SERVICIO AGRCOLA Y

GANADERO
El Rol del SAG en el Comercio Exterior;
Mercancas Afectas a Inspeccin
y
Consejos para Cumplir con Normativa Vigente.
QUIENES SOMOS?
NORMATIVA LEGAL
MISION INSTITUCIONAL
EXPORTACIONES SILVOAGRCOLAS
IMPORTACIONES SILVOAGRCOLAS
COMERCIO EXTERIOR PECUARIO
Divisin Administrativa de la 5 Regin
QUIENES SOMOS?

15 OFICINAS REGIONALES
65 OFICINAS SECTORIALES
94 CONTROLES FRONTERIZOS
11 LABORATORIOS DE DIAGNOSTICO
WWW.SAG.GOB.CL
MISION
Proteger y mejorar los
recursos productivos
silvogropecuarios y los
recursos renovables del pas,
la inocuidad de insumos y
alimentos agropecuarios, para
apoyar el desarrollo
sustentable y competitivo del
sector silvoagropecuario.
ROL DEL SAG
EN COMEX
Certificar la condicin fito y
zoosanitaria de productos de
exportacin silvoagropecuarios,
entregando el respaldo oficial
exigido por los mercados de
destino.

Aumentar el nivel de satisfaccin
de los clientes (internos y
externos), respecto de los
productos o servicios.

Divisin Administrativa de la 5 Regin
Divisin Administrativa de la Regin de Valparaso

Res. N 3815/2003, Normas para la
Importacin de artculos reglamentados o
mercaderas peligrosas para los vegetales.
NORMATIVA LEGAL
Ley N 18.755 de 1989, modificada por la Ley
N 19.283 de 1994. Ley Orgnica: Normas y
Objetivos que rigen al SAG.
Decreto Ley N 3.557 de 1980.

Res. N 133/2005 Sobre Embalajes de
Madera (NIMF 15), transversal a operaciones
de importacin y exportacin.

EXPORTACIONES
SILVOAGRCOLAS
Decreto Ley N 3.557 de 1980.

Convencin Internacional de Proteccin Fitosanitaria de FAO.

Decreto Supremo. N 142 de 5/10/1990.

Procedimientos para la inspeccin fitosanitaria de productos
hortofrutcolas frescos, secos y deshidratados de exportacin,
en origen y puertos de embarque.

NORMAS QUE LO REGULAN
INSPECCIN FITOSANITARIA VERIFICACIN
Plantas y Sitios de Inspeccin ZEAL
Programa Origen y USDA Medios de transporte
CERTIFICACIN FITOSANITARIA REVISIN DOCUMENTAL
Emisin Certificados Fit. Aprobacin Sist. Multipuerto
RECOMENDACIONES
Al contratar servicios de plantas adscritas,
para la realizacin de Inspeccin
Fitosanitaria, asegurarse que la
contraparte no se retirar del
establecimiento o estar ubicable hasta
que el medio de transporte cumpla
conforme su paso por el Punto de Salida.
Al solicitar servicio de plantas adscritas o
no adscritas asegurarse que el producto a
exportar este registrado en requisitos por
pas y en el sistema Multipuerto o
Interplus.
RECOMENDACIONES
Asegurarse de cumplir con lo establecido en REQUISITOS POR
PAIS, antes de presentar el lote a inspeccin SAG, como ser el
etiquetado y documentacin anexa si el pas de destino as lo
establece.
Asegurarse que la planta utiliza sellos de
buena calidad y sean colocados por la
contraparte o SAG de manera que no se
abran por el movimiento de las puertas del
medio de transporte del producto aprobado.
Asegurarse que el embalaje cumpla con
la normativa NIMF 15
IMPORTACIONES SILVOAGRCOLAS
ROL DEL SAG
Verificar el cumplimiento de normas de importacin
Evitar el ingreso de plagas cuarentenarias.
IMPORTACIONES SILVOAGRCOLAS


RESPALDO LEGAL

Res. N3815/2003 y Normas especficas.
Res. N 3589/12, (deroga Res. N3801/1998);
establece categoras de riesgo.
www.sag.cl
Inicio>Importaciones>Agrcolas >Productos Agrcolas
Recomendacin: la verificacin
temprana del cumplimiento de lo sealado
en la normativa, permite la eventual
correccin desde el pas de origen y con
ello evitar retrasos y costos adicionales en
la liberacin de las mercaderas.

PRODUCTOS IMPORTADOS
Fertilizantes
Plaguicidas
Alcoholes, bebidas alcohlicas y vinagres
Productos segn riesgo fitosanitario
IMPORTACION FERTILIZANTES
D.L. 3557 / 81

Art.. N 39: todo fertilizante que se importe debe ser muestreado y
analizado en Laboratorio para determinar su composicin. No se podrn
utilizar hasta contar con resultado favorable.

Circ. 290 / 2010 , sobre metales pesados



Sitio Web SAG
Inicio>Importaciones>Agrcolas>Fertilizantes



IMPORTACION FERTILIZANTES

RECOMENDACIN:
Gestionar con el proveedor del pas de origen, la incorporacin del
Laboratorio correspondiente, al listado de laboratorios reconocidos como
oficiales por el SAG

Los productos pueden venir amparados por un Certificado
de Anlisis Oficial del pas de origen, en cuyo caso se
verifica que el Lote presentado est de acuerdo con dicho
certificado, y si corresponde, se exime de toma de muestra
y se libera en forma inmediata.

FACILITACION:

Actualmente hay nueve pases que cuentan con Laboratorios
reconocidos por el SAG como oficiales; consulte en la Oficina SAG de su
jurisdiccin.
IMPORTACION PLAGUICIDAS

REQUISITOS
Deben estar autorizados segn el Registro SAG
Deben ingresar amparados por:
Certificado de Anlisis de Composicin Original, emitido por fabricante
Debe contener la siguiente informacin:
N Lote fabricacin
Volumen que ampara
Ingrediente activo
Formulacin
Pas de origen
RESOLUCION N 1038 / 03
Registro Plaguicidas SAG (archivo excel)
www.sag.gob.cl>Importaciones>Agrcolas>Plaguicidas
IMPORTACION PLAGUICIDAS

PRINCIPALES PROBLEMAS PRESENTADOS:

Certificado de Anlisis con antecedentes incompletos
Productos no registrados
Origen no autorizado






RECOMENDACIN:

Verificar tempranamente el cumplimiento del Certificado de Anlisis,
a objeto de solicitar las eventuales correcciones al proveedor del
pas de origen.
PRODUCTOS AFECTOS A LA LEY DE ALCOHOLES
Licores, Bebidas Fermentadas, Alcohol Etlico, Vinagres.
LEY N18.455/85

Inicio>Mercado nacional>Agrcola>Vinos y bebidas alcohlicas

REQUISITOS:


Los productos a importar deben ser muestreados y
analizados en Laboratorio SAG.

Todo producto debe estar inscrito en registro SAG.
PRODUCTOS AFECTOS A LA LEY DE ALCOHOLES
Licores, Bebidas Fermentadas, Alcohol Etlico, Vinagres.


RECOMENDACIN:
Importar el producto previamente inscrito y etiquetado de acuerdo a la
legislacin vigente; con ello se evita retraso en la liberacin de la
mercadera e incremento de costos
FACILITACION:
Circular N 106, Importacin Sin Toma de Muestra: uso de
Boletn Anlisis Vigente:


Calificacin Boletn: Apto para internar
Vigencia Boletn: 1 ao calendario
Mismo Origen e Importador
Slo se verifica fsicamente la partida de acuerdo a
ese Boletn de Anlisis. NO HAY TOMA DE MUESTRA
(Facultativo SAG)

CATEGORIAS DE RIESGO

Categora Tipo Certificado
Fitosanitario
Inspeccin Facilidades
1 Elaborados Sin CF Verificacin
Fsica
SAG puede
verificar 1 de
cada 3
medios de
transporte
2 a 4 Primarios Con CF
(Declaracin
Adic. o Trat. Fit.)
Reg. Especficas
(web)
Incumplimiento NIMF 15

Presentar o traer productos sin ingreso autorizado

Certificado Fitosanitario con declaracin adicional incompleta o
ausente.

Certificado Fitosanitario con tratamiento Fitosanitario incompleto
o bien tratamiento presentados en documentos no oficiales.


Recomendacin:

La verificacin temprana del cumplimiento de lo sealado,
permite la eventual correccin desde el pas de origen y con ello
evitar retrasos y costos adicionales en la liberacin de las
mercaderas.
Esto implica la presentacin del CDA con la debida antelacin:
varios das antes del arribo de la mercadera.
PRINCIPALES PROBLEMAS PRESENTADOS (EVITABLES)


IMPORTACIONES PECUARIAS


REQUISITO:

Chile permite el ingreso de mercaderas si previamente
ha reconocido sus servicios veterinarios, si proceden de
plantas habilitadas y si cumplen con las exigencias sanitarias
para este tipo de productos.

A su vez estas exigencias dependen de la situacin
sanitaria animal del pas de procedencia y del grado de
elaboracin de los productos.
Las importaciones de origen pecuario ingresadas
por el puerto de Valparaso tienen su origen en
todos los continentes.


productos de
consumo humano:
lcteos, crnicos,
gelatina, cecinas.
productos de consumo animal o de
uso en animales : alimentos,
suplementos, aditivos, medicamentos
de uso veterinario.
productos que contienen algn
elemento de origen animal: artesanas
de cuero y huesos de animales,
plumas , pelos de animales, lana
cuero.
Problemas ms frecuentes en importaciones
1.- Las carnes no cumplen con la Ley de la Carne.

2.- Los lcteos no presentan certificacin de tratamiento trmico.

3.- Los alimentos y suplementos de uso animal no estn
etiquetados en espaol o no presentan la certificacin exigida
(sanitaria, bacteriolgica, aflatoxina)

4.- Los frmacos no presentan lote de produccin.


www.sag.gob.cl


EXPORTACIONES PECUARIAS
EXPORTACIONES PECUARIAS
Los rechazos en los pases de destino son mnimos
REQUISITOS:

- Listado de pases a los cuales se puede exportar.

- Exigencias sanitarias de cada pas.

- Formato de certificado zoosanitario de cada pas.

- Todo exportador debe estar inscrito en el LEEPP: Listado de
Establecimientos Exportadores de Productos Pecuarios.
RECOMENDACIN:
Siempre es conveniente consultar en la oficina SAG ms cercana las
exigencias antes de realizar cualquier transaccin comercial
EXPORTACIONES PECUARIAS
Las exportaciones pecuarias son en
su mayora carnes de diferentes
especies: pollo, cerdo, bovino.
Otros productos exportados son :
alimento para animales, lana cuero
terminado, subproductos animales
para la industria farmacutica.