Vous êtes sur la page 1sur 62

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV

2 2










FICHA TCNICA
TITULO: MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV
2007 UNIVERISDADE DE TRS-OS-MONTES E ALTO DOURO

AUTORES: Joo Simo (org.)
Nuno Fernandes
COPYDESK: Daniela Santos
Ins Aroso
ILUSTRAES: Joo Simo


www.comunicamos.wordpress.com

O utilizador pode copiar, distribuir, exibir e executar a obra sob as seguintes condies:
Atribuio. O utilizador deve dar crdito ao autor original, da forma especificada pelo autor ou licenciante.
Uso No-Comercial. O utilizador no pode utilizar esta obra para fins comerciais.
No a Obras Derivadas. O utilizador no pode alterar, transformar ou criar outra obra com base nesta.
Para cada reutilizao ou distribuio, dever deixar claro para outros os termos da licena desta obra.
Qualquer uma destas condies podem ser renunciadas, desde que obtenha permisso por parte do autor.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


3 3
NDICE
NOTA PRVIA ..................................................................................................................... 6
OBJECTIVOS ....................................................................................................................... 6
ESTATUTO EDITORIAL ........................................................................................................ 7
JORNAL UNIVERSITRIO ..................................................................................................... 7
JORNALISMO TELEVISIVO ................................................................................................... 9
ENQUADRAMENTOS .................................................................................................... 10
PLANOS DE CORTE.................................................................................................... 10
OS CONTRA-PLANOS ................................................................................................ 11
PLANO GERAL ........................................................................................................... 11
AS REGRAS ............................................................................................................... 12
ESCALA DE PLANOS .................................................................................................. 13
AS CARACTERSTICAS DOS DIVERSOS PLANOS ......................................................... 14
ALGUNS APONTAMENTOS RELATIVAMENTE AOS PLANOS ...................................... 17
ERROS DE ENQUADRAMENTO ................................................................................. 18
CAPTAO DE IMAGEM ............................................................................................... 20
INTRODUO ........................................................................................................... 20
ILUMINAO ............................................................................................................ 22
CMARA ................................................................................................................... 24
TRIP ........................................................................................................................ 27
DICAS DE FILMAGEM ................................................................................................ 28
TCNICAS DE CAPTAO DE IMAGEM ..................................................................... 28
GRAVAO DE ENTREVISTAS ................................................................................... 29
MICROFONES ........................................................................................................... 30
PEA JORNALSTICA ......................................................................................................... 31
OS DIFERENTES MODELOS ........................................................................................... 31
A REPORTAGEM ....................................................................................................... 31
A ENTREVISTA .......................................................................................................... 31
OS DEBATES.............................................................................................................. 31
APRESENTAO ....................................................................................................... 32
NO TERRENO ................................................................................................................ 32
OS VIVOS DOS REPRTERES ..................................................................................... 33
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


4 4
A FORMA DE ESTAR, DE EXPR-SE E DE VESTIR NUM DIRECTO ............................... 34
COMO ASSINAR AS PEAS ........................................................................................ 35
O "PORTUGAL SENTADO" ......................................................................................... 35
NA REDACO .............................................................................................................. 36
AS PEAS .................................................................................................................. 36
O MITO DA PIRMIDE INVERTIDA EM OPOSIO AOS PICOS ............................... 37
VIVOS LONGOS E SEM INTERESSE......................................................................... 38
PINTAR ..................................................................................................................... 39
TEXTO DAS PEAS .................................................................................................... 39
ESCRITA ........................................................................................................................ 40
PRINCPIOS DE CONSTRUO .................................................................................. 40
REDACO ............................................................................................................... 40
O QUE NO SE DEVE FAZER NA ESCRITA .................................................................. 41
NA EDIO ................................................................................................................... 42
LOCUO ..................................................................................................................... 42
VELOCIDADE ............................................................................................................. 42
QUALIDADE DE DICO ........................................................................................... 42
ESCRITA PARA LEITURA FRENTE CMARA ............................................................. 42
LEITURA FRENTE CMARA ........................................................................................ 43
CARACTERSTICAS DO APRESENTADOR .................................................................... 43
PIVOTS: TEXTOS E DICAS .......................................................................................... 44
SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA ................................................................................... 45
ALGUMAS TERMINOLOGIAS DE TELEVISO ............................................................. 45
A EDIO .......................................................................................................................... 46
CRIAR UM PROJECTO ................................................................................................... 46
REA DE TRABALHO ..................................................................................................... 48
FERRAMENTAS DE EDIO ....................................................................................... 48
LINHA DE TEMPO ..................................................................................................... 49
EFEITOS .................................................................................................................... 49
FICHEIROS ................................................................................................................ 50
MONITOR ................................................................................................................. 50
EDITOR DE CLIPS....................................................................................................... 51
IMPORTAR FICHEIROS .................................................................................................. 51
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


5 5
CAPTURAR VDEO ......................................................................................................... 52
CORTAR E EDITAR NA LINHA DE TEMPO ...................................................................... 53
EDITAR UMA PEA ................................................................................................... 55
LEGENDAS/ ORCULOS ............................................................................................ 56
EXPORTAR .................................................................................................................... 59
USO DE IMAGENS DE ARQUIVO ................................................................................... 60
NOTAS FINAIS ................................................................................................................... 60
COMO CITAR AS FONTES .............................................................................................. 60
A LEITURA DAS IMAGENS ............................................................................................. 60
OS GRAFISMOS............................................................................................................. 60
CONSELHOS .................................................................................................................. 61
BIBLIOGRAFIA ................................................................................................................... 62


2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


6 6
NOTA PRVIA

O manual que se segue , acima de tudo, uma base de trabalho sobre como deve ser
uma televiso universitria e respectivo funcionamento. Durante a elaborao do
manual, recorreu-se a notas pessoais, apontamentos de aulas, livros de estilo e
outros, referenciados na bibliografia.
Na sua essncia, a UTAD TV um laboratrio de experincias e de ensino. Sendo assim
um local em que o erro ir surgir e no qual a correco do erro e a aprendizagem a partir
deste ser um objectivo fundamental.
Alm do projecto de televiso universitria a UTAD TV tambm o incio de um
percurso profissional e dever por isso na sua essncia ser o mais prxima possvel das
redaces (sejam elas, de imprensa, rdio ou televiso) que os alunos de hoje
encontraro como profissionais no seu futuro.
Todos os trabalhos efectuados feitos sobre a gide da UTAD TV devem ser feitos pelos
alunos seguindo as normas e princpios ticos e deontolgicos do jornalismo.

OBJECTIVOS
Pretende-se dotar a academia de um jornal independente e rigoroso que informe
alunos, professores e a comunidade acadmica sobre as vrias actividades de interesse
acadmico, cultural, regional e generalista.
O grande objectivo educativo deste projecto , acima de tudo, fazer da UTAD TV um
laboratrio de jornalismo televisivo. Isto , potenciar aos alunos um local onde possam
praticar jornalismo televisivo com o mximo de autonomia em ambiente profissional
mas sempre com um apoio tutorial e orientador que permita gui-los e ajud-los a
aprender com a prtica e com o erro.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


7 7
ESTATUTO EDITORIAL
A UTAD TV uma televiso universitria on-line, orientada por critrios de rigor, sem
qualquer dependncia de ordem ideolgica, religiosa, poltica e econmica.
A UTAD TV defende o jornalismo exigente e de qualidade, recusando o sensacionalismo.
A UTAD TV aposta numa informao diversificada, abrangendo os mais variados campos
de actividade da academia da UTAD e da sua regio envolvente.
A UTAD TV considera que a existncia de uma opinio pblica informada, activa e
interveniente condio fundamental da democracia e da dinmica de uma sociedade
aberta, que no fixa fronteiras a culturas, movimentos e opinies.
A UTAD TV participa no debate das grandes questes que se colocam Academia da
UTAD.
A UTAD TV rege-se pelos princpios de independncia, autonomia e pluralismo
informativo, respeitando os valores universalmente reconhecidos da tica e deontologia
profissionais.
A UTAD TV assume o direito liberdade de criao e expresso, comprometendo-se
com os deveres decorrentes, nomeadamente a reserva da vida privada dos cidados.

JORNAL UNIVERSITRIO
O principal objectivo de um canal universitrio como o UTAD TV deve passar por chegar
junto da sua populao alvo, neste caso a populao universitria. Esse deve ser um dos
seus princpios.
A UTAD TV, embora sendo na sua essncia um laboratrio televisivo universitrio de
aprendizagem/erro/aprendizagem, deve ter a preocupao de ser real, elaborado com
responsabilidade e credibilidade, da mesma forma que os servios informativos dos
canais televisivos. A responsabilidade no menor apenas por se tratar de uma
televiso universitria.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


8 8
Os alunos ao elaborarem os alinhamentos do Jornal Universitrio da UTAD TV, devem
ter uma preocupao: o jornal deve ser feito de forma a ser lido por todos, sejam
professores, alunos ou meros curiosos que visitem o site da UTAD TV.
O Jornal Universitrio deve, tambm, ser o mais diversificado possvel com notcias
que interessem maioria dos alunos e professores da UTAD.
um erro construir um alinhamento do Jornal Universitrio tendo j uma lgica
preconcebida. Todas as notcias trabalhadas para o Jornal Universitrio devem ser
merecedoras da mesma importncia, sejam elas notcias de mbito cultural, poltico ou
universitrio.
A construo do alinhamento deve ser efectuada de forma inteligente, criativa e
apelativa, de forma a surpreender o telespectador. Na construo do alinhamento do
Jornal Universitrio os alunos devem naturalmente abrir com a notcia mais forte, mas
no devem seguir a lgica da pirmide invertida ao longo do alinhamento, recorrendo,
em vs disso, aos picos.
O alinhamento deve ter picos ao longo de toda a durao do noticirio e nessa
forma de pensar que se deve assentar toda a sua estrutura. Uma aposta nas notcias
mais fortes no incio e as mais fracas no fim um claro erro de pensamento.
Um bom alinhamento deve ter ser cativante, espantoso e deve ser variado, podendo
incluir todos os gneros do jornalismo: a reportagem, a entrevista, o comentrio e at o
debate, em casos que se justifique.
Sendo a UTAD TV um canal universitrio a realizao de debates, a presena de
comentadores ou a realizao de entrevistas fundamental. Ganha o Jornal
Universitrio que se torna diverso e ganham os alunos que tm hiptese de aprender a
lidar com situaes diversas na sua formao.
Depois de distribudos os trabalhos na reunio de redaco do Jornal Universitrio,
cada aluno deve olhar para a sua pea como se essa fosse a mais importante de todo o
alinhamento.
Deste modo ganha o aluno, porque elabora uma boa pea, e ganha o produto final do
Jornal Universitrio no seu todo.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


9 9
O Jornal Universitrio conduzido por dois pivots (mulher e homem) que vo
alternando a introduo das peas e as entrevistas aos convidados em estdio. Existem
temas chave no programa que so repartidos entre peas, reportagens alargadas e os
convidados. Os temas a serem abordados pelos convidados tm sempre suporte numa
pea. Haver peas fora dos temas dos convidados. Os temas dos convidados em
estdio tm de ser actuais e pertinentes.
Em estdio haver quatro convidados. Apenas em casos que se justifique esse nmero
poder ser superior e apenas quando existir a possibilidade de alternar entre os
convidados.
Nuca deve ser esquecido que um projecto deste gnero antes de tudo, um trabalho de
equipa.
Os alunos que participem no projecto do Jornal Universitrio, da UTAD TV, no devem
esquecer palavras como rigor, responsabilidade e iseno. Ou seja, em todos os
trabalhos devem sempre ouvir todas as partes envolvidas nos acontecimentos e todas as
questes devem ser sempre colocadas, Devem procurar-se, as respostas ao porqu? e
no apenas ao qu?.

JORNALISMO TELEVISIVO
A televiso , at aos nossos dias, o mais poderoso meio de comunicao de massas.
Ela engloba na sua linguagem som e imagem, mas nesta ltima que concentra o seu
maior poder.
Na construo duma pea jornalstica para televiso na imagem que vai assentar o
maior poder. Por isso, o jornalista deve ser capaz de compreender as necessidade para
recolher uma boa imagem e qual o significado de cada imagem. No trabalho final, a
imagem e o texto em voz off devem ser apenas um elemento com o mesmo significado
semntico.
Na UTAD TV, o trabalho jornalstico realizado em grupos de dois, e ambos tero a
capacidade de recolher imagens (reprter de imagem), de recolher informaes e
depoimentos (jornalista) e de editar a pea (editores).
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


10 10

ENQUADRAMENTOS
O enquadramento o campo visual capturado pela objectiva da cmara. A esse
elemento capturado chamamos plano, o qual mediante a disposio dos elementos
ganha diferentes valores significativos e diferentes tempos de leitura.
So vrios os tipos de enquadramento que se podem usar no momento de filmar.
Neste tipo de plano as costas e o ombro do
jornalista podem aparecer em algumas das
respostas do entrevistado, embora v criar algum
rudo na imagem.
O entrevistado deve surgir sempre em primeiro
plano, olhando na direco do jornalista

O jornalista pode surgir em primeiro plano nas
perguntas, com um enquadramento similar ao do
entrevistado.
Este plano normalmente gravado
posteriormente ao fim da entrevista. Nesta fase o
jornalista pode tambm perguntar usando como
imagem um plano mdio, dando assim mais recursos de imagem para o trabalho de
edio
PLANOS DE CORTE
Este tipo de plano essencial na construo de uma pea de televisiva j que permite a
mudana de planos, locais e momentos.
Um dos planos mais famosos em televiso o plano de corte que utiliza as mos do
entrevistado. Este tpico plano causa rudo e distraco sendo por isso considerado uma
coisa do passado.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


11 11
Outros planos, no menos famosos, so o de algum a escrever ou a imagem de uma
outra cmara de filmar. Estas tambm so imagens do passado que nada acrescentam e
que tambm causam rudos, distraco, quebra na histria visual.
Ao usar o plano de mos como plano de corte, o telespectador perde a ateno, e a
pea fica prejudicada na sua sequncia informativa, j que as mos no se relacionam
com o contedo.
Este plano deve ser substitudos por planos abertos, planos fechados ou pela utilizao
do plano e do contra-plano do jornalista e do entrevistado.
OS CONTRA-PLANOS
um plano recomendado sempre que existam condies para tal, j que facilita a edio
do dilogo.
O que contra-plano do entrevistado? a gravao deste calado enquanto olha para o
jornalista que lhe coloca a questo.
Por sua vez, o contra plano do jornalista, naturalmente a imagem oposta, olha para o
entrevistado ouvindo-o numa atitude neutra, sem movimentos de cabea a dizer que
sim ou no, nem recorrendo ao uhm, uhm.
O reprter de imagem essencial nestas situaes, j que deve avisar o jornalista dos
movimentos de cabea caso eles existam.
O jornalista neste momento caso use microfone de mo, deve ter o cuidado, de efectuar
as questes colocando o microfone sempre mesma distncia que usou para colocar a
questo ao entrevistado durante a entrevista.
PLANO GERAL
O plano inteiro outro que facilita o trabalho de edio.
Nas entrevistas em salas ou gabinetes, o plano geral
deve ser feito para que aparea o jornalista e o
respectivo entrevistado na imagem.
Este plano pode ser feito mais cedo, enquanto o
jornalista prepara a entrevista na conversa prvia com o entrevistado, ou pode ser feita
no fim, quando a entrevista terminou.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


12 12
AS REGRAS

OS 180
uma regra que os reprteres de imagem devem respeitar. Traa-se uma linha
imaginria que une o jornalista ao entrevistado, e apenas se trabalha de um desses
lados, respeitando sempre o ngulo dos 180, conforme a figura:



Ao ser respeitada a regra, o telespectador tem a facilidade de perceber que mesmo que
o jornalista e o entrevistado no apaream juntos, o entrevistado est voltado para o
jornalista e vice-versa.
IMAGEM

Centros de interesse
O interesse do telespectador sobe em funo da localizao do centro da imagem.
O centro de interesse principal dever ser colocado no tero direito da imagem.
Se a imagem tiver um nico centro de interesse, toda a aco se centra nele.
A imagem poder ter dois centros de interesse e nesse caso a nossa ateno divide-se
por ambos.
Se uma imagem tiver vrios centros de interesse, a ateno varia, centrando-se
alternadamente num ou noutro ponto, conforme a sua posio relativa

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


13 13
ESCALA DE PLANOS
Considerando um homem como exemplo, podemos dividir o seu espao em trs
grandes reas demonstrativas
1. A que nos mostra o ambiente que o envolve
2. A que nos permite observar a aco que executa
3. A que nos possibilita analisar a sua expresso

Desta forma surgem trs grupos de planos: Ambiente, Aco e Expresso

Os planos de ambiente podem ser:
PMG Plano Muito Geral
PG Plano Geral

Os planos de aco podem ser:
PGM Plano Geral Mdio
PA Plano Americano
PM Plano Mdio

Os planos de expresso podem ser:
PP Plano Prximo
GP Grande Plano
MGP Muito Grande Plano
PD Plano de Detalhe
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


14 14


AS CARACTERSTICAS DOS DIVERSOS PLANOS

PLANO MUITO GERAL (PMG) o plano que no tem
qualquer limite, bastante geral. Contm, essencialmente, o
ambiente. O elemento humano quase que no visvel na
imagem.

PLANO GERAL (PG) Este plano tambm se centra no
ambiente. Apesar disso j se v o elemento humano na
imagem. Este plano j contm alguma aco apesar de o
ambiente ainda prevalecer.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


15 15
PLANO GERAL MDIO (PGM) A figura humana j se nota e
um ponto central da imagem, dando para perceber as aces
que executa. Existe um claro equilbrio entre a aco e o
ambiente envolvente. Neste plano a figura humana surge
sempre completa, isto , surge desde os ps cabea.

PLANO AMERICANO (PA) Neste plano, apesar do ambiente
estar presente, o contedo principal a aco das personagens.
O limite inferior da imagem corta o ser humano pelo meio da
coxa.

PLANO MDIO (PM) O ambiente no surge neste plano. Este
plano caracteriza-se fundamentalmente pela aco da parte
superior do corpo humano. O plano cortado pela cintura. Este
plano considerado um plano intermdio entre a aco e a
expresso.

PLANO PRXIMO (PP) Este plano cortado pouco abaixo das
axilas. Permite por exemplo imagens de algum a fumar,
cortando totalmente o ambiente em redor. Este tipo de planos
privilegia o que transmitido pela expresso facial.

GRANDE PLANO (GP) Este plano a expresso na sua mxima
importncia. um plano que cortado pela parte superior dos
ombros. Este plano retira a aco e o ambiente da imagem.


2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


16 16
MUITO GRANDE PLANO (MGP) Plano de expresso exagerado.
um plano que ao ser cortado pelo queixo e pela testa permite
que seja aumentada a carga emotiva da imagem para o
telespectador.

PLANO DE DETALHE (PD) Este plano foca apenas parte de um
corpo, desmontando assim o corpo humano. Este plano permite
tambm que seja aumentada a carga emotiva da imagem, ao
focar, por exemplo, uns olhos a chorar.

Ao introduzirmos movimento na cmara, criamos outro tipo de planos dependentes
desse movimento ou do uso de um ngulo diferente dado cmara. Assim temos:
FOCA-DESFOCA Plano em que ao focar-se o primeiro elemento mais prximo desfoca-
se o segundo elemento.
ZOOM Aproximao, ou afastamento, a determinado objecto. Este tipo de plano deve
ser equilibrado, no deve ser muito rpido nem exageradamente lento
PANORMICAS Normalmente um movimento efectuado de acordo com a nossa
leitura ou seja da esquerda para a direita apesar de se poder efectuar no sentido
contrrio. Tambm um plano que requer equilbrio, no devendo ser nem muito
rpido nem muito lento. Neste plano, o movimento da cmara apoiado no eixo do
trip.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


17 17
TILTS Movimento parecido com a panormica. O movimento tambm efectuado
normalmente de acordo com a nossa leitura, de cima para baixo, apesar de se poder
efectuar no sentido oposto. tambm um plano que requer equilbrio, no deve ser
nem muito rpido nem muito lento.
TRAVELLING Movimento bastante utilizado no cinema. A cmara efectua um
determinado percurso. Este tipo de plano normalmente utilizado em situaes de
explicao de determinada situao/movimento.

TRACKING Movimento que segue uma personagem ou um objecto que se movimenta,
como se fosse uma perseguio.

Este gnero de planos deve ser utilizado com bom senso. O uso excessivo na mesma
pea deste gnero de planos acaba por transmitir a ideia de um trabalho feito imagem
de um vdeo de casamento.

ALGUNS APONTAMENTOS RELATIVAMENTE AOS PLANOS
Apesar da descrio sucinta de cada plano, os limites referidos nunca so rgidos. Cada
caso um caso, e se determinado plano (feito de acordo com as regras apontadas)
indicado para determinada pea isso no significa que esse mesmo plano resulte na
pea seguinte.
O reprter de imagem, em consonncia com o jornalista, seu colega de equipa, deve
optar sempre pelos planos que vo encaixar na histria. Para isso fundamental o
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


18 18
trabalho de equipa e um perfeito conhecimento das razes pela qual esto a fazer
aquele trabalho. Uma boa preparao do trabalho fundamental para que exista um
bom trabalho de equipa.
Nota: Filmar contar uma histria, no apontar a cmara e carregar no boto.

ERROS DE ENQUADRAMENTO
A IMAGEM EGPCIA
Um erro habitual quando o entrevistado fica de lado para a cmara, ficando assim o
entrevistado de lado, e metade do visor vazio. uma imagem pobre e errada, que nada
diz ao telespectador.

Este erro tem uma soluo extremamente fcil, o jornalista coloca-se sempre ao lado da
cmara de filmar. O entrevistado surge bem enquadrado na imagem j que olha para os
olhos do jornalista. Desta forma o telespectador pode observar as expresses do
entrevistado, detalhes que acabam por reforar a ligao entre o entrevistado e o
telespectador.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


19 19
IMAGENS PICADAS
O olhar da pessoa deve estar sempre ao nvel da objectiva. Nunca se deve filmar um
convidado ou jornalista de cima para baixo (picado), ou ao contrrio de baixo para cima
(contrapicado). No caso de algum filmado de cima para baixo estamos a dar uma
imagem do convidado de ser algum diminudo. Se o convidado for filmado de baixo
para cima estamos tambm a dar uma falsa imagem de poder.

ABERTURAS, PASSAGENS E FECHOS
O jornalista nunca deve surgir em plano prximo em
qualquer destas situaes devendo usar o plano mdio.
A posio do jornalista deve ser ligeiramente diagonal,
com o cenrio em fundo. O telespectador fica, desta
forma, com um enquadramento mais agradvel

Ao usar as passagens, o jornalista nunca deve ficar no centro da imagem, mas sim num
dos lados, para que o ponto de fuga ser aproveitado, valorizando a informao visual.
Neste tipo de imagens o limite sempre a cintura. Porm, caso seja necessrio, pode-se
usar o plano inteiro, sendo este fechado at se atingir a zona da cintura.
Para este tipo de imagens serem utilizadas e bem feitas o trabalho de equipa entre o
jornalista e o reprter de imagem fundamental. Assim o conjunto do ambiente e do
jornalista saem reforados.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


20 20
Os movimentos de cmara e do jornalista devem ser treinados para que exista
sincronizao.
As passagens, aberturas e encerramentos no devem ser iguais. O jornalista deve ter
todas as condies para uma boa imagem e o reprter de imagem deve orientar o
jornalista de modo a que os enquadramentos sejam os correctos.
Este tipo de planos deve reforar o trabalho da equipa e a qualidade do trabalho e no o
contrrio.

CAPTAO DE IMAGEM

INTRODUO
Uma boa imagem vale mais do que mil palavras. Este provrbio resume de forma
sucinta o que deve ser uma imagem.
No deve haver margem para dvidas no jornalismo televisivo e se, por vezes, as
imagens parecem mais fortes do que as palavras, o texto no deve contudo ser
desprezado. essencial conciliar uma boa imagem com um bom texto.
No entanto por vezes ocorrem situaes de despiste na comunicao, como por
exemplo, as palavras esto em desacordo com as imagens, o que confunde
telespectador. Ao surgirem situaes em que as palavras dizem uma coisa e as imagens
mostram outra, acaba por perder-se a informao auditiva, embora a mensagem
audiovisual acabe por chegar ao seu destino.
So dois os factos que prendem a ateno do telespectador
A NOTCIA
claro que uma notcia considerada forte prende o telespectador que d muito mais
ateno ao televisor e fica naturalmente alheado de tudo o que o rodeia.

A IMAGEM
Uma boa imagem perfeitamente entendida, sem necessidade de palavras.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


21 21
Porm, claro que a imagem no jornalismo televisivo deve acompanhar as palavras.
Convm, contudo, referir que a imagem que comanda o texto e no o contrrio, por
isso, uma coordenao entre o jornalista e o reprter de imagem no terreno essencial.
este trabalho de equipa que permite que o jornalista, ao chegar redaco tenha as
imagens que pretende para o texto que vai escrever.
A importncia das boas imagens reflecte-se em um pequeno exerccio: tentar ver uma
reportagem sem som e com uma imagem forte, tentando a seguir fazer o inverso e ouvir
a notcia e no ver as imagens. A falta da imagem sente-se imediatamente.
a imagem que permite prender as pessoas e que possibilita a diferenciao
relativamente imprensa e rdio.
Mas, como j foi referido, uma reportagem um trabalho de equipa feita no terreno por
pelo menos duas pessoas, jornalista e reprter de imagem:
O jornalista , antes de mais, a cara da reportagem e possui a tarefa de ligar os
factos ocorridos com o telespectador.
O reprter de imagem possui a seu cargo a tarefa de captar a imagem e o som,
sempre em estreita ligao com o jornalista.
A nvel profissional existe ainda o editor de imagem que tem a tarefa de editar
as imagens e sons em ligao com o jornalista.
Convm realar que, actualmente este profissional mais requisitado para grandes
reportagens ou para peas que, por questes de tempo ou utilizao de grafismos, o
necessitem.
Transmitir a emoo contida nas imagens essencial. Devido a isso, a imagem possui,
por si s, um estilo de narrao muito prprio. Uma imagem com um rudo, ou um
silncio, pode ser o suficiente para causar a emoo que se pretende.
O reprter de imagem no um simples aponta e filma. , isso sim, um elemento da
equipa que deve conhecer o tema de forma a poder sentir os vrios elementos visuais e
emocionais que esto envolvidos na histria.
, por isso, fundamental que exista a coordenao na equipa. O jornalista deve explicar
ao reprter de imagem, na redaco, ou no caminho para o local, as razes para se
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


22 22
efectuar aquele trabalho (O qu?, Como?, Quando?, Por qu?, Onde?) para que este
ltimo saba qual o objectivo do trabalho que vo fazer.
Os dois em conjunto devem traar um plano de trabalho, mas devem estar conscientes
que o local ou as circunstncias podem alterar as condies do plano de trabalho
previamente delineado. Esta situao de mudana de planos habitual.
Os dois elementos da equipa devem, por isso mesmo, ser capazes de se adaptarem s
novas circunstncias que rodeiam um trabalho, pois s assim este trabalho ser
valorizado.

ILUMINAO
Uma boa iluminao fundamental em televiso. Ter a cara de um convidado bem
iluminada deve ser por isso um objectivo do jornalista e do reprter de imagem.
Uma entrevista feita com o convidado de costas para o sol (contra-luz) perde muito
valor, mesmo que seja uma entrevista com respostas fundamentais, j que a cara do
entrevistado est escura e tudo o resto em sua volta se encontra perfeitamente
iluminado. Situaes destas so de evitar.
Para que isto suceda essencial que a equipa procure no terreno as melhores condies
de trabalho possveis e tenha a noo das diferenas que existem entre filmar em
ambientes fechados (estdio ou outros) ou em ambiente aberto (exteriores).
A imagem que surge na televiso constituda apenas por trs cores (verde, vermelho e
azul) e a intensidade da luz que faz o contraste.
O principal cuidado a ter no momento da gravao de uma entrevista a iluminao,
seja ela da cara do entrevistado, ou da cara do jornalista. A cara da pessoa deve estar
sempre bem iluminada, de modo que seja vista em casa da mesma forma que a
veramos se ela entra-se na nossa casa.
Em situaes de gravao em interiores deve-se usar o pirilampo de luz, da cmara.
Caso este no esteja disponvel a entrevista deve ser realizada em local com claridade
suficiente.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


23 23
Colocar um convidado debaixo de uma lmpada normal ou florescente no uma boa
opo. Embora aparentemente no momento da filmagem a imagem parea ptima,
durante o visionamento das imagens na redaco notamos que a imagem no
corresponde ao que prevamos.
As cmaras, devido as condies de gravao no interior/exterior, possuem quatro tipos
de filtro.
Os botes de regulao desses filtros variam consoante o fabricante, j que cada um
possui o seu mtodo. Uns colocam os ajustes no menu, outros optam por dispositivos
junto parte ptica da cmara.
Dos filtros que existem falaremos apenas de dois,
O filtro de 3200 Kelvins utilizado em filmagens iluminadas com luz artificial,
seja a filmagem feita em exterior ou em interior
O filtro de 5600 K utilizado sempre em filmagens com luz natural

Caso no exista tempo para seleccionar o filtro para a situao devido importncia do
momento, a filmagem deve ser efectuada em automtico.
Dica:
Sempre que se muda de local de filmagem o reprter de imagem deve fazer o
acerto de brancos. Para tal utiliza-se uma folha branca ligeiramente inclinada,
relativamente qual o reprter de imagem deve efectuar um zoom, focar,
utilizando o filtro correcto para a situao.
Nota:
Os jornalistas ao gravarem directos ou vivos devem estar sempre com a cara
virada para o sol e nunca devem usar culos de sol.
CUIDADOS A TER NO POSICIONAMENTO DA CMARA
Nunca filmar contra o sol. O sol, ou a fonte de luz devem estar nas costas do
reprter de imagem.
Nunca ter como fundo um espelho ou uma superfcie envidraada.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


24 24
Nunca ter como fundo uma superfcie branca.
Nunca colocar o entrevistado directamente debaixo duma lmpada.
Evitar todos os stios com pouca luz. Quando no local no existe luz suficiente
procurar um local onde seja possvel recolher as imagens.

WEB SUGESTES:
http://www.lightinghd.com
http://tvyvideo.com

CMARA
H vrios cuidados a ter com o transporte e utilizao da cmara, esta no deve apanhar
chuva, p, nem qualquer outra substncia.
Antes da filmagem convm sempre verificar se a objectiva se encontra limpa e caso no
esteja deve ser limpa com um pano seco.
Quando no trip, confirmar sempre que est trancada para evitar quedas.

Apresentao e descrio dos principais elementos das cmaras da UTAD TV.



2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


25 25





2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


26 26



GRAVAR

Por vezes quando se liga a cmara e se coloca na posio de gravar, pode ocorrer o erro
de se deslocar o boto para o indicador errado. Caso aparea uma mensagem de erro no
display e no seja possvel gravar, verifique se o indicador est correctamente
posicionado na marca de CAMARA.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


27 27
ACERTO DE BRANCOS
Colocar o Boto na posio central.



Clicar por duas vezes no boto WHT BAL apontando a cmara
para uma superfcie branca.



Colocar o boto na HOLD para trancar o acerto de brancos.




FILTRO DE DENSIDADE NEUTRA
As variaes de luz fazem com que a cmara precise por vezes de
ajustar o filtro de densidade neutra. Automaticamente a
necessidade de activar este filtro detectada pela cmara que
deixa uma mensagem no display ND. Quando a mensagem
aparecer basta clicar no boto ND FILTER que se encontra junto
objectiva.

TRIP
O trip deve ser SEMPRE usado pois ele permite a estabilidade necessria para as
imagens terem qualidade. A sua adaptao a qualquer tipo de terreno muito grande,
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


28 28
permitindo encontrar uma estabilidade nivelada em escadas, muros, declives e todo o
tipo de superfcies. Para tal basta usar diferentes ajustes nas patas e verificar o
indicador de nvel, a bolha.

DICAS DE FILMAGEM

Deve-se evitar gravar nos primeiros 60 segundos da cassete, para evitar o
desgaste.
Sempre que um trabalho terminar, deve-se retirar a cassete da Cmara e
acondicion-la em segurana.
Antes de gravar qualquer vivo, deve-se sempre deixar filmar durante 6 segundos
antes de dar a indicao ao jornalista de que est a gravar.
Depois do vivo deve-se deixar filmar por mais 6 segundos.
O zoom deve ser feito sempre com a mesma cadncia de forma a serem
evitados saltos.
Nunca terminar uma filmagem a meio de um zoom.

TCNICAS DE CAPTAO DE IMAGEM
No laboratrio da UTAD TV todos os alunos devem captar imagens tendo em vista uma
evoluo. Ao trabalharem nos dois lados da equipa, jornalista e reprter de imagem,
ficam com uma plena conscincia das dificuldades e virtudes de cada lado da equipa. Se
cada elemento estiver no terreno a pensar em que imagens gostaria de ter para
contar a histria o trabalho final sai reforado.
Este tambm um trabalho em que o objectivo corrigir os erros e estes evitam-se
com trabalho.
Um dos principais erros no momento de captar imagens a cmara ao ombro. O trip
deve ser SEMPRE usado e s excepcionalmente que se utiliza a cmara ao ombro.


2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


29 29
Notas:
O aluno/jornalista/reprter de imagem deve estar consciente das diferenas
que existem entre filmar algo para uma pea para o telejornal ou filmar algo
para um programa do estilo xtase.
Dicas:
Nas situaes em que se utiliza o trip o reprter de imagem deve depois de
focar e centrar a imagem trancar o trip para que a cmara no mexa. Deve
ainda enquanto grava afastar as mos e o olhar de qualquer contacto com a
cmara, no devendo estar colado cmara. Isto por que se estiver a segurar
na cmara, apesar de ter a cmara e o trip trancados, o respirar faz com que
a cmara mexa ligeiramente.
O jornalista no momento da edio no deve utilizar os primeiros, nem os
ltimos, trs, quatro segundos do plano que pretende devido a pequenos
movimentos que normalmente existem, como respiraes do reprter de
Imagem, toques, etc.
Nas situaes em que se recorre utilizao de cmara ao ombro deve-se usar o
plano o mais aberto possvel, um plano aberto permite que o telespectador
comum no note tanto as respiraes do reprter de imagem que fazem com
que a imagem trema. Nesta situao de evitar ao mximo a utilizao de
planos de expresso.
Quando se faz recolha de imagens para pintar a pea, sejam eles planos de
corte ou de pintar, o jornalista e o Reprter de Imagem devem evitar estar a
falar perto da cmara, pois um bom som ambiente pode ficar estragado devido
conversa.

GRAVAO DE ENTREVISTAS
A gravao de entrevistas uma situao bsica numa reportagem televisiva. Apesar de
ser intensamente discutida, so as experincias do dia a dia que estabelecem as regras,
naturalmente baseadas no bom senso.
As perguntas essenciais dos 5 ws devem ser sempre colocadas.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


30 30
O jornalista deve estar atento s respostas, pois muitas vezes surgem questes
essenciais, ao longo da entrevista, que no eram previsveis no momento da preparao
do trabalho.
Caso seja necessrio gravar o jornalista a fazer as perguntas, estas devem ser feitas
posteriormente realizao da entrevista.
Nota:
O aparecer do jornalista por questes de vaidade ou porque sim deve ser
evitado.

MICROFONES
Um dos erros mais comuns o posicionamento do microfone durante a entrevista. Este
colocado invariavelmente bastante perto da boca do entrevistado, o que alm de ser
esteticamente errado acaba tambm por provocar rudos estranhos aos sons captados
e, a imagem fica com um som comprometido na sua qualidade.
A distncia aconselhada do microfone ao entrevistado um palmo.

Nota:
Deve-se usar o microfone de lapela nas entrevistas mais longas ou que sejam
entrevistas para grandes reportagens.
Em situaes de vivo do jornalista, recomenda-se a utilizao do micro de mo,
muito embora actualmente nas televises britnicas se utilize o micro de lapela.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


31 31
PEA JORNALSTICA

OS DIFERENTES MODELOS

A REPORTAGEM
A reportagem (pea) divide-se em trs tipos, com diferentes tempos (estes tempos no
devem ser rgidos) e diferentes especificidades.
Pea/Notcia (130)
Pequena Reportagem (2 - 300) so trabalhos mais extensos porque o assunto
est na ordem do dia
Grande Reportagem (tpica e Intensiva)
Tpica Versa determinado assunto
Intensiva Restringe o assunto, este abordado com
profundidade

A ENTREVISTA
A entrevista de Tipo Factual a entrevista em que o que surge em destaque o
acontecimento.
Na entrevista de Tipo Enftico o convidado o ponto de interesse.

OS DEBATES
A gora ou Praa Pblica aborda vrios assuntos e varia de edio para edio,
o programa Prs e Contras um exemplo deste tipo de debate.
O Hearing um entrevistado com vrios entrevistadores. um tipo de debate
do programa da RTP2 Diga l excelncia.
O Duelo um tipo de debate que normalmente s usado em campanhas
eleitorais, ope dois entrevistados e um jornalista.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


32 32
APRESENTAO
Existe trs tipos de apresentao em informao televisiva, cada um com as suas
prprias especificidades
Pivot Conduz a informao dos servios informativos
Vivo Reportagem Elemento de trabalho que pode ser usado nas peas quando
faltam imagens ou ningum quer dar a cara. O jornalista explica aos
telespectadores, por exemplo, como ocorreu um assalto.
Directo O vontade com a cmara fundamental, deve-se olhar para a
objectiva e falar para os telespectadores. Um directo serve para fazer um
resumo do assunto do acontecimento, contar pormenores, dar informaes.
Serve tambm para assinalar a presena da estao televisiva no local do
acontecimento.
Dicas:
Um directo pode ter um entrevistado, nestas situaes deve-se evitar a muleta
temos aqui connosco. um erro e fica mal, o telespectador pode ter a
tendncia de pensar que se o convidado est com o jornalista vai falar para o
jornalista. Deve-se isso sim introduzir normalmente o convidado:
Jos Silva, Comandante dos Bombeiros de Vila Real, qual a
situao do incndio?

NO TERRENO
As recomendaes que se seguem so apenas meros indicadores de como se deve
proceder para efectuar um bom trabalho no terreno:
ANTES DE CHEGAR AO LOCAL:
Procurar informaes acerca do tema abordado essencial, um bom
conhecimento do mesmo, fundamental para a realizao de um bom trabalho.
Para tal fundamental a pesquisa do tema, seja atravs da leitura de jornais,
pesquisas com recurso a livros ou Internet. Um bom trabalho de pesquisa
essencial para um bom trabalho no terreno.
Marcar as entrevistas com antecedncia sempre que tal seja possvel.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


33 33
Explicar o objectivo do trabalho ao reprter de imagem. Aqui se inicia o trabalho
de equipa, pelo que este ponto tambm fundamental. O reprter de imagem
fica, assim, com uma noo do tema e ele prprio comea a construir a histria
na sua cabea.
NO LOCAL:
Apontar os time-codes mais importantes. Desta forma ganha-se tempo no
momento da edio.
Colocar o microfone a um palmo do entrevistado. Em televiso nunca se passa o
microfone ao entrevistado.
Alternar os entrevistados entre a esquerda e a direita.
A primeira pergunta deve ser sobre os dados do entrevistado (nome, cargo), e
serve ainda para testar o microfone.
Fazer uma pr-edio mental da notcia, caso seja necessrio o vivo final ou de
ligao grava-se. Chegar redaco e depois de comear a montar e s nesse
momento ir gravar um vivo mau. Deixa de existir raccord entre o local do
acontecimento e o vivo. Revela tambm falta de bom senso por parte do
jornalista que no previu a situao de faltar material para a histria.
Estar sempre atento aos pormenores. So estes que vo enriquecer a notcia,
podendo permitir questes essenciais que o jornalista no tinha planeado.
Se necessrio, gravar o vivo de reportagem (apenas caso se justifique)

OS VIVOS DOS REPRTERES
No existe uma regra predefinida sobre quando o reprter deve entrar em vivo na pea
porm o bom senso fundamental neste captulo. O aparecer porque sim errado. Os
vivos devem ser encarados como um acrescento de informao no como uma feira de
vaidades.
Quando se possui uma informao importante e no possvel mostrar em imagens
deve-se utilizar o vivo. O vivo pode servir como ligao para outro assunto, sempre que
no existem imagens, e pode ser utilizado para sublinhar determinado pormenor.
Um bom vivo muito bem pensado e estruturado.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


34 34
Nota:
Como a UTAD TV acima de tudo um laboratrio recomenda-se que os alunos
gravem vivos sempre que forem fazer os seus trabalhos, mesmo que estes no
sejam utilizados servem para treinar, ganhar confiana e calma.

A FORMA DE ESTAR, DE EXPR-SE E DE VESTIR NUM DIRECTO
Num directo, tal como no vivo, a sobriedade do vesturio essencial. Quando nos
posicionarmos perante a cmara estamos a expr-nos. Ns somos aquilo que
aparentamos.
O mesmo jornalista tem mais credibilidade ao fazer uma pea sobre o Parlamento se
surgir num vivo de fato e gravata em vez de surgir de cales e t-shirt. Os prprios
entrevistados avaliam o jornalista pela sua aparncia.
A adequao da forma de vestir ao local ou assunto por isso fundamental.

Nota:
A indumentria e o comportamento devem ser consentneos com o local da
reportagem, ningum vai de fato e gravata para a praia.
Devem ter ainda bastante cuidado com a sua aparncia e devem evitar:
Utilizao de decotes;
Brincos demasiado grandes;
Pulseiras que faam demasiado barulho;
Tops ou camisolas, com frases;
O constante ajeitar do cabelo
Evitar sempre o Portugal sentado nas imagens, principalmente com as foras
vivas da cidade.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


35 35
COMO ASSINAR AS PEAS
Normalmente um vivo feito para assinalar o fim da pea surgindo no final a assinatura
do trabalho. Por vezes, cola-se o texto do vivo a esta assinatura e isso um erro.
fundamental separar a ltima frase do vivo da assinatura.
Para uniformizar todos os vivos da UTAD TV os jornalistas devem utilizar a seguinte
frmula:
A compra de uma nova viatura o objectivo dos Bombeiros
Voluntrios da Cruz Branca de Vila Real.
Maria Antnia, UTAD TV
No se deve dizer:
A compra de uma nova viatura o objectivo dos Bombeiros
Voluntrios da Cruz Branca de Vila Real.
Maria Antnia, com imagem de Jos Joaquim, UTAD TV

Se o trabalho feito em equipa, porque razo no se diz de quem a imagem? J se
falou acima que devemos ter imagens de tudo o que dizemos, ora se no temos a
imagem do nosso colega reprter de imagem um erro dizer o nome dele.
O nome do reprter de imagem deve entrar em orculo. As assinaturas dos autores do
trabalho (jornalista, reprter de imagem e, caso exista, editor de imagem) devem entrar
sempre em orculo.

O "PORTUGAL SENTADO"
Algo que sem dvida vai ser amide nas diversas emisses do Jornal Universitrio, da
UTAD TV, vo ser os debates, colquios e congressos, ou seja, vo ser jornais com
imagens pobres porque estas sesses por norma so feitas em salas e, por vezes, o
discurso que se obtm neste gnero de trabalhos rido.
Uma imagem de vrios professores numa sala a debater problemas filosficos, apesar
da riqueza do debate, e da aprendizagem, revela-se pobre na imagem. Pode-se at
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


36 36
considerar a sensao de Dej-vu ao longo de vrias emisses do Jornal
Universitrio.
Nesta conjuntura, convm que as entrevistas sejam feitas com o convidado em p, de
preferncia fora da sala na qual a reunio foi efectuada.
um desafio para a equipa que cobre mais um Portugal Sentado tornar o assunto
apelativo, dando-lhe uma nova vida. Porm um desafio que deve ser vencido.
Uma boa soluo, para alm do sair da sala, humanizar a histria, tentar perceber o
assunto para alm da filosofia, dar-lhe a necessria novidade, despertar o interesse.
O desafio numa pea destas colossal. Um assunto que partida parece
desinteressante e triste pode tornar-se uma surpresa. Por estranho que parea, no
meio do Portugal Sentado que se revela a diferena entre um bom e um mau
jornalista.
aqui que se separam as guas e se descobre a criatividade da equipa.

NA REDACO
Visionar as imagens (os timecodes, que foram previamente apontados) e anotar
os cdigos dos mesmos.
Analisar as informaes, entender, pensar e s depois escrever.
Ler o texto em voz alta.
O vivo no deve ter mais de 10- deve emitir opinio, emoo, testemunho.
Nunca usar palavras ou imagens que deixem dvidas.
Em princpio, um jornalista que inicia uma histria, deve acompanha-la at ao
fim (follow up).

AS PEAS
Uma pea uma histria. Uma boa pea uma histria bem contada com princpio,
meio e fim. Uma pea bem contada possui tambm uma narrativa lgica, um fio
condutor, de forma que o telespectador a siga atentamente e a perceba. Uma boa pea
aquela que conta a histria no tempo certo.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


37 37
Ao construir-se uma pea, deve-se ter em ateno os princpios da iseno, do rigor e do
pluralismo que so os fundamentos sagrados da credibilidade.
TEMPO DAS PEAS
No existe um tempo rgido para as peas. Os tempos podem variar conforme as
caractersticas das peas, como esto referidas, ou conforme o peso da notcia. Porm
em mdia, uma pea, dita normal, ou tambm chamada de pequena reportagem, no
deve ultrapassar um minuto e meio, em mdia. Todavia, ressalva-se novamente que
cada caso um caso.
HISTRIAS COM PORMENORES
Uma boa pea rica, tem pormenores, cativa quem a v e fica na memria. Uma boa
histria feita de pormenores que so ricos, quer na surpresa, quer na emoo.
Uma equipa que no terreno esquea ou at mesmo desvalorize esses pormenores, que
no momento de edio poderiam acrescentar algo histria, acaba por apresentar um
trabalho final sem gosto, primrio e pouco sedutor, em poucas palavras, um trabalho
estril.
Um bom trabalho de campo implica a procura dos pormenores, implica tambm a
criatividade e a audcia, de modo a que o trabalho final seja rico, interessante e com
essncia.

O MITO DA PIRMIDE INVERTIDA EM OPOSIO AOS PICOS
Um dos ensinamentos bsicos do jornalismo a pirmide invertida. Todos aprendemos
que a notcia deve ser construda desde o mais importante at ao menos importante.
Aplicar estes ensinamentos numa pea televisiva tornar essa mesma pea em algo
melanclico e aborrecido.
Alm dos pormenores, as peas, da mesma forma que os alinhamentos, devem ser
construdas de forma a ter picos, ou seja, de forma a cativar.
Nunca nos devemos esquecer que uma pea deve ser apresentada como uma histria
com pormenores, com a imagem mais forte em primeiro lugar e que permite agarrar,
surpreender.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


38 38
Naturalmente essa histria que o trabalho que apresentamos tem de contar bem
aquilo que encontramos no terreno. Os factos da histria tem de ser todos dados e
todas as pessoas devem ser ouvidas. O trabalho de campo deve ser feito como se
fssemos utilizar a Pirmide Invertida, apesar de, no final, no a utilizarmos e
construirmos a nossa pea com picos de interesse.

VIVOS LONGOS E SEM INTERESSE
Poucas so as peas que prescindem da presena dos vivos dos protagonistas envolvidos
na notcia. Depois de efectuado o trabalho no terreno, surge a questo: que vivos usar?
Enquanto se efectua o trabalho no terreno, o jornalista deve ir tomando nota dos vivos
que podem interessar, ai nesse momento que se faz a primeira seleco.
No , novamente, uma regra fixa mas um bom vivo no deve passar os 10 segundos e,
naturalmente, em determinadas situaes com grande impacto esta regra no
observada.
No se devem utilizar vivos que no acrescentem informao, ou seja, confusos. Caso
estes sejam usados, a pea fica a perder.
A ateno do jornalista no momento do vivo fundamental. A ateno essencial para
preparar as respostas seguintes, para se aperceber se as respostas esto a ser confusas,
de modo a permitir repetir a questo. o momento em que pode surgir a questo que
no se tinha pensado.
Uma pea com maus vivos uma pea desinteressante.
Um bom vivo transmite emoo, sentimento, um estado de alma, um testemunho,
todavia um bom vivo apenas e s um elemento de uma pea, no deve ser o suporte
fundamental da histria.
Dica:
Evitar fazer vivos com todas as foras vivas de determinado local. Normalmente
as foras vivas dispem-se a tal e fazem questo de aparecer.
Um jornalista com alguma experincia sabe que por norma os entrevistados
nem sempre permitem bons vivos, muitas vezes devido dificuldade de
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


39 39
expresso clara e concisa dos mesmos. Usualmente existe a tendncia de se
alongar em muitos pormenores nas primeiras respostas, convm, por isso,
questionar de novo, usando outras palavras, para aumentar as hipteses de
escolher o melhor vivo.

PINTAR
Uma pea pode ser assassinada com imagens ms. A frase parece dura mas real. J
aqui foi referido que essencial o trabalho de equipa, uma perfeita coordenao entre o
jornalista e o reprter de imagem. A histria para ser perfeitamente contada, alm dos
vivos esclarecedores, dos pormenores que enriqueam o texto, deve ter imagens que
sirvam para pintar de forma a permitir contar a histria. Uma informao recolhida pelo
jornalista no terreno requer a recolha dos planos necessrios a descrever a histria.
Uma m imagem aquela que fria, que distante do texto, aquela que no revela
nem a emoo nem o pormenor necessrio.
Quantas vezes no se v algum a escrever num papel? Ou um pormenor de uma
cmara ou microfone? Existe alguma ligao entre imagem e texto neste gnero de
situaes? De que adianta se ter um pormenor decisivo se no temos a imagem? A
imagem e a palavra devem complementar-se, assim a pea sai reforada, enriquecida.
Nota: O trabalho de equipa essencial.

TEXTO DAS PEAS
Um texto simples um texto claro.
Dica:
O texto deve comear a ser feito mentalmente durante o trabalho no terreno.
No futuro muitas das vezes o texto escrito no carro durante a viagem de volta
redaco, pois o tempo essencial.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


40 40
ESCRITA

PRINCPIOS DE CONSTRUO
Premissa:
Qual o interesse da mensagem?
1. O que est em causa
2. Antecedentes
3. Consequncias reais ou potenciais
(porque vou, o que levou a este ponto e quais as consequncias?)
REDACO
1. Exrdio o ponto mais importante da notcia. O ataque da pea
fundamental e o que distingue as peas e os jornalistas.
Abordagem da notcia.
Disruptivo/Sensacional
Aproximativo
Inovador o superlativo funciona sempre

2. Enunciado aprofundamento da premissa apenas o fundamental
3. Desenvolvimento: explicao
O desenvolvimento uma parte que se trabalha mais na reportagem

ESTRUTURA NARRATIVA
Quem, a quem, como, porqu?
Texto em forma de narrao
1. Respeitar a ordem cronolgica
2. Situar em relao ao momento actual (ontem, amanh, faz agora um ano)
3. Usar o presente indicativo, futuro ou passado
4. Nmeros em percentagem ou proporo
5. Utilizar as mesmas referncias dos telespectadores
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


41 41
6. Colocar questes e responder
7. Esquematizar e simplificar os conflitos
8. Designar claramente os actores do acontecimento
9. Ir do particular para o geral, do facto regra, do exemplo teoria
10. Exprimir-se sempre de forma explcita (no usar o humor)
Final sntese das informaes a reter
Evitar: clichs, votos, questes, concluses

O QUE NO SE DEVE FAZER NA ESCRITA
Colocar demasiada informao no texto
Cada frase deve dar uma informao e ter +/- 3
O plano/imagem deve ter a mesma informao
Uma pea de 130 deve ter 30 frases, 30 informaes, e 30 planos
Assustar os telespectadores
Dar ordens
Usar frases ou construes negativas
Usar a voz passiva
Comear o texto com frases do tipo como se esperava ou citaes
Usar o estilo dos jornais, frases feitas ou reproduzir telexes
Dizer os ttulos profissionais ou acadmicos antes dos nomes (no h vocs)

Um bom texto de uma pea feito com frases pequenas e incisivas, isto permite que a
leitura do texto seja facilitada, dando-lhe mais ritmo.
J se sabe que um texto para TV para ser ouvido, pelo que se uma frase no
acrescentar informao alguma no deve ser utilizada. O bom texto aquele que
entendido pelo telespectador primeira.
O texto deve ser simples, coloquial, evitar a utilizao de adjectivos, no exprimir
opinio nem transmitir piadas.
Um texto simples d credibilidade uma pea.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


42 42
No esquecer que o texto deve ter correspondncia imagem e este deve ser escrito de
acordo com a imagem. A imagem no pinta o texto, esta comanda o texto do
jornalista.
Dicas:
Menos mais. Um bom texto no o que tem muitas frases, muitas ideias. Um
bom texto aquele em que o jornalista conseguiu resumir e simplificar os factos
dando a mesma informao.
Ler os textos sempre em voz alta antes de os vocalizar.
Evitar palavras repetidas ao longo do texto.
Sugestes:
Escrever o texto, cortar ideias repetidas, simplificar ideias, conjugar ideias.

NA EDIO

O texto e a imagem no podem ser contraditrios
Ter ateno aos raccords tem de existir uma histria visual
Deixar sempre 5 sem voz no incio e no fim da pea mas com imagem.

LOCUO

VELOCIDADE
Mais de 150 palavras/minuto (2/3 segundos) perturba a audio
QUALIDADE DE DICO
Pronunciar todas as slabas
Usar pontuao e sinais que ajudem a leitura
ESCRITA PARA LEITURA FRENTE CMARA
Teleponto
Caracteres grandes e nunca mais de 30 por linha
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


43 43
Introduzir a sublinhar as palavras de referncia
Papel
Caracteres grandes
Sublinhar as palavras de referncia
Usar cores diferentes
Papel em formato A
5
horizontal

LEITURA FRENTE CMARA
Relacionamento com a cmara
Narrao em tom familiar
Expresso de rosto agradvel
Olhar nos olhos do telespectador
Inflexes de voz naturais
Respiraes de 2nos pargrafos
Silncio antes das citaes
Acentuar as palavras-chave
Posio do Pivot
Costas ligeiramente oblquas
No gesticular demasiado
O teleponto apenas um apoio
Ter ateno s folhas e ao barulho destas nos microfones

CARACTERSTICAS DO APRESENTADOR
Comunicabilidade
Voz
Olhar
Gestos
Empatia

Credibilidade
Aparncia
Imagem projectada
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


44 44

Sobriedade
Vesturio e adereos
Comportamento

PIVOTS: TEXTOS E DICAS
Uma pea comea sempre com o lanamento do pivot e o off da pea a continuao.
essencial que cada pea seja escrita tambm com uma proposta de pivot, deste modo
evita-se a repetio de informao que poderia ocorrer caso o Jornalista no a fizesse.
Se por acaso se repetir informao, estamos a desperdiar tempo essencial.
Se os pivots do Jornal Universitrio tiverem os textos das peas dos colegas com as
propostas de pivot ficam com o trabalho facilitado, evitam repeties e podem adaptar
os textos sua forma de leitura.
Os Pivots do Jornal Universitrio devem tambm ter cuidados durante a apresentao
do programa. Gestos excessivos, maneirismos, tiques, so de evitar. Um jornal deve ser
conduzido com simplicidade e o deslumbramento do eu estou aqui deve ser sempre
evitado. Mais uma vez ns somos aquilo que aparentamos ser e a credibilidade que
transmitimos o que somos.
O fecho do Jornal deve ser simples evitando assinaturas prprias. O fecho do Jornal
Universitrio deve ser uniforme a todos os pivots:
P1 Por hoje tudo.
P2- Voltamos a encontrar-nos aqui para a semana
P1 H mesma hora e no mesmo local.

Nota:
muito importante seguir o guio pr-estipulado e estudado uma vez que dele
tambm dependem os planos das trs cmaras. Assim, qualquer pergunta que
surja extra guio deve ser feita pelo pivot que apareceria nessa mesma ordem.


2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


45 45

SIMBOLOGIA E TERMINOLOGIA


ALGUMAS TERMINOLOGIAS DE TELEVISO
Alinhamento Sequncia de notcias de um espao informativo
Bolacha (DLS) imagem que surge no canto do ecr
BTC Betacarg
COLA 2 vts sem pivot (vts =vdeo tape)
Deixa ltimas palavras da pea
DVE grafismo
ENG Sala de edio
Esqueleto Base Sonora
ENV Blocos de imagem recebidos das agncias
Follow up seguir a histria (o mesmo jornalista)
Montagem edio pea
Orculo informao escrita, colocada sobre vt
Off2 sequncia de imagens sonorizadas pelo pivot
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


46 46
Pintar colocao de imagens sobre o esqueleto da pea
Pivot apresenta o informativo
Promo sequncia de imagens que anuncia o trabalho a apresentar
Ticker texto que passa em rodap
Vivo declaraes do jornalista ou do entrevistado
Vozoff voz de fundo das peas

A EDIO
So vrios os programas que se podem utilizar para editar. A nvel profissional utiliza-se,
entre outros, o AVID, um programa muito parecido na sua lgica de funcionamento com
o Premiere Pro, o Clip Edit da Sony, um programa muito simples e com poucas opes, e
o Premiere Pro. Na UTAD TV ser utilizado o Premiere Pro da Adobe.

CRIAR UM PROJECTO
Quando abrimos o
programa a primeira
janela que abre
apresenta duas
possibilidades, a de
criar um projecto
novo ou a de abrir um
existente. H um erro
muito comum na
criao de um novo
projecto. Quando
criamos um projecto
novo devemos criar uma pasta nova e especifica para esse projecto. Todos os elementos
que usarmos na criao do vdeo final devem estar dentro dessa mesma pasta. Isto
porqu? O Adobe Premiere Pro no guarda em si os ficheiros que estamos a usar. O que
ele faz associ-los a uma localizao. Se, por exemplo, inserirmos uma msica que
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


47 47
esteja numa PEN e editarmos atravs dela podemos editar cortar e fazer todo o tipo de
alteraes. No entanto se guardarmos o projecto e da prxima vez que formos editar
no tivermos a PEN no PC, o Premiere no ir reconhecer o ficheiro da msica porque
simplesmente no sabe onde est. Por isso mesmo quando criarmos um novo
projecto devemos criar uma nova pasta e inserir nela todos os elementos a usar no
vdeo e trabalhar a partir deles e dessa mesma localizao.
Aps clicar em new Project aparecer uma outra janela onde teremos de inserir as
configuraes tal como a imagem mostra: DV-PAL Standart 48kHz.
ainda nesta janela que vai determinar a localizao da pasta onde vai colocar todos os
ficheiros para a edio do vdeo final. Por fim, ainda nesta janela que devemos dar o
nome ao projecto. Inseridas todas estas configuraes deve clicar OK e passar para a
rea de trabalho do Premiere Pro.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


48 48
REA DE TRABALHO
Esta a disposio geral dos elementos dentro do Premiere Pro.

FERRAMENTAS DE EDIO
As ferramentas de edio encontram-se no canto inferior direito mesmo ao
lado da TIME LINE ou Linha de Tempo. So vrias as suas funes no
entanto as duas mais usadas para a edio das peas sero a Selection
Tool , a seta cuja tecla de atalho o V e a Razor Tool , o
machado cuja tecla de atalho o C.
A Selection Tool permite-nos arrastar e posicionar os vdeos na time
line, mudar de linha, seleccionar diferentes clips, progredir com o marcador no vdeo
entre todas as outras tarefas de seleco. A Razor Tool permite cortar um clip ou
um udio no ponto em que clicarmos, fazendo assim uma separao.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


49 49
LINHA DE TEMPO

Esta a rea onde ser editado e montado o vdeo. Time Line ou Linha de Tempo explica
de forma clara a forma como funciona. O vdeo e udio disposto nesta linha segundo a
sua ordem cronolgica. Vrias multi-linhas permitem-nos sobrepor diferentes vdeos e
udios.
Para alm das linhas de vdeo e udio da Linha de Tempo fazem ainda parte o marcador,
a seta azul e linha vermelha que indicam a posio do vdeo e udio na Linha de Tempo.
No canto inferior direito temos o zoom da Linha de Tempo . Ao
deslocar a pequena seta para os tringulos maiores estamos a aumentar o zoom na
representao da Linha de Tempo, ao deslocar para os tringulos menores estamos a
diminuir o zoom na representao da Linha de Tempo.
Por baixo da rgua existe ainda uma outra linha entre duas setas e que
marca a rea que ser exportada. Independentemente do tempo de vdeo na Linha de
Tempo, quando exportarmos um vdeo o Premiere Pro apenas exporta o trecho que
esteja seleccionado nesta rea. necessrio sempre, antes de exportar, verificar se todo
ou a parte da Linha de Tempo que queremos exportar
est seleccionada por esta linha.
EFEITOS
aqui que esto disponveis os efeitos de vdeo e de
transio. A forma de utilizao muito simples. Os
efeitos encontram-se agrupados em pastas, basta clicar
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


50 50
duas vezes nelas para as abrir e depois de seleccionado o efeito basta clicar nele e sem
largar arrast-lo para o local onde o queremos aplicar.

FICHEIROS
nesta caixa que ficam dispostos os vrios ficheiros com
os quais estamos a trabalhar, sejam eles vdeos, ficheiros
udio, imagens, legendas, etc.
Podemos dar-lhe uma cor de label (etiqueta) para mais
facilmente se distinguirem. Ao clicar em cima de cada
ficheiro, uma pequena reproduo aparece no pequeno
monitor no cimo da caixa junto a todas as principais
indicaes do ficheiro.
Para colocar um ficheiro na Linha de Tempo simples: o
processo semelhante forma como se aplicam os efeitos, basta clicar no ficheiro
pertencido e arrastar para a posio pretendida na Linha de Tempo.

MONITOR
Funciona como um monitor
final, aqui aparece o produto
final, isto , a reproduo da
Linha de Tempo e de todos os
elementos inseridos nela.
Serve para controlar o
trabalho final e os efeitos dos
elementos quando vo sendo
inseridos na Linha de Tempo.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


51 51
EDITOR DE CLIPS
Nesta caixa central podemos trabalhar cada clip que esteja na Linha de Tempo de forma
individual. Fazendo duplo clique em cima do clip podemos vision-lo de forma
independente na primeira aba e na segunda controlar todos os efeitos que podemos
inserir num clip como um todo ou atravs de keyframes e inserir efeitos diferentes ao
longo do clip.

IMPORTAR FICHEIROS
O primeiro passo inserir os ficheiros na caixa dos
ficheiros que j vimos anteriormente. Para tal [FILE
IMPORT] ou ento usamos as teclas de atalho [ctrl+i], ao
executar esta aco abre-se uma janela do Explorer, aqui
devemos procura os ficheiros que devem estar dentro da
pasta criada para este projecto, a mesma onde
guardamos o projecto. Seleccione o ficheiro ou os
ficheiros e clicamos em ABRIR. Este processo permite
importar um ficheiro ou vrios em simultneo. Podemos
importar ficheiros de vdeo, udio e imagens.
Depois de os ficheiros estarem na caixa basta clicar no ficheiro e arrast-lo para o local
da Linha de Tempo onde o queremos.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


52 52
CAPTURAR VDEO
Este processo permite passar o vdeo e o udio capturado pela
cmara para o computador. Existem outros processos, alguns
dos quais que capturam a imagem e udio com mais qualidade,
no entanto, este processo que iremos usar, para alm de mais
prtico e simples, apresenta nveis de qualidade muito
elevados.
Primeiro, deveremos ligar a cmara ao computador atravs do
cabo firewire (ver capitulo cmara e dicas de filmagem). A
cmara deve estar ligada em modo VTR. Em seguida vamos a
[FILE CAPTURE] ou ento usamos a tecla de atalho F5.
Depois desta operao, abre-se sobre a rea de trabalho do Premiere Pro a janela de
captura.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


53 53
A janela de captura composta por duas reas distintas: um monitor com os respectivos
controlos e uma outra rea para catalogar as informaes do clip que estamos a
capturar. Caso no sejam preenchidas de inicio as informaes do clip no final da
captura o Premiere Pro volta a pedir essas mesmas informaes, pelo que nos devemos
debruar sobre o monitor e os seus controlos.
Caso a cassete no esteja no incio podemos usar o boto para rebobinar a cassete
ou o boto para avanar na cassete at ao momento em que desejamos comear a
gravar. Para iniciar a captura basta clicar no boto e comea a ser de imediato
capturado vdeo e udio. Para terminar a captura basta clicar no boto . Deve-se
sempre comear a capturar antes do pretendido e at um bocado depois, durante a
edio todos os excessos sero removidos. Podem ser capturados todos os planos num
mesmo ficheiro que ser depois editado na Linha de Tempo.
Por defeito, o Premiere Pro grava o ficheiro capturado na pasta que j criamos e onde
guardamos o projecto.
Depois de clicar no boto finda a
captura e aparece ento a janela onde iremos
dar o nome ao ficheiro e acrescentar um
conjunto de informaes que permitam
catalogar melhor o clip. Esse preenchimento
no obrigatrio.
Depois de salva a captura esta ficar na pasta
que criamos e onde guardamos o projecto e ainda na caixa dos ficheiros da rea de
trabalho do Premiere Pro.

CORTAR E EDITAR NA LINHA DE TEMPO
Com o clip na linha de tempo usamos o marcador (a linha vermelha) para nos
localizarmos no clip. Assim, ao clicarmos na tecla de espao, o marcador avana tal
como a reproduo do clip, ao clicar na tecla de espao o marcador pra. Para deslocar
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


54 54
o marcador para uma determinada rea com a Selection Tool activa cliamos na
seta azul do marcador e simplesmente arrastamos para onde desejarmos. Clicar na
parte mtrica (zona superior da caixa da Linha de Tempo) faz com que o marcador de
imediato passe para esse ponto. Para nos deslocarmos ao longo da Linha de Tempo
usamos o scroll sitiado na parte inferior da caixa da Linha de Tempo.
Com o marcador marcamos o local onde pretendemos fazer a diviso do clip,
seleccionamos a Razor Tool e clicamos exactamente em cima da linha vermelha do
marcador. Isto far com que o clip fique dividido. Podemos depois clicar em cima da
parte do clip que iremos utilizar e arrasta-la ao longo da Linha de Tempo para o local
onde o desejamos colar. O ideal ser deixar um espao no incio da Linha de Tempo e
trabalhar os clip mais frente para depois os arrastar cortados para o local onde
estamos a colar a pea.
Com o deslocar de clips pode acontecer que estes acabem por ficar em cima de outros
clips j existentes na Linha de Tempo. Isso faz com que automaticamente a parte do
clipe que ficou sobreposta desaparea. Isso por vezes pode fazer que um som ambiente
corte uma voz off ou uma parte do clip. Para evitar isto devemos colocar a voz off numa
pista diferente da pista onde est o som ambiente dos vdeos.
Por defeito o clip tem o vdeo e o som acoplados, isto faz com que no existam
dessincronismo entre a imagem e o som. No caso da maioria de imagens de pintura no
iremos necessitar de som ambiente. Por isso e para evitar que este acidentalmente
corte parte da voz off como vimos poder acontecer no
pargrafo anterior podemos cortar o som deixando
apenas o vdeo. Para tal devemos clicar no clip e no menu
seleccionar [CLIP UNLINK] depois disto os dois ficam
separados. No caso de querermos s o vdeo clicamos no
som e DEL, no caso de queremos s o som clicamos no
vdeo e DEL. Por vezes podemos gravar a voz off na
cmara e nesse caso este o processo para separar o
som.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


55 55
Ser por vezes necessrio aumentar ou diminuir o som ou duma voz off, de um vivo ou
de um som ambiente. H duas formas simples de o fazer. A primeira, mais prtica e mais
simples aumentar directamente na Linha
de tempo, clicando na linha amarela da
pista de som e subi-la para aumentar o som
ou desc-la para diminuir o som.
No segundo mtodo devemos seleccionar o
clip de udio que pretendemos aumentar
ou diminuir e ir ao menu, [CLIP AUDIO
OPTIONS AUDIO GAIN]. Ao fazermos isto
abre-se uma pequena janela, a CLIP GAIN
onde seleccionamos o
nvel de decibis que
pretendemos aumentar
e diminuir.
Muito mais h a saber sobre as tcnicas e potencialidades do Premiere Pro no que toca
a edio de vdeos, aqui procura-se apenas dar uma pequena base que permita explorar
e adaptar a melhor maneira de editar, pois, como j se viu, h mais do que uma maneira
de conseguir o mesmo efeito.

EDITAR UMA PEA
Uma pea composta por trs elementos que devem ser tratados de forma distinta.
Assim, primeiro temos que travar os vivos nos quais devemos manter o som
sincronizado, as imagens de pintura s quais podemos retirar o som e a voz off, apenas
um ficheiro de som.
Quando capturamos o vdeo, todas as imagens que recolhemos ficaram aglomeradas
num clip, quer os vivos quer as imagens para pintura da pea. A primeira coisa a tratar
so os vivos. Devemos ouvir e seleccionar j as imagens que entraro e as que no.
Depois de ouvidos os vivos e seleccionados, deve-se escrever a notcia, sabendo j os
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


56 56
vivos que teremos. Durante o visionamento das declaraes dos entrevistados, devemos
tambm tirar notas para informaes complementares que sero apenas dadas em voz
off. Visualizar as imagens recolhidas antes de escrever a voz off uma boa prtica pois
tem de existir correspondncia semntica entre o som e a imagem.
Depois de escrita a voz off, esta deve ser gravada. Pode ser com o microfone de mo
para cassete mini-dv ou para um dispositivo de gravao mp3 e ai ser importado o
ficheiro em mp3 ou wav, ou ainda gravada directamente para o PC atravs dum
microfone.
Passamos a voz off para a Linha de Tempo e dividimos de forma a podermos colocar os
vivos j seleccionados nos respectivos lugares. Assim, ficamos com a pea j completa
tendo apenas espaos sem imagem que iremos em seguida pintar.
Antes de comear a voz off devem ser deixados 5 segundos sem udio e no final da pea
igualmente 5 segundos sem udio.

LEGENDAS/ ORCULOS
Para criar um grafismo uniforme vamos usar sempre o mesmo modelo de colocao de
orculos na pea e nas transmisses em directo. Durante a pea, devemos colocar
legenda nos vivos e no final da pea com o nome do jornalista e do reprter de imagem.
Para respeitar o grafismo ser dada uma imagem com o logtipo da UTAD TV e com uma
caixa semi-transparente onde ser colocada a informao. As legendas devem apenas
ser colocadas no fim de completa a edio da pea. Importamos ento a imagem com o
logtipo da UTAD TV e colocmo-la na Linha de
Tempo numa faixa vdeo superior da pea. Por
defeito a imagem assume um tempo de 6
segundos, tempo esse que devemos manter.
Depois de colocada no local correcto, vamos tratar
de inserir o texto da legenda. Para tal, vamos ao
menu [TITLE NEW TITLE DEFAULT STILL]. Com
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


57 57
isto abre-se a janela de edio das legendas do Premiere Pro.

Uma vez com a janela aberta vamos seleccionar o tipo de letra e o seu estilo.
Clicamos sobre a caixa semi-transparente e digitamos o nome do personagem do vivo,
seguido dum hfen (-) e da funo pela qual est a ser entrevistado. Vamos em seguida
mudar o tamanho da letra. Seleccionamos primeiro o nome do personagem, voltemos a
nossa ateno para o menu lateral e seleccionamos a opo FONT SIZE e digitamos 30.
Em seguida seleccionamos a funo pela qual est a ser entrevistado e na opo FONT
SIZE digitamos 25.
Caso seja necessrio ajustar o posicionamento do texto no menu de ferramentas da
esquerda, seleccionamos a seta e clicando sobre o texto podemos ajustar o seu
posicionamento. Depois de tudo certo, clicamos no X do canto
superior direito da janela.
Arrastamos a legenda que se encontra na caixa dos ficheiros e
alinhamos exactamente com a imagem que j havamos inserido.
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


58 58
Em seguida, e para terminar, vamos caixa dos efeitos e seleccionamos o efeito CROSS
DISSOLVE, clicamos nele e arrastamos para o inicio e fim da imagem e da legenda que
inserimos na Linha de Tempo, devendo ficar algo semelhante a esta imagem.

As legendas com o nome do jornalista e reprter de imagem devem ser colocadas
seguidas ficando o fim da legenda do reprter de imagem a 5 segundos do fim da voz
off.
ORCULOS, DONAS, SENHORES E DOUTORES
Os orculos devem ser curtos, cerca de 6 segundos, e completos. errado ter Manuel
testemunha, deve-se identificar a pessoa como Manuel Silva Dono do Caf.
O jornalista antes da entrevista deve perguntar o nome e profisso ao entrevistado.
Alm de lhe permitir ficar logo com estes dados, que posteriormente iro ser usados,
testa tambm o microfone, como j dissemos.
Deve-se identificar sempre correctamente os protagonistas da histria, j que isso
permite responsabiliz-los pelas declaraes que produzirem, sendo tambm uma
forma de dar credibilidade informao e dignidade s pessoas.
Dicas: Ao longo das entrevistas devemos evitar o tratamento ntimo, mesmo que o
entrevistado seja o nosso irmo. Deve-se evitar o voc. No texto, devemos referir a
profisso ou cargo do entrevistado. Durante a entrevista, devemos tratar as pessoas por
senhor ou senhora.


2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


59 59
EXPORTAR
Depois de findo todo o trabalho temos de
exportar para um clipe nico de vdeo. Assim
devemos antes de mais confirmar se o
indicador da rea a ser exportada
abrange toda a nossa pea. Caso isso no
acontea a nossa pea no ser bem
exportada.
Depois de confirmado, devemos ir ao menu
[FILE EXPORT MOVIE]. Ao fazer-mos isto, vai abrir uma janela do explorador do
Windows em que iremos procurar a localizao
correcta onde colocar a pea e nome que j foi
dado para a mesma na reunio de redaco.
Aqui e depois de escolhido o local, que dever
ser a pasta onde esto todos os ficheiros usados
no projecto e o prprio projecto convm sempre
confirmar os SETTINGS.
Aqui devemos confirmar que o formato
do FILE TYPE MICROSOFT DV AVI.
Por defeito as configuraes j esto de
acordo com o usado na UTAD TV, pelo
que convm no as alterar.
No final antes de entregar a pea deve-
se verificar se o ficheiro final se est
tudo de acordo e correcto. Os projectos devem ser sempre guardados e devidamente
actualizados.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


60 60
USO DE IMAGENS DE ARQUIVO
Esta uma situao em que o Jornal Universitrio deve evitar cair. S em casos muito
excepcionais que se deve recorrer a esta soluo. A imagem de arquivo deve tambm
ser devidamente assinalada com recurso a orculos.
As imagens das peas devem ser sempre recolhidas no terreno, ou seja, serem sempre
originais. Uma imagem de arquivo empobrece o trabalho apresentado. tambm um
sinnimo de preguia.

NOTAS FINAIS

COMO CITAR AS FONTES
Sempre que o Jornal Universitrio nas suas emisses der uma notcia que foi cacha
em outro rgo de informao deve citar a fonte sem qualquer espcie de complexos.
Ao citar-se determinada fonte, estamos, acima de tudo, a credibilizar a informao.
Porm, antes de citar, devemos confirmar os factos e procurar ir mais longe na
informao veiculada pelos outros rgos de informao.

A LEITURA DAS IMAGENS
Uma imagem deve ser lida. Para que tal suceda, o telespectador deve ter tempo para a
ler, logo isso implica que as imagens tenham tempo suficiente para serem assimiladas.
Em situaes em que as imagens mostrem, por exemplo, cartazes escritos ou
documentos, o plano dessa mesma imagem deve ser suficientemente longo para ser
entendido.
Em situaes em que se recorra aos grafismos, o jornalista deve dizer em off as
informaes que constam nos grficos. Esta situao recorrente em notcias do mbito
econmico.

OS GRAFISMOS
As peas que utilizam grafismos normalmente so as peas de teor econmico, ou
polticas em caso de eleies. A utilizao deste gnero de solues deve ser ponderada
2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


61 61
e cuidada. Se o grafismo ajuda compreenso de determinado assunto, pode tambm
funcionar mal, caso a informao veiculada no seja sucinta.

CONSELHOS
Os trabalhos devem ser montados no momento a seguir realizao do trabalho
no terreno. Isto deve acontecer porque se tem o acontecimento fresco e
recordam--se pormenores essenciais.

Devemos repetir as questes, caso seja necessrio, utilizando para isso outras
palavras. Desta forma, pode ganhar-se na clareza das respostas dos
entrevistados e devemos evitar tambm perguntas ridculas como por exemplo
nos funerais: Como se sente?. Numa situao destas deve-se dizer, por
exemplo, O que lhe apetece dizer neste momento?.

Ter muitos pormenores de uma histria fundamental, mas para alm dos
pormenores, devemos ter as respectivas imagens.

Uma pea vive da imagem e do som ambiente, este to importante quanto a
imagem. Uma boa pea tambm tem espao para o som ambiente.

As peas devem transmitir a credibilidade pessoal e profissional de quem
realizou o trabalho.

Deve-se respeitar os cdigos ticos e deontolgicos do jornalismo.

Quem inicia uma histria deve acompanh-la at ao fim, chama-se a isto o
Follow Up. Se determinado jornalista fizer a apresentao de um festival de
tunas, ele prprio deve ir fazer a pea no dia do festival.

2007 MANUAL DE JORNALISMO TELEVISIVO UTAD TV


62 62

BIBLIOGRAFIA
Canavilhas, J. (s.d.). Atelier de Jornalismo. UBI.
Charon, Y. A Entrevista em TV/Tcnicas de Jornalismo. Editorial Inqurito.
Fernandes, J. M. Captao de Imagem. CENJOR.
Gradim, A. (s.d.). Manual de Jornalismo Livro de Estilo do Urbi et Orbi. Obtido de BOCC:
www.bocc.ubi.pt
Granado, A., & Malheiros, J. V. Como falar com um jornalista sem ficar beira de um
ataque de nervos. Lisboa: Gradiva.
Livro de Estilo Pblico (2 ed.). (2005). Lisboa: Gradiva.
Sousa, J. P., & Aroso, I. (2003). Tcnicas jornalisticas nos meios electrnicos. Porto:
Universidade Fernando Pessoa.
Vieira, A. (2002). Manual de Estilo SIC.