 ha asignado a los abogados el cumplimento de diversas funciones cuya
ndole no se ajusta# al concepto de patrocinio anteriormente mencionado# pero que
revisten seCalada utilidad en orden a la economa y simplificacin de los trmites
procesales.
Los abogados estn facultados para$
(ertificar la fidelidad de copias de poderes generales que se agreguen a la causa.
la misma atribucin se ha conferido a los procuradores 4art. *=# "rr. <J5.
Kirmar las cdulas de notificacin que interesen a sus patrocinados# salvo las
que tengan por objeto notificar resoluciones que dispongan sobre medidas cautelares o
la entrega de bienes 4art. 7B=5.
Kirmar y diligenciar los oficios mediante los cuales se requieran informes#
e&pedientes# testimonios y certificados de oficinas p-blicas o de entes privados 4art.
*99# "rr. <J5.
n los juicios sucesorios dirigirse directamente mediante oficio# sin necesidad de
previa peticin judicial# a bancos# oficinas p-blicas y entes privados al p-blico de
acreditar el haber 4art. *99# "rr. <J5.
#onorarios
Los honorarios pueden fijarse por convenio entre el profesional y el cliente# o
judicialmente# cabiendo la posibilidad de que el primero renuncie al cobro de aquellos#
sea por anticipado o con posterioridad a la prestacin de su labor.
Cuota Litis)
s el convenio en virtud de cual se reconoce al abogado o procurador# con
ciertas limitaciones# una participacin en el resultado econmico del proceso. 4 La ley
<7.8B> prohibe este pacto en asuntos o procesos alimentarios o de familia5.
l art. ; de la ley de aranceles establece que para fijar el monto del honorario se
debe tener en cuenta$
) I el monto del asunto o proceso# si fuese susceptible de apreciacin pecuniaria.
6 I La naturaleza o complejidad del asunto o proceso.
75
( I l resultado que se hubiere obtenido y la relacin entre la gestin profesional
y la probabilidad de la efectiva satisfaccin de las pretenciones reclamadas por el
vencido.
! I el mrito de la labor profesional.
I La actuacin profesional con respecto a la aplicacin del principio de
celeridad procesal.
K I La trascendencia jurdica# moral y econmica que tuviere el asunto para
casos futuros# para el cliente y la situacin econmica de las partes.
(uando act-an conjuntamente varios abogados por una misma parte# los
honorarios deben distribuirse en proporcin a la importancia jurdica de la respectiva
actuacin y a la labor desarrollada por cada profesional.
l profesional que act-a en causa propia debe percibir sus honorarios de la parte
contraria si sta es condenada a pagar las costas.
'e considera monto del proceso# a los fines regulatorios# la suma que resultare
de la sentencia o transaccin.
(uando el honorario deba regularse sin que se halla dictado sentencia# ni
sobreviniendo transaccin# se considera monto del proceso la suma que
razonablemente y por resolucin fundada# hubiera correspondido a criterio del tribunal
en caso de haber prosperado el reclamo del pretensor. sta no puede e&eder la mitad
de la suma reclamada en la demanda.
La ley arancelaria# contiene diversas reglas particulares relativas al monto a
computar para la regulacin# a los porcentajes aplicables a ese monto# as como otras
pautas# atendiendo a las funciones ejercidas por los abogados y al tipo de proceso de
que se trate 4seg-n intervenga como administrador judicial# interventor y veedor#
partidor# rbitro# albacea5.
"ara regular los honorarios en los casos de conclusin del proceso o cesacin de
la representacin con anterioridad a la sentencia# la ley considera a los procesos
derivados en tres o dos etapas$
I constan de tres etapas los procesos ordinarios 4 7 I demanda# reconvencion y
sus respectivas contestaciones% < I actuaciones y prueba% B I alegatos y cualquier
actuacin hasta la sentencia definitiva5# los sucesorios y los penales.
I (onstan de dos etapas los procesos sumarios# sumarsimos# laborales
ordinarios e incidentes.
Todas estas disposiciones se complementan con la retribucin por la labor
e&trajudicial.
)l dictarse sentencia debe regularse los honorarios de los profesionales de
ambas partes aunque no media peticin e&presa 4la omisin no comprota motivo de
nulidad5.
n el supuesto de mediar condenacin en costas# los obligados al pago de
honorarios son tanto la parte condenada cuanto el cliente del profesional beneficiario.
l profesional debe dirigirse primero a la parte condenada y si no se efect-a el pago
recin puede reclamar el pago al cliente 4tiene derecho a repetir el pago de costas5.
l art. <** del ("0 establece $ ? toda regulacin de honorarios ser apelable. l
recurso de deber interponerse y fundarse dentro de los cinco das de la notificacin@.
Procesos con Partes 25ltiples.
Litisconsorcio.
Concepto Clasi!icaci"n.
&iste litisconsorcio cuando# por mediar con titularidad activa o pasiva con
respecto a una pretensin -nica# o un vnculo de cone&in entre distintas pretensiones#
el proceso se desarrolla con la participacin de ms de una persona en la misma
posicin de parte.
'eg-n en que la pluralidad de sujetos consista en las actuaciones de varios
demandados# el litisconsorcio se denomina# respectivamente# activo# pasivo y mi&to.
l litisconsorcio es facultativo cuando su formacin obedece a la libre y
espontnea voluntad de las partes# y es necesario cuando lo impone la ley o la misma
naturaleza de la relacin o situacin jurdica que constituye la causa de la pretensin.
"uede tambin ser litisconsorcio originario o sucesivo# seg-n que la pluralidad de
litigantes aparezca desde el comienzo del proceso o se verifique durante su desarrollo
posterior.
Litisconsorcio Necesario
76
s necesario cuando la sentencia slo puede dictarse -ltimamente frente a todos
los partcipes de la relacin jurdica sustancial convertida en el proceso# de modo tal
que la eficacia de ste se halla subordinada a la citacin de esas personas. l art. 8>
("0 prescribe por ello$ ?cuando la sentencia no pudiere pronunciarse -tilmente ms
que con respecto a varias partes# stas habrn de demandar o ser demandadas en un
mismo proceso@.
l fundamento -ltimo de litisconsorcio necesario reside en la e&igencia de
resguardar el derecho de defensa en juicio de todos aquellos cointeresados a quienes
ha de e&tenderse la cosa juzgada propia de la sentencia dictada sobre el fondo del
litigio.
&iste siempre una pretensin -nica# cuya caracterstica esencial reside en la
circunstancia de que slo puede ser interpuesta por o contra varios legitimados# y no
por o contra alguno de ellos solamente# por cuanto la legitimacin# activa o pasiva#
corresponde en forma conjunta a un grupo de personas y no independientemente a
cada una de ellas.
l litisconsorcio necesario produce los siguientes efectos$ 7J5 Los actos de
disposicin realizados por uno de los litisconsortes# no producen sus efectos normales
hasta tanto los restantes litisconsortes adopten igual actitud# pues en razn de la
indivisibilidad que caracteriza a la relacin jurdica controvertida# tales actos slo
producen la consecuencia de liberar a su autor de las cargas inherentes al ulterior
desarrollo del proceso# pero no lo e&cluyen de los efectos de las sentencias# cuyo
contenido debe ser el mismo para todos los litisconsortes% <J5 Las defensas opuestas
por uno o alguno de los litisconsortes # sea que se funden en hechos comunes o
individuales# favorecen a los dems% BJ5 Las alegaciones y las pruebas aportadas por
los litisconsortes deben valorarse en su conjunto# aunque resulten contradictorias# pero
la confesin o admisin de hechos formulados por uno o por alguno de los litisconsortes
no pueden invocarse contra los restantes sin prejuicio de que tales actos valgan#
eventualmente# como prueba indiciaria% *J5 Los recursos deducidos por uno de ellos
aprovechan o perjudican a todos% AJ5 La e&istencia de litisconsorcio necesario comporta
una derogacin de las reglas de competencia. (orresponde tener en cuenta# por -ltimo#
que en virtud del principio general contenido en el art. B7< ("0 cualquiera que sea el
tipo de litisconsorcio de que se trate# el impulso del procedimiento por uno de los
litisconsortes beneficia a los restantes.
El Litisconsorcio 'acultativo
s el que depende# de la libre y espontnea voluntad de las partes# y su formacin
puede obedecer a$ 7J5 ) la e&istencia de un vnculo de cone&in entre distintas
pretensiones% <J5 ) la adhesin que un tercero puede formular respecto de una
pretensin ya deducida# o de la oposicin a ella# en el supuesto de que# seg-n las
normas del derecho sustancial# hubiese estado legitimado para demandar o ser
demandado en el juicio en el que la pretensin se hizo valer.
La primera hiptesis se halla contemplada en el art. 88 ("0# conforme al cual
?podrn varias partes demandar o ser demandadas en un mismo proceso cuando las
acciones sean cone&as por el ttulo# o por el objeto# o por ambos elementos a la vez@. )
la segunda hiptesis se refiere el art. >9 inc. <J del mismo ordenamiento# al definir la
condicin del interviniente adhesivo autnomo o litisconsorcial.
La caracterstica de ste tipo de litisconsorcio reside en la circunstancia de que
cada uno de los litisconsortes goza de legitimacin procesal independiente# razn por la
cual tanto el resultado del proceso como el contenido de la sentencia pueden ser
distintos con respecto a cada uno de ellos.
l litisconsorcio facultativo produce los siguientes efectos$ 7J5 l proceso puede
concluir para uno o alguno de los litisconsortes y continuar en relacin con los
restantes.
llo puede ocurrir sea por efecto de una e&cepcin procesal que prospere tan
slo respecto de uno o alguno de los sujetos que se encuentran en la misma posicin
de parte# o como consecuencia de un acto de disposicin realizado por uno o alguno de
ellos% <J5 n relacin con la prueba es menester distinguir entre los hechos comunes y
los hechos individuales a cada litisconsorte. 'i uno de ellos# por ej.# produce una prueba
acerca de un hecho com-n# ella bastar para tenerlo por acreditado con respecto a
todos# pero debe tenerse en cuenta que# como ocurre en el necesario# la confesin o el
reconocimiento de un hecho de ese tipo formulado por uno de ellos# no perjudica a los
restantes. 'i se trata de hechos individuales# debe estarse a la prueba producida por el
litigante al cual ellos se refieren# sin perjuicio de que la prueba producida por otros
litisconsortes pueda ser tenida en cuenta como indicio% BJ5 Los recursos interpuestos
77
por un litisconsorte no benefician a los restantes# salvo que la aplicacin de esa regla
conduzca al pronunciamiento de sentencias contradictorias respecto de un hecho
com-n a todos los litisconsortes% *J5 n ciertas hiptesis# el litisconsorcio facultativo trae
aparejada una derogacin de las reglas de competencia.
,ntervenci"n de Terceros
Concepto Clases.
Tiene lugar cuando# durante el desarrollo del proceso# y sea en forma
espontnea o provocada# se incorporan a l personas distintas a las partes originarias a
fin de hacer valer derechos o intereses propios# pero vinculados con la causa o el objeto
de la pretensin.
'eg-n que la intervencin responda a la libre y espontnea determinacin del
tercero# o a una citacin judicial dispuesta de oficio o a peticin de alguna de las partes
originarias# se la denomina voluntaria o coactiva.
2na vez declarada admisible la intervencin en cualquiera de sus formas# el
tercero deja de ser tal para asumir la calidad de parte# pues el objeto de la institucin
consiste en brindar a aqul la posibilidad de requerir la proteccin judicial de un derecho
o inters propio.
,ntervenci"n /oluntaria
La doctrina# contempla generalmente tres categoras de este tipo de intervencin$
7J5 principal o e&cluyente% <J5 adhesiva autnoma o litisconsorcial% BJ5 adhesiva simple.
n la intervencin principal el tercero hace valer un derecho propio y una
pretensin incompatible con la interpuesta del actor.
La intervencin principal constituye un caso de acumulacin sucesiva por
insercin de pretensiones# y se halla reglamentada en algunos cdigos provinciales. l
("0 ha omitido esta regulacin.
ste tipo de intervencin no debe ser confundido con las ?terceras@. n estas
-ltimas el tercero se limita a hacer valer su derecho sobre alg-n bien que haya sido
embargado en el proceso principal# o el derecho a ser pagado con preferencia al
ejecutante con motivo de la venta de la cosa embargada% y en tanto no deduce una
pretensin incompatible o cone&a con aqulla sobre que versa la litis# a cuyo resultado#
por #lo dems# es indiferente# no pierde su condicin de tercero. n la intervencin
e&cluyente# en cambio# el tercero asume la calidad de parte.
n la intervencin adhesiva autnoma o litisconsorcial# la participacin del
tercero en el proceso tiene por objeto hacer valer un derecho propio frente a alguna de
las partes originarias# adhiriendo a la calidad asumida por el otro litigante.
La caracterstica primordial de esta forma de intervencin est dada por las
circunstancias de que el tercero habra gozado de legitimacin propia para demandar o
ser demandado en el proceso# a ttulo individual o juntamente con el litigante a quien
adhiere. Tal proceso se enuncia en el art. >9# inc. <J ("0# ?seg-n las normas del
derecho sustancial# hubiese estado legitimado para demandar o ser demandado en
juicio@.
La intervencin adhesiva simple# llamada tambin coadyuvante# tiene lugar
cuando el tercero# en razn de ser titular de un derecho cone&o o dependiente respecto
de las pretensiones articuladas en el proceso# participa en ste a fin# de colaborar en la
gestin procesal de alguna de las partes. l ("0 autoriza a intervenir en el proceso#
como tercero adhesivo simple# a quien ?acredite sumariamente que la sentencia pudiere
afectar su inters propio@. 4art. >9# inc. 7J5.
'e sigue de lo e&puesto que el tercero coadyuvante no reviste el carcter de
parte autnoma# por cuanto su legitimacin para intervenir en el proceso es
subordinada o dependiente respecto de la que corresponde al litigante con quien
coopera y colabora.
La actuacin procesal del tercero coadyuvante se encuentra limitada por la
conducta del litigante principal# pues si bien se halla autorizado para realizar toda clase
de actos procesales# stos slo son eficaces en la medida en que no sean
incompatibles o que no perjudiquen el inters de aqul.
l ("0 prescribe que la actuacin del interviniente simple ?ser accesoria y
subordinada a la de la parte a quien apoyare# no pudiendo alegar ni probar lo que
estuviese prohibido a sta@.
n lo que respecta al procedimiento a observar# el art. >< ("0 dispone que ?el
pedido de intervencin se formular por escrito# con los requisitos de la demanda# en lo
78
pertinente. (on aqul se presentarn los documentos y se ofrecern las pruebas de los
hechos en que se fundare la solicitud. 'e conferir traslado a las partes y# si hubiese
oposicin# se sustanciar en una sola audiencia. La resolucin se dictar dentro de los
diez das@.
?n ning-n caso Hdice el art. >BI la intervencin del tercero retrogradar el juicio
ni se suspender su curso@.
,ntervenci"n $+li*ada o Coactiva.
Tiene lugar cuando el juez# de oficio o a peticin de alguna de las pares# dispone
que se cite a un tercero para participar en el proceso a fin de que la sentencia que en l
se dicte pueda serle eventualmente opuesta. l art. >* ("0 contempla esta modalidad
de la intervencin en tanto dispone que ? el actor en el escrito de demanda# y el
demandado dentro del plazo para oponer e&cepciones previas o para contestar la
demanda# seg-n la naturaleza del juicio# podrn solicitar la citacin de aqul a cuyo
respecto consideren que la controversia es com-n@$ ello no descarta# que la
intervencin pueda ser ordenada de oficio# lo que se halla autorizado# en los supuestos
de integracin de la litis. 4("0# art. 8>5.
Kundamentalmente# el art. >* ("0 es aplicable cuando la parte# en el caso de
ser vencida# se halle para intentar una pretensin de regreso contra el tercero.
ste art. no descarta la admisibilidad de otras modalidades de la intervencin
obligada# como son las denominatio o laudatio auctoris y llamado de tercero
pretendiente.
La denominatio o laudatio auctoris se verifica cuando# entablada una pretensin
real contra quien tiene temporariamente la posesin de una cosa ajena el demandado
denuncia en el proceso el nombre y domicilio del poseedor mediato a fin de que el
litigio contin-e con ste.
l llamado del tercero pretendiente tiene lugar en el caso de que# denunciada por
alguna de las partes la e&istencia de un tercero que pretende un derecho sobre la cosa
que es objeto del proceso.
"uede ser tambin la parte actora quien solicite la citacin del tercero o terceros
pretendientes# como ocurre en el caso del pago por consignacin ?cuando fuese dudoso
el derecho del acreedor a recibir el pago@.
2n caso de aplicacin de esta modalidad de la intervencin obligada puede verse
en un fallo# en el cual se decidi asumir# en un juicio por escrituracin de un inmueble#
la citacin# prdida por el propietario demandado# de un tercero que# con ttulo de
inquilino principal pretenda el mismo derecho que el actor a la compra del inmueble#
habiendo e&presado el demandado# que vendera a quien justificase mejor derecho.
)l comparecer al proceso al cual ha sido citado# el tercero asume calidad de
parte. "ero a diferencia de lo que ocurre con el interviniente voluntario# no puede ser
obligado a aceptar el proceso in statu et terminis# pues ello podra configurar un injusto
menoscabo de su derecho de defensa # susceptible de haberse ejercido con toda
amplitud en un proceso independiente. "or ello el art. >A del ("0 dispone que la
citacin del tercero 4que debe hacerse en la misma forma que al demandado5#
?suspender el procedimiento hasta su comparecencia o hasta el vencimiento del plazo
que se le hubiese seCalado para comparecer@.
n lo que respecta al alcance de la sentencia# y a la apelabilidad de la
resolucin# son aplicables las normas enunciadas al e&aminar a la intervencin
voluntaria.
Citaci"n de Evicci"n
"uede ser pedida tanto por el actor como por el demandado$ el primero debe
hacerlo al deducir la demanda# y el segundo dentro del plazo para oponer e&cepciones
previas en el juicio ordinario# o dentro del fijado para la contestacin de la demanda en
los dems procesos.
La citacin solicitada oportunamente suspende el curso del proceso durante el
plazo que fije el juez# siendo carga del citante activar las diligencias necesarias para el
reconocimiento del citado. La suspensin no alcanza al plazo para oponer e&cepciones
previas ni a la sustanciacin de stas. 4art. 79=# ("05.
'i el citado no comparece# o habiendo comparecido se resiste a asumir la
defensa# el juicio debe proseguir con quien pidi la citacin salvo los derechos de ste
contra aqul. 4art. 7985
'i el citado comparece# pueden presentarse las siguientes situaciones$ 7J5 Pue
asuma la defensa del citante# y ste -ltimo opte# mediando conformidad de la
79
contraparte# por ser e&cluido de la causa% <J5 Pue el citado obre conjunta o
separadamente con el citante# en calidad de litisconsorte.
'i el citado comparece espontneamente# debe tomar la causa en el estado en
que se encuentre# aunque en la contestacin puede invocar las e&cepciones que no
hubieran sido opuestas como previas.
'i el citado pretende# a su vez# citar a su causante# puede hacerlo en los
primeros A das de haber sido notificado# sin perjuicio de la carga de proseguir el
proceso por s. n las mismas condiciones cada uno de los causantes puede requerir la
citacin de su respectivo antecesor# siendo admisible el pedido de citacin simultnea
de dos o ms causantes. "ero en todo caso es ineficaz la citacin practicada sin la
antelacin necesaria para que el citado pueda comparecer antes del pronunciamiento
de la sentencia de primera instancia.
Terceras.
Concepto Clases
s la pretensin en cuya virtud una persona distinta a las partes intervinientes en
un determinado proceso# reclama el levantamiento de un embargo trabado en dicho
proceso sobre un bien de su propiedad# o el pago preferencial de un crdito con el
producido de la venta del bien embargado.
ste concepto comprende a las dos clases de terceras que admite el
ordenamiento procesal# o sea a las de dominio y a las de mejor derecho.
Las primeras deben fundarse en el dominio de los bienes embargados% las
segundas# en el derecho que el tercerista tenga a ser pagado con preferencia al
embargante 4("0# art >=# "rr. 7J5.
La admisibilidad de la tercera# se halla condicionada a la e&istencia de un
embargo. n caso contrario no e&istira inters jurdico que la sustentase# pues en el
supuesto de que en un proceso constituido entre otras personas la controversia versar
sobre el bien de propiedad del tercerista# la sentencia que en ese proceso se dictar le
sera inoponible y carecera por lo tanto de toda virtualidad para despojarlo de ese
bien.
Las terceras tienen su mayor mbito de aplicabilidad en los procesos de
ejecucin# ellas son procedentes# seg-n lo tiene resuelto la jurisprudencia# en cualquier
clase de procesos. !e all que el ("0 reglamente la institucin en la parte gral.
Re-uisitos)
La ley procesal sujeta a las terceras a requisitos especficos de tiempo y forma.
l requisito de tiempo vara seg-n se trate de tercera de dominio o de mejor
derecho.
n el primer caso la pretensin debe deducirse antes de que se otorgue la
posesin del bien embargado al comprador 4("0# art. >=# "rr. <J5# pues este -ltimo
cuenta# una vez cumplida aquella formalidad# con una presuncin de propiedad.
(orresponde aclarar# que la e&temporaneidad de la tercera no obsta a la posterior
pretensin reivindicatoria que le tercerista puede hacer valer contra el tercer adquirente#
en el correspondiente proceso ordinario 4cod# civil# arts. <=A8 y <=;A5.
La de mejor derecho debe deducirse antes de que se pague al acreedor que ha
obtenido el embargo 4art. >=# "rr. <J5.
'i el tercerista dedujere demanda despus de diez das desde que tuvo o debi
tener conocimiento del embargo o desde que se rechaz el levantamiento del embargo
sin tercera# debe abonar las costas que origine su presentacin e&tempornea#
aunque las del juicio sean interpuestas a la otra parte por ser procedente la tercera 4art.
>=# "rr. BJ5.
(onstituye requisito de forma que el tercerista pruebe# con instrumentos
fehacientes o en forma sumaria# la verosimilitud del derecho en que se funde. "ero no
cumplido dicho requisito la tercera es admisible si quien la promueve da fianza para
responder de los perjuicios que puede producir la suspensin del proceso principal 4art.
>8# "rr. 7J5.
'i se trata de un bien inmueble el tercerista debe acompaCar el testimonio de la
escritura p-blica respectiva. n materia de bienes muebles# si el tercerista prueba
sumariamente que# a la fecha de la traba del embargo# se encontraba en posesin de
aquellos# por cuanto el poseedor cuenta a su favor con una presuncin de propiedad
establecida por el art. <*7< cdigo civil# incumbiendo al embargante la prueba tendiente
a desvirtuar esa presuncin. 'i# por el contrario# a la fecha de trabarse el embargo el
bien se encontraba en posesin del embargado# el tercerista debe acompaCar
elementos de juicio que prueben la verosimilitud de su derecho de dominio.
80
'i la tercera deducida es de mejor derecho# el tercerista debe acreditar la
titularidad del crdito y la e&istencia de un privilegio especial a su favor o de un
embargo obtenido con anterioridad.
n el supuesto de desestimarse la tercera# no es admisible su reiteracin si se
funda en ttulo que hubiese posedo o conocido el tercerista al tiempo de entablar la
primera% pero sta regla es inaplicable si la tercera no hubiese sido admitida slo por
falta de ofrecimiento o constitucin de la fianza 4("0# art >8# "rr. <J5.
E!ectos
Di!ieren se*5n se trate de terceras de dominio o de me&or derecho.
n el primer caso# consentida o ejecutoriada la orden de venta de los bienes#
corresponde disponer de los bienes# corresponde disponer la suspensin del
procedimiento principal hasta tanto se decida la tercera 4art. >># "rr. 7J5.
La admisibilidad de la tercera est condicionada a la prueba de la verosimilitud
del derecho en que se funda# el juez est habilitado para desestimar la suspensin en
el supuesto de que# al tiempo de que ella deba disponerse# e&istan en el proceso
elementos de juicio que hayan logrado desvirtuar esa verosimilitud inicial.
l ("0# establece que no corresponde decretar la suspensin cuando se tratare
de bienes sujetos a desvaloralizacin o desaparicin o que irroguen e&cesivos gastos
de conservacin# en cuyo caso el producto de la venta quedar afectado a las
resueltas de la tercera.
:torga tambin al tercerista el derecho de obtener# el levantamiento del
embargo# dando garanta suficiente de responder al crdito del embargante por capital#
dando garanta suficiente de responder al crdito embargante por capital# intereses y
costas en caso de que# en definitiva# no llegare a acreditar que los bienes embargados
le pertenecen art. >># "rr. <J5.
'i se trata de terceras de mejor derecho# previa citacin tercerista# pueden
venderse los bienes y slo corresponde suspender el pago hasta que se decida sobre
la preferencia invocada# salvo que el embargante otorgue fianza para responder puede
desestimar la pretensin si la verosimilitud inicial del derecho ha quedado desvirtuada.
(onstituye un efecto com-n a ambas clases de terceras que el embargante puede
pedir una ampliacin o mejora del embargo# o la adopcin de otras medidas
precautorias necesarias 4("0# art. 79<5.
Procedimiento
Las terceras deben deducirse contra ambas partes del proceso principal#
configurndose por lo tanto un caso litisconsorcio pasivo necesario# al que le son
aplicables las reglas oportunamente enunciadas. La norma anteriormente# enunciada
dispone que el allanamiento y los actos de admisin realizados por el embargado no
pueden ser invocados en perjuicio del embargante.
l trmite de la tercera puede ser del juicio ordinario# el del juicio sumario o el
del incidente# seg-n lo determine el juez atendiendo a las circunstancias.
l ("0# concede al tercero perjudicado por un embargo el derecho de pedir su
levantamiento sin promover tercera para la cual debe acompaCar ttulo de dominio u
ofrecer sumaria informacin sobre su posesin# seg-n la naturaleza de los bienes.
"revio traslado al embargante# el juez debe dictar resolucin que es recurrible si hace
lugar al embargo. 'i el pedido es denegado# el interesado puede deducir directaNN la
tercera# cumpliendo los requisitos e&igidos por el art. >8.
Convivencia entre el Tercerista el Em+ar*ado
n el caso de resultar probada la convivencia con el embargado en juez debe
ordenar# la remisin de los antecedentes a la justicia penal# e imponer al tercerista# al
embargado o a los profesionales que los hayan representado o patrocinado# o ambos#
las sanciones disciplinarias que correspondan. "uede disponer# asimismo# la detencin
del tercerista y del embargado hasta el momento en que comience a actuar el juez en lo
penal 4("0# art. 79B5.
(onforme a la jurisprudencia# las medidas a que se refiere la norma slo pueden
ser decretadas en la sentencia y deben fundarse en las pruebas producidas# siendo
improcedente adoptarlas cuando el proceso ha concluido en otra forma# como puede
ser la caducidad de la instancia.
ACT$S PR$CESALES.
Generalidades.
81
Concepto Naturaleza del Acto Procesal.
'on los hechos voluntarios que tienen por efecto inmediato la constitucin# el
desenvolvimiento o la e&tincin del proceso# sean que proceden de las partes
4peticionarios5 o de sus au&iliares# del rgano judicial 4o arbitral5 o de sus au&iliares# o
de terceros vinculados con motivo de una designacin# citacin o requerimiento
destinados al cumplimiento de una funcin determinada.
(onstituyen manifestaciones voluntarias de quienes los cumplen. n tal reside
su diferencia respecto de los hechos procesales# en relacin de gnero a especie# y a
los que cabe definir como todos los sucesos o acontecimientos susceptibles de producir
sobre el proceso los efectos antes mencionados.
0o encuadran en el concepto aquellas actividades cumplidas fuera del mbito del
proceso# aunque puedan producir efectos en l. 0o son actos procesales# por ejemplo#
la eleccin de un domicilio especial# el otorgamiento de un poder para estar en juicio o
una confesin e&trajudicial# pero revestira aquel carcter la presentacin de los
documentos que acreditasen cualquiera de las mencionadas circunstancias.
!eben e&cluirse del concepto las actividades meramente preparatorias de los
actos procesales$ instrucciones impartidas al apoderado para interponer la demanda# el
estudio de la causa por el juez con carcter previo a la decisin. )ctos procesales
seran# respectivamente# la presentacin de la demanda y el pronunciamiento de la
decisin.
'i el acto se cumple dentro del proceso# no afecta su calidad de acto procesal la
circunstancia de que tambin produzca consecuencias jurdicas fuera de aquel# seg-n
ocurre con el desistimiento del derecho# la confesin judicial# la sentencia definitiva# etc.
0o se e&cluyen todas aquellas actividades quienes despliegan en el proceso
quienes no revisten carcter de sujetos directos o de au&iliares permanentes de estos#
como los testigos# peritos# interpretes# martilleros# depositarios# etc.
La circunstancia aducida en apoyo de la e&clusin# de que los actos de los
terceros se integran con actos procesales de las partes y del rgano judicial#
comprueba# la e&istencia de actuaciones subjetivamente complejas que tambin tienen
lugar con respecto a los sujetos directos del proceso. &isten numerosos actos de
terceros dotados de suficiente autonoma como para incluirlos en el concepto
analizados$ presentacin de un informe pericial# realizacin de una subasta# etc.
"artiendo de la distincin de los sujetos procesales en principales y secundarios# no es
posible ni reabsorber estos en aquellos# ni muchsimo menos# porque sera negar la
evidencia# sostener que no realizan actos procesales.
Elementos.
'on tres$ los sujetos# el objeto y la actividad que involucra% elemento este que se
descompone en tres dimensiones$ de lugar# de tiempo y de forma.
'e ha dicho que pueden ser sujetos de los actos procesales las partes 4o
peticionarios5# el rgano judicial 4o arbitral5 o sus au&iliares y los terceros directamente
vinculados al proceso.
'u posicin acusa diferencias de importancia# pues mientras que el rgano
judicial y sus au&iliares cumplen sus actividades en ejercicio de un deber de oficio hacia
el stado# los actos de las partes y peticionarios responden a la libre determinacin de
estas# que no se hallan sujetas a deber alguno# sino a cargas instituidas en su propio
inters. (uando los actos de los terceros responden al cumplimiento de una carga
p-blica# la actuacin personal de aquellos resulta equiparable a la del rgano o a la de
sus au&iliares permanentes.
"ara que el acto procesal produzca sus efectos normales es necesario que el
sujeto que lo realiza tanga aptitud para ello$ el rgano# en ese sentido# debe ser
competente y las partes y peticionarios procesalmente capaces.
)parte de la aptitud# constituye un requisito subjetivo del acto procesal el de la
voluntad# pues aquel comporta una e&presin voluntaria de quien lo realiza. :curre
que# mientras en estos -ltimos la voluntad del sujeto determina directamente la
produccin de los efectos jurdicos# los actos procesales producen en la medida en que
se hayan cumplido# los requisitos prescriptos por la ley con prescindencia de las
motivaciones internas del sujeto de quien proceden. s regla del derecho procesal la de
la prevalencia de la voluntad declarada sobre la voluntad real. )lgunos autores admiten
la aplicacin analgica de las normas referentes a los actos jurdicos del derecho
privado con respecto a los actos procesales a los que atribuyen el carcter de negocio
jurdico# como el juramento# la renuncia# etc. (orresponde dejar aclarado que# a-n en el
caso de admitirse la relevancia jurdica de la voluntad en el cumplimiento de los actos
82
procesales# los vicios seran# en todo caso# convalidables dentro del proceso y
conforme al rgimen prescripto en la ley procesal.
)unque con e&clusiva referencia a las partes y peticionarios# constituye requisito
subjetivo del acto procesal el inters que determina su cumplimiento. 0o concurrira tal
requisito respecto de la parte o peticionario que impugnase una actuacin o resolucin
que la beneficia.
l objeto es la materia sobre la cual el acto procesal recae. !ebe ser$ a5 Ddneo$
apto para lograr la finalidad pretendida por quien lo realiza% b5 +urdicamente posible$ no
prohibido por la ley.
Clasi!icaci"n
Actos procesales de iniciaci"n $ 'on aquellos que tiene por finalidad dar
comienzo a un proceso. "or ejemplo# en el proceso civil# el acto tpico se halla
constituido por la demanda.
Actos de desarrollo $ 'on los que una vez producida la iniciacin# propenden a
su desenvolvimiento hasta conducirlo a su etapa conclusional. ste tipo de actos se
subclasifica en $
7 I )ctos de instruccin
'on los tendientes a proporcionar al rgano judicial l materia sobre la cual
ha de versar la desicin definitiva. )qu se realizan dos tipos de actos $
) I Los de alegacin
s preciso que las partes incorporen al proceso los datos de
hecho y derecho involucrados en el conflicto determinante de la pretensin.
6 I Los actos de prueba
s necesario comprobar la e&actitud de tales datos.
< I )ctos de direccin
Tienden a posibilitar la adecuada utilizacin o manejo de la materia
proporcionada. stos se subdividen en $
) I )ctos de ordenacin
Tienden a encausar el proceso a traves de sus diversas
etapas# sea impulsndolo para lograr el trnsito de una a otra de stas# sea admitindo
o rechazando 4resolucin5 las peticiones formuladas por las partes# sea impugnando los
actos que se estimen defectuosos o injustos.
6 I )ctos de comunicacin o transmisin
'on los que tiene por finalidad poner en conocimiento a las
partes# de los terceros o de funcionarios judiciales# una peticin formulada en el proceso
o el contenido de una resolucin judicial.
( I )ctos de documentacin
'on aquellos suya finalidad consiste en la formacin material
de los e&pedientes a travs de la incorporacin ordenada de los escritos y documentos
presentados por las partes.
! I )ctos cautelares
'on los que tienden a asegurar preventivamente el efectivo
cumplimiento de la desicin judicial definitiva.
Actos de conclusi"n) 'on los que tienen por objeto dar fin al proceso. l acto
normal de conclusin de todo proceso se halla representado por la sentencia definitiva.
C(ADR$
> Actos de iniciaci"n
> Actos de desarrollo
I )ctos de instruccin
I !e alegacin
I !e prueba
I )ctos de direccin
I !e ordenacin
I !e Dmpulso
I !e resolucin
I !e impugnacin
I !e transmisin
I !e documentacin
I (autelares
83
> Actos de conclusi"n
'obre un criterio objetivo o funcional# y concibiendo el proceso como una
secuencia cronolgica# resulta adecuado formular una clasificacin de los actos
procesales atendiendo a la incidencia que estos revisten en las tres etapas
fundamentales de dicha secuencia% en concordancia con la definicin resulta pertinente
distinguir entre actos procesales de iniciacin# de desarrollo y de conclusin o
terminacin.
'on actos de iniciacin aquellos que tienen por finalidad dar comienzo a un
proceso. 'e halla constituido por la demanda.
Los actos de desarrollo son aquellos que# una vez producida la iniciacin del
proceso# propenden a su desenvolvimiento ulterior hasta conducirlo a su etapa
conclusional. ste tipo de actos admite una subclasificacin fundada en la circunstancia
de que tiendan a proporcionar al rgano judicial la materia sobre la cual ha de versar la
decisin definitiva o a posibilitar la adecuada utilizacin o manejo de esta materia. (abe
hablar# respectivamente# de actos de instruccin y de direccin.
Los actos de instruccin implican el cumplimiento de dos tipos de actividades.
"or un lado es preciso que las partes introduzcan al proceso los datos de hecho y de
derecho involucrados en el conflicto determinante de la pretensin# y# por otro lado# la
necesidad de comprobar la e&actitud de tales datos. La diferencia entre esas dos clases
de actividades permite subclasificar a los actos de instruccin en actos de alegacin y
de prueba.
Los actos de direccin pueden a su vez subdividirse en actos de ordenacin# de
comunicacin o transmisin# de documentacin y cautelares.
'on de ordenacin los que tienden a encauzar el proceso a travs de sus etapas#
sea impulsndolo para lograr el trnsito de una a otra de estas etapas# sea admitiendo
o rechazando las peticiones formuladas por las partes# sea impugnando los actos que
se estiman defectuosos o injustos. (abe diferenciar tres tipos de actos$ de impulso# de
resolucin o decisin y de impugnacin.
'on actos de impulso aquellos que una vez iniciado el proceso# tienden a hacerlo
avanzar a travs de las diversas etapas que lo integran. Los de resolucin son los que
tienen por objeto proveer las peticiones formuladas por las partes durante el curso del
proceso a adoptar# de oficio# las medidas adecuadas al trmite de este o a la conducta
asumida por las partes. ste tipo de actos carece de un encuadramiento jurdico
autnomo# ya que# al mismo tiempo# pueden revestir el carcter de actos de impulso#
de instruccin 4prueba de oficio5# de comunicacin 4traslados y vistas5 y cautelares.
'on actos de impugnacin aquellos que tienden a obtener la sustitucin de una
resolucin judicial por otra que la reforme# anule rectifique o integre# o a lograr la
invalidacin de uno o ms actos procesales defectuosos. 'on actos tpicos de
impugnacin los recursos y el incidente de nulidad.
Los actos de transmisin o comunicacin son aquellos que tienen por finalidad
poner en conocimiento de las partes# de los terceros o funcionarios judiciales o
administrativos# una peticin formulada en el proceso o el contenido de una resolucin
judicial. )lgunos de estos actos# como las resoluciones que disponen traslados# vistas o
intimaciones# incumben a los jueces y# e&cepcionalmente a los secretarios. :tros
competen al rgano judicial# a los au&iliares de este o de las partes.
'on actos de documentacin aquellos cuya finalidad consiste en la formacin
material de los e&pedientes a travs de la incorporacin ordenada de los escritos y
documentos presentados por las partes o remitidos por terceros% en dejar constancia#
en los e&pedientes# mediante actas# de las declaraciones verbales emitidas en el curso
de las audiencias o en oportunidad de realizarse otros actos procesales que permiten
esa forma de e&presin. / finalmente# en la e&pedicin de certificados o testimonios de
determinadas piezas del e&pediente. l cumplimiento de estos actos corresponde a los
secretarios y e&cepcionalmente a los oficiales primeros.
Los actos cautelares son los que tienden a asegurar preventivamente el efectivo
cumplimiento de la decisin judicial definitiva. 'e disponen mediante actos de
resolucin y su ejecucin incumbe a los au&iliares del rgano$ oficiales# notificadores#
oficiales de justicia y ujieres.
(onstituyen actos de conclusin aquellos que tienen por objeto dar fin al
proceso. l acto normal de conclusin de todo proceso hllase representado por la
sentencia definitiva# aunque los procesos de ejecucin ofrecen la variante de que aquel
acto debe complementarse con otro acto$ la entrega o transformacin de los bienes
embargados.
84
&isten otros actos anormales de terminacin# los cuales pueden provenir de
declaraciones de voluntad formuladas por una o por ambas partes$ allanamiento#
desistimiento# transaccin y conciliacin% o ser la consecuencia de un hecho# como es el
transcurso de ciertos plazos de inactividad# a los que la ley atribuye efectos e&tintivos
sobre el proceso$ caducidad de la instancia.
Lu*ar0 Tiempo 'orma de los Actos Procesales
El Lu*ar de los Actos Procesales
(on respecto al mbito espacial corresponde hacer un distingo que atiende a los
sujetos de que dichos actos provienen.
Los actos del juez y de las partes se realizan en la sede o recinto en que
funciona el respectivo juzgado o tribunal.
&isten e&cepciones$ la recepcin de la prueba de confesin o testimonial en el
domicilio de la persona que se encuentra imposibilitada de concurrir al juzgado y el
reconocimiento judicial de lugares o de cosas.
"rescribe el )rt. B8< del ("0$
Art. :?@. "rueba fuera del radio del juzgado. (uando las actuaciones deban
practicarse fuera del radio urbano# pero dentro de la circunscripcin judicial# los jueces
podrn trasladarse para recibirlas# o encomendar la diligencia a los de las respectivas
localidades.
'i se tratare de un reconocimiento judicial# los jueces podrn trasladarse a
cualquier lugar de la .ep-blica donde deba tener lugar la diligencia.
)dems# cuando se trata de actos procesales que deben realizarse fuera de la
circunscripcin# debe encomendarse el cumplimiento de aquellos mediante libramiento
de e&horto u oficio# al juez de la correspondiente localidad.
Los actos de ciertos au&iliares del juez 4notificadores# hujieres# oficiales de
justicia5 se cumplen en el domicilio de las partes o de los terceros# aunque las
constancias de tales actos deben incorporarse luego al e&pediente. ) los efectos de
realizar las notificaciones la ley impone a todo litigante el cumplimiento de una carga
especfica$ la constitucin de domicilio procesal dentro de un radio determinada y la
denuncia del domicilio real.
"rescribe el )rt. *9 del ("0$
Art. =;. !omicilio. Toda persona que litigue por su propio derecho o en
representacin de tercero# deber constituir domicilio legal dentro del permetro de la
ciudad que sea asiento del respectivo juzgado o tribunal. se requisito se cumplir en
el primer escrito que presente# o audiencia a que concurra# si es sta la primera
diligencia en que interviene. n las mismas oportunidades deber denunciarse el
domicilio real de la persona representada.
'e diligenciarn en el domicilio legal todas las notificaciones por cdula# que no
deban serlo en el real.
l domicilio contractual constituido en el de la parte contraria no es eficaz para
las notificaciones que deben ser realizadas en el domicilio del constituyente.
l )rt. *7 del ("0 contempla las consecuencias de la falta de constitucin y
denuncia del domicilio# disponiendo que cuando no se cumpliera con esa carga# las
sucesivas resoluciones se tendrn por notificadas en la forma y oportunidad fijadas por
el )rt. 7BB# salvo la notificacin de la audiencia para absolver posiciones y la sentencia.
n lo que se refiere a la falta de denuncia del domicilio real o de su cambio esta
establece que las resoluciones que deban notificarse en ese domicilio se notificarn en
el lugar en que se hubieren constituido# y# en defecto tambin de este# se observar lo
dispuesto en el primer prrafo.
Tanto el domicilio procesal como el real subsisten para los efectos legales hasta
la terminacin del juicio o su archivo# mientras no se constituyan o denuncien otros.
(orresponde destacar que de conformidad con numerosos precedentes la
vigencia del domicilio procesal cede frente a circunstancias de e&cepcin como pueden
ser el fallecimiento del mandatario que lo constituy en sus oficinas# etc.
l )rt. *< prescribe que todo cambio de domicilio deber notificarse por cdula a
la otra parte.
Los actos de los terceros deben cumplirse# sea en el recinto del tribunal
4declaraciones# testimoniales5 o fuera de l 4subastas judiciales5. (uando se ejecutan
fuera de la circunscripcin territorial del juzgado lo deben ser con intervencin del juez
de la respectiva localidad.
El Tiempo de los Actos Procesales
85
La eficacia de los actos procesales depende de su realizacin en el momento
oportuno. !e all que la ley haya reglamentado la incidencia del tiempo en el
desenvolvimiento del proceso# sea estableciendo perodos genricamente aptos para
realizar actos procesales# sea fijando lapsos especficos dentro de los cuales es
menester cumplir cada acto procesal en particular.
)l primer aspecto se halla vinculada la determinacin de los das y horas hbiles
e inhbiles. Las actuaciones judiciales se practicarn en das y horas hbiles# bajo pena
de nulidad. 'on das hbiles todos los del aCo con e&cepcin de los que determine el
.eglamento para la +usticia 0acional. Los tribunales nacionales no funcionarn durante
el mes de enero# feria de julio# los das domingo# los que por disposicin del (ongreso o
"oder jecutivo no sean laborables y los que la (orte 'uprema declare feriados
judiciales.
La inhabilidad de un da determinado produce dos efectos$ a5 0o corren ese da
los plazos procesales salvo los establecidos a los efectos de la caducidad de la
instancia y con la e&cepcin que se seCalar oportunamente% b5 !urante su transcurso
no puede cumplirse ning-n acto procesal -til.
n lo que concierne a las horas hbiles# hay que distinguir$
7M5 (on respecto al transcurso de los plazos procesales y a algunas clases de
notificaciones 4como la telegrfica5# son hbiles todas las horas de los das hbiles.
<M5 "ara los actos que deben realizarse en el e&pediente 4peticiones# audiencias#
notificaciones personales# etc5# solamente son hbiles las comprendidas dentro del
horario establecido por la (orte 'uprema par el funcionamiento de los tribunales. l )rt.
7A< establece tambin que para la celebracin de las audiencias de prueba# las
cmaras de apelaciones podrn declarar horas hbiles# con respecto a juzgados bajo
su dependencia y cuando las circunscripciones lo e&igieren# las que median entre las =
y las 7= o entre las > y las 7> 3s.
(on relacin a los actos que deben cumplirse fuera del e&pediente
4diligenciamiento de cdulas# etc5 son hbiles las horas que median entre las = y las <9
3s. "ero los das y horas inhbiles pueden habilitarse# o sea# declararse utilizables para
el cumplimiento de actos procesales.
!isponen los )rt. 7AB y 7A* del ("0$
Art. <7:. 3abilitacin e&presa. ) peticin de parte o de oficio# los jueces y
tribunales debern habilitar das y horas# cuando no fuere posible seCalar las
audiencias dentro del plazo establecido por este (digo# o se tratase de diligencias
urgentes cuya demora pudiera tornarlas ineficaces u originar perjuicios evidentes a las
partes. !e la resolucin slo podr recurrirse por reposicin# siempre que aqulla fuera
denegatoria.
Dncurrir en falta grave el juez que# reiteradamente# no adoptare las medidas
necesarias para seCalar las audiencias dentro del plazo legal.
Art. <7=. 3abilitacin tcita. La diligencia iniciada en da y hora hbil# podr
llevarse hasta su fin en tiempo inhbil sin necesidad de que se decrete la habilitacin. 'i
no pudiere terminarse en el da# continuar en el siguiente hbil# a la hora que en el
mismo acto establezca el juez o tribunal.
El art. <79 dice que ? los plazos empezarn a correr desde la notificacin y si
fuesen comunes# desde la -ltima. 0o se contar el da en que se practique esa
diligencia# ni los das inhbiles.@
Los plazos procesales son susceptibles de suspencin o interrupcin seg-n
impliquen privar temporariamente de efectos a un plazo# inutilizar a sus fines# un lapso
del mismo. : cortarlo haciendo ineficaz el tiempo transcurrido.
La suspensin puede producirse de hecho por resolucin del juez o por acuerdo
de partes# 4los apoderados no pueden mas de <9 das sin autorizacin de sus
mandantes5# tambin la interrupcin.
Los plazos# lapsos dentro de los cuales es preciso cumplir cada acto
procesal en particular# pueden ser$
7M5 Legales# judiciales y convencionales.
<M5 "erentorios y no perentorios.
BM5 "rorrogables e improrrogables.
*M5 Dndividuales y comunes.
AM5 :rdinarios y e&traordinarios.
86
7M5 Los plazos le*ales son aquellos cuya duracin se halla e&presamente
establecida por la ley. 'on &udiciales los fijados por el juez o tribunal. 'on
convencionales los que las partes pueden fijar de com-n acuerdo.
Las partes pueden acordar la abreviacin de un plazo mediante una
manifestacin e&presa por escrito.
<M5 2n plazo es perentorio 4preclusivo o fatal5 cuando# una vez vencido se opera
automticamente la caducidad de la facultad procesal para cuyo ejercicio se concedi.
l ("0 consagra el principio de la perentoriedad de todos los plazos legales y judiciales
4)rt. 7AA5.
BM5 2n plazo es prorro*a+le cuando cabe prolongarlo a raz de una peticin
unilateral en ese sentido formulada con anterioridad a su vencimiento# y es
improrrogable cuando no puede ser objeto de tal prolongacin.
n la actualidad no e&isten plazos prorrogables para las partes# pues la
e&cepcin contenida en el )rt. 7AA comporta un supuesto de plazo convencional y no
de plazo prorrogable. l ("0 asigna tal carcter al plazo que tienen los jueces y
tribunales para dictar sentencia# supeditando la concepcin de la prrroga al requisito
de que la imposibilidad de cumplir dicho acto dentro del plazo legal# se informe al
tribunal superior con anticipacin de 79 das a su vencimiento.
0o debe confundirse plazo improrrogable con plazo perentorio. Todo plazo
perentorio es improrrogable# ya que# por esencia# descarta la posibilidad de que pueda
ser prolongado a pedido de una de las partes. "ero no todo plazo improrrogable es
perentorio# pues mientras que el primero admite su prolongacin tcita en el sentido de
que el acto correspondiente puede cumplirse despus de su vencimiento# pero antes de
la otra parte pida el decaimiento del derecho o se produzca la pertinente declaracin
judicial# el segundo produce a su vencimiento# la caducidad automtica del derecho# sin
necesidad de que el otro litigante lo pida ni de que medie declaracin judicial alguna.
*M5 'on plazos individuales aquellos que corren independientemente para cada
parte. 'on comunes los plazos cuyo cmputo se efect-a conjuntamente para todos los
litigantes# sean partes contrarias o litisconsortes.
AM5 Los plazos son ordinarios o e&traordinarios seg-n que# respectivamente# se
hallen previstos para los casos comunes o atendiendo a la distancia e&istente entre el
domicilio de las partes y la circunscripcin territorial donde funciona el juzgado o
tribunal.
l )rt. <> del (d. (ivil determina con relacin a los modos de contar los
intervalos del derecho# que son aplicables a todos los plazos seCalados por las leyes#
por los jueces o por las partes en los actos jurdicos# siempre que en las leyes o en
esos actos no se disponga de otro modo. !e all que las reglas establecidas por el (d.
(ivil revistan carcter supletorio en materia procesal.
Los plazos empezarn a correr desde la notificacin y si fuesen comunes# desde
la -ltima. 0o se contar el da en que se practique aquella diligencia# ni los das
inhbiles.
Los plazos procesales se computan a partir del da siguiente a aquel en que tuvo
lugar la notificacin# a partir del momento en que finaliza el da de la notificacin# esto
es a las <* 3s.. La norma se refiere solo a los plazos en das# e&cluyendo del cmputo
a los das inhbiles# tal e&clusin no es aplicable a los plazos fijados en meses. Los
plazos fijados en horas corren ininterrumpidamente salvo que nterin medie un da
inhbil# en cuyo caso corresponde descontar esas horas. Los plazos fijados en das o
meses terminan a la medianoche del da de su vencimiento. 'i se trata de un plazo
fijado en horas# el vencimiento se opera al terminar la -ltima de las horas fijadas.
Los plazos procesales son susceptibles de suspensin o de interrupcin.
'uspender implica privar temporariamente de efectos a un plazo# inutilizar a sus fines#
un lapso del mismo% interrumpirlo# en cambio# implica cortar un plazo haciendo ineficaz
el tiempo transcurrido. La suspensin de los plazos procesales puede producirse de
hecho# por resolucin del juez o por acuerdo de las partes.
La suspensin de los plazos se produce se produce por resolucin judicial# entre
otros casos# en los de fallecimiento o incapacidad de alguna de las partes que actuare
personalmente% en los de fuerza mayor que hicieran imposible la realizacin del acto
pendiente.
La fijacin convencional del plazo que prev el )rt. 7AA del ("0 comprende la
suspensin de aquellos por acuerdo de partes. 2na aplicacin de tal modalidad se halla
prevista en el )rt. B=A con respecto al plazo de prueba. Los apoderados no pueden
acordar una suspensin mayor de veinte das sin acreditar ante el juez o tribunal la
conformidad de sus mandantes.
87
l plazo de caducidad de la instancia# se interrumpe de hecho a raz de cualquier
peticin de las partes o resolucin o actuacin del juez# secretario u oficial primero que
tuviese por efecto impulsar el procedimiento.
La interrupcin de los plazos por resolucin judicial puede tener lugar en los
mismos casos mencionados al tratar la suspensin.
La interrupcin de los plazos por acuerdo de partes se configura toda vez que
estas# en uso de la facultad que les concede el )rt. 7AA del ("0# resuelven neutralizar
el tiempo transcurrido desde que aquellos han comenzado a correr.
(on respecto a la ampliacin# establece el )rt. 7A8 del ("0 que para toda
diligencia que deba practicarse dentro de la .ep-blica y fuera del asiento del juzgado o
tribunal# quedarn ampliados los plazos legales a razn de un da por cada doscientos
Lm.# o fraccin que no baje de cien.
La 'orma de los Actos Procesales
s la disposicin mediante la cual el acto procesal se e&terioriza. s menester
distinguir entre el modo de e&presin y el modo de recepcin de la actividad procesal.
)5 ,odo de &presin.
Dmpone# a su vez# el anlisis del lenguaje y del idioma de los actos procesales. n lo
que ataCe al lenguaje el ordenamiento procesal vigente adhiere a la forma escrita. 'olo
constituye una e&cepcin a esa regla el informe in voce que autoriza el )rt. <;* del
("0# y naturalmente# la emisin de declaraciones verbales que deben recibirse en
audiencias# aunque en este -ltimo caso no cabe hablar de oralidad en sentido estricto#
sino de oralidad actuada.
n la realizacin de los actos procesales debe utilizarse el idioma nacional.
(uando este no fuera conocido por la persona que deba prestar declaracin# el juez o
tribunal designar por sorteo un traductor p-blico.
n todos los escritos debe utilizarse tinta negra# encabezndose con la e&presin
de su objeto 4suma5# el nombre de quien lo presenta# su domicilio constituido y la
enunciacin precisa de la cartula del e&pediente. Las personas que act-en por
terceros debern e&presar en cada escrito# el nombre completo de todos sus
representados y del letrado patrocinante si lo hubiere. Los abogados y procuradores
deben indicar el tomo y folio o n-mero de la matrcula de su inscripcin.
(uando un escrito fuere firmado a ruego del interesado# el secretario o el oficial
primero debern certificar que el firmante# cuyo nombre e&presarn# ha sido autorizado
para ello en su presencia o que la autorizacin ha sido ratificada ante l.
(omo arbitrio tendiente a facilitar la actuacin procesal de las partes# el )rt. 77=
del ("0 establece que podr solicitarse la reiteracin de oficios o e&hortos# desglose
de poderes o documentos# agregacin de pruebas# entrega de adictos y# en general#
que se dicten providencias de mero trmite# mediante simple anotacin en el
e&pediente# firmada por el solicitante.
65 ,odo de .ecepcin.
'e relaciona con los principios de publicidad e inmediacin.
)l pi de cada escrito el oficial primero debe asentar una constancia# denominada
cargo# que tiene por objeto dar fecha cierta a las peticiones formuladas en el proceso y
a las comunicaciones dirigidas al tribunal.
l ("0 establece que el escrito no presentado dentro del horario judicial del da
en que venciere el plazo# solo podr ser entregado vlidamente en la secretara que
corresponda el da hbil inmediato y dentro de las dos primeras horas del despacho.
l )rt. 7<* del ("0 prescribe tambin que si la (orte 'uprema o las cmaras de
apelaciones hubiesen dispuesto que la fecha y hora de presentacin de los escritos se
registre con fechador mecnico el cargo quedar integrado con la firma del secretario o
del oficial primero.
(on el modo de recepcin se relacionan las llamadas audiencias que son los
actos en los cuales el juez 4o el secretario# en su caso5 escucha las declaraciones de
las partes y de los testigos# el dictamen inmediato de los peritos o sus e&plicaciones#
etc.# de todo lo cual se deja constancia en el e&pediente mediante el levantamiento de
actas.
n principio las audiencias son p-blicas# salvo que los jueces o tribunales#
atendiendo a las circunstancias del caso# dispongan lo contrario mediante resolucin
fundada.
Actos de Transmisi"n de Documentaci"n.
Actos de Transmisi"n.
88
(orresponde incluir en esta categora a los traslados# vistas# oficios# e&hortos y
notificaciones.
AA Traslados.
'on las providencias mediante las cuales el juez o tribunal resuelve poner en
conocimiento de una de las partes alguna peticin formulada por la otra.
l )rt. 7<9 del ("0 prescribe que todo escrito de que deba darse vista o traslado
y de sus contestaciones# y de los documentos con ellos agregados# debern
acompaCarse tantas copias firmadas como partes intervengan# salvo que hayan
unificado la representacin.
'i por inadvertencia del juzgado se corre traslado de un escrito al cual no se han
agregado las copias pertinentes# la parte a quien incumbe contestarlo debe requerir
e&presamente# dentro del plazo establecido para la contestacin# que se suspenda
dicho plazo y se e&ija el cumplimiento del requisito analizado.
"uede ocurrir# que pese a la circunstancia de haberse acompaCado las copias#
se omita su entrega al interesado en el acto de la notificacin. n tal hiptesis
corresponde disponer la suspensin del plazo hasta tanto se haga efectiva la entrega.
Las copias pueden ser firmadas indistintamente por las partes# sus apoderados o
letrados que intervengan en el juicio. !eben glosarse al e&pediente# salvo que por su
volumen# formato u otras caractersticas resulte dificultoso o inconveniente. 'olo
pueden entregarse a la parte interesada# su apoderado o letrado que intervenga en el
juicio# con nota de recibo.
0o es obligatorio acompaCar la copia de documentos cuya reproduccin resulte
dificultosa por su n-mero# e&tensin o cualquier otra razn atendible# siempre que as lo
resuelva el juez a pedido formulado en el mismo escrito. l juez debe arbitrar las
medidas necesarias para obviar a la otra u otras partes los inconvenientes derivados de
la falta de copias.
(uando con una cuenta se acompaCen libros# recibos o comprobantes# es
suficiente que estos se presenten numerados y se depositen en secretara para que la
parte o partes interesadas puedan consultarlos.
l )rt. 7<< del ("0 dispone que en el caso de acompaCarse e&pedientes
administrativos deber ordenarse su agregacin sin el requisito de acompaCar las
copias.
n cuanto al plazo para contestar vistas y traslados# es de cinco das# l )rt. 7A9
del ("0 dispone asimismo# que todo traslado o vista se considerar decretado en
calidad de autos# debiendo el juez o tribunal dictar resolucin sin ms trmite. 2na vez
contestado el traslado o vencido el plazo respectivo no procede el llamamiento de
autos# debiendo resolverse la cuestin planteada sin necesidad de ning-n otro trmite.
La falta de contestacin del traslado no importa consentimiento a las
pretensiones de la contraria# consagrando el principio de que el mero silencio de la
parte carece de aptitud para vincular al juez a los trminos de una peticin que puede
contrariar el orden jurdico vigente.
6A /istas.
Las vistas tienen la misma finalidad que los traslados. 'e reserva la vista para la
intervencin que se confiere a los magistrados# y el traslado para la que se otorga a las
partes.
l ("0 establece que en los juicios de divorcio# separacin personal y nulidad de
matrimonio solo se dar vista a los representantes del ministerio p-blico en los
siguientes casos$ a5 Luego de contestada la demanda o reconvencin% b5 una vez
vencido el plazo de presentacin de los alegatos% y c5 cuando se planteare alguna
cuestin vinculada a la representacin que ejercen.
CA $!icios.
'on las comunicaciones escritas que los jueces nacionales pueden cursar$ 7M5 )
otros del mismo carcter# )rt. 7B7 del ("0# a fin de encomendarles alguna diligencia o
de requerirles informes sobre el estado de una causa o remisin de alg-n e&pediente#
medio de comunicacin normal entre todos los jueces de la .ep-blica# sean nacionales
o provinciales% <M5 ) los funcionarios del "oder jecutivo que enumera el )rt. B8 del
("0 4"residente de la 0acin# ministros y secretarios del "oder jecutivo5# con el
objeto de pedirles informes o la remisin de actuaciones administrativas.
l artculo 7M de la Ley <<.7=< dispone que la comunicacin entre los tribunales
de diferente jurisdiccin territorial se realizar directamente por oficio# sin distincin de
grado o clase# siempre que ejerzan la misma competencia en razn de la materia.
!icho ordenamiento establece que el oficio no requiere legalizacin y debe
contener$ 7M5 !esignacin y n-mero de tribunal y secretara y nombre del juez y
89
secretario% <M5 0ombre de las partes# objeto o naturaleza del juicio y valor pecuniario# si
e&istiera% BM5 ,encin sobre la competencia del tribunal oficiante% *M5 Transcripcin de
las resoluciones que deban notificarse o cumplirse# y su objeto e&presado si no
resultare de la resolucin transcripta% AM5 0ombre de las personas autorizadas para
intervenir en el trmite% ;M5 l sello del tribunal y la firma del juez y del secretario en
cada una de sus hojas.
DA E1hortos.
'e denominan e&hortos o cartas rogatorias a las comunicaciones escritas que los
jueces nacionales dirigen a los jueces provinciales con el objeto de requerirles el
cumplimiento de determinadas diligencias# o para hacerles conocer resoluciones
adoptadas con motivo de una cuestin de competencia planteada por va de inhibitoria.
Tambin debe emplearse el e&horto en las comunicaciones dirigidas a
autoridades judiciales e&tranjeras.
"ueden entregarse al interesado# bajo recibo en el e&pediente# o remitirse por
correo# siendo admisible# que en los casos urgentes# se e&pidan o anticipen
telegrficamente. !ebe dejarse copia fiel en el e&pediente de todo e&horto u oficio que
se libre.
l )rt. 7B< del ("0 dispone$
Art. <:@. (omunicaciones a autoridades judiciales e&tranjeras o provenientes de
stas. Las comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales e&tranjeras# se harn
mediante e&horto.
'e dar cumplimiento a las medidas solicitadas por autoridades judiciales
e&tranjeras# cuando de la comunicacin que as lo requiera resulte que han sido
dispuestas por tribunales competentes seg-n las reglas argentinas de jurisdiccin
internacional y siempre que la resolucin que las ordene no afecte principios de orden
p-blico del derecho argentino. n su caso# se aplicarn los dems recaudos
establecidos en los tratados y acuerdos internacionales# as como la reglamentacin de
superintendencia.
EA Noti!icaciones.
'on los actos mediante los cuales se pone en conocimiento de las partes# o de
terceros# el contenido de una resolucin judicial. Tienen por objeto asegurar la vigencia
del principio de contradiccin y establecer un punto de partida para el cmputo de los
plazos. l )rt. 7B* del ("0 prev una modalidad especial# la notificacin tcita# que
consiste en la notificacin de todas las resoluciones por el mero hecho del retiro del
e&pediente.
a5 0otificacin personal$ tiene lugar en el e&pediente mediante diligencia
e&tendida por el oficial primero que# con indicacin de fecha# debe ser firmada por el
interesado. )s lo establece el )rt. 7*< del ("0# agregando que en oportunidad de
e&aminar el e&pediente# el litigante que actuare sin representacin o el profesional que
interviniere en el proceso como apoderado# estarn obligados a notificarse
e&presamente de las resoluciones mencionadas en el )rt. 7BA. 'i no lo hicieren# previo
requerimiento que les formular el oficial primero# o si el interesado no pudiere o no
supiese firmar# valdr como notificacin la atestacin acerca de tales circunstancias y la
firma de dicho empleado y la del secretario.
b5 0otificacin por cdula$ es la que se practica en el domicilio de la parte o de su
representante. !e acuerdo con lo prescripto en el )rt. 7BA del ("0# solo se notificarn
por cdula$
7M5 La que dispone el traslado de la demanda# de la reconvencin y de los
documentos que se acompaCen con sus contestaciones.
<M5 La que dispone correr traslado de las e&cepciones.
BM5 La que cita a absolver posiciones# salvo respecto del declarado rebelde.
*M5 La que declare la cuestin de puro derecho y la que ordena la apertura a
prueba.
AM5 Las que se dictan entre el llamamiento para la sentencia y sta.
;M5 Las que ordenan intimaciones# o apercibimientos no establecidos por la ley# o
la reanudacin de plazos suspendidos por tiempo indeterminado# aplican correcciones
disciplinarias o hacen saber medidas precautorias o sus modificaciones o
levantamientos.
=M5 La providencia que hace saber la devolucin del e&pediente# cuando no haya
habido notificacin de la resolucin de alzada o cuando tenga por objeto reanudar los
plazos suspendidos por tiempo indeterminado.
90
8M5 La primera providencia que se dicte despus de que un e&pediente haya
vuelto del archivo de los tribunales# o haya estado fuera de la secretara por ms de tres
meses.
>M5 Las que disponen traslado de liquidaciones.
79M5 La que ordena el traslado del pedido de levantamiento de embargo sin
tercera.
77M5 La que dispone la citacin de personas e&traCas al proceso.
7<M5 Las que se dicten como consecuencia de un acto procesal realizado antes
de la oportunidad que la ley seCala para su cumplimiento.
7BM5 Las sentencias definitivas y las interlocutorias con fuerza de tales# con
e&cepcin de las que resuelvan caducidad de la prueba por negligencia.
7*M5 La providencia que reniega el recurso e&traordinario.
7AM5 La providencia que hace saber al juez o tribunal que va a conocer en caso
de recusacin# e&cusacin o admisin de la e&cepcin de incompetencia.
7;M5 La que dispone el traslado del pedido de caducidad de la instancia.
7=M5 La que dispone el traslado de la prescripcin en los supuestos del )rt. B*;#
es decir# cuando el declarado rebelde opone e&cepcin una vez vencido el plazo para
contestar la demanda o la reconvencin# siempre que justifique haber incurrido en
rebelda por causas que no hayan estado a su alcance superar% y en los casos en que
la carga de comparecer surge con posterioridad al plazo acordado al demandado o al
reconvenido para contestar.
78M5 Las dems resoluciones de que se haga mencin e&presa en la ley o
cuando e&cepcionalmente el juez lo disponga por resolucin fundada.
Puedan e&ceptuadas de la notificacin por cdula las regulaciones de honorarios
que estn incluidas o sean consecuencia de resoluciones no mencionadas en dicho
artculo.
La cdula constituye un documento que consta de un original y de una copis# y
que debe contener las siguientes enunciaciones$
7M5 0ombre y apellido de la persona a notificar# o designacin que corresponda y
su domicilio# con indicacin del carcter de este.
<M5 +uicio que se practica.
BM5 +uzgado y secretara en que se tramita el juicio.
*M5 Trascripcin de la parte pertinente de la resolucin.
AM5 :bjeto# claramente e&presado# si no resulta de la resolucin transcripta.
Las cdulas son firmadas por el letrado patrocinante de la parte que tenga
inters en la notificacin o por el sndico# tutor o curador ad liten# en su caso# quienes
deben aclarar su firma con el sello correspondiente. La presentacin de l cdula en la
secretara importa la notificacin de la parte patrocinada o representada. !eben ser
firmadas por los secretarios de las cdulas# que dispongan sobre medidas cautelares o
entrega de bienes# y las que correspondan a actuaciones en que no intervenga letrado
patrocinante.
La secretara debe enviar las cdulas a la oficina de notificaciones dentro de las
veinticuatro horas# debiendo ser diligenciadas y devueltas en la forma y en los plazos
en que disponga la reglamentacin de superintendencia. La demora en su agregacin
se considera falta grave del oficial primero# )rt. 7B8 del ("0. !icho funcionario debe
agregar las cdulas al e&pediente en el plazo de cuarenta y ocho horas a partir de la
devolucin de aquellas al tribunal# siempre que el e&pediente se encuentre en
secretara.
l funcionario o empleado encargado de practicarla dejar en el domicilio del
interesado copia de la cdula haciendo constar con su firma# el da y la hora de la
entrega. l original se agregar al e&pediente con nota de lo actuado# lugar# da y hora
de la diligencia# debiendo aquella estar suscripta por el notificador y el interesado# salvo
que este se negare o no pudiere firmar.
La validez de la notificacin diligenciada con otra persona de la casa#
departamento u oficina# se halla condicionada a la circunstancia de que el notificador se
cerciore previamente acerca de la presencia de la persona a quien va a notificar.
!ispone el )rt. 7B> del ("0 que en los juicios relativos al estado y capacidad de
las personas# cuando deba practicarse la notificacin por cdula# las copias de los
escritos de demanda# contestacin# reconvencin y contestacin de ambas# as como la
de otros escritos cuyo contenido pudiere afectar el decoro de quien ha de recibirlas#
91
sern entregadas bajo sobre cerrado. Dgual requisito respecto de las copias de los
documentos agregados a dichos escritos.
c5 0otificacin automtica o misterio legis$ antes denominada notificacin por
nota# es la que se verifica en determinados das prefijados por la ley# a-n en el
supuesto de que# por incomparecencia de la parte# esta no haya tomado un efectivo
conocimiento de la resolucin de que se trate.
d5 0otificaciones por telegrama colacionado o recomendado$ est previsto por el
("0# a solicitud de parte# tambin por carta documentada# de todas las resoluciones
salvo el traslado de la demanda o reconvencin# la citacin a absolver posiciones y la
sentencia.
La notificacin debe contener los enunciados esenciales de la cdula y el
telegrama colacionado o carta documento debe emitirse en doble ejemplar# uno de los
cuales# bajo atestacin# entregar el secretario para su envo# y el otro con su firma# se
agregar al e&pediente.
e5 0otificacin por edictos$ es aquella que se practica mediante publicaciones por
la prensa# tendientes a hacer conocer una resolucin judicial a alguna persona incierta
o cuyo domicilio se ignore.
!ispone el )rt. 7*A# 7*; y 7*= del ("0$
Art. <=7. 0otificacin por edictos. )dems de los casos determinados por este
(digo# proceder la notificacin por edictos cuando se tratare de personas inciertas o
cuyo domicilio se ignore. n este -ltimo caso# la parte deber manifestar bajo
juramento que ha realizado sin &ito las gestiones tendientes a conocer el domicilio de
la persona a quien se deba notificar.
'i resultare falsa la afirmacin de la parte que dijo ignorar el domicilio# o que
pudo conocerlo empleando la debida diligencia# se anular a su costa todo lo actuado
con posterioridad# y ser condenada a pagar una multa.
Art. <=9. "ublicacin de los edictos. La publicacin de los edictos se har en el
6oletn :ficial y en un diario de los de mayor circulacin del lugar del -ltimo domicilio
del citado# si fuera conocido o# en su defecto# del lugar del juicio# y se acreditar
mediante la agregacin al e&pediente de un ejemplar de aquellos y del recibo del pago
efectuado. ) falta de diarios en los lugares precedentemente mencionados# la
publicacin se har en la localidad ms pr&ima que los tuviera# y el edicto se fijar#
adems# en la tablilla del juzgado y en los sitios que aseguraren su mayor difusin.
'alvo en el proceso sucesorio# cuando los gastos que demandare la publicacin
fueren desproporcionados con la cuanta del juicio# se prescindir de los edictos% la
notificacin se practicar en la tablilla del juzgado.
Art. <=B. Kormas de los edictos. Los edictos contendrn# en forma sinttica# las
mismas enunciaciones de las cdulas# con transcripcin sumaria de la resolucin.
l n-mero de publicaciones ser el que en cada caso determine este (digo.
La resolucin se tendr por notificada al da siguiente de la -ltima publicacin.
La (orte 'uprema podr disponer la adopcin de te&tos uniformes para la
redaccin de los edictos.
l "oder jecutivo podr establecer que# en el 6oletn :ficial# los edictos a los
que corresponda un mismo te&to se publiquen en e&tracto# agrupados por juzgados y
secretaras# encabezados por una frmula com-n.
f5 0otificacin por radiodifusin$ incorporada por el ("0 y si bien el sistema ya
haba sido adoptado por algunos cdigos provinciales# en la prctica# particularmente
por su elevado costo# no se utiliza.
(ada una de las distintas formas de notificacin est sujeta al cumplimiento de
determinados requisitos. l incumplimiento de los recaudos que en cada caso e&ige el
("0# siempre que la irregularidad fuere grave e impidiere al interesado cumplir
oportunamente los actos procesales vinculados a la resolucin que se notifica# trae
aparejada la nulidad de la notificacin# )rt. 7*> del ("0.
l alcance de la responsabilidad del funcionario o empleado que realiz la
notificacin# al margen de los requisitos impuestos# solo es susceptible de hacerse
efectiva en el supuesto de declararse la nulidad de la notificacin# sin perjuicio# desde
luego# de que puedan aplicarse al oficial notificador sanciones disciplinarias menores de
las que corresponden en los casos de falta grave.
Actos de Documentaci"n.
'e e&teriorizan a travs de la formacin del e&pediente judicial# que constituye un
legajo de foliatura corrida en el cual se re-nen# en forma ordenada# todas las
actuaciones producidas por las partes# el juez# y sus au&iliares y los terceros.
92
a5 Los e&pedientes sern compaginados en cuerpos que no e&cedan de
doscientas fojas. 'e llevarn cosidos y foliados# y estarn provistos de cartulas
en que se indique el nombre de las partes# la naturaleza del juicio# el tomo y folio
de su registro y el aCo de su iniciacin.
b5 Los documentos debern ser agregados a los autos en forma tal que sean
legibles en su totalidad
c5 (uadernos de prueba 4se ven ms adelante5.
d5 n las actas de las audiencias debe e&presarse el nombre de los asistentes
destacndose con letra may-scula el del absolvente o testigo# y en sus
referencias a interrogatorios# pliegos de posiciones y documentos# hacerse
constar la foja en que corren agregados.
e5 Los desgloses de poder en los juicios en trmite debern hacerse con
trascripcin ntegra de ellos en el e&pediente.
f5 Los e&pedientes -nicamente pueden ser retirados de la secretara# bajo la
responsabilidad de los abogados# apoderados# peritos o escribanos# en las
siguientes casos$ 7M5 "ara alegar de bien probado# en el juicio ordinario% <M5 "ara
practicar liquidaciones y pericias% particin de bienes sucesorios% operaciones de
contabilidad% mensura y deslinde% divisin de bienes comunes% cotejo de
documentos y redaccin de escrituras p-blicas% BM5 (uando el juez lo dispusiere
por resolucin fundada.
'i vencido el plazo el e&pediente no es devuelto# quien lo retir es pasible de una
multa fijada entre un mnimo y un m&imo de pesos por das de retardo# salvo que
manifieste haberlo perdido 4)rt. 7<8 ("05. n caso de comprobarse que la prdida es
imputable a alguna de las partes o aun profesional# estos son tambin pasibles de una
multa fijada en la misma forma# sin perjuicio de su responsabilidad civil o penal.
!ispone el )rt. 7<8 del ("0 que cuando un e&pediente fuere retenido por la
parte que lo retir# el secretario debe intimar su inmediata devolucin y si esta no se
efectuara# el juez mandar secuestrar el e&pediente con el au&ilio de la fuerza p-blica.
n materia de reconstruccin de e&pedientes# el )rt. 7<> del ("0# dispone que
una vez comprobada la prdida# el juez debe ordenar la reconstruccin conforme al
siguiente procedimiento$
7M5 l nuevo e&pediente se iniciar con la providencia que disponga la
reconstruccin.
<M5 l juez intimar a la parte actora# o iniciadora e las actuaciones# para que
dentro del plazo de cinco das presente la copia de los escritos# documentos y
diligencias que se encontraren en su poder y correspondieren a actuaciones cumplidas
en el e&pediente perdido.
BM5 l secretario agregar copias de todas las resoluciones correspondientes al
e&pediente e&traviado que obren en los libros del juzgado o tribunal# y recabar copias
de los actos y diligencias que pudieren obtenerse de las oficinas o archivos p-blicos.
*M5 Las copias que se presentaren u obtuvieren sern agregadas al e&pediente
por orden cronolgico.
AM5 l juez podr ordenar# sin sustanciacin ni recurso alguno# las medidas que
considerase necesarias. (umplidos los trmites enunciados dictar solucin teniendo
en por reconstruido el e&pediente.
Resoluciones .udiciales.
Concepto Clasi!icaci"n.
l modo normal de terminacin de todo proceso es el pronunciamiento de la
sentencia definitiva# que constituye el acto mediante el cual el juez decide el mrito de
la pretensin# y cuyos efectos trascienden al proceso en que fue dictada# pues lo
decidido por ella no puede ser objeto de revisin en ning-n otro proceso 4cosa juzgada5.
!urante el transcurso del proceso# el juez debe dictar numerosas resoluciones#
destinadas a producir efectos -nicamente dentro de aquel# y cuya adecuada
clasificacin reviste singular importancia desde el doble punto de vista de las formas en
que deben dictarse y de los recursos que contra ellas proceden.
l ("0 divide a este tipo de resoluciones en dos categoras$ providencias
simples y sentencias interlocutorias.
'on providencias simples aquellas resoluciones que propenden simplemente al
desarrollo o impulso del proceso u ordenan actos de mera ejecucin. 'u caracterstica
primordial reside en la circunstancia de que son dictadas sin sustanciacin# es decir#
sin necesidad de instruccin o discusin previas.
93
sta clase de resoluciones admite a su vez una subclasificacin# fundada en el
hecho de que causen o no gravamen irreparable. 2na providencia causa gravamen
irreparable cuando# una vez consentida# sus efectos no pueden subsanarse o
enmendarse en el curso ulterior del procedimiento. n esta categora cabe incluir# por
ejemplo# a la resolucin que dispone declarar la causa de puro derecho o que aplica
una sancin.
Las providencias simples son las -nicas resoluciones judiciales susceptibles de
recurso de reposicin o revocatoria# siendo apelables solamente aquellas que causan
gravamen irreparable.
'e denomina sentencias interlocutorias a las que resuelven cuestiones que
requieren sustanciacin# planteadas durante el curso del proceso# )rt. 7;7 del ("0.
!eciden todo conflicto que se suscite durante el desarrollo del juicio y se diferencian de
las providencias simples porque se dictan previa audiencia d ambas partes. (onstituyen
sentencias interlocutorias aquellas que se pronuncian sobre una e&cepcin previa o
sobre un incidente de nulidad. sta clase de sentencias solo son susceptibles del
recurso de apelacin.
Re-uisitos.
&isten requisitos comunes a todas las resoluciones judiciales# cualquiera sea su
naturaleza# incluyendo a la sentencia definitiva. .evisten carcter e&trnseco# y son las
siguientes$
7M5 'u redaccin por escrito# tratndose de instrumentos p-blicos# en el idioma
nacional.
<M5 La indicacin de la fecha y del lugar en que se dictan.
BM5 La firma del juez# cuando se trate de resoluciones dictadas en primera
instancia# o de los miembros del tribunal o del presidente de sta seg-n se trate#
respectivamente# de sentencias 4definitivas o interlocutorias5 o de providencias simples
dictadas en ulteriores instancias
n lo que respecta a los requisitos especficos a cada tipo de resoluciones
judiciales# interesa seCalar que las providencias simples no requieren otras
formalidades que su e&presin por escrito# indicacin de fecha y de lugar# y la firma del
juez o presidente del tribunal. llas deben ser motivadas cuando causan gravamen
irreparable# porque tal caso entraCan# para el litigante afectado# la prdida de una
facultad procesal.
n cuanto a las sentencias interlocutorias# deben contener# aparte de los
requisitos precedentemente seCalados# los siguientes$
7M5 Los fundamentos. !eben apoyarse en los hechos controvertidos en el
respectivo incidente y en las normas jurdicas que los rigen# respetando la jerarqua de
las normas vigentes y el principio de congruencia.
<M5 La decisin e&presa# positiva y precisa de las cuestiones planteadas.
BM5 l pronunciamiento sobre costas.
n lo que ataCe a las sentencias dictadas con motivo de un desistimiento# de una
transaccin o de una conciliacin# deben dictarse en la forma prevista para las
providencias simples o para las sentencias interlocutorias seg-n que# respectivamente#
homologuen o no tales actos.
Nulidades Procesales
Concepto.
La nulidad procesal es la privacin de efectos imputada a los actos del proceso
que adolecen de alg-n vicio en sus elementos esenciales# y que por ello# carecen de
aptitud para cumplir el fin al que se hallen destinados.
0o e&isten razones vlidas que autoricen a e&cluir# del concepto enunciado#
aquellos vicios que afecten a los requisitos propios de los restantes elementos del acto
procesal 4falta de competencia del rgano o capacidad de las partes% vicios del
consentimiento cuando ellos fueren irrevocables% ilicitud del acto5.
(onstituye un principio afianzado# el de que todas las nulidades procesales son
susceptibles de convalidarse por el consentimiento e&preso o presunto de las partes a
quienes perjudiquen. 0o e&isten por lo tanto en el proceso nulidades absolutas. 0o
altera esta conclusin la circunstancia de que la ley autorice a declarar de oficio la
nulidad# )rt. 7=< del ("0. sta norma condiciona la declaracin a la circunstancia de
que el vicio no se hallare consentido.
Nulidad e ,ne1istencia.
94
Krente a los actos procesales nulos 4nulidad relativa5 solo corresponde diferencia
la categora de los denominados actos procesales ine&istentes. stos -ltimos suelen
caracterizarse como aquellos actos que se hallan desprovistos de los requisitos
mnimos indispensables para su configuracin jurdica# como seran# en el mbito
procesal# la sentencia dictada por un funcionario ajeno a la magistratura# o pronunciada
oralmente# o carente de la parte dispositiva# o provista de un dispositivo imposible o
absurdo# etc.
La ine&istencia no apunta a la validez del acto# es decir# a su coherencia con los
elementos y requisitos que la ley impone# sino a su vigencia o sea a la posibilidad de su
efectivo acatamiento.
l inters prctico de la distincin entre actos nulos e ine&istentes reside en la
forma y plazo en que pueden o deben repararse las consecuencias de unos y de otros.
n principio# todas las nulidades procesales son susceptibles de convalidarse por
el consentimiento e&preso o presunto de las partes a quienes perjudiques 4no e&isten
nulidades absolutas5.
,ientras la sentencia afectada por nulidad es susceptible de convalidarse al
tener lugar la preclusin o renuncia de las impugnaciones que caben contra ella# la
sentencia ine&istente carece de toda posibilidad de pasar en autoridad de cosa juzgada#
y puede ser objeto de impugnacin sin lmite temporal alguno# incluso mediante el
ejercicio de una simple pretensin declarativa de la ine&istencia.
Presupuestos
'on tres los presupuestos a los que se halla condicionada la declaracin de
nulidad$ 7M5 &istencia de un vicio en alguno de los elementos del acto procesal% <M5
!emostracin de inters jurdico en la invalidacin del acto# y de que la nulidad no es
imputable a quien pide su declaracin% BM5 Kalta de convalidacin del acto viciado.
n relacin al primero de ellos# el )rt. 7;> del ("0 prescribe$
Art. <98. Trascendencia de la nulidad. 0ing-n acto procesal ser declarado nulo
si la ley no prev e&presamente esa sancin.
'in embargo# la nulidad proceder cuando el acto carezca de los requisitos
indispensables para la obtencin de su finalidad.
0o se podr declarar la nulidad# aun en los casos mencionados en los prrafos
precedentes# si el acto# no obstante su irregularidad# ha logrado la finalidad a que
estaba destinado.
La finalidad a la que tienden los requisitos de los actos procesales no es otra que
la de salvaguardar el adecuado ejercicio del derecho de defensa# de modo que no
puede haber declaracin de nulidad cuando el acto impugnado# pese a su irregularidad#
e&ista o no e&presa sancin de esta en la ley# no ha afectado el mencionado derecho.
"ara declarar la nulidad no basta con que haya mediado la violacin de alg-n
requisito del acto# si no resulta que tal violacin ha impedido al interesado ejercer sus
facultades procesales y si aquel no demuestra el perjuicio concreto que le ha inferido el
vicio que invoca. 'i quien pide la nulidad no indica cuales son las defensas o pruebas
de que se vi privado como consecuencia de los actos que impugna# aquella carece de
finalidad prctica y su declaracin no procede# pues no e&iste la nulidad por la nulidad
misma. "or ello el )rt. 7=< del ("0 impone al impugnante la carga de e&presar# al
promover el respectivo incidente# el perjuicio sufrido y el inters que procura subsanar
con la declaracin de nulidad y mencionar# en su caso# las defensa que no pudo oponer
como consecuencia del vicio alegado. l incumplimiento de dicha carga autoriza al juez
a desestimar sin ms trmite el pedido de nulidad. 4pues no e&iste la nulidad por la
nulidad misma5.
Tampoco puede pedir la declaracin de nulidad el litigante que ha contribuido
con su conducta a la produccin del vicio. Puien ha pedido e&presamente que se
imprima a una cuestin un trmite determinado# a pesar de no ser dicho trmite el
adecuado# no puede sostener luego la nulidad de aquel.
La declaracin de nulidad es inadmisible si el interesado consinti# e&presa o
tcitamente# el acto defectuoso. n consecuencia# cuando no se reclama el
pronunciamiento de la nulidad dentro de los plazos que la ley fija al efecto# corresponde
presumir que aquella# aunque e&ista# no ocasiona perjuicio# y que la parte ha
renunciado a la impugnacin# convalidando de tal manera al acto de que se trate. Todo
lo cual obedece a razones de seguridad y de orden
'ormas de Ale*ar la Nulidad
&isten en nuestro derecho cuatro formas para alegar la nulidad de los actos
procesales$ el incidente# el recurso de nulidad# la e&cepcin de nulidad 4en caso de que
95
mediare incumplimiento de las normas establecidas para la reparacin de la va
ejecutiva5 y la accin de nulidad. Il ("0 no la admite como va autnoma tendiente a
obtener la declaracin de nulidad total o parcial de un proceso 4el -nico caso es el art.
==7 contra el Laudo de los amigables componedores5.I
l incidente# que debe promoverse dentro del plazo de cinco das contados
desde que el interesado tuvo conocimiento del acto viciado.
l juez puede prescindir de esos trmites# declarando la nulidad sin
substanciacin# cuando el vicio resulte manifiesto.
l incidente constituye la -nica va adecuada para plantear la nulidad de
cualquier acto procesal realizado en el curso de la instancia# a-n cuando# como
consecuencia de un procedimiento irregular# se haya dictado alguna resolucin judicial.
'i# por ejemplo# en un juicio ejecutivo se dicta sentencia de remate habindose
omitido citar de remate al deudor# la nulidad resultante de tal omisin no puede hacerse
valer mediante recurso interpuesto contra esa sentencia# sino por incidente de nulidad
que debe promoverse ante el mismo juez que la dict y contra cuya resolucin# al
respecto# cabr el recurso de apelacin.
l ("0 no admite la accin 4pretensin5 de nulidad como va autnoma tendiente
a obtener la declaracin de nulidad total o parcial de un proceso. l -nico supuesto es
el del )rt. ==7 del ("0.
E!ectos de las Nulidades.
La nulidad del acto# dispone el )rt. 7=* del ("0# no importar la de los anteriores
ni la de los sucesivos que sean independientes de dicho acto.
"or acto sucesivos debe entenderse# no a los simplemente inmediatos al acto
nulo# sino a los que son una consecuencia directa de l. )simismo# la nulidad de una
parte del acto no afecta a las dems partes que sean independientes de aquella# )rt.
7=* del ("0.
El recurso de nulidad
(uando la resolucin judicial o el procedimiento seguido para obtenerla no se
adecuan a las formas previstas por el cdigo# quien se considere agraviado puede
deducir el recurso de nulidad# cuya admisin ser subordinada a que dicha resolucin
sea apelable y a la deduccin conjunta de los dos recursos 4art. A795.
sta solo procede contra resoluciones 4art. A9>5. 'i el vicio esta contenido en un
acto procesal que no sea resolutivo el medio para atacarlo es el incidente.
La tendencia a restar autonoma al recurso de nulidad# relega el papel de este
recurso a los supuestos en que esta en juego# estrictamente# la validez de la resolucin
cuando contienen vicios o defectos que las afecten. n definitiva# cuando se puede
soslayar la invalidacin por va del recurso de apelacin I es decir# modificndose o
sustituyndose el pronunciamiento cuestionado I se desestima aquel recurso% de
manera que si el planteamiento atingente a la validez se apoya en cuestiones
susceptibles de resolverse por va de apelacin el recurso de nulidad no debe
prosperar.
Nulidades a+solutas relativas
Las primeras son de recepcin incuestionable en el proceso penal% aparecen al
encontrarse afectado el orden p-blico cuando no se respetan garantan
constitucionales# ataCen a la inviolabilidad de defensa en juicio# estas son declarables
de oficio# y susceptibles de convalidacin# en cualquier estado o grado del proceso.
Las relativas consisten en inobservancias de formas procesales establecidas en
inters de las partes con el propsito de evitar los perjuicios que podra ocasionarles la
irregularidad procesal.
l art. A7B establece ? la nulidad por defectos de procedimiento quedar
subsanada# sin embargo# siempre que no se reclame la reparacin de aquellos en la
misma instancia en que se hallan cometido@.
sta nulidad solo procede a solicitud de la parte interesada. 'on las -nicas
susceptibles de convalidacin# slo puede solicitarse en la misma instancia en que se
hallas cometido.
Alcance de la nulidad
l art. A7< establece ? cuando la nulidad provenga de vicio en el procedimiento#
se declarar por nulo todo lo obrado que se relacione con la actuacin nula# y se
96
devolvern los autos al juez# para que volviendo a suscitar el proceso# desde aquella
misma actuacin en adelante# pronuncie sentencia# con arreglo a derecho@.
stablece el A77 ?si el procedimiento estuviese arreglado a derecho y la nulidad
consistiese en la forma de sentencia# el tribunal as lo declarar y mandar pasar la
causa a otro juez de primera instancia para que sentencie@.
Resoluciones recurri+les
'on atacables por el recurso de nulidad# las sentencias definitivas o desiciones
que le sean equiparables# los autos interlocutorios y sentencias interlocutorias.
Re-uisitos de lu*ar0 tiempo !orma
n virtud de que el recurso de nulidad carece de autonoma# debe deducirse
dentro del plazo en el lugar y bajo las formas de la apelacin.
Causales de nulidad
)rt. A9> $ ? el recurso de ulidad slo tiene lugar contra resoluciones pronunciadas
con violacin de las formas substanciales prescriptas a su respecto por este cdigo# o
por omisin de formas esenciales de procedimiento# o por contener este defecto de los
que# por e&presa disposicin del derecho# anulen las actuaciones@.
)rt. ;>; $ ? en materia de procedimiento penal# no habr mas nulidades que las
establecidas en este cdigo# o las que resultacen de la violacin de sus disposiciones
e&presas...@
"or va del art. A9> se confiere al tribunal un arbitrio amplio# pero no discrecional#
la facultad para invalidad resoluciones por va del recurso o de oficio cuando la nulidad
es absoluta o por incidente si se trata de actos procesales no resolutivos# jams puede
e&ceder lo que signifique inobservancia de formas sustenciales o esenciales. La
redaccin del art. A9> autoriza a que la nulificacin proceda tambien cuando el
apartamiento de la forma sustancial o esencial# aunque no e&preso# pueda considerarse
implcito en el rgimen del cdigo.@
/iolaci"n de las !ormas sustanciales
(onsisten en los requisitos atinentes a la estructura del acto para que sea regular
o a las e&igencias para que resulte fundado.
n algunas ocasiones el cdigo las puntualiza e&presamente. n otros casos# las
e&igencias acerca de la estructura de la resolucin no estn previstas e&presamente y
se confunden con la estricta necesidad de que las desiciones aparezcan
fundamentadas como corresponde a la forma republicana de gobierno.
Los jueces no escapan a la necesidad de que sus desiciones# lejos de
sustentarse en su mera voluntad# fluyen como conclusin razonada de los elementos
del juicio ponderado. 'i falta o es insuficiente dicho anlisis la resolucin es nula.
!esde el primer punto de vista# es necesario el pronunciamiento e&preso en la
sentencia. !e ah que sea nula la sentencia que omite el pronunciamiento e&preso de
absolucin o condena aunque se limite a e&presar que los hechos atribuidos no
encuadran en disposiciones del (."enal.
!esde el segundo punto de vista la sentencia tiene que e&presar los
razonamientos que conduzcan a una determinada solucin# no slo la sentencia debe
ser fundada o motivada sino las resoluciones que le sean equiparables.
'ormas esenciales del procedimiento
'on aquellos requisitos de cuya observancia depende la marcha regular del
trmite y el aseguramiento de las garantas constitucionales protectoras de los
derechos y facultades de las partes.
De!ectos -ue por e1presa disposicion del derecho anulen las actuaciones
(omprenden las e&igencias implcitamente requeridas para la validez del acto#
por ejemplo# la mencin e&presa de la lectura de la declaracin indagatoria prevista
como causal de nulidad por el art. <*7.
E!ectos
'i el recurso de nulidad prospera# su consecuencia consiste en que se deja sin
efecto la resolucin cuestionada. 'i bien subsiste como documento se la elimina en
cuanto a sus consecuencias procesales.
PR$CES$S DE C$N$C,2,ENT$
97
C$NCEPT$ % CLASES
a5 'e defini al proceso de conocimiento como aquel que tiene como objeto una
pretensin tendiente a que el rgano judicial 4o arbitral5 dilucide y declare# mediante la
aplicacin de las normas pertinentes a los hechos planteados y 4eventualmente5
discutidos# el contenido y alcance de la situacin jurdica e&istente entre las partes.
l efecto invariable y primario de los pronunciamientos que recaen en esta clase
de procesos consiste en una declaracin de certeza acerca de la e&istencia o
ine&istencia del derecho reclamado por el actor# declaracin que requiere# por parte del
rgano decisor# una actividad cognoscitiva tendiente a valorar los elementos de juicio
que las partes incorporan al proceso mediante sus alegaciones y pruebas. Tal actividad
resulta necesaria en la medida en que# a diferencia de lo que ocurre en los procesos de
ejecucin# en la base del proceso de conocimiento e&iste una incertidumbre jurdica
inicial que es menester disipar a travs del contradictorio.
b5 l ("0 ha agrupado bajo la denominacin de Tprocesos de conocimientoT# a
aquellos procesos judiciales que$
7J5 "ermiten la discusin e&haustiva del conflicto que los motiva y
conducen# por ello# al pronunciamiento de una sentencia de fondo susceptible de
resolver dicho conflicto en forma definitiva y con eficacia de cosa juzgada en sentido
material.
<J5 0o se encuentren sometidos# en cuanto a su trmite# a reglas distintas
o que representen variantes# aun mnimas# con relacin a los llamados procesos
ordinario# sumario y sumarsimo.
c5 l proceso tipo# dentro de los que el cdigo denomina de conocimiento# es el
proceso ordinario. +unto a l# el ("0 reglamenta los llamados procesos TsumarioT y
TsumarsimoT. La denominacin apropiada de los procesos sumario y sumarsimo es la
de plenarios rpidos o abreviados# pues tal denominacin# por un lado# da la idea de la
aptitud de esos procesos para que en ellos se discuta y resuelva el respectivo conflicto
en toda su e&tensin y# por otro lado# alude a la -nica circunstancia que los separa del
proceso ordinario# la que no es otra que su mayor simplicidad desde el punto de vista
formal.
C26,T$ DE PR$CEDENC,A DE L$S PR$CES$S $RD,NAR,$0 S(2AR,$ %
S(2ARDS,2$
a5 !ispone el art. B7> ("0 que Ttodas las contiendas judiciales que no tuvieran
seCalada una tramitacin especial# sern ventiladas en juicio ordinario# salvo cuando
este (digo autoriza al juez a determinar la clase de proceso aplicableT.
l juez esta autorizado para imprimir# a un caso determinado# los trmites
correspondientes a otra clase de proceso. jemplos de esta -ltima posibilidad son el
art. lo7# de acuerdo con el cual las terceras deben sustanciarse por el trmite del juicio
ordinario# del sumario o de los incidentes# seg-n el juez lo determine atendiendo a las
circunstancias% el art. A7;# que otorga al juez la misma facultad cuando se trata de
liquidacin de sociedades impuesta por sentencia# etctera.
)simismo# la ley <<.*B* introdujo al mencionado art. B7> el siguiente agregado$
T(uando la controversia versare sobre derechos que no sean apreciables en dinero# o
e&istan dudas sobre el valor reclamado y no correspondiere juicio sumario o
sumarsimo# o un proceso especial# el juez determinar el tipo de proceso aplicable. n
estos casos as como en todos aquellos en que este cdigo autoriza al juez a fijar la
clase de juicio# la resolucin ser irrecurrible y dentro de los cinco das de notificada
personalmente o por cdula la providencia que lo fije# el actor podr ajustar la demanda
a ese tipo de procesoT.
b5 (onforme a lo dispuesto en el art. B<9 ("0 deben tramitar por juicio sumario$
7J5 Los procesos de conocimiento en los que el valor cuestionado e&ceda de
cierta suma y no e&ceda de otra fijada como m&ima.
<J5 (ualquiera sea su monto# las controversias que versen sobre$
a5 "ago por consignacin%
b5 !ivisin de condominio%
c5 (uestiones entre copropietarios surgidas de la administracin# y las
demandas que se promovieren por la aplicacin de la ley de propiedad horizontal# salvo
cuando las leyes establecieren otra clase de procedimiento# y sin perjuicio de lo
dispuesto en el art. ;<B ter%
d5 (obro de crdito por alquileres de bienes muebles%
e5 (obro de medianera%
98
f5 (umplimiento y resolucin de contrato o boleto de compraventa de
inmuebles%
g5 (uestiones relacionadas con restricciones y lmites del dominio o sobre
condominio de muros y cercos y# en particular# las que se susciten con motivo de la
vecindad urbana o rural%
h5 :bligacin e&igible de dar cantidades de cosas o valores mobiliarios o
de dar cosas muebles ciertas y determinadas%
i5 'uspensin del ejercicio de la patria potestad y suspensin y remocin
de tutores y curadores%
j5 "edido de fijacin del plazo de cumplimiento de la obligacin cuando no
se hubiere seCalado en el acto constitutivo# o si se hubiere autorizado al deudor para
satisfacerla cuando pudiere o tuviere medios para hacerlo siempre que no se tratare de
ttulo ejecutivo%
U5 !aCos y perjuicios derivados de delitos y cuasi delitos%
l5 (uestiones relacionadas con el incumplimiento del contrato de
transporte%
m5 (ancelacin de hipoteca o prenda%
n5 .estitucin de cosa dada en comodato.
BJ5 Los dems casos que la ley establece para las pretensiones posesorias 4art.
;<B5# de declaracin de inhabilitacin por prodigalidad 4art. ;B= ter5# de rendicin de
cuentas 4art. ;A<5# de deslinde 4art. ;=*5# de divisin de cosas comunes 4art.;=;5 y de
desalojo 4art.;=>5.
"rescribe finalmente el art. B<9# en su prrafo final# agregado por la ley <<.*B*#
que Ten los supuestos del inciso <J# letras d5# i5# j5# m5 y n5 la controversia tramitar por
juicio sumario o sumarsimo# seg-n lo determine el juez atendiendo a la complejidad de
la contiendaT. n el caso# a diferencia de lo que ocurre en el supuesto contemplado por
el art. B7># resulta innecesaria la notificacin de la providencia mediante la cual el juez
determina que el juicio tramite con sujecin a las reglas del proceso sumarsimo# y
aqullas coinciden con las que corresponde observar en la demanda que abre el
proceso sumarsimo. La providencia es irrecurrible.
c5 Las reglas del proceso sumarsimo se aplican# seg-n el art. B<7$
7J5 ) los procesos de conocimiento en los que el valor cuestionado no e&ceda de
la suma mnima prevista en el art.B<9 respecto del proceso sumario.
<J5 (uando se reclamase contra un acto u omisin de un particular que# en forma
actual o inminente# lesione# restrinja# altere o amenace con arbitrariedad o ilegalidad
manifiesta alg-n derecho o garanta e&plcita o implcitamente reconocidos por la
(onstitucin 0acional# siempre que fuere necesaria la reparacin urgente del perjuicio o
la cesacin inmediata de los efectos del acto# y la cuestin# por su naturaleza# no deba
sustanciarse por alguno de los procesos establecidos por este cdigo u otras leyes.
BJ5 n los dems casos previstos por el cdigo u otra ley# las cuestiones que se
susciten con motivo del pedido de nombramiento de tutor o curador 4art.89B5# la
oposicin al otorgamiento de una segunda copia de una escritura p-blica 4art. 89A5#
etctera. )dems# el art. B<7 ("0 dispone que si de conformidad con las pretensiones
deducidas por el actor no procediere el trmite del juicio sumario o sumarsimo# el juez
debe resolver cul es la clase de proceso que corresponde.
ESTR(CT(RA DE L$S PR$CES$S DE C$N$C,2,ENT$
a5 l proceso ordinario consta# fundamentalmente# de tres etapas$ introductiva 4o
de planteamiento5# probatoria y decisoria.
La etapa introductoria comienza# previa frustracin# en su caso# del
procedimiento de mediacin regulado por la ley <*.A=B# con la interposicin de la
demanda 4("0# art. BB95# de la cual debe correrse traslado al demandado por el plazo
de quince das 4art. BB85# aunque el proceso ordinario puede prepararse mediante el
pedido de ciertas diligencias preliminares 4art.B<B5. )ntes de contestar la demanda
cabe la oposicin de e&cepciones de previo y especial pronunciamiento 4art.B*;5. n la
contestacin el demandado deber oponer todas la e&cepciones o defensas que no
tuvieren carcter previo 4art.BA;5# pudiendo# adems# en el mismo escrito# deducir
reconvencin# de la cual se conferir traslado por el plazo de quince das 4arts. BA= y
BA85.
La etapa probatoria slo tiene lugar cuando Tse hayan alegado hechos
conducentes acerca de los cuales no hubiese conformidad entre las partesT 4("0#
art.BA>5# y previa celebracin de una audiencia en la cual debe el juez fijar los hechos
articulados que sean conducentes a la decisin del juicio# desestimando los
99
inconducentes# as como declarar cules pruebas son admisibles en el caso de que el
juicio contin-e a raz de no haberse arribado# en dicho acto# a una conciliacin 4("0#
art.B;95. l plazo ordinario de prueba ser fijado por el juez y no e&ceder de cuarenta
das# debiendo ofrecerse las pruebas con la anticipacin que establezca el juez en la
resolucin que fija la fecha de la mencionada audiencia. n cuanto a las pruebas
admisibles# el ("0 reglamenta la documental 4arts.B8= a B>A5# la de informes 4arts.B>;
a *9B5# la de confesin 4judicial y e&trajudicial$5 4arts.*9* a *<A5# la de testigos 4arts. *<;
a *A;5# la de peritos 4arts. *A= a *=85 y la de reconocimiento judicial 4arts. *=> a *895.
2na vez vencido el plazo de prueba y agregada la producida# las partes pueden
presentar un alegato sobre su mrito 4art.*8<5 y# luego de presentados stos o vencido
el plazo para hacerlo# el juez# sin peticin de parte# agregar las que se hubiesen
presentado y# acto continuo# llamar autos para sentencia 4art.*8B5.
(on esta providencia comienza la etapa decisoria# pues desde entonces queda
cerrada toda discusin y no podrn presentarse ms escritos ni producirse ms
pruebas# salvo las que el juez dispusiere de acuerdo con la facultad instructoria que le
acuerda el art.B;# inc.<J# las que debern ordenarse en un solo acto. l juez debe dictar
sentencia dentro del plazo de cuarenta das contado desde que quede firme el
llamamiento de autos para sentencia 4art.B*# inc. BJ# subinc. bV5.
(ontra la sentencia definitiva proceden los recursos de
7I aclaratoria ante el propio juez que la dict 4art. 7;;# inc. <J5
<I y los de apelacin y nulidad ante las cmaras de apelaciones 4arts.<*< y <AB5.
n segunda instancia se desarrolla un procedimiento que consta de una etapa
introductoria o de planteamiento# en la cual se presenta la e&presin de agravios y su
contestacin 4arts. <A> y <;A5# y de una etapa decisoria que comienza con el
llamamiento de autos 4art. <;85 y concluye con el pronunciamiento de la sentencia.
ntre ambas etapas# sin embargo# puede intercalarse un perodo probatorio 4art. <;9#
incs. <J# BJ# *J y AJ5.
b5 7 proceso sumario consta de las mismas etapas y vicisitudes# aunque con
las siguientes variantes$
7J5 n la etapa introductiva# el plazo para contestar la demanda es de diez das
4art.*8;5% toda la prueba debe ofrecerse en los escritos de demanda# reconvencin y
contestacin de ambas y las e&cepciones previas deben oponerse juntamente con la
contestacin de la demanda 4art. *885.
<J5 n la etapa probatoria# corresponde al juez la fijacin del plazo respectivo#
transcurrido el cual las partes pueden alegar sobre la prueba 4art.*8>5.
BJ5 n lo que respecta a la etapa decisoria# el plazo para dictar sentencia es de
treinta das 4art. B*# inc. BJ# subinc. c5.
c5 l proceso sumarsimo se halla estructurado de acuerdo con las mismas
reglas del sumario# con las variantes de que no son admisibles la reconvencin# las
e&cepciones de previo y especial pronunciamiento# ni la presentacin de alegatos% el
plazo para contestar la demanda es de cinco das y la apelacin# que slo procede
contra la sentencia definitiva y las providencias que decreten o denieguen medidas
cautelares# se concede en relacin y en efecto devolutivo# salvo cuando el cumplimiento
de la sentencia puede ocasionar un perjuicio irreparable# en cuyo caso corresponde
otorgarla en efecto suspensivo 4art.*>8# incs. 7J# <J# BJ y AJ5.
D,L,GENC,AS PREL,2,NARES
C$NCEPT$ % CLASES
a5 Los arts. B<B a B<> ("0 enumeran y reglamentan diversas medidas
susceptibles de diligenciarse con carcter previo a la interposicin de la demanda.
"ueden ser pedidas tanto por el actor como por el demandado# ya que el art.B<B
acuerda este derecho al Tque pretenda demandarT# o a Tquien# con fundamento# prevea
que ser demandadoT.
b5 'eg-n sea la finalidad que persiguen# pueden dividirse en preparatorias y
conservatorias.
Las medidas preparatorias tienen por objeto asegurar a las partes la posibilidad
de plantear sus alegaciones en la forma ms precisa y eficaz. "ersiguen#
esencialmente# la determinacin de la legitimacin procesal de quienes han de
intervenir en el proceso# o la comprobacin de ciertas circunstancias cuyo conocimiento
es imprescindible# o manifiestamente ventajoso desde el punto de vista de la economa
100
procesal# para fundar una eventual presentacin en juicio. n general# estn contenidas
en el art. B<B ("0.
Las medidas conservatorias en cambio# procuran# ante la posibilidad de que
desaparezcan determinados elementos probatorios durante el transcurso del proceso#
que stos queden adquiridos antes de que ese riesgo se produzca# o bien impedir#
mediante el secuestro# que la cosa mueble reivindicada se pierda o deteriore en manos
del poseedor.
EEA2EN DE LAS D,L,GENC,AS PREPARAT$R,AS
a5 !eclaracin jurada sobre hechos relativos a la personalidad. La primera
medida preparatoria que contempla el art. B<B ("0 es la que autoriza al actor a pedir
Tque la persona contra quien se proponga dirigir la demanda preste declaracin jurada#
por escrito y dentro del plazo que fije el juez# sobre alg-n hecho relativo a su
personalidad# sin cuyo conocimiento no pueda entrarse en juicioT 4inc.7J5# por ejemplo#
para determinar si aqul es propietario del edificio que amenaza ruina o del animal que
caus el daCo% o heredero de determinada persona% etctera.
La providencia que disponga esta medida debe notificarse por cdula# con
entrega del interrogatorio. 'i el requerido no responde dentro del plazo# Tse tendr por
ciertos los hechos consignados en forma asertiva# sin perjuicio de la prueba en contrario
que se produjera una vez iniciado el juicioT 4("0# art.B<*5.
b5 &hibicin y secuestro de cosas muebles. l inc.<J de la norma citada dispone
que podr solicitarse la e&hibicin de la cosa mueble Tque haya de pedirse por accin
real# sin perjuicio de su depsito o de la medida precautoria que correspondaT. Tal
medida puede revestir el doble carcter de preparatoria y conservatoria. 'e da el primer
supuesto cuando se solicita la mera e&hibicin de la cosa mueble# con el objeto de
formular la demanda con mayor precisin y claridad # o cuando se pide su secuestro
como con secuencia de no haberse e&hibido la cosa dentro del plazo fijado por el juez
4art.B<># in fine5. (onstituye una medida conservatoria cuando se solicita su depsito u
otra medida precautoria# en el caso de mediar alguna de las circunstancias enunciadas
por el art. <=8; (d. civ.
c5 &hibicin de testamento. 'eg-n el inc. BJ Tcuando el solicitante se crea
heredero# coheredero o legatario# si no pudiera obtenerlo sin recurrir a la justiciaT. La
e&hibicin slo es admisible# por lo tanto# en los casos de testamentos olgrafos o
cerrados# pero no si se trata de un testamento por acto p-blico# pues respecto de ste
e&iste la posibilidad de obtener un testimonio.
d5 &hibicin de ttulos en caso de eviccin. (uando se intenta una demanda
reivindicatoria contra el comprador# y ste opta por defenderse personalmente en el
proceso. 'i se cita de eviccin al vendedor para que salga en su defensa# en los
trminos del art.<798 (d. civ.# es este -ltimo quien tiene el derecho de e&igir la
e&hibicin al adquirente# a fin de poder defender el derecho transmitido.
e5 &hibicin de documentos comunes. !ispone el inc.AJ del mencionado art.B<B
que se puede pedir Tque el socio o comunero o quien tenga en su poder los
documentos de la sociedad o comunidad# los presente o e&hibaT. l precepto se justifica
porque los documentos sociales pertenecen a todos los que tengan inters en la
sociedad.
f5 !eclaracin sobre el ttulo en cuya virtud se ocupa la cosa objeto del juicio. l
inc. ;J del precepto e&aminado autoriza a solicitar que la persona Tque haya de ser
demandada por reivindicacin u otra accin que e&ija conocer el carcter en cuya virtud
ocupa la cosa objeto del juicio a promover# e&prese a qu ttulo la tieneT.
g5 0ombramiento de tutor o curador. l inc. =J del citado artculo permite solicitar
Tque se nombre tutor o curador para el juicio de que se trateT. "or ejemplo cuando un
menor debe demandar al padre por intereses propios 4(d. civ.# art. <8A5%
h5 (itacin al eventual demandado para que constituya domicilio. !ispone el inc.
8J del artculo mencionado que si el eventual demandado tuviere que ausentarse del
pas# podr solicitarse que Tconstituya domicilio dentro de los cinco das de notificado#
bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artculo *7 T.
i5 ,ensura judicial. )utoriza el inc.>J del art.B<B a pedir Tque se practique una
mensura judicialT# medida que sera admisible# por ejemplo# para preparar una
pretensin reivindicatoria o de divisin de condominio.
j5 (itacin para reconacer la obligacin de rendir cuentas. l inc. 79 del precepto
citado prev la posibilidad de que se solicite la citacin para el reconocimiento de la
obligacin de rendir cuentas# con lo cual el actor puede evitar la promocin del juicio
sumario y obtener que la rendicin de cuentas tramite por incidente 4art. ;AB# inc. <J5.
101
U5 .econocimiento de mercaderas en los trminos del art. =8< ("0. La ley
<<.*B* agreg# como inc. 77 del art. B<B# la posibilidad de obtener esta medida# la que
ser analizada en el captulo FL.
)simismo# introdujo como prrafo final del art. B<B el siguiente$ T'alvo en los
casos de los incisos >J# 79 y l l# y del artculo B<;# no podrn invocarse las diligencias
decretadas a pedido de quien pretende demandar# si no se dedujere la demanda dentro
de los treinta das de su realizacin. 'i el reconocimiento a que se refiere el inciso 7J# y
el artculo B<* fuere ficto# el plazo correr desde que la resolucin que lo declare
hubiere quedado firmeT.
) diferencia de lo que ocurre en el caso previsto por el art. A<> ("0# la
caducidad de las diligencias preparatorias no se produce en forma automtica y se halla
por lo tanto supeditada al pedido que en ese sentido formule la parte afectada por la
medida.
0o se opera la caducidad# de acuerdo con lo prescripto por la norma comentada#
cuando se trate de una mensura judicial# de la citacin para el reconocimiento de
mercaderas# as como en los supuestos de las medidas conservatorias de prueba
previstos en el art. B<;.
2ED,DAS C$NSER/AT$R,AS
a5 l art. B<; autoriza a quienes sean o vayan a ser parte en un proceso de
conocimiento a solicitar el diligenciamiento de prueba anticipada# siempre que esas
personas tengan motivos justificados para temer que la produccin de sus pruebas
pueda resultar imposible o muy dificultosa en el perodo probatorio. Las medidas
pueden consistir en$ 7J5 La declaracin de alg-n testigo de muy avanzada edad# o que
est gravemente enfermo# o pr&imo a ausentarse dei pas% <J5 l reconocimiento
judicial o dictamen pericial para hacer constar la e&istencia de documentos# o el estado#
calidad o condicin de cosas y lugares% y BJ5 l pedido de informes 4aunque en ciertos
casos esta medida puede revestir carcter preparatorio$ ver# por ejemplo# L.L.# =7 I 779
y ><I 7==5. n cuanto a la absolucin de posiciones# la norma citada dispone que
-nicamente puede pedirse en proceso ya iniciado.
b5 Las medidas a que se refiere el art. B<; ("0 slo tienen lugar antes de
trabada la litis y# despus de esa etapa# cuando mediasen las razones de urgencia
indicadas en la misma norma# o cuando el juez lo dispusiere# en uso de las facultades
instructorias que le acuerda el art. B;# inc. <J 4("0# art. B<85.
PR$CED,2,ENT$ % RESP$NSA6,L,DAD P$R ,NC(2PL,2,ENT$ DE LAS
2ED,DAS PREL,2,NARES
a5 l ("0 contiene diversas normas que fijan el procedimiento a seguir con
respecto a las medidas preliminares. )lgunas de ellas son comunes a ambos tipos de
medidas 4preparatorias y conservatorias5 y otras son aplicables a cada una de stas en
particular.
b5 .evisten el carcter de normas comunes las contenidas en los tres primeros
prrafos del art. B<= y en los prrs. 7J y *J del art. B<>.
"rescribe el art. B<= ("0 que en el escrito en que se soliciten medidas
preliminares se indicar el nombre de la futura parte contraria# su domicilio si fuere
conocido y los fundamentos de la peticin. l juez acceder a las pretensiones# si
estimare justas las causas en que se fundan. n caso contrario# las repeler de oficio.
'lo podr apelarse de la resolucin si fuere denegatoria de la diligencia.
!ispone el art. B<> ("0 que Tcuando sin justa causa el interpelado no cumpliere
la orden del juez en el plazo fijado# o diere informaciones falsas o que pudieren inducir a
error o destruyere u ocultare los instrumentos o cosas cuya e&hibicin o presentacin
se hubiese requerido# se le aplicar una multaT que no puede ser menor de cierta suma
ni mayor de otra# Tsin perjuicio de las dems responsabilidades en que hubiere
incurridoT 4prr. 7J5.
c5 Los arts. B<*#B<A y los tres -ltimos prrafos del art.B<> se refieren a supuestos
de medidas preparatorias. stablece el primero de dichos preceptos que en el caso de
declaracin jurada 4art.B<B# inc. l J5# la providencia se notificar por cdula# con entrega
del interrogatorio.
n cuanto a la e&hibicin o presentacin de cosas o instrumentos# se har en el
tiempo# modo y lugar que determine el juez# atendiendo a las circunstancias. (uando el
requerido no los tuviere en su poder deber indicar# si lo conoce# el lugar en que se
encuentren o quin los tiene 4art. B<A5. )dems# la orden de e&hibicin o presentacin
de instrumento o cosa mueble que no se cumpliere debe hacerse efectiva mediante
secuestro y allanamiento de lugares# si resultare necesario 4art. B<># prr. <J5.
102
(uando la diligencia preliminar consista en la citacin para el reconocimiento de
la obligacin de rendir cuentas y el citado no compareciese# corresponde tener por
admitida dicha obligacin y la cuestin debe tramitar por el procedimiento de los
incidentes. mpero# en el supuesto de que el citado comparezca y niegue el deber de
rendir cuentas# pero en el juicio a que se refiere el art. ;A< se declare procedente la
rendicin# el juez debe imponer al demandado una multa que oscila entre determinados
importes# cuando la negativa sea maliciosa 4art. B<># prr. BJ5.
Kinalmente# dispone el art. B<> en su prrafo final# que Tsi correspondiere# por la
naturaleza de la medida preparatoria y la conducta observada por el requerido# los
jueces y tribunales podrn imponer sanciones conminatorias# en los trminos del
artculo B=T. Las sanciones conminatorias a que alude la norma# que no son
acumulables a la multa prevista por el primer prrafo del art. B<># pueden aplicarse
tanto a las eventuales partes cuanto a los terceros 4("0# art. B=# prr. <J5# / deben ser
compatibles con la naturaleza de la medida preliminar de que se trate.
d5 'e ocupa del procedimiento aplicable a las medidas conservatorias el art. B<=#
in fine# que dispone$ T'i hubiere de practicarse la prueba se citar a la contraria# salvo
cuando resultare imposible por razn de urgencia# en cuyo caso intervendr el defensor
oficial. l diligenciamiento se har en la forma establecida para cada clase de prueba#
salvo en el caso de la pericial# que estar a cargo de un perito -nico# nombrado de
oficioT.
,N,C,AC,$N DEL PR$CES$ DE C$N$C,2,ENT$
LA DE2ANDA.
Concepto
)l caracterizar la demanda como un mero acto de iniciacin procesal qued
esbozada la idea de que aquella# a diferencia de la pretensin# no implica el
planteamiento de un conflicto entre partes y el consiguiente reclamo de una sentencia
de fondo que lo dirima# sino que se configura# con motivo de la peticin formulada ante
un rgano judicial# por una persona distinta de este# en el sentido de que se disponga la
iniciacin y el ulterior trmite de un determinado proceso.
0o obsta a la diversidad conceptual entre pretensin y demanda # el hecho que#
en la inmensa mayora de los casos# ambos actos se presentan fundidos en uno solo#
es decir# al mismo tiempo en que el actor solicita la apertura del proceso# formula la
pretensin que ha de constituir el objeto de ste.
Tal simultaneidad no reviste carcter forzoso# seg-n lo demuestran# por una
parte# los regmenes procesales que admiten la formulacin de la pretensin procesal
en una etapa posterior a la de la presentacin de la demanda y# por otra parte# las
normas que autorizan a integrar la causa de una pretensin ya contenida en dicho acto.
La simultaneidad se e&plica pensando que# siendo la pretensin procesal un supuesto
lgico del proceso conviene regularla como un supuesto cronolgico para evitar el
riesgo de que# al no formular luego la pretensin el proceso se desarrolle en el vaco.
s frecuente que la pretensin se produzca al iniciar el proceso# acompaCando al acto
tpico de iniciacin# a la demanda% ms dicha frecuencia no justifica una equiparacin no
ya cronolgica# sino lgica# de ambas actividades.
)l menos en el ordenamiento procesal nacional# la demanda contiene la
formulacin de una o ms pretensiones# se comprende que el contenido de aquella
debe vincularse a los distintos elementos de que se compone la pretensin procesal.
Contenidos 'orma de la Demanda.
)l contenido de la demanda se refiere el )rt. BB9 del ("0 en los siguientes
trminos$ La demanda ser deducida por escrito y contendr$
a5 l nombre y domicilio del demandante.
b5 0ombre y domicilio del demandado.
c5 La cosa demandada# designndola con toda e&actitud.
d5 Los hechos en que se funde# e&plicados claramente.
e5 l derecho e&puesto sucintamente# evitando repeticiones innecesarias.
f5 La peticin en trminos claros y positivos.
)ctualmente# en virtud de haber instituido la ley <*.A=B#con carcter obligatorio#
la mediacin previa a todo juicio que se inicie ante los juzgados en lo civil y comercial
de la (apital Kederal con competencia ordinaria# constituye requisito de toda demanda
103
que se radique en dichos juzgados la indicacin# corroborada con la prueba documental
pertinente# de que dicha mediacin ha fracasado.
a5 La indicacin del nombre del actor o demandante# constituye un requisito que
hace a la esencia misma de la demanda# su omisin impedira determinar quien es la
persona que deduce la pretensin e imposibilitara la defensa del demandado.
Tratndose de una persona de e&istencia ideal# debe indicar con precisin el nombre o
razn social con el cual act-a.
l domicilio es el real del actor# que no debe confundirse con el domicilio
procesal. ) este -ltimo se refiere el art.*9# en tanto dispone que Ttoda persona que
litigue por su propio derecho o en representacin de tercero# deber constituir domicilio
legal 4procesal5 dentro del permetro de la ciudad que sea asiento del respectivo
tribunalT. n l deben practicarse las notificaciones por cdula# y su constitucin no
e&cusa la denuncia del domicilio real. (uando el actor se presente por apoderado# este
deber# adems de constituir domicilio procesal# denunciar el domicilio real de su
mandante# donde deben notificarse diversas resoluciones de carcter personalsimo
como la que ordena la absolucin de posiciones# o la que dispone la citacin de la
persona a quien se le atribuya la letra para que forme un cuerpo de escritura al dictado
y a requerimiento de los peritos# bajo apercibimiento de tener por reconocido el
documento.
La denuncia del domicilio real no se suple por la manifestacin# contenida en el
poder# en el sentido de que el otorgante es vecino de tal o cual lugar.
b5 La identificacin de la persona del demandado puede suscitar# en algunos
casos# dificultades al actor. "ara obviarlas cabe a ste la posibilidad de utilizar la va
que le acuerda el art.B<B# inc.7J ("0% o bien# en caso de ser imposible la identificacin#
la de solicitar la citacin por medio de edictos 4("0# art. 7*A5.
l domicilio a que se refiere este inciso puede ser el domicilio real 4(d. civ.#
art.8>5# el domicilio legal 4d.# art.>95# o el domicilio especial que las partes hayan
elegido para el cumplimiento de sus obligaciones 4(d. civ.# arts.797 y 79<5. (uando el
domicilio especial ha sido constituido en instrumento privado# la jurisprudencia tiene
decidido que dicho domicilio carece de eficacia procesal hasta tanto la firma del
instrumento no haya sido reconocida en juicio# o dada por reconocida# razn por la cual#
de no mediar tal circunstancia# la demanda debe notificarse en el domicilio real del
demandado.
c5 La cosa demandada constituye el objeto mediato de la pretensin deducida en
la demanda. l )rt. BB9 requiere que la designacin de la cosa demandada sea e&acta$
si# por ejemplo# se reclama el pago de una indemnizacin# debe indicarse con precisin
la suma de dinero en que se estiman los daCos% si la demanda versa sobre un bien
inmueble# el actor debe indicar concretamente su superficie# ubicacin# linderos# etc.
La carga de reclamar el monto reclamado admite e&cepcin cuando no le fuese
posible determinarlo al promover la demanda# sea por las circunstancias del caso o
porque la estimacin dependiere de elementos a-n no definitivamente fijados y la
promocin de aqulla fuese imprescindible para evitar la prescripcin de la accin
4("0# art. BB9# prr. <J5.
d5 La e&posicin de los hechos tiene por finalidad la determinacin de la causa# o
sea la razn o fundamento en cuya virtud la pretensin se deduce.
) diferencia de lo que ocurre en las legislaciones que siguen el principio de
individualizacin# conforme al cual es suficiente que el demandante mencione la
relacin jurdica de la que deriva la pretensin que hace valer# nuestras leyes
procesales e&igen la e&posicin circunstanciada de los hechos que definen esa relacin
4principio de sustanciacin5. La vigencia de uno o de otro principio se halla vinculada a
la forma de procedimiento% se e&plica as el predominio del primero en el proceso oral#
en el cual la demanda reviste el carcter de un mero escrito preparatorio que solo llega
a su pleno desarrollo en el debate oral. n el proceso escrito la fundamentacin de la
demanda constituye una e&igencia derivada de la ndole misma de aquel acto# respecto
del cual no cabe la posibilidad de un perfeccionamiento ulterior.
La claridad en la e&posicin de los hechos reviste importancia por cuanto$ a5 )l
demandado incumbe la carga de reconocerlo o negarlos categricamente# aquella
e&igencia es decisiva a los efectos de valorar su silencio o sus respuestas evasivas% b5
Los hechos articulados en la demanda determinan la pertinencia de la prueba a
producirse en el proceso% c5 La sentencia debe considerar solamente los hechos
alegados por las partes.
e5 n la sentencia# el juez solo debe atenerse a las alegaciones de hecho y a las
peticiones formuladas por las partes y no a las normas jurdicas que estas hayan
104
invocado. l juez es libre en la eleccin de la norma o normas aplicables en virtud del
principio iura novit curia. 0i la designacin tcnica de la pretensin entablada# ni la
mencin de las normas pertinentes constituyen requisitos necesarios de la demanda.
f5 ,ediante la peticin el actor concreta el objeto inmediato de la pretensin
contenida en la demanda. lla debe plantearse Ten trminos claros y positivosT a fin de
que pueda establecerse# con precisin# cul es la clase de pronunciamiento judicial que
se persigue
La ley no admite las peticiones implcitas o genricas# el juez podra declarar la
rescisin de un contrato cuando el actor se ha limitado a demandar la indemnizacin de
daCos y perjuicios derivados del incumplimiento de aquel# m&ime teniendo en cuenta
que esta -ltima pretensin es subsidiaria con respecto a la rescisin# la cual no puede#
por lo tanto# reputarse implcita en aquella.
n cuanto a sus formas# la demanda debe reunir los requisitos e&igidos con
respecto a los escritos en general. !ebe ser presentada con copias.
n el supuesto de que la demanda no se ajuste a las reglas precedentemente
e&aminadas# el juez est facultado para rechazarla de oficio# e&presando el defecto que
contenga. La misma facultad incumbe al juez# en el caso de que# de la e&posicin de los
hechos formulados por el actor# resulte que la demanda no corresponde a su
competencia.
E!ectos .urdicos de la Demanda.
(orresponde distinguir los efectos que produce la demanda antes y despus de
su notificacin al demandado.
n virtud de la simple presentacin la demanda produce efectos$
'ustanciales.
7M5 Dnterrumpe el curso de la prescripcin# aunque sea interpuesta ante juez
incompetente y sea nula por defecto de forma o porque el demandante no haya tenido
capacidad legal para presentarse en juicio.
<M5 Dmpide la e&tincin de ciertos derechos sujetos a plazos de caducidad o solo
susceptibles de transmisin a los herederos cuando la demanda ha sido entablada por
el causante.
BM5 !etermina la prestacin debida en las obligaciones alternativas cuando la
eleccin de aquella fuere dejada al acreedor.
*M5 &tingue el derecho a intentar ciertas pretensiones cuyo ejercicio queda
descartado ante la eleccin de otras.
AM5 Dnvalida la venta y la cesin de la cosa o crdito que estuviesen en litigio
hecha a los abogados# procuradores y funcionarios que intervengan en el respectivo
proceso.
"rocesales$
7M5 3ace perder al actor la ulterior posibilidad de recusar sin e&presin de causa.
<M5 "rorroga la competencia del juez con relacin al actor en los casos en que la
ley lo admite.
BM5 !etermina el objeto de la sentencia# por cuanto si bien sta debe
pronunciarse tambin sobre las defensas del demandado# ellas deben referirse a las
cuestiones planteadas en la demanda.
La notificacin de la demanda produce# por su parte# los siguientes efectos$
a5 'ustanciales$
7M5 (onstituye en mora al demandado# quien es desde entonces deudor de los
intereses cuando se persigue el cumplimiento de las obligaciones cuyo plazo no se
encuentre convenido pero resulte tcitamente de la naturaleza y circunstancias de
aquellas.
<M5 !esde la fecha en que la notificacin tiene lugar# el poseedor de buena fe que
es condenado a la restitucin de la cosa es responsable de los frutos percibidos y de
los que por su negligencia hubiere dejado de percibir. (uando no es posible determinar
el tiempo en que comenz la mala fe# debe estarse a la fecha de la notificacin de la
demanda.
b5 "rocesales$
7M5 l actor no puede desistir de la pretensin sin la conformidad del demandado.
<M5 ) partir de ese momento el demandado asume la carga procesal de
defenderse y la facultad de promover por su cuenta el impulso del proceso no obstante
105
la inactividad del actor# pudiendo oponerse# como se acaba de ver# al desistimiento de
la pretensin formulado por aquel.
BM5 )utoriza a oponer la e&cepcin de litispendencia en otro proceso que se
constituya entre las mismas partes y que verse sobre el mismo objeto y la misma
causa.
Documentos -ue De+en AcompaFarse con la Demanda.
l ("0 mantiene la vigencia del principio de lealtad procesal evitando a las
partes sorpresas procesales# o sea# la desventaja de ignorar la e&istencia de alg-n
documento que pueda ser fundamental para su defensa en el juicio.
l )rt. BBB del ("0 prescribe que con la demanda# reconvencin y contestacin
de ambas en toda clase de juicios# deber acompaCarse la prueba documental que
estuviese en poder de las partes. La norma no admite distinciones# es aplicable tanto al
caso de documentos emanados de las partes como a los que correspondan a terceros#
siempre que estuviesen en poder del actor# demandado o reconviniente.
l )rt. establece que si la prueba documental no estuviese a disposicin de las
partes# la individualizarn indicando su contenido# el lugar# archivo# oficina p-blica y
persona en cuyo poder se encuentre.
l precepto requiere que la parte precise el contenido del documento. La
e&igencia se cumple mediante la transcripcin del documento en el escrito de demanda
o por la agregacin de copias de aquel y a travs de indicaciones concretas que
posibiliten a la otra parte e&pedirse sobre el tema.
l )rt. dice en su prrafo BM$
?...'i se tratare de prueba documental oportunamente ofrecida# los letrados
patrocinantes# una vez interpuesta la demanda# podrn requerir directamente a
entidades privadas# sin necesidad de previa peticin judicial# y mediante oficio en el que
se transcribir este artculo# el envo de la pertinente documentacin o de su copia
autntica# la que deber ser remitida directamente a la secretara# con transcripcin o
copia del oficio.@
l )rt. BBA del ("0 dispone$
Art. ::7. !ocumentos posteriores o desconocidos. !espus de interpuesta la
demanda# no se admitirn al actor sino documentos de fecha posterior o anteriores#
bajo juramento o afirmacin de no haber antes tenido conocimiento de ellos. n tales
casos se dar traslado a la otra parte# quien deber cumplir la carga que prev el
artculo BA;# inciso 7.
s obvia la razn por la cual la ley admite la presentacin de documentos de
fecha posterior a la interposicin de la demanda. n lo que concierne a los de fecha
anterior# pero desconocidos# corresponde seCalar que el juramento o afirmacin que la
parte preste en tal sentido es susceptible de desvirtuarse mediante prueba en contrario.
La agregacin de tales documentos puede disponerse durante el perodo de
prueba e# inclusive# hasta la citacin para sentencia. Dmporta seCalar que la falta de
presentacin de documentos en el momento procesal oportuno autoriza a la parte
interesada para oponerse a su agregacin posterior# pero no justifica la deduccin de
una e&cepcin de defecto legal. 'i se ha consentido la agregacin e&tempornea de
documentos# el tribunal est obligado a considerarlos.
l )rt. BB< del ("0 determina que cuando procediere el fuero federal por razn
de la nacionalidad o domicilio de las personas# el demandante deber presentar con la
demanda documentos o informaciones que acrediten aquella circunstancia.
Demanda Contestaci"n Con&untas
(omo arbitrio encaminado a concretar la m&ima efectividad de los principios de
concentracin y economa procesal# el ("0 admite la posibilidad de que# en un mismo
acto# se re-nan la formulacin de la pretensin por parte del actor# el planteamiento de
las defensas del demandado y el ofrecimiento de la prueba que ambos litigantes
intentan hacer valer.
) tal posibilidad se refiere el )rt. BB;# que dispone$
Art. ::9. !emanda y contestacin conjuntas. l demandante y el demandado# de
com-n acuerdo# podrn presentar al juez la demanda y contestacin en la forma
prevista en los artculos BB9 y BA;# ofreciendo la prueba en el mismo escrito.
l juez# sin otro trmite# dictar la providencia de autos si la causa fuere de puro
derecho. 'i hubiese hechos controvertidos# recibir la causa a prueba.
106
as audiencias !ue deban tener lu"ar en los #uicios iniciados en la forma
mencionada en el prrafo anterior$ sern fi#adas con carcter preferente.
Puedan e&cluidas de esta disposicin las acciones fundadas en el derecho de
familia.
La aplicabilidad de este )rt. se haya condicionada por la e&istencia de una
efectiva controversia entre partes# es decir# de una pretensin y de la oposicin de esta.
!e all que la (orte 'uprema haya resuelto que la norma es inaplicable a la
causa iniciada por cumplimiento de contrato y subsidiariamente daCos y perjuicios# si en
el mismo escrito los demandados se allanan a la pretensin y proponen trminos de
ejecucin de la sentencia que la actora acepta en un ?otros@.
Citaci"n del Demandado
"resentada la demanda en la forma prescripta# el juez conferir traslado de ella
al demandado para que comparezca y la conteste dentro de 7A das. 4)rt. BB8# prrafo
7M# ("05 sta disposicin determina el contenido de la primera resolucin judicial que
debe recaer en un proceso ordinario# siendo su finalidad asegurar la vigencia del
principio de contradiccin. l juez debe disponer que se confiera traslado de la
demanda a su destinatario# o sea# que se pongan en conocimiento del demandado las
pretensiones formuladas por el actor y ordenar que aquel sea citado para comparecer y
contestar la demanda. La misma disposicin rige en los procesos sumarios# con la
diferencia de que los plazos para la contestacin son de diez a cinco das#
respectivamente. 'i la demanda se dirige contra el stado nacional# una provincia o una
municipalidad# el plazo para contestarla es de sesenta das en el proceso ordinario# y de
veinte para el sumario y el sumarsimo.
'ormas de la Citaci"n
Garan seg-n ocurran las siguientes circunstancias$ a5 Pue el demandado tenga
su domicilio en la jurisdiccin del juzgado% b5 Pue lo tenga fuera de dicha jurisdiccin% c5
Pue se ignore el nombre# domicilio o residencia del demandado.
a5 .especto de la primera hiptesis# dispone el )rt. BB> del ("0$
Art. ::8. !emandado domiciliado o residente en la jurisdiccin del juzgado. La
citacin se har por medio de cdula que se entregar al demandado en su domicilio
real# si aqul fuere habido# juntamente con las copias a que se refiere el artculo 7<9.
'i no se le encontrare# se le dejar aviso para que espere al da siguiente y si
tampoco entonces se le hallare# se proceder seg-n se prescribe en el artculo 7*7.
'i el domicilio asignado al demandado por el actor fuere falso# probado el hecho#
se anular todo lo actuado a costa del demandante.
La ley lo ha revestido de una formalidad especfica$ el aviso# con designacin de
da y hora# que el notificador deber dejar en el domicilio del demandado si no lo
encontrare.
n caso de informarse que el demandado no vive en el lugar indicado como su
domicilio real# el notificador# sin dejar la cdula# debe dar cuenta al juzgado de tal
circunstancia. 2na vez que se ha hecho saber al actor el informe del notificador# puede
aquel solicitar que la notificacin se practique bajo su responsabilidad# o en caso de
e&istir error# denunciar un nuevo domicilio. n el primer supuesto el juez no puede
denegar la peticin# pues dada la consecuencia que la ley imputa a la denuncia de un
domicilio falso 4nulidad de lo actuado y pago de las costas5# el actor es el primer
interesado en e&tremar las precauciones para evitarla. l demandado irregularmente
notificado puede plantear la nulidad de la notificacin.
b5 Krente a la segunda situacin# dispone el )rt. B*9 del ("0$
)rt. B*9. !emandado domiciliado o residente fuera de la jurisdiccin. (uando la
persona que ha de ser citada no se encontrare en el lugar donde se le demanda# la
citacin de har por medio de oficio o e&horto a la autoridad judicial de la localidad en
que se halle# sin perjuicio# en su caso# de lo dispuesto en la ley de trmite uniforme
sobre e&hortos.
n los casos en que fuere parte una provincia# la citacin debe hacerse por
oficios dirigidos al gobernador y al fiscal de stado o funcionario que tuviere sus
atribuciones.
c5 Kinalmente# prescribe el )rt. B*B del ("0 que la citacin a personas inciertas
o cuyo domicilio o residencia se ignore se har por edictos publicados por dos das en
la forma prescripta en los )rt. 7*A# 7*; y 7*= del ("0.
107
Plazos de la Citaci"n
Garan en cada una de las tres situaciones recin mencionadas.
a5 'i el demandado se domicilia dentro de la jurisdiccin del juzgado# el plazo es
de quince# diez o cinco das# seg-n se trate de proceso ordinario# sumario o
sumarsimo.
b5 (on respecto a la segunda situacin# el )rt. B*< del ("0 ampla el plazo
distinguiendo seg-n que el demandado est domiciliado en la .ep-blica )rgentina o
fuera de ella. n el primer caso# se ampla dicho plazo a razn de un da por cada <99
Lm. o fraccin que no baje de cien. n el segundo# el juez lo fija atendiendo las
distancias y a la mayor o menor facilidad de las comunicaciones.
c5 n el supuesto de la notificacin por edictos# el plazo corre desde la -ltima
publicacin# dice el )rt. B*B del ("0 que si vencido el plazo de los edictos no
comparece el citado# se nombrar al defensor oficial para que lo represente en el juicio.
La situacin procesal del demandado que habiendo sido citado por edicto no
comparece es# distinta a la del demandado que ha adoptado la misma actitud no
obstante haber sido notificado personalmente de la citacin$ mientras en este -ltimo
supuesto corresponde a pedido del actor la declaracin de rebelda# en el primero es
menester la designacin del defensor oficial# a quien debe corrrsele traslado de la
demanda# siendo deber de dicho funcionario# tratar de hacer llegar a conocimiento del
interesado la e&istencia del juicio y# en su caso# recurrir de la sentencia.
l ("0 contempla el caso de que sean varios los demandados y se hallen en
distintas jurisdicciones# en cuyo caso el plazo de citacin ser para todos el que resulte
mayor# sin atender al orden en que las notificaciones fueron practicadas.
Kinalmente# el art. B*A ("0 dispone que Tsi la citacin se hiciere en
contravencin a lo prescripto en los artculos que preceden ser nula y se aplicar lo
dispuesto en el artculo 7*>T.

LA DE'ENSA.
Generalidades
Concepto Clasi!icaci"n
La postura procesal que adopta el sujeto frente a quien se deduce la pretensin#
consiste en resistirse a ella mediante la formulacin de declaraciones tendientes a que
su actuacin sea desestimada por el rgano judicial. )parece frente a la pretensin del
actor# la oposicin del demandado% y en la medida en que la primera configura un
ataque# la segunda se caracteriza como una defensa.
La oposicin# lo mismo que la pretensin# constituye un acto# no un derecho#
aunque solo la segunda configura en rigor el objeto del proceso# pues las oposiciones o
defensas que el demandado puede formular contra la pretensin -nicamente inciden en
la delimitacin del rea litigiosa.
Las oposiciones se clasifican# desde su contenido# en negaciones y e&cepciones
y desde el punto de vista de los efectos que producen# en dilatorias y perentorias.
R4*imen Le*al.
l sistema del ("0 es de acuerdo a las siguientes pautas$
7M5 .estituyendo carcter previo a las oposiciones de cosa juzgada# transaccin
y prescripcin.
<M5 )cordando el mismo carcter previo a las oposiciones de falta de legitimacin
para obrar cuando fuere manifiesta# de conciliacin y de desistimiento del derecho.
BM5 (onfiriendo carcter previo a las denominadas ?defensas temporarias@ que
consagra la legislacin de fondo.
*M5 Tanto las oposiciones precedentemente mencionadas# con e&cepcin de la
prescripcin y falta de legitimacin# como las dilatorias# deben deducirse -nicamente
como artculos de previo y especial pronunciamiento# dentro de los primeros das del
plazo para contestar la demanda o la reconvencin# en el proceso ordinario# y
juntamente con la contestacin a la demanda# en el proceso sumario.
l fundamento de las pautas seCaladas con los n-meros 7M5 y <M5 reside en que
la mayor facilidad con que las oposiciones all mencionadas pueden probarse# hacen
inadecuada sus sustanciacin conjunta con las restantes cuestiones de fondo
involucradas en el proceso# cuya decisin resulta innecesaria en el supuesto de que
cualquiera de aquellas prospere.
La misma consideracin es aplicable a las llamadas ?defensas temporarias@# con
el agregado de que# revistiendo el carcter de oposiciones meramente dilatorias#
108
pueden conducir al desarrollo de un proceso in-til en tanto su admisin impide el
pronunciamiento de una sentencia de mrito.
&cepciones "revias.
Enumeraci"n
)unque el ("0 enumera# en sus )rt. B*;# B*= y B*8# excepciones previas# es
preciso aclarar que el uso de dicha e&presin responde# ms que a un criterio tcnico#
al hecho de contar con mayor arraigo en el lenguaje y las costumbres judiciales. )
todas esas llamadas e&cepciones# les corresponde el nombre de defensas# pues
aquellas que no implican el aporte de nuevas circunstancias de hecho# distintas a las
invocadas por el actor# constituyen meras negociaciones.
Kormulada esa salvedad y dada la circunstancia de que las oposiciones previas
que el cdigo enumera revisten el carcter de e&cepciones# en adelante se utilizar la
terminologa legal.
!ispone el )rt. B*= del ("0$
Art. :=B. &cepciones admisibles. 'lo se admitirn como previas las siguientes
e&cepciones$
7. Dncompetencia.
<. Kalta de personera en el demandante# en el demandado o sus
representantes# por carecer de capacidad civil para estar en juicio o de representacin
suficiente.
B. Kalta de legitimacin para obrar en el actor o en el demandado# cuando fuere
manifiesta# sin perjuicio# en caso de no concurrir esta -ltima circunstancia# de que el
juez la considere en la sentencia definitiva.
*. Litispendencia.
A. !efecto legal en el modo de proponer la demanda.
;. (osa juzgada. "ara que sea procedente esta e&cepcin# el e&amen integral de
las dos contiendas debe demostrar que se trata del mismo asunto sometido a decisin
judicial# o que por e&istir continencia# cone&idad# accesoriedad o subsidiariedad# la
sentencia firme ya ha resuelto lo que constituye la materia o la pretensin deducida en
el nuevo juicio que se promueve.
=. Transaccin# conciliacin y desistimiento del derecho.
8. Las defensas temporarias que se consagran en las leyes generales# tales
como el beneficio de inventario o el de e&cusin# o las previstas en los artculos <*8; y
BBA= del (digo (ivil.
La e&istencia de cosa juzgada o de litispendencia podr ser declarada de oficio#
en cualquier estado de la causa.
l )rt. B*; incluye entre estas e&cepciones a la de prescripcin# cuando pudiere
resolverse como de puro derecho y el )rt. B*8 a la del arraigo.
E1cepciones Dilatorias.
'on definidas como aquellas oposiciones que# en caso de prosperar# e&cluyen
temporariamente un pronunciamiento sobre el derecho del actor# de manera tal que
solo hacen perder a la pretensin su eficacia actual# pero no impiden que esta sea
satisfecha una vez eliminados los defectos de que adoleca.
l ("0 prev como tales la incompetencia# falta de personera# defecto legal#
arraigo y las defensas temporarias.
)5 Dncompetencia.
'u planteamiento constituye el modo de hacer valer la declinatoria a que se
refiere el )rt. = del ("0# o sea la presentacin ante el juez que haya empezado a
conocer la causa# pidindole que se separe del conocimiento de ella.
Los jueces pueden declarar de oficio la incompetencia absoluta 4materia# valor#
grado5# pero si se trata de incompetencia relativa 4por razn de las personas# del
territorio5# la falta de planteamiento de la e&cepcin comporta sumisin tcita a la
jurisdiccin del juez interviniente 4prrroga5.
65 Kalta de "ersonera. 0o solo procede en el caso de que el actor o el
demandado sean civilmente incapaces# en forma absoluta o relativa# sino tambin en el
supuesto de que sea defectuoso o insuficiente el mandato invocado por quienes
pretendan representar a aquellos. Lo dispone el )rt. B*=.
s procedente la e&cepcin analizada cuando el mandato adolezca de defectos
de forma o la actuacin del mandatario no se ajuste a los trminos en que aquel fue
conferido.
109
,ediante la e&cepcin de la falta de personera solo cabe poner de manifiesto la
falta de capacidad procesal o cualquiera de los defectos de representacin recin
mencionados# pero la ausencia de legitimacin para obrar# circunstancia que constituye
objeto de una e&cepcin previa independiente# en el caso de ser manifiesta# o de la
llamada defensa de falta de accin# que debe deducirse en el escrito de contestacin a
la demanda.
(5 Litispendencia. 3ay litispendencia cuando e&iste otro proceso pendiente entre
las mismas partes# en virtud de la misma causa y por el mismo objeto. 'e infiere que el
fundamento de la e&cepcin reside en la necesidad de evitar que una misma pretensin
sea juzgada dos veces# con la consiguiente inoperancia de la actividad judicial que esa
circunstancia necesariamente comporta.
)parte de la concurrencia de la triple identidad# son requisitos de la
litispendencia$
a5 Pue el primer proceso tramite ante otro tribunal competente.
b5 Pue el traslado de la demanda del primer proceso haya sido notificado.
c5 Pue ambos procesos sean susceptibles de sustanciarse por los mismos trmites.
d5 Pue las partes act-en con la misma calidad en ambos procesos.
La admisin de la litispendencia# en el caso de mediar identidad de partes# causa
y objeto# determina la ineficacia del proceso iniciado con posterioridad. "ero a-n en el
supuesto de no concurrir las tres identidades# cuando por cone&idad# e&ista la
posibilidad de que se dicten sentencias contradictorias# de oficio o a peticin de parte
formulada al contestar la demanda# o por incidente que cabe promover hasta que el
proceso quede en estado de sentencia# puede obtenerse la acumulacin de procesos.
La e&istencia de litispendencia puede ser declarada de oficio en cualquier estado de la
causa.
!5 !efecto Legal en el ,odo de "roponer la !emanda.
"rocede esta cuando la demanda no se ajusta# en su forma y contenido# a las
prescripciones legales. :curre# por ejemplo# cuando se omite la denuncia del domicilio
real del actor% o no se precisa con e&actitud la cosa demandada% o la e&posicin de los
hechos adolece de ambigRedad% etc.
La e&cepcin no procede fundada en la circunstancia de no haberse
acompaCado los documentos a que se refiere el )rt. BBB del ("0. Tampoco es
admisible cuando se la funda en la falta de presentacin de copias de esos
documentos# porque esa circunstancia solo da lugar a la sancin que prev el )rt. 7<9
del ("0.
5 !efensas Temporarias. l )rt. B*= del ("0 acuerda el carcter de
e&cepciones de previo y especial pronunciamiento a las defensas temporarias que se
consagran en las leyes generales# tales como el beneficio de inventario o el de
e&cusin. Tales situaciones previstas son$
7M5 6eneficio de &cusin. "uede ser invocado por el fiador en el caso de que el
acreedor no haya realizado previa e&cusin de los bienes del deudor 4(d. civ.#
art.<97<5# salvo que concurra alguna de las e&cepciones contempladas por el art. <97B
de dicho cdigo 4renuncia del beneficio# fianza solidaria# quiebra o ausencia del deudor#
etc.5. l fiador no puede invocar el beneficio de e&cusin si los bienes del deudor se
hallasen fuera del territorio de la provincia# o de la (apital de la .ep-blica donde el juez
ejerza su jurisdiccin# o si estuviesen embargados por otros acreedores# o dependieran
de alguna manera de otro juicio 4(d. civ.# art. <97*5.
<M5 (ondenaciones del "osesorio. l demandado vencido en el posesorio# no
puede comenzar el juicio petitorio sino despus de haber satisfecho plenamente las
condenaciones pronunciadas contra l 4(d. civ.# art. <*8;5.
BM5 !as de Llanto. 3asta pasados nueve das desde la muerte de aquel de cuya
sucesin se trate# no puede intentarse pretensin alguna contra el heredero para que
acepte o repudie la herencia$ pero los jueces# a instancia de los interesados# pueden
entretanto dictar las medidas necesarias para la seguridad de los bienes.
*M5 )rraigo. "rescribe el )rt. B*8 del ("0$
Art. :=?. )rraigo. 'i el demandante no tuviere domicilio ni bienes inmuebles en la
.ep-blica# ser tambin e&cepcin previa la del arraigo por las responsabilidades
inherentes a la demanda.
!e acuerdo con esta norma# que tiende asegurar la responsabilidad del actor por
los gastos y honorarios a cuyo pago puede ser eventualmente condenado# la e&cepcin
procede cuando aquel no tiene su domicilio real y efectivo en el pas# no siendo
suficiente la ausencia accidental# temporaria o peridica.
110
l arraigo no procede$ a5 (uando el actor ha obtenido el beneficio de litigar sin
gastos% b5 (uando la demanda debe necesariamente deducirse ante un juez
determinado% c5 (uando se ha convenido un domicilio especial.
La determinacin de la garanta que debe prestarse a los efectos del arraigo#
queda librada# en cuanto a su monto# al criterio del juez% pero la jurisprudencia ha
establecido que debe ser proporcionado al valor del reclamo formulado en la demanda
y apreciado con referencia a los gastos y honorarios hipotticos cuyo pago puede
originar el juicio al demandado.
l arraigo se e&tingue cuando el actor traslada su domicilio al lugar del juicio#
cualquiera sea el estado de este.
E1cepciones Perentorias.
'on aquellas oposiciones que# en el supuesto de prosperar# e&cluyen
definitivamente el derecho del actor# de manera tal que la pretensin pierde toda
posibilidad de volver a proponerse eficazmente.
l ("0 acuerda el carcter de e&cepciones de previo y especial pronunciamiento
a las de prescripcin# falta de legitimacin para obrar# cosa juzgada# transaccin#
conciliacin y desistimiento del derecho. Las restantes e&cepciones perentorias deben
hacerse valer en el escrito de contestacin a la demanda y resolverse en la sentencia
definitiva.
l )rt. B*; del ("0 determina que la prescripcin puede oponerse hasta el
vencimiento del plazo para contestar la demanda o la reconvencin. (orresponde
destacar que el demandado que opone e&cepciones previas tiene la ineludible carga de
plantear# juntamente con ellas# la de prescripcin# porque de lo contrario y en razn de
que dicha conducta procesal importa la primera presentacin del juicio# pierde el
derecho de hacerlo en la oportunidad de contestar la demanda.
"or ello corresponde considerar correcta la doctrina jurisprudencial en cuya virtud
la primera presentacin en que se puede oponer la e&cepcin de prescripcin es la
realizada por el demandado antes de contestar la demanda# motivo por el cual quien no
compareci al proceso en el momento oportuno no puede articularla en su presentacin
posterior.
La norma es clara en el sentido de que si la prescripcin a criterio del juez# no
puede resolverse como de puro derecho# no cabe la posibilidad de decidirla con
carcter previo# debiendo ser objeto de prueba durante el perodo ordinario y resuelta la
sentencia definitiva.
a5 Kalta ,anifiesta de Legitimacin para :brar. Tiene por objeto manifestar
alguna de las siguientes circunstancias$ 7M5 Pue el actor o el demandado no son los
titulares de la relacin jurdica sustancial en que se funda la pretensin% <M5 Pue
mediando la hiptesis de litisconsorcio necesario# la pretensin no ha sido deducida por
o frente a todos los sujetos procesalmente legitimados% BM5 Pue no concurre# respecto
del sustituto procesal# el requisito que lo autoriza para actuar en tal carcter.
La razn por la cual el )rt. B*= del ("0 ha conferido carcter previo a esta
e&cepcin es la misma que determin la inclusin de las llamadas defensas
temporarias# o sea la necesidad de evitar el desarrollo total de un proceso que ha de
concluir sin posibilitar la resolucin de mrito solicitada mediante el planteamiento de la
pretensin.
n razn de la estrecha vinculacin que guarda la legitimacin para obrar con la
cuestin de fondo sometida a la decisin del juez# la e&cepcin solo puede resolverse
como artculo de previo y especial pronunciamiento en el supuesto de que la ausencia
de legitimacin aparezca en forma manifiesta.
l rechazo de esta e&cepcin solo puede fundarse en la falta de concurrencia del
mencionado atributo# en la circunstancia de que la pretendida ausencia de legitimacin
procesal no resulte manifiesta. sa decisin no constituye obstculo para que el juez#
en la sentencia definitiva# y valorando los elementos de juicio aportados durante el
proceso# se pronuncie acerca de la e&istencia o ine&istencia de legitimacin para obrar#
a-n en el caso de que el demandado# tratndose de un proceso ordinario# se haya
limitado a deducir la e&cepcin como de previo pronunciamiento y no haya opuesto la
tradicionalmente denominada defensa de falta de accin.
b5 (osa +uzgada. "rocede cuando ha recado sentencia firme respecto de una
pretensin anteriormente sustanciada entre las mismas partes y por la misma causa y
objeto.
l )rt. B*= en su inciso ;M dispone$
111
Dnciso ;M. (osa juzgada. "ara que sea procedente esta e&cepcin# el e&amen
integral de las dos contiendas debe demostrar que se trata del mismo asunto sometido
a decisin judicial# o que por e&istir continencia# cone&idad# accesoriedad o
subsidiariedad# la sentencia firme ya ha resuelto lo que constituye la materia o la
pretensin deducida en el nuevo juicio que se promueve.
Krente a la imposibilidad o dificultad de determinar una rigurosa coincidencia
entre los elementos de la pretensin que fue objeto del juzgamiento mediante sentencia
firme# y la pretensin posterior# debe reconocerse a los jueces un suficiente margen de
arbitrio a fin de establecer si los litigios son o no idnticos# contradictorios o susceptibles
de coe&istir. La e&istencia de cosa juzgada puede declararse de oficio en cualquier
estado de la causa.
c5 Transaccin# (onciliacin y !esistimiento del !erecho. stas deben fundarse
en la e&istencia de cualquiera de esos actos# los cuales configuran modos anormales
de terminacin del proceso# y cuyos efectos son equivalentes a los de la cosa juzgada.
Sustanciaci"n.
l )rt. B*; del ("0 establece que# en el proceso ordinario# las e&cepciones
previas deben oponerse en un solo criterio# y dentro de los primeros diez das del plazo
para contestar la demanda o reconvencin en su caso. "ero si el demandado se
domicilia fuera de la jurisdiccin# dicho plazo es el que resulta de restar cinco das del
que corresponda para contestar la demanda seg-n la distancia.
n el caso de que la parte demandada sea la 0acin# una provincia o una
municipalidad# el plazo para oponer e&cepciones es de veinte das.
n el escrito en que se proponen las e&cepciones debe agregarse toda la prueba
instrumental y ofrecerse la restante# )rt. BA9 del ("0. La oposicin de e&cepciones no
suspende el plazo para contestar la demanda# salvo si se tratare de las de falta de
personera# defecto legal o arraigo. (art. 346).
n el proceso sumario las e&cepciones previas se rigen por las mismas normas
del proceso ordinario# pero deben oponerse conjuntamente con la contestacin de la
demanda. La regla de la oposicin conjunta rige en el proceso sumarsimo# aunque en
el las e&cepciones no pueden resolverse como artculos de previo y especial
pronunciamiento y deben ser decididas en la sentencia definitiva. (art. 498, inc. 1).
)ntes de sustanciar las e&cepciones# el juez debe e&aminar si son admisibles# es
decir# si estn enumeradas por el )rt. B*=. !ispone el )rt. B*> que no se dar curso a
las e&cepciones en los siguientes casos$
Art. :=8. .equisito de admisin. 0o se dar curso a las e&cepciones$
7. 'i la de incompetencia lo fuere por razn de distinta nacionalidad y no se
acompaCare el documento que acredite la del oponente% si lo fuere por distinta
vecindad y no se presentare la libreta o partida que justificare la ciudadana argentina
del oponente% si lo fuere por haberse fijado de com-n acuerdo por las partes el juez
competente# cuando ello es admisible# y no se hubiere presentado el documento
correspondiente.
<. 'i la de litispendencia no fuere acompaCada del testimonio del escrito de
demanda del juicio pendiente.
B. 'i la de cosa juzgada no se presentare con el testimonio de la sentencia
respectiva.
*. 'i las de transaccin# conciliacin y desistimiento del derecho no fueren
acompaCadas de los instrumentos o testimonios que las acrediten.
!el escrito en que se oponen las e&cepciones corresponde conferir traslado al
actor# quien# al contestarlo# debe cumplir tambin con el requisito de la agregacin de la
prueba instrumental y ofrecimiento de la restante# )rt. BA9 del ("0.
"rescribe el )rt. BA7 que vencido el plazo con o sin respuesta# el juez designar
audiencia para recibir la prueba ofrecida# si lo estimare necesario. n caso contrario#
resolver sin ms trmite. La apertura a prueba de las e&cepciones es facultativa para
el juez# contra cuya resolucin no cabe recurso alguno.
Las primeras e&cepciones que deben resolverse son las de declinatoria y
litispendencia# orden este que encuentra justificacin en que si el juez se declara
incompetente o e&iste un proceso pendiente# resulta in-til el pronunciamiento sobre las
e&cepciones restantes.
112
La resolucin que recaiga es apelable en relacin# salvo en el caso de que el
juez# al pronunciarse sobre la e&cepcin de falta de legitimacin para obrar resuelva
que esta no es manifiesta. sa resolucin es irrecurrible.
l recurso se concede al solo efecto devolutivo cuando -nicamente se ha
opuesto la e&cepcin de incompetencia por el carcter civil o comercial del asunto y
esta se rechaza. 'i la resolucin de la cmara fuese revocatoria# los trmites cumplidos
son vlidos en la otra jurisdiccin 4art. BAB# prr. BJ5.
n el proceso sumario corresponde conceder en efecto diferido las apelaciones
deducidas contra resoluciones que desestimen las e&cepciones previstas por los
incisos ;M# =M y 8M del )rt. B*= del ("0.
2na vez firme la resolucin que desestima la incompetencia # las partes no la
pueden argRir en lo sucesivo ni puede ser declarada de oficio. )s lo dispone el )rt.
BA<# e&ceptuando a la incompetencia federal# la que puede ser declarada por la (orte
'uprema# cuando interviene en instancia originaria# y por los jueces federales con
asiento en las provincias.
E!ectos.
l )rt. BA* del ("0 se refiere a los efectos de las e&cepciones en los siguientes
trminos$
Art. :7=. fectos de la admisin de las e&cepciones. 2na vez firme la resolucin
que declare procedentes las e&cepciones previas# se proceder$
7. ) remitir el e&pediente al tribunal considerado competente# si perteneciere
a la jurisdiccin nacional. n caso contrario# se archivar.
<. ) ordenar el archivo si se tratase de cosa juzgada# falta de legitimacin
manifiesta# prescripcin o de las previstas en el inciso 8 del artculo B*=# salvo# en este
-ltimo caso# cuando slo correspondiere la suspensin del procedimiento.
%. ) remitirlo al tribunal donde tramite el otro proceso si la litispendencia
fuese por cone&idad. 'i ambos procesos fueren idnticos# se ordenar el archivo del
iniciado con posterioridad.
*. ) fijar el plazo dentro del cual deben subsanarse los defectos o arraigar#
seg-n se trate de las contempladas en los incisos < y A del artculo B*=# o en el artculo
B*8. n este -ltimo caso se fijar tambin el monto de la caucin.
Gencido el plazo sin que el actor cumpla lo resuelto se lo tendr por desistido del
proceso# imponindosele las costas.
)corde al principio establecido por el nuevo )rt. B*; del ("0# con respecto a las
e&cepciones de falta de personera# defecto legal o arraigo# la Ley <<.*B* incorpor#
como )rt. BA* bis el siguiente$
Art. :7= +is. fectos del rechazo de las e&cepciones o de la subsanacin de los
defectos. (onsentida o ejecutoriada la resolucin que rechaza las e&cepciones
previstas en el artculo B*;# -ltimo prrafo o# en su caso# subsanada la falta de
personera o prestado el arraigo# se declarar reanudado el plazo para contestar la
demanda% esta resolucin ser notificada personalmente o por cdula.
'ubsanado el defecto legal# se correr nuevo traslado# por el plazo establecido
en el artculo BB8.
La norma dispensa un tratamiento distinto a las e&cepciones de falta de
personera y de arraigo# por un lado# y a las de defecto legal# por el otro# mientras que
en el caso de las dos primeras el plazo para contestar la demanda se suspende para
reiniciarse# en el supuesto de la -ltima e&cepcin# dicho plazo se interrumpe para dar
comienzo a uno nuevo de la misma e&tensin.
Contestaci"n de la Demanda
Concepto0 E!ectos Plazos.
La contestacin a la demanda es el acto mediante el cual el demandado alega#
en el proceso ordinario# aquellas defensas que no deban ser opuestas como de previo
y especial pronunciamiento# )rt. BA; del ("0# y en los procesos sumario y sumarsimo#
toda clase de defensas que intente hacer valer contra la pretensin procesal. !icho acto
reviste importancia por cuanto determina los hechos sobre los cuales deber producirse
la prueba # )rt. B;9# y delimita el thema decidendum# pues la sentencia definitiva solo
puede versar sobre las cuestiones planteadas por ambas partes. (on la contestacin a
la demanda queda integrada la llamada relacin jurdica procesal.
La contestacin produce los siguientes efectos$ 7M5 l demandado que no ha
opuesto e&cepciones previas y que no hace uso de la facultad de recusar sin causa en
el escrito de contestacin# no puede ejercer esa facultad con posterioridad% <M5 "uede
determinar la prrroga de la competencia por razn del territorio y de las personas.
113
n el proceso ordinario# el plazo para la contestacin es de quince das. !icho
plazo no se suspende por la oposicin de e&cepciones previas salvo si se tratare de las
de falta de personera# arraigo y defecto legal. n los procesos sumarios y sumarsimos
el plazo para contestar la demanda es de diez das y de cinco respectivamente.
Re-uisitos 'ormas de la Contestaci"n
!e acuerdo con lo prescripto en el )rt. BA; del ("0# en la contestacin a la
demanda# el demandado# adems de oponer todas las defensas que no tuvieran
carcter previo# deber$
7M5 .econocer o negar categricamente cada uno de los hechos e&puestos#
pudiendo su silencio# sus respuestas evasivas o la negativa general# ser estimadas
como reconocimiento 4admisin5 de la verdad de los hechos# pertinentes y lcitos a que
se refieran.
La negativa genrica e indeterminada de los hechos e&puestos en la demanda
no satisface el requisito legal y equivale al silencio que autoriza a estimar la e&istencia
de una admisin de aquellos. 'i bien no es necesario que el demandado admita o
niegue punto por punto todos los detalles y circunstancias incluidos en la e&posicin del
demandante# corresponde que se pronuncie en forma clara y e&plcita con respecto a
cada uno de los hechos esenciales sobre los que debe versar el litigio# de modo que no
cumple la e&igencia analizada la simple manifestacin# corrientemente utilizada# de que
se deben tener por negados los hechos no reconocidos e&presamente.
La carga procesal e&aminada se refiere a los hechos personales del demandado.
(on respecto a los hechos de terceros puede limitarse a manifestar ignorancia. l ("0
en el )rt. BA; inciso 7M# dispone que el defensor oficial y el demandado que intervenga
en el proceso como sucesor a ttulo universal de quien particip en los hechos# no
quedan sujetos al cumplimiento de esa carga. ) estos les estn permitidas las llamadas
respuestas de e&pectativa# las cuales consisten en la manifestacin de que se ignoran
los hechos del representado# o del causante# respectivamente# y en la consiguiente
reserva de e&pedirse sobre ellos luego de producida la prueba por parte del actor.
(onstituyen respuestas evasivas aquellas manifestaciones reticentes o ambiguas
del demandado.
<M5 .econocer la autenticidad de los documentos acompaCados que se le
atribuyan y la recepcin de las cartas y telegramas a l dirigidos cuyas copias se
acompaCen. n caso de silencio o evasivas# dichos documentos se le tendrn por
reconocidos# o recibidos seg-n el caso con lo cual esas actitudes dejan de ser una
fuente de presuncin judicial# para adquirir el carcter de un reconocimiento ficto. &iste
una diferencia entre el silencio o evasivas ante los hechos y esas mismas actitudes
frente a los documentos presentados por el actor. n el primer caso queda librado l
arbitrio judicial valorar tales actitudes de acuerdo con los elementos de conviccin que
la causa ofrezca# en el segundo caso el juez debe# sin ms# tener por reconocidos o
recibidos los documentos de que se trate.
BM5 specificar con claridad los hechos que alegare como fundamento de su
defensa y observar los requisitos prescriptos para la demanda# como son la constitucin
y denuncia de domicilio# la enunciacin del derecho que se considera aplicable# la
peticin# etc.
*M5 )gregar la prueba documental que estuviere en su poder y en el caso de no
tenerla# individualizarla# indicando su contenido# el lugar# archivo# ofician p-blica y
persona en cuyo poder se encuentre.
n caso de acompaCarse documentos por el demandado# corresponde dar
traslado de ellos al actor por el plazo de cinc das# debiendo ste e&pedirse en la forma
mencionada en el apartado <M5# o sea# reconociendo o negando categricamente su
autenticidad o recepcin. l silencio o las respuestas evasivas del actor con relacin a
los documentos acompaCados por el demandado# determinar que se los tenga por
reconocidos o recibidos. l traslado de los documentos presentados por el demandado
no autoriza al actor a replicar las argumentaciones formuladas en la contestacin#
debiendo limitarse a e&pedirse sobre los documentos agregados# y que la e&igencia del
traslado es tambin aplicable en los procesos sumarios.
!espus de contestada la demanda no se admitirn al demandado sino
documentos de fecha posterior# o anteriores# bajo juramento o afirmacin de no haber
tenido antes conocimiento de ellos.
l )rt. BB* del ("0 prescribe$
Art. ::=. 3echos no invocados en la demanda o contrademanda. (uando en el
responde de la demanda o de la reconvencin se alegaren hechos no invocados en la
114
demanda o contrademanda# los demandantes o reconvinientes# seg-n el caso# podrn
agregar# dentro de los cinco das de notificada la providencia respectiva# la prueba
documental referente a esos hechos. n tales casos se dar traslado a la otra parte
quien deber cumplir la carga que prev el artculo BA;# inciso 7.
) raz del traslado a que se refiere la norma# el eventual reconocimiento e&preso
o ficto de la prueba documental agregada por el actor e&ime a este de la necesidad de
cumplir la carga consistente en acreditar# durante el perodo de prueba# la autenticidad
o recepcin de los documentos.
'i se trata de un proceso sumario# dentro del mismo plazo el actor o
reconviniente pueden ampliar su prueba con respecto a los nuevos hechos invocados
por el demandado o reconvenido que no hubieren sido aducidos en la demanda o
reconvencin# siempre que tengan relacin con las cuestiones a que se refiere el
proceso y directa incidencia en la decisin del litigio.
E!ectos de la 'alta de Contestaci"n.
l ("0 prescribe que en el supuesto de que el demandado no niegue los hechos
e&puestos en la demanda# el juez puede estimar su silencio# sus respuestas evasivas o
su negativa general como un reconocimiento 4admisin5 de la verdad de los hechos. l
silencio del demandado puede ser total o parcial# seg-n deje de contestar o#
contestndola# omita formular una negativa respecto de uno o ms hechos contenidos
en aquella. sas situaciones determinarn la e&tensin del reconocimiento. 0o siempre
la falta de contestacin a la demanda trae aparejada la rebelda del demandado# pues
esta situacin no tiene lugar cuando aquel# no obstante comparecer al proceso# se
abstiene de contestar la demanda.
) diferencia de lo que ocurre con los documentos# el silencio del demandado no
obliga al juez a tener por admitidos los hechos invocados por el actor. La ley deja
librada tal consecuencia al criterio de aquel# que debe pronunciarse al respecto en
oportunidad de dictar sentencia definitiva. !ada la presuncin de verdad de los hechos
invocados por el actor que produce la falta de contestacin a la demanda# es a la
contraparte a quien corresponde demostrar lo contrario# aportando los elementos de
juicio que sean necesarios para tal fin.
0inguna de esas conclusiones es e&cluyente de las otras. Pue el actor deba
producir prueba corroborante% cual sea el alcance que cabe atribuir a esa prueba# o que
la contestacin traiga aparejada una inversin de la carga respectiva# son cuestiones
que el juez debe resolver en cada caso particular.
Allanamiento.
Concepto0 $portunidad Clases.
l allanamiento es una de las actitudes posibles que el demandado puede asumir
frente a la demanda# y consiste en la declaracin en cuya virtud aquel reconoce que es
fundada la pretensin interpuesta por el actor.
0o debe confundirse el allanamiento con la admisin e&presa de los hechos. La
admisin e&presa solo trae aparejada la consecuencia de revelar al actor de la carga
probatoria respecto de los hechos admitidos# pero no hace desaparecer la litis# pues
esta continua desarrollndose como una cuestin de puro derecho. l allanamiento# en
cuanto comporta un reconocimiento de la razn que asiste al actor y# por consiguiente#
una conformidad con sus alegaciones jurdicas# no solo releva al actor del onus
probandi sino que# produce la e&tincin de la litis.
(on respecto a la oportunidad de su formulacin# el allanamiento no solo puede
tener lugar dentro del plazo establecido para la contestacin de la demanda# sino en
cualquier estado del proceso anterior a la sentencia definitiva.
n lo que concierne a su forma# el allanamiento debe ser categrico y
terminante# debiendo utilizar frmulas precisas que no dejen lugar a dudas.
"uede ser e&preso o tcito# seg-n que el demandado reconozca
manifiestamente la justicia de la pretensin frente a l deducida o adopte una actitud
concordante con esa pretensin# cumpliendo# por ejemplo# la prestacin que el actor
reclama. "uede ser total o parcial# seg-n recaiga sobre todas o algunas de las
pretensiones planteadas en la demanda.
l mandatario no requiere poder especial para allanarse a la demanda# salvo que
el documento habilitante contenga una restriccin e&presa sobre el punto.
Naturaleza .urdica.
)lgunos autores lo ubican entre los actos procesales# o en la categora de los
negocios jurdicos procesales% otros entienden que se trata de una institucin tpica del
115
derecho material. &iste una tercera direccin# que cuadra reputar ms acertada# seg-n
la cual el allanamiento constituye un acto mi&to$ es por un lado# un negocio jurdico
privado# dispositivo y unilateral# que produce efectos directos en la relacin de derecho
material sobre que versa el proceso en la medida en que elimina el estado de
incertidumbre jurdica e&istente al tiempo de iniciarse aquel% y es# un acto procesal
tambin# pues merced al allanamiento se modifica sustancialmente# por va de
abreviacin# el desarrollo normal del proceso.
E!ectos.
Pue el demandado se allane no e&ime al juez de la obligacin de dictar sentencia
sobre el fondo del asunto# pues el allanamiento carece de fuerza decisoria.
0o obstante el allanamiento el juez est obligado a dictar una sentencia acorde
con la peticin formulada en la demanda. !ispone el )rt. B9= prrafo <M del ("0 que el
juez dictar sentencia conforme a derecho# pero si estuviese comprometido el orden
p-blico# el allanamiento carecer de efectos y continuar el proceso seg-n su estado.
l juez est habilitado para desestimar el allanamiento y disponer la continuacin
del proceso# si el objeto de este se halla sustrado al poder dispositivo de las partes.
'era procedente el rechazo inmediato de la pretensin# y por consiguiente# del
allanamiento a sta# si el juez comprobase que la pretensin reclamada es de
cumplimiento imposible o contraria a la moral o buenas costumbres# o que se trate de
un proceso simulado.
(uando el allanamiento fuere simultneo con el cumplimiento de la prestacin
reclamada# la resolucin que lo admita ser dictada en la forma prescripta por el )rt.
7;7 4)rt. B9= del ("05.
n caso de litisconsorcio voluntario# el allanamiento de un litisconsorte autoriza a
dictar sentencia respecto de l. 'in perjuicio de que la causa contin-e con los restantes.
'i se trata de litisconsorcio necesario# el allanamiento formulado por uno de ellos
carece de eficacia mientras los restantes no adopten la misma actitud# en razn de la
indivisibilidad que caracteriza al objeto del proceso# aquel acto solo lleva aparejada la
consecuencia de liberar a su autor de las cargas inherentes al desarrollo ulterior del
litigio y de e&imirlo de la responsabilidad del pago de las costas referentes a los trmites
cumplidos sin su intervencin.
Curso de las Costas
l ("0 prescribe en el )rt. =9 que no se impondrn costas al vencido cuando
hubiese reconocido oportunamente como fundadas las pretensiones de su adversario
allanndose a satisfacerlas# a menos que hubiere incurrido en mora o que por su culpa
hubiere dado lugar a la reclamacin.
(onstituye causal de e&imicin el hecho de que el demandado se allane dentro
del quinto da de tener conocimiento de los ttulos o instrumentos tardamente
presentados.
!ispone que para que proceda la e&encin de costas# el allanamiento debe ser
real# incondicionado# oportuno# total y efectivo.
'i de los antecedentes del proceso resultare que el demandado no hubiere dado
motivo a la promocin del juicio y se allanare dentro del plazo para contestar la
demanda# cumpliendo su obligacin# las costas se impondrn al actor.
Reconvenci"n.
Concepto.
l )rt. BA= del ("0 e&presa$
Art. :7B. .econvencin. n el mismo escrito de contestacin deber el
demandado deducir reconvencin# en la forma prescripta para la demanda# si se
creyere con derecho a proponerla. 0o hacindolo entonces# no podr deducirla
despus# salvo su derecho para hacer valer su pretensin en otro juicio.
La reconvencin ser admisible si las pretensiones en ella deducidas derivaren
de la misma relacin jurdica o fueren cone&as con las invocadas en la demanda.
'in perjuicio de las defensas que el demandado puede oponer en el escrito de
contestacin de la demanda# la ley acuerda el derecho de deducir reconvencin# la cual
constituye una pretensin planteada por el demandado frente al actor y que configura
un supuesto de acumulacin sucesiva por insercin de pretensiones.
n tanto la demanda y la reconvencin deben tramitar en un mismo proceso y
resolverse en una sentencia -nica# est claro que el fundamento de la institucin reside#
por un lado# en razones de economa procesal. "ero si bien solo a tales razones
atiende# al menos en lo que ataCe al proceso ordinario# la mayora de los
116
ordenamientos vigentes# la reconvencin tambin responde a la necesidad de evitar el
pronunciamiento de sentencias contradictorias respecto de pretensiones cone&as.
La reconvencin es inadmisible en procesos sumarsimos.
Contenido Re-uisitos de la Reconvenci"n.
!ebe contener las enunciaciones que la ley prescribe con respecto a la
demanda. )parte de observar formalidades de rigor# debe el reconviniente e&poner con
claridad los hechos en que se funda# determinar con e&actitud la cosa demandada y la
peticin# y acompaCar la prueba instrumental que estuviese en su poder.
(onstituyen requisitos$
7M5 Pue se deduzca en el mismo escrito de contestacin de la demanda.
<M5 Pue corresponda a la competencia del juez que conoce la pretensin inicial%
el principio cede cuando se trata de pretensiones civiles y comerciales.
BM5 Pue sea susceptible de ventilarse por los mismos trmites de la demanda
principal. !ebe considerarse que sera admisible deducir# en un proceso ordinario# una
reconvencin que estuviese sujeta al trmite del proceso sumario# siempre que la
decisin que haya de dictarse respecto de una de las pretensiones pueda producir
efectos de cosa juzgada con relacin a la otra.
*M5 Pue se deduzca en va principal# y no en forma subsidiaria.
AM5 Pue la reconvencin derive de la misma relacin jurdica o sea cone&a con la
pretensin originaria.
;M5 Pue se funde en un inters directo del reconviniente.
l derecho de reconvenir solo puede ejercerse contra el actor# y en la calidad
asumida por este en la demanda. 0o es admisible# que se ejerza contra un tercero
e&traCo al proceso. l reconvenido seg-n la jurisprudencia# no puede a su vez
reconvenir.
Procedimiento
Art. :7?. Traslado de la reconvencin y de los documentos. "ropuesta la
reconvencin# o presentndose documentos por el demandado# se dar traslado al
actor quien deber responder dentro de quince o cinco das respectivamente#
observando las normas establecidas para la contestacin de la demanda.
"ara el demandado regir lo dispuesto en el artculo BBA.
l plazo que la norma fija solo rige para el proceso ordinario# pues en el sumario
es de diez das. n el proceso sumario el reconviniente debe ofrecer todos los medios
de prueba de que intente valerse.
l actor dentro de los primeros diez das a partir de la fecha en la que se notifica
el traslado de la reconvencin# puede oponer# si se trata de proceso ordinario#
e&cepciones de previo y especial pronunciamiento. La oposicin se e&cepciones
tampoco suspende el plazo para contestar la reconvencin# salvo que se trate de la
incompetencia y del defecto legal.
n el proceso sumario# las e&cepciones previas deben ser opuestas por el actor
juntamente con la contestacin a la reconvencin.
La contestacin debe limitarse a las cuestiones incluidas en ella# no pudiendo el
actor refutar las manifestaciones formuladas en la contestacin de la demanda# pues
ello comportara reconocer a aqul una ventaja procesal en desmedro de la situacin
del demandado.
'i se trata de un proceso sumario# en el escrito de contestacin a la
reconvencin debe ofrecerse toda la prueba.
(uando en la contestacin de la reconvencin se agregaren hechos no
considerados en la contrademanda# el reconviniente podr agregar dentro de los cinco
das# la prueba documental referente a tales hechos. n el proceso sumario tiene
tambin el derecho de ampliar su prueba con respecto a los hechos nuevos alegados
por el reconvenido# debiendo ejercerlo dentro del plazo de cinco das desde la
notificacin de la providencia que tiene por contestada la reconvencin# siempre que
tenga relacin con las cuestiones a que se refiere el proceso y directa incidencia en la
decisin del litigio 4("0# art. *8;# prr. <J5.
Reconvenci"n Compensaci"n
)unque la reconvencin reconoce su origen histrico en la compensacin y
media entre ambas cierta vinculacin jurdica# se trata de dos instituciones autnomas.
La compensacin tiene lugar cuando dos personas por derecho re-nen la calidad
de acreedor y deudor recprocamente# cualquiera que sean las causas de una y de otra
117
deuda y e&tingue con fuerza de pago las dos deudas. !esde el punto de vista procesal
la compensacin constituye una e&cepcin y tiende# como tal# a obtener el rechazo total
o parcial de la pretensin hecha valer por el actor# seg-n que# respectivamente el
crdito invocado por el demandado sea igual o de menor monto que el reclamado en la
demanda. 'i la cantidad reclamada por el demandado supera a la pedida por el actor#
aquel deber utilizar la va de reconvencin por el e&cedente. !ado que la
compensacin importa la admisin del crdito del actor# y la reconvencin es
independiente de esa admisin# puede resultar ms ventajoso al demandado optar por
esta -ltima. ,ientras la compensacin nunca puede dar lugar a la condena del actor# la
reconvencin puede producir ese efecto# ya sea por el e&cedente del crdito del
demandado con respecto al del actor# o porque el juez estime que es infundada la
demanda y fundada la reconvencin.
Reconvenci"n Compensativa.
La compensacin legal requiere# entre otras condiciones# que ambas deudas
sean lquidas. 'i el demandado tiene un crdito ilquido contra el actor# puede deducir
reconvencin a fin de que aquel sea reconocido en la sentencia y compensado con el
crdito del actor. La compensacin# en este caso# es judicial y obedece a la
conveniencia de evitar al demandado la necesidad de pagar previamente la deuda y de
deducir una demanda contra el actor# la que puede ser inoperante ante la posible
insolvencia de este -ltimo.
LA PR(E6A.
Generalidades
Concepto 'inalidad de la Prue+a en 2ateria Civil.
Toda norma jurdica condiciona la produccin de sus efectos a la e&istencia de
determinada situacin de hecho. "or consiguiente# la parte que pretende haberse
verificado# en la realidad# la situacin de hecho descripta por la norma o normas que
invoca como fundamento de su pretensin o defensa# debe# ante todo# asumir la carga
de afirmar la e&istencia de esa situacin.
)hora bien$ los hechos sobre los que versan tales afirmaciones pueden ser# a su
vez# admitidos o negados por la otra parte.
n el primer caso# con las limitaciones enunciadas en oportunidad de e&aminar el
principio dispositivo# el juez debe tener por e&acto el hecho concordante afirmado por
las partes y no cabe otra actividad de stas como sea la consistente en e&poner sus
respectivos puntos de vista acerca del derecho aplicable al caso.
n el segundo supuesto# la carga de la afirmacin debe ir acompaCada de una
actividad distinta de la meramente alegatoria# cuya finalidad consiste en formar la
conviccin del juez acerca de la e&istencia o ine&istencia de los hechos sobre los que
versan las respectivas afirmaciones de las partes.
!esde un primer punto de vista la e&presin ?prueba@ denota esa peculiar
actividad que corresponde desplegar durante el transcurso del proceso y que tiende a la
finalidad mencionada. "ero tambin# abarca# por un lado# el conjunto de modos u
operaciones 4medios de prueba5 del que se e&traen# a raz de la ?fuente@ que
proporcionan# el motivo o motivos generadores de la conviccin judicial# o sea del
resultado de la actividad probatoria. n nimo de formular un concepto comprensivo de
todas esas significaciones puede decirse que la prueba es la actividad procesal#
realizada con el au&ilio de los medios establecidos por la ley# y tendiente a crear la
conviccin judicial sobre la e&istencia o ine&istencia de los hechos afirmados por las
partes como fundamento de sus pretensiones o defensas.
$+&eto de la Prue+a.
n principio# slo los hechos afirmados por los litigantes pueden constituir objeto
de prueba. "ero aquellos deben ser# adems$
a5 (ontrovertidos# o sea# afirmados por una parte y desconocidos o negados por
la otra 4afirmacin unilateral5%
b5 (onducentes para la decisin de la causa.
"uede suceder# en efecto# que un hecho haya sido afirmado# pero que carezca
de relevancia para resolver las cuestiones sobre las cuales versa la litis. n tal caso se
dice que el hecho es inconducente. ) esos dos requisitos de los hechos se refiere el
("0# cuando supedita la apertura de la causa a la circunstancia de que se hayan
118
alegado hechos conducentes acerca de los cuales no hubiese conformidad entre las
partes 4art. B;95.
'e hallan# en cambio# e&cluidos de la prueba$
a5 Los hechos no afirmados por ninguna de las partes. !ado que debe e&istir una
ineludible correlacin entre el contenido de la sentencia y las afirmaciones formuladas
por las partes 4principio de congruencia$ ("0# art. 7;B5# es obvio que el juez no puede
hacer mrito de un hecho que no haya sido afirmado por ninguna de ellas.
La regla por lo tanto# es que no podrn producirse pruebas sino sobre hechos
que hayan sido articulados por las partes en sus escritos respectivos 4art. B;*# prr. 7J5.
n suma# los hechos no afirmados no son para el juez.
b5 Los hechos afirmados por una de las partes y admitirlos por la otra. La
vigencia del principio dispositivo impone la juez deber de aceptar# sin ms# la e&istencia
de aquellos hechos que son concordantemente afirmados por ambas partes 4afirmacin
bilateral5. sta regla# sin embargo# sufre e&cepcin en el caso de mediar una regla
limitativa como la que contiene# por ejemplo# el art. <B< (.(.# conforme a la cual la
confesin o la admisin de los hechos no son por s solas suficientes para decretar la
separacin personal o el divorcio vincular% y# en general# siempre que el objeto procesal
sea indisponible para las partes. s obvio# por los dems# por el juez no se halla ligado
por las afirmaciones de hechos inverosmiles# aunque con relacin a stos tampoco
cabe la posibilidad de prueba.
(uando no media la admisin e&presa de las afirmaciones# sino el silencio o la
respuesta evasiva de la parte a quien se oponen# esas actitudes autorizan al juez a
estimarlas como reconocimiento de la verdad de los hechos pertinentes y lcitos a que
se refieren ("0# art. BA;# inc. 7J5. Tales actitudes# por lo tanto# slo pueden generar
una presuncin judicial que no descarta la necesidad de prueba corroborante o de
prueba en contrario.
Los hechos notorios# aquellos que entran naturalmente en el conocimiento# en la
informacin normal de los individuos# con relacin a un crculo social o a un lugar o
momento determinado# en la oportunidad en que ocurre la decisin.
s necesario distinguir del concepto de hecho notorio las siguientes
caractersticas$
75 1eneralidad. 0o es necesario que el hecho sea conocido de todo el mundo#
pues la notoriedad se halla referida necesariamente a un determinado crculo social.
<5 l conocimiento absoluto. 6asta pues# el conocimiento relativo# o sea la
posibilidad de verificar la e&istencia del hecho de que se trate mediante el au&ilio de
una simple informacin.
B5 l conocimiento efectivo. 0o se requiere la percepcin directa del hecho# pues
basta su difusin en el medio respectivo. 4un hecho histrico trascendente# como lo fue
por ejemplo la 'egunda 1uerra ,undial# reviste el carcter de hecho notorio incluso
para quienes no fueron sus partcipes o testigos presenciales5.
2n ejemplo de hecho notorio sera# entre otros casos# el de que toda persona en
actividad laboral percibe una entrada mensual que por lo menos debe estimarse en el
salario mnimo de un trabajador com-n% etctera.
Prueba del Derecho
n tanto las normas jurdicas se presumen conocidas# y al juez incumbe la
calificacin jurdica de los hechos de la causa# ellas no deben ser objeto de prueba.
La regla reconoce# algunas e&cepciones. n primer lugar# el art. 7B (.(. dispone
que la aplicacin de las leyes e&tranjeras# en los casos en que el cdigo la autoriza# no
tendr lugar nunca sino a solicitud de parte interesada# a cuyo cargo ser la prueba de
la e&istencia de dichas leyes# con e&cepcin de las leyes e&tranjeras que se hiciesen
obligatorias en la .ep-blica por convenciones diplomticas o en virtud de ley especial.
Dmporta destacar# sin embargo# que el Tratado de !erecho "rocesal Dnternacional de
,ontevideo de 788># arts. 7J y <J del "rotocolo )dicional# dispone que el derecho de
los pases signatarios no necesita ser objeto de prueba# bastando que el juez se ilustre
respecto de l.
)simismo# el art. B== ("0# faculta al juez a investigar la e&istencia y aplicar la ley
e&tranjera invocada por alguna de las partes en la hiptesis de que sta omita probarla.
) los efectos de la prueba de la ley e&tranjera# la jurisprudencia ha admitido la
opinin y declaracin de jurisconsultos o peritos en derecho del pas respectivo% el
informe diplomtico o consular sobre el te&to de la ley# y las referencias de obras
conocidas sobre el derecho del pas de que se trate. 'in embargo# se ha resuelto que
la prueba resulta innecesaria cuando el rgimen legal es de difcil conocimiento# como
ocurre# por ejemplo# con el francs en lo que se refiere al mandato y a sus formas.
119
:tra e&cepcin cabe respecto de la costumbre# la que tambin debe ser objeto
de prueba en el caso de que su e&istencia no fuese notoria.
Los ,edios de "rueba$ (oncepto y (lasificacin.
'on medios de prueba los modos u operaciones que# referidos a cosas o
personas# son susceptibles de proporcionar un dato demostrativo de la e&istencia o
ine&istencia de uno o ms hechos.
!el concepto precedentemente enunciado se infiere que todo medio de prueba$
75 ntraCa una actividad procesal referida a un instrumento real o personal sobre
el que recae la percepcin judicial%
<5 )ct-a como vehculo para lograr un dato a travs del cual el juez determina la
e&istencia o ine&istencia de un hecho.
'on fuentes de prueba# en ese orden de ideas# las caractersticas de la cosa
reconocida# el hecho consignado en el documento# el declarado por la parte# el testigo o
el informante o aquel sobre el cual versa el dictamen pericial.
La doctrina ha clasificado a los medios de prueba con arreglo a diversos criterios#
de los cuales slo han de mencionarse los ms difundidos. 'e habla as# de pruebas
directas o indirectas# seg-n que# respectivamente# se hallen constituidas por el hecho
mismo a probar o por objeto distinto de l. l ejemplo tpico de la prueba directa es el
reconocimiento judicial# en el cual media la coincidencia entre el hechos a probar y el
hecho percibido por le juez. 'on pruebas indirectas# en cambio# la testimonial# la pericial
y la documental# pues en ellas la percepcin judicial recae sobre un objeto# del cual el
juez deduce la e&istencia del hecho a probar.
"ero el objeto percibido por el juez puede# a su vez# ser o no representativo del
hecho a probar. La forma en que se produjo un accidente de trnsito# por ejemplo#
puede deducirse de una fotografa tomada en el lugar o de la narracin de los testigos
que lo presenciaron% pero tambin la conviccin del juez puede basarse en la posicin
en que quedaron los vehculos o en las caractersticas de los daCos producidos en
ellos. La fotografa y el testimonio constituyen objetos representativos de un hecho
pasado# y son# por lo tanto# pruebas histricas. La posicin de los vehculos o la
caracterstica de los daCos carecen# en cambio# de esa aptitud representativa$ se trata
de circunstancias que sirven para la deduccin del hecho a probar# pero que son
autnomas con respecto a ste. 'e las denomina pruebas crticas 4presunciones5 pero
no configuran# en rigor# medios# sino argumentos de prueba.
(iertas pruebas se hallan formadas con anterioridad al proceso# de modo tal que
para valerse de ellas basta con ponerlas a disposicin del juez$ son las llamadas
pruebas preconstituidas 4por j.# los documentos5. :tras# por el contrario# deben
constituirse en el mismo proceso mediante la actividad de las partes o del juez# y se las
denomina# por ello# circunstanciales 4por j. el testimonio de las partes o de los
terceros# el reconocimiento judicial# etc.5.
.gimen Legal de la "rueba.
n lo que concierne al rgimen legal de la prueba# es preciso recordar que las
facultades de las provincias para legislar en materia de procedimientos judiciales deben
ser entendidas sin prejuicio de las normas procesales que puede dictar el gobierno
central con el fin de asegurar la efectividad del ejercicio de los derechos que consagra
la legislacin de fondo.
Tanto el cdigo civil como el de comercio contienen disposiciones relativas a los
medios de prueba admisibles con respecto a diversas materias por ellos legisladas. )s#
el art. 77>9 (.(. establece que los contratos se prueban por el modo que dispongan
los cdigos de procedimientos de las provincias federadas$
75 "or instrumentos p-blicos%
<5 "or instrumentos particulares firmados o no%
B5 "or confesin de partes# judicial o e&trajudicial%
*5 "or juramento judicial%
A5 "or presunciones legales o judiciales%
;5 "or testigos.
Los contratos que tengan una forma determinada por las leyes 4art. 77>7 (.(.5#
no se juzgarn probados sino estuviesen en la forma prescripta# a no ser que hubiese
habido imposibilidad de obtener la prueba designada por la ley# o que hubiese habido
un principio de prueba por escrito en los contratos en que pueden hacerse por
instrumentos privados# o que la cuestin versare sobre los vicios de error# dolo#
120
violencia# fraude# simulacin o falsedad de los instrumentos donde constare# o cuando
una de las partes hubiese recibido alguna prestacin y se negare a recibir el contrato.
n stos casos son admisibles los medios de prueba designados. l art. 77>B e&presa
que los contratos que tengan por objeto una cantidad de ms de diez mil pesos 4de la
antigua moneda5# deben hacerse por escrito y no pueden ser probados por testigos.
(on respecto a los hechos# el (d. civil admite en aquellos casos que pueden
acreditarse por cualquier medio de prueba# como ocurre con la filiacin natural 4art.
B<A5# la ine&istencia de la donacin 4art. 787=5# etc.# y en otros casos e&cluye la
admisibilidad de determinados medios de prueba# como ocurre con los testigos cuando
el signatario de un documento dado en blanco impugna su contenido 4art. 797=5. n
otros supuestos# finalmente# el mencionado cdigo e&ige un tipo determinado de
prueba. jemplos de ellos son los arts. => a 88# referentes a la prueba de la defuncin%
el art. 7*<# que e&ige el previo e&amen de facultativos como requisito de la declaracin
judicial de demencia% el art. 7;<=# que dispone que para el supuesto de que no se haya
convenido precio de locacin de servicios# debe entenderse que los contratantes
ajustaron el precio de costumbre para ser determinado por peritos% el art. B*;;# que
e&ige la prueba pericial para la tasacin de los bienes hereditarios% etc.
l art. <98 (.com.# enumera# como medios de prueba de los contratos
comerciales# los instrumentos p-blicos% las notas de los corredores o certificados
e&trados de sus libros% los documentos privados firmados por las partes o alg-n testigo
a su ruego y en su nombre% la correspondencia epistolar o telegrfica% los libros de los
comerciantes y facturas aceptadas% la confesin% el juramento y los testigos.
l ("0 establece que la prueba debe producirse por los medios previstos
e&presamente por la ley y por los que el juez disponga# a pedido de parte o de oficio#
siempre que no afecten la moral# la libertad personal de los litigantes o terceros# o no
estn e&presamente prohibidos para el caso. Los medios de prueba no previstos se
diligencian aplicando por analoga las disposiciones de los que sean semejantes o# en
su defecto# en la forma que establezca el juez 4art. B=85.
!icho ordenamiento reglamenta especficamente los siguientes medios de
prueba$
75 !ocumental%
<5 Dnformativa%
B5 (onfesin judicial y e&trajudicial%
*5 Testimonial%
A5 "ericial%
;5 .econocimiento judicial.
)dmite tambin la prueba de presunciones# aunque no en el sentido de medio
probatorio# cuando aquellas ?se funden en hechos reales y probados y cuando por su
n-mero# precisin# gravedad y concordancia# produjeren conviccin seg-n la naturaleza
del juicio# de conformidad con las reglas de la sana crtica@ 4art. 7;B# inc. A# prr. <5.
La Car*a de la Prue+a.
Concepto.
l problema de la carga de la prueba surge# en rigor# frente a la ausencia de
elementos de juicio susceptibles de fundar la conviccin del juez sobre la e&istencia o
ine&istencia de los hechos afirmados por las partes.
La necesidad de ciertas reglas que le permitan establecer sobre cual de las
partes ha de recaer el perjuicio derivado de la ausencia de prueba. )nte la
incertidumbre que tal circunstancia comporta# el juez dictar sentencia en contra de la
parte que omiti probar pese a la regla que pona tal actividad a su cargo.
Las reglas sobre la carga de la prueba son# pues# aquellas que tienen por objeto
determinar cmo debe distribuirse# entre las partes# la actividad consistente en probar
los hechos que son materia de litigio. Tales reglas# sin embargo# no imponen deber
alguno a los litigantes. Puien omite probar# no obstante la regla que pone tal actividad a
su cargo# no es pasible de sancin alguna. 'lo ocurre que se e&pone al riesgo de no
formar la conviccin del juez sobre la e&istencia de los hechos de que se trate# y# por
consiguiente# a la perspectiva de una sentencia desfavorable. La actividad probatoria
constituye# pues# como toda carga procesal# un imperativo del propio inters.
#echos Constitutivos0 ,mpeditivos E1tintivos.
!urante largo tiempo estuvo firmemente arraigado el principio en cuya virtud la
carga de la prueba incumbe a la parte que afirma# de modo tal que el actor debe probar
121
su pretensin y el demandado sus defensas. Tal principio# sin embargo# adolece de
insuficiencia para la comprensin integral de las numerosas situaciones que en el
proceso cabe prever. .esulta inaplicable# en primer lugar# cuando por mediar una
presuncin legal a favor de cualquiera de las partes# se opera un desplazamiento de la
carga de la prueba hacia el adversario.
0o todos los hechos que fundan la pretensin o defensa o la defensa son
susceptibles de prueba$ no lo son los hechos admitidos# los hechos notorios# ciertas
condiciones generales de las relaciones jurdicas# los hechos cuya peculiar estructura
imposibilita# en mayor o menor medida# la actividad probatoria# etc.
(onsistente de esa insuficiencia# la doctrina ha tratado de solucionar el problema
sobre la base de ciertas discriminaciones que atiende# ms que a la condicin asumida
por las partes en el proceso# a la naturaleza de los hechos que deban ser objeto de
prueba. s as como# generalmente# se reconoce la e&istencia de tres clases de
hechos$ constitutivos# impeditivos y e&tintivos# que funcionan de la siguiente manera$
75 )l actor incumbe# la prueba de los hechos constitutivos de su pretensin. "ero
como toda pretensin involucra# por lo com-n# una situacin fctica compleja# es
necesario determinar cual es el hecho que reviste aquel carcter. 'e han enunciado#
diversos criterios# en los cuales parece preferible aquel que atribuye carcter
constitutivo al hecho especfico del que surge# en forma inmediata# el efecto jurdico
pretendido. !e una pretensin por cumplimiento del contrato de compraventa# ser
hecho especfico su celebracin# y# por consiguiente# el conjunto de circunstancias que
lo tipifican. 3llense# en cambio# e&cluidas del mbito del hecho especfico otras
circunstancias o modalidades del contrato# como la capacidad de las partes# la
constituyen requisitos generales o comunes a todas las relaciones jurdicas# y cuya
misma normalidad e&cusa la prueba de su e&istencia en cada caso concreto.
<5 )l demandado incumbe# como regla# la prueba de los hechos impeditivos# los
cuales comportan# precisamente# la ausencia de cualquiera de esos requisitos
generales o comunes. 'eran hechos impeditivos# en el caso del ejemplo mencionado#
la incapacidad de los contratantes# la e&istencia de un vicio del consentimiento# etc. 'i
bien# en consecuencia# el actor no debe probar la ausencia de los hechos impeditivos#
al demandado corresponde la prueba de su presencia# cuando los afirma como
fundamento de una defensa.
B5 Tambin al demando corresponde# como principio# probar la e&istencia de los
hechos e&tintivos# los que seran# en nuestro ejemplo# el pago del precio por parte del
comprador o la entrega de la cosa por parte del vendedor.
n materia de obligaciones de no hacer# en cambio# el actor debe probar# adems#
la accin positiva del demandado mediante la cual ste dej de cumplir su pretensin.
*5 Los hechos impeditivos o e&tintivos deben ser probados por el actor en los
casos en que ellos constituyen el fundamento de una pretensin. Tal ocurre cuando se
pide la nulidad de un acto jurdico en razn de mediar alguna circunstancia que obste a
su validez# en el caso en que el deudor demanda para que se declare la eficacia de un
pago de consignacin# etc.
(omo consecuencia de las observaciones precedentemente e&puestas# puede
formularse la conclusin de que cada parte soporta la carga de la prueba respecto de
los hechos a los que atribuye la produccin del efecto jurdico que pretende.
'in formular discriminaciones relativas a la naturaleza de los hechos a probar#
el ("0 coincide sustancialmente con la precedente conclusin. Tras establecer# en
efecto# el principio de que incumbe la carga de la prueba a la parte que afirme la
e&istencia de un hecho controvertido o de un precepto juridico que el tribunal no tenga
el deber de conocer. (ada una de las partes debe probar el presupuesto de hecho
4constitutivo# impeditivo o e&tintivo5 de la norma o normas que invoca como fundamento
de su pretensin# defensa o e&cepcin. Art. :BB.
(ierto sector de la doctrina se viene orientando en el sentido de que# cuando la
responsabilidad se funda en la culpa# la carga respectiva recae con mayor intensidad
sobre quien se halle en mejor situacin de probar.
La ley <<.*B* agreg un prrafo al art. B== en cuya virtud si la ley e&tranjera
invocada por alguna de las partes no hubiese sido probada# el juez podr investigar su
e&istencia y aplicarla a la relacin jurdica materia del litigio. 'i bien la norma no altera
la carga de la alegacin de la ley e&tranjera# se ha apartado de una interpretacin
estrictamente literal del desafortunado art. 7B del (.(. y adherido a la doctrina de los
precedentes judiciales en cuya virtud las prueba de la ley e&tranjera resulta
innecesaria cuando se trata de un rgimen legal de fcil conocimiento o asimilable a un
hecho notorio.
122
El #echo Ne*ativo.
Las m&imas et incumbit !uit decit$ non !ui ne"at & ne"ativa non sunt probanda$
slo son vlidas en cuanto se refieren a la mera negativa o desconocimiento# por parte
del demandado# de los hechos afirmados por el actor. .esultan inaplicables# en cambio#
en todos aquellos casos en que la ley hace de un hecho negativo el presupuesto de un
efecto jurdico determinado. (uando tal circunstancia ocurre# no media razn alguna
que justifique e&imir de la prueba respectiva a la parte que invoque un hecho negativo#
o un noIhecho# como fundamento de su pretensin o defensa. "or ello se ha decidido
que la alegacin de que se trata de un hecho negativo no releva de la prueba a quien
lo aduce# si aquel es presupuesto de actuacin de la norma que esa parte invoca a su
favor.
Lo que ocurre es que tales hechos no son susceptibles de prueba directa# sino
que se deducen a travs de la demostracin de la e&istencia de hechos positivos. La
falta de culpa que debe probar el dueCo de una cosa para destruir la presuncin
establecida por el art. 777B# prr. <J (.(. es un hecho negativo cuya e&istencia puede
deducirse de la prueba realizada en el sentido de que aquel adopt las precauciones y
diligencias necesarias para impedir el daCo% la pretensin fundada en la inejecucin de
una obligacin de no hacer no releva al actor de probar el hecho positivo contrario% etc.
Las dificultades que a veces provoca la prueba de ese tipo de hechos# e&plica
que la jurisprudencia haya atenuado el rigorismo de lasa reglas atenientes a la carga de
la prueba cuando de ellos se trate# pero tal criterio no comporta una e&cepcin al
principio arriba enunciado.
Las 2edidas para 2e&or Proveer.
Concepto 'inalidad.
La vigencia estricta del principio dispositivo requerira no solamente que la
iniciativa del proceso y la aportacin de hechos dependiesen de la voluntad de las
partes# sino que# se confiase e&clusivamente a stas la actividad consistente en ofrecer
y producir las pruebas tendientes a la demostracin de sus afirmaciones. "ero en razn
de que sta -ltima limitacin es susceptible de impedir# en ciertos casos# el
esclarecimiento de la verdad jurdica objetiva# que# pese a las restricciones propias de
la prueba civil# constituye la meta a que debe aspirar una recta administracin de
justicia# las leyes procesales admiten# en forma concurrente con la carga de la prueba
que incumbe a las partes# la facultad de los jueces en el sentido de complementar# por
propia iniciativa# el material probatorio aportado por aquellas. Tal facultad se concreta
en la posibilidad de adoptar las denominadas medidas para mejor proveer.
.gimen Legal.
l art. B; ("0 establece# como regla de carcter general# que los jueces estn
facultados para ordenar# de oficio# ?las diligencias necesarias para establecer la verdad
de los hechos controvertidos# respetando el derecho de defensa de las partes@ 4inc. <5.
La misma norma consagra aplicaciones particulares de esa regla en tanto autoriza a
los jueces para decidir en cualquier momento la comparecencia de los peritos#
consultores tcnicos y testigos para interrogarlos acerca de todo aquello que creyeren
necesario y para mandar que se agreguen documentos en poder de las partes o de los
terceros# en los trminos de los art. B8= a B8>. otras normas del ("0 aparecen
orientadas en el mismo sentido# como las contenidas en el art. *A< con respecto a la
prueba de testigos# y en el art. *=> con relacin al reconocimiento judicial.
sta claro que los poderes de iniciativa probatoria que se acuerdan a los jueces
no significan# de ninguna manera# una derogacin del principio dispositivo. llo es as#
porque tales poderes no autorizan la produccin de diligencias probatorias que sean
ajenas a los ?hechos controvertidos@ en el caso concreto. / en segundo lugar# porque
los poderes del juez no estn destinados a e&cluir la actividad de las partes# sobre
quienes contin-a pesando la carga de la prueba.
n rigor la iniciativa judicial en materia probatoria reviste carcter
complementario con respecto a aquella carga# y su objetivo consiste en eliminar las
dudas con que puede tropezar la apreciacin del juez en los casos en que la prueba
producida por las partes no sea lo suficientemente esclarecedora.
Las facultades instructorias de los jueces no pueden ejercerse# seg-n la
jurisprudencia# para suplir la omisin o la negligencia de las partes# pues ello implicara
una manifiesta alteracin del principio de igualdad procesal.
La garanta constitucional de defensa en juicio requiere# asimismo# que se
acuerde a las partes la posibilidad de ser odas sobre el resultado de las medidas
adoptadas# e incluso la de producir prueba en contrario. !e all que el art. B;# inc. <J
123
("0 imponga a los jueces el deber de respetar# en tales casos# el derecho de defensa
de las partes.
)lternativas "osteriores a la Traba de la Litis
)pertura de la (ausa a "rueba y )udiencia "reliminar.
(ontestado el traslado de la demanda o reconvencin# en su caso# o vencidos
los plazos para cumplir tales actos# resueltas las e&cepciones previas y siempre que se
hayan alegado hechos conducentes acerca de los cuales no hubiese conformidad entre
las partes# aunque stas no lo pidan debe el juez recibir la causa a prueba y proceder
de acuerdo con lo prescripto en el art. B;9 4("0# art. BA> conforme a la modificacin
que le introdujo la ley <*.A=B5.
La apertura de la causa a prueba slo corresponde# por lo tanto# en el caso de
que e&istan hechos controvertidos# y esos hechos# adems# puedan incidir en la
solucin del pleito# es decir revistan el carcter de conducentes. !e ello se sigue que
no cabe tal procedimiento cuando media allanamiento a la pretensin del actor o
admisin e&presa de los daCos afirmados por ste. n el primer caso corresponde que
se dicte sentencia de inmediato y# en segundo# que la causa se declare de puro
derecho.
n la misma providencia en la cual dispone la apertura de la causa a prueba
debe ser el juez# de acuerdo con el rgimen establecido en la ley <*.A=B# fijar una
audiencia a celebrarse con su presencia bajo pena de nulidad# y en la que le incumbe
el cumplimiento de las funciones a las que alude el art. B;9 ("0 en su versin
resultante de dicha ley y de inmediato se e&plican.
n ese acto debe el juez invitar a las partes a una conciliacin# conducta a la
que se erige# por lo tanto# a diferencia a lo que ocurra con anterioridad a la vigencia de
la ley <*.A=B# en trmite de cumplimiento obligatorio. !ebe adems entenderse que# no
obstante figurar la tentativa conciliadora como -ltimo inciso del art. B;9 ("0# en su
actual versin# es obvio que# cronolgicamente# debe hacerse efectiva al iniciarse la
audiencia# pues frente a la hiptesis de arribarse a una conciliacin carece de sentido
el cumplimiento de las restantes funciones que menciona aquella norma.
l mismo argumento lgico precedentemente enunciado es aplicable para
deducir que# debe el juez recibir las manifestaciones que las partes formulen para
oponerse a la apertura a prueba o para prescindir# de com-n acuerdo# de dicho trmite.
2na vez superada la mencionada contingencia# recin debe el juez# en su caso#
fijar por s los hechos articulados por las partes que sean conducentes para la decisin
del juicio sobre los que versar la prueba# y desestimar los que considere
inconducentes de acuerdo con los trminos de la demanda# reconvencin y
contestacin de ambas. /a no son las partes a quienes corresponde la determinacin
inicial# en la audiencia# de los hechos controvertidos# sino que se trata de un acto
confiado e&clusivamente al juez. Las decisin que ste adopte al respecto debe
reputarse inapelable# aunque en virtud de la directa incidencia que ella puede tener
sobre la admisibilidad de las pruebas propuestas# cabe concluir que es susceptible de
replanteo en los trminos del art. B=> del ("0.
) continuacin constituye deber del juez emitir pronunciamiento acerca de
cuales pruebas son admisibles y cuales no de acuerdo# naturalmente# con lo decidido
precedentemente sobre el tema probatorio# siendo susceptible de replanteo slo la
resolucin denegatoria.
)unque el nuevo art. B;9 dispone# en su inc. * que$ .!eclarar en la audiencia si
la cuestin fuese de puro derecho con lo que la causa quedar concluida para
definitiva.
0o resulta de modo alguno coherente que# a pesar de mediar esa circunstancia#
aquel hubiese dispuesto la realizacin de un acto slo compatible con la e&istencia de
hechos controvertidos. n el mejor de los casos debe entenderse que# declarada por el
juez la cuestin como de puro derecho# la fijacin de audiencia es pertinente al solo fin
de que las partes concreten una conciliacin.
!ispone el art. B;9 ter# incorporado al ("0 por la ley <*.A=B# que$ WB;9 ter.S n
los juicios que tramiten por otros procedimientos# se celebrar asimismo la audiencia
prevista en el artculo B;9 del (digo "rocesal (ivil y (omercial de la 0acin#
observndose los plazos procesales que se establecen para las mismas.V
)unque el B;9 imputa nulidad a la audiencia celebrada sin la presencia del juez
debe interpretarse que aquella# como todas las nulidades procesales# es relativa y
susceptible# por consiguiente# de convalidacin a travs del consentimiento e&preso o
presunto del acto irregular.
124
$posici"n.
l ("0 acuerda facultad de impugnar la resolucin prevista en el art. <A> en
tanto prescribe# en su versin resultante de la ley <*.A=B# que$
'i alguna de las partes se opusiese a la apertura a prueba en la audiencia
prevista en el artculo B;9 del presente (digo# el juez resolver lo que sea procedente
luego de escuchar a la contraparte.
La norma transcripta innova# respecto de la originaria# en la circunstancia de que
sta autorizaba a formular la oposicin dentro del quinto da de notificada la
providencia de apertura a prueba y prevea el deber del juez de resolver la cuestin
previo traslado.
) diferencia de la norma en su versin anterior a la reforma el actual art. B;7
("0 no dispone e&presamente que la resolucin es apelable si deja sin efecto la
apertura aprueba# corresponde inclinarse hacia la misma solucin por cuanto# por una
parte# aquella causa gravamen irreparable en los trminos del art. <*<# inc. BJ ("0 y#
por otra parte# se trata de una situacin equiparable# en sus efectos# a la declaracin de
la causa como de puro derecho# la que siendo susceptible de apelacin en el proceso
sumario debe serlo# con mayor razn# en el ordinario.
Prescindencia de la Apertura a Prue+a .
n la audiencia prevista en el art. B;9 ("0 todas las partes pueden asimismo
manifestar que no tienen ninguna prueba a producir# o que sta consiste -nicamente
en las constancias del e&pediente o en la documental ya agregada y no cuestionada.
n ese supuesto la causa quedar conclusa para definitiva y el juez llamar autos para
sentencia.
La norma precedentemente recordada reproduce# en lo esencial# el te&to
originario# con la variante de que no prev# respecto del proceso ordinario# la concesin
de un nuevo traslado por su orden con carcter previo al llamamiento de autos.
Declaraci"n de Puro Derecho.
La causa debe declararse como de puro derecho cuando el demandado admite
los hechos e&puestos en la demanda pero desconoce# en cambio# los efectos jurdicos
que el actor les ha asignado.
La resolucin que declara la causa como de puro derecho es susceptible# en los
procesos sumarios y ordinario# del recurso de apelacin 4("0# arts. <*<# inc. BJ y *;>5.
s en cambio inapelable en los procesos sumarsimos 4("0# art. *>8# inc. A5.
El #echo Nuevo.
Los hechos sobre los cuales debe versar la prueba y recaer la sentencia
definitiva son los que las partes afirman en sus escritos de demanda y contestacin. 4y#
en su caso# en la reconvencin y su contestacin5. ) ttulo e&cepcional# sin embargo#
el ("0 admite la alegacin de hechos con posterioridad al cumplimiento de aquellos
actos procesales. !ispone# en efecto# el art. B;A# que$
Art. :97. (uando con posterioridad a la contestacin de la demanda o
reconvencin# ocurriere o llegase a conocimiento de las partes alg-n hecho que tuviese
relacin con la cuestin que se ventila# podrn alegarlo hasta cinco das despus de
celebrada la audiencia prevista en el artculo B;9 del presente (digo.
!el escrito que se alegue se dar traslado a la otra parte# quien# dentro del plazo
para contestarlo# podr tambin alegar otros hechos en contraposicin a los
nuevamente alegados. n este caso quedar suspendido el plazo de prueba hasta la
notificacin de la resolucin que los admita o los deniegue.
n los supuestos mencionados en el prrafo precedente# las pruebas podrn
recaer tambin sobre los hechos nuevamente aducidos.
l juez podr convocar a las partes# seg-n las circunstancias del caso# a otra
audiencia en trminos similares a lo prescripto en el artculo B;9 del presente (digo.
La norma trascripta re-uiere las si*uientes aclaraciones) 75 l plazo de A
das slo rige en los procesos ordinario y sumario# pues en el sumarsimo es de tres
das% <5 l hecho o hechos nuevos no slo deben tener relacin con la cuestin que se
ventila# y ser conducentes# sino que adems# deben hallarse encuadrados en los
trminos de la causa y del objeto de la pretensin deducida en el proceso% B5 La
novedad del hechos o de su conocimiento# slo debe ser afirmada# sin necesidad de
juramento# pero puede ser desvirtuada por la parte a quien el hecho se opone% *5 )l
contestar el traslado# que se notifica por ministerio de la ley# la contraparte puede
admitir los hechos# negarlos o alegar otros que necesariamente deben ser
125
contrapuestos. Tambin cabe a la contraparte la posibilidad de cuestionar la
admisibilidad del hechoNs nuevoNs# sea por que se hayan deducido fuera del plazo o
porque carezcan de novedad. n ste -ltimo caso la prueba pertinente debe producirse
durante el plazo ordinario y valorarse en la sentencia final% A5 La prueba debe ofrecerse
en el mismo escrito en el cual se alega el hecho nuevo.
n el proceso ordinario la resolucin que admite el hecho nuevo es inapelable y
la que lo rechaza es apelable en efecto diferido# es decir# que su consideracin se
posterga hasta la oportunidad prevista en el art. <;9# inc. 7 ("0. n los procesos
sumario y sumarsimos la resolucin es siempre inapelable.
Procedimiento Pro+atorio
Plazo de Prue+a.
Prescribe el art !"# $ue%
Art. :9B. "lazo y ofrecimiento de la prueba. l plazo de prueba ser fijado por el
juez# y no e&ceder de cuarenta das. !icho plazo es com-n y comenzar a correr a
partir de la fecha de celebracin de la audiencia prevista en el artculo B;9 del presente
(digo.
) diferencia del rgimen vigente con anterioridad a la reforma# no e&iste
actualmente# en el proceso ordinario# un plazo especficamente destinado al
ofrecimiento de la prueba# si bien# la prctica judicial ha suplido la omisin legal
mediante el arbitrio consistente en que tal ofrecimiento debe producirse con la
anticipacin establecida en la resolucin que fija la fecha de la audiencia preliminar# de
manera que# al celebrarse sta# el juez se encuentre en condiciones de cumplir la
funcin que le encomienda el art. B;9# inc. B ("0.
l nuevo art. B;=# en cambio# no innova respecto de la duracin del plazo
probatorio# que debe ser fijado por el juez y no e&ceder de *9 das% pero# como seg-n
lo prescripto en dicha norma el plazo comienza a correr desde la fecha en que tuvo
lugar la audiencia preliminar# debe concluirse que tambin# en ese acto# incumbe al
magistrado no slo fijar el plazo de prueba sino tambin disponer la produccin de la
ofrecida por las partes 4o sea ordenar el libramiento de los oficios pedidos# designar al
perito y fijar las audiencias destinadas a las declaraciones de las partes y de los
testigos5.
.esulta sin embargo ine&plicable que# en su actual versin# el art. B;= acuerde al
plazo carcter com-n# pues ste supone# una -ltima notificacin que en el caso no
e&iste ni puede e&istir.
)simismo# salvo en lo dispuesto en el art. 7A=# el plazo de prueba no se
suspender.
(oncordantemente con ello los arts. B=> y B8A# in fine# disponen que son
inapelables las resoluciones del juez sobre produccin# denegacin y sustanciacin de
las pruebas# as como las que dan por decada la facultad de producirlas. sos mismos
preceptos establecen# sin embargo# que cuando se niegue alguna medida# la parte
interesada puede solicitar a la cmara que la diligencie# en oportunidad en que el
e&pediente le es remitido para conocer del recurso contra la sentencia definitiva. s
decir# que se acuerda a las partes la posibilidad de replantear# en la alzada# las
pruebas denegadas en primera instancia y si la cmara entiende que deben ser
producidas# su recepcin tendr lugar ante ese tribunal.
(uadra finalmente seCalar que el perodo de prueba puede quedar clausurado
antes de su vencimiento sin necesidad de aclaracin e&presa# cuando todas han
producido# o si las partes renuncian a las pendientes 4art. B;B# ("05.
n el proceso sumario el ofrecimiento de toda la prueba debe formularse# en los
escritos de demanda# reconvencin y contestacin de ambas 4)rt. *8;5. )simismo# el
plazo de produccin de la prueba debe ser determinado en cada caso por el juez#
atendiendo a la mayor o menor complejidad de las cuestiones debatidas y a la
naturaleza de los elementos probatorios ofrecidos por las partes. !icho plazo# asi como
la fecha de audiencia en que tendrn lugar a la absolucin de posiciones# testimonial y
eventualmente las e&plicaciones de los peritos# debe ser fijado en la audiencia
preliminar prevista en el )rt. B;9. n ella# asimismo# debe ordenarse la produccin de
la prueba propuesta 4art. *8>5.
n todo lo dems son aplicables las reglas enunciadas con respecto al proceso
ordinario.
n el proceso sumarsimo se halla sujeto a las mismas reglas del sumario# con la
variante de que la audiencia de prueba debe seCalarse dentro de los diez das de
contestada la demanda o de vencido el plazo para hacerlo inc. B. resulta empero
improbable que esta norma puede cumplirse dentro del impreciso rgimen estructurado
por la ley <*.A=B.
126
s necesario advertir# que la apertura del procedimiento probatorio produce# en
el proceso ordinario# una variante momentnea en la estructura del e&pediente en que
se tramita la causa. :curre# que todos los actos procesales hasta ahora e&aminados
4demanda# e&cepciones# contestacin de la demanda# reconversin y su contestacin5#
incluyendo la resolucin que dispone la apertura de la causa a prueba y la audiencia
preliminar# se cumplen en el e&pediente principal. "ero una vez que comienza a correr
el plazo probatorio# se forman dos e&pedientes 4llamados cuadernos de prueba5# uno
para cada parte# en los cuales constan todos los escritos# documentos y actas
relacionadas con el ofrecimiento y la produccin de pruebas. !urante el plazo de
prueba# los cuadernos mencionados se folian en la parte inferior de cada hoja% pero
operado el vencimiento del plazo son incorporados al e&pediente principal 4primero el
del actor y luego el del demandado5# que entonces se folian con numeracin corrida.
n los procesos sumario y sumarsimo# en cambio# la prueba debe diligenciarse en el
mismo e&pediente# aunque en algunos fueros se dispuso# a travs de sendas
acordadas# que en el primero se observar el mismo procedimiento que en el segundo.
Prue+a a Producir en el E1tran&ero
Krente al supuesto de que la prueba# debiera producirse fuera del territorio de la
.ep-blica# el art. B;> ("0# en su versin anterior a la reforma que le introdujo la ley
<<.*B*# dispona que el juez deba seCalar el plazo e&traordinario que considerase
suficiente# el que no poda e&ceder de >A y 89 das seg-n se tratase# o no# de un pas
limtrofe.
La posibilidad de conceder dicho plazo se hallaba e&presamente e&cluida en los
procesos sumario y sumarsimo. n materia de incidentes# dado que el art. 78B dispone
que las declaraciones testimoniales no pueden recibirse fuera de la jurisdiccin#
cualquiera que sea el domicilio de los testigos# tambin poda descartar el otorgamiento
de plazo e&traordinario. (on respecto a las ejecuciones especiales# finalmente# el art.
A>;# inc. < ("0 prescribe que slo cabe admitir prueba que deba rendirse fuera de la
circunscripcin territorial del juzgado cuando el juez# de acuerdo con las circunstancias#
lo considere imprescindible# en cuyo caso debe fijar el plazo dentro del cual
corresponde su produccin.
La ley <<.*B* sustituy el te&to del art. B;> por el siguiente$
Art. :98. "rueba a producir en el e&tranjero. La prueba que deba producirse
fuera de la .ep-blica deber ser ofrecida dentro del plazo o en la oportunidad
pertinente seg-n el tipo de proceso de que se trate. n el escrito en que se pide
debern indicarse las pruebas que han de ser diligenciadas# e&presando a qu hechos
controvertidos se vinculan y los dems elementos de juicio que permitan establecer si
son esenciales# o no.
sta norma elimina el denominado plazo e&traordinario de prueba# de manera
que todos los actos probatorios# con prescindencia de que corresponda efectuar su
prctica dentro o fuera del territorio de la .ep-blica# deben cumplirse dentro del plazo
-nico que al efecto incumbe fijar al juez# y que en el proceso ordinario no puede
e&ceder el tope de cuarenta das determinado por el art. B;=.
La prueba a producirse fuera de la .ep-blica debe ofrecerse# en el proceso
ordinario# con la anticipacin establecida en la resolucin que fija la fecha de la
audiencia preliminar% en los procesos sumario y sumarsimo en los escritos de
demanda# reconvencin y contestacin de ambas y en el juicio ejecutivo dentro del
plazo para oponer e&cepciones el ejecutado# y al contestar el traslado que de ellas se
corra# el ejecutante.
)parte de la indicacin de las pruebas que deben practicarse fuera de la
.ep-blica# el art. B;> impone al solicitante la carga de seCalar cuales son#
concretamente# los hechos controvertidos vinculados con aquellas# as como la de
alegar las circunstancias que permiten al juez emitir pronunciamiento acerca de si tales
hechos revisten o no carcter esencial para resolver el litigio. stas e&igencias
adicionales se e&plican si se tiene en cuenta que el diligenciamiento de la prueba de
que se trate incide# por un lado# en la duracin del plazo probatorio y# por otro# en las
eventuales erogaciones que puede ser obligada a afrontar la parte contraria.
La disposicin comentada no establece restriccin alguna con respecto al tipo de
medios de prueba que pueden diligenciarse en el e&tranjero# pero el art. B=9 ("0#
requiere la enunciacin de determinadas especificaciones relativas a la prueba
testimonial y documental. )quel precepto e&presa que$ specificaciones. 'i se tratare
de prueba testimonial# debern e&presarse los nombres# profesin y domicilio de los
testigos y acompaCarse los interrogatorios. 'i se requiere el testimonio de documentos#
se mencionarn los archivos o registros donde se encuentren.
127
El art !#& CPN prescribe $ue%
Art. 372. Facultad de la contraparte. Deer del !ue". #a parte contraria $ el !ue" tendr%n,
re&pecti'a(ente, la )acultad $ el deer atriuido& por el art*culo 454.
!e modo que en el supuesto de requerirse la produccin de la prueba testimonial
en el e&tranjero# el proponente no slo debe indicar el nombre# profesin y domicilio de
los testigos# o en el caso de imposibilidad# los datos necesarios para individualizarlos
4art. *<># prr. <5# sino tambin acompaCar el interrogatorio a fin de que la contraparte#
dentro del quinto da desde que fue puesto a su disposicin# proponga preguntas# sin
perjuicio de que el juez elimine las superfluas y agregue las que considere pertinentes.
'i se trata de prueba documental# la parte contraria se halla facultada parea
ofrecer prueba tendiente a la impugnacin de aquellas# siempre que sea susceptible de
diligenciarse en el mismo lugar.
Determina el art. :B< -ue)
Art.:B<. Dnadmisibilidad. 0o se admitir la prueba si en el escrito de ofrecimiento
no se cumplieren los requisitos establecidos en los dos artculos anteriores.
'i el proponente omite satisfacer la carga que establece el art. B;> o formular las
especificaciones que e&ige el art. B=9# el juez debe# sin ms trmite# rechazar la prueba
ofrecida. La ley <<.*B* reemplaz el te&to del B=B por el siguiente$ "rescindencia de
prueba no esencial. 'i producidas todas las dems pruebas quedare pendiente en todo
o en parte -nicamente la que ha debido producirse fuera de la .ep-blica# y de la ya
acumulada resultare que no es esencial# se pronunciar sentencia prescindiendo de
ella. "odr ser considerada en segunda instancia si fuese agregada cuando la causa
se encontrare en la alzada# salvo si hubiere mediado declaracin de caducidad por
negligencia.
Kuera de su adecuacin al nuevo rgimen# el fundamento de esta disposicin no
difiere del que tena la norma derogada# en el cual no es otro que el consistente en
neutralizar la incidencia negativa que obre el principio de celeridad provoca el
transcurso infructuoso del plazo probatorio en relacin con las medidas a diligenciarse
fuera del pas. Los mismo que con respecto a la norma en su primera versin#
conviene advertir que la posibilidad de dictar sentencia de primera instancia con
prescindencia de la prueba a diligenciarse en el e&terior se halla supeditada al
vencimiento del plazo probatorio sin que aquella se haya producido# a la recepcin de
toda la prueba que debi practicarse en la .ep-blica y a la apreciacin judicial acerca
de la gravitacin que puede tener la prueba no diligenciada sobre el contenido del fallo.
Tal apreciacin debe efectuarse con anterioridad a la agregacin de la prueba
producida o# en su caso# a la declaracin de clausura el perodo probatorio# porque de
lo contrario las contingencias procesales ulteriores 4transcurso del plazo para alegar#
agregacin de los alegatos y llamamiento de autos5 podrn descartar la posibilidad de
valorar una prueba de carcter esencial. (uadra aCadir que la mera agregacin de la
prueba durante el transcurso del procedimiento de segunda instancia no determina# por
si sola# la necesidad de su consideracin por el tribunal de alzada# quien puede
prescindir de aquella en el caso de no estimarla esencial para la resolucin del litigio.
)rt. B=*. (ostas. (uando slo una de las partes hubiere ofrecido prueba a
producir fuera de la .ep-blica y no la ejecutare oportunamente# sern a su cargo las
costas originadas por ese pedido# incluidos los gastos en que haya incurrido la otra
para hacerse representar donde debieran practicarse las diligencias.
Recepci"n de la Prue+a
l ("0 contiene diversas normas aplicables# con carcter general# a toda clase
de pruebas. llas se relacionan con las audiencias# la asistencia del juez# la prctica de
pruebas fuera del radio urbano del juzgado# etc.
(on relacin a la hora de comienzo de las audiencias# el art. 7<A# inc. * dispone
que empezarn a la hora designada y que los citados slo tendrn obligacin de
esperar treinta minutos# transcurridos los cuales podrn retirarse dejando constancia en
el libro de asistencia.
Las audiencias destinadas a recibir declaraciones probatorias deben ser
perdidas# ordenadas y realizadas durante el plazo de prueba 4art. B8*5. 'i ello no fuera
posible o si se trata de diligencias urgentes# cuya demora pudiera tornarlas ineficaces u
originar perjuicios a las partes# a peticin de stas o de oficio# los jueces y tribunales
deben habilitar das y horas 4art. 7AB5. (on el mismo objeto de que las actuaciones de
prueba se cumplan dentro del perodo probatorio# las cmaras de apelaciones estn
autorizadas# cuando las circunstancias lo e&ijan y con respecto a juzgados bajo su
128
dependencia# a declarar horas hbiles las que median entre las = y las 7= o entre las >
y las 7># seg-n rjale horario matutino o vespertino.
Las audiencias p-blicas# a menos que los jueces o tribunales# dispusiesen lo
contrario mediante resolucin fundada.
Las audiencias se deben seCalar con anticipacin no menor de tres das# salvo
las razones especiales e&ijan mayor brevedad.
La presencia del juez en las actuaciones probatorias# el art. B*# inc. 7 dispone
que aquel debe asistir a las audiencias de prueba# bajo pena de nulidad# en los
supuestos en que la ley lo establece# o cuando cualquiera de las partes lo pida con
anticipacin no menor de dos das a su celebracin. l art. 7<A# inc. <# prescribe que en
el caso de que las audiencias se hubiesen fijado con una anticipacin menor de tres
das# la presencia del juez puede ser requerida el da de la audiencia si ella no
estuviere impuesta bajo pena de nulidad.
(uando la prueba deba practicarse fuera de la sede del juzgado o tribunal# pero
dentro del radio urbano# tambin los jueces deben asistir a las actuaciones de la
prueba 4art. B875.
'i las diligencias probatorias deben practicarse fuera del radio urbano# pero
dentro de la circunscripcin judicial# los jueces pueden trasladarse para recibirlas o
encomendar la diligencia a las respectivas localidades 4art. B8<5. 'e trata# pues# de un
caso en el que la delegacin est e&presamente autorizada .
l ("0 en el art. B8< dispone$
Art. :?@. "rueba fuera del radio del juzgado. (uando las actuaciones deban
practicarse fuera del radio urbano# pero dentro de la circunscripcin judicial# los jueces
podrn trasladarse para recibirlas# o encomendar la diligencia a los de las respectivas
localidades.
'i se tratare de un reconocimiento judicial# los jueces podrn trasladarse a
cualquier lugar de la .ep-blica donde deba tener lugar la diligencia
Kinalmente el )rt. B8B dispone$
Art. :?:. "lazo para el libramiento y diligenciamiento de oficios y e&hortos. Las
partes# oportunamente# debern gestionar el libramiento de los oficios y e&hortos#
retirarlos para su diligenciamiento y hacer saber# cuando correspondiere# en qu
juzgado y secretara ha quedado radicado. n el supuesto de que el requerimiento
consistiese en la designacin de audiencias o cualquier otra diligencia respecto de la
cual se posibilita el contralor de la otra parte# la fecha designada deber ser informada
en el plazo de cinco das contados desde la notificacin# por ministerio de la ley# de la
providencia que la fij.
.egirn las normas sobre caducidad de pruebas por negligencia.
n el caso de que la prueba consista en constancias de otros e&pedientes
judiciales no terminados# la parte debe agregar los testimonios o certificados de las
piezas pertinentes# sin perjuicio de la facultad del juez de requerir dichas constancias o
los e&pedientes en oportunidad de encontrarse el e&pediente en estado de dictar
sentencia 4art. B=;5.
0inguna norma especial contiene el ("0 respecto de la forma de notificarse las
resoluciones dictadas durante el perodo probatorio# de manera que aquellas estn
sometidas al rgimen general de la notificacin de oficio los das martes y viernes# o el
siguiente da hbil si alguno de ellos fuera feriado 4art. 7BB5.
Pertinencia0 Admisi+idad Atendi+ilidad de la Prue+a.
La prueba es pertinente cuando e&iste adecuacin entre ella y los hechos
controvertidos del proceso. ) dicho atributo se refieren el art. B;* ("0 en tanto
dispone que$
Art. :9=. "ertinencia y admisibilidad de la prueba. 0o podrn producirse pruebas
sino sobre hechos que hayan sido articulados por las partes en sus escritos
respectivos.
0o sern admitidas las que fueren manifiestamente improcedentes o superfluas
o meramente dilatorias.
La admisibilidad de la prueba se relaciona con la legalidad de sta o con la
oportunidad procesal en que se ofrece. n ese orden de ideas una prueba puede ser
inadmisible$
75 (uando una produccin se halla prohibida por la ley% tal ocurre# por ejemplo#
con el reconocimiento de las cartas misivas dirigidas a terceros# aunque en ellas se
129
mencione alguna obligacin 4(.(. art. 79B;5% con la prueba testimonial tendiente a
acreditar que las declaraciones u obligaciones que constan en un documento firmado
en blanco no son las que el signatario tuvo intencin de hacer o de contratar 4art. 797=
(.(.5% etc.
<5 (uando se ofrece fuera de los plazos que la ley determina% por ejemplo# si se
pretende la agregacin de la prueba documental no acompaCada con la demanda o la
contestacin# o si se propone cualquier otra despus de transcurridos 79 das desde
que qued firme la providencia de la apertura a prueba.
) diferencia de lo que ocurre con los supuestos de impertinencia# la prueba
inadmisible debe ser desestimada por el juez inmediatamente despus de su
ofrecimiento.
La atendibilidad de la prueba hace a la idoneidad o eficacia de aquella para
crear# en un caso concreto# la conviccin del juez sobre la verdad de los hechos
afirmados por las partes. La atendibilidad supone la previa valoracin de la prueba
producida en el proceso# y slo puede surgir# por lo tanto# del contenido de la sentencia
final.
La Ne*li*encia en la Producci"n de la Prue+a.
l art. B8* prescribe)
Art. :?=. 0egligencia. Las medidas de prueba debern ser pedidas# ordenadas y
practicadas dentro del plazo. ) los interesados incumbe urgir para que sean
diligenciadas oportunamente.
'i no lo fueren por omisin de las autoridades encargadas de recibirlas# podrn
los interesados pedir que se practiquen antes de los alegatos siempre que# en tiempo#
la parte que ofreci la prueba hubiese informado al juzgado de las dificultades y
requerido las medidas necesarias para activar la produccin.
&iste negligencia con la norma transcripta# cuando cualquiera de las partes # por
omisin o error imputables# ocasiona una demora# injustificada en la produccin de la
prueba ofrecida. l efecto de la declaracin judicial de negligencia consiste en la
prdida del derecho a producir la prueba de que se trate.
La jurisprudencia tiene resuelto que incurre en negligencia$
75 La parte que# al no realizarse la audiencia de absolucin de posiciones por
ella pedida en el da fijado# omite solicitar# dentro de un plazo prudencial# la fijacin de
la nueva fecha al mismo efecto o no activa la notificacin de la audiencia respectiva%
<5 Puien habiendo omitido notificar a los testigos propuestos la fecha de la
primera audiencia# pretende que se celebre la audiencia suplementaria# que reviste
carcter e&cepcional y slo puede tener lugar el fracaso de la primera obedece a
motivos no imputables a la parte interesada%
B5 l litigante que# ante la demora en la contestacin de un pedido de informas#
omite solicitar la reiteracin del oficio respectivo%
*5 l proponente de la prueba pericial que no realiza gestin alguna tendiente a
que el perito acepte el cargo%
A5 l litigante que denuncia errneamente el domicilio de los testigos propuestos
y no formula la pertinente rectificacin al tener conocimiento del resultado negativo de
las notificaciones# etc.
0o media negligencia cuando la demora no es imputable a la parte que ofreci la
prueba. !e all la e&cepcin que contempla el art. B8* ("0# referente a la omisin de
las autoridades encargadas de la recepcin de la prueba. Tampoco corresponde la
declaracin de negligencia cuando se trata de una prueba en com-n# o sea# ofrecida
por ambos litigantes# por que en tal caso la carga de activar su produccin pesa sobre
cada uno de ellos por igual.

Ca+e a*re*ar)
7J5 La acusacin de negligencia suspende la realizacin de la prueba
cuestionada# no puede llevarse adelante hasta que el incidente quede decidido por
resolucin firme%
<J5 La circunstancia de que e&ista prueba pendiente de produccin no constituye
de por si bice para admitir una negligencia%
BJ5 La negligencia de una de las partes debe ser juzgada separadamente#
prescindiendo de la actividad o inactividad de la otra parte %
130
*J5 0o procede la negligencia que slo busca hacer perder a la contraria una
prueba y no acelerar el proceso.
"or consiguiente# toda vez que medie declaracin de negligencia# la parte
afectada puede# en oportunidad de ser remitido el e&pediente a la cmara con motivo
de la apelacin de la sentencia definitiva# replantear ante ese tribunal la respectiva
cuestin y pedir que se reciba# en segunda instancia# la prueba sobre la que haya
versado la declaracin de negligencia.
Apreciaci"n de la Prue+a
La doctrina reconoce la e&istencia de dos sistemas fundamentales en lo que
concierne a la apreciacin de la prueba$ el de la prueba legal 4o tasada5 y el de libre
apreciacin del juez 4o de la prueba racional5.
La eficacia de los distintos medios probatorios se halla fijada mediante reglas
vinculantes para el juez# quien debe atenerse a ellas con prescindencia de su
conviccin personal. 'u origen histrico se remonta al primitivo derecho germnico en
el cual# la prueba no tena por objeto formar la conviccin del juez# sino obtener# a
travs de ciertas e&periencias# la manifestacin de la voluntad divina.
"osteriormente# el llamado proceso com-n o romano cannico acus
notablemente la influencia de dicho sistema# que vino a sustituir# en importante medida#
al sistema romano de la libre conviccin del juez. n materia testimonial# por ejemplo#
la regla en cuya virtud un testigo intachable haca media prueba y uno sospechoso# en
tanto que un testigo intachable ms uno sospechoso establecan ms de media
prueba.
"aulatinamente# la legislacin fue apartndose de esas reglas probatorias y se
orient en el sentido de acordar a los jueces mayor libertad de apreciacin.
l sistema de la prueba legal no ha sido e&cluido de los cdigos modernos# que
contiene diversas reglas tendientes a determinar# por anticipado la eficacia de ciertos
elementos probatorios. n nuestro ordenamiento jurdico constituyen aplicaciones de
tal sistema el principio en cuya virtud los actos para los cuales se han prescripto
e&clusivamente una clase de instrumento p-blico carecen de eficacia si no se ha
observado esa formalidad% la plena fe que hacen los instrumentos p-blicos respecto de
ciertas circunstancias% la prohibicin de probar por testigos los contratos que tengan
por objeto una cantidad superior a cierta cantidad de dinero. (onstituyen tambin
manifestaciones del sistema de la prueba legal el carcter vinculante de la confesin
e&presa% las limitaciones impuestas a la prueba testimonial por razn de la edad o del
parentesco# etc.
Sistema /i*ente.
l sistema de apreciacin que# como regla# ha adoptado el ("0# es el
denominado de la ?sana crtica@.dice el art. B8;$
)rt. B8;. )preciacin de la prueba. 'alvo disposicin legal en contrario# los
jueces formarn su conviccin respecto de la prueba# de conformidad con las reglas de
la sana crtica. 0o tendrn el deber de e&presar en la sentencia la valoracin de todas
las pruebas producidas# sino -nicamente de las que fueren esenciales y decisivas para
el fallo de la causa.
) dems se remite en particular a las reglas de la sana crtica# en materia de
presunciones 4art. 7;B# inc. A5 y respecto de la prueba testimonial y pericial 4arts. *A; y
*==5.
Art. !". Ddoneidad de los testigos. !entro del plazo de prueba las partes podrn
alegar y probar acerca de la idoneidad de los testigos. l juez apreciar# seg-n las
reglas de la sana crtica# y en oportunidad de dictar sentencia definitiva# las
circunstancias y motivos que corroboren o disminuyan la fuerza de las declaraciones.
)rt. *==. ficacia probatoria del dictamen. La fuerza probatoria del dictamen
pericial ser estimada por el juez teniendo en cuenta la competencia del perito# los
principios cientficos o tcnicos en que se funda# la concordancia de su aplicacin con
las reglas de la sana crtica# las observaciones formuladas por los consultores tcnicos
o los letrados# conforme a los artculos *=B y *=* y los dems elementos de conviccin
que la causa ofrezca.
La e&presin sana critica proviene de la ley de enjuiciamiento civil espaCola de
78AA.
Las reglas de la sana crtica entendidas como normas de criterio fundadas en la
lgica y en la e&periencia# no constituyen un sistema intermedio entre el de las pruebas
legales y el de la libre conviccin# sino un modo particular de designar al sistema de la
libre apreciacin de la prueba.
131
Prue+a Documental.
Concepto Clases de Documentos
n sentido lato se llama documento a todo objeto susceptible de representar una
manifestacin del pensamiento# con prescindencia de la forma en que esa
representacin se e&terioriza. 0o solo son documentos los que llevan signos de
escritura sino tambin todos aquellos objetos como los hitos# planos# marcas#
contraseCas# mapas# pelculas cinematogrficas# cintas megatofnicas# videos# etc#
poseen la misma aptitud representativa.
La legislacin sustancial utiliza las e&presiones documento e instrumento como
equivalentes a documentos escritos y para denotar# a los que se encuentran firmados
por sus autores. 6ajo el nombre de prueba documental# el ("0 comprende a ese tipo
de documentos# aunque las normas pertinentes no e&cluyan a los restantes objetos
representativos anteriormente mencionados.
"ueden clasificarse atendiendo primordialmente a su contenido# a su funcin y al
carcter de los sujetos de quienes provengan.
!esde el punto de vista de su contenido# son susceptibles de clasificarse en
declarativos y meramente representativos# seg-n que# respectivamente# el hecho
documentado comporte o no una declaracin del hombre.
Los documentos declarativos atendiendo a la declaracin que contienen# pueden
subclasificarse en dispositivos e informativos. 'on dispositivos los constituyen#
modifican o e&tinguen relaciones jurdicas$ un contrato# una sentencia# etc.% e
informativos los que se limitan a dejar constancia de una determinada situacin de
hecho$ asientos de libros de los comerciantes# informaciones periodsticas# etc. 'i se
toman en cuanta los efectos de la declaracin entre los documentos declarativos cabe
diferenciar los confesorios de los testimoniales# seg-n que# respectivamente# aquella
sea o no contraria al inters de quien la emite.
'on documentos meramente representativos todos los restantes# es decir#
aquellos que no contienen declaracin alguna$ hitos# fotografas# planos# etc.
!e acuerdo con su funcin los documentos pueden clasificarse en constitutivos y
meramente probatorios. Los constitutivos se llaman tanto aquellos a los que la ley erige
en requisito formal indispensable para la validez de ciertos actos jurdicos# e&cluyendo
cualquier otro medio de prueba para su e&istencia$ escritura p-blica% como a aquellos
cuyo otorgamiento e&ige el )rt. 77>B del (d. (ivil con relacin a contratos que tengan
por objeto una cantidad superior a determinada cantidad# aunque en este caso# solo es
el testimonio de terceros# el medio de prueba in susceptible de reemplazar al
documento.
'on meramente probatorios# los que constatan la e&istencia de un acto jurdico
respecto del cual la ley no e&ige una forma determinada y sirven como medios de
prueba de ese tipo de actos sin e&cluir la admisibilidad de otros medios.
,ientras que los documentos constitutivos son siempre dispositivos y escritos#
los meramente probatorios pueden no revestir esas calidades y ser# por lo tanto#
dispositivos no escritos# informativos y meramente representativos.
!esde el punto de vista de los sujetos de quienes emanan# pueden ser p-blicos
o privados.
l documento tiene en com-n con el testimonio la circunstancia de que ambos
constituyen medios representativos del hecho a probar. "ero difieren# ya que mientras
el documento constituye un objeto que se crea contemporneamente al hecho en el
representado# el testimonio es un acto que tiene lugar con posterioridad al hecho que
representa. Krente a la representacin testimonial# esencialmente mediata y transe-nte#
la documental es inmediata y permanente. La constitucin preprocesal de la prueba y
su disponibilidad# abonan las ventajas de la prueba documental sobre la testimonial#
cuya fidelidad se halla e&puesta no solo a los efectos que la accin del tiempo produce
en la memoria humana# sino tambin a las influencias corruptoras que los intereses en
conflicto pueden suscitar.
!ocumentos "-blicos y "rivados.
'on documentos p-blicos los otorgados por un funcionario p-blico o depositario
de la fe p-blica dentro de los lmites de su competencia y de acuerdo a las formalidades
prescritas por la ley. 'on privados todos aquellos que no revistan las mencionadas
caractersticas# sea que emanen de las partes o de terceros.
,ientras que los p-blicos tienen valor probatorio por si mismos# los privados
carecen de valor hasta tanto se acredite la autenticidad de la firma que figura en ellos#
sea mediante el reconocimiento de la parte a quien se atribuye o mediante la
132
comprobacin que puede realizarse por cualquier clase de pruebas# entre las cuales el
cotejo de letras es la que reviste mayor eficacia. Los documentos privados no
reconocidos pueden valer como indicios de los cuales se e&traigan presunciones.
:portunidad en que los !ocumentos !eben ser :frecidos como "rueba.
La prueba documental que se encuentra en poder de las partes debe
acompaCarse con los escritos de demanda# reconvencin y contestacin de ambas#
cualquiera que sea la clase de proceso aplicable.
La regla no ofrece dificultad alguna cuando se trata de documentos dispositivos y
escritos# cuya propia ndole resulta compatible con su presentacin en las
oportunidades procesales seCaladas.
"or lo que concierne a los restantes tipos de documentos# es inevitable atenerse
a un criterio casuista que contemple$ 7M5 la aptitud del documento para ser transportado
a la sede del rgano judicial% <M5 la posibilidad de su inmediato reconocimiento por la
parte a quien se opone.
Las dos condiciones enunciadas concurren respecto de planos# recortes
periodsticos y fotografas# pues aparte de ser susceptibles de llevarse a la presencia
del rgano judicial y de agregarse al e&pediente# e&cluyen la necesidad de otra prueba
como cuando son reconocidos por la otra parte.
'i se trata de objetos cuya naturaleza impide su traslado a la sede del juzgado#
requieren inevitablemente la prctica de prueba complementaria# es suficiente con que
la parte que intenta hacerlos valer como prueba se limite a mencionarlos y a referir su
contenido en los escritos iniciales.
&hibicin de !ocumentos.
l ("0 distingue seg-n que los documentos se encuentren en poder de una de
las partes o de un tercero.
(omo regla general establece el )rt. B8= que las partes y los terceros en cuyo
poder se encuentren documentos esenciales para la solucin del litigio# estn obligados
a e&hibirlos o a designar el protocolo o archivo donde se encuentran los originales. l
juez ordenar la e&hibicin de los documentos sin sustanciacin alguna# dentro del
plazo que seCale.
La ine&istencia de previa sustanciacin no e&ime a la parte que solicita la
e&hibicin de la carga de presentar una copia del documento o de mencionar las
circunstancias en que se funda para afirmar que aquel se encuentra en poder de su
contrario o de un tercero. stos pueden producir pruebas tendientes a desvirtuar las
manifestaciones formuladas por el interesado.
n lo que se refiere al documento que se encuentra en poder de alguna de las
partes# el )rt. B88 del ("0 dispone# que se le intimar su presentacin en el plazo que
el juez determine y si se negare a presentarlo# la negativa constituir presuncin en su
contra# cuando por otros elementos de juicio resultare manifiestamente verosmil su
e&istencia y contenido.
'i el documento se halla en poder de un tercero# tambin se le intimar para que
lo presente. 'i lo acompaCare podr solicitar su oportuna devolucin dejando testimonio
en el e&pediente. "rev el precepto la posibilidad del que requerido se oponga a su
presentacin cuando el documento fuere de su e&clusiva propiedad y la e&hibicin
pudiere ocasionarle perjuicio# en cuyo caso# ante la oposicin formal# no se insistir en
el requerimiento.
"or oposicin formal debe entenderse aquella que aparezca concretamente
fundada en las condiciones previstas por la norma$ propiedad e&clusiva y perjuicio.
!ocumentos "-blicos.
(lases.
l )rt. >=> del (d. (ivil asigna el carcter de documentos p-blicos a los
siguientes$
a5 Las escrituras p-blicas hechas por los escribanos en sus libros de protocolo o
por otros funcionarios con las mismas atribuciones# y las copias de esos libros
sacadas en la forma que prescribe la ley.
b5 (ualquier otro instrumento que e&tendieren los escribanos o funcionarios
p-blicos en la forma que las leyes hubieran determinado$ inventarios hechos por
escribanos p-blicos# partidas de estado civil# actuaciones realizadas en
e&pedientes administrativos% y en general# los documentos e&tendidos por toda
133
clase de funcionarios p-blicos# ya sean de cualquier de los tres poderes# como
los emanados del "residente de la 0acin o sus ministros.
c5 Los asientos de los libros de los corredores.
d5 Las actas judiciales hechas en los e&pedientes por los respectivos escribanos
4secretarios5 y firmadas por las partes# en los casos y en la forma que
determinen las leyes.
e5 Las letras aceptadas por el gobierno o sus delegados# los billetes o cualquier
ttulo de crdito emitido por el Tesoro "-blico# las cuentas sacadas de las
cuentas fiscales# autorizadas por el encargado de llevarlas.
f5 Las letras de particulares dadas en pago de derechos de aduana con e&presin o
con la anotacin correspondiente de que pertenecen al Tesoro "-blico.
g5 Las inscripciones de la deuda p-blica# tanto nacionales como provinciales.
h5 Las acciones de las compaCas autorizadas especialmente# emitidas de
conformidad con sus estatutos.
i5 Los billetes# libretas y toda cdula emitida por los bancos autorizados para tales
emisiones.
j5 Los asientos matrimoniales en los libros parroquiales o en los registros
municipales% y las copias sacadas de esos libros o registros.
Kuerza "robatoria de los !ocumentos "-blicos.
l valor probatorio de los documentos p-blicos debe considerarse desde el doble
punto de vista del documento en s mismo y de su contenido.
.especto del documento p-blico en s mismo e&iste la presuncin de su
autenticidad# que ha sido realmente otorgado por el funcionario p-blico que lo suscribe.
0o es necesario que la parte que lo invoca acredite que es autntico# correspondiendo
a la parte que se opone# si pretendiera que el documento es falso# invocar y demostrar
esa circunstancia mediante la querella de falsedad. La mencionada presuncin
desaparece# sin embargo# y el juez est facultado para ordenar de oficio la
confrontacin del documento con su original# en el supuesto de que aquel presente
irregularidades notables.
(on respecto a su contenido es menester distinguir las tres clases de
enunciaciones a que se refieren los )rt. >>B# >>* y >>A del (d. (ivil.
l instrumento p-blico dice el )rt. >>B hace plena fe hasta que sea argRido de
falso# por accin civil o criminal# de la e&istencia material de los hechos que el oficial
p-blico hubiese anunciado como cumplidos por el mismo o que han pasado en su
presencia. La norma se refiere a todos aquellos hechos ha debido comprobar# o de los
cuales ha adquirido un conocimiento personal# por haberlos visto u odo# como son la
fecha y lugar de otorgamiento del acto# el hecho de la comparecencia de las partes en
el mencionadas# o el hecho de las declaraciones formuladas por estas.
)la segunda clase se refiere el )rt. >>*$ los instrumentos p-blicos hacen plena
fe# no solo entre las pares# sino contra terceros# en cuanto el hecho de haberse
ejecutado el acto# de las convenciones# disposiciones# pagos# etc# contenidos en ellos.
ste )rt. se refiere a los hechos relatados por las partes al oficial p-blico# quien no
garantiza el grado de verdad que ellos encierran. "ara impugnar la verdad de este tipo
de enunciaciones no es necesario promover querella de falsedad# sino que basta
producir prueba en contrario# la cual# cuando la impugnacin sea formulada por una de
las partes# debe consistir en la presentacin de un documento p-blico o privado.
!ispone el )rt. >>A que los instrumentos p-blicos hacen plena fe de las
enunciaciones de hechos o actos jurdicos directamente relativos al acto jurdico que
forma el objeto principal# no solo entre las partes# sino tambin entre terceros. l cdigo
se refiere a las clusulas enunciativas# las cuales a diferencia de las dispositivas#
pueden suprimirse sin riesgo de alterar la naturaleza o condiciones del acto. (uando
estas clusulas se relacionan directamente con el objeto del documento# quedan
equiparadas# en cuanto a su fuerza probatoria# a las clusulas dispositivas# y lo mismo
que ellas# hacen plena fe hasta la prueba en contrario. n cuanto a las clusulas
enunciativas e&traCas al objeto principal del documento p-blico# pueden constituir#
aunque -nicamente respecto de las partes de quien emanan# un principio de prueba por
escrito.
"rocedimiento.
l ("0 no contiene normas del procedimiento a seguir en los casos en que
alguna de las partes impugne la e&actitud de las copias de una escritura p-blica# en
tales supuestos es admisible el pedido de confrontacin o cotejo con el original# y que la
134
respectiva diligencia debe practicarse por el secretario del juzgado o el funcionario que
se designe# citndose a las partes para que comparezcan a presenciarla. 'in perjuicio
de la facultad anteriormente referida# consistente en ordenar de oficio# la confrontacin
de copias que adolecieren de irregularidades notorias.
!ocumentos "rivados
Kormas y .equisitos.
"ara los actos bajo firma privada# dice el )rt. 79<9 del (d. (ivil# no hay forma
alguna especial. Las partes pueden formularlos en el idioma y con las formalidades que
juzguen ms convenientes. l )rt. 797A dispone# que los documentos privados pueden
ser firmados en cualquier da# hasta en un da feriado.
La ley sustancial supedita la validez de los documentos privados a dos requisitos$
el primera# de carcter general y hace# ms que a la validez# a la e&istencia misma del
documento# es la firma de las partes# la cual seg-n prescribe el )rt. 797< del (d. (ivil#
no puede ser reemplazada por signos ni por las iniciales de los nombres y apellidos. l
segundo requisito est establecido por el )rt. 79<7 del (d. (ivil# seg-n el cual los
actos que contengan convenciones perfectamente bilaterales deben ser redactados en
tantos originales como partes haya con un inters distinto 4doble ejemplar5. La falta de
tal recaudo no anula las convenciones contenidas en el acto si por otras pruebas se
demuestra que aquel fue concluido de una manera definitiva.
.econocimiento.
(omo estos carecen de valor probatorio por si mismos# a la parte que los
presenta corresponde acreditar# mediante el reconocimiento o la eventual
comprobacin# que el documento emana de la persona a quien se atribuye.
Toda persona contra quien se presente en juicio un documento privado que se le
atribuya tiene la carga procesal de declarar si es o no suya la firma. sta carga debe
cumplirse toda vez que a aquella persona se confiera traslado de un documento que su
adversario acompaCe al juicio# pues el silencio o la respuesta evasiva sobre el punto
importa un reconocimiento tcito de aquel. !ichas actitudes han dejado de constituir
una fuente de presuncin judicial para configurar un reconocimiento ficto# de modo que
actualmente el reconocimiento o desconocimiento de la firma# no pueden tener lugar
ms que en la oportunidad en que deba contestarse el traslado del respectivo
documento.
Los sucesores del supuesto firmante del documento pueden limitarse a
manifestar que ignoran si la firma es o no del causante. "or otra parte# aquellos estn
e&imidos de la carga de reconocer o negar categricamente la autenticidad de los
documentos agregados por la otra parte.
"rocedimiento )plicable en (aso de !esconocimiento de la Kirma.
!ispone el )rt. 79BB del (d. (ivil que si el que aparece firmando negare su
firma# o los sucesores de el declarasen que no la conocen# se ordenar el cotejo y
comparacin de letra. "ueden tambin admitirse otras pruebas sobre la verdad de la
firma que lleva el acto.
)unque el cotejo de letras constituye el medio de prueba provisto de mayor
eficacia para acreditar la autenticidad de la firma# la ley no e&cluye el empleo de otros
elementos probatorios 4presunciones# testigos5. llos pueden sustituir la prueba del
cotejo cuando# por motivos justificados# resulte justificado prescindir de ella.
"rescribe el )rt. B>9 del ("0 que si el requerido negare la firma que se le
atribuye o manifestare no conocer la que se atribuye a otra persona# deber procederse
a la comprobacin del documento de acuerdo con lo establecido en los )rt. *A8 y
siguientes# en lo que corresponda.
La norma se refiere al cotejo# que es la comparacin que se efect-a# por peritos#
de la letra o firma de un documento cuya autenticidad se niega# con las de otros
documentos indubitados# a fin de determinar si pertenecen a una misma persona.
l precepto remite a las normas relativas a la prueba pericial con respecto a la
forma en que debe realizarse el cotejo. !esconocido el documento por la persona a
quien se atribuye # o manifestando esta que no conoce la que se atribuye a otra
persona# la parte interesada en la comprobacin deber solicitar el diligenciamiento de
prueba pericial# de acuerdo con lo dispuesto en los )rt. *A8 y siguientes.
!ispone asimismo el )rt. B>7 del ("0 que en los escritos a que se refiere el )rt.
*A># en los que se ofrece la prueba pericial# las partes indicarn los documentos que
han de servir para la pericia.
135
(ualquiera de las partes puede pedir# antes de la realizacin del cotejo# que el
secretario certifique sobre el estado material del documento cuya comprobacin se
trata# indicando las enmiendas# entrerrenglonaduras u otras particularidades que en el
se adviertan.
(on respecto a cuales documentos han de usarse para determinar la
autenticidad del instrumento desconocido# el )rt. B>B del ("0# distingue seg-n que
medie o no acuerdo entre las partes en la eleccin de los que han de servir de base
para el cotejo. n el primer caso se consideran indubitados aquellos documentos sobre
los cuales e&ista conformidad entre las partes. n el segundo# el juez solo tendr por
indubitados los siguientes$
7M5 Las firmas consignadas en documentos autnticos# p-blicos en general$
originales de escrituras p-blicas# escritos agregados a e&pedientes judiciales o
administrativos# etc.
<M5 Los documentos privados reconocidos en juicio por la persona a quien se
atribuya el que sea objeto de comprobacin$ reconocimiento que puede ser e&preso o
tcito.
BM5 l impugnado# en la parte en que haya sido reconocido como cierto por el
litigante a quien perjudique# es decir# los agregados hechos a documentos cuya firma y
te&to principal se desconocen.
*M5 Las firmas registradas en establecimientos bancarios.
) falta de documentos indubitados# o siendo ellos insuficientes# el juez puede
ordenar que la persona a quien se atribuya la letra forme un cuerpo de escritura al
dictado y a requerimiento del perito. sta diligencia debe cumplirse en el lugar que el
juez designe y bajo apercibimiento de que si no compareciere o rehusare escribir# sin
justificar impedimento legtimo# se tendr por reconocido el documento.
fectos del .econocimiento de la Kirma de los !ocumentos "rivados
l reconocimiento judicial de la firma de un documento privado es suficiente para
que el cuerpo del documento quede tambin reconocido# en cuyo supuesto la ley le
atribuye el mismo valor que el documento p-blico entre los que lo han suscripto y sus
sucesores. 'e sigue que los documentos privados reconocidos hacen plena fe$ a5 hasta
la querella de falsedad en cuanto a su contenido material 4solo mediante esa va cabe
alegar que ha sido lavado o adulterado5% b5 hasta la simple prueba en contrario en
cuanto a la sinceridad de las enunciaciones contenidas en ellos.
"ero respecto de los terceros y de los sucesores a ttulo singular# los
documentos privados reconocidos tienen la misma fuerza probatoria que los
documentos p-blicos solamente despus de haber adquirido fecha cierta.
l )rt. 79BA del (d. (ivil establece los siguientes modos por los cuales un
documento privado reconocido adquiere fecha cierta$
7M5 La de su e&hibicin en juicio o en cualquier reparticin p-blica para cualquier
fin# si all quedase archivado.
<M5 La de su reconocimiento ante un escribano y dos testigos que lo firmaren.
BM5 La de su transcripcin en cualquier registro p-blico.
*M5 La del fallecimiento de la parte que lo firm# o del que lo escribi o del que
firm como testigo.
!ebe tenerse en cuenta que en materia comercial la fecha cierta es susceptible
por toda clase de medios de prueba# con prescindencia de las limitaciones establecidas
en la norma citada.
.edargucin de Kalsedad.
(oncepto e 3iptesis
n materia civil# es el acto tendiente a obtener la declaracin de invalidez de un
documento p-blico o de un documento privado reconocido# en razn de carecer
autenticidad. 'i se trata de un documento p-blico# la falsedad puede consistir$ 7M5 en la
adulteracin material resultante de no haber sido otorgado por el funcionario que
aparece suscribindolo o de haberse suprimido# modificado o aCadido alguna de sus
enunciaciones% <M5 en la ine&actitud de los hechos que el oficial p-blico hubiese
anunciado como cumplidos por el mismo o que han pasado en su presencia. 'i se trata
de un documento privado la falsedad solo puede fundarse en su adulteracin material#
en razn de haberse alterado su te&to por va de supresiones# modificaciones o
agregados. La querella de falsedad de las manifestaciones de las partes a que se
refieren los )rt. >>* y >>A del (d. (ivil y de las manifestaciones que consten en
documento privado.
136
,odos de "lantearla.
legida la va civil la querella de falsedad puede plantearse mediante el ejercicio
de una pretensin autnoma# de carcter declarativo# o por va incidental dentro de un
proceso pendiente. ) esta -ltima se refiere el ("0.
!ispone el )rt. B>A$
Art. :87. .edargucin de falsedad. La redargucin de falsedad de un
instrumento p-blico tramitar por incidente que deber promoverse dentro del plazo de
diez das de realizada la impugnacin# bajo apercibimiento de tenerla por desistida.
'er inadmisible si no se indican los elementos y no se ofrecen las pruebas tendientes
a demostrar la falsedad.
)dmitido el requerimiento# el juez suspender el pronunciamiento de la
sentencia# para resolver el incidente juntamente con sta.
'er parte el oficial p-blico que e&tendi el instrumento.
(orrespondencia "articular
1eneralidades.
Las cartas# como medios de comunicacin escrita frecuentemente utilizados en
el mbito de las relaciones jurdicas# revisten el carcter de documentos privados y se
hallan regidas sustancialmente por los principios y reglas procesales inherentes a estos.
s requisito de ellas la firma del remitente# aunque algunos precedentes
jurisprudenciales han mitigado a se respecto las e&igencias del )rt. 797< del (d. (ivil#
admitiendo incluso el reconocimiento forzoso de cartas suscriptas con sobrenombres#
iniciales o e&presiones cariCosas o afectivas# cuando aquellas han sido escritas por
parientes o amigos ntimos. La naturaleza misma de las cartas# e&cluye la aplicabilidad
del requisito del doble ejemplar.
(artas !irigidas a Terceros o por Terceros.
l destinatario de una carta puede hacerla valer# como medio de prueba# y con
prescindencia de su carcter# si ella proviene de la contraparte. !istinto es el caso de
las cartas dirigidas a terceros# respecto de las cuales el )rt. 79B; del (d. (ivil dispone
que las caratas misivas dirigidas a terceros aunque en ellas se mencione alguna
obligacin no sern admitidas a su reconocimiento. sta norma# que se funda en el
principio de la inviolabilidad de la correspondencia privada# ha sido objeto de una
e&tensa elaboracin jurisprudencial que atenu en gran medida su aparente rigidez. La
prohibicin legal solo alcanza las cartas confidenciales# carcter que no depende de la
circunstancia de que el remitente as las califique# sino del propio contenido de la carta.
La jurisprudencia ha restringido la significacin del trmino terceros contenido en la
norma# considerando como tales a quienes carecen de toda vinculacin con las partes o
con el juicio de que se trate. s admisible la agregacin de cartas remitidas al
apoderado o representante legal de quien las e&hibe# o a su abogado o al corredor que
ha intervenido en la operacin que es materia de litigio% etc. "ero en todos los casos
constituye requisito para que una carta pueda hacerse valer como prueba# el de que
quien la presente la haya obtenido por medios lcitos y regulares.
Las partes pueden presentar en juicio las cartas que ellos hayan recibido de
terceros# siempre que medie# en el caso de ser confidenciales# el consentimiento del
remitente. "ero no puede hablarse en tal supuesto de prueba instrumental# pues la
ratificacin del contenido de la carta por parte de tercero comporta un caso de prueba
testimonial.
Libros de (omercio y de 'ociedades y )sociaciones (iviles
Libros de (omercio$ ficacia y "rocedimiento "robatorio
Los libros de comerciantes constituyen uno de los medios de prueba de los
contratos que admite el (digo (omercial. !os son legalmente indispensables$ el !iario
y el de Dnventarios y 6alances# debiendo ser llevados con arreglo a las formalidades
prescriptas por el )rt. AB del (d. (omercial.
Los libros llevados en forma y con los requisitos prescriptos# sern admitidos en
juicio# como medio de prueba entre comerciantes y por hechos de su comercio#
correspondiendo distinguir# en cuanto a su eficacia probatoria# las siguientes hiptesis$
7M5 )unque no estuviesen llevados en forma# sus asientos probarn contra los
comerciantes a quienes pertenezcan o sus sucesores# sin admitrseles prueba en
contrario. "ero como las constancias de los libros equivalen a una confesin por parte
del comerciante y participan del carcter indivisible de aquella# la ley agrega que el
137
adversario no podr aceptar los asientos que le sean favorables y desechar los que le
perjudiquen# sino que habiendo aceptado este medio de prueba# estar por las resultas
combinadas que presenten todos los asientos relativos al punto.
<M5 Los libros llevados en forma prueban a favor de sus dueCos# cuando su
adversario no presente asientos en contrario hechos en libros arreglados# a derecho u
otra prueba plena y concluyente.
BM5 (uando resulte prueba contradictoria de los libros de las partes que litigan y
unos y otros se hallen con todas las formalidades necesarias y sin vicio# el tribunal
prescindir de este medio de prueba y proceder por los mritos de las dems
probanzas que se presenten# calificndolas con arreglo a las disposiciones del (d. de
(omercio. 0o e&iste la prueba contradictoria a que se refiere esta norma cuando de los
libros de uno resulta haberse realizado una operacin# en tanto que los libros de la otra
parte no registran ning-n asiento acerca de ella. &iste tal contradiccin cuando los
libros de ambas partes registran la operacin# pero de manera divergente.
n los litigios entre comerciantes y no comerciantes los libros de comercio
carecen de eficacia probatoria# pero cuando son invocados o aceptados como
elementos de juicio por la parte no comerciante# los respectivos asientos prueban en
contra o a favor de esta -ltima. 'i se trata de actos no comerciales# los libros de
comercio solo sirven como principio de prueba.
La e&hibicin general de los libros de los comerciantes -nicamente pueden
decretarse a instancia de parte en los juicios de sucesin# comunin o sociedad#
administracin o gestin mercantil por cuenta ajena y en caso de liquidacin o quiebra.
"uede decretarse la e&hibicin# incluso de oficio# pero solo en cuanto ella tenga relacin
con las cuestiones de que se trate.
La compulsa de libros de comercio requiere la posesin de conocimientos
tcnicos. "or ello el procedimiento utilizado en la prctica consiste en la designacin de
un perito contador para que realice de acuerdo con los puntos de pericia propuestos por
las partes.
La negativa a e&hibir los libros autoriza al juez a decretar una intimacin bajo
apercibimiento de pasarse por lo que resulte de los asientos contenidos en los libros del
adversario% o en caso de no llevarse libros por este# la negativa puede considerarse
como un asentamiento con respecto a las afirmaciones formuladas en el
correspondiente cuestionario.
0o procede asignar eficacia probatoria a los asientos contenidos en los libros de
comercio si no e&isten o no se presentan los comprobantes que respaldan a dichos
asientos.
Libros de 'ociedades y )sociaciones (iviles
La -nica disposicin del (d. (ivil que se refiere a los libros de las sociedades
civiles es la contenida en el )rt. 7;>;$
Art. <989. La prohibicin legal o convencional de ingerencia de los socios en la
administracin de la sociedad# no priva que cualquiera de ellos e&amine el estado de
los negocios sociales# y e&ija a ese fin la presentacin de los libros# documentos y
papeles# y haga las reclamaciones que juzgue convenientes.
Tales libros hacen prueba entre los socios respecto de los negocios sociales.
(on relacin a terceros carecen de eficacia probatoria a favor de la sociedad# pero
pueden tenerla en su contra.
:tras ,edidas de "rueba quiparables a la !ocumental
Se*5n el Art. :B? del CPN
Art. :B?. ,edios de prueba. La prueba deber producirse por los medios
previstos e&presamente por la ley y por los que el juez disponga# a pedido de parte o
de oficio# siempre que no afecten la moral# la libertad personal de los litigantes o de
terceros# o no estn e&presamente prohibidos para el caso.
Los medios de prueba no previstos se diligenciarn aplicando por analoga las
disposiciones de los que sean semejantes o# en su defecto# en la forma que establezca
el juez.
Prue+a de ,n!ormes.
Concepto
"uede caracterizarse como un medio de aportar al proceso datos concretos
acerca de actos o hechos resultantes de la documentacin# archivos o registros
138
contables de terceros o de las partes# siempre que tales datos no provengan
necesariamente del conocimiento personal de aquellos.
sta clase de prueba presenta rasgos que la distinguen suficientemente de los
restantes medios probatorios. 0o entraCa una especie de prueba documental# porque
requiere la aportacin directa de documento al proceso. l informante se limita a
transmitir al rgano judicial# tras la orden pertinente# el conocimiento que le
proporcionan las constancias documentales que se encuentran en su poder. l
informante se asemeja al testigo porque tanto el informe como el testimonio se refieren
a hechos pasados# pero se diferencian en cuanto$ 7M5 l informante puede ser una
persona jurdica# mientras que el testigo debe ser necesariamente fsica% <M5 l
informante# a diferencia del testigo# puede adquirir conocimiento de los hechos de que
se trate en el momento mismo de e&pedir el informe% BM5 l testigo declara sobre
percepciones o deducciones de carcter personal el informante debe atenerse a las
constancias de la documentacin que posee. / en tanto# la e&pedicin de un informe no
requiere conocimientos tcnicos especiales# el informante tampoco puede asimilarse a
un perito.
"rocedencia
'eg-n el )rt. B>; del ("0 los informes que se soliciten a las oficinas p-blicas#
escribanos con registro y entidades privadas# deben versar sobre hechos concretos
individualizados# controvertidos. "roceden respecto de actos o hechos que resulten de
la documentacin# archivos o registros contables del informante. (abe requerir a las
oficinas p-blicas la remisin de e&pedientes# testimonios o certificados# relacionados
con el juicio aunque no se trata de una prueba de informes en sentido estricto.
!entro de ?entidades privadas@ se hallan comprendidas no solo las sociedades y
asociaciones# sino tambin los simples particulares.
)l prescribir que la prueba de informes solo procede respecto de actos o hechos
que resulten de la documentacin# archivos o registros contables del informante# el )rt.
B>; del ("0 e&cluye la posibilidad de que aquella verse sobre cuestiones susceptibles
de apreciacin personal por parte del destinatario del informe# pues en tal caso seran
procedentes otras medidas de prueba. l ("0 refrenda esta -ltima conclusin en tanto
establece que el pedido de informes es inadmisible cuando manifiestamente tienda a
sustituir o a ampliar otro medio de prueba que especficamente corresponda por ley o
por la naturaleza de los hechos controvertidos.
l )rt. B>= del ("0 prev la posibilidad de que el informante se niegue a
contestar el informe o a remitir el e&pediente. "ara ello e&ige que e&ista justa causa de
reserva o de secreto# circunstancia que debe ponerse a conocimiento del juzgado
dentro del quinto da de recibido el oficio. La apreciacin de los motivos indicados
queda librada al criterio judicial. La resolucin que se dicte es apelable# pero el recurso
debe tramitar en e&pediente por separado.
"rocedimiento "robatorio
!iligenciamiento de los :ficios. )tribuciones y .esponsabilidad de los Letrados.
Las oficinas p-blicas deben contestar el pedido de informes o remitir el
e&pediente dentro de veinte das hbiles y las entidades privadas dentro de diez. 'i por
circunstancias atendibles# dice el )rt. B>> del ("0# el requerimiento no pudiere ser
cumplido dentro del plazo# se deber informar al juzgado# antes del vencimiento de
aquel# sobre las causas y fecha en que se cumplir.
l segundo y tercer prrafo del )rt. prevn el caso de retardo injustificado en la
contestacin de los informes# distinguiendo reparticiones p-blicas o entidades privadas.
n el primer supuesto cuando se trata de una reparticin que incurre reiteradamente en
demoras# sin causa justificada el juez debe poner el hecho en conocimiento del ministro
de +usticia a los efectos que correspondan# sin perjuicio de las otras medidas a que
hubiere lugar. n el segundo# se impondr a las entidades privadas una determinada
multa por da de demora.
Krente a la hiptesis de que# so prete&to de prcticas burocrticas resulte
obstaculizada la prctica de la prueba de informes# el )rt. B>8 del ("0 dispone que las
oficinas p-blicas no podrn establecer recaudos o requisitos para los oficios sin previa
autorizacin del "oder jecutivo# no otros aranceles que los determinen las leyes#
decretos u ordenanzas.
n lo que ataCe a la forma de los oficios# el )rt. *99 del ("0 dispone que cuando
interviniere letrado patrocinante# los pedidos de informes# e&pedientes# testimonios y
certificados ordenados en el juicio deben ser requeridos por medio de oficios firmados#
sellados y diligenciados por aquel# con transcripcin de la resolucin que los ordena y
139
que fija el plazo en que deben e&pedirse. n el oficio debe consignarse la prevencin
que establece el )rt. B>># es decir# hacer conocer a las entidades privadas la multa de
que sern pasibles si no contestaren oportunamente.
Los oficios dirigidos a bancos# oficinas p-blicas o entidades privadas que
tuvieron por -nico objeto acreditar el haber del juicio sucesorio# sern presentados
directamente por el abogado patrocinante# sin necesidad de la previa peticin judicial.
n todos los casos los informantes deben otorgar recibo del pedido de informes y
remitir las contestaciones directamente a la secretara con transcripcin o copia del
oficio.
l )rt. *99 contempla la responsabilidad disciplinaria de los letrados
patrocinantes# disponiendo que ella se har efectiva de oficio o a peticin de parte#
cuando en la redaccin de los oficios los profesionales se apartaren de lo establecido
en la providencia que los ordena# o de las normas legales.
.emuneracin del Dnformante
l ("0 prescribe en su )rt. *97 que las entidades privadas que no fueren parte
del proceso# al presentar el informe y si los trabajos que han debido efectuar para
contestarlo implicaren gastos e&traordinarios# podrn solicitar una compensacin# que
ser fijada por el juez previo traslado a las partes. La apelacin que se dedujere contra
la respectiva resolucin tramitar en e&pediente por separado.
'e e&plica que el derecho de requerir el pago inmediato de la compensacin solo
corresponde a las entidades privadas que no sean partes# ya que si el informante
reviste esta calidad puede eventualmente obtener el reembolso de las erogaciones
realizadas con motivo de la condena en costas a la otra parte.
La e&igencia de que el informe se presente por duplicado# obedece a la
necesidad de agregar al e&pediente un ejemplar de aquel por separado# que debe
remitirse a la cmara en caso de apelacin# a fin de que el tribunal de alzada se
encuentre en condiciones de juzgar acerca de la procedencia de la compensacin y# en
su caso# del monto fijado por el juez.
(aducidad de la "rueba
!ispone el )rt. *9< del ("0$
Art. =;@. (aducidad. 'i vencido el plazo fijado para contestar el informe# la
oficina p-blica o entidad privada no lo hubiere remitido# se tendr por desistida de esa
prueba a la parte que la pidi# sin sustanciacin alguna# si dentro de quinto da no
solicitare al juez la reiteracin del oficio.
n los procesos sumario y sumarsimo cabe la posibilidad de que se dicte
sentencia en el caso de que# producidas las pruebas# quede pendiente la de informes#
en su totalidad o en parte# y ella no fuese esencial para resolver el pleito. !icha prueba
puede ser considerada en segunda instancia si es agregada cuando la causa se
encuentra en la alzada.
Dmpugnacin del Dnforme.
La eficacia probatoria de los informes puede ser destruida mediante impugnacin
por falsedad. stablece el )rt. *9B del ("0)
Art. =;:. Dmpugnacin por falsedad. 'in perjuicio de la facultad de la otra parte
de formular las peticiones tendientes a que los informes sean completos y ajustados a
los hechos a que han de referirse# en caso de impugnacin por falsedad# se requerir
la e&hibicin de los asientos contables o de los documentos y antecedentes en que se
fundare la contestacin.
La impugnacin slo podr ser formulada dentro de quinto da de notificada por
ministerio de la ley la providencia que ordena la agregacin del informe.
(uando# sin causa justificada# la entidad privada no cumpliere el requerimiento#
los jueces y tribunales podrn imponer sanciones conminatorias# en los trminos del
artculo B= y a favor de la parte que ofreci la prueba.
PR(E6A DE C$N'ES,$N
Concepto Naturaleza de la Prue+a de Con!esi"n
l testimonio# al que (arnelutti define como el acto humano dirigido a representar
un hecho no presente# incluye las declaraciones que pueden prestar tanto las partes
como los terceros ajenos al proceso. 'eg-n sea uno u otro caso# estaremos en
presencia de la prueba de confesin o de la prueba de testigos.
140
!entro de la categora del testimonio# la confesin es la declaracin que hace
una parte respecto de la verdad de hechos pasados# relativos a su actuacin personal#
desfavorables para ella y favorables para la otra parte. ste concepto# requiere algunas
aclaraciones$
7M5 La confesin debe versar sobre hechos y no sobre el derecho. l juez debe
aceptar los trminos de la confesin# no pudiendo realizar actividad alguna que
comporte una verificacin de su e&actitud# en lo que concierne a la materialidad de los
hechos sobre los cuales recae la declaracin# ms no respecto de la calificacin jurdica
que a esos hechos asigna el confesante.
<M5 'olo puede tener como objeto hechos pasados. 2na declaracin formulada
sobre hechos presentes puede constituir# eventualmente# una pericia o el contenido de
un documento# pero no comporta una confesin.
BM5 ste medio probatorio debe recaer sobre hechos personales o de
conocimiento del confesante.
*M5 Los hechos sobre los que versa la confesin deben ser# por -ltimo#
desfavorables al declarante y favorables a la otra parte.
1ran parte de la doctrina erigen en requisito de la confesin la necesidad de
quien la presta tenga cabal conocimiento de que mediante ella suministra una prueba a
su contrario.
)s como la admisin releva al actor de la carga de la prueba respecto de los
hechos admitidos# la confesin prestada por cualquiera de las partes es suficiente para
que el juez tenga por e&istentes los hechos que han sido objeto de ella# sin necesidad
de que se produzcan otras pruebas. !e all que la prueba constituya la prueba ms
importante y eficaz que e&iste en el proceso civil.
'olo pueden confesar quienes gozan de capacidad para disponer del respectivo
derecho# la confesin solo puede ser revocada cuando concurre alguno de los vicios del
consentimiento.
Con!esi"n0 Admisi"n Reconocimiento.
)unque a veces se considera a la admisin de los hechos como una especie de
confesin 4confesin espontnea5# e&isten entre ambas instituciones las siguientes
diferencias$
7M5 La admisin es un acto que solo puede provenir del demandado# la confesin
puede ser prestada por cualquiera de las partes.
<M5 La admisin puede referirse a cualquier clase de hechos# en tanto que la
confesin solo puede versar sobres hechos personales del confesante.
BM5 La admisin constituye un acto procesal de alegacin# la confesin es un
medio de prueba.
!e acuerdo con el )rt. =78 del (d. (ivil# el reconocimiento es la declaracin por
la cual una persona reconoce que est sometida a una obligacin respecto de otra. l
reconocimiento comporta la admisin de que se ha operado un efecto jurdico
4e&igibilidad de la prestacin5# l supone la confesin de los hechos que han producido
ese efecto# pues mal puede admitirse este -ltimo si no se admite tambin la causa
4hechos5 que lo han determinado.
l reconocimiento constituye una especie dentro del gnero confesin$ puede
e&istir confesin sin reconocimiento# pero no reconocimiento sin confesin.
Con!esi"n Convenci"n
,ientras que la confesin solo puede versar sobre hechos pasados# la
convencin tiene por objeto hechos presentes. )dems la confesin comporta la
admisin de una obligacin ya contrada# en tanto que la convencin determina el
nacimiento de una obligacin.
0o obstante puede ocurrir que# por va de la confesin# las partes persigan la
creacin de una obligacin ine&istente con el fin de perjudicar a un tercero. )qu la
confesin involucra una verdadera convencin y cabe incluso la posibilidad de que el
juez# comprobada la mala fe de las partes# prescinda de aquella como elemento
probatorio.
Su&etos de la Prue+a de Con!esi"n
'olo las partes pueden ser sujetos de la prueba de confesin. ) la calidad de
parte debe ir unida la capacidad procesal# la aptitud legal para el ejercicio de que se
trate. 'on las reglas referentes a la capacidad e incapacidad de hecho las que
corresponde aplicar para determinar la capacidad del confesante.
Los menores de <7 aCos carecen de capacidad para confesar# debiendo hacerlo
en su lugar sus padres o tutores siempre# desde luego# que la confesin no comporte
141
una violacin de las limitaciones que el (d. (ivil impone a la patria potestad y a la
tutela. Los menores adultos# cuando son autorizados por sus padres o por el juez a
comparecer en juicio pueden ser sujetos directos de la prueba de confesin. Tambin
pueden confesar cuando son parte de un juicio laboral.
n representacin de los dementes y sordomudos que no saben darse a
entender por escrito# deben confesar los curadores que se les nombre.
Los menores emancipados tienen capacidad para confesar con respecto a todos
los actos de administracin. n cuanto a los actos de disposicin# la tienen cuando
tratndose de bienes adquiridos a ttulo gratuito# han obtenido la correspondiente
autorizacin.
La mujer casada tiene plena capacidad y la confesin que preste en cualquier
clase de juicio es plenamente eficaz.
"or el efecto del desapoderamiento de sus bienes que sufren los concursados y
fallidos# carece de eficacia la confesin que pudieren prestar respecto de esos bienes.
$+&eto de la Prue+a de Con!esi"n.
/a se ha adelantado que la confesin debe versar sobre hechos pasados#
personales# desfavorables al confesante y favorables a la otra parte. 'olo resta aCadir
que esos hechos deben ser$ 7M5 controvertidos# pues no cabe producir prueba alguna
sino sobre los hechos respecto de los cuales no hubiere conformidad entre las partes%
<M5 verosmiles# o sea conformes a las leyes de la naturaleza% BM5 no e&cluidos
e&presamente por la ley como materia de confesin.
l derecho no puede ser objeto de la prueba de confesin# salvo que se trate de
acreditar la e&istencia de una ley e&tranjera# porque esta# se halla asimilada a un hecho.
La jurisprudencia ha admitido la confesin para probar la interpretacin dada por las
partes al derecho nacional en oportunidad de celebrar un contrato.
Clases o 'ormas de la Con!esi"n.
La doctrina clasifica a la confesin en$ judicial o e&trajudicial% espontnea o
provocada% e&presa o tcita% simple# calificada o compleja% divisible o indivisible.
Llmese judicial a la que se presta en juicio y con arreglo a las formalidades
pertinentes. La validez de este tipo de confesin requiere que ella haya sido presentada
ante el juez que interviene en la causa. s e&trajudicial la que se presta fuera del juicio.
) ella se refiere el )rt. *<A del ("0.
'eg-n medie o no requerimiento judicial para prestarla# la confesin puede ser
espontnea o provocada.
s e&presa la que importa un reconocimiento terminante y categrico de los
hechos respectivos. ste tipo de confesin reviste carcter vinculante para el juez y es#
en principio# irrevocable. La tcita es cuando se infiere de actitudes asumidas por el
litigante contra quien se pide la prueba$ tales son su incomparecencia# sin alegar justa
causa# a la audiencia fijada para la absolucin de posiciones# su negativa a contestar
categricamente o sus respectivas evasivas. s susceptible de destruirse mediante
prueba en contrario.
La confesin es simple cuando se reconoce lisa y llanamente# sin salvedades el
hecho afirmado por la parte contraria% es calificada cuando# reconocindose el hecho#
se agrega un hecho no independiente que modifica o limita sus alcances% y es
compleja# cuando reconocindose el hecho# y agregndose asimismo otro hecho que
modifica o limita sus alcances# ambos hechos resultan separables o independientes.
La clasificacin precedente se halla vinculada a la divisibilidad o indivisibilidad
de la confesin. s divisible cuando quien propuso la prueba puede hacerla valer en la
parte que lo favorece# correspondiendo al confesante la prueba del hecho agregado al
principal. 'olo es divisible la confesin compleja.
A+soluci"n de Posiciones.
Concepto.
)s se denomina a la confesin prestada en juicio# con arreglo a las
formalidades legales# y con motivo del requerimiento formulado por una de las partes.
'e llama ponente a quien ofrece este medio de prueba# y absolvente a quien debe
prestar la confesin. La absolucin de posiciones constituye una confesin judicial y
provocada.
0o obstante este -ltimo carcter y la circunstancia de que la incomparecencia del
litigante citado a absolver posiciones# su negativa a contestar o sus respuestas
evasivas autorizan al juez a tenerlo por confeso# la institucin analizada no es violatoria
142
de la garanta constitucional seg-n la que nadie puede ser obligado a declarar contra s
mismo# art. 78 de la (onstitucin# solo tiene vigencia en el proceso penal.
$portunidades en -ue Puede Solicitarse.
n la oportunidad establecida para el ofrecimiento de prueba# seg-n el tipo de
proceso# prescribe el )rt. *9* del ("0# cada parte podr e&igir que la contraria
absuelva# con juramento de decir verdad# posiciones concernientes a la cuestin que se
ventila.
La precedente disposicin elimina el tratamiento diferencial que acordaba la
norma en su versin primitiva a la absolucin de posiciones en el tratamiento ordinario#
ya que permita ofrecerla tanto inmediatamente despus de contestada la demanda#
cuanto dentro de los 79 das primeros contados desde que adquiere firmeza la
mencionada providencia.
n el proceso sumario la absolucin debe proponerse en los escritos de
demanda# reconvencin y contestacin de ambas# )rt. *8; y *>9 del ("0. La misma
regla rige en el proceso sumarsimo# e&cluida la posibilidad de ofrecer la prueba en el
escrito de reconvencin# o en el de contestacin a esta# pues dichos actos no proceden
en este tipo de proceso.
)rt. *98. "osiciones sobre incidentes. 'i antes de la contestacin se promoviese
alg-n incidente# podrn ponerse posiciones sobre lo que sea objeto de aqul.
l incidente a que alude el )rt. ha de ser una e&cepcin previa# en cuyo supuesto
las posiciones deben ser ofrecidas en el escrito en que aquella se proponga# )rt. BA9
del ("0# y tendr lugar en la audiencia que el juez designe para recibir las dems
pruebas ofrecidas. 'i se trata de un proceso sumario# las posiciones relativas a una
e&cepcin previa deben ser pedidas en el escrito de contestacin a la demanda o
reconvencin.
(on respecto al proceso ordinario# el ("0 solo autoriza a utilizar este medio
probatorio una vez en cada instancia$ en la primera# en la oportunidad ya mencionada
en el )rt. *9*% y en alzada# en el supuesto del )rt. <;9 inciso *# y sobre hechos que no
han sido antes objeto de posiciones. La innovacin que registra el ("0 con respecto al
cdigo derogado# consiste en la eliminacin de las segundas posiciones en primera
instancia# con referencia a los hechos o documentos aducidos# )rt. 7B= ("0. "or lo
tanto# las posiciones relativas a tales hechos o documentos debern pedirse en
segunda instancia.
n los procesos sumario y sumarsimo# la absolucin de posiciones -nicamente
puede pedirse en primera instancia y una sola vez# )rt. <=* y *>9.
La absolucin de posiciones no puede ser solicitada como prueba anticipada en
las diligencia preliminares# por cuanto el )rt. B<; del ("0# prescribe que solo puede
pedirse en proceso ya iniciado.
Su&etos de la A+soluci"n de Posiciones.
(ualquiera de las partes tiene la facultad de solicitar que su contraria absuelva
posiciones. (orresponde tambin a cada uno de los litisconsortes# quienes# sin
embargo# no puede poner posiciones a los litigantes que act-an en su misma posicin#
pues estos no revisten el carcter d partes contrarias. 'e ha decidido que es admisible
el pedido de posiciones entre litisconsortes que sustenten derechos distintos.
l sustituto procesal y los terceros# son tambin como partes# titulares de la
mencionada facultad.
(ualquiera de las partes puede ser llamada a absolver posiciones. La carga se
e&tiende a cada uno de los litisconsortes# a los terceros intervinientes y al sustituto
procesal.
l )rt. *9A del ("0 prev$
)rt. *9A. Puines pueden ser citados. "odrn# asimismo# ser citados a absolver
posiciones$
7.Los representantes de los incapaces por los hechos en que hayan intervenido
personalmente en ese carcter.
<.Los apoderados# por hechos realizados en nombre de sus mandantes# estando
vigente el mandato% y por hechos anteriores cuando estuvieren sus representados
fuera del lugar en que se sigue el juicio# siempre que el apoderado tuviese facultades
para ello y la parte contraria lo consienta.
B.Los representantes legales de las personas jurdicas# sociedades o entidades
colectivas# que tuvieren facultad para obligarlas.
143
n el caso de ser varios los representantes# al ponente corresponde la facultad
de elegir entre cualquiera de ellos. (on miras a asegurar la eficacia de la prueba el )rt.
*9; del ("0 otorga a la persona jurdica# sociedad o entidad colectiva# la facultad de
oponerse dentro del quinto da de notificada de la audiencia# a que absuelva posiciones
el representante elegido por el ponente# debiendo para ello alegar que aquel no
intervino personalmente o no tuvo conocimiento directo de los hechos% indicar el
nombre del representante que absolver posiciones y dejar constancia de que dicho
representante est notificado de la audiencia# a cuyo efecto este tambin debe suscribir
el escrito. sta sustitucin de la persona que ha de absolver posiciones debe ser
aceptada por el juez sin sustanciacin alguna. l )rt. )dems prev que cuando no se
formule oportunamente# o hecha la opcin# si el absolvente manifiesta que ignora los
hechos# se tendr por confesa a la parte que represente.
l ("0 en su )rt. *9= dispone que cuando litigare la 0acin# una provincia# una
municipalidad o reparticin nacional# municipal o provincial# la declaracin deber
requerirse por oficio al funcionario facultado por la ley para representarla# bajo
apercibimiento de tener por cierta la versin de los hechos contenida en los pliegos# si
no es contestado dentro del plazo que el tribunal fije o no lo fuera en forma clara y
categrica# afirmando o negando. sta norma no e&cluye la obligacin de los
funcionarios p-blicos de comparecer personalmente a absolver posiciones cuando se
trate de procesos en los cuales sean partes directas.
El Plie*o de Posiciones
'e llama as al conjunto de afirmaciones que el ponente debe formular a fin de
que el absolvente se e&pida sobre ellas en oportunidad de comparecer a la audiencia
que el juez seCale al efecto. Las posiciones deben ser$
7M5 Kormuladas por escrito# )rt. *79 ("0. l pliego deber ser entregado en
secretara media hora antes de la fijada para la audiencia# en sobre cerrado# al que se
le pondr cargo.
<M5 (laras y concretas# )rt. *77 ("0.
BM5 .elativas# cada una de ellas# a un solo hecho 4norma citada5. sto no obsta a
que se admita la posicin que verse sobre ms de un hecho# cuando estos se
encuentren ntimamente vinculados entre s# y la posicin sea clara y concreta.
*M5 .edactadas en forma asertiva. ste requisito# e&igido por el )rt. *77 del ("0
se justifica fcilmente si se tiene en cuenta que# debiendo ser las respuestas del
absolvente afirmativas o negativas# no e&iste otra manera de obtener ese resultado.
AM5 .elativas a puntos controvertidos que se refieran a la actuacin personal del
absolvente. (ada posicin importa para el ponente# el reconocimiento del hecho al que
se refiere. !ado que cada posicin comporta la afirmacin de un hecho por parte del
ponente# tal afirmacin hace prueba contra el a-n cuando el absolvente negare el
hecho. !e acuerdo con dicho proceso# el juez puede modificar de oficio y sin recurso
alguno de orden y los trminos de las posiciones propuestas por las partes# sin alterar
su sentido# as como eliminar las que fuesen manifiestamente in-tiles.
Procedimiento para el E1amen del A+solvente
)rt. *9>. Korma de la citacin. l que deba declarar ser citado por cdula# bajo
apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa ser tenido por confeso
en los trminos del artculo *7=.
La cdula deber diligenciarse con tres das de anticipacin por lo menos. n
casos de urgencia debidamente justificada ese plazo podr ser reducido por el juez#
mediante resolucin que en su parte pertinente se transcribir en la cdula% en este
supuesto la anticipacin en su diligenciamiento no podr ser inferior a un da.
La parte que act-a por derecho propio ser notificada en el domicilio constituido.
0o procede citar por edictos para la absolucin de posiciones.
La Ley <<.*B* reemplaz el te&to del )rt. *9> del ("0# citado precedentemente.
n esta nueva redaccin el )rt. (ubre la omisin de que adoleca la norma en su
versin originaria con respecto al lapso que debe mediar entre la recepcin de la cdula
y la fecha de audiencia# previendo la posibilidad de que el plazo correspondiente se
reduzca en caso de urgencia debidamente justificada.
)clara asimismo que el litigante que act-a por derecho propio debe ser notificado
en el domicilio constituido# en el supuesto de intervenir por medio de representante#
debe ser notificado en el domicilio real.
144
n el caso de desconocerse el domicilio real del absolvente# cabe formular una
distincin sobre la base de que la ignorancia respecto de ese e&tremo sea anterior o
posterior a la iniciacin del proceso. n el primer supuesto el ("0 ha desechado
e&presamente la posibilidad de que se practique la notificacin por medio de edictos. n
el segundo caso# la notificacin debe practicarse# como regla general# en el -ltimo
domicilio real denunciado en el e&pediente. 'i la parte no hubiese denunciado dicho
domicilio# la audiencia se le notificar en el domicilio procesal constituido# y a falta
tambin de este# por ministerio de la ley.
(uando el absolvente se domicilie o resida fuera de la sede del juzgado y no sea
procedente la absolucin de posiciones por el apoderado# solamente podr declarar por
oficio o e&horto librado a las autoridades judiciales correspondientes# cuando su
domicilio est a ms de B99 Lm. del asiento del juzgado.
n caso de enfermedad del que debe declarar# el juez o uno de los miembros de
la (orte o de las cmaras# se trasladar al domicilio o lugar que se encuentre el
absolvente# donde se llevar a cabo la absolucin# en presencia de la otra parte o de su
apoderado.
La enfermedad debe justificarse con anticipacin suficiente a la audiencia
mediante certificado mdico# en el que se debe consignar la fecha# el lugar donde s
encuentra el enfermo y el tiempo que durar el impedimento para concurrir al tribunal.
n caso de que el ponente impugne el certificado# el juez debe ordenar el
e&amen por un mdico forense# y si se comprobase que pudo comparecer# las
posiciones se declararn absueltas en rebelda. !e acuerdo con el rgimen actual# las
posiciones deben declararse absueltas en rebelda tanto en el caso de acreditarse la
falsedad del impedimento como en el caso de que# habindose dispuesto celebrar la
audiencia en dicho lugar# el absolvente se hallare ausente de el.
l )rt. *9> del ("0 prev una sola citacin al absolvente# la que debe
practicarse bajo apercibimiento de que# si dejare de comparecer sin justa causa# ser
tenido por confeso.
l apercibimiento no puede hacerse efectivo cuando aquel acredita que su
incomparecencia obedeci a justa causa. Los motivos que la fundan# librados a la
apreciacin del juez# deben ser invocados antes de la hora seCalada para que tenga
lugar la declaracin.
'i se hallare pendiente la absolucin la parte que tuviere que ausentarse del pas
debe requerir al juez que anticipe la audiencia. 'i no formulare oportunamente dicho
pedido la audiencia se llevar a cabo y se tendr a dicha parte por confesa si no
compareciere. )creditada la necesidad de viaje# la imposibilidad de anticipar la fecha de
la audiencia tambin configura justa causa que obsta a la confesin ficta.
"rescribe el )rt. *79 del ("0 que si la parte que pidi las posiciones no
compareciere sin justa causa# ni hubiese dejado pliego# y compareciere el citado#
perder el derecho de e&igirlas. La negligencia del ponente no puede declararse sin
este# no obstante su inasistencia al acto# ha acompaCado con anticipacin el pliego de
posiciones# posibilitando de tal manera el e&amen del absolvente.
La audiencia de absolucin de posiciones debe comenzar con el juramento o
promesa de decir la verdad del absolvente. La negativa a formular tales
manifestaciones puede autorizar eventualmente# a tenerlo por confeso.
l absolvente responder por si mismo de palabra y en presencia del contrario# si
asistiese# sin valerse de consejos de ni de borradores# pero el juez podr permitirle la
consulta de anotaciones o apuntes cuando debe referirse a nombres# cifras u
operaciones contables o cuando as lo aconsejaran circunstancias especiales. 0o se
interrumpir el acto por falta de dichos elementos# a cuyo efecto el absolvente deber
concurrir a la audiencia munido de ellos.
!ispone el )rt. *7B del ("0# que cuando las posiciones se refieran a hechos
personales las contestaciones deben ser afirmativas o negativas# pudiendo el
absolvente agregar las e&plicaciones que estime necesarias. n razn de que las
posiciones deben de redactarse en forma asertiva# las respuestas del absolvente deben
ser por s o por no# sin perjuicio de lo que pueda agregar a ttulo aclaratorio. (uando el
absolvente manifieste no recordar el hecho acerca del que se le pregunta# el juez lo
tendr por confeso en la sentencia# siempre que las circunstancias hagan inverosmil
esa contestacin.
l absolvente puede negarse a responder fundado en que una o ms de las
posiciones que se le dirigen$ 7M5 no versen sobre los hechos controvertidos del proceso%
<M5 se refieran a hechos que no pueden ser objeto de la prueba de confesin% BM5 se
formulen en contravencin a los requisitos legales. l primer supuesto plantea un
145
problema pertinencia de la prueba de absolucin# que el )rt. *7* del ("0 resuelve de
la siguiente forma$
)rt. *7*. "osicin impertinente. 'i la parte estimare impertinente una pregunta#
podr negarse a contestarla en la inteligencia de que el juez podr tenerla por confesa
si al sentenciar la juzgare procedente. !e ello slo se dejar constancia en el acta# sin
que la cuestin pueda dar lugar a incidente o recurso alguno.
La pertinencia de la prueba debe apreciarse en virtud de la sentencia definitiva.
(orresponde dejar constancia en el acta# de las razones en que se funda la negativa a
contestar las posiciones# a fin de resolver en definitiva en oportunidad de dictarse
sentencia# sin que la cuestin pueda dar lugar a incidente o recurso alguno.
La solucin es distinta en los supuestos <M5 y BM5. llos se relacionan con la
admisibilidad de la prueba y autorizan un procedimiento judicial inmediato# sea
admitiendo o desechando la posicin o posiciones de que se trate. l juez puede
eliminar de oficio y sin recurso alguno las posiciones que fuesen manifiestamente
in-tiles.
Las declaraciones sern e&tendidas por el secretario a medida que se presten
conservando# el lenguaje de los que hubieren declarado. Terminado el acto el juez la
har leer# y preguntar a las partes si tienen algo que agregar o rectificar.
Pre*untas Recprocas.
Las partes# prescribe el )rt. *7A del ("0# podrn hacerse recprocamente las
preguntas y observaciones que juzgaren convenientes# con autorizacin o por medio
del juez. ste podr tambin interrogarlas de oficio# sobre todas las circunstancias que
fueren conducentes a la averiguacin de la verdad.
n la misma audiencia de absolucin de posiciones# por lo tanto cuadra la
posibilidad de que ambas partes se dirijan preguntas recprocamente# sea para aclarar
el sentido de una posicin o para precisar el alcance de una respuesta. stas
preguntas no deben formularse como las posiciones# en forma afirmativa# sino como
interrogaciones tendientes a eliminar cualquier oscuridad o imprecisin en el contenido
de las posiciones o de las respuestas. Tambin el juez# de oficio# puede interrogar
ambas partes# aunque sin esa limitacin.
n nuestro medio# y pese a los beneficios que puede brindar este tipo de
interrogatorio en punto al esclarecimiento de la verdad de los puntos controvertidos#
raramente los jueces y litigantes hacen uso de la facultad que les confiere el
mencionado )rt.
'uerza Pro+atoria de la Con!esi"n
E!ectos de la Con!esi"n E1presa.
sta# prestada en juicio# constituye en principio plena prueba de la verdad de los
hechos que han sido materia de ella y no es susceptible de destruirse mediante prueba
en contrario# aunque puede revocarse en el caso de resultar acreditado que fue
prestada por error# dolo o violencia. !ice el )rt. *<B del ("0$
)rt. *<B. fectos de la confesin e&presa. La confesin judicial e&presa
constituir plena prueba# salvo cuando$
7.!icho medio de prueba estuviere e&cluido por la ley respecto de los hechos
que constituyen el objeto del juicio# o incidiere sobre derechos que el confesante no
puede renunciar o transigir vlidamente.
<. .ecayere sobre hechos cuya investigacin prohba la ley.
B.'e opusiere a las constancias de instrumentos fehacientes de fecha anterior#
agregados al e&pediente.
Las circunstancias en los dos primeros incisos remiten a requisitos de
admisibilidad de la confesin en general. La situacin que contempla el -ltimo parece
contradecir lo manifestado# en el sentido de que la confesin judicial e&presa no es
susceptible de destruirse mediante prueba en contrario. 'e trata de una e&cepcin al
tratamiento privilegiado que# como principio# la ley otorga a la confesin e&presa# ya que
si frente a una ostensible contradiccin entre la declaracin confesoria y la contenida en
un documento p-blico o privado reconocido y agregado al e&pediente# el juez debiese
otorgar referencia a la primera# desconocera# por un lado# la plena fe que a ese tipo de
documentos atribuyen los )rt. >AA y 79<; del (d. (ivil# y renunciara concientemente#
por otro lado# al esclarecimiento d la verdad objetiva.
La Con!esi"n 'icta) Concepto E!ectos.
"rescribe el )rt. *7= del ("0$
146
)rt. *7=. (onfesin ficta. 'i el citado no compareciere a declarar dentro de la
media hora de la fijada para la audiencia# o si habiendo comparecido rehusare
responder o respondiere de una manera evasiva# el juez# al sentenciar# lo tendr por
confeso sobre los hechos personales# teniendo en cuenta las circunstancias de la
causa y las dems pruebas producidas.
n caso de incomparecencia del absolvente# aunque no se hubiere e&tendido
acta se aplicar lo establecido en el prrafo anterior# si el ponente hubiere presentado
oportunamente el pliego de posiciones y el absolvente estuviere debidamente
notificado.
.esulta que el juez se halla autorizado para tener por confeso al litigante# que
citado para absolver posiciones bajo apercibimiento# dejare de concurrir# sin justa
causa# o al que compareciendo# rehusare responder o lo hiciera de una manera
evasiva.
n el primer supuesto# incomparecencia del absolvente# constituyen requisitos de
la confesin ficta no solo que la citacin se haya practicado bajo apercibimiento# y que
no medie una causa que justifique la inasistencia# sino que se haya agregado al
e&pediente el pliego de posiciones.
n el segundo supuesto# a raz de la modificacin introducida por la Ley <<*B*#
ya no es necesario repetir bajo apercibimiento las posiciones respecto de las cuales
medien aquellas circunstancias. n ambos casos la confesin ficta tiene lugar aunque
la parte interesada no lo pida e&presamente.
"roduce los mismos efectos que la confesin e&presa en cuanto hace a la
admisin de los hechos contenidos en la posicin o posiciones de que se trate# pero a
diferencia de aquella# es susceptible de desvirtuarse mediante prueba en contrario.
Con!esi"n E1tra&udicial
Re-uisitos.
s aquella que se presta fuera del juicio# y se halla sometida a los mismos
requisitos de la confesin judicial en lo que respecta a la capacidad del confesante y al
objeto sobre el cual puede recaer.
l )rt. *<A del ("0 dispone que la confesin hecha fuera del juicio# escrita o
verbalmente# frente a la parte o a su representante# obliga en el proceso siempre que
est acreditada por los medios de prueba establecidos por la ley. La norma e&cluye la
admisibilidad de la prueba de testigos cuando no hubiere principio de prueba por
escrito# pero tal e&clusin debe considerarse circunscripta al caso de que la confesin
entraCe el reconocimiento de una obligacin y esta tenga por objeto una cantidad que
e&ceda la tasa legal. La prueba testimonial es admisible si la confesin versa sobre
simples hechos o sobre una obligacin cuyo monto sea inferior a dicha tasa.
E!ectos.
La confesin e&trajudicial hecha frente a la parte contraria o a su representante
constituye plena prueba respecto de los hechos sobre los cuales vers y# por lo tanto#
releva a la parte a cuyo favor se ha formulado# de la carga de producir otros medios
probatorios.
Revoca+ilidad de la Con!esi"n
Causales.
La voluntad del agente constituye una de los requisitos de todo acto procesal. s
sabido que los actos procesales producen consecuencias jurdicas en la medida en que
se hayan cumplido# a su respecto# las formalidades prescriptas por la ley# con
prescindencia de las motivaciones subjetivas que los determinan. !e all que como
regla# se e&cluya la aplicabilidad# a los actos procesales# de las normas que el (d.
(ivil contiene acerca de los vicios del consentimiento. 'e admite una e&cepcin en el
caso de la confesin# en virtud del tratamiento privilegiado que la ley confiere a su
eficacia probatoria.
'orma de $+tener la Revocaci"n.
La confesin# sea judicial o e&trajudicial# es susceptible de revocarse cuando ha
sido prestada por error de hecho u otros vicios susceptibles de anular el conocimiento.
'in embargo# tales vicios# como todos los que pueden afectar los actos procesales#
deben alegarse y probarse en la forma y oportunidad especficamente previstas por la
ley# pues de lo contrario se presumen consentidos. (ualquiera de las causales
susceptibles de invalidar la confesin debe ser hecha valer en la forma y modos
147
establecidos con respecto a las nulidades procesales# con prescindencia de los plazos
de prescripcin previstos en el (d. (ivil.
Divisi+ilidad de la Con!esi"n.
'e dijo que solo es divisible la confesin compleja# o sea aquella en que el hecho
agregado por el confesante es separable del hecho reconocido. n cambio# tanto la
simple como la calificada son indivisibles# lo cual significa que la parte que quiere
aprovecharse de ella no puede aceptar lo que fuere favorable y rechazar lo que fuere
perjudicial.
,ncidencia so+re la Causa de la Prue+a.
,ientras en la confesin compleja incumbe al confesante la carga de la prueba
del hecho aCadido al principal# en la calificada es la parte interesada en la prueba quien#
para aprovecharse de ella# debe probar la falsedad del hecho aCadido.
Luego de disponer que# en caso de duda# la confesin debe interpretarse a favor
de quien la hace# el )rt. *<* del ("0 establece que aquella es indivisible salvo cuando$
)rt. *<*. )lcance de la confesin. n caso de duda# la confesin deber
interpretarse en favor de quien la hace.
La confesin es indivisible# salvo cuando'
7.l confesante invocare hechos impeditivos# modificativos o e&tintivos# o
absolutamente separables# independientes unos de otros.
<.Las circunstancias calificativas e&puestas por quien confiesa fueren contrarias
a una presuncin legal o inverosmiles.
B. Las modalidades del caso hicieren procedente la divisibilidad.
l -ltimo inciso acuerda a los jueces un margen de apreciacin frente a aquellos
supuestos en los cuales la prueba de confesin no puede ser rigurosamente
encuadrada dentro de los tipos antes mencionados# o deba ser necesariamente
apreciada en funcin de actitudes asumidas por las partes# sea en el proceso en el cual
se ha prestado o en otro proceso.
El Per&urio.
s la situacin que se configura cuando alguna de las partes incurre en falsedad
al contestar# bajo juramento# una posicin formulada por su adversario. La Ley <# ttulo
=# libro DG de la .ecopilacin (astellana# reproducida en la novsima .ecopilacin#
dispona que quien a sabiendas perjur# si fuera el actor pierde la causa y si fuera el reo
sea habido por confeso.
n el rgimen actual el ("0 no contiene una norma relativa al perjurio# aunque
su eventual configuracin unida a los restantes elementos de juicio que ofrezca la
causa# puede ser tenida en cuenta en la sentencia definitiva# sea para calificar la
conducta del litigante a los efectos de las sanciones previstas en el )rt. *A# o como
argumento de prueba a fin de juzgar la procedencia de la pretensin o de la oposicin.
Prue+a de Testi*os
Concepto.
Los testigos son las personas fsicas# distintas de las partes# que deben declarar
sobre sus percepciones o deducciones de hechos pasados.
Las personas jurdicas carecen de aptitud para percibir o deducir hechos# no
pueden ser llamadas a declarar como testigos.
Tampoco pueden serlo las partes# cuyo testimonio debe rendirse mediante la
absolucin de posiciones# aunque es admisible que un litigante# a fin de acreditar un
hecho propio# ofrezca como testigo a uno de sus litisconsortes.
:bjeto de esta clase de prueba no son solamente los hechos que el testigo ha
conocido a travs de su percepcin sensorial# sino tambin los hechos que aquel ha
deducido de sus percepciones. Dmporta destacar que las deducciones o ilaciones
lgicas relatadas por el testigo valen como hechos subjetivos personales suyos# y como
e&presin de lo que objetivamente debe estimarse como consecuencia de
determinados hechos.
llo no obsta a que las deducciones que el testigo haya e&trado de sus
percepciones solo fuesen posibles a raz de conocimientos tcnicos# en cuyo caso
estaramos en presencia de un testigo H perito.
.eglas de )dmisibilidad.
148
s respecto de los hechos donde la prueba de testigos reviste mayor
trascendencia# en los que resulta insusceptible de reemplazarse por otros elementos
probatorios. "or ello# salvo lo dispuesto en relacin con el nacimiento# el matrimonio y la
defuncin de las personas# deben probarse mediante la copia del acta correspondiente
y siempre que no medie una e&presa prohibicin legal# la admisibilidad de la prueba de
testigos no reconoce limitaciones en tanto se trate de acreditar simples hechos.
n materia de contratos# el )rt. 77>B del (d. (ivil establece$ ?Los contratos que
tengan por objeto una cantidad de ms de diez mil pesos# deben hacerse por escrito y
no pueden ser probados por testigos@.
La norma se refiere a la prueba de la e&istencia misma del contrato# y no
comprende los supuestos en que se discutan cuestiones de hecho vinculadas# como
son las referentes a la determinacin de su naturaleza o alcance# a la forma en que
corresponde cumplirlos# etc.
La prueba de testigos no es admisible# cuando se trata de acreditar una
modificacin o ampliacin del contenido del contrato.
l principio que consagra el )rt. 77>B reconoce$
7M5 (uando media imposibilidad de obtener la prueba designada por la ley.
<M5 (uando e&iste principio de prueba por escrito en los contratos que pueden
hacerse por instrumento privado.
BM5 (uando una de las partes hubiese recibido alguna prestacin y se negase a
cumplir el contrato.
*M5 (uando la cuestin versare sobre los vicios de error# dolo# violencia#
simulacin# fraude o falsedad del instrumento donde constare el contrato.
(lasificacin de los Testigos
Los testigos pueden clasificarse desde dos puntos de vista$ el de la admisibilidad
y el de la eficacia o atendibilidad de su testimonio. 2n testigo es admisible cuando la ley
no prohbe su declaracin. 'i media una prohibicin legal# el testigo comprendido en
ella se denomina e&cluido. 2n testigo es atendible# cuando su declaracin es idnea
para crear la conviccin del juez sobre la verdad de los hechos a que aquella se refiere.
Los testigos e&cluidos pueden subclasificarse seg-n que la ley prohba que sean
citados a declarar$ a5 en cualquier juicio% b5 en contra o favor de ciertas personas% c5
respecto de determinados actos. n la primera clasificacin se hallan comprendidos los
menores de catorce aCos. ) la segunda se refiere el )rt. *<=# en tanto dispone que no
podrn ser ofrecidos como testigos los consanguneos o afines en lnea directa# ni el
cnyuge aunque estuviere separado legalmente. l fundamento de esta norma reside
en la conveniencia de preservar la solidaridad familiar. n la tercera hiptesis se hallan
comprendidos los testigos de un instrumento p-blico# quienes no pueden ser llamados a
declarar en tanto su testimonio tenga por objeto# contradecir o variar el contenido del
instrumento.
n relacin con todos los supuestos mencionados# el juez puede desestimar de
oficio y sin sustanciacin el ofrecimiento de prueba testimonial que no sea admisible# o
de testigos cuya declaracin no proceda por disposicin de la ley.
Los testigos son atendibles o inatendibles de acuerdo con la valoracin que el
juez haga de su testimonio en oportunidad de dictar sentencia definitiva.
0-mero de Testigos.
!ispone el )rt. *B9 del ("0 que los testigos no podrn e&ceder de ocho por
cada parte# si se hubiese propuesto un n-mero mayor# se citar a los ocho primeros y
luego# el juez de oficio o a peticin de parte# podr disponer la recepcin de otros
testimonios entre los propuestos.
(ualquiera sea el n-mero de testigos propuestos o e&aminados el juez puede
disponer de oficio la declaracin testimonial de personas mencionadas por las partes en
los escritos de constitucin del proceso# o cuyo conocimiento acerca de hechos
conducentes resulte de la produccin de otras pruebas.

"rocedimiento para el &amen del Testigo.
a5 (itacin$ una vez seCalados por el juez el da y la hora en que tendrn lugar
las declaraciones de los testigos# deben ser citados por cdula# cuyo diligenciamiento
debe hacerse con tres das de anticipacin. n ella debe transcribirse las disposiciones
referentes a la obligacin de comparecer y las sanciones de que el testigo puede ser
pasible en caso de no cumplirla# )rt. *BB del ("0.
)grega el )rt. *B* que el testigo ser citado por el juzgado# salvo cuando la parte
que lo propuso asumiere la carga de hacerlo comparecer% en este caso# si el testigo no
149
concurriese sin justa causa# de oficio o a pedido de parte y sin sustanciacin# se lo
tendr por desistido.
La Ley <<.*B* agreg al )rt. *<;$ los testigos que tengan domicilio fuera del
lugar de asiento del tribunal# pero dentro de un radio de =9 Lm.# estn obligados a
comparecer para prestar declaracin# si lo solicitare la parte que lo propone y el testigo
no justificare imposibilidad para concurrir.
La imposibilidad de traslado debe ser alegada por el testigo o por la parte que lo
propuso con anticipacin suficiente a la fecha designada para recibir la declaracin#
procede que aquel deponga ante la autoridad judicial de su domicilio# a la que debe
remitirse el pertinente oficio o e&horto.
b5 .ecepcin$ al referirse a las audiencias de prueba# y salvo la destinada a la
absolucin de posiciones y la audiencia preliminar# el ("0 dispone que los jueces
deben asistir a ellas# bajo pena de nulidad si cualquiera de las partes lo pidiere con
anticipacin no menor de dos das# o el mismo da# cuando la audiencia se hubiere
fijado con antelacin menor de tres das.
c5 Kecha de las declaraciones$ por razones de concentracin procesal# el )rt. *B7
del ("0 establece que el juez mandar a recibir la prueba testimonial en la audiencia
que seCalar para el e&amen# en el mismo da# de todos los testigos# agregando# que
cuando el n-mero de testigos ofrecidos por las partes permitiere suponer la
imposibilidad de que todos declaren en la misma fecha# se seCalarn tantas audiencias
como fueren necesarias# determinando cuales testigos depondrn en cada una de ellas.
d5 :rden de las declaraciones$ Los testigos# dice el )rt. *B> del ("0# estarn en
un lugar desde no puedan or las declaraciones de los otros. 'ern llamados sucesiva y
separadamente# alternndose los del actor con los del demandado.
e5 )pertura del acto$ si las partes estuviesen presentes# dice el )rt. *B8# el juez o
secretario# podr pedirles las e&plicaciones que estimare necesarias sobre los hechos.
sta tiene por objeto evitar que los testigos sean inducidos a error por preguntas
imprecisas o incorrectamente formuladas# y acuerda el juez la facultad de modificar los
trminos en que aquellas se hallan concebidas.
f5 +uramento$ antes de declarar# el )rt. **9 del ("0 dispone# que los testigos
prestarn juramento o formularn promesa de decir la verdad# a su eleccin# y sern
informados de las consecuencias penales a que pueden dar lugar las declaraciones
falsas o reticentes.
l juramento o promesa de decir la verdad constituye un requisito esencial de la
declaracin del testigo y su omisin# puede ocasionar la nulidad de la prueba. 'i el
testigo se niega a prestar juramento# caben distinguir dos situaciones$ si las partes
estn de acuerdo en que se omita el cumplimiento de dicho requisito# la declaracin
ser vlida% si no media tal conformidad# la negativa debe considerarse como una
negativa a prestar declaracin# que hace incurrir al testigo en el delito de
desobediencia.
g5 Dnterrogatorio preliminar$ prescribe el )rt. *77 que aunque las partes no lo
pidan# los testigos sern siempre preguntados$ 7M5 por su nombre# estado civil# edad#
profesin y domicilio% b5 si es pariente por consaguinidad o por afinidad de alguna de las
partes y en que grado% BM5 si tiene inters directo o indirecto en el pleito% *M5 si es
amigo ntimo o enemigo% AM5 si es dependiente# acreedor o deudor de alguno de los
litigantes o si tiene alg-n otro gnero de relacin con ellos.
Las preguntas a que se refiere la norma# que suelen denominarse generales de
la ley# tienen por objeto$ 7M5 identificar al testigo# determinar si es la misma persona que
fue oportunamente ofrecida como tal% <M5 verificar si no se trata de un testigo e&cluido%
BM5 valorar# en su oportunidad# la idoneidad o atendibilidad de su testimonio.
h5 &amen de los testigos$ 2na vez que ha prestado juramento y ha sido
e&aminado de las generales de la ley# debe ser interrogado libremente por el juez o por
quien lo reemplace legalmente# acerca de lo que sabe de los hechos controvertidos con
sujecin al interrogatorio propuesto. l juez pude modificar# de oficio y sin recurso
alguno# el orden y los trminos de las preguntas propuestas por las partes# sin alterar su
sentido# y eliminar las que sean manifiestamente in-tiles. "uede tambin prescindir de
continuar interrogando al testigo cuando las preguntas que se propongan o las
respuestas dadas demuestren que es ineficaz proseguir la declaracin. (oncluido el
e&amen cabe dos posibilidades$ 7M5 que la parte que propuso al testigo ample
verbalmente el interrogatorio# en cuyo caso las preguntas correspondientes sern
consignadas en el acta y contestada por el testigo a medida que se le formulen# sin
perjuicio de la facultad acordada al juez por el )rt. **<% <M5 que la parte contraria
formule repreguntas al testigo# observndose las mismas formas que en supuesto
anterior.
150
i5 Dnterrupciones$ a ttulo de medida disciplinaria determina el )rt. **; del ("0
que a quien interrumpiese al testigo en su declaracin podr imponrsele una multa que
no e&ceda de la suma que la norma fija# y en caso de reiteracin incurrir en el doble de
la multa# sin perjuicio de las sanciones que correspondieren.
j5 "ermanencia$ despus que prestaren declaracin los testigos permanecern
en la sala del juzgado hasta que concluya la audiencia# a no ser que el juez dispusiese
lo contrario. Lo prescribe el )rt. **= del ("0 como arbitrio destinado a evitar que se
comuniquen con los testigos que a-n no hubiesen declarado# y de facilitar el eventual
careo en caso de mediar contradicciones. 'i por cualquier circunstancia# alg-n testigo
hubiere presenciado la declaracin del otro# no obsta para que a su vez preste
declaracin# sin perjuicio de la facultad del juez para apreciar en su oportunidad la
fuerza probatoria de ese testimonio en funcin de dicha circunstancia.
U5 Kalso testimonio$ si las declaraciones ofrecieren indicios graves de falso
testimonio u otro delito# el juez podr decretar la detencin de los presuntos culpables#
remitindolos a disposicin del juez competente# a quien se enviar tambin testimonio
de lo actuado# )rt. **> del ("0. La facultad judicial a que se refiere la norma solo
puede ejercerse respecto de los testigos presentes# en caso contrario# el juez debe
limitarse a remitir los antecedentes a la justicia penal.
l5 .econocimiento de lugares$ si el reconocimiento de alg-n sitio contribuyese a
la eficacia del testimonio# podr hacerse en l# el e&amen de los testigos# )rt. *A7 del
("0# "uede realizarse a peticin de parte o de oficio.
m5 (areo$ consiste en la declaracin simultnea de dos testigos que ya han sido
e&aminados y que han declarado diversamente sobre los mismos hechos# y tiene por
objeto# a travs de la discusin# lograr el esclarecimiento de la verdad. l )rt. **8 del
("0 autoriza no solo el careo entre testigos# sino tambin entre estos y las partes
frente a aquellos casos en los que se advierten contradicciones entre las declaraciones
testimoniales y las declaraciones de los litigantes en su absolucin de posiciones. 'i por
residir los testigos y las partes en distintos lugares el careo fuere dificultoso o imposible#
el juez pude disponer declaraciones por separado de acuerdo con el interrogatorio que
el formule. l careo constituye una medida cuya realizacin depende del arbitrio del
juez# quien puede o no decretarla aunque medie pedido de parte.
n5 !eclaraciones fuera de la jurisdiccin del juzgado$ dispone el )rt. *AB del ("0
que en estos casos# en el escrito de ofrecimiento de prueba se acompaCar el
interrogatorio y se indicarn los nombres de las personas autorizadas para el trGmite
del e&horto u oficio# quienes deben ser abogados o procuradores de la matrcula de la
jurisdiccin en el tribunal requerido# e&cepto cuando por las leyes locales estuviesen
autorizadas otras personas# pudiendo los comisionados sustituir la autorizacin.
"rescribe adems que el interrogatorio debe quedar a disposicin de la parte contraria#
la que puede# dentro del quinto da# proponer preguntas. l juez e&aminar los
interrogatorios# pudiendo eliminar las preguntas superfluas y agregar las que considere
pertinentes. 0o cabe la posibilidad d que la parte proponente de la prueba inserte
nuevas preguntas relacionadas con las propuestas por la otra parte# pues el ciclo se
cierra con el e&amen judicial de ambos interrogatorios. !e acuerdo con lo mencionado
por el )rt. *A*# el juez fijar el plazo dentro del cual la parte que ofreci la prueba debe
informar acerca del juzgado en el que ha quedado radicado el e&horto y la fecha de la
audiencia# bajo apercibimiento de tenerlo por desistido.
o5 "rueba de oficio$ la Ley <<.*B* reemplaz el te&to del )rt. *A< del ("0 por el
siguiente$
Art. =7@. Prue+a de o!icio. l juez podr disponer de oficio la declaracin en el
carcter de testigos# de personas mencionadas por las partes en los escritos de
constitucin del proceso o cuando# seg-n resultare de otras pruebas producidas#
tuvieren conocimiento de hechos que puedan gravitar en la decisin de la causa.
)simismo# podr ordenar que sean e&aminados nuevamente los ya interrogados#
para aclarar sus declaraciones o proceder al careo.
La norma transcripta no limita la facultad judicial a la citacin de aquellos testigos
mencionados por las partes en los escritos de demanda# reconvencin o contestacin
de ambas# que son los escritos de constitucin del proceso# sino que ampla dicha
facultad a la citacin de las personas que# por su conocimiento de los hechos# hayan
sido indicadas por los testigos propuestos por las partes e incluso por estas en
oportunidad de absolver posiciones o de declarar en los trminos del )rt. *7A.
La :bligacin de (omparecer a "restar !eclaracin
151
La comparencia del testigo que ha sido citado a declarar constituye una
obligacin# cuyo incumplimiento puede traer aparejada la imposicin de sanciones de
ndole procesal y penal.
l )rt. *B7 del ("0 prescribe que si la prueba testimonial fuese admisible en el
caso# el juez debe mandar recibirla en la audiencia que se seCalar para el e&amen# en
el mismo da# de todos los testigos. l juzgado prever una audiencia supletoria con
carcter de segunda citacin# en fecha pr&ima# para que declaren los testigos que
faltaren a las audiencias preindicadas. )l citar al testigo deben notificrsele ambas
audiencias# con la advertencia de que si faltare a la primera# sin causa justa# se lo har
comparecer a la segunda por medio de la fuerza p-blica y se le impondr una multa
cuyo importe oscile entre el mnimo y el m&imo que el precepto determine.
!ispone el )rt. *B< del ("0 que a pedido de parte y sin sustanciacin alguna# se
tendr por desistida del testigo a la parte que lo propuso si$ 7M5 no hubiere activado la
citacin del testigo y este no hubiera asistido por esa razn% <M5 no habiendo
comparecido aquel a la primera audiencia# sin invocar causas justificadas# no requiriere
oportunamente las medidas de compulsin necesarias% BM5 fracasada la segunda
audiencia por motivos no imputables a la parte# esta no solicitare audiencia dentro del
quinto da. .esulta as claro que la segunda audiencia reviste carcter e&cepcional y
estrictamente supletorio# de manera tal que si la primera no se celebra por motivos
imputables a la parte interesada# como es la falta de oportuna citacin# se pierde el
derecho a la realizacin de aquella. La audiencia complementaria# en otras palabras
solo rige respecto del testigo que# debidamente notificado# no concurri por su culpa#
pero no para aquel que no fue notificado o no fue trado por la parte que sumi la carga
de hacerlo comparecer. n segundo lugar cuadra observar que el ejercicio de la
facultad de solicitar una tercera audiencia est condicionada no solo al requisito de que
el litigante interesado haya e&tremado las diligencias para que los testigos sean
notificados de las dos fechas fijadas para su declaracin# sino tambin al de que#
fracasada la primera audiencia por incomparecencia injustificada del testigo resulte
comprobado que el fracaso de la segunda no obedeci a motivos imputables al litigante.
"or ello se ha resuelto reiteradamente que incurre en negligencia la parte que# frente al
fracaso de la primera audiencia por incomparecencia no justificada del testigo# omiti
realizar las diligencias necesarias para que se librase el oficio compulsorio.
Tambin prescribe el )rt. *B= del ("0 que cuando la parte que ofrece el testigo
no concurre a la audiencia por s o por apoderado# y no deja interrogatorio# debe
tenrsela por desistida de aquel# sin sustanciacin alguna. !ebe tenerse por desistida a
la parte que propuso al testigo domiciliado fuera de la jurisdiccin del juzgado# en el
caso que contempla el )rt. *A* al que se ha hecho referencia.
(uando alguno de los testigos se hallare imposibilitado de comparecer o tuviera
alguna otra razn atendible a juicio del juez para no hacerlo# se lo e&aminar en su
casa# ante el secretario# presentes o no las partes# seg-n las circunstancias. La
enfermedad debe justificarse con anticipacin suficiente a la audiencia# mediante
certificado mdico# pero si se comprueba que pudo comparecer# el testigo ser pasible
de una multa cuyo monto debe fijarse entre determinadas sumas.
l )rt. *BA del ("0 establece que# adems de las causas de justificacin de la
inasistencia libradas a la apreciacin judicial# lo sern las siguientes$ 7M5 'i la citacin
fuera nula% <M5 'i el testigo hubiese sido citado con intervalo menor al dispuesto en el
)rt. *BB 4tres das5# salvo que la audiencia se hubiera anticipado por razones de
urgencia y constare en el te&to de la cdula esa circunstancia.
n razn de la naturaleza de las funciones que desempeCan# ciertas personas se
hallan e&cluidas de la obligacin de comparecer a prestar declaracin testimonial#
debiendo hacerlo mediante informes que le son requeridos por el juez de la causa o por
el juez a quien se ha encomendado el diligenciamiento de la prueba.
l ("0 no enumera cuales son las personas e&ceptuadas de esta obligacin#
dejando librada dicha enumeracin a la reglamentacin de la (orte 'uprema. !ispone
que esos testigos declararn por escrito# con la manifestacin de que lo hacen bajo
juramento o promesa de decir la verdad# dentro del plazo que fije el juzgado# debiendo
entenderse que no e&ceder de diez das si no se lo hubiese indicado especialmente.
La parte contraria a la que ofreci el testigo podr presentar un pliego de preguntas a
incluir en el interrogatorio.
:bligacin de !eclarar y de !ecir la Gerdad.
l testigo no solo tiene la obligacin de comparecer# sino tambin la de prestar
declaracin. 'in perjuicio d las sanciones procesales que caben en caso de
incomparecencia# el )rt. <*;B del (d. "enal sanciona el incumplimiento de las dos
152
obligaciones mencionadas en tanto dispone que ser reprimido con prisin de quince
das a un mes el que siendo legalmente citado como testigo se abstuviese de
comparecer o de prestar declaracin o e&posicin respectiva. "esa sobre el testigo la
obligacin de decir la verdad# pues el mismo cdigo reprime con prisin de uno a cinco
aCos al testigo que afirmase una falsedad o negare o callare la verdad# hechos estos
que# autorizan al juez ante quien se presta la declaracin para decretar la detencin del
testigo presuntamente culpable remitindolo a disposicin de la justicia penal.
La obligacin de declarar admite e&cepcin# seg-n el )rt. *** del ("0$
7M5 'i la respuesta e&pusiere al testigo a enjuiciamiento penal o comprometiera
su honor.
<M5 'i el testigo no pudiere responder sin revelar un secreto profesional# militar#
cientfico# artstico o industrial.
n ninguno de los casos# el testigo ser e&imido de la obligacin de comparecer
a la citacin del juzgado# recin cuando se le formule la pregunta o preguntas
respectivas que aquel puede abstenerse de contestarlas mediante la invocacin de
alguna de las circunstancias previstas en la norma mencionada.
n ambas hiptesis la negativa a declarar por razn de concurrir cualquiera de
aquellas circunstancias# constituye una cuestin de conciencia individual.
0ulidad de la "rueba Testimonial.
l ("0 no contiene ninguna norma que prevea especficamente la nulidad de
dichas declaraciones. (orresponde atenerse a los principios generales del )rt. 7;>.
'era procedente la nulidad de la declaracin si la audiencia se hubiese llevado a cabo
sin la presencia del juez y se hubiese formulado el pedido a que se refiere el )rt. B*
inciso 7M# o el acto careciera de algunos de los requisitos indispensables para la
obtencin de su finalidad. La nulidad no podr declararse si# pese a la irregularidad del
acto# dicha finalidad se logra.
La declaracin de nulidad de la prueba testimonial es inadmisible si el
impugnante estuvo presente en la audiencia respectiva y suscribi el acta sin formular
objecin alguna. 'i la parte interesada en la prueba no concurri a la audiencia en
contravencin a los requisitos legales# se halla facultada para impugnar la validez del
acto mediante incidente que debe promover dentro del plazo establecido en el )rt. 7=9.
)preciacin de la "rueba Testimonial
.gimen Legal.
l cdigo derogado enumeraba causales que los litigantes podan hacer valer
para invalidar o disminuir el valor de las declaraciones de los testigos. sas tachas se
dividan en absolutas o relativas. Las primeras restaban todo valor a la declaracin#
aunque no impedan que esta tuviese lugar# aquel efecto se produca una vez
acreditada y declarada la e&istencia de alguna de las circunstancias que el cdigo
calificaba como tales$ enajenacin mental# ebriedad# etc% las segundas que se fundaban
en ciertas circunstancias susceptibles de comprometer la imparcialidad del testigo#
quedaban libradas a la apreciacin del juez# quien poda en la sentencia admitir o
desechar la correspondiente declaracin de conformidad con las reglas de la sana
crtica.
La Ley 7*.<B= derog las normas que regulaban el sistema de tachas as como
la clasificacin en absolutas o relativas# y concedi al juez amplias facultades para
valorar# conforme a las reglas de la sana crtica# la fuerza probatoria de las
declaraciones testimoniales.
l )rt. *A; del ("0 reproduce# sustancialmente# la norma contenida en el art. B<
de dicha ley# y dispone que dentro del plazo de prueba# las partes podrn alegar y
probar acerca de la idoneidad de los testigos. L juez apreciar# seg-n las reglas de la
sana crtica# y en oportunidad de dictar sentencia# las circunstancias y motivos que
corroboren o disminuyan las fuerzas de sus declaraciones.
La norma remite e&clusivamente a la apreciacin que de ella los jueces formulen#
en cada caso concreto# de acuerdo con las reglas de la lgica# los principios cientficos
y las m&imas de e&periencia.
l Testigo Xnico
Tampoco es compatible el sistema de la sana crtica con la vigencia del conocido
principio testis unus testis nullus# que consagraron las Leyes de "artida por influencia
del !erecho (annico. Tanto la doctrina como la jurisprudencia# actualmente#
consideran que aquella m&ima es inaplicable y que la declaracin de un testigo -nico
puede fundar una sentencia si merece fe de acuerdo con la aplicacin de las reglas de
153
la sana crtica# y sin perjuicio de que la valoracin de la prueba se efect-e# en tal caso#
con mayor estrictez.
Prue+a Pericial0 de Presunciones de Reconocimiento .udicial
Prue+a Pericial. Concepto
)contece# que la e&plicacin o comprobacin de ciertos hechos controvertidos n
el proceso# requiere conocimientos tcnicos ajenos al saber especficamente jurdico
del juez. !e all la necesidad de que este -ltimo sea au&iliado# # en la apreciacin de
esa clase de hechos# por personas que posean conocimientos especiales en alguna
ciencia# arte o industria y a quienes se denomina peritos. La prueba pericial consiste en
la actividad que aquellos deben cumplir con la mencionada finalidad. l )rt. *=A del
("0 establece que ser admisible la prueba pericial cuando la apreciacin de los
hechos controvertidos# requiera conocimientos especiales en alguna ciencia# arte#
industria# o actividad tcnica especializada.
Los peritos estn llamados a informar al juez acerca de las consecuencias que
de acuerdo con su saber y e&periencia tcnica# deben e&traerse de los hechos
sometidos a su observacin. sta idea sirve para determinar las siguientes
circunstancias que caracterizan la posicin del perito frente al testigo$ a5 mientras que el
testigo declara sobre hechos percibidos o realizados fuera y con independencia del
proceso# el perito informa sobre hechos percibidos en ocasin de aquel% b5 en tanto que
el testigo debe declarar sobre lo que ha visto u odo# el perito debe formular
deducciones sobre los hechos percibidos. 'i bien la declaracin testimonial puede
versar sobre las deducciones del testigo# estas valen solamente como hechos
subjetivos# pero no como conclusiones objetivas% c5 en virtud de la relacin especial que
generalmente tiene el testigo con el hecho# aquel es# como regla# insustituible. l perito
es# en cambio# sustituible o fungible# pues sus conocimientos son comunes a todos
aquellos que integran el sector de su especialidad tcnica.
.equisitos y (lases.
'i la profesin estuviere reglamentada# dice el )rt. *;* del ("0# el perito deber
tener ttulo habilitante en la ciencia# arte# industria# o actividad tcnica especializada a
que pertenezcan las cuestiones acerca de las cuales deba e&pedirse. (onstituye un
requisito condicionado a las circunstancia de que la respectiva profesin s halle
reglamentada# como ocurre con las profesiones de ingeniero# agrimensor# agrnomo#
mdico# etc.
)grega sobre el punto el mismo )rt. Pue en caso contrario o cuando no hubiere
en el lugar del proceso perito con ttulo habilitante podr ser nombrado cualquier
persona con conocimiento en la materia.
Kuera de la e&igencia del ttulo o de suficiente idoneidad tcnica# el ("0 no
contiene restricciones de edad o de se&o para desempeCar el cargo de perito. (abe la
designacin# en ese carcter# de una corporacin acadmica o institucin cultural. )
peticin de parte o de oficio# dice el )rt. *=;# el juez podr solicitar opinin a
2niversidades# academias# corporaciones# institutos y entidades p-blicas o privadas de
carcter cientfico o tcnico# cuando el dictamen pericial requiriese operaciones o
conocimientos de alta especializacin.
La funcin pericial no constituye una carga p-blica y el perito puede rehusarse a
aceptar su designacin. !istinta es la situacin del perito que# habiendo aceptado el
cargo# rehusare dar su dictamen.
La prueba pericial puede ser voluntaria o necesaria# seg-n que las partes
recurran a ella espontneamente o la ley la imponga# como ocurre para la
determinacin de la edad en ausencia de otra prueba# para la declaracin de
incapacidad o el cese de ella por insana o sordomudez# para la particin judicial en las
sucesiones# etc.
)-n cuando el juez posea conocimientos tcnicos en la materia de que se trate#
necesariamente debe ser au&iliado por peritos cuando esta prueba fuere de rigor# ya
que solo de esa manera cuentan las partes con la posibilidad de controlar# con
objetividad# como se ha formado la conviccin judicial.
0-mero de "eritos.
l )rt. *A8 del ("0 prescribe que la prueba pericial estar a cargo de un perito
-nico designado de oficio por el juez salvo cuando una ley especial establezca un
rgimen distinto.
154
l )rt. *A8 prev dos e&cepciones. 2na se refiere a los procesos de declaracin
de incapacidad y de inhabilitacin# a cuyo respecto el )rt. ;<; impone la designacin de
oficio de tres mdicos psiquiatras o legistas. La otra concierne a los juicios por nulidad
de testamento# en los cuales el juez se halla facultado para nombrar de oficio tres
peritos si lo considera conveniente en razn de la importancia y complejidad del asunto.
)grega el )rt. *A8 que si los peritos fuesen tres# el juez les impartir las
directivas sobre el modo de proceder para realizar las operaciones tendientes a la
produccin y presentacin del dictamen.
Los (onsultores Tcnicos.
l )rt. *A8 acuerda a cada una de las partes la facultad de designar un consultor
tcnico. !ebe ser una persona especializada en alguna ciencia# arte industria# o
actividad tcnica# se diferencia del perito en sentido estricto# en la circunstancia de que#
mientras este reviste carcter de un au&iliar del juez o tribunal y# por lo tanto# adquiere
su condicin procesal a raz del nombramiento judicial y de la subsiguiente aceptacin
del cargo# el consultor tcnico es un verdadero defensor de la parte# quien lo designe
para que la asesore en los mbitos de la tcnica ajenos al especfico saber jurdico. )
diferencia del perito# no debe ser designado por el juez# sino por la parte# salvo cuando
mediando litisconsorcio# sus integrantes no concuerden en su designacin# en cuyo
caso incumbe al juez desinsacular 4no ya nombrar5 a uno de los propuestos.
l consultor tcnico# prescribe el )rt. *;7# podr ser reemplazado por la parte
que lo design$ el reemplazante no podr pretender una intervencin que importe
retrogradar la prctica de la pericia. l reemplazo debe tenerse por configurado a travs
de la mera manifestacin de la parte# sin se requiera conformidad de la otra ni decisin
judicial alguna# bastando con que el juez tenga presente dicha manifestacin.
Los honorarios del consultor tcnico integran la condena de costas# pero su pago
se halla a cargo e&clusivo de la parte que lo design si# impugnada por el adversario la
procedencia de la prueba# de la sentencia resulta que aquella no constituy uno de los
elemento de conviccin coadyuvantes para la decisin# o la otra parte manifest su
carencia de inters en la pericia.
"roposicin y !eterminacin de los "untos de la "ericia.
)l ofrecer la prueba pericial# dispone el )rt. *A> del ("0# se indicar la
especializacin que ha de tener el perito y se propondrn los puntos de pericia% si la
parte ejerciere la facultad de designar consultor tcnico# deber indicar su nombre#
profesin# y domicilio. La otra parte podr formular la manifestacin a que se refiere el
)rt. *=8 o proponer otros puntos que a su juicio deban constituir tambin objeto de
prueba y observar la procedencia de los mencionados por quien la ofreci. 'i se
hubiesen presentado otros puntos de pericia u observado la procedencia de los
propuestos por la parte que ofreci la prueba# se otorgar traslado a esta.
La prueba pericial# en el proceso ordinario# debe ofrecerse con la anticipacin
determinada en la resolucin que fija la fecha de la audiencia preliminar#
correspondiendo que en un -nico escrito se indique la especializacin que ha de tener
el perito# se propongan los puntos de pericia y se designe el consultor tcnico. !e ese
escrito debe conferirse traslado a la otra parte por el plazo de cinco das# quien# al
contestarlo puede manifestar su desinters en la prueba# u objetar su admisibilidad# o
bien# proponer otros puntos de pericia.
'i se trata de un proceso sumario# el ofrecimiento debe realizarse# cumplindose
los mismos requisitos# en los escritos de demanda# reconvencin y contestacin de
ambas. n el caso de ofrecerse la prueba en el escrito de demanda# el demandado
puede en el escrito de contestacin# proponer otros puntos de pericia y observar la
procedencia de los mencionados por el actor. :currido esto corresponde conferir
traslado al actor por el plazo de cinco das. La ley no provee el caso de que la prueba
pericial se ofrezca en el escrito de contestacin de la demanda# debe concluirse que
configurado aquel# corresponde conferir traslado por cinco das al actor a fin de que
ejerza las facultades mencionadas# debiendo correrse al demandado# por el mismo
plazo# traslado del escrito pertinente.
Dgual procedimiento corresponde en el trmite sumarsimo# con la variante de que
los traslados deben conferirse por el plazo de tres das.
n los juicios ejecutivos corresponde formular el ofrecimiento de la prueba
pericial en los escritos de oposicin de e&cepciones y de contestacin a estas.
)rt. *;9. !eterminacin de los puntos de pericia. "lazo. (ontestado el traslado
que correspondiere seg-n el artculo anterior o vencido el plazo para hacerlo# el juez
designar el perito y fijar los puntos de pericia# pudiendo agregar otros o eliminar los
155
que considere improcedentes o superfluos# y seCalar el plazo dentro del cual el perito
deber cumplir su cometido. 'i la resolucin no fijare dicho plazo se entender que es
de quince das.
Las funciones que la norma otorga al juez deben ejercerse en la audiencia
preliminar prevista en el )rt. B;9# y esa circunstancia autoriza a concluir que# cuando en
el proceso ordinario se ofrece prueba pericial# en la providencia de apertura a prueba el
juez debe fijar un plazo suficientemente amplio a fin de que los diversos actos de parte
contemplados en el )rt. *A> se cumplan con suficiente antelacin a la fecha de la
mencionada audiencia.
n los procesos sumarios# sumarsimo# y ejecutivo# el perito debe presentar su
dictamen con anticipacin de cinco das al acto de audiencia de prueba.
La resolucin a la que alude la norma es irrecurrible# pero en el caso de que el
juez decida eliminar puntos de pericia por considerarlos improcedentes o superfluos# es
aplicable# tratndose de procesos ordinarios o sumarios# el rgimen de replanteo
previsto por el )rt. *=> del ("0.
Pue las partes hayan arribado a un acuerdo sobre los puntos de pericia# no
e&cluye la posibilidad de que el juez elimine los que considere improcedentes o
superfluos o de que agregue los que estime convenientes.
"rocedimiento.
a5 0otificacin# aceptacin del cargo y juramento$ el perito debe aceptar el cargo
dentro del tercer da de notificado su designacin. !icha aceptacin# es facultativa#
tiene lugar ante el oficial primero# mediante levantamiento de acta en el e&pediente# en
la cual tambin debe hacerse constar que el perito ha prestado juramento o formulado
promesa de desempeCar fielmente el cargo# en el caso de no tener ttulo habilitante. La
citacin debe efectuarse por cdula u otro medio autorizado por el cdigo.
La cmara debe determinar el plazo durante el cual quedarn e&cluidos de la
lista peritos que reiterada e injustificadamente se hubieran negado a aceptar el cargo# o
incurrieren en alguna de las causales de remocin del )rt. *=9 del ("0.
b5 .ecusacin$ el perito podr ser recusado por justa causa# dentro del quinto da
de notificado el nombramiento por ministerio de la ley. l plazo se reduce a tres das en
los procesos sumario y sumarsimos. n caso de ser admitida la recusacin# dice el )rt.
*;8 del ("0# el juez de oficio reemplazar el perito recusado# sin otra sustanciacin.
c5 "rctica de la prueba$ dispone el )rt. *=7 que la pericia estar a cargo del
perito designado por el juez# agregando que los consultores tcnicos# las partes y sus
letrados podrn presenciar las operaciones tcnicas que se realicen y formular las
consideraciones que consideraren pertinentes.
d5 :bligacin del perito de e&pedirse$ ser removido el perito que# despus de
haber aceptado el cargo renunciare sin motivo atendible# rehusare a dar su dictamen o
no lo presentare oportunamente. l juez de oficio nombrar otro en su lugar y lo
condenar a pagar los gastos de la diligencias frustradas y los daCos y perjuicios
ocasionados a las partes# si estas lo reclamasen. l reemplazado perder el derecho a
cobrar honorarios.
l perito tambin puede ser reemplazado cuando no acepta el cargo o no
concurre dentro del plazo fijado. "ero esta situacin es diferente a la que contempla la
norma# pues como la aceptacin es facultativa# la actitud del perito no lo hace incurrir en
responsabilidad alguna.
e5 !ictamen pericial y puntos de pericia$ dispone el )rt. *=< del ("0 que el perito
presentar su dictamen por escrito# con copias para las partes. (ontendr la e&plicacin
de las operaciones tcnicas realizadas y de los principios cientficos en que se funde.
Los consultores tcnicos de las partes dentro del plazo fijado al perito podrn presentar
por separado sus respectivos informes# cumpliendo los mismos requisitos.
f5 Traslado# e&plicaciones y nueva pericia$ e&presa el )rt. *=B del ("0$
Art. =B:. Traslado. &plicaciones. 0ueva pericia. !el dictamen del perito se dar
traslado a las partes# que se notificar por cdula. !e oficio o a instancia de cualquiera
de ellas# el juez podr ordenar que el perito d las e&plicaciones que se consideren
convenientes# en audiencia o por escrito# atendiendo a las circunstancias del caso.
'i el acto se cumpliere en audiencia y los consultores tcnicos estuvieren
presentes# con autorizacin del juez# podrn observar lo que fuere pertinente% si no
comparecieren esa facultad podr ser ejercida por los letrados.
'i las e&plicaciones debieran presentarse por escrito# las observaciones a las
dadas por el perito podrn ser formuladas por los consultores tcnicos o# en su defecto#
por las partes dentro de quinto da de notificadas por ministerio de la ley. La falta de
impugnaciones o pedidos de e&plicaciones u observaciones a las e&plicaciones que
156
diere el perito# no es bice para que la eficacia probatoria del dictamen pueda ser
cuestionada por los letrados hasta la oportunidad de alegar con arreglo a lo dispuesto
por el artculo *==.
(uando el juez lo estimare necesario podr disponer que se practique otra
pericia# o se perfeccione o ample la anterior# por el mismo perito u otro de su eleccin.
l perito que no concurriere a la audiencia o no presentare el informe ampliatorio
o complementario dentro del plazo# perder su derecho a cobrar honorarios# total o
parcialmente.
l pedido de e&plicaciones tiene por objeto aclarar alg-n punto oscuro# completar
una aseveracin brevemente e&puesta o suplir alguna omisin en que hubieren
incurrido los peritos al redactar el dictamen# siendo facultativo para el juez acceder al
mencionado pedido.
'i bien las circunstancias de no haberse impugnado la pericia# requerido
e&plicaciones o formulado observaciones a las e&plicaciones dadas por el perito no
obstan a que tales alegaciones sean articuladas en los alegatos# tal solucin no es
aplicable cuando la prueba pericial es impugnada con fundamento en la e&istencia de
vicios ocurridos en su produccin# en tal hiptesis la irregularidad queda consentida si
no se requiere la declaracin de nulidad en oportunidad de contestar el traslado del
dictamen. l juez se halla habilitado# dentro del mismo plazo# para declarar de oficio la
nulidad de la pericia.
g5 !ictamen inmediato$ al respecto dispone el )rt. *=*$
Art. =B=. !ictamen inmediato. (uando el objeto de la diligencia pericial fuese de
tal naturaleza que permita al perito dictaminar inmediatamente# podr dar su informe
por escrito o en audiencia% en el mismo acto los consultores tcnicos podrn formular
las observaciones pertinentes.
h5 ,edidas complementarias$ asimismo y de acuerdo con lo prescripto en el )rt.
*=A del ("0# de oficio o a pedido de parte# el juez podr ordenar$
7M5 jecucin de planos# relevamientos# reproducciones fotogrficas#
cinematogrficas# o de otra especie# de objetos# documentos o lugares# con empleo de
medios o instrumentos tcnicos.
<M5 &menes cientficos necesarios para el mejor esclarecimiento de los hechos
controvertidos.
BM5 .econstruccin de los hechos# para comprobar si se han producido de una
manera determinada. La ley <<.*B* ha ampliado el alcance de las potestades del juez
por el apartado final de la norma# que ahora e&presa$ a estos efectos podr disponer
que comparezcan el perito y los testigos y hacer saber a las partes que podrn designar
consultores tcnicos o hacer comparecer a los ya designados para que participen en las
tareas# para presenciar las operaciones tcnicas que se realicen o formulan las
observaciones y requerir las e&plicaciones que estimen convenientes.
3onorarios y 1astos de los "eritos.
Los peritos y los consultores tcnicos tienen derecho a percibir honorarios por los
trabajos realizados. "rescribe el )rt. *=8 del ("0 que los jueces deben regular los
honorarios de los peritos y dems au&iliares de la justicia conforme a los respectivos
aranceles# debiendo adecuarlos inclusive por debajo de sus topes mnimos a las
regulaciones que se practiquen a favor de los restantes profesionales intervinientes#
ponderando la naturaleza# complejidad# calidad y e&tensin en el tiempo de los
respectivos trabajos.
) fin de determinar sobre cual de los litigantes recae la obligacin de pagar los
honorarios del perito y de los consultores tcnicos# es menester establecer en primer
trmino# si la prueba reviste o no carcter com-n. La prueba pericial ser com-n
cuando los dos litigantes participan en su ofrecimiento o produccin.
La Ley <<.*B* reemplaz el )rt. *=8 por el siguiente$
Art. =B?. Dmpugnacin. !esinters. (argo de los gastos y honorarios. )l
contestar el traslado a que se refiere el segundo prrafo del artculo *A># la parte
contraria a la que ha ofrecido la prueba pericial podr$
7.Dmpugnar su procedencia por no corresponder conforme a lo dispuesto en el
artculo *A=% si no obstante haber sido declarada procedente# de la sentencia resultare
que no ha constituido uno de los elementos de conviccin coadyuvante para la
decisin# los gastos y honorarios del perito y consultores tcnicos sern a cargo de la
parte que propuso la pericia.
<.,anifestar que no tiene inters en la pericia# y que se abstendr# por tal razn#
de participar en ella% en este caso# los gastos y honorarios del perito y consultor tcnico
157
sern siempre a cargo de quien la solicit# e&cepto cuando para resolver a su favor se
hiciere mrito de aqulla.
La norma contempla dos situaciones$ en las cuales los gastos y honorarios del
perito y los consultores tcnicos deben ser pagados por la parte que propuso la prueba
pericial. 2na consiste en que la parte contraria a la que ofreci la prueba haya
impugnado la procedencia de esta y a pesar de haber sido declarada procedente# de la
sentencia resulte que no constituy uno de los elementos de conviccin coadyuvantes
para la decisin del pleito. La otra situacin se configura cuando dicha parte manifiesta
que carece de inters en la pericia y que por tal razn# se abstendr de participar en
ella.
,ientras que en la primera situacin el perito y el consultor no se hallan
habilitados para requerir el pago de los gastos y honorarios a la parte contraria a la que
ofreci la prueba# en la segunda pueden hacerlo cuando esta obtuvo el
pronunciamiento de la sentencia favorable que hizo mrito de la prueba pericial. n este
supuesto el derecho del perito y del consultor puede ejercerse contra cualquiera de las
partes# sin perjuicio de los reclamos que estas pueden formularse de conformidad con
el modo en que fueron impuestas las costas.
La impugnacin infructuosa de la precedencia de la prueba pericial no es
incompatible con la posibilidad de que el impugnante# proponga puntos de pericia y
designe consultor tcnico. n razn de que en este caso la prueba obtiene carcter
com-n# el hecho de que ella haya carecido de incidencia en la solucin del pleito no
e&cluye el derecho del perito a solicitar el pago de sus honorarios al impugnante# sin
perjuicio de los reclamos# entre partes a que se ha aludido.
l ("0 prev la posibilidad de que se anticipen los gastos de que demanden las
diligencias que debe cumplir el perito# pues no es justo que este se vea obligado a
efectuar desembolsos cuyo reintegro recin tiene lugar en la oportunidad de percibir los
honorarios. !ispone el )rt. *;B$
Art. =9:. )nticipo de gastos. 'i el perito lo solicitare dentro de tercero da de
haber aceptado el cargo# y si correspondiere por la ndole de la pericia# la o las partes
que han ofrecido la prueba debern depositar la suma que el juzgado fije para gastos
de las diligencias.
!icho importe deber ser depositado dentro de quinto da# plazo que comenzar
a correr a partir de la notificacin personal o por cdula de la providencia que lo
ordena% se entregar al perito# sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva respecto
de las costas y del pago de honorarios. La resolucin slo ser susceptible de recurso
de reposicin.
La falta de depsito dentro del plazo importar el desistimiento de la prueba.
Kuerza "robatoria del !ictamen "ericial
l ("0 somete la apreciacin de la prueba pericial# cualesquiera que fueren las
circunstancias en que se produzca# a las reglas de la sana crtica.
La fuerza probatoria del dictamen pericial# prescribe el )rt. *==# ser estimada
por el juez teniendo en cuenta la competencia del perito# los principios cientficos o
tcnicos en que se funda# la concordancia de su aplicacin con las reglas de la sana
crtica# las observaciones formuladas por los consultores o los letrados# conforme a los
)rt. *=B y *=9# y los dems elementos de conviccin que la causa ofrezca.
La libertad judicial de apartarse de las conclusiones del perito no significa
arbitrariedad. )unque el apartamiento no necesite apoyarse en consideraciones de
orden tcnico# debe fundarse en un anlisis crtico de las opiniones del perito#
confrontndolas con los restantes elementos del juicio obrantes en el proceso.
Prue+a de Presunciones
Concepto Clasi!icaci"n
'e definen siguiendo a "othier como las consecuencias que la ley o un juez
deducen de un hecho conocido para afirmar un hecho desconocido. (omporta un
razonamiento que# partiendo de un hecho determinado 4 indicio5# y de conformidad con
la e&periencia referente al orden normal de las cosas# permite afirmas la e&istencia del
hecho que se desea probar.
Las presunciones pueden ser$ legales y simples o judiciales. Las legales pueden
ser a su vez# iuris tantum o iure et de iure. 2nas y otras tiene en com-n que dispensan
a la parte beneficiada por la presuncin de la carga de probar el hecho deducido por la
158
ley. "ero mientras que las primeras tienen el efecto de invertir la carga de la prueba#
transfirindola a la parte contraria# las segundas no admiten prueba alguna.
Las presunciones simples# llamadas tambin judiciales o del hombre# se
encuentran libradas al criterio del juez cuyas conclusiones deben ser fijadas de acuerdo
con los principios de la sana crtica.
La ley procesal enuncia requisitos que condicionan la fuerza probatoria de las
presunciones como garanta tendiente a evitar la absoluta discrecionalidad judicial.
l )rt. 7;B# inciso AM del ("0# dispone que las presunciones no establecidas por
la ley constituirn prueba cuando se funden en hechos reales y probados y cuando por
su n-mero# precisin# gravedad y concordancia# produjeren conviccin seg-n la
naturaleza del juicio# de conformidad con las reglas de la sana crtica. "or lo tanto# es
necesario para admitir el valor probatorio de las presunciones$
7M5 Pue el hecho o indicio del cual parte el razonamiento se encuentre
debidamente comprobado.
<M5 Pue las presunciones sean$ a5 varias% b5 graves# aptas para producir la
conviccin del juez sobre la verdad del hecho% c5 precisas# que el hecho productor de la
presuncin sea susceptible de interpretarse en un -nico sentido# pues aquella no puede
admitirse cuando el respectivo razonamiento conduce a dos o ms resultados distintos%
d5 concordantes# que formen entre s un todo coherente y natural.
'e discute si las presunciones constituyen o no medios de prueba. n sentido
afirmativo se pronuncian entre otros# !e la "laza y 1uasp. La mayor parte de la
doctrina lo hace de manera contraria y sostienen que$ a5 las presunciones legales no
configuran medios probatorios# sino reglas jurdicas sustanciales que gravitan# en el
proceso sobre la carga de la prueba# sea por la inversin o e&encin de la
correspondiente actividad. 65 Las presunciones simples tampoco constituyen medios de
prueba y son el resultado de las operaciones intelectuales que el juez realiza en
oportunidad de dictar sentencia# basndose en hechos indiciarios que se han
demostrado# a su vez# merced a la utilizacin de otros medios probatorios. 'e trata no
de medios# sino de argumentos de prueba.
JURISPRUDENCIA
&iste una nutrida jurisprudencia demostrativa de la importancia que revisten las
presunciones simples en determinada clase de juicios# como los de simulacin de actos
jurdicos# divorcio# filiacin# nulidad de matrimonio y daCos y perjuicios.
'e ha decidido# as# que constituyen presunciones que justifican la declaracin
de simulacin de una escritura de compraventa# la amistad o el parentesco entre
adquirente y enajenante y la falta de medios del primero% la falta de entrega de la
posesin al supuesto comprador y el pago posterior de intereses de un prstamo
hipotecario% la circunstancia de que el precio del inmueble objeto de la operacin sea
muy inferior al real de la poca y la de que el vendedor# persona de gran fortuna#
aparezca desprendindose de aquellos bienes que son# por motivos sentimentales# los
que ms hubiera debido procurar que quedaran en su poder% el e&ceso de precauciones
en cuanto al acto# como la innecesaria protocolizacin del boleto de compraventa y la
anotacin del n-mero del cheque con que se pag el saldo de precio# etctera.
.eiteradamente se ha resuelto# asimismo# que siendo el adulterio un hecho que
e&cepcionalmente puede acreditarse mediante prueba directa# basta que concurran
presunciones graves# precisas y concordantes para tenerlo por configurado n materia
de daCos y perjuicios se ha decidido# por ejemplo# que en la colisin entre dos vehculos
debe presumirse la culpa del que aparece chocando a otro por la parte trasera# etc.
Reconocimiento .udicial.
Concepto Naturaleza
'e denomina reconocimiento o e&amen judicial a la percepcin sensorial directa
efectuada por el juez o tribunal sobre cosas# lugares o personas# con el objeto de
verificar sus cualidades# condiciones o caractersticas. )lgunos cdigos provinciales
denominan a este medio probatorio ?inspeccin ocular@ o ?inspeccin judicial@.
l )rt. *=> del ("0 autoriza al juez o tribunal a ordenar# de oficio o a pedido de
parte# el reconocimiento judicial de lugares o cosas.
La cosa sobre la que versa el reconocimiento no configura en s misma una
prueba sino un instrumento probatorio del cual cabe e&traer un dato 4fuente de prueba5
que# cotejado con los hechos controvertidos 4objeto de prueba5# permitirn al juez
convencerse de la e&istencia o ine&istencia de estos.
159
l reconocimiento judicial constituye una medida potestativa para el juez# que
puede decretarla o denegarla a-n en el supuesto que las partes lo soliciten y que# por lo
mismo# no cabe recurso alguno contra la respectiva resolucin.
"rocedimiento.
"rescribe el )rt. *=> del ("0$
)rt. *=>. ,edidas admisibles. l juez o tribunal podr ordenar# de oficio o a
pedido de parte$
7.l reconocimiento judicial de lugares o de cosas.
<.La concurrencia de peritos y testigos a dicho acto.
B.Las medidas previstas en el artculo *=A.
)l decretar el e&amen se individualizar lo que deba constituir su objeto y se
determinar el lugar# fecha y hora en que se realizar. 'i hubiere urgencia# la
notificacin se har de oficio y con un da de anticipacin.
La -ltima parte del precepto tiene en cuenta la naturaleza de esta medida de
prueba y la necesidad que puede e&istir de que se practique con la mayor premura.
La medida debe ser realizada personalmente por el juez# pues de ello depende
su eficacia.
l reconocimiento judicial tambin est incluido entre las medidas preliminares# lo
que resulta razonable si se tiene en cuenta que aquel puede revestir el carcter de una
medida conservatoria indispensable.
Kuera de este supuesto el reconocimiento debe solicitarse# como las dems
medidas probatorias# dentro de los primeros diez das del plazo de prueba en el
proceso ordinario y en los escritos de constitucin del proceso en los procesos
sumarios y sumarsimos# pero el juez puede diferir su diligenciamiento hasta la
oportunidad en que la causa se encuentre en estado de sentencia.
) la diligencia# dispone el )rt. *89 del ("0# asistir el juez o los miembros del
tribunal que este determine. Las partes podrn concurrir con sus representantes y
letrados.
La ley rodea al acto de una garanta de control y publicidad# evitando as que
aquel se convierta en una simple e&presin del reconocimiento privado del juez. n el
acta deben hacerse contar las impresiones que el juez reciba# as como tambin las
observaciones que las partes formulen% lo cual se justifica# tanto para que al sentenciar
se recuerde fielmente lo que se haya visto y e&puesto# cuanto para que el tribunal de
segunda instancia tome el conocimiento que necesite# sin perjuicio de que decrete otra
inspeccin.
TER2,NAC,$N DEL PR$CES$.
La Sentencia De!initiva
Procedimientos Preliminares
Conclusi"n de la Causa para Sentencia.
aA Proceso $rdinario.
Los requisitos que preceden al pronunciamiento de la sentencia definitiva#
dependen de las actitudes que adopte el demandado cuando contesta la demanda.
(uando media allanamiento# el juez falla la causa sin ms trmite# y cuando el
demandado admite los hechos en que se funda la demanda# pero les asigna un sentido
jurdico diferente al del actor# procede declarar la causa como de puso derecho# en cuyo
caso el proceso queda concluido para definitiva.
"ero cuando hay hechos controvertidos# se ha dispuesto la apertura de la causa
a prueba # es aplicable el procedimiento prescripto por el )rt. *8< del ("0$
Art. =?@. A*re*aci"n de las prue+as. Ale*atos. "roducida la prueba# el oficial
primero# sin necesidad de gestin alguna de los interesados# o sin sustanciarla si se
hiciere# ordenar que se agregue al e&pediente.
(umplido este trmite# el oficial primero pondr los autos en secretara para
alegar% esta providencia se notificar personalmente o por cdula y una vez firme se
entregar el e&pediente a los letrados por su orden y por el plazo de seis das a cada
uno# sin necesidad de peticin escrita y bajo su responsabilidad# para que presenten# si
lo creyeren conveniente# el escrito alegando sobre el mrito de la prueba.
'e considerar como una sola parte a quienes act-en bajo representacin
com-n.
Transcurrido el plazo sin que el e&pediente haya sido devuelto# la parte que lo
retuviere perder el derecho de alegar sin que se requiera intimacin.
160
l plazo para presentar el alegato es com-n.
sta norma descarta la necesidad de certificacin previa sobre la prueba
producida# la que debe considerarse reemplazada por la simple agregacin material de
los cuadernos de prueba al e&pediente principal. l oficial primera debe abstenerse de
dictar providencia que pone los autos en secretara para alegar si comprueba que
e&iste alguna prueba pendiente de produccin# porque en tal caso corresponde hacer
saber esa circunstancia para que las partes formulen las peticiones a que se creyeren
con derechos.
n el caso de que el oficial primero disponga poner el e&pediente en la secretara
para alegar pese a la circunstancia de e&istir prueba pendiente de produccin# la parte
interesada debe formular el pedido a que se refiere el )rt. B8 del ("0. La providencia
queda firme cuando transcurre el plazo previsto computado desde la notificacin
personal o por cdula que de aquella se practique.
Krente al supuesto de que el juez disponga la prctica de la prueba pendiente de
produccin debe declarar la suspensin del plazo para alegar y# una vez producida#
decretar la reanudacin de dicho plazo.
l alegato es el acto mediante el cual cada una de las partes e&pone al juez# por
escrito# las conclusiones que le sugieren las pruebas producidas en el proceso. 0o
procede que en l los litigantes introduzcan cuestiones o defensas que no fueran
propuestas en oportunidad de la demanda# contestacin o reconvencin debiendo
limitarse a destacar el mrito o poder de conviccin de los elementos probatorios.
l plazo para presentar el alegato reviste carcter com-n# vence para todas las
partes el mismo da. !e all que el actor pueda diferir su presentacin hasta que venza
el plazo del demandado.
s menester distinguir entre el plazo para presentar el alegato y el plazo durante
el cual cada una de las partes tiene el derecho de retener el e&pediente en su poder
para consultarlo. ste -ltimo corre individualmente para cada una de las partes# y si
vencido el e&pediente no es devuelto# la parte que lo haya retenido perder el derecho
de alegar sobre la prueba.
La demora en devolver el e&pediente# afectar y a-n podr absorber# el plazo
que la ley acuerde al demandado para tenerlo a su vez en su poder. 'e ha decidido que
el demandado debe solicitar la suspensin del plazo para alegar hasta tanto el
e&pediente sea devuelto# debiendo correrle a aquel desde que se le notifica que el
e&pediente se encuentra en secretara a su disposicin.
n caso de litisconsorcio deben computarse tantos plazos de seis das cuantos
sean los litisconsortes# salvo que haya mediado unificacin de la personera.
Transcurrido el plazo para la presentacin de los alegatos# el secretario debe
poner el e&pediente a despacho y agregar los alegatos que se hubiesen presentado. l
juez debe dictar la providencia llamando autos para sentencia.
2na vez dictada queda cerrada toda discusin y no procede la presentacin de
nuevos escritos ni la produccin de ms pruebas# salvo aquellas que el juez dispusiere
diligenciar. l juez puede pronunciar sentencia en el proceso ordinario dentro de los
cuarenta das contados desde que queda firme el llamamiento a autos.
n caso de ordenarse prueba de oficio no cabe computar los das que requiera el
diligenciamiento de dicha prueba# se trata de un supuesto de suspensin de plazo.
b5 "roceso 'umari o.
(uando no e&ista prueba pendiente de produccin# el juez debe declarar clausurado el
perodo correspondiente# y notificada esta dentro de los seis das de tener conocimiento
de ella las partes pueden presentar alegato. l plazo para alegar es com-n# pero las
partes no pueden retirar el e&pediente de la secretara. "resentados los alegatos el
secretario debe poner el e&pediente a despacho y agregar los alegatos# y el juez llamar
a autos para sentencia# debiendo sta dictarse dentro de los treinta das.
c5 "roceso 'umarsimo.
0o procede la presentacin de alegatos y el juez debe pronunciar sentencia dentro de
los quince das de quedar el e&pediente a despacho en el caso del )rt. B<7 inciso 7M# y
de los diez das en los dems supuestos$ )rt. B*# inciso BM# subndice d5.
Korma y (ontenido de la 'entencia
'entencia de "rimera Dnstancia.
l )rt. 7;B del ("0 enuncia dos requisitos que son comunes a todas las
resoluciones judiciales. Tales son los referentes a la mencin del lugar y fecha de
pronunciamiento y a la firma del juez. ) tales requisitos la norma agrega otros que han
161
de analizar agrupndolos dentro de las tres partes en que se divide el contenido de las
sentencias definitivas# o sea$ los resultados# los considerandos y la parte dispositiva o
fallo propiamente dicho.
) los resultandos se refieren los incisos BM y *M del )rt. 7;B y disponen
respectivamente# que la sentencia debe contener el nombre y apellido de las partes y la
relacin sucinta de las cuestiones que constituyen el objeto del juicio# es decir# la
mencin de los hechos alegados por las partes en sus escritos de demanda#
contestacin# reconvencin y contestacin de esta# as como del objeto y de la causa de
la pretensin o pretensiones deducidas.
) los considerandos aluden los incisos *M y AM de dicha norma. l primero
dispone que la sentencia debe contener la consideracin# por separado# de las
cuestiones a que se refiere el inciso anterior. l segundo e&ige consignar en el
pronunciamiento los fundamentos y la aplicacin de la ley# agregando que las
presunciones no establecidas por ley constituyen prueba cuando se funden en hechos
reales y probados# y cuando por su n-mero# precisin# gravedad y concordancia#
produjeren conviccin.
La conducta observada por las partes durante la sustanciacin del proceso podr
constituir un elemento de conviccin corroborante de las pruebas# para juzgar la
procedencia de las respectivas pretensiones. sta norma# otorga el carcter de
argumentos de prueba a las conclusiones que el juez puede e&traer de la conducta
observada por las partes durante el desarrollo del proceso. Tales argumentos pueden
diferirse de la negativa a e&hibir documentos# )rt. B88 del ("0% de la resistencia
opuesta a un reconocimiento corporal o de las respuestas dadas por las partes cuando
son citadas a fin de suministrar e&plicaciones sobre el objeto del pleito.
Los considerandos constituyen la parte ms importante de la sentencia# en ella el
juez debe e&poner los motivos o fundamentos que lo determinan a adoptar una u otra
solucin para resolver la causa. l juez debe remitirse a los hechos invocados por las
partes# confrontarlos con la prueba que se haya producido# apreciar el valor de esta y
aplicar la norma o normas jurdicas mediante las cuales considera que debe resolverse
el pleito. 0o est obligado a hacerse cargo de todas las pruebas producidas ni a
analizar todas las cuestiones propuestas por las partes# pudiendo desechar a aquellas
que considere innecesarias o inconducentes.
n lo concerniente a la determinacin de las normas aplicables# el juez debe
atenerse e&clusivamente a su conocimiento del orden jurdico vigente# hallndose
facultado a prescindir de las argumentaciones del orden legal formulado por las partes.
)simismo# no siempre constituye requisito indispensable la mencin e&plcita de
la norma o normas que rigen el caso.
) la parte dispositiva se refieren los incisos ;M# =M y 8M. l primero e&ige que la
sentencia contenga la decisin e&presa# positiva y precisa# calificadas seg-n
correspondiere por ley declarando el derecho de los litigantes y condenando a
absolviendo de la demanda y reconvencin en su caso# en todo o en parte.
La ley e&ige una correspondencia entre el contenido de la sentencia y las
cuestiones oportunamente planteadas por las partes# lo que supone la adecuacin del
pronunciamiento a los elementos de la pretensin deducida en el juicio 4sujetos# objeto
y causa5. 'e trata de una aplicacin del principio de congruencia# que constituye una de
las manifestaciones del principio dispositivo y que reconoce fundamento constitucional#
porque comportan un agravio a la garanta de defensa tanto las sentencia que omiten el
e&amen de cuestiones propuestas oportunamente por las partes# que sean
conducentes para la decisin del pleito# como aquellas que se pronuncien sobre
pretensiones o defensas no articuladas en el proceso. n este -ltimo supuesto# la
sentencia incurre en el vicio llamado e&tra petita. Tambin puede darse el caso de que
el juez emita pronunciamiento ultra petita# el cual es igualmente violatoria de la
mencionada garanta y tiene lugar cuando el fallo e&cede el lmite cuantitativo o
cualitativo de las peticiones contenidas en la pretensin o la oposicin# concediendo o
negando ms de lo reclamado por las partes.
La sentencia debe guardar estricta correlacin con lo pretendido en la demanda
o reconvencin en su caso. Lo cual no obsta a que# si el proceso ocurren hechos que
e&tingan o consoliden el derecho de las partes# el juez pueda hacer mrito de esos
hechos sobrevinientes para rechazar o admitir la demanda. !e all que el ("0 agregue
en el inciso ;M que la sentencia podr hacer mrito de los hechos constitutivos#
modificativos o e&tintivos producidos durante la sustanciacin del juicio y debidamente
probados# aunque no hubiesen sido invocados como hechos nuevos. 'i se ha
interpuesto la demanda con anterioridad el vencimiento del plazo de la obligacin# cabe
162
admitirla si tal vencimiento se produjo durante la sustanciacin del juicio# pues se trata
de un hecho constitutivo que consolida el derecho del actor.
(ompletan la parte dispositiva la fijacin del plazo que se otorgase para el
cumplimiento de la sentencia# si fuese susceptible de ejecucin y el pronunciamiento
sobre costas y regulacin de honorarios# as como# en su caso# la declaracin de
temeridad o malicia en los trminos del )rt. B*# inciso ;M.
(uando la sentencia contenga condena al pago de frutos# intereses# daCos y
perjuicios# dice el )rt. 7;A del ("0# fijar su importe en cantidad lquida o establecer
por lo menos las bases sobre que haya de hacerse la liquidacin. La norma transcripta
supone$ 7M5 que la parte interesada haya practicado la estimacin de esos rubros% <M5
que e&ista prueba sobre la e&istencia de esos rubros y de su monto.
La sentencia debe fijar el importe del crdito de los perjuicios reclamados#
siempre que su e&istencia est legalmente comprobada.
"ronunciada la sentencia# dispone el )rt. 7;; del ("0# concluir la competencia
del juez respecto del objeto del juicio y no podr sustituirla o modificarla. La norma
agrega que le corresponder$
a5 jercer de oficio antes de la notificacin de la sentencia# la facultad que le otorga
el )rt. B;# inciso BM. Los errores numricos podrn ser corregidos a-n durante el
trmite de ejecucin de la sentencia.
b5 (orregir a pedido de parte cualquier error material# aclarar alg-n concepto
oscuro# sin alterar lo sustancia de la decisin y suplir cualquier omisin en que
hubiese incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el
litigio.
c5 :rdenar# a pedido de parte# las medidas precautorias que fueren pertinentes.
d5 !isponer las anotaciones establecidas por la ley y la entrega de testimonios.
e5 "roseguir la sustanciacin y decidir los incidentes que tramiten por separado.
f5 .esolver acerca de la admisibilidad de los recursos y sustanciar los que se
concedan.
g5 jecutar la sentencia.
La sentencia debe ser notificada de oficio. )l litigante que lo pida# debe
entregrsele una copia simple de la sentencia# firmada por el secretario o por el oficial
primero.
'entencia de 'egunda o 2lterior Dnstancia
Las definitivas dictadas en segunda instancia# o en las e&traordinarias# se hallan
sujetas a los requisitos comunes a todas las resoluciones judiciales 4redaccin por
escrito# idioma# fecha y firma5 y deben contener# las enunciaciones y requisitos
establecidos con respecto a la primera instancia. !ifieren de estas en ciertas formas.
'entencias de segunda instancia a dictarse con motivo de un recurso concedido
libremente# aquellas deben contener el voto individual de los jueces que integran el
tribunal. "reviamente se procede al sorteo de los e&pedientes entre los miembros de la
cmara. l )rt. <;> dispone# que en las secretaras de las cmaras de apelaciones se
llevar un libro que podr ser e&aminado por las partes# sus mandatarios o abogados#
en el que se har constar la fecha del sorteo de las causas.
Las sentencias de las cmaras se pronuncian previa celebracin de los llamados
acuerdos y que constituyen las reuniones destinadas a la determinacin de las
cuestiones a resolver y a la discusin verbal de los asuntos. n la prctica# por regla
general# dado que las cuestiones ya han sido acordadas para el sorteo del e&pediente#
y cada uno de los jueces ha formulado su voto por escrito# la reunin de estos es
innecesaria. )s debe interpretarse el )rt. <=7 del ("0 que dispone$
)rt. <=7. )cuerdo. l acuerdo se realizar con la presencia de todos los
miembros del tribunal y del secretario. La votacin se har en el orden en que los
jueces hubiesen sido sorteados. (ada miembro fundar su voto o adherir al de otro.
La sentencia se dictar por mayora# y en ella se e&aminarn las cuestiones de hecho y
de derecho sometidas a la decisin del juez de primera instancia que hubiesen sido
materia de agravios.
Las cuestiones de hecho y de derecho a que se refiere la norma son
e&aminadas conjuntamente# en forma de respuesta al siguiente interrogante que
encabeza el acto$ Yes ajustada a derecho la sentencia apeladaZ. (ada uno de los
jueces de la cmara e&pone sus argumentos acerca de cada una de las cuestiones que
fueron materia de agravio# y concluye votando por la afirmativa o por la negativa# por la
confirmacin o revocacin de la sentencia impugnada.
La e&igencia del voto individual rige si se trata de sentencias definitivas dictadas
en procesos sumarios. Las sentencia interlocutorias de la cmara# as como las
163
recadas con motivo de recursos concedidos en relacin# deben ser redactadas en
forma impersonal.
Las decisiones de las cmaras nacionales de apelaciones o de sus salas# se
adoptarn por el voto de la mayora absoluta de los jueces que la integran# siempre que
estos concordaran en la solucin del caso. 'i hubiese desacuerdo# se requerirn los
votos necesarios para obtener mayora de opiniones.
l )rt. <=< del ("0 prescribe que concluido el acuerdo# debe ser redactado en el
libro correspondiente# suscripto por los jueces del tribunal y autorizado por el secretario
y que se pronunciar la sentencia en el e&pediente# precedida de copia ntegra del
acuerdo# autorizado tambin por dicho funcionario.
Las sentencias de la (orte 'uprema deben redactarse en forma impersonal# sin
perjuicio de que los jueces disidentes con la opinin de la mayora emitan su voto por
separado.
.etardo de +usticia.
l ("0 instituy como arbitrio tendiente a solucionar el problema de la posible
morosidad judicial# el sistema consistente en la prdida automtica de la competencia
de que eran pasibles los jueces que no pronunciaban sentencia dentro de los plazos
correspondientes y de sus eventuales prrrogas.
l )rt. 7;= del ("0 dispone$
)rt. 7;=. !emora en pronunciar sentencia. 'i la sentencia definitiva no pudiere
ser pronunciada dentro del plazo establecido en el artculo B* u otra disposicin legal#
el juez o tribunal deber hacerlo saber a la cmara de apelaciones que corresponda o#
en su caso# a la (orte 'uprema de +usticia de la 0acin# con anticipacin de diez das
al del vencimiento de aqul si se tratare de juicio ordinario# y de cinco das en los
dems casos# e&presando las razones que determinen la imposibilidad.
'i considerare atendible la causa invocada# el superior seCalar el plazo en que
la sentencia debe pronunciarse# por el mismo juez o tribunal# o por otro del mismo fuero
cuando circunstancias e&cepcionales as lo aconsejaren.
)l juez que no hubiere remitido oportunamente la comunicacin a que se refiere
el primer prrafo# o que habindolo hecho# sin causa justificada no pronunciare la
sentencia dentro del plazo que se le hubiere fijado# se le impondr una multa que no
podr e&ceder del quince por ciento de su remuneracin bsica# y la causa podr ser
remitida# para sentencia# a otro juez del mismo fuero.
'i la demora injustificada fuere de una cmara# la (orte impondr la multa al
integrante que hubiere incurrido en ella# quien podr ser separado del conocimiento de
la causa# integrndose el tribunal en la forma que correspondiere.
'i se produjere una vacancia prolongada# la cmara dispondr la distribucin de
e&pedientes que estimare pertinente.
!e acuerdo a lo dispuesto en el prrafo *M del )rt. mencionado con referencia a
la posibilidad de que un miembro de un rgano colegiado sea separado del
conocimiento de la causa por razn de morosidad en la emisin del voto# debe
entenderse que la integracin del tribunal# pese a los trminos imperativos de la norma#
solo corresponde cuando los restantes jueces no constituyan mayora absoluta ni
concuerden en la solucin del juicio. n caso contrario la decisin puede ser dictada por
ellos# dejndose constancia de la separacin del juez moroso.
l prrafo AM no contempla especficamente el supuesto de los jueces que
ejercen sus funciones por sustitucin a raz de licencia acordada al titular. !ebe
estimarse que la sancin prevista por la norma es inaplicable al juez sustituto# por
cuanto su situacin configura# por si misma# una hiptesis de justificacin atendible.
!ispone el )rt. 7;8 del ("0 que la imposicin de la multa establecida en el )rt.
anterior sin perjuicio de la responsabilidad penal# o de la sujecin del juez al tribunal de
enjuiciamiento# si correspondiere.
"ublicidad de las 'entencias.
Las sentencias de cualquier instancia pueden ser dadas a publicidad# salvo que#
por la naturaleza del juicio en que se dictan# razones de decoro aconsejen su reserva#
en cuyo caso debe mediar declaracin e&presa.
(lasificacin de las 'entencias
1eneralidades.
La sentencia definitiva# como acto decisorio que pone fin a las cuestiones de
fondo planteadas en el proceso# puede ser caracterizada desde distintos puntos de
vista. 'e habla de sentencias de primera y de segunda o ulterior instancia# atendiendo
164
al rgano del cual emanan# de sentencias estimatorias o desestimatorias de la
demanda# de sentencias que adquieren fuerza de cosa juzgada en sentido material o
formal# etc.
La clasificacin que mayor difusin ha alcanzado en la doctrina es aquella que#
atendiendo al contenido especfico de las sentencias# las divide en declarativas# de
condena y determinativas.
'entencias !eclarativas
: de mera declaracin# aquellas que eliminan la falta de certeza acerca de la
e&istencia# eficacia# modalidad o interpretacin de una relacin o estado jurdico. La
declaracin contenida puede ser positiva o negativa$ es positiva cuando afirma un
determinado efecto jurdico a favor del actor% es negativa cuando# afirma a favor del
actor o del demandado# la ine&istencia de un determinado efecto jurdico contra ellos
pretendido por la contraparte.
Toda sentencia contiene una declaracin de certeza como premisa necesaria de
la decisin principal# pues tanto para pronunciar una condena cuanto para determinar
las condiciones o modalidades de una relacin jurdica# es necesario que el juez declare
la e&istencia de las circunstancias que conducen a esas consecuencias. La
caracterstica fundamental de esta clase de sentencias reside en que la actividad del
juez se agota en la declaracin de certeza.
(omo ejemplos tenemos aquellas que declaran la nulidad o la simulacin de un
acto jurdico# la falsedad de un documento# el alcance de una clusula contractual# la
adquisicin de la propiedad por prescripcin# etc.
2na modalidad de estas# son las llamadas sentencias constitutivas# a las que se
define como aquellas que# insustituiblemente# producen los efectos anteriormente
mencionados. (abr hablar de sentencia constitutiva siempre que la ley condicione
insustituiblemente a una declaracin judicial la eliminacin de la incertidumbre respecto
de la e&istencia# validez# etc# de una declaracin o estado jurdico.
Tampoco es admisible destacar como nota distintiva de este tipo# la circunstancia
de que solo produzcan efectos a partir del momento en que pasan en autoridad de cosa
juzgada# pues e&isten muchas sentencias constitutivas# como las que declaran la
nulidad de un matrimonio contrado de mala fe# que retrotraen sus efectos hacia el
pasado.
'entencias de (ondena.
'on aquellas que imponen el cumplimiento de una prestacin. s el tipo ms
frecuente y en ella prestaron su atencin quienes en el siglo pasado# al concebir la
accin como un elemento o funcin del derecho subjetivo# consideraban que aquella no
e&ista si no mediaba la efectiva lesin de un derecho.
)dems de declarar la e&istencia del derecho a una prestacin y el
incumplimiento de esta por parte del obligado# las sentencias de condena aplican la
sancin que la ley imputa a ese incumplimiento# y crean a favor del titular del derecho#
la accin tendiente a obtener su ejecucin coactiva.
Las leyes procesales modernas admiten la posibilidad de que se dicten
sentencias de condena sin que medie la lesin actual de un derecho# con la finalidad de
asegurar al actor el goce de un beneficio en una poca determinada o de prevenir la
eventual insolvencia del demandado.
'entencias !eterminativas o specificativas.
'on aquellas mediante las cuales el juez fija los requisitos o condiciones a que
deber quedar subordinado el ejercicio de un derecho. (omplementan o integran
ciertas relaciones jurdicas cuyos elemento o modalidades no se encuentran
determinados por completo. "or ejemplo# son las que fijan el plazo de cumplimiento de
una obligacin en los trminos de los )rt. ;78 y =A7 del (d. (ivil% las que determinan
en que forma deben dividirse los bienes comunes% etc.
)rt. ;78. 'i no estuviere determinado en el acto por el que se ha constituido la
obligacin# el da en que debe hacerse la entrega del dinero# el juez seCalar el tiempo
en que el deudor deba hacerlo. 'i no estuviere designado el lugar en que se ha de
cumplir la obligacin# ella debe cumplirse en el lugar en que se ha contrado. n
cualquier otro caso la entrega de la suma de dinero debe hacerse en el lugar del
domicilio del deudor al tiempo del vencimiento de la obligacin.
)rt. =A7. 'i no hubiese plazo designado# se observar lo dispuesto en el art. ;78.
165
La 'entencia !efinitiva
fectos +urdicos de la 'entencia.
,ediante la sentencia el juez crea una norma individual que constituye una
nueva fuente reguladora de la situacin jurdica controvertida en el proceso# y que debe
ser acatada por las partes y respetada por los terceros.
l efecto natural de toda sentencia consiste en su obligatoriedad o imperatividad#
pues si as no fuere# es obvio que carecera de objeto y de razn de ser.
&isten efectos particulares que resultan del contenido de la sentencia$ quedar
eliminada la incertidumbre sobre la e&istencia# eficacia# modalidad o interpretacin de
una relacin o estado jurdico si se trata de una sentencia meramente declarativa%
nacer un ttulo ejecutivo a favor del vencedor en el supuesto de que el sujeto pasivo de
una sentencia de condena no se avenga a cumplir la prestacin que aquella le impuso y
quedar integrada la correspondiente relacin jurdica si se trata de una sentencia
determinativa.
)lgunos consideran que tambin constituye un efecto de la sentencia la e&tincin
de la competencia del juez con respecto al objeto del proceso. 'e trata de un efecto
relativo# pues el juez que dict la sentencia tiene atribuciones para conocer del recurso
de aclaratoria# decretar medidas cautelares# decidir los incidentes que tramitan por
separado# etc.
)parte de los mencionados# produce efectos secundarios o indirectos# a los
cuales caracteriza el hecho de ser consecuencia directa de alg-n efecto principal o del
simple pronunciamiento del fallo. Tales son# por ejemplo# la facultad de pedir el
embargo preventivo en el caso de obtenerse una sentencia favorable y la imposicin de
costas al vencido.
fectos Temporales.
La clase de sentencia de que se trate determina el alcance temporal de sus
efectos. Las declarativas proyectan sus efectos hacia el momento en que tuvieron lugar
los hechos% declarada la nulidad absoluta de un acto# la declaracin judicial se retrotrae
a la fecha en que aquel se celebr.
Las sentencias constitutivas solo producen efecto hacia el futuro. "ero la regla no
es absoluta# y en cada caso ser necesario atenerse a lo que dispongan las pertinentes
prescripciones legales.
'i se trata de sentencias de condena# el tema reviste importancia a los fines de
determinar la fecha desde la cual corresponde abonar los intereses y los frutos. n lo
que ataCe a los intereses# cabe distinguir de obligaciones derivadas de contratos o de
hechos ilcitos. n el primer caso# si las obligaciones son a plazo# los intereses se
devengan desde el vencimiento de aquel# pues la mora se produce de pleno derecho% y
si# el plazo no estuviere convenido# pero resultare tcitamente de la naturaleza de la
obligacin# los interese corren desde que se interpel e&trajudicialmente. : desde la
notificacin de la demanda.
n el segundo caso# los intereses deben liquidarse desde la fecha en que se
produjeron los perjuicios sobre que versa la reparacin. (on respecto a los frutos# el
)rt. <*BB del (d. (ivil prescribe que ellos deben restituirse desde la fecha de
notificacin de la demanda. Dmporta seCalar que la mayor parte de los precedentes
judiciales se orienta en el sentido de que es procedente la aplicacin de intereses
aunque la suma reclamada fuere lquida# en cuyo caso aquellos deben correr desde la
fecha de notificacin de la demanda.
Las determinativas solo producen efectos hacia el futuro# ya que la integracin de
la respectiva relacin jurdica se opera con motivo del fallo.
La (osa +uzgada
(oncepto# .equisitos e Dmportancia (onstitucional.
La cosa juzgada significa la irrevocabilidad que adquieren los efectos de la
sentencia cuando contra ello no procede ning-n recurso que permita modificarla. 0o
constituye un efecto de la sentencia# sino una cualidad que se agrega a ella para
aumentar su estabilidad y que igualmente vale para todos los posibles efectos que
produzca.
La cosa juzgada supone la inimpugnabilidad de la sentencia# o# la preclusin de
los recursos que procedan contra ella. )l operarse tal preclusin# se dice que esta
adquiere autoridad de cosa juzgada en sentido formal. (uando la sentencia# aparte de
ser insusceptible de ese ataque directo mediante la interposicin de un recurso#
166
tambin lo es de ataque indirecto a travs de la apertura de un nuevo proceso# se dice
que aquella goza de autoridad de cosa juzgada en sentido material.
&iste cosa juzgada en sentido formal# cuando no obstante ser inimpugnable la
sentencia dentro del proceso en el cual se dict# e&iste la posibilidad de obtener# en un
proceso posterior# un resultado distinto al alcanzado en aquel. &iste cosa juzgada en
sentido material cuando# a la irrecurribilidad de la sentencia# se agrega la posibilidad de
que en cualquier circunstancia y en cualquier otro proceso se juzgue de un modo
contrario a lo decidido por aquella. La cosa juzgada en sentido material comporta la
normatividad del contenido de la sentencia# es decir# de la afirmacin de la e&istencia o
ine&istencia de la consecuencia jurdica pretendida por una de las partes y e&presada
por el fallo# para todo procedimiento en que se cuestione la misma consecuencia
jurdica. La cosa juzgada en sentido material presupone la cosa juzgada en sentido
formal% y que esta -ltima# por consiguiente# puede e&istir con independencia de la
primera.
"ara que una decisin judicial adquiera autoridad de cosa juzgada# es necesario
que se haya dictado en un proceso contradictorio y con carcter final.
!e all que no sean susceptibles de adquirir aquella calidad los pronunciamiento
dictados en jurisdiccin voluntaria. )-n tratndose de procesos contenciosos# no cabe
invocar la defensa de cosa juzgada sobre la base de lo decidido en un proceso anterior
tramitado en rebelda de una de las partes# en tal caso la rebelda adquiere
proporciones desmesuradas e injustas.
Tampoco adquieren autoridad de cosa juzgada las sentencias interlocutorias#
pues estas solo producen preclusin acerca de las cuestiones procesales sobre que
versan y carecen de efectos e&traprocesales.
n su acepcin constitucional# la palabra propiedad no se refiere solamente al
dominio de las cosas materiales# sino que comprende# como lo ha dicho la (orte
'uprema# todos los intereses apreciables que un hombre pueda poseer fuera de si
mismo# fuera de su vida y de su libertad.
n ese orden de ideas# la (orte ha e&presado que el derecho reconocido por una
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada constituye un bien que queda
incorporado al patrimonio del interesado.
Teoras nunciadas )cerca de su Kundamiento.
(onstituye una preocupacin doctrinaria la de hallar una justificacin racional al
principio de la inmutabilidad de los pronunciamientos jurisdiccionales definitivos.
)s 'avigny# sostuvo que toda sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
queda a cubierto de eventuales impugnaciones por cuanto representa una ficcin de la
verdad# creada frente a la conveniencia de promover la estabilidad de las relaciones
jurdicas. sta teora es susceptible de objecin si se considera que el esclarecimiento
de la verdad no constituye ms que un meta ideal del proceso civil# y que# no es
necesario recurrir al arbitrio de la ficcin para salvar aquellos casos en que esa verdad
no se logra.
,ayor difusin alcanz la teora de "othier en el sentido de que la autoridad de la
cosa juzgada responde a la presuncin absoluta de verdad de la sentencia.
2go .occo# tiene su tesis que parte de una hiptesis opuesta a la de la ficcin de
la verdad# mientras esta -ltima trata de legitimar el error posible de la sentencia# aquella
se funda en la probabilidad de que la sentencia no contiene error# transformando esa
mera probabilidad en una presuncin iure et de iure.
La cosa juzgada no constituye un atributo esencial y necesario de la sentencia#
sino una simple creacin del ordenamiento jurdico que puede o no acordar tal
autoridad a los pronunciamientos judiciales definitivos sin que con ello quede afectado
principio lgico u ontolgico alguno. La cosa juzgada no es ms que la duracin de la
vigencia de las sentencias judiciales# de cualquier norma jurdica# originada en la
prohibicin impuesta normativamente a los rganos de la colectividad de derogarlas por
medio de otras normas jurdicas posteriores. / en ese orden de ideas# parece obvio que
son valoraciones de seguridad y de orden las que sustentan su mantenimiento en el
orden jurdico.
Lmites :bjetivos de la (osa +uzgada.
l problema de los lmites objetivos ha sido encarado desde dos puntos de vista.
2no# que es fundamentalmente procesal# atiende a la parte o partes de la sentencia que
adquieren fuerza de cosa juzgada% el otro se refiere a la determinacin de las
cuestiones litigiosas que se hallan amparadas por esa fuerza.
167
a5 n relacin con el primero ha sido debatido por la doctrina el problema
consistente en determinar si la autoridad de la cosa juzgada comprende a la sentencia
considerada como una unidad jurdica# tanto a los fundamentos como a la parte
dispositiva# o si es solo esta -ltima la que puede alcanzar dicha autoridad.
'avigny se encuentra entre los principales defensores de esta tesis. (onsideraba
que la comprensin del pensamiento del juez impone la necesidad de e&aminar los
motivos en que se funda la decisin# pues de lo contrario la e&cepcin de cosa juzgada
deducida en un proceso posterior no podra ser aceptada ni rechazada.
Kormula adems# una distincin entre los motivos que determinan la decisin$ los
objetivos# a los que define como los elementos constitutivos de las relaciones jurdicas
invocadas por las partes# y los subjetivos# que son los mviles que influyen sobre el
espritu del juez llevndolo a afirmar o negar la e&istencia de aquellos elementos#
siendo solamente los motivos objetivos los que pueden alcanzar autoridad de cosa
juzgada.
La doctrina rioplatense de derecho procesal ha asumido una actitud conciliadora#
+ofr y )lsina entienden que cuando la parte dispositiva no se basta a si misma#
procede e&aminar los motivos a fin de precisar o interpretar su alcance# agregando que
tal recurso es incluso vlido para rectificar alg-n error material del dispositivo# cuando
con ello no se altere la sustancia de la decisin. (outure considera que si bien como
regla las premisas o considerandos del fallo no hacen cosa juzgada# por e&cepcin
adquieren es autoridad cuando lo dispositivo se remite a ellos en forma e&presa o
cuando constituyen un antecedente lgico absolutamente inseparable.
Dmaz# sobre la base de que el consistir de la sentencia es ser una norma
individual# llega a la conclusin de que el lmite procesal de la cosa juzgada debe
determinarse con referencia al contenido de la norma individual creada en cada caso
concreto y en la medida en que su constitucin sea requerida para la solucin del litigio
de que se trate# con prescindencia del lugar de pronunciamiento en el cual se enuncia
la decisin.
b5 n cuanto al segundo de los aspectos# rige el principio de que la autoridad de
la cosa juzgada se e&tiende a todas aquellas cuestiones que han sido debatidas en el
proceso y decididas por la sentencia.
La cosa juzgada cubre incluso aquellas cuestiones que# pudiendo haber sido
objeto de debate entre las partes# no lo fueron.
0o adquieren autoridad de cosa juzgada los meros argumentos corroborantes#
tales los que puede formular el juez acerca del derecho de propiedad en un proceso
que versa e&clusivamente sobre la posesin o la tenencia# ni las declaraciones
incidentales que no sean requeridas para la solucin del pleito.
Lmites 'ubjetivos de la (osa +uzgada.
s regla que la cosa juzgada solo afecta a quienes fueron parte en el proceso en
que se dict la sentencia investida de aquella autoridad. sta no puede beneficiar ni
perjudicar a los terceros que han sido ajenos al proceso. "or partes debe entenderse
no solo a los sujetos activo y pasivo de la pretensin procesal sino tambin a todas
aquellas personas que# en las condiciones previstas en la ley# se han incorporado
voluntariamente al proceso o han sido citadas para intervenir en l# y a quienes la
sentencia afecta como a los litigantes principales.
La cosa juzgada no se e&tiende a quien habiendo actuado en el primer proceso
por derecho propio# lo hace en el segundo como representante legal o convencional de
un tercero# ni a quien reclama como heredero beneficiario de un proceso y como
acreedor hipotecario en otro# etc. "or el contrario# no obstante el cambio de personas
fsicas# la cosa juzgada alcanza a los sucesores universales de quienes intervinieron en
el proceso como parte.
La regla de la cosa juzgada admite algunas e&cepciones fundadas en las
vinculaciones jurdicas e&istentes entre las partes y terceros. Tratndose de
obligaciones solidarias# la cosa juzgada es invocable por los coacreedores que no
participaron en el proceso# as como los codeudores contra el coacreedor que fue parte
en el juicio% la sentencia obtenida por el usufructuario tanto en el juicio petitorio como en
el posesorio beneficia al nudo propietario para la conservacin de los derechos sobre
los cuales debe velar% etc.
La (osa +uzgada en las 'entencias de stado.
Tanto la jurisprudencia como la doctrina aceptan generalmente la regla de que
las sentencias dictadas en cuestiones de estado# adquieren autoridad de cosa juzgada
no solo respecto de quienes han intervenido en el proceso# sino erga omnes. l
168
fundamento de tal conclusin suele enunciarse con referencia al carcter indivisible que
reviste el estado civil de las personas# y al principio de orden p-blico que se halla
comprometido en todas las cuestiones que afecten a la organizacin de la familia.
0o se trata de un principio absoluto. s indiscutible la autoridad de cosa juzgada
erga omnes que reviste la sentencia de estado dictada frente a los legtimos
contradictores primarios# o sea# a los sujetos directos de la relacin jurdica
controvertida# como seran en un juicio de filiacin el padre y el hijo. 0o ocurre lo mismo
cuando el juicio se ha sustanciado con la intervencin de legtimos contradictores
secundarios# como seran en materia de filiacin# los parientes del supuesto padre. l
inters de estos# queda desplazado por el de los legtimos contradictores primarios#
pero entre s# gozan de una legitimacin de igual grado# y como consecuencia de ello#
su actividad procesal no puede afectar el ejercicio de los derechos pretendidos por los
restantes legitimados que se encuentren en su misma posicin. 'i la sentencia fue
pronunciada frente a un legtimo contradictor secundario# la cosa juzgada es oponible a
todos los terceros# menos a los otros legtimos contradictores secundarios# porque
estos tienen en comparacin con los que fueron parte en el juicio# un inters y un
derecho igual. 'i se admitiese la cosa juzgada en estos supuestos# se consagrara la
injusticia de hacer recaer# sobre los que demandaron posteriormente# las
consecuencias de la actuacin negligente o deficiente de los que primero lo hicieron.
fectos de la (osa +uzgada "enal en ,ateria (ivil y Giceversa.
)rt.779<. !espus de la condenacin del acusado en el juicio criminal# no se
podr contestar en el juicio civil la e&istencia del hecho principal que constituya el
delito# ni impugnar la culpa del condenado.
La sentencia penal condenatoria hace cosa juzgada en el proceso civil. n
consecuencia# los jueces intervinientes en la causa civil sobre indemnizacin de daCos
y perjuicios derivados de un delito sancionado en sede penal# no se hallan habilitados
para rever lo all decidido acerca de la e&istencia del hecho delictuoso y de la
responsabilidad del acusado# aunque ello no impide que en el juicio civil pueda
probarse la e&istencia de culpa concurrente de la vctima.
)rt. 779B. !espus de la absolucin del acusado# no se podr tampoco alegar en
el juicio civil la e&istencia del hecho principal sobre el cual hubiese recado la
absolucin.
sta norma contempla el caso de que la sentencia penal haya declarado que el
hecho imputado no e&iste o que# a-n habiendo e&istido# el acusado no fue su autor. 0o
es aplicable cuando el pronunciamiento absolutorio# no obstante declarar la e&istencia
del hecho y la autora del acusado# resuelve que aquel no constituye delito% o cuando#
reconociendo la e&istencia de un delito# no aplica la pena por concurrir un e&imente
legal.
l (d. (ivil e&presa$
)rt.779A. (on e&cepcin de los dos casos anteriores# o de otros que sean
e&ceptuados e&presamente# la sentencia del juicio civil sobre el hecho no influir en el
juicio criminal# ni impedir ninguna accin criminal posterior# intentada sobre el mismo
hecho# o sobre otro que con l tenga relacin.
)rt. 779;. (ualquiera que sea la sentencia posterior sobre la accin criminal# la
sentencia anterior dada en el juicio civil pasada en cosa juzgada# conservar todos sus
efectos.
:tras Kormas de Terminacin del "roceso.
1eneralidades.
Krente a la sentencia definitiva que constituye el modo normal de terminacin de
todo proceso# e&isten diversos actos y situaciones que producen el mismo resultado#
aunque algunos de ellos no afectan al derecho sustancial que puede asistir a las partes
y posibilitan la reproduccin de la pretensin en un proceso posterior.
(uatro de esos modos anormales de terminacin constituyen manifestaciones
e&presas de voluntad de las partes. 'on ellos$ allanamiento# desistimiento# transaccin
y conciliacin. (on e&cepcin del desistimiento de la pretensin# los restantes
componen definitivamente el litigio e impiden# por lo tanto# su ulterior renovacin.
stos actos se complementan# como principio# mediante un acto decisorio del
juez. l allanamiento no e&cluye la necesidad de una sentencia# y los restantes
requieren# para perfeccionarse jurdicamente# una resolucin homologatoria.
:tro modo anormal es la caducidad de la instancia# que no reviste el carcter de
acto procesal# y se funda en la voluntad presunta de abandono del proceso por parte
del litigante a quien incumbe la carga de impulsar la marcha de la instancia# sea esta
169
principal o incidental. )dems# la caducidad de la instancia no impide la renovacin de
la pretensin.
La mediacin# regulada por la Ley <*.A=B# si bien puede culminar con la
realizacin de un acto provisto de la misma eficacia de la transaccin y la conciliacin#
act-a no ya como medio anormal de terminacin del proceso# sino como medio de
evitar su promocin.
!esistimiento
(oncepto# (lases y fectos
0o es posible enunciar un concepto unitario# por cuanto reviste caractersticas
autnomas y ntidamente diferenciables seg-n sea la finalidad que persigue.
&isten dos clases de desistimiento$ la de pretensin 4o del proceso5 y del
derecho.
a5 l desistimiento de la pretensin es el acto mediante el cual el actor manifiesta
su voluntad de poner fin al proceso sin que se dicte una sentencia de fondo respecto
del derecho material invocado como fundamento de aquella.
sta clase solo comporta el e&preso abandono del proceso y la consecuente
desaparicin de su objeto# pero no afecta al derecho material que pudiere corresponder
al actor. 0o impide el planteamiento de la misma pretensin en otro proceso ulterior# de
idntico contenido.
(omo consecuencia del desistimiento de la pretensin# que el )rt. B9* del ("0
denomina desistimiento del proceso# quedan sin efecto los actos procesales cumplidos#
pero las pruebas incorporadas al proceso que se e&tingue pueden ser utilizadas en el
proceso posterior que se inicie.
Kormulado el desistimiento de la pretensin y cumplidos los requisitos# el juez
debe disponer la e&tincin del proceso y el archivo de las actuaciones# imponer las
costas en la forma que corresponda y practicar las regulaciones de honorarios de los
profesionales intervinientes.
b5 l desistimiento del derecho es el acto en cuya virtud el actor abdica del
derecho material invocado como fundamento de la pretensin. (onstituye un acto
paralelo al allanamiento# pues consiste en la declaracin formulada por el actor de que
su pretensin es infundada.
ste desistimiento produce efectos equivalentes a los de la cosa juzgada# pues
constituye un impedimento a la discusin posterior del derecho material que el actor
invoc como fundamento de su pretensin. ste no vincula necesariamente al juez#
pues este tiene la facultad de desestimarlo# no dictando la correspondiente resolucin
homologatoria# en el supuesto de que aquel versare sobre derechos indisponibles.
l ("0 se refiere a ambas clases de desistimiento en los )rt. B9* y B9A.
Art. :;=. !esistimiento del proceso. n cualquier estado de la causa anterior a la
sentencia# las partes# de com-n acuerdo# podrn desistir del proceso manifestndolo
por escrito al juez quien# sin ms trmite# lo declarar e&tinguido y ordenar el archivo
de las actuaciones.
(uando el actor desistiera del proceso despus de notificada la demanda deber
requerirse la conformidad del demandado# a quien se dar traslado notificndosele
personalmente o por cdula# bajo apercibimiento de tenerlo por conforme en caso de
silencio. 'i mediare oposicin# el desistimiento carecer de eficacia y proseguir el
trmite de la causa.
Art. :;7. !esistimiento del derecho. n la misma oportunidad y forma a que se
refiere el artculo anterior el actor podr desistir del derecho en que fund la accin. 0o
se requerir la conformidad del demandado debiendo el juez limitarse a e&aminar si el
acto procede por la naturaleza del derecho en litigio# y a dar por terminado el juicio en
caso afirmativo. n lo sucesivo no podr promoverse otro proceso por el mismo objeto
y causa.
.equisitos seg-n se trate de !esistimiento de la "retensin o del !erecho
La primer de la norma se refiere al desistimiento por acto bilateral de las partes#
el que configura un verdadero convenio procesal.
La segunda parte contempla# en cambio# la hiptesis del desistimiento unilateral.
!el te&to surge claramente que antes de la notificacin de la demanda no cabe requerir
la conformidad de la contraparte# del demandado# siendo ineludible# en cambio# el
cumplimiento de tal requisito# cuando ya ha sido notificada la demanda.
La diferencia# que resulta de la oportunidad en que se formula el desistimiento de
la pretensin# se e&plica si se tiene en cuenta que al no impedir aquel acto la
renovacin de la misma litis en un ulterior proceso# parece razonable suponer que el
170
demandado# en conocimiento de la demanda por la notificacin# puede tener inters en
que el proceso contin-e hasta obtener una sentencia final que dilucide el conflicto y lo
favorezca# autorizndolo# asimismo# a valerse de la e&cepcin de cosa juzgada.
l )rt. B9* del ("0 prescribe que si media oposicin el desistimiento carecer
de eficacia y proseguir el trmite de la causa. s preciso aclarar que# en este caso# no
incumbe al demandado la carga de justificar o fundamentar su oposicin$ basta que se
formule para que el proceso no pueda tenerse por e&tinguido. "odra desestimarse la
oposicin en el supuesto de que el demandado hubiese adoptado alguna actitud
incompatible con ella# como ocurrira si hubiera deducido alguna e&cepcin dilatoria#
pues estas# tienen por objeto lograr la e&tincin de la pretensin sin afectar el derecho.
l desistimiento del derecho no requiere la conformidad de la contraparte. La
razn de esta diferencia es que no siendo posible renovar el litigio en un proceso
posterior# no se concibe el inters que podra tener el demandado en deducir oposicin.
La solucin legal resulta contradictoria con la del (d (ivil en su )rt. 8;8# que
condiciona la renuncia de los derechos del acreedor a la aceptacin del deudor. )parte
de la circunstancia de que las pretensiones procesales no siempre se hallan
coordinadas a la satisfaccin de un derecho creditorio# parece claro que una cosa es la
renuncia a un derecho material cuya e&isten