Vous êtes sur la page 1sur 8

Vae victis

Thursday 22nd May 2014


The double-edged sword that is Victory Day

Beside the aquamarine seas of Keerimalai, at
the islands northernmost tip stands a Hindu holy of holies. One of five
Sivan kovils in Sri Lanka, the unique convergence of land, sea and
freshwater have etched the significance of the Naguleswaram temple
into the Hindu psyche for millennia.
For Hindus, the waters here are doubly sacred. The devoted believe
freshwater springs at the site have divine curative properties and the
ocean waves lapping at the temple grounds aid the passage of departed
souls. For centuries, northern Hindus have travelled to Naguleswaram to scatter the
ashes of the deceased into the seas of Keerimalai. Until the death ritual is complete,
Hindus believe deceased souls remain restlessly in the mortal world, and the pollution
of death remains with those left behind.
In May 2009, caught in a vicious crossfire on a shrinking stretch of beach in the
Mullaitivu District, thousands of people even by the Sri Lankan Governments own
count could spare no thought for final rites. Shallow graves that were no more than
mounds of earth had to compensate for the complex rituals. Sometimes, there were
no graves at all. As scores of families fled for cover, they were
sometimes compelled to leave the dead behind. Those are the
scenes doctors and eyewitnesses on the scene in that final
theatre of Sri Lankas bloody 26-year civil war have described.
The brother of slain UNP Parliamentarian and Tamil activist, T.
Maheswaran, Thuwarakeswaran had planned to address this
omission last weekend. He had obtained the services of 50
Hindu priests and ordered lunch for 1,000 pilgrims. Offering
them transport if it was required, Thuwarakeswaran had invited
families of those killed in the war to Keerimalai for a collective
last rites ceremony. The UNP Member had decided to
purchase offerings for the rites ceremony on behalf of the
families. His reasoning was simple. He had decided to reach
out to people, largely from the Wanni, who may not have been
able to perform the rites and undertake the journey to the
sacred waters of Keerimalai on their own accord. He had
hoped the ceremony would offer the families closure, remove
the stain of death from their lives, even five years later.
Cutting off access to Keerimalai
Unfortunately, the politician picked the wrong day. When
Sunday morning dawned, security forces personnel blocked
the Kankesanthurai, Manipay and Alaveddy Roads all three
access routes to Keerimalais sacred temple.
Thuwarakeswaran had to abandon his plan and put off the rites
ceremony.
The Government may have long since abandoned its zero
casualty claim, but it is determined to keep public memory and
consciousness focused on the military victory, rather than its
human cost. The trouble is that five years have passed. And along with it, a great deal
of water under the bridge.
With the Government facing a UN inquiry into major rights abuses committed during
the past seven years of the war the most controversial of which will be the bloody
final phase the myth of the humanitarian operation to liberate the Tamil people has
been debunked, try as the Government might to prevent it, even in the minds of
ordinary Sri Lankans.
By 18 May 2014, half a decade after the LTTE was crushed, in the former battle zones
of the north, remembrance had become the sworn enemy of the Sri Lankan State. On
Sunday morning, President Mahinda Rajapaksa told the nation Sri Lanka would never
forget the sacrifices of the troops who had rid the country of the scourge of terrorism.
We will never betray you, we will remember you forever, we will celebrate this victory
forever, a defiant President told large crowds gathered in Matara for Victory Day
celebrations.
Moratoriums on grief
Hundreds of miles away in the north, the military was laying down the law on how
people could grieve. The ban on public mourning or memorial events had been
announced the previous week, and coincided with the closure of the Jaffna University
between 16 and 20 May. The military announced that people could hold memorials in
the privacy of their own homes, but no outward demonstrations of grief would be
permitted, since it could be construed as attempts to glorify the LTTE and its Leader
slain on Victory Day, Vellupillai Prabhakaran.
On Saturday, reports emerged from Jaffna that the authorities had instructed Catholic
priests that only a single candle could be lit on Sunday in memory of the dead. On
Sunday, the Army stepped up security, blocking both access routes to the Uthayan
newspaper offices in Jaffna town, where top commanders said they were expecting
trouble to implicate the Army.
Armoured cars and troops had been moved to Martin Road, where the Tamil National
Alliance (TNA) party office stands. TNA MPs had organised a sunset candlelight
ceremony inside the office. Uthayan had held its own private ceremony on the morning
of 18 May, with candles and a few moments of silence for the war-dead. The
newspapers proprietor and TNA MP E. Saravanabhavan said there had been no
speeches at the event, only silent collective grieving.
I saw three of our staffers crying quietly during the ceremony. It was only then that I
realised they had lost people this month. Grief is a personal thing, you cannot tell
people how to grieve and who to grieve for, he told the Daily FT from Jaffna on
Sunday, as troops surrounded the newspaper offices.
But the paranoia was palpable in the northern town on Sunday. Police personnel
initially attempted to prevent two funeral processions from entering the Jaffna town
and Keerimalai cemeteries on 18 May. The funerals were allowed to proceed after
officials realised they were not planned memorials but actual burial events for the
recently-deceased.
The military logic for the ban was rooted in trying to prevent any memorial for the slain
LTTE leader or his fighting cadre. Northern commanders argued that people should
remember deceased family members on their death anniversaries, and logically, each
of these would be different. Collective mourning on 18 May could only be construed as
grief for Prabhakaran and the end of the LTTE. Jaffna Security Forces Commander
Udaya Perera said such memorial was banned under the countrys Prevention of
Terrorism Act.
Subtext
The subtext of the ban, that nobody will acknowledge, is the Governments refusal to
accept that anyone finally trapped in the no-fire zone, fitted the technical regimes
definition of civilian. It was the same rationale that was used when food and medical
supplies were delayed to the area in the final months of the fighting, raising ICRC and
UN concerns about the deteriorating humanitarian conditions.
Mahaveer families Tamil families who had given one or more fighting cadres to the
LTTE were believed to form the bulk of those the Tigers were using as human
shields in the face of advancing Government troops. Those who died in the crossfire
and shelling in those last weeks therefore were LTTE sympathisers. To remember
them on 18 May, which the Rajapaksa administration considers its most triumphant
day of a nine-year reign, would be unthinkable.
Yet none of this explains why the police and military appeared to be equally
determined to stamp out remembrance events before and after 18 May, a sensitive
day for the Sri Lankan armed forces, given the cloud the troops are under as a result
of growing international pressure on war crimes issues.
On Friday, 16 May, police personnel broke up a lamp lighting ceremony in front of the
Northern Provincial Council headquarters in Kaithady, Jaffna. On Tuesday (20),
military officials made valiant attempts to stop a planned memorial for victims of the no
fire zone in Mullivaikal at the Kailasapathy Auditorium at the Jaffna University
yesterday afternoon. When the Jaffna University Teachers Association (JUTA) refused
to call off the event, claiming it had obtained legal advice that the ceremony was not
illegal, the Associations President A. Rasakamaran was served with a summons to
appear before the TID at 10 a.m. on Wednesday (21).
National Protection Force
The JUTA event went ahead as scheduled, with hundreds of people attending the
memorial event. But defiance has consequences and Rasakumaran has been
summoned to TID in Colombo, for further interrogation. Posters appeared around the
Jaffna University yesterday, authored by a group calling itself the National Protection
Force, issuing final warnings to several academics, student leaders and two Tamil
journalists based in Jaffna. The posters name the individuals and issue a final
warning, accusing them of aiding the resurgence of terrorism and promising to ease
their journey into the next world.
The essential contradiction in the way Victory Day was celebrated in the south and the
moratorium on grieving in the north points to the administrations failure to
comprehend how much has altered in the public consciousness since May 2009. It is
no longer just one year since the end of the war. It has been half a decade. The Sri
Lankan military can no longer be sold as saviours alone. A mounting body of evidence
that is being flagged internationally points to unspeakable acts committed in those
bloody last days, in the legitimate process to defeat LTTE terrorism in Sri Lanka. Five
years since the war ended, the 18th of May has come to symbolise much more than
just the military defeat of the Tamil Tigers. There is also tragedy and a perception of
impunity.
The fundamental failure of the ruling administration to address the conflicts political
roots in the five years since the war ended has contributed to heightening Tamil
nationalist fervour and entrenching perceptions of injustice and ongoing discrimination
in the Northern Province. Blood donation campaigns and memorials for the dead do
not necessarily need to be celebrated on 18 May, a day that the Sri Lankan
Government has specifically singled out for victory celebrations. Such memorials do
not need to be held on 27 November either, a day specifically designated by
Prabhakaran as LTTE martyrs day. Mobilised by Tamil activists and politicians,
sections of the Tamil community in the north appear to be seeking out avenues of
defiance.
Victors and vanquished
With every passing year, there is a desire in the former warzone, to commemorate 18
May in a manner that is distinct from the militaristic celebration in the south. It has
become about challenging the dominant narrative, showcasing the two Sri Lankas
the country of the victors and the country of the vanquished. The suppression of grief
and memorial by the authorities merely reinforces this perception.
None of these factors bode well for the prospect of reconciliation and post-war healing
between communities.
That the continued celebration of Victory Day with a war parade and memorials for
fallen soldiers alone would only polarise Sinhala and Tamil communities was
recognised three years ago in the Lessons Learnt and Reconciliation Commission
report. The Commission, established by President Rajapaksa, strongly recommended
that the Government replace the military parade on 18 May with a ceremony to
remember all victims of the armed conflict, but the Government has systematically
ignored the suggestion every year.
Staring down the barrel of a UN investigation into allegations that war crimes were
committed by both sides during the final phase of the war, it would have been in the
Governments interest to change the tenor of this years Victory Day commemoration.
Instead the show of muscle went ahead in the south, set against the crackdown on
grief in the north, reinforcing international perception that the Sri Lankan State was
still, five years after the war ended, prizing triumphalism over genuine reconciliation.
The threat and intimidation against those merely trying to mourn their dead in the
former war zones added credence to the theory that what has unfolded in Sri Lanka
half a decade since the Government ended the war is quintessentially victors peace.
A lack of top envoys
The decision of several top diplomatic envoys based in Colombo to avoid the Matara
parade stemmed from the realisation that the Governments preferred method to
commemorate the end of a brutal civil conflict, that had victimised people on both
sides of the ethnic divide equally, was alienating an entire section of Sri Lankans and
was ultimately damaging to the reconciliation process.
With the EU Head of Delegation opting to skip the ceremony, heads of mission of the
EU member states based in Colombo sent representatives in their stead. US
Ambassador Michele Sison was not in attendance, but the Embassys Deputy Chief of
Mission Bill Weinstein went to Matara instead. British High Commissioner John Rankin
also skipped the Victory Day parade, being overseas last weekend. Several other
diplomatic missions in Colombo including the Japanese Embassy and the Indian High
Commission also sent representatives.
The release of new photographic evidence that purports to point to a military chain of
custody in the case of the Tiger TV anchor Isipriya, who the Army has consistently
claimed was killed in combat, looks to increase the Governments international woes
ahead of the UN probe in the next few months.
The International Truth and Justice Project that collaborated on former UN expert
panellist on Sri Lanka Yasmin Sookas recent report on sexual violence in Sri Lankas
war unveiled its report on a specially-constructed website white-flags.org on 18
May. Graphic images in high resolution appear in the report, among them a series of
pictures showing Isipriya alive and allegedly in the custody of Government troops.
More disturbingly from the Governments perspective, the report reveals the content of
several text messages, from a phone alleged to belong to Dr. Palitha Kohona who was
Sri Lankan Foreign Secretary in May 2009. The SMS record indicate that Dr. Kohona
and other members of the ruling administration may have had knowledge of the terms
of surrender for LTTE leaders Nadesan and Pulidevan, who were later found killed.
Details about the surrender plan and how it was communicated to top regime officials
have also been unearthed by the unnamed group of researchers who admit that the
photographs contained in the report are yet to be independently authenticated.
Details of the new report made no appearance in the Sinhala and English language
press, but the photographs and new information were widely publicised in the Tamil
media this week. The body of evidence building against the Sri Lankan Government,
that will soon be assessed by UN investigators, with access to digital forensic experts
and other resources to authenticate the material, should have provided the impetus for
the ruling administration to change course, even this late in the game.
Yet it persists, not only in continuing to treat the Tamil people of the north like the war-
defeated, with post-war policies that have focused on physical rebuilding over the
need to win the hearts-and-minds battle. Between the abuses committed allegedly
during the last phase of the war and the Governments northern policies in the five
years since the war ended, the ethnic chasm has widened and deep mistrust and
resentment has been built in the former conflict zones.
Oppressive policies
Five years after the bloody battles in Mullaitivu, the Government has continued its land
acquisition policies in the Northern Province. It continues to maintain an oppressive
military presence in the region that engages in heavy surveillance of the civilian
population. Despite its constitutionality, the Government refuses to permit the National
Anthem to be sung in Tamil in districts of the Northern Province. Lisping Tamil
schoolchildren must instead belt out Sri Lanka Matha in a language they neither speak
nor understand.
Claiming the LTTE resurgence has allowed a broad security crackdown in the north. It
has been nine weeks since Tamil widow and disappearances campaigner Jeyakumari
Balendran was arrested for harbouring an LTTE suspect in her home in Kilinochchi.
Gopi is dead now, but Jeyakumari remains in TID custody in Boosa. Her 13-year-old
daughter Vipushika remains in the care of State officials, and has been cut off from
access to neighbours and friends. For northerners, it is shaping up to be some peace.
In the past five years, other groups have also been relegated to the ranks of the
conquered. The long arm of State oppression has struck at the heart of dissent,
pushing student activists, human rights campaigners, journalists and academics to the
fringes of Sri Lankas post-war politics. Religious hate groups are threatening renewed
and devastating conflict between communities. What the marginalisation of political,
religious and ethnic minorities really means is that Sri Lankans are essentially living in
a period between wars. Consistently discriminatory and oppressive State policy will
breed discontent in the Tamil-dominated regions, a greater impetus for the rise of Tamil
nationalism and militancy than any military training or funding from the diaspora.
Yet, as a supremely confident and powerful-looking President Rajapaksa surveyed his
military machinery in Matara last Sunday, he sent a singular signal to all those who
oppose his rule in the north and the south. It is a message his Government has been
sending for five long years. Woe, woe unto the conquered.

Vous aimerez peut-être aussi