Are loc un salt in timp.

Cele doua intra din nou, actiunea

oetercandu-se la cateva zile dupa scena cu profesoara. Sala
este impartita in doua. Spre usa este prezentul fetelor. Spre
fereastra este camera Emmei. Intre cele doua lumi va fi o
linie trasata. Amele merg incet, Andrada este cu ochii in
roman, foarte pasionata
Andrada: Mais je ne peux pas y croire! Quoi? Pourquoi est-
ce quelle fait a?Elle mourra,non?Madame Bovary va
mourir.Non, je ne veux pas!!!
Se opresc. Alexa rade cu zgomot.
Alexa: Je te laisse a decouvrir seule le final! Je suis heureusse que tu est aussi
contente.Je tai dit que tu aimeras le roman et tu decouvriras
un monde fascinant. Il est bon devader parfois de ta realit
ennuyeusse,de ta routine .

Andrada: Tais-toi!!!!Je crois que je crierai! Regarde ce qui
est ecrit ici!Regarde!
Andrada ii arata cu degetul in carte. Alexa se uita curioasa.
Amandoua se holbeaza in carte si merg. Se impiedica. Cand
ridica ochii din carte se afla in camera Emmei. Se uita in jur
fascinate si o gasesc pe madame Bovary intr-un colt, citind.
Alexa: Amelie, Amelie, regarde, est Emma!
Andrada: Je ne peux pas croire!! Que s'est-il pass? (Se uita
suspicioasa la roman) Ce livre est magique!
Alexa(visatoare, spunand ca pentru ea): Je ne sais si le livre
est magique ou non, mais les auteurs sont des magiciens
formidables, sans doute,jai voyag dans un autre monde.
Madame Bovary le observa. Se ridica rapid, speriata, cu
cartea pe care o citea in mana
Iulia:Quest-ce que vous faites ici?? Comment avez vous
entr?Charles vavez vues?? Et qui etez-vous?
Alexa: Non, ne te paniquez pas!Nous ne savons pas
comment nous sommes arriv ici. Nous lirons ce livre (arata
spre romanul lui Flaubert din mana Andradei)et nous
sommes arrivs ici. Charles ne nous a pas vues. (Se apropie
de Emma si ii pune mana pe brat) Oh, je desirais de
tencontrer.
Emma se fereste si face un pas in spate, aseaza cartea pe
masa si isi incruciseaza bratele.
Alexa (se uita cu complicitate la Andrada, si apoi la Emma):
Nous avons des nombreuses questions pour toi...
Andrada: Oui,moi par example je ne sais pas que croire de
toi. Je tadmire,puis te deteste, te pardonne et te juge, je
crois ca tu est fou, et aprs seulement malheureusse.
Iulia(rade usor): Fou Uite ce e jai cess de demander
quelquun de mentendre.Jai limpression que personne ne
peut le faire.. Bon.. Charles me regarde dans les yeux, me
voit quotidien, et il ne se rend compte. Il ne sait rien. Il voit
seulement lexterieur.Charles ne sait ce que je desire, je
reve,je sens...
Andrada:Mais comment il pouvrait savoir?Ne mettre pas
blme sur lui. Tu es une hypocrite, Emma! . Tu ments et tu
manipule sans regretter,seulement pour navoir pas la
necessit de renoncer aux tes petits plaisirs. Te compromiti
pentru c nu poti rezista dorinei unei iubiri nflcrate,
fictive de altfel. Reveillez-vous, madame Bovary! Pourqoi
est-ce que vous courrez de la realit?
Alexa:: Charles taime. Son amour nest pas assez?
Iulia: Arrt! (se aseaza) Peut-tre que jai la necessite detre
bas sur quelque chose plus ferme que lamour, vous ne
croyez pas?Pourqoi sera un chose mauvais une vie pleine du
passion , du luxure ?Vous croyez que je me trompe parce-
que je ne suis pas lpouse, la mre parfaite?Je ne peut pas
etre je ne pourra. Je ne me suis ne pour un destin banal.Eu
nu m-am nascut pentru un destin banal. Les femmes comme
moi sont pour etre pouses des hros.
Alexa: Emma, comment est-ce que tu te reve hrone
, quand tu es une femmeadultre?
Iulia: Vous navez pas compris?? Ladultere est , mon
avis,un geste heroique, un geste hroque , nest pas sans de
dignit.Si vous savez quelque chose de moi, vous devez
savoir que je suis la femme plus digne du monde!Ladultere
me mamne plus proche de mes heroines,les femmes
clbres, les maitresses des rois. Mi se pare in modul acesta
le devin sora, lor, celor pe care le-am invidiat toata tineretea
mea
Andrada: Mais, Emma, ne compare plus la vie dans les livres
avec la realit..Ne cherche pas lamour embelli dans les
romans, qui, je te comprends parfaitement,ton mariage ne
toffre pas. Mais cette recherche te va ruiner, parce-quiil est
en vain.