Vous êtes sur la page 1sur 24

Le quotidien 100 % foot

D i m a n c h e 1 5 n o v e m b r e 2 0 0 9 N° 2319
prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

De nos envoyés spéciaux au Caire :


Kamel Hassani, Amirouche Boudjedou,
Younès Guessoum, Djamila B. et Asma H. A.

SAADANE : «ON LES


AURA AU SOUDAN»
Chaouchi : «Prêt
Ziani : «On arrachera la qualif’» pour le combat»
Antar Yahia :
«On gagnera
mercredi»
Déçus mais pas abattus

Raouraoua :
«A Khartoum,
on ne sera
pas agressés»
2
Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

Rendez-vous
DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A., KAMEL HASSANI, AMIROUCHE BOUDJEDOU, DJAMILA B. ET YOUNÈS GUESSOUM
Cairo Stadium, beau temps,
affluence très nombreuse,
terrain en bon état, arbitrage de
M. Jerome Damon assisté de
MM. Molefe Tshotleho Enok
et Malibo Toko.
EGYPTE 2-0 ALGERIE

AU SOUDAN
Buts :
Omr Zaki 2'
Moteab 95' Averts :
Lemouchia 82'

HALLICHE,
Gaouaoui 73'

El Hadary Gaouaoui
Mouaoud Belhadj

le guerrier des Verts


Ahmed El Mohamadi Matmour
Hani Med Saïd (Bezzaz 45'+1)
Ahmed Fethi Bouguerra
Ahmed Hassan Halliche (Laïfaoui 72')
Homos Mansouri

«J'ai senti une crampe au


(Barakat 56') Lemouchia
Abou Trika Ziani
Zidan (Ahmed Eid 78') Antar Yahia

niveau de mes deux pieds»


Omr Zaki (Moteab 65') Saïfi (Ghezzal 63')
Esseka Meghni
Ent : Shehata Ent. : Saâdane

Film du match Le défenseur de National suite à une crampe au niveau des
Madeira était impeccable tout au deux pieds. "J'ai ressenti une
3’ L’Egypte ne pouvait long du match qu'il a joué. Il a fait crampe au niveau de mes deux
pas rêver d’une meilleure un match sans faute, il s'est pieds, j'étais obligé de sortir. Pour
entame après la réalisation imposé devant la puissance de Amr le match, je dirais que rien n'est
de Amr Zaki. Après deux tirs Zaki. Il était un vrai guerrier, au perdu encore, c'est vrai qu'on
dégagés par Gaouaoui, le milieu de la défense, il n'a laissé voulait en finir aujourd'hui, mais il
sociétaire du Zamalek met le rien passer avec une rude faut aller au Soudan avec une
ballon au fond des filets. intervention sur les balles grande volonté pour arracher la
7’ Première réaction dan- aériennes. On le trouvait toujours qualification là-bas", nous a
gereuse algérienne. Sur un dans le bon endroit. Il était un vrai déclaré après le match Halliche.
centre de Ziani, El Hadary rideau pour les attaquants Souhaitons que sa blessure ne soit
égyptiens. Mais à la 72', sur coup pas grave et qu'il pourra reprendre
devance Matmour, qui s’ap- L’Egypte a réalisé son scénario coéquipiers n’était la vigilance d’Al
de blessure, c'était dû aux efforts d'ici le 18 novembre à Khartoum
prêtait à frapper de la tête. idéal pour entamer le match et Hadary (36’). On aborde la fin de la
qu'a fournis le guerrier durant le pour le match de barrage qui va
11’ Coup franc dangereux première mi-temps et l’Algérie se
en faveur des Egyptiens. aller chercher ces trois buts qui montre plus entreprenante. match. Il était obligé de laisser sa désigner le qualifié pour le Mondial
Gaouaoui intervient. lui assurent le billet de l’Afrique L’égalisation est à la portée des Verts, place à son coéquipier, Laïfaoui, 2010.
Halliche repousse le cuir loin du Sud. notamment sur cette action dans les
de la surface. Aboutrika est temps morts quand sur une remise de
signalé en position de hors ON VENAIT à peine de commencer la tête de Halliche, Saïfi ne parvient
jeu. le match quand, après une attaque pas à reprendre mais pas Antar Yahia
19’ Coup franc pour locale, le gardien algérien, Gaouaoui, qui, d’un tir à bout portant, verra son
l’Algérie. Ziani le botte. arrive à dégager deux tirs mais pas le cuir heurter le corps d’El Hadary au
Halliche le reprend de la tête. troisième, Amr Zaki, à l’affût, ne se lieu d’aller visiter les filets. Enorme
Il a failli égaliser. Sa reprise fera pas prier pour secouer les filets de ratage, mais une grande confiance
de la tête a été sortie sur la l’infortuné keeper chélifien. Trois acquise par les Algériens qui rejoi-
ligne par El Hadary. minutes de jeu et l’Egypte n’est qu’à gnent les vestiaires avec, certes, un
45+3’ Sur une remise de la deux buts du Mondial. Trois minutes retard d’un but, mais avec le sentiment
tête de Halliche, Saïfi ne par- de jeu et l’Algérie s’expose déjà au de pouvoir en finir rapidement avec
vient pas à reprendre, mais danger. Une entame que les Verts cet encombrant adversaire égyptien.
pas Antar Yahia qui d’un tir à n’ont certainement pas souhaitée,
mais prévisible, car au cours des der-
bout pourtant verra son cuir
heurter le corps d’El Hadary nières séances d’entraînement, Et puis, il y a cette
au lieu d’aller visiter les Saâdane les avait prévenus : il faut
faire face à n’importe quelle situation. 95e minute
filets. Au retour des vestiaires, Saâdane
57’ Saïfi loupe une grosse Y compris celle de se faire mener
d’entrée au score. Les Algériens don- opère un changement, Bezzaz fait son
balle d’égalisation. Lancé entrée à la place de Matmour. Le jeu
par Ziani seul face au gar- naient l’impression d’avoir retenu la
leçon. Avec un à zéro en leur défaveur, se concentre au milieu du terrain.
dien adverse, il tente un lob, Shehata semble perdu, le schéma tac-
mais El Hadary du bout des ils sont au Mondial. Gérer le reste du
match et aller taquiner l’adversaire tique mis en place par son vis-à-vis l’a
doigts sort le cuir en corner. fait sortir de ses gonds. Il opère de son
Quelle occasion manquée. dans ses derniers retranchements est
désormais leur leitmotiv. Ziani et ses côté des remplacements. Barakat fait
62’ Encore un but, tout son entrée. Mais c’est plutôt l’Algérie
fait, manqué par les camarades prennent les choses en
main. Ils multiplient les attaques. Les qui a le match en main. On joue la 57e
Algériens. Sur un ballon de minute quand Saïfi loupe une grosse
Bezzaz venu de la droite, balles arrêtées, l’arme fatale des Verts,
se font, elles aussi, nombreuses, mais balle d’égalisation. Lancé par Ziani,
Saïfi enlève trop sa frappe. seul face au gardien adverse, il tente
Le ballon passe au dessus de elles sont mal exploitées. Il y a pas
mal de déchets dans la construction du un lob, mais El Hadary du bout des
la transversale. L’ex- doigts sort le cuir en corner. Quelle
Lorientais s’est blessé sur jeu des Algériens. Ça les empêche,
cette action. Le match est pour le moment, de se projeter rapide-
ment vers l’avant. Sur le plan défensif,
occasion manquée ! Cinq minutes
plus tard, sur un ballon de Bezzaz Il est sorti en pleurs
arrêté. venu de la droite, Saïfi enlève trop sa Ayant souffert de crampes, Halliche Rafik a été remplacé par Laïfaoui, en
90’ L’arbitre assistant Belhadj ne réagit pas comme il se doit.
Son jeu met en danger son équipe. frappe. Le ballon passe au-dessus de dépit de cette blessure il voulait continuer le match, mais il a été prié de
indique 6 minutes de temps la transversale. Encore un but raté. Le sortir. L'ancien Nahdiste éclate en sanglots, il était inconsolable et
additionnel. Les Egyptiens Une correction que Saâdane ne man-
quera pas d’apporter à la pause. On joueur d’El Khor se blesse sur cette a chaudement pleuré, il voulait vraiment terminer le
peuvent encore y croire. action, il est remplacé par Ghezzal. Le match, mais c'était plus fort que lui.
90’+5 Motaeb marque le attaque la demi-heure de jeu, l’Algérie
porte le pressing haut. L’Egypte est en match s’emballe. L’Algérie a les
2e but à une minute de la fin.
difficulté. Belhadj, sur corner, a failli meilleures occasions pour scorer, mais
les ratages se multiplient. Il ne reste
Gaouaoui et Lemouchia out au Soudan
offrir une belle occasion de but à ses Ils ont reçu leur deuxième carton face à l'Egypte, Gaouaoui et Lemouchia ne
que quelques minutes à jouer. joueront pas le match de barrage au Soudan. Le sélectionneur Saâdane a
L’Algérie est proche du Mondial. tout le temps pour trouver des remplaçants pour ces deux joueurs. Pour le
SAÂDANE ET LES JOUEURS Gaouaoui sauve les Verts sur une
action d’un attaquant égyptien. On
gardien de but, Saâdane a déjà pris ses précautions en faisant appel à
Zemmamouche pour une liste provisoire déjà préparée. Reste à savoir s'il

saluent les supporters


Malgré l’amère défaite concédée par l’équipe nationale, hier, face à son
s’approche de la 90e minute. L’EN
gère et monopolise le cuir en vue de
gagner quelques précieuses minutes.
aura un joueur qui remplacera Lemouchia.

Saïfi est sorti à cause d'une blessure


L’arbitre ajoute six minutes de temps Saâdane a procédé au changement de Saïfi à l'heure de jeu. Ce dernier a
homologue égyptienne, l’entraîneur national Rabah Saâdane, ses additionnel, suffisant pour voir
assistants et l’ensemble des joueurs sont ressortis du vestiaire et ont tenu ressenti des douleurs à une jambe, chose qui a provoqué son remplacement.
l’Egypte revenir dans la course au
à saluer les nombreux supporters qui étaient présents au stade du Caire
pour les encourager. Même si la déception était très grande pour eux, les
Mondial, puisque sur une contre-
attaque des locaux, un centre parvient
Antar a continué le match blessé
fans algériens ont, quand même, applaudi les joueurs et leur ont donné Antar Yahia s'est écroulé à quelques minutes de la fin du match, sa
à la tête de Motaeb qui ne se fera pas
rendez-vous pour ce mercredi au Soudan. prier pour arracher le Soudan à son blessure à la cuisse s'est tout à coup réveillée, il se tordait de douleurs
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hachemi Djiar, et le ministre de équipe. La qualification est à chercher lorsque le médecin de la sélection lui a bandé la jambe, cela ne l'a pas
la Solidarité, Djamel Ould Abbas, ont eux aussi salué le public. du côté de Khartoum. A. H. A. empêché de continuer le match avec beaucoup de courage.
3
Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A., KAMEL HASSANI, AMIROUCHE BOUDJEDOU, DJAMILA B. ET YOUNÈS GUESSOUM

RIEN N’EST PERDU


Au réveil, ce matin, il n’est
pas un Algérien qui ne revoit
ler aussi que nous avons
battu les Pharaons 3 à 1 à
un ogre. Les Verts ont prou-
vé que lorsqu’ils arrivent à
pas la soirée d’hier et cette Blida. Si le match s’était joué contrer Abou Trika et ses
95’ fatidique qui retarde le en aller-retour, l’EN serait camarades, ils sont ensuite
voyage en Afrique du Sud. aujourd’hui éliminée en rai- capables de triompher et de
son du but marqué à l’exté- leur marcher dessus. Ensuite,
LA DÉCEPTION est gran-
rieur. Mais ce n’est pas le et à ceux qui ont pensé à l’ac-
de tant, tous, nous avons cident, la bande à Saâdane a
caressé le sifflet libérateur de cas, il faut alors saisir la
chance. Tout se décidera à démontré, hier, qu’elle peut
l’arbitre et l’immense explo- prendre la mesure de son
sion de joie qui allait accom- Khartoum.
homologue de Shehata. Les
pagner la qualification large- images de la soirée défilent
ment entrevue. Rien de cela
n’est encore vrai. Mais il est
Revoyez le film, encore nos têtes, il s’agit de
aussi vrai que rien n’est vous comprendrez vite s’en remettre et retenir
les larges moments de supré-
encore perdu. Il s’agit de vite A y voir de près, avec un matie des Verts pour com-
tourner le regard en direction peu de recul, on se rend prendre qu’Antar et ses
du Soudan où l’ultime compte qu’il y a plus d’une camarades peuvent surclas-
bataille nous attend, celle qui raison de croire que les Verts ser l’Egypte. Passée la
désignera le vainqueur de peuvent composter leur tic- déception, revoyez le film,
cette «guerre» que l’Algérie ket et aller au Mondial 2010. vous réaliserez d’abord que
n’a pas perdue. Le rendez- D’abord, il faut se rappeler rien n’est perdu et, surtout,
vous est proche, c’est pour du match de Tchaker et de ce vous comprendrez que l’EN
mercredi prochain. Certes, que Matmour et ses équi- peut mater l’Egypte au
nous avons été défaits 2 à 0 piers avaient réalisé face à un Soudan.
au Caire, mais il faut rappe- adversaire présenté comme H. D.

SAÂDANE :
«On les aura au Soudan»
chera
RAOURAOUA : Ziani : «Onqlu’aarlriaf’»
sera un autre match, avec un
autre schéma de jeu.
- Comme nous l’avons
constaté, l’équipe a beau- «Au moins, on ne sera pas cette
coup subi avant de fléchir
dans les ultimes moments, agressés au Soudan»
vous avez laissé l’initiative «A la fin du match, «Je pense que le premier but qu’on a
à l’adversaire… j’ai tenu à remercier encaissé à froid en début du match nous a un
- Oui, mais c’est difficile et à féliciter les peu perturbés mais on a pu revenir dans le
de se concentrer comme il joueurs. Aujourd’hui, match par la suite. Je dis bien qu’il y a des
faut dans ce genre de match, ce n’était pas joueurs qui ne sont pas prêts pour ce genre de
vu les conditions qui nous possible. Au Soudan, rencontre. Je pense aussi que dans un match
ont été réservées à notre arri- c’est un match qui important comme celui d’aujourd’hui quand
vée. Mais c’est ça aussi le commencera (0-0) et tu rates quatre occasions, il faut t’attendre à
foot, on aurait souhaité gérer je suis persuadé qu’on encaisser et les Egyptiens ont profité de deux
plus calmement, mais il faut va se qualifier. En tous occasions pour les mettre dedans. En tous les
faire avec. les cas, au Soudan au cas, il y a un autre match mercredi et Incha
- Et la prestation de l’é- moins on ne sera pas Allah, on va arracher cette qualif’.»
quipe, comment l’avez- agressés, on aura
vous trouvé ? tous les moyens et les

Antar Yahia : «On


- Franchement, aujourd’- conditions favorables
hui certains joueurs n’étaient pour réaliser un grand
match.»
gagnera mercredi»
pas vraiment dans le match,
ils étaient à cours pour un tel
rendez-vous. A ce niveau, il
C’est un Saâdane déçu
certes, mais un
Afrique du Sud. Nous allons
jouer au Soudan, et les condi-
faut être préparé au mieux
sur tous les plans, et c’est ce Mansouri «Je ne vous
cache pas

inconsolable
tions seront tout autres et sur qui nous fait aussi défaut qu’on était
sélectionneur convaincu un terrain neutre, la donne va aujourd’hui. Mais comme je abattus
que la partie n’est pas changer. l’ai dit et je le répète, on a lorsequ’on a
encore finie avec les - Le fait d’avoir encaissé encore un match à jouer, il S’il y a un encaissé le
Egyptiens. La défaite est ce but à une minute du faut s’y plonger dès à présent joueur qui était deuxième but
très affecté,
amère, mais l’aventure coup de sifflet de l’arbitre et le préparer dans les
meilleures conditions, car je c’était le
dans les
aura certainement abattu dernières
n’est pas finie, et les joueurs, comment vous suis certain qu’au Soudan ce capitaine de secondes. C’est
Saâdane promet une envisagez la préparation sera une autre affaire. Là-bas, l’équipe Yazid ça le football, il
tout autre histoire au en prévision du match on les aura. A. H. A. Mansouri qui a est des fois
Soudan. barrage ? pleuré à injuste. En tous
- C’est certain, le plus gros LES SUPPORTERS chaudes les cas, on va
larmes à la fin
- Après cette défaite, on
imagine bien la grosse
du travail va s’effectuer sur le
plan psychologique. Nous ALGÉRIENS du match. Il a
se préparer
pour le match
déception qui règne au allons essayer de remobiliser FÉLICITENT LES fallu de mercredi,
sein de l’équipe, vos tout le monde, le match va se JOUEURS l’intervention qu’on va gagner
impressions… jouer dans trois jours. Notre de Djelloul et coûte que
souci aussi, c’est la récupéra- A la fin du match, les fans ses
- Oui, on est tous déçus de
des Verts qui étaient présents coûte. Au
l’issue de la partie. On a tion de certains blessés, mais coéquipiers Soudan, ça
nous pouvons déjà compter au Caire ont attendu la sortie pour le
encaissé en début et en fin de
des joueurs pour les féliciter sera une autre
match, alors qu’il ne restait sur d’autres joueurs qui sem- consoler mais paire de
blent avoir récupéré de leur pour tout ce qu’ils ont fait sur ce n’était pas
qu’une minute à jouer, ça
le terrain, ils leur ont même manches et je
c’est un coup dur. Cela dit, on côté pour être prêts le jour J. facile pour lui sais qu’on
on va se préparer aussi tacti- promis de se déplacer en de digérer
est toujours en course pour
masse au Soudan. arrachera la
décrocher notre billet en quement, car au Soudan ce cette défaite. qualif’.»
4
Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A., KAMEL HASSANI, AMIROUCHE BOUDJEDOU, DJAMILA B. ET YOUNÈS GUESSOUM

CHAOUCHI : La rencontre
a débuté N’ y avait-iil
«Prêt pour le combat» avec 4 minutes
de retard pas hors jeu
sur le 2e but ?
L'absence de Gaouaoui pour le - C'est évident, on a vécu l'enfer Programmée à 18h30, la
match de mercredi au Soudan à au Caire avant le match. Je pense rencontre a finalement débuté à
cause de sa suspension va laisser la que c'est l'une des raisons qui nous 18h34, soit 4 minutes en retard.
place à Chaouchi qui promet de ont perturbés en début du match L’arbitre central, Jérome Damon,
réaliser un grand match. mais à Khartoum, ça sera une autre a voulu prendre toutes ses
paire de manches, on va se quali- précautions avant de donner le
- Vous semblez déçu par cette fier même si on doit y laisser nos coup d’envoi.
défaite ? vies.
- On est déçus de devoir disputer - Pour ce match, vous allez être
le match barrage, on aurait aimé se sur le terrain puisque Bougherra
qualifier dès ce match du Caire, Gaouaoui est suspendu ?
- Je promets au public algérien
et Djelloul
mais bon c'est ça le football. Il faut
accepter notre sort. que je ferai tout pour être prêt pour rentrent 2 heures
- Le match de ce mercredi se le combat et garder ma cage vierge.
Je sais que Dieu sera avec nous à
avant le match
jouera au Soudan, c'est mieux Les premiers à pénétrer sur la
que le Caire après tout ce que Khartoum surtout après tout ce
qu'on a vécu ici au Caire. Dieu est pelouse du Cairo Stadium étaient
vous avez vécu avant le le joueur des Glasgow Rangers,
match… juste et la qualif' sera pour nous.
A. H. A. Madjid Bougherra, et l’entraîneur
adjoint, Djelloul, et ce, deux
heures avant le coup d’envoi de la  Même s'il faut avouer et reconnaitre aussi que l'arbitre de la
rencontre. Ils voulaient voir rencontre d'hier Mr Damon a dirigé de main de maitre cette gran-
l’ambiance qui régnait dans les de affiche. Il n'empêche que sur l'action du 2eme but salvateur qu'a
gradins. inscris l'attaquant du Ahly du Caire, Imad Motaab, il y'avait peut
être une position d'hors jeu. Pas du buteur en question, mais de
65', les joueurs trois de ses coéquipiers au moment du centre, essentiellement de
deux joueurs, qui masquaient la vision de Gaouaoui et faisaient
ont demandé action de jeu. Sur cette action, Damon et son assistant se sont
au public trompés et contraint l'Algérie à disputer un match d'appui ce mer-
credi.
de les soutenir S. F.
Au moment où Saïfi s'illustrait
avec ses nombreux ratages, les uvaantte à l''adresseer, un de Ziaani
joueurs de l’EN se sont tournés déo émou
Une vid jeune enfant
vers leurs supporters pour leur orté dans notre édition d'hie
Comme on l'avait rapp qui s'est déplacé du
demander davantage t au nom de Tarek Foura,
âgé de 13 ans, répondan soutenir les Verts, et qui a été victime d'une
d'encouragement, il faut dire Canada avec son père pour ier égyptien a réalisé une vidéo avant-hier,
qu'ils en avaient grandement agression de la part un policssion et l'a remise aux joueurs de l'EN. Dans
besoin durant ces moments de relatant les faits de son agresuppliait Karim Ziani en particulier de faire
doute, nos compatriotes se sont k
cette vidéo, le jeune Tare ptiens. Ziani et ses
aussitôt exécutés et ont bien fait ification et faire taire les Egy
tout pour ramener la qual s et se sont juré de faire le maximum pour
entendre leurs voix. coéquipie rs étaie nt très ému mais incha Allah
Ce n'était pas pour hier,
mener l'Algérie au Mondial.
pour ce mercredi. K. H.

Les fans des Verts


inconsolables
Les supporters présents au
Cairo Stadium étaient
pratiquement tous en larmes au
coup de sifflet final. Encaisser un
deuxième but dans les dernières
secondes a mis le moral au bout
du rouleau. Mais pas pour
longtemps, car quand les
GAOUAOUI : Egyptiens ont commencé à
chambrer les Algériens, ces
«Je lui fais confiance» derniers ont relevé le drapeau
"Ce n'est pas évident d'encaisser en début et en fin de algérien très haut et ont crié One
match. Je suis déçu comme tout le monde, mais, il ne faut pas two tree viva l'Algérie pour
qu'on oublie qu'il y a un match d'appui au Soudan qu'on doit montrer à toute l'Egypte que les
jouer avec les tripes. Je ne vous cache pas que je suis déçu Algériens ne baisseront jamais
d'avoir raté ce match mais je fais confiance à les bras. Les fans ont aussi
Chaouchi et je sais qu'il fera un grand insisté sur le fait que les
match." Egyptiens verront la Coupe du
monde devant la télévision en
voyant les couleurs algériennes CHAWKI GHARIB :
Saâdane allait faire sortir Matmour à la 21' présentes. «Ce sera nous qui choisirons le lieu
Remplacé à la mi-temps par Bezzaz, Karim Matmour a joué plus de de la rencontre au Soudan»
minutes qu'il devait jouer, le sélectionneur Saâdane avait en effet décidé de
le faire sortir après seulement 25 minutes de jeu. Il avait remarqué qu'il
Ils veulent "Personnellement, je salue les deux même, que c'est la première défaite
avait du mal à entrer dans le match, ce qui constituait un danger pour son avoir le visa équipes, ils étaient les actrices d'un de l'Algérie dans ce deuxième tour,
grand match. J'avoue qu'on a pris ce n'est pas facile de gober ça. Au
dispositif, c'est d'ailleurs la raison pour laquelle Bezzaz s'est échauffé
depuis la 21' de jeu. Néanmoins, le joueur de Mönchengladbach s'est
du Soudan des risques lors des dernières niveau des entraîneurs, je dis et je le
brusquement réveillé après une demi-heure de jeu, ce qui a retardé le au Caire minutes, mais on a osé en même redis, on a de bonnes relations.
changement prévu par Saâdane jusqu'à la mi-temps. Pour éviter toute confrontation temps. Les Algériens étaient bien Pour ce qui est du match de
avec les supporters du Nil, les regroupés derrière, ils ont opté pour barrage, on a tout préparé, c'est à
autorités ont demandé aux une défense avancée, alors on était nous de choisir le stade qui va
Djelloul voulait effectuer Algériens d'attendre la sortie de obligés d'évoluer sur les côtés. Dieu abriter la rencontre, on va
un 4e changement ! tout le public pour qu'aucun merci, nous avons réussi à marquer
le but salvateur dans les dernières
l'annoncer prochainement dans un
communiqué de presse, du fait que
Ayant remarqué qu'Antar Yahia souffrait, Djelloul, l'entraîneur adjoint, incident ne se déroule. Dans
s'est précipité vers le quatrième arbitre pour lui dire que Zaoui allait entrer, cette attente, les Algériens ont minutes. Je respecte beaucoup le tirage au sort était pour le pays
sauf qu'il avait oublié que les trois changements ont été tous opérés, c'est décidé d'aller tôt le matin à Saâdane, il était à la hauteur lors de qu'on a choisi."
ce que le referee lui a fait d'ailleurs savoir. l'ambassade d'Algérie au Caire ce match. Il faut avouer, quand
pour demander à l'ambassadeur
Djebbour et Ghilès d'intervenir au niveau de Les deux fils de Moubarak présents
l'ambassade du Soudan pour Le grand enjeu de cette rencontre a fait que plusieurs personnalités
avec le drapeau national avoir les visas d'entrée au politiques des deux pays étaient présentes au stade pour suivre de près
Non retenus dans la liste des 18 par le sélectionneur national Rabah
Soudan. Les Algériens sont prêts cette affiche décisive pour une qualification au Mondial. Du côté égyptien,
Saâdane, les deux attaquants des Verts, Rafik Djebbour et Kamel Fethi à mettre le paquet pour soutenir on a noté la présence des deux fils du président Hosni Moubarak. Ils étaient
Ghilès, n'ont pas oublié de porter le drapeau national avec eux sur le banc. les Verts. accompagnés par le ministre des Sports égyptien, Mohamed Sakr.
5
Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A., KAMEL HASSANI, AMIROUCHE BOUDJEDOU, DJAMILA B. ET YOUNÈS GUESSOUM

30° LA NUIT ET UNE FORTE COMMUNAUTÉ ÉGYPTIENNE À KHARTOUM


Bienvenue dans un enfer soudanais
nommé Le Château Rouge Ne vous
Malheureusement, la
rencontre d'hier n'a pas
été suffisante pour nos
trompez
Fennecs pour se qualifier
au premier Mondial
pas à
africain de l'histoire, il
leur faudra patienter et
disputer une nouvelle
Khartoum !
partie face au même Par Kader Tala
adversaire ce mercredi, QUOI QU'ON EN DISE, les
le tirage au sort effectué Verts ont fourni une
cette semaine au siège prestation honorable au vu de
l'ambiance électrique qui
de la FIFA, à Zurich, par régnait au Cairo-Stadium.
le Français Jérôme Shehata a pris la mesure sur
Valcke, a désigné le son homologue Rabah
Soudan pour accueillir ce Saâdane. Tant de balles
match d'appui décisif. perdues face au but d'El
Hadary. Précipitation ?
SAÂDANE ET SA TROUPE Malchance ? Ça ne sert à rien
ont pourtant voulu éviter ce de se lamenter. Saïfi, par
scénario, d'autant qu'on avait deux fois, aurait pu, Antar
tous les atouts de notre côté aussi. Auront-ils la force pour
pour arracher ce billet sur la se rattraper à Khartoum ?
pelouse du stade du Caire, De mémoire de sportif,
mais il était quelque part écrit jamais l'Egypte ne s'est
que c'est Khartoum qui jouera imposée hors de ses bases
l'arbitre entre les deux pays, un face à notre équipe nationale.
stade nommé Merrikh Stadium Certes, l'Algérie a
en référence au club d'Al admirablement su jouer à son
Merrikh du Khartoum, son jeu. Certes, nos Fennecs ont
club propriétaire et qui s'y pro- eu plus d'occasions que les
duit aussi, il est aussi appelé Pharaons, mais ce sont ces
Red Castle (le Château rouge) derniers qui en ont profité.
par les supporters sang et or de
la capitale soudanaise. Qui ne marque pas
Une chaleur encaisse
La première réalisation a eu
suffocante lieu au début (3') et la
seconde à la 95'. 92 minutes
Après avoir effectué le stage
d'écart, c'est long. Trop long
de préparation à Florence une
ville où il fait frais en cette Al Merrikh même. Temps durant lequel
nos Verts se sont organisés.
pros ça risque d'être les côté, on ne va quand même pas
période de l'année, les
Verts doivent vite se pré- Stadium degrés de trop, des encourager les Algériens, vous Ils ont sérieusement inquiété
l'arrière-garde égyptienne
joueurs comme êtes prioritaires et puis des
parer à d'autres condi-
tions climatiques. en quelques lignes Matmour ou Ziani milliers d'Egyptiens vivent ici, jusqu'à la faire douter. Puis
vinrent les occasions ratées
" Ces jours-ci au Al Merrikh Stadium a été inauguré en 1962, les autorités devront dès aujourd'- donc on peut d'ores et déjà dire
Soudan on est en plei- soudanaises ont procédé à son inauguration pour abriter une hui tenter de s'habi- que les 40 000 supporters qui de part et d'autre. Plus côté
ne période de transit, tuer et vite à ces seront au stade seront tous der- algérien. La rencontre aurait
rencontre entre Al Hilal et Al Mawrida dans le cadre de la pu se terminer en faveur des
ce n'est plus la saison célébration d'une fête nationale en Novembre 1962 bien que conditions s'ils veu- rière les Pharaons ", lui a-t-il
de chaleur, il ne fait les travaux y étaient toujours en cours. Il referme ses portes lent donner le promis. coéquipiers de Ziani and Co.
plus 45 degrés, ça va pour les rouvrir deux ans plus tard flambant neuf. En 2003, meilleur d'eux-mêmes Tout cela nous donne un A Khartoum, Saâdane devra
beaucoup mieux, la nuit le nouveau président d'Al Merrikh a procédé à la mercredi prochain. avant-goût de ce que nos com- revoir ses cartes. Là-bas, les
il ne fait que 30, voire 35 rénovation du stade en le dotant de meilleures patriotes vont devoir supporter Verts seront dans un autre
environnement, non hostile
degrés seulement la nuit !
Vous êtes nos voisins et en
commodités au point d'être considéré comme le
meilleur stade du pays. Aujourd'hui, on
«Le Soudan durant les 90' qui les séparent
du Mondial sud-africain. celui-là. Ils ont quatre jours
principe vous avez le même estime sa capacité d'accueil à soutiendra l'Egypte Les Verts sont actuellement pour s'en remettre et revenir
climat que nous en cette sai- 40 000 places. à fond» sur place à Khartoum, cette avec le billet que tous les
Algériens espèrent. Celui qui
son, il ne devrait pas y avoir de Le même journaliste a conti- présence de trois jours avant le
problèmes ", disait il y a match est très bénéfique, nos nous ouvre les portes de
nué ses promesses, il pense que
quelques jours un journaliste chose habituelle dans ce pays, ses compatriotes choisiront capés vont se concentrer sur l'Afrique du Sud. Pour cela,
soudanais à Ahmed Shoubir en si pour Chaouchi, Halliche et tous le camp égyptien, principe leur sujet, le tout dans une Saïfi, Ziani et tous les autres
intervenant dans son émission les joueurs locaux cela ne de voisinage oblige : " Côté accalmie loin des scénarios devront tenir leur parole.
Al-Kora Maâa Shoubir ; il faut devrait pas constituer un pro- soutien, ne vous en souciez terrorisants vécus au Caire. K. T.
dire que la chaleur est une blème, en revanche pour nos même pas, on sera de votre S. M. A.

Quel arbitre au Soudan ? MECHERARA :


«J'ai tout réglé à Khartoum»
ON AURAIT TOUS SOUHAI-
TÉ en finir avec cette qualification
Mondial 24 ans après. La grande
interrogation pour cette rencontre
Eddy Maillet pressenti Les autorités algériennes n'ont rien laissé au hasard. Elles ont pris en
On a appris d'une source bien considération l'option du match barrage. Pour cela, le président de la Ligue
pour la Coupe du monde lors de la sera de savoir à qui sera confié l'ar- nationale de foot a tout réglé au Soudan. D'ailleurs, à la veille du match, il a
rencontre d'hier, mais les faits sont bitrage de cette ultime rencontre informée que la FIFA aurait déjà
choisi l'arbitre pour le match d'ap- affirmé que tout est fin prêt au Soudan. Il explique : "J'ai tout réglé à
là et les Verts devront redoubler décisive. La FIFA choisira-t-elle un Khartoum. L'équipe nationale s'envolera directement du Caire pour le
d'efforts une fois de plus pour arbitre européen ou fera-t-elle pui de ce mercredi. En effet, la
plus haute instance footballistique Soudan. Tout est prêt pour assurer un bon séjour à notre délégation."
espérer décrocher ce précieux sésa- confiance de nouveau à l'arbitrage
mondiale aurait jeté son dévolu sur
me pour le Mondial sud-africain.
Ainsi, ce mercredi, Ziani and Co
africain ?
Une chose est sûre, la FIFA n'au- l'arbitre seychellois, Eddy Maillet, Départ demain à 14 h
seront appelés à rencontrer de nou- ra pas vraiment le temps et sera qui répond au profil et qui serait le Le président Raouraoua a décidé de ne pas rentrer sur Alger mais de
veau cette accrocheuse formation contraint de désigner au plus vite mieux placé pour diriger les débats s'envoler directement à la capitale soudanaise pour se préparé pour le
égyptienne au Soudan et démont- l'arbitre qui paraitra le mieux apte ce mercredi. On en saura beaucoup match de mercredi qui se jouera dans la capitale Khartoum. Les camarades
rer qu'ils sont capables de la battre à diriger une partie d'un aussi plus sur tout cela demain certaine- de Saifi ont passé la nuit d'hier au Caire. Le départ de l'équipe à Khartoum
et de mener l'Algérie vers le grand enjeu. ment. S. F. est prévu à 14 heures.
6
Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A., KAMEL HASSANI, AMIROUCHE BOUDJEDOU, DJAMILA B. ET YOUNÈS GUESSOUM

5-33-1
1-1
1
et plus grande Subitement, Oran
s’est tue !
responsabilité
pour Saïfi
FINALEMENT, c’est le duo
Saïfi-Meghni qui s’est occupé
du secteur offensif, Saâdane a
longtemps hésité avant de pren-
 Par M. Stitou 3 composantes
dre la décision, il est vrai que On l’a souvent dit, le football est différentes ont circulé
plusieurs options étaient envisa-
geables. La présence de
cruel. Hier soir, on l’a appris à nos
dépens lorsque dans les temps Saâdane
a réussi
Ghezzal et Djebbour dans le additionnels, Motaâb crucifia, d’une
groupe a ouvert la voie aux spé- tête, l’infortuné Lounès Gaouaoui.
culations, le 3-5-2, le 4-5-1
étaient tous des possibilités qui
pouvaient faire l’affaire des
Verts dans une partie jouée à
COMME partout dans les quatre
coins du pays, la déception était
énorme. A Oran, c’était vraiment la
son dribble
Ayant décidé de ne dévoiler ses plans que
l’extérieur devant une artillerie consternation. Pour mieux illustrer juste avant le match, le sélectionneur
offensive double championne ce sentiment de frustration, subite- Rabah Saâdane a usé de son expérience
d’Afrique, ayant réussi à passer dans le football et dans la gestion de telles
ment toute la ville est devenue… situations pour dribbler son vis-à-vis, en
trois buts l’été dernier au Brésil. silencieuse. On est loin de l’ambian- l’occurrence, Shehata. En effet, avant le
Le choix s’est donc porté sur ce festive qui régna durant la semai- moment crucial, celui de l’annonce du
un 5-3-1-1, avec seulement ne qui précéda le match. «Tout de onze entrant, les spéculations concernant
Saïfi en position de vrai atta- même, malgré que l’espoir existe la composante qui devait affronter
quant. Il a opté pour la solution toujours à travers ce match d’appui l’Egypte, hier soir, a atteint son paroxysme.
du renforcement du milieu tout du 18 novembre, franchement, on avec un seul attaquant devant, on l’une d’elles fut assez originale : Le Cheikh a fait exprès de tromper tout le
en mettant un Meghni, vrai est sonnés, car il ne restait que opte pour une telle tactique quand on
«Les Egyptiens nous ont battus à monde en faisant croire à chaque fois qu’il
meneur de jeu en soutien à Saïfi a un attaquant du calibre de cause des ratages de Rafik Saïfi et alignera un onze avant d’opérer des
quelques secondes pour décrocher la changements quelque temps après.
dans le cas de la possession de qualification en Coupe du monde. Ronaldo, là, on doit reconnaître que
leur superstition. Eux, ils vont tou-
la balle. En cas de défense, La première composante était celle qu’il a
Ce scénario nous rappelle Algérie- le Cheikh s’était vraiment trompé»,jours à Assouan, une ville qui leur incorporée lors du dernier entraînement,
Ziani apporte son soutien aux Maroc de la CAN 2004 à Sfax», déplore un autre fan oranais. A pro-
porte bonheur comme ils l’ont affir- avec Gaouaoui, Matmour, Belhadj,
récupérateurs et assure le relais affirme Amine, un fan oranais invé- pos de coaching, d’autres supporters
mé. Les nôtres sont allés en Italie, Bougherra, Antar, Halliche, Mansouri,
afin de permettre au joueur de la téré des Verts. L’un de ses amis, qui pensent que Saâdane n’aurait jamaismalheureusement, on a été dans ce Lemouchia, Ziani, Ghezzal et Saïfi devant.
Lazio de descendre d’un cran était assis à ses côtés dans son véhi- dû faire sortir Saïfi «car, disent-ils,
pays avec le résultat que l’on sait, La seconde, elle a été médiatisée hier
prendre sa place. cule, précisera «comme par enchan- on avait des joueurs qui ont joué matin, avec le duo Ghezzal-Meghni en
Saâdane, en choisissant ce même dans la superstition, les attaque, avant qu’on prenne connaissance
tement, le même entraîneur était sur avec des blessures, ce qui s’est passé
duo pour animer son secteur Egyptiens ne négligent rien», martè- de la vraie composante, celle qui allait
le banc de l’EN lors de ces deux pour Halliche. D’ailleurs, après sa
offensif, a compté sur la vivaci- le un jeune supporter qui s’était
sortie, on avait épuisé tous nos chan- réellement affronter les doubles
matches». donné, selon lui, rendez-vous avec champions d’Afrique avec le duo Saïfi-
té et l’aisance technique de gements, s’il en restait un, on l’au- Meghni dans aux avant-postes.
Saïfi, capable de déstabiliser à
lui seul la défense adverse. Il a Le coaching ses camarades pour festoyer jus-
rait utilisé dans les temps addition-
nels pour grappiller des secondes qu’au matin. «Pour le match de bar-
eu une lourde tâche, le pension- de Saâdane décrié ! afin d’assurer la qualification.» rage de mercredi, on ne va rien pro- Il n’a dévoilé son onze
naire du championnat du Qatar Cajolé et admiré par tous les sup- grammer», dira-t-il avec frustration.
qu’une heure avant
est connu pour ces missions sui-
cides, lui qui a déjà évolué dans
porters des Fennecs, l’entraîneur
national Rabah Saâdane, qui a été
La superstition Gageons que ce n’est que partie
remise et que nos Fennecs iront le match
ce rôle à maintes reprises. On en l’architecte du bon parcours de l’EN des Egyptiens a payé chercher cette qualification au Afin de réussir son coup, l’entraîneur des
citera, entre autres, le match dans ces éliminatoires, subissait hier A l’issue d’un mauvais résultat, Mondial 2010 à Khartoum. Verts n’a dévoilé son onze qu’à une heure
face au Liberia (1-1) joué il y a soir les premières critiques : «Jouer toutes les idées viennent en tête, M. S. de la rencontre, il a prémédité son coup et
10 ans à Monrovia, lorsqu’il Shehata était dans l’obligation d’attendre
avait marqué son premier but
sous le maillot national. LES CONSTANTINOIS UNANIMES l’ultime seconde pour comprendre les
choix de son adversaire.

Il ne fallait pas jouer ce match


Contrairement à la composante des
S. M. A. Egyptiens que Cheikh Saâdane et toute
l’Algérie connaissait, celle de notre EN est
17h45 : l’EN restée un mystère pour l’Egypte, ce qui
constitue un avantage pour Saâdane qui a
sur la pelouse EST-CE qu’on aurait dû jouer ce sa rencontre mais aussi a gêné l’évo- Verts ont suivi la rencontre sur les su donc tirer son épingle du jeu dans cette
bataille, bien avant son début, avant de
Les joueurs de l’EN sont match après les incidents survenus lution des Algériens sur la seule nerfs, car sachant pertinemment que
entrés sur la pelouse pour la tra- balancer le cuir dans le camp des joueurs.
l’avant-veille ? C’est la question qui option de jeu où l’on pouvait être leur équipe était à portée de tir et au A. H. A.
ditionnelle séance d’échauffe- s’est posée à la fin de la rencontre dangereux, c’est-à-dire les balles vu de la fébrilité psychologique sur-
ment, 45 minutes avant le début par tous les supporters des Verts. Il arrêtées. tout, la bande à Saâdane a trop
de la rencontre. C’est Gaouaoui était clair que nos capés n’étaient pas défendu, avec courage d’ailleurs. Ils LORS DE LA RÉUNION D’HIER
qui avait la mission d’ouvrir les
hostilités, ils ont été accueillis
en possession de leurs moyens phy-
siques et même psychologiques pour Ah ! si… ont tout donné, mais cela n’a pas
suffi. En tout état de cause, la cons-
IlSaâdane
a pleuré
a écrasé une larme. Ce fut lors
par les sifflets d’une galerie jouer ce match capital. De l’avis de Les Algériens regretteront sûre- ternation était totale chez les suppor- de la réunion technique d’avant-match, il
égyptienne surchauffée. tous ceux qu’on a rencontrés, il ment et amèrement les trois belles ters des Verts à Constantine après le n’a pas pu contenir la forte émotion qu’il
faillait faire le forcing pour ne pas le occasions, une en première période coup de sifflet final de l’arbitre sud- avait en s’adressant à ses joueurs. En fait,
les larmes de Saâdane, c’est un remake de
Ils saluent leurs jouer, voire même le déplacer dans par l’intermédiaire de Antar Yahia et africain, à l’instar des autres villes
un autre pays. Cela dit, il faut l’a- deux autres, en seconde période, du pays sûrement. Car on était à 60 ce qui s’est passé au match aller. L’on se
supporters vouer, on a fait un petit match, mais coup sur coup,par Saïfi qui n’a pas
su ajuster son lob pour tromper El
secondes du Mondial. On n’a pas su
rappelle, en effet, qu’à Alger, Saâdane
avait écrasé une larme avant ce tendu
Malgré l’hostilité avec il faut revoir les raisons de ce petit gérer ces derniers instants de la ren- match Algérie-Egypte qui était
match, nos joueurs étaient tétanisés Hadari (54’) et secundo sur un contre, cela comme ce fut le cas en
laquelle les Verts ont été psychologiquement dur à supporter. Le
accueillis sur la pelouse, cela ne par l’enjeu, mais surtout la tête tou- caviar de Bezzaz, mais ne cadrera 2004 où les Verts étaient aussi à coach allait, avant de donner la liste des
les a pas perturbés pour autant. jours dans l’attaque de leur bus. pas son essai. «57’, Saïfi aurait pu quelques secondes d’une demi-fina- joueurs, motiver sa troupe pour le rendez-
Ils sont directement allés vers la Mais encore une fois de plus, force nous soulager», nous diront tous les le qui pouvait aisément déboucher vous. Comme hier, le sélectionneur
tribune réservée aux Algériens est de constater que les Egyptiens supporters qui ont regagné leurs sur une finale africaine. Mais il algérien avait pleuré. Pas par peur, mais
pour saluer leurs supporters. étaient encore, une fois de plus, très domiciles, au moment où ils s’ap- demeure une dernière chance à par ce quil savait le poids de la
forts dans le jeu de coulisses et ont prêtaient vraiment à festoyer. Khartoum, et l’histoire est là, jamais responsabilité qu’il avait sur les épaules.
Nos compatriotes ont grande- Hier encore, le même scénario s’est
ment apprécié ce geste qui pu avoir gain de cause dans une les Egyptiens ne nous ont battus reproduit, le cheikh versa des larmes. La
témoigne de la solidarité qui a
régné entre les Algériens lors de
affaire perdue d’avance. En plus,
l’arbitre sud-africain qu’on disait
20h40, la douche hors d’Egypte. L’espoir est permis,
cela est différé au 18 novembre, ça
dernière fois, l’Algérie avait battu l’Egypte
et les larmes du cheikh étaient de joie et
ce déplacement à haut risque. impartial ne l’était pas vraiment, écossaise sera aussi le jour le plus long, pour on a espéré, avant le rendez-vous, que le
puisque ayant intelligemment géré Cueillis à froid, les supporters des les nerfs de tous les Algériens. M. T. même scénario se reproduise. K. H.
Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009 7

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A., KAMEL HASSANI, AMIROUCHE BOUDJEDOU, DJAMILA B. ET YOUNÈS GUESSOUM

Les supporters déçus


15H, LE CAIRO
STADIUM
ARCHICOMBLE

mais gardent espoir


 Le match entre Egypte et
l’Algérie était prévu à 18h30,
heure algérienne, à 15h, le
Cairo Stadium affichait com-
plet. Les 74 000 places étaient
toutes occupées.
ALLAHO AKBAR POUR
LES RUES DU CAIRE PLUS DE COURAGE
Au moment où nos capés s’apprê-
BLOQUÉES taient à faire irruption sur le terrain,
 Avant le choc Egypte- ils ont tous prononcé «Allaho
Algérie, les rues du Caire Akbar», une attitude qui en dit long
étaient toutes bloquées par la sur leur foi en Dieu, mais aussi de la
masse de personnes qui s’est difficulté de la partie. Ils avaient
concentrée dans les alentours besoin de tout le courage possible
du stade. pour faire face à
80 000 Egyptiens qui voulaient leur
L’ARBITRE VEUT peau.
VISITER LES 14 CAMÉRAS UTILISÉES
PYRAMIDES  Pour s’assurer que rien n’échappe-
 Jérome Damon Kelvyn, ra aux téléspectateurs du monde
l’arbitre sud-africain de la par- entier, la Télévision égyptienne a mis
tie Egypte- Algérie, a demandé les grands moyens à la disposition de
aux autorités égyptiennes de ce réalisateur, 14 caméras ont assuré
visiter les pyramides après le la couverture de ce match, rien n’a
rendez-vous. été laissé au hasard.

6 CONTRÔLES POUR LE MEILLEUR


ACCÉDER AU TERRAIN RÉALISATEUR TÉLÉ
Par M. Zerrouki n’a pas fait rentrer un défenseur de CAN en Tunisie, les Algériens
 Pour accéder au Cairo
Stadium hier, c’était l’enfer. Il grande taille, au lieu de Laïfaoui ? A menés au score jusqu’aux dernières EN EGYPTE POUR
fallait passer par 6 postes de Les supporters des Verts n’ont toutes ces questions, chacun répon- secondes du match face au Maroc. ASSURER LA COUVERTURE
contrôle. Chaque poste passait pas cru leurs yeux quand
dra à sa façon.
Du côté de Didouche Mourad,
Ce jour-là, le premier responsable de
la barre technique était aussi
DU MATCH
au peigne fin les Algériens.
Même la presse a eu droit au l’attaquant égyptien a inscrit le nous avons rencontré certains sup- Saâdane. La question qu’ont posée
 Ayant acquis les droits de la
retransmission exclusive de la partie
même régime. deuxième but dans les porters qui nous ont donné leur ver- aussi les supporters des Verts, à l’i-
entre l’Egypte-Algérie, la télévision
dernières secondes du match, sion. «Si on ne va pas se qualifier, mage de Yacine d’El Harrach : «Si
égyptienne étatique a fait appel au
PRESSE ET FANS qui a permis aux Pharaons de c’est à cause de Saâdane. Il a permis
aux Pharaons d’imposer leur jeu.
nous n’avons pas réussi notre quali-
fication, c’est à cause de Saâdane,
meilleur réalisateur égyptien pour
ALGÉRIENS : garder l’espoir pour la D’habitude, on jouait avec deux atta- car il n’a pas appris la leçon de 2004.
assurer la couverture de ce choc, il
qualification à la Coupe du s’agit de Mohamed Nasreddine, un
MÊME ACCÈS monde en jouant un match
quants et nous avons réussi à gagner
des matches. Le but que nous avons
Il aurait pu se lever pour réveiller ses
joueurs qui ont subi le match. En
des plus anciens hommes de télé
 Les Egyptiens ont laissé un égyptiens. C’est lui, d’ailleurs, qui
accès pour nous, les Algériens. d’appui le 18 novembre encaissé lors des dernières secondes tous les cas, on garde l’espoir pour
était le réalisateur de la dernière
Que ce soit presse ou autres, prochain au Soudan. C’était un était une erreur de Saâdane, car il
aurait dû faire rentrer Zaoui qui a
arracher cette qualification même au
Soudan.» En tous les cas, malgré
Coupe du monde des U 20 ans qui a
tout le monde devait passer par but assassin qui a mis à une grande taille qui aurait pu éviter cette déception des supporters des
eu lieu en Egypte.
cette porte-là. Une longue file genoux tous les Algériens. ce but. Et la plus grosse bêtise qu’on Verts, qui va disparaître dans les
avant de séparer les fans des
journalistes pour que les sup- EN SORTANT dans les artères de
a faite, c’est de jouer derrière et lais-
ser l’adversaire jouer comme il le
heures qui viennent, car la qualifica-
tion n’est pas encore perdue, puisque
LA FATIHA RETENTIT
porters prennent place dans la la capitale, tout le monde a commen- voulait», nous dira Mohamed. le match du 18 novembre au Soudan DANS LE STADE
tribune réservée aux Algériens cé à commenter le match à sa façon.  Vers 18h (heure locale), le haut-
et les journalistes dans les Comme dit l’adage, les meilleurs peut donner la joie aux fans des Verts
Beaucoup de questions ont été entraîneurs sont les supporters. Si on pour faire la fête comme ils l’ont fait parleur du Cairo Stadium a diffusé en
cabines de presse. posées par les supporters des Verts, boucle durant presque 5 minutes la
revient à cette analyse, on peut dire avant le coup d’envoi du match du
de Bab El-Oued à El-Harrach. qu’il y a, en quelque sorte, des véri- Caire. Fatiha du Saint Coran. Une manière
HOSNY ABDRABOU Pourquoi nous avons joué derrière ? tés dans ces avis, puisque ce scéna- Saâdane va-t-il donner cette joie pour les Egyptiens de prier Dieu pour
FINALEMENT RETENU Pourquoi nous avons joué avec un rio, les Algériens l’ont déjà connu en au public algérien ? Réponse, dans arracher la qualification.
 Tout comme les joueurs seul attaquant ? Pourquoi Saâdane 2004 lors des quarts de finale de la quatre jours à Khartoum. M. Z.
LES ARBITRES PÉNÈTRENT
Les déclarations des fans à la fin du match
algériens blessés, Hosny
Abdrabou, le milieu de terrain SUR LE TERRAIN À 16H30
des Pharaons, a finalement  Le quatuor arbitral ainsi que le
récupéré à temps, il a été Même avec l’issue de la partie, les Algériens ne désespèrent commencent déjà à dresser le plan du voyage. On a demandé commissaire et le délégué de cette
inclus par Shehata dans la liste pas. Ils croient plus que jamais en cette équipe qui fera le à certains leur avis. Ils étaient tous unanimes à dire : «Au rencontre Egypte-Algérie ont pénétré
des 18, concernés par la partie maximum pour réaliser le rêve des Algériens. Comme, les fans Soudan pour valider notre passage au Mondial.» Alors allez sur le terrain aux environs de 16h30,
d’hier. d’El khadra au pays, les fans en Egypte ont vite oublié le les Verts, montrez-leur qu’on est des hommes capables de 17h30 (heure locale) soit deux heures
rendez-vous et se sont penchés sur le Soudan. Le rendez vous défier n’importe quel calibre. avant le début du match pour consta-
de ce mercredi qu’ils ne rateront pour rien au monde et ils
RAOURAOUA S’EST ter l’état du terrain et prendre la tem-
ISOLÉ AVANT LE AMINE (KOUBA) MIRIAM (ALGER-CENTRE) ADEL (DELY IBRAHIM) pérature. Aucun dépassement n’a été

MATCH «On ira «On a été malmenés au Caire» «Les Egyptiens


enregistré au début de cette partie.

 Avant le début de la partie et


juste avant l’accès des joueurs
au Soudan pour  «J’ai fait le voyage avec mon mari au Caire pour
soutenir notre équipe nationale. On ne savait pas qu’on ne passeront pas» LES CHAÎNES
de l’EN sur la pelouse pour voir l’Algérie allait vivre le martyre là-bas. On est venus avec une  «Il reste 4 jours pour les ÉTRANGÈRES EN FORCE
escorte jusqu’à l’entrée du stade, puis les forces de Algériens afin de voir leur  Comme il fallait s’y attendre, le
s’échauffer, Mohamed
Raouraoua s’est isolé dans un se qualifier» l’ordre nous ont laissés. On a été agressés par des sup- équipe en Afrique du Sud. Ce match Egypte-Algérie a suscité l’en-
coin dans le couloir menant  «L’espoir est toujours porters égyptiens déchaînés sans que quelqu’un bouge qui est certain, les Egyptiens gouement des médias à travers le
vers le terrain, il avait besoin présent. On va se préparer le petit doigt. Ensuite, on est rentrés au stade. On a dû ne passeront pas. C’est inad- monde. Plusieurs chaînes étrangères
de ce moment de solitude pour comme il se doit pour le passer devant des policières qui nous ont fait très mal. missible. On fera en sorte de ont couvert la rencontre d’hier. On
souffler un peu, lui qui a trop rendez-vous du 18. Pas On a été touchés dans notre dignité. Ce n’est pas nor- les mettre à terre. On ira au citera entre autres Canal+, MBC,
souffert de la pression ces der- grave, on ira au Soudan pour mal tout ce qui arrive sans que quelqu’un nous ramè- Soudan, même s’il faut à CNN, France 2, Midi1, El Jazeera
niers temps. voir l’Algérie se qualifier. ne notre droit. On a été malmenés au Caire, alors, pied, pour soutenir notre Sport.
On a une équipe capable qu’on s’est déplacés pour soutenir notre EN.» équipe. Incha Allah, on ira
d’aller très loin.» au Mondial.»
8
Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A., KAMEL HASSANI, AMIROUCHE BOUDJEDOU, DJAMILA B. ET YOUNÈS GUESSOUM

UNE JOURNÉE
AVEC
L E S FA N S D E L ’ E N
APRÈS LE CALVAIRE DANS LES HÔTELS
Les supporters ont souffert
pour accéder au stade
IL A PASSÉ 5 HEURES AU POSTE
DE POLICE DU CAIRE POUR
LE DRAPEAU ALGÉRIEN
RÉDA DU GROUPE CT 16 :
Comme il fallait s’y attendre, Un supporter ne s'est pas empê- «Prêt à mourir
les Egyptiens n'ont pas ché de nous dire que les chauffeurs
des bus ont fait exprès de rallonger
pour mon pays»
vraiment apprécié le fait que le parcours pour prendre plus de  Vendredi dernier à l'hôtel
des supporters algériens temps, tout ça pour leur jouer sur le Siag du Caire, on a assisté à
viennent jusque chez eux pour moral. une scène qui donne chaud au
suivre leur équipe nationale et cœur, celle de voir les
Algériens solidaires. En fait,
font tout leur possible pour Les supporters égyptiens c'était dans l'après-midi, dans
pousser à bout les fans des à l'accueil le hall de la réception où se
Verts et les mener à perdre A leur arrivée aux alentours du trouvaient des supporters
leur sang-froid. Tout ça pour stade du Caire, les fans algériens algériens, qui ont fait le
leur avantage. ont trouvé leurs homologues égyp- voyage au Caire pour assister
tiens en train de les attendre de pied au choc. Il y avait aussi des
APRÈS le calvaire vécu avant-hier ferme. Ces derniers, plus nomb- Egyptiens, normal ! On se
soir à l'hôtel Siag Pyramide, que reux, ont commencé à les provo- trouve dans leur pays. Un
nous avons relaté dans notre édition quer et à les insulter. Des jets de Algérien avait mis le drapeau
d'hier, les nombreux supporters de pierres ont même été lancés en leur sur son dos, une scène
l'EN ont souffert de nouveau durant direction, et des vitres ont été bri- normale. Mais ce qui a
toute la journée d'hier pour arriver sées. choqué, un Egyptien est allé
au fameux Cairo-Stadium et suivre Il aura fallu l'intervention mus- agresser l'Algérien en prenant
les débats de ce match au sommet clée de la police (celle-ci présente de force le drapeau algérien
Rendez-vous pris, les supporters exhortant les supporters à évacuer en force) pour calmer la fougue des pour tenter de le déchirer. Ce
entre Egyptiens et Algériens. algériens se sont réveillés vers les son bus et de voir comment contac-
Compétition était présent et a suivi Egyptiens et mettre en sécurité les qui a mis en rogne Réda du
coups de 8h, pris leur petit déjeuner ter leurs amis pour trouver une supporters algériens, qui, pour ne groupe algérien de rap CT 16
le périple des inconditionnels des à 8h 30 et pris place dans les six bus solution à ce problème.
Verts. pas envenimer les choses, ont pré- qui s'est jeté sur l'Egyptien en
réservés pour l'occasion, comme Bien évidemment, les Algériens féré rester distants et ne pas répon- récupérant le drapeau, en
prévu à 9h. Cependant, et pour des ont vite compris que c'était un coup dre aux provocations. donnant une raclée au
2h15 d'attente raisons qu'on ignore, les différents bien préparé par les Egyptiens pour "mouchaghib". Des fans des
dans le bus ! chauffeurs se sont donné le mot de
ne pas démarrer leurs bus et ont
les énerver encore plus, d'autant
que le bus paraissait en bon état et Une fouille minutieuse Pharaons ont tenté de donner
un coup de main à leur
Les supporters des Verts qui ont
fait le déplacement pour Le Caire
attendu jusqu'à 11h15 pour le faire. ne donnait pas du tout l'air d'être en à l'entrée compatriote, mais les
Une attente qui a mis en colère les panne. Les supporters ont alors pris Avant de prendre place dans la Algériens ont encerclé le lieu
ont, rappelons-le, organisé cette
supporters et qui a failli faire dégé- place dans les cinq autres bus. Le tribune qui leur a été réservée, les pour ne laisser aucune brèche
aventure avec une agence de voya-
nérer la situation. déplacement pouvait continuer dès supporters de l'EN ont été à l'adversaire. La police
ges algérienne, qui les a ensuite mis
lors. contraints à subir plusieurs contrô- arriva enfin pour prendre
en contact avec une autre agence,
les de fouille. Briquets, boissons,
celle-ci égyptienne, tout cela pour Un bus qui tombe Plus de 2 heures de route batteries, appareills photo, bou-
l'Egyptien qui avait essayé de
déchirer le drapeau et Réda.
assurer le bon déroulement du
séjour et surtout éviter tout dérapa- en panne, pour arriver au stade teilles d'eau, tout a été saisi par les Après 5 heures dans le poste
ge possible. ça sent le coup monté Alors qu'une heure suffisait en
forces de sécurités égyptiennes à
l'entrée pour parer aux jets sur le
de police, Réda revient à
l'hôtel. Il explique cette
Afin d'organiser le départ de l'hô- Après 30 minutes de route, les temps normal pour arriver au Cairo
tel au stade, le guide touristique, problèmes commencèrent à surgir. terrain durant la partie. absence : "J'ai été au poste de
Stadium en provenance de l'hôtel Un scanner a même été mis en police. J'ai déposé plainte
dépêché par l'agence de voyages En effet, un des bus s'est subitement Siag, cette fois-ci, l'itinéraire a pris
égyptienne, avait convenu avec les arrêté sous prétexte qu'il est tombé place pour ne rien laisser passer. pour atteinte à notre dignité.
plus de temps et il a fallu plus de Les supporters ont accepté le fait Les policiers étaient
fans que le départ se fera à partir de en panne. Le chauffeur n'a pas deux heures aux différents bus qui
9h (heure locale) et qu'il ne fallait voulu donner trop d'explications, sans omettre aucune contestation. compréhensifs et ont donné
transportaient les fans des Verts A. B. une raclée au
pas venir en retard. préférant se garer sur le côté tout en pour arriver au stade. perturbateur."
Les fans soutiennent l'EN après l'ouverture du score On a demandé à
Réda, comment un
 Comme tout le monde le sait, l'Algérie a encaissé reprochaient à Saâdane le jeu défensif imposé. Dans chanteur comme
son premier but très tôt, dans les premières minutes ces moments difficiles, les Algériens n'ont pas lui, a eu cette
du rendez-vous. Les présents au stade ont continué à cessé de chanter le fameux One two tree viva réaction-là sans
soutenir leur équipe nationale. Mais, les supporters l'Algérie. peser les
conséquences de
L'hymne son geste. Réda
national explique : "Devant
une scène pareille,
sifflé on ne peut se
Hier au Cairo contrôler. On a le
Stadium, avant le sang qui
match Egypte- bouillonne dans
Algérie, l'hymne les veines et on ne
national algérien a peut se contrôler.
été sifflé par les Même si la police
Egyptiens. Une m'aurait frappé, je
autre hostilité que m'en foutais. Le
nous offrent nos plus important,
"frères" c'est l'Algérie."
égyptiens. A. B.
A. B.
9
Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN EGYPTE : ASMA H. A., KAMEL HASSANI, AMIROUCHE BOUDJEDOU, DJAMILA B. ET YOUNÈS GUESSOUM

LES EGYPTIENS DÉPASSENT LES LIMITES


Une supportrice algérienne 2 bus de fans
algériens
attaqués NADER EL SAYED,
déshabillée à l'entrée En dépit des garanties données
ANCIEN PORTIER DE L'EN
D’EGYPTE, À COMPÉTITION :
du Cairo Stadium par les autorités égyptiennes à
leurs homologues algériennes en
vue d'assurer le maximum de «Le jet de pierres sur le bus
sécurité aux supporters algériens
Décidément, on aura tout vu de la part des Egyptiens durant
notre séjour dans leur pays, de la lâche attaque contre le bus
de l'EN à celle des supporters en passant par la complicité du
présents en force au Caire,
l'agressivité des Egyptiens n'a pas
reculé d'un iota.
des Algériens est prémédité»
En effet, hier et à quelques L'ANCIEN PORTIER de égyptienne algérienne. Je tiens
service de l'ordre local qui a mené la vie dure à tout Algérien heures du début du match, deux l'équipe égyptienne, en à préciser aussi que les
ayant osé se déplacer pour soutenir les Verts. Tout est devenu bus qui conduisaient les Algériens l'occurrence Nader El Sayed, responsables de la Fédération
bizarrement possible dans ce bled. Les Egyptiens ne se sont au stade du Caire ont été victimes affirme, quant à l'agression du algérienne ont voulu à tout
pris faire couler de l'encre
bus de l'EN par des supporters
pas arrêtés là, puisqu'ils ont encore une fois frappé, hier avant d'une attaque caractérisée, égyptiens avant-hier à l'entrée pour inciter la FIFA à reporter
le match, par un geste complètement contradictoire avec les semblable à celle vécue par la de l'hôtel Novotel tout près de le match ou le programmer
délégation algérienne à son arrivée
principes de notre religion. à l'hôtel. Heureusement pour les
l'aéroport, que cette agression dans un terrain neutre.
est préméditée par les Hélas, la décision de cette
occupants de ces bus, il y a eu plus Algériens, et ce, pour attirer dernière a été irrévocable. En
HIER SOIR et au moment où nos Caire pour crier sa détresse. de peur que de mal. Aucun blessé
supporters s'apprêtaient à accéder à Choqués par ce qu'ils ont appris, les l'attention du superviseur de la outre, l'équipe d'Egypte a subi
n'est à déplorer. FIFA, et surtout qu'aucun le même coup lors de la
la tribune mise à leur disposition, responsables algériens ont promis de On s'est approchés de certains
des supporters égyptiens surexcités faire le nécessaire pour punir les supporter égyptien n'été rencontre des éliminatoires de
d'entre eux qui nous ont confié que présent sur les lieux ce jour-là. la Coupe du monde qui s'est
s'en sont pris à une supportrice algé- auteurs de ce énième dérapage. Ils les policiers qui escortaient les déroulée au stade d'Annaba en
"Je considère l'agression du
rienne, une compatriote habitant Le feront un rapport qu'ils transmettront deux bus ont fait savoir aux bus des Algériens comme un 2005, où notre bus a été
Caire qui a insisté pour venir joindre aux parties concernées, une plainte Algériens qu'ils seront livrés à eux- acte prémédité accompli par attaqué par des supporters
sa voix à celle des 2 500 Algériens sera aussi déposée contre ces mêmes à l'entrée du stade. Ce qui l'un des joueurs algériens ou algériens qui ont jeté des
présents sur les lieux. Elle ne savait, voyous. Une chose est sûre, cette fut. Les policiers ont laissé la un membre de la délégation, et pierres. Ils ont brisé quelques
sans doute, pas que ce déplacement agression prendra sans doute des totale liberté à des Egyptiens qui ce, pour déstabiliser nos vitres, mais malgré tout cela,
sera pour elle un cauchemar. proportions énormes. ont failli verser le sang algérien de joueurs et semer la zizanie on a fait l'impasse."
nouveau. Il a fallu que ces entre les deux galeries Dj. B.
L'ambassade Le dossier chez la FIFA ? Algériens aillent voir les policiers
d'Algérie au Caire prend En s'en prenant à une citoyenne
algérienne, les auteurs de cet acte
pour les sensibiliser en leur faisant
savoir qu'ils sont leurs invités pour Zaïm présent au Caire
l'affaire en main ont touché l'Algérie dans son hon- que ces derniers remettent de Comme à l'accoutumée, le premier homme du club phare de la ville des
Au moment où cette femme s'ap- neur, les diplomates algériens l'ordre. D'ailleurs, l'un des fans, Roses, n'a pas manqué de faire le déplacement au Caire où il a assisté au
prêtait à entrer, elle a été sauvage- devront tout faire pour régler ça. Il Abdelkader, arrivé d'Allemagne, match décisif de la dernière journée des éliminatoires jumelés qui a mis aux
ment attaquée par des fans égyp- n'est pas à écarter que ce nouveau dira à cet effet : "Nous avons été prises les Fennecs avec les Pharaons. Le boss blidéen a rallié Le Caire hier dans
tiens, ils l'ont déshabillée, et n'était dossier atterrisse sur les bureaux de attaqués à l'entrée du stade. Les la matinée. Ensuite, il n'a pas manqué de rendre visite aux Verts mais aussi au
l'intervention de quelques sages pré- la FIFA. Celle-ci avait demandé aux hommes de la sécurité nous ont staff technique, et ce, pour les encourager. Après cela, le numéro un du club
sents sur les lieux ainsi que des fans Egyptiens des garanties écrites qui laissés tomber. C'est vraiment blidéen s'est dirigé vers le stade du Caire, en compagnie des membres de la
Fédération, entre autres le président de la commission de l'organisation de la
algériens, cette supportrice algérien- assureront la sécurité à la sélection scandaleux ce qui se passe ici. Il Coupe d'Algérie, M. Khelaifia.
ne aurait peut-être vécu un drame algérienne, et comme le public à l'in- faut le vivre pour le croire." Tous
horrible, elle qui s'est retrouvée térieur du stade fait partie de la délé- les Algériens étaient estomaqués Les supporters blidéens en masse
presque nue devant des milliers de gation algérienne concernée par ce par la situation.
supporters égyptiens. match, cela pourrait sérieusement K. H. Malgré la cherté du billet d'avion et les frais d'hôtel, les supporters blidéens
Aussitôt sauvée des mains de ces porter préjudice aux Pharaons, on en se sont déplacés en masse au Caire, et ce, pour soutenir l'EN. Ils étaient près
petits voyous, la pauvre supportrice de 150 supporters à avoir rallié la capitale égyptienne, avec un seul objectif,
saura un peu plus dans les jours à voir les Fennecs décrocher leur billet de qualification pour le Mondial.
a appelé l'ambassade d'Algérie au venir. K. H. Nourriture
périmée pour Aziz Derouaz présent au Cairo Stadium
Mme Muslim a fait le tour du monde les Algériens L'ex-ministre de la Jeunesse et des Sports, et qui est aussi un ancien
pour voir les Fennecs On dit qu'on est frères mais la
entraîneur de l'équipe nationale de handball, en l'occurrence, Aziz Derouaz,
s'est déplacé en Egypte par ses propres moyens.
Un fait qui a attiré notre attention est la présence d'une dame de 62 ans en vérité est tout autre entre Egyptiens
compagnie de son fils âgé de 30 ans, handicapé mentale. Cette dame habite et Algériens. En effet, les supporters
à Paris et a fait tout un détour rien que pour assister au match d'aujourd'hui. algériens ont pu voir que les dates de «Si je n'étais pas certain du résultat,
Mme Samia Muslim envisageait de rallier directement Le Caire à partir de péremption des produits je ne serais pas là»
Paris. Hélas, le décès de sa mère l'a incitée à venir à Alger pour qu'elle alimentaires disponibles dans les
assiste à l'enterrement. Juste après, elle a réservé par le biais d'une agence magasins du stade comme les "J'ai tenu à faire le déplacement au Caire, pour soutenir notre équipe
qui lui a permis de trouver des places pour elle ainsi pour que son fils. A ce chips et les biscuits étaient nationale. Si je n'étais pas certain du résultat, je ne serais pas là."
titre, Mme Samia nous dira : "Je souhaite la qualif' des Verts. Je vais prier et déjà arrivées à
faire le nécessaire pour que notre équipe nationale revienne avec le ticket de expiration. Les supporters algériens au-d
dessus
la qualification au pays de
Mandela."
de la tribune d'honneur...
Comme prévu, les supporters algériens ont pris place hier dans les gradins du
Les filles Cairo Stadium. Ils ont occupé la tribune située au- dessus de la tribune
d'honneur, l'équivalent des tribunes 11 et 12 du stade du 5-Juillet.
algériennes … Les journalistes en face
gagnent Aménagée lors de la dernière Coupe du monde des U 20 ans, organisée par
l'Egypte, la nouvelle tribune de presse du stade du Caire est désormais située en
la bataille face de la tribune d'honneur, juste au-dessus du tunnel menant aux vestiaires.
C'est de là que les journalistes algériens et égyptiens, concernés par la
du stade couverture de la partie d'hier, ont pris place, elle peut contenir jusqu'à 600
Les supportrices journalistes.
algériennes ont eu leur mot à
dire devant le service d'ordre
égyptien qui voulait les fouiller Laa CNN a inttervieewé
et même les déshabiller avant upporrters algéérie
lees su ens
, elle a fait un tour
d'entrer au Cairo Stadium. La était présente hier au Caire
ne CNN
La télévision américai es ont interviewé les
égyptienne, et ses journalist
riposte des Algériennes était dans les rues de la capitale fait le déplacement. Ces derniers se sont plaints de
tellement ferme que les supp orters algér iens qui ont s et les intimidations
leur ont raconté les agression
Egyptiens ont dû faire marche l'accueil des Egyptiens, ils nt leur séjour égyptien.
arrière. dont ils ont été victimes dura
10
Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

Le Nigeria qui rit, Leparticipera


Cameroun
à son
la Tunisie qui pleure 6 Mondial e

Contrat rempli pour


Paul Le Guen. Appelé à
Le Nigeria s’est qualifié pour la rescousse en juillet,
le Mondial-2010 après sa en remplacement d’Otto
victoire au Kenya (3-2) Pfister, pour sauver les
Lions Indomptables de la
combinée à la défaite de la faillite, l’ancien coach
Tunisie au Mozambique (0-1) parisien est parvenu non
dans l’autre match du seulement à redresser la
groupe B, samedi lors d’une barre mais surtout à
dernière journée des qualifier le Cameroun
pour le Mondial. Car
qualifications de la zone vainqueurs samedi au
Afrique à rebondissements. Maroc (2-0), grâce à des
LES NIGÉRIANS sont des mira- buts d’Achille Webo (19e)
culés: ils n’étaient revenus dans la et du capitaine Samuel
course à la qualification qu’à la Eto’o (56e), lors du Gabon, qui a perdu au d’une nation africaine
dernière seconde de la 5e journée dernier match des Togo (1-0), sur une dans la compétition, le
en battant le Mozambique 1-0 éliminatoires, les frappe lumineuse du pays est depuis
grâce à Victor Obinna. Pour la Camerounais iront bien Nîmois Jonathan Ayite considéré comme la
Tunisie, qui avait cru tenir sa qua- Super Eagles, grâce à Dennis l’Italie (1-2 a.p.). Le Mozambique en Afrique du Sud. Ils (68e). Ces deux-là se sélection emblématique
lification avant le but d’Obinna, la Oliech (16’). Mais les Nigérians termine troisième du groupe B et terminent en effet à la consoleront néanmoins du continent. Il était
déception est cruelle. Obafemi ont égalisé (Martins) puis mené se qualifie pour la Coupe première place du en disputant la CAN, en impossible pour elle
Martins, auteur d’un doublé (62’, (Aiyegbeni Yakubu, 66), et la d’Afrique (CAN-2010). groupe A, devant le janvier prochain. Absent d’être absente d’un si
83’) au Kenya, est le héros de la Tunisie a encaissé un but au en Allemagne en 2006, grand événement. Avec
qualification du Nigeria, qui
devance finalement la Tunisie
Mozambique (Dario Monteiro,
83’), perdant alors la tête du grou- La Zambie a assuré sa le Cameroun va lui
participer à sa sixième
sans doute Le Guen
toujours aux
d’un point (12 contre 11). Le tic-
ket pour l’Afrique du Sud a plu-
pe. Un nouveau but kenyan
(Watende, 78’) barrait à nouveau qualification pour la CAN phase finale d’une
Coupe du monde. Et pas
commandes, dont le
contrat prendra fin en
sieurs fois changé de main, same- la route du Mondial au Nigeria,
C’est en allant chercher un match nul sans but au Rwanda la moins importante principe après le CAN,
di après-midi. La Tunisie, qui mais Martins a réussi le but de la
que la Zambie s’est définitivement qualifiée pour la CAN. Forts puisque celle-ci se mais qui devrait être
comptait deux points d’avance au délivrance. Le Nigeria, 25e quali-
de leurs 3 points d’avance, et de leur victoire au match aller déroulera sur le sol logiquement prolongé
coup d’envoi, a longtemps cru fié pour le Mondial-2010, dispute-
(1.0), les Zambiens pourront regarder l’esprit tranquille le choc africain, pour la première puisque l’objectif est
tenir sa place pour une quatrième ra sa quatrième Coupe du monde
du groupe C qui opposera tout à l’heure (18h30) au Caire, fois de l’histoire. Quart- atteint, le Cameroun
Coupe du monde consécutive, après 1994, 1998 et 2002. Il a
l’Egypte et l’Algérie. Le Rwanda est bien évidemment éliminé de de-finaliste en 1990, la participera à la fête. Il
sentiment renforcé quand le obtenu son meilleur résultat en
toute compétition. meilleure performance s’en sort bien.
Kenya a ouvert le score contre les 1994: 8e de finaliste, battu par jusqu’à aujourd’hui

Compétition / PUB ANEP 777 119 du 15/11/2009


Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009
11

Comment maman Saïfi Par En-Nems

a vécu l’attaque du bus


LETTRE OUVERTE
à Monsieur Blatter

DAHLEB : J’
La mère de Rafik Saïfi, téléphoner rapidement.
ai longtemps réfléchi avant de
l’international algérien, J’aurais sans doute paniqué
me décider à m’adresser au
s’est confiée hier à la radio autrement», a dit maman
patron du foot mondial pour lui
nationale et a relaté Saïfi au micro avant
comment elle a vécu
l’attaque dont étaient
d’ajouter : «La veille du
match, Rafik m’a rappelée «Comment adresser ma profonde indignation
qui doit être celle de tous les
Algériens après cette ahurissante
victimes les Verts au Caire.
«Rafik m’a appelée dès que
l’attaque s’est produite. Il a
et m’a laissé entendre que
le groupe allait nettement
mieux.» Par ailleurs, la
peut-oon laisser mansuétude dont a fait preuve la
FIFA suite au gravissime
vite songé à me rassurer. Au
début, il a tout caché mais
par la suite son frère, qui se
mère de Rafik Saïfi a relaté
un fait qui l’a comblée de
joie : «La veille du match,
faire ça ?» incident du Caire de jeudi
dernier. Je vous écris ces
quelques mots M. Blatter parce
Mustapha que j’ai toujours eu la conviction
faisait interviewer par la des supporters du MCA Dahleb, que vous étiez le garant
radio chaîne III, a entendu sont venus de Bab El Oued l’ancien inaliénable des règles
la nouvelle et est venu m’en jusqu’à Bab Ezzouar où international fondamentales de ce sport qu’est
informer. Ensuite, Rafik a j’habite. Près de la maison, algérien du le football justement parce qu’il est
poursuivi la discussion au ils n’ont pas cessé de PSG, a été le plus populaire de la planète. Et je
téléphone avec son frère. scander le nom de mon fils. l’invité de fais par là allusion au fair-play dont
Heureusement que mon fils Cela m’a donné la chair de Sportisimon. vous êtes le plus farouche
Rafik a pris le soin de me poule !» Il n’a pas promoteur ainsi que le respect de
omis de l’adversaire qui garantit la devise qui
dénoncer est chère à l’instance que vous avez

Toufik et Hassiba offrent Défilé


l’attitude des
Pharaons qui
ont caillassé
le privilège de diriger à savoir «For the
good of the Game». Ce qui

1 000 maillots aux fans


m’indispose dans cette sombre et

militaire le bus des


Verts : «Je
scandaleuse histoire égyptienne c’est
qu’en amont l’Algérie était à deux

à l’hôtel
Cheb Toufik et Hassiba Amrouche, les chanteurs algériens, ont me pose des doigts, que dis-je... à un cheveu d’être
fait le déplacement au Caire pour suivre le somptueux Egypte- questions. disqualifiée de la compétition pour
Algérie. Ils ont déplacé avec eux quelque 1 000 maillots aux Comment quelques malheureux fumigènes et
couleurs de l’Algérie. Ils se sont ensuite chargés de les distribuer aux Dans un des hôtels du est-on ce… sur pression insistante de la
fans des Verts qui ont fait le déplacement, ils leur ont bien sûr donné Caire ayant accueilli les capable de Fédération égyptienne. Tout le
consigne de les porter dans et en dehors du stade. Ainsi, les supporters algériens, on a laisser faire monde sait pourtant qu’il n’y a
inconditionnels des Fennecs ne sont pas passés inaperçus, loin s’en assisté carrément à un défil ça ? J’espère aucune commune mesure entre
é
faut. militaire. C’est arrivé au sein que la des fumigènes qui expriment la
même de l’établissement Fédération joie et le bonheur de quelques
sous la conduite d’un jeune algérienne se spectateurs certes
militaire algérien. Tous nos manifestera. Il y a le risque de voir un enthousiastes à l’excès alors
compatriotes l’ont suivi dérapage on ne peut plus dur et que les pierres XXL qui ont
lorsqu’il les a invités à défil dangereux. On peut rappeler les saccagé le bus de l’équipe
er
dans le hall central de l’hôt conditions de matches antérieurs. On d’Algérie au Caire et envoyé
el.
A la fin tous ont repris en déborde du problème sportif. Et puis en plusieurs joueurs à l’hôpital avaient
chœur Qassaman, l’hymne Algérie, lors du match aller, l’équipe pour but clair d’étaler la terreur et
national algérien. Le patron égyptienne avait été bien accueillie. la haine normalement bannies dans
de l’hôtel ne s’en est pas Dans une insécurité totale, il ne peut la sphère footballistique. Est-il juste
plaint. Au contraire, il a pris pas y avoir de match. On n’est trahi que et concevable que cet acte abject
la chose comme une belle par sa famille. Le Caire a été fondé par n’ait suscité qu’un simple «bis-
leçon de patriotisme. les Berbères. C’est une affaire de repetita» de la mise en garde
cousins.» adressée par la FIFA aux Egyptiens
quelques jours auparavant ? Le
sentiment de tous les Algériens c’est
Mondial 2010 : le Bahreïn que nous sommes dans une situation
de deux poids, deux mesures.

rate la dernière marche


Victorieuse 1 but à 0 de Bahreïn lors du match retour des barrages
Sportivement vôtre, Monsieur Blatter et
vive le foot sans coulisses ni
influences.
Asie/Océanie (aller 0.0), l’équipe néo-zélandaise s’est qualifiée pour la
première fois depuis 1982 à la Coupe du Monde. Bahreïn échoue pour la

Un drapeau algérien de 50 Les tracts de


deuxième fois consécutive aux portes d’une Coupe du Monde, après son
échec contre Trinité et Tobago au Mondial 2006.

mètres au Cairo Stadium «akhina»


Les supporters des Verts
ont déployé un immense Ce qu’ont fait ts du côté
Pour mettre tous les atou très
u et

2 Harrachis au Caire des Verts, un Algérien barb


drapeau algérien au Cairo
chez nous)
Stadium. Le drapeau avait pieux (akhina comme on dit des
50 mètres de longueur a pris le soin de confectionnerée une
environ. Il avait fière allure Dans un des hôtels égyptiens où les supporters algériens ont élu domicile, tracts sur lesquels était rédigNotre
.
surtout lorsque le vent deux fans des Verts se sont adonnés au commerce. Ils ont installé une table prière en direction des Verts centaines
soufflait le rapprochant près de la réception de l’hôtel. Sur la table, ils ont des maillots de l’EN, des «akhina» a dû distribuer des s
presque près du nez des drapeaux, des bandeaux…, bref tout ce qui pouvait servir à l’occasion du ers aux supporter
de petits papi
consigne de
Pharaons. Ces derniers en match Egypte-Algérie. Ils se sont mis tranquillement à vendre leur produit à algériens avec pour stricte
fois dans le
étaient jaloux, surtout que la criée. La direction de l’établissement était gênée mais elle n’a rien pu lire le message rédigé une
bons pour
le drapeau a été posé très faire, craignant sans doute que l’affaire finisse en dégénérant. Pour la petite stade. Tous les moyens sont
tôt dans le stade. histoire, les deux vendeurs de circonstance sont venus d’El Harrach. aller au Mondial.
12 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009
édition du dimanche 15 novembre 2009 Compétition PUBLICITÉ 13
14 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

MC ALGER ES SETIF
IL SERA À ALGER AUJOURD’HUI FACE AU CAB
Alain Michel a négocié Le match piège
avec le Ahly du Qatar
 Par M. Zerrouki
par excellence
Par Farès R. pe A et ceux de A’, les choses sérieuses
devront commencer pour les champions
L’entraîneur du MCA, Alain Pas de répit pour les camarades de d’Algérie en titre, lesquels seront contraints
Michel, devait rentrer à Riadh Benchadi, qui s’apprêtent à de sortir le grand jeu pour négocier au
Alger jeudi dernier, pour aborder un «triple» périple à partir
mieux ce virage. «On fait avec», nous a dit
reprendre les de mardi, en affrontant en premier
le coach Ali Mechiche : «Pour tout vous
dire, on tente de travailler le plus normale-
entraînements de son lieu le CA Batna. ment du monde, sauf qu’on est obligés d’at-
équipe, mais finalement il tendre tous les joueurs pour qu’on puisse
n’est pas encore arrivé, FINI le suspens du match Egypte-Algérie entamer les choses sérieuses. Le plus
comme cela a été prévu. où toute l’attention était braquée, les hom- important pour nous en ce moment, c’est de
mes d’Ali Mechiche vont accélérer les pré- faire en sorte que le groupe soit fin prêt à
IL FAUT RAPPELER que le paratifs en vue d’un calendrier trop chargé partir de ce mardi face au CA Batna. C’est
technicien français s’est envolé pour les semaines à venir, avec au menu, un match qui s’annonce difficile certes, tou-
en France juste après la belle cinq matches et non des moindres, dont tefois, nous comptons faire le maximum
victoire de son équipe face au deux rencontres en championnat face, d’a- afin d’arracher les trois points de la victoire
MCA par le score de quatre buts bord, au CA Batna ce mardi, au stade du 8- et garder notre lancée.» Il faut dire que les
à un. Ce saut en France était tout Mai-1945, puis contre le leader moulou- Ententistes s’attendent à ce que leur tâche
simplement pour se ressourcer déen, trois jours plus tard, au temple du 5- face à leur voisin cabiste ne sera pas facile.
auprès de sa famille, mais après Juillet. Deux rendez-vous d’une importance «C’est le match piège par excellence», esti-
deux jours en France, Alain particulière, du moment qu’ils intervien- ment les Delhoum et consorts, ayant appa-
Michel était obligé de se dépla- nent à quelques jours seulement du match remment retenu la leçon après leur récent
cer au Qatar. retour en coupe de l’UNAF des clubs semi-échec at-home contre l’ASO Chlef, il
Selon une source générale- pour driver le club qatari et Alain Michel nous a confié qu’il champions face au Raja de Casablanca et y a quelques jours. «J’estime qu’on doit res-
ment bien informée, l’entraî- même le volet financier a été se pourrait qu’il quitte le MCA les deux finales en coupe Orange de la ter vigilants. On s’attend en tout cas à ce
neur du MCA n’a pas hésité à réglé pour qu’Alain Michel se si on lui offre une somme inté- Confédération africaine de football, contre que notre mission ne soit pas de tout repos.
prendre le premier vol pour retrouve encore une fois dans un ressante. Il n’hésitera pas de le représentant malien du Stade Malien. Il est vrai toutefois qu’on n’a pas le choix
Doha afin de rencontrer les diri- pays du Golfe. Jusqu’à hier, quitter le MCA. Toujours est-il que les partenaires de que de s’imposer afin d’entrevoir au mieux
geants du club phare de la capi- l’entraîneur du MCA n’a donné La question qui se pose : Farouk Belkaïd auront à cœur joie de débu- nos prochaines sorties continentales. Tout
tale qatarie, à savoir le Ahly du aucun signe de vie, ce qui Alain Michel va-t-il driver ce ter cette série de matches, avec une victoire ce que je peux vous dire, c’est que nous
Qatar. explique que l’avenir du techni- club qatari ou bien c’est juste dès ce mardi face aux Cabistes de Batna et comptons donner le meilleur de nous-
Selon toujours notre source, cien français est probablement une pression sur les dirigeants du coup se mettre dans les meilleures mêmes pour engranger les trois points de la
les négociations entre le techni- au Qatar. La décision de quitter pour qu’il touche le reste de son conditions en vue de la suite du parcours. victoire et rester sur notre dynamique»,
cien français et les dirigeants du le MCA pour Alain Michel sem- argent ? En attendant son retour En attendant que le groupe se complète nous déclara pour sa part, le portier
club qatari ont commencé vend- ble irrévocable, surtout que le à Alger, on verra si Alain avec le retour des internationaux de l’équi- Mohamed S2eghir Faradji. F. R.
redi vers 18h. Selon toujours coach français doit toujours à la
notre source, l’entraîneur Alain direction du club une somme
Michel restera ou pas au
Mouloudia. APRES UNE AVENTURE CHEZ LE WYDAD DE CASABLANCA
Michel aurait donné son accord
Les dirigeants en colère
importante. Avant son départ,
L’AGEx reportée
M. Z.
MECHERI : «Un retour
contre lui
 En apprenant que l’entraîneur Alain
au 26 novembre
Alors que le peuple algérien vivait au rythme des Verts de
en Algérie me tente»
Michel était au Qatar pour négocier Saâdane, les dirigeants du club phare de la capitale conti- L’ANCIEN avant-centre tions qu’il va étudier avant
avec le club qatari du Ahly, les diri- nuent de vivre avec les problèmes entre l’opposition et les de l’Entente de Sétif et de de trancher sur sa prochai-
geants du MCA étaient très en colère locataires de la villa de Chéraga. Alors que la direction l’USM Alger, Farès ne destination. «Cela fait
contre le technicien français, surtout avait programmé une AGEx pour hier, finalement cette Mecheri, retrouvera peut- quelques semaines que j’ai
qu’il n’a même pas informé les locatai- AGEx a été reportée pour le 26 novembre, car la direction être le championnat algé- récupéré mes papiers du
res de la villa de Chéraga sur ce d’Amrous n’a pas pu avoir l’autorisation de la DRAG. rien à partir du prochain Wydad. Je voulais quitter
contact. Les dirigeants semblent déci- mercato. Selon l’ancien ce club à la fin de la saison
Les joueurs du MCA s’entraînent
dés à aller loin dans cette affaire, en camarade de Khaled passé, mais le président ne
exigeant même le paiement de deux Lemouchia à Lyon la voulait pas entendre parler
salaires comme convenu dans le
contrat signé entre les deux parties. En
au rythme des Verts Duchère, les choses vont
au bon sens pour lui et il
de mon départ. El Hamdou
lillah, maintenant je suis
Les entraînements du Mouloudia ont été très difficiles
tous les cas, la réunion de demain sera pour les joueurs du Mouloudia, car leur cœur était avec les est fort probable qu’il libre de tout engagement.
déterminante pour l’avenir d’Alain Verts. Toute la discussion des coéquipiers de Bouguèche rejoint un club algérien à Je ne vous cache pas que je
Michel à la tête du vieux club algérois. était sur le match d’hier face à l’Egypte. partir du 15 décembre pro- compte bien retrouver le
chain, date de l’ouverture championnat algérien dès algériens. Je vais prendre
du mercato hivernal, d’au- le prochain mercato. J’ai tout mon temps avant de
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE tant plus qu’il est libre de laissé une bonne impres- prendre une décision finale
tout engagement vis-à-vis sion aussi bien durant mon
MINISTERE DES FINANCES de son désormais ex-club, passage à l’Entente,
concernant ma prochaine
destination. Cela devrait se
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS le Wydad de Casablanca. Il comme chez l’USM Alger. faire au plus tard à la fin de
DIRECTION REGIONALE DES IMPOTS A OUARGLA affirme avoir reçu J’ai quelques contacts la semaine.»
quelques bonnes proposi- sérieux avec trois clubs F. R.
DIRECTION DES IMPOTS DE LA WILAYA D’ILLIZI
USM EL HARRACH
AVIS DE RECRUTEMENT
La direction des impôts de la wilaya d’Illizi organise un concours sur titre pour l’accès aux grades suivants :
GRADE NOMBRE DE POSTES MODE DE RECRUTEMENT CONDITIONS DE RECRUTEMENT
Le staff satisfait du stage
Inspecteur 06 Concours sur titre Licence en Sciences Economiques – Par Djamel A. et renouer avec les victoi- comme ce fut le cas lors
des Impôts Financières- Comptabilité – Droit ou un res en commençant par le des matches face à la
APRÈS les échecs concé-
titre reconnu équivalent. prochain derby face au JSMB et le MCO. Le nom-
dés depuis quelques mat-
Chabab de Belouizdad qui bre d’occasions créées
Contenu du dossier: - Fiche familiale. ches, la direction harrachie
revient fort ces temps-ci. nous ont joué un mauvais
- Demande manuscrite de participation. - Deux certificats médicaux de médecine générale et a programmé un regroupe-
pneumo-phtisiologie. Réputée jadis par sa solidi- tour avec des défaites au
- Copie certifiée conforme à l’originale du titre ou ment et profité de cette
diplôme demandé, ou du titre reconnu équivalent. trêve afin de venir en aide à té défensive et hermétique, final.» Pour l’équipe natio-
- Deux (02) photos d’identité. Dépôt des dossiers : ses jeunes pour leur l’équipe harrachie n’est nale, il a déclaré : «Peu
- Copie certifiée conforme à l’originale du dernier Les dossiers de candidatures doivent être déposés ou remonter le moral et les que l’ombre d’elle-même, importe la victoire, l’essen-
bulletin de l’année. envoyés à l’adresse suivante : mettre devant le fait d’où la nécessité de se tiel est la qualification qui
- Un extrait du casier judiciaire (bulletin n°03) moins Direction des Impôts de la wilaya d’Illizi 33 000 regrouper, a déclaré ne doit pas nous échapper.
de 03 mois. accompli quant à un éven-
dans un délai de vingt (20) jours à compter de la Benomar, l’entraîneur- Tout le monde a souffert,
- Justification de position vis-à-vis du Service national. parution du présent avis. tuel faux pas. Les diri-
geants et les supporters adjoint qui poursuit : joueurs, staff et même les
. Les candidats admis(es) doivent compléter leurs commencent à s’impatien- «L’inexpérience des jeunes 35 millions d’Algériens.
dossiers des pièces suivantes :
Observations : ter et exigent des joueurs à à gérer les rencontres et la Donc, une qualification au
- Aucune suite ne sera réservée aux dossiers
- Un certificat de nationalité. incomplets ou parvenus hors délai. puiser dans leurs ressour- concentration devant la Mondial ne sera qu’une
- Quatre (04) photos d’identité. ces physiques et morales cage nous empêchent sou- juste consécration.»
Compétition / PUB ANEP 785 798 du 15/11/2009 pour sortir de cette impasse vent à sortir victorieux, Dj. A.
édition du dimanche 15 novembre 2009 Compétition DIVISION UNE 15

JS KABYLIE USM ALGER

Hannachi en France SAÂDI inquiet, mais


déterminé à vaincre la JSK
depuis jeudi dernier Par Mustapha
Memmoud

Pour le compte de la
prochaine journée
 Par Samir T.
du championnat,
Comme c’était prévu, le l’USMA va recevoir à
premier responsable du club Bologhine l’équipe
phare de la Kabylie a quitté le de la JSK. Un match
sol algérien jeudi après-midi qui s’annonce
à destination de Paris. En difficile pour les
principe, Hannachi devait deux équipes, mais
rallier la capitale française encore plus pour
mercredi soir, or, un l’USMA. En effet,
empêchement professionnel depuis la défaite à
l’a retenu à Tizi Ouzou. Chlef, les choses ne
vont pas bon train,
TOUTEFOIS, le départ de car en accueillant la
Hannachi en Hexagone n’était que sélection nationale
partie remise, puisque Hannachi des locaux A’, Saâdi
est en France depuis jeudi dernier.
Ayant plusieurs affaires à régler en s’est rendu compte
France, Hannachi profitera de son autre fois Aouis en lui témoignant se mettra à table avec le technicien que l’équilibre du
séjour à Paris pour régler aussi tout son soutien, ainsi que celui de français pour aborder directement groupe est
d’autres affaires qui concernent la la JSK. De son côté, l’ex-adjoint le sujet avec lui. Les deux hommes sérieusement
vie quotidienne de son équipe. de Coste à la JSK était très touché pourraient même entamer les compromis.
par le geste de Hannachi. Il l’a négociations sur le champ.
Il a rendu visite d’ailleurs remercié pour tout ce L’épisode Abdouni a
à Aouis vendredi
qu’il a fait pour lui.
Il sera de retour suscité un léger chahut,
mais ce qui a déplu et
Néanmoins, et d’après
les aveux du staff,
de ce rendez-vous. Les
Usmistes, depuis les
matin… … Il rencontrera demain au pays inquiète l’entraîneur en Cheklam souffre du sur- revers du début de sai-
chef, c’est la discipline poids. Deham et
Sarramagna
Arrivé jeudi soir en France, Par la suite, Hannachi réglera son, sont déterminés à
Hannachi n’a pas hésité le moind- d’autres affaires qui concernent au sein de son groupe Bourahli sont aussi de ne plus laisser filer
re instant pour aller rendre visite à aujourd’hui son équipe. Le boss des Canaris
sera de retour au pays demain.
qui se manifeste souvent
ces derniers temps,
retour et s’entraînent
régulièrement avec le
aucun point à domicile.
La victoire est le seul
Kamel Aouis, vendredi matin. Dans le programme du président
Comme la JSK disputera une ren- comme à Chlef et face à groupe. Ainsi, l’attaque mot d’ordre face aux
D’ailleurs, c’était la première kabyle à Paris, une rencontre avec
contre importante, mardi, en l’EN A’. Cependant, ne peut que faire des Canaris qui ne se dépla-
chose que Hannachi a faite depuis Sarramagna est programmée pour
championnat devant l’USMA, Saâdi aura à enregistrer étincelles en leur pré- ceront pas pour rien et
son arrivée en France. Le chair- aujourd’hui. Le boss des Canaris
Hannachi ne veut pas rater ce ren- quelques satisfactions, sence. Le travail comptent continuer sur
man kabyle voulait s’assurer en rencontrera l’ex-sélectionneur du
dez-vous. Au contraire, il veut être comme le retour des psychologique est de leur lancée et enchaîner
personne que l’ex-baroudeur de la Mali. Les responsables kabyles,
convalescents au sein de mise au sein des Rouge les victoires. Rappelons
JSK et de l’équipe nationale ne qui ont étudié sérieusement le CV près de ses joueurs à la veille d’une
l’équipe, à l’image de et Noir en mal de disci- seulement que les
manquait de rien. Par la même de Sarramagna, sont intéressés par rencontre capitale pour son équipe.
Cheklam et Harkat qui pline et d’homogénéité Canaris sont toujours à
occasion, Hannachi a rassuré une ses services. Ainsi donc, Hannachi S. T. renforceront le compar- qui devient le vrai souci la recherche du déclic et
MALGRÉ LA DÉFAITE DEVANT L’EN A’ Douicher timent défensif. du coach à l’approche d’un entraîneur. M. M.

Sayah réintègre
Les Kabyles ne jurent que par de l’EN à l’EN
le groupe
la victoire contre l’USMA  Le défenseur des Rouge et Noir,
Sayah, a réintégré le groupe hier.
Après une série de belles presta-
JEUDI DERNIER, les Canaris l’importance de cette rencontre, tions, il s’est blessé face à
ont croisé le fer avec l’équipe les Kabyles ne jurent que par la l’USMAn. Ce qui l’a poussé à s’é-
nationale des locaux au stade de victoire. loigner du groupe. Hier, il a réinté-
Rouiba. La rencontre s’est termi- gré le groupe. Il s’est entraîné avec
née en faveur des Verts par le
score de deux buts à un. En pre- Karouf et Amrouche ses équipiers le plus normalement
mière mi-temps, les Jaune et Vert pour diriger la partie du monde.
ont bien joué, mais les change-
ments effectués par le staff tech-
Hannachi qui se trouve en
France mais il pourrait concrétiser SEUL LAYATI RESTE Benaldjia exclu
nique des Canaris en seconde la venue d’un entraîneur d’un Voilà une bonne nouvelle pour CONVALESCENT à son tour
période qui, faut-il le rappeler, a moment à l’autre. Toutefois, les les supporters kabyles, Douicher  Les Rouge et Noir se sont entraînés
fait tourner tout son effectif, ont a rejoué jeudi dernier. Blessé à  Après son
coéquipiers de Hamiti seront diri- hier au stade de Bologhine pour préparer
joué un mauvais tour aux Kabyles l’épaule lors du match amical comportement
gés ce mardi devant l’USMA par le match de mardi qui les opposera à la
qui ont encaissé deux buts. joué par la JSK devant l’équipe indiscipliné
Karouf et Amrouche. Dans le cas JSK. C’est tout le groupe qui a pris part à
L’unique réalisation de la JSK a nationale des locaux à Tizi envers ses équi-
où Hannachi réglerait l’affaire de cette séance, mis à part Layati qui souffre
été signée par Asuka. En général, Ouzou, l’enfant d’Ath Douala piers lors de la
l’entraîneur, ce dernier ne pourra toujours d’une petite blessure.
est resté un bon moment loin de joute amicale
les Kabyles ont bien tenu le coup pas entrer en Algérie sans le visa.
la compétition. Le destin a voulu face à l’EN A’,
devant la bande à Benchikha. Par
ailleurs, le staff technique poursuit
Ainsi donc, le match devant
l’USMA sera confié au staff inté- que Douicher rejoue devant l’é- ABDOUNI ATTEND Benaldjia a été
toujours son programme de pré- rimaire qui a déjà coaché le précé- quipe nationale. Heureusement LE CONSEIL DE DISCIPLINE suspendu par
son coach. Il
paration. Les joueurs, de leur côté, dent match de la JSK devant le pour lui que cette fois-ci, il ne  Abdouni
s’est pas blessé. attend de passer devra lui aussi
sont très confiants à la veille de MSPB. passer devant le
leur match devant l’USMA. Vu A. H. devant le
conseil de discipline avant de
MEFTAH RESTE
Yahia Chérif conseil de disci-
pline lors des réintégrer le groupe.

INCERTAIN et Chérif El Ouazzani jours prochains.


 Le capitaine kabyle reste tou- avec les Verts Pour un tout
petit rappel, ce
Ils se sont entraînés
jours incertain pour le match de  Les deux internationaux des dernier ne s’est en solo
mardi devant l’USMA. Blessé à la Canaris, Yahia Chérif et Chérif pas entraîné  Abdouni et Benaldjia se sont
cuisse devant le MSPB, Meftah a El Ouazzani, en l’occurrence, lors de la séan- entraînés, hier, en solo, lors de la
raté le stage de l’équipe nationale ont joué jeudi dernier de l’autre ce effectuée par séance effectuée par leur équipe.
ainsi que les précédentes séances côté, c’est-à-dire avec les Verts. son équipe la Ecartés par leur coach pour des
d’entraînement de son équipe. Les deux joueurs kabyles ont veille du départ à Chlef. Cependant, il n’a raisons disciplinaires, les deux
Toutefois, Guillou est en train de réalisé un bon match dans l’en- donné aucune justification, ce qui a pous- joueurs en question devront
faire tout son possible afin de semble, ce qui rassure le staff sé son coach à l’écarter du groupe, en comparaître devant le conseil de
remettre Tchico sur pied avant technique des Canaris à la veille attendant son passage devant le conseil de discipline lors des prochains
mardi. du match devant l’USMA. discipline. jours.
16 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

ELIMAM :
MC ORAN ASO CHLEF
SELAMI : «On reviendra de Batna
avec au moins un point»
«On aura un entraîneur Entretien réalisé par Ahmed Maâmar que ça dure. On va essayer de les

s’il le faut après le derby»


satisfaire encore une fois.
Le milieu défensif de l’ASO - L’ASO se déplacera à Batna lors
affirme que son équipe est bien du prochain match…
- Il est vrai que cette formation
présente au moment où l’on connaît des moments difficiles, mais
 Entretien réalisé M. Stitou parce qu’il connaît bien la maison. s’attend le moins. Il ajoute que elle peut nous créer des problèmes. Ils
Donc, il pouvait tout de suite enta- le groupe doit ajouter une feront tout pour nous battre. Quant à
Le président oranais se mer sa mission. La preuve, nous troisième performance à nous, nous devons confirmer les der-
retrouve finalement face à n’avons pas poussé Mansour Hadj l’extérieur. niers résultats positifs. On doit être
vers la sortie. Si tel était le cas, on concentrés et revenir à Chlef avec au
une situation inédite. Il aurait exploré plusieurs pistes et non - Un mot sur l’ambiance après ces moins un match nul.
pensait que Belatoui allait pas uniquement celle de Belatoui. quelques jours de repos ? - Comment avez-vous préparé ce
succéder à Mansour Hadj dès - Allez-vous laissé la porte - Cela nous a permis de respirer un match ?
la démission de ce dernier. ouverte à Belatoui ? peu. Mais il aurait été préférable de - Comme d’habitude, avec un peu
Ses calculs ont été faussés - On est samedi et cela fait trois
jours qu’il est injoignable au télé-
continuer à jouer, c’est terrible de cas- moins de pression, vu que l’équipe a
le vent en poupe. Ensuite, on aura une
par le revirement de l’ancien phone. Je dois certes engager un
ser le rythme, surtout quand on reste
sur quatre matches sans défaite. Il motivation supplémentaire de ne pas
libero international. entraîneur, mais je ne veux pas faire règne un esprit de camaraderie, tout le retourner bredouilles à Chlef. Celle
un choix comme ça à la hâte, je monde a oublié les derniers moments de jouer à huis clos contre le MSPB.
- A trois jours du derby contre le prendrai le temps qu’il faut, pourvu - L’ASO a-t-elle les moyens d’al-
difficiles. Toutefois, on ne doit pas
WAT, vous n’avez pas encore que mon choix soit fructueux, car dormir sur nos lauriers. ler jusqu’au bout ?
trouvé un successeur à Mansour seul l’intérêt du MCO m’intéresse. - L’ASO reste sur une victoire et - On le croit bien, on est très moti-
Hadj ? - Côté joueurs, comment justi- cela donne de l’espoir aux sup- vés pour vaincre les Batnéens sur une
- D’abord, je tiens à préciser que fiez-vous les absences de Sebbah porters… bonne note. Tous les joueurs sont
Mansour Hadj est parti de son plein manifesté depuis. Cela fait trois et Daoud ? - Tout à fait. Le public réagit en conscients de la mission et décidés à
gré, cela fait longtemps qu’il envisa- jours qu’on est sans nouvelles de - Pour Abidine Sebbah, il soigne fonction des résultats. Pour le faire sourire nos supporters.
geait de partir. Je pense qu’il n’a pas lui, puisqu’il a fermé son portable. une blessure à la cheville, on espère moment, ça plane pour nous. Pourvu A. M.
supporté les critiques de la presse et - Ne craignez-vous pas de vous qu’il se rétablira d’ici le derby. En
retrouver sans entraîneur revanche, pour Daoud Bouabdellah,
Programme spécial pour Zaouche,
la pression de l’environnement. Je
reconnais qu’il a réalisé d’excellents mardi face au WAT ? j’avoue que je suis surpris quand il
résultats comme l’atteste notre bon
classement en championnat. Quant
- Pourquoi voulez-vous que j’aie déclare que c’est à cause de l’argent
des craintes ? Au MCO, on a des qu’il boude l’équipe. Pourtant, on
Boussaïd et Selama
Ces trois joueurs qui sont encore convalescents sont soumis à un program-
à son successeur, j’ai sollicité Omar joueurs chevronnés. Comme on l’a rassuré que très bientôt l’argent me spécifique. Cela s’est confirmé lors de la dernière séance d’entraînement.
Belatoui qui a exigé de moi que je n’est pas en début de saison, pour sera débloqué, et puis il a quand
contacte son président à Béthioua
afin qu’il le libère du poste, chose
les entraînements, on se contentera même pris 100 millions, ce qui n’est
de faire de l’entretien. On ne peut pas rien. Maintenant, il ne s’entraîne Prime conséquente
que j’ai faite. Malheureusement, je pas ramener un étranger à deux pas toute la semaine à chaque fois,  Après avoir reçu la prime du match (50 000 DA) face à Béjaïa, les
ne sais absolument pas qu’est-ce jours du match. Si j’avais jeté mon je ne vois pas comment il pourrait Chélifiens s’attendent à recevoir une autre prime, double cette fois-ci, suite au
succès face à l’USMA. Un bon pactole en cette période de vaches maigres.
qu’il a derrière la tête, il ne s’est plus dévolu sur Omar Belatoui, c’est être prêt le jour du match. M. S.

IL COMPTE CONTACTER MAÂTALLAH


 Samedi, le président mouloudéen était à la recherche des coordonnées de Maâtallah
Abdelkader, afin de prendre contact avec lui dans la journée. Elimam, après le faux bond
de Belatoui, espère conclure rapidement avec Maâtallah qui répond au profil de l’entraî-
neur qu’il recherche pour driver son équipe.

3 JOUEURS ASSURENT L’INTÉRIM


 En l’absence d’un entraîneur, trois joueurs, en l’occurrence Ouasti, Mezouar et
Kechamli, dirigent les entraînements depuis jeudi. La direction doit vite ramener un
coach pour que lesdits joueurs se concentrent uniquement sur leur rôle de joueurs.

BENATIA SERA PRÉSENT FACE AU WAT


 Blessé à la cheville, Madjid Benatia devrait tenir son rang ce mardi contre le WAT,
puisque l’état de sa blessure s’est sensiblement amélioré.

WA TLEMCEN
BELGHERRI : «On est conscients
de l’importance du derby»
Entretien réalisé par monde est conscient de
Abdelkrim Zoubir l’importance de cette ren-
contre.
Pour le milieu récupérateur - Comment voyez-vous ce
tlemcénien, Rabie Belgherri, le match ?
rendez-vous oranais sera - Ce sera bien sûr un
difficile pour les deux équipes. match derby qui sera âpre-
ment disputé. Je pense que
- D’abord, comment ce sera difficile pour les
avez-vous vécu les der- deux équipes. Jouons sans
nières heures avant le pression, nous avons des
match du Caire ? atouts à faire valoir dans
- Comme tous les cette rencontre.
Algériens, c’est-à-dire, avec au MCO. Où on est la A. Z.
beaucoup de stress et d’an- préparation ?
xiété, mais toujours confiant
- Je peux dire que le grou- Ghazali incertain
en notre équipe quel que soit
pe se prépare normalement  Blessé lors de la
le résultat final. dans la plus grande sérénité. rencontre qui a opposé le
- Plus que trois jours Je dirai même qu’on s’en- WAT à l’ASK, lors de la
vous séparent du derby traîne dans la bonne précédente journée, le
qui regroupera le WAT humeur, même si tout le buteur attitré Youcef
Ghazali risque fort bien de
faire l’impasse sur le derby
DÉCÈS de l’Ouest qui mettra aux
prises le WAT au MCO. En
Moufouk Farid nous a quittés le
14/11/2009. En cette douloureuse effet, l’enfant de Benbadis,
qui a dû quitter le terrain
circonstance, ses amis du quartier
20 minutes de la fin de la
Diar Es-Saâda présentent à sa famille partie, s’était envolé avec
leurs sincères condoléances et prient son coéquipier Djallit pour
Dieu de l'accueillir en Son Vaste Alger afin de répondre à
Paradis. A Dieu nous appartenons et une convocation de
à Lui nous retournons. l’entraîneur Benchikha. Compétition / PUB ANEP 785 770 du 15 /11/2009
édition du dimanche 15 novembre 2009 Compétition DIVISION UNE 17

CR BELOUIZDAD IL N’A PAS COMPRIS SON CHANGEMENT

L’opération 15 points Younès sort avec


beaucoup de frustration
commence bien
C’est une évidence, Younès et jouer sur de longues
a été égal à lui-même déviations et autres long
durant trois ou quatre centre. Younès sort et tente
matches joués. Face au d’avoir des explications,
NAHD, il a été l’un des en vain, là, il quitte le banc
meilleurs éléments sur le pour se diriger directement
 Par M. Memmoud cartons distribués par terrain jusqu’à son vers les vestiaires. Le
Benouza, dont un rouge. Le changement soudain par Chabab ne lui en voudra
Les responsables du Chabab qui a mis fin à une Iaïche. certainement pas, l’ayant
Chabab et le staff longue série noire la saison constaté, Younès est celui
passée s’est encore refait
technique ont fixé une santé vendredi passée
IL ÉTAIT le seul à animer qui est armé d’une plus
conjointement le but au 5-Juillet, enfonçant par
le milieu de terrain par ses
débordements et sa
grande détermination et
motivation parmi le
d’atteindre les 15 la même son voisin vers les percussion, mais aussi par groupe, la preuve, la
points lors des profondeurs du classement. sa bonne lecture du jeu, reconnaissance du public,
matches restant à Le NAHD n’est plus cette qui lui aura permis en qui l’applaudira
bête noire qui en faisait
jouer. baver les Belouizdadis, elle
première période de servir longuement à sa sortie.
judicieusement Beradja. M. M.
a perdu encore de son teint, Ce dernier centre et trouve
Fnier
FACE au NAHD, le pourvu que ça dure pour le
Chabab a su y croire jus- la tête de Saïbi pour
n
Chabab.
ntnébie
revieéloig
qu’à la dernière minute, l’ouverture du score. Un
Slimani parvient à faire jeu en triangle bien
plier les Sang et Or et don- Bouhila : «On travaillé à l’entraînement. Blessé et des terrains
depuis plus de deux semaines,
ner un coup de fouet aux
objectifs du club. Les trois
doit toujours En milieu de seconde
période, Younès doit céder Fnier a été convoqué pour
y croire» sa place à Fnier, et c’est un l’occasion de l’empoignade
points sont précieux, mora- s
lement autant plus, car le «Je pense qu’on a pas été changement qui ne face au NAHD. Entré en cour
convainc pas Younès, de seconde période, il aura
Chabab avait extrêmement à la hauteur en première Sang s et
persuadé qu’il aurait gêné la défense des
e
Or et sera l’auteur de la pass
besoin de se relancer en mi-temps, malgré notre
encore des choses à
décisive pour Slimani. De bons
championnat. ouverture du score rapide.
En seconde période, on a apporter à l’équipe. Par ce és en vue de son
points de gagn
Slimani, meilleur en joker
changement, Iaïche a pris
La bête noire fait une meilleure presta-
tion, mais cela dit, c’est le un gros risque, celui de retour en force, lui qui ne
cesse pas de broyer du noir
a perdu de son fait qu’on y a cru jusqu’au
POUR son second but de la saison, Slimani aura marqué un
sauter le milieu de terrain
cette saison.
teint bout qui a payé. Je félicite
nos joueurs et j’espère que but à l’une des équipes que redoute le plus le Chabab. Ainsi,
La partie entre le NAHD cette victoire importante va Slimani récidive après El Eulma et porte son compteur à CLASSEMENT
et le Chabab n’a pas dérogé nous galvaniser pour la deux réalisations. C’est certes peu, mais il ne faut pas
à la règle, elle a été enga- Matches Buts
suite du parcours», dira oublier d’où il vient. L’utiliser comme joker est la meilleu- Equipes
gée et disputée jusqu’à la Bouhila à la fin du match. re chose qui puisse lui arriver à ce stade de son évolution, Pts J. G. N. P. P. C. Diff.
dernière seconde, comme trop l’exposer pourrait lui nuire psychologiquement, lui qui 01. MCA 23 11 07 02 02 17 05 +12
l’attestent les nombreux M. M. n’est pas habitué à une telle pression.
02. USMAn 22 12 06 04 02 12 09 +03
NA HUSSEIN DEY 03. WAT 21 12 06 03 03 16 12 +04

Où va le Nasria ?
04. CABBA 20 12 06 02 04 15 11 +04
05. MCO 19 12 06 01 05 14 15 -01
06. MCEE 18 12 05 03 04 17 15 +02
Par Mustapha Larfi versaire qui a réussi à imposer son jeu revenir en force. D’ailleurs, c’est ce 07. JSMB 18 12 05 03 04 12 12 00
et dominer son adversaire du jour. Ce qu’ils ont confirmé juste après la fin
Apparemment rien ne va plus au sein qui permettra au Chabab de rempor- de la rencontre. 08. CRB 18 13 05 03 05 12 20 -08
de l’équipe nahdiste qui continue de ter le gain du match après ce joli but 09. ESS 17 11 04 05 02 16 12 +04
manger son pain noir. de Slimani. Une nouvelle défaite qui
compliquera davantage la situation du
Boudjarane : «On 10. JSK 17 11 05 02 04 11 07 +04
AVANT-HIER, les Sang et Or ont club au classement général. L’équipe méritait au moins le 11. USMH 16 11 05 01 05 13 11 +02
enregistré une nouvelle défaite. Cette
fois-ci devant leur frère ennemi, le
occupe actuellement l’avant-dernière
place, avec seulement 8 petits points.
point du nul» 12. CAB 16 12 04 04 04 09 08 +01
CRB, au moment où on s’attendait à Un bilan très négatif qui menace plus
Pour le premier responsable de la 13. USMA 15 12 04 03 05 12 14 -02
barre technique nahdiste, cette défaite 14. USMB
ce que l’équipe déclenche le déclic que jamais le NAHD de la relégation. 14 12 04 02 06 08 11 -03
après la venue d’un nouvel entraîneur est due au manque d’effectif, toute-
Certes, l’équipe a joué la plupart de 15. ASO 13 12 03 04 05 13 09 +04
Boudjarane, celle-ci a déçu une nou- fois, il estime que son équipe mérite le
ses rencontres en dehors de ses bases.
velle fois ses supporters. Mis à part au Cependant, les rencontres de la phase
point du nul, vu la physionomie de la 16. ASK 11 12 02 05 05 07 14 -07
rencontre. «Cette rencontre est tom-
cours du premier quart heure de la retour seront très difficiles. Les points
bée au mauvais moment. L’équipe est
17. NAHD 08 13 02 02 09 10 19 -09
rencontre, où les camarades du capi- des rencontres seront très chers que se 18 . MSPB
amoindrie de plusieurs éléments. 06 12 01 03 08 08 18 -10
taine Gana ont bien réagi après le pre- soit pour les équipes qui joueront le
mier but belouizdadi avec cette super- Concernant le match, je pense que
titre ou celles qui seront concernées
mon équipe méritait le point du nul.
be réalisation de Mekaoui, le reste du
temps de ce premier half a été caracté-
par la relégation. Bref, les Nahdistes
doivent réagir le plus vite possible
Avec un peu plus de concentration, on PROCHAINS RENDEZ-VOUS
risé par une domination des Rouge et pour éviter le cauchemar de la reléga-
aurait évité le deuxième but. C’est ça 13e journée : mardi 17 novembre
Blanc. Pis, l’équipe a supporté la le football, on essayera de nous ressai-
tion. Une mission très difficile, toute- Sétif, huis clos, 18h ESS-CAB
charge de la rencontre en seconde sir lors des prochaines rencontres.»
fois, le président Mana et son coach OCO 5-Juillet, 18h CRB-USMH
période, en laissant l’initiative à l’ad- Boudjarane ne désespèrent pas de M. L.
Annaba, 18h USMAn-CABBA
ASSELAH REPREND la première fois de la saison. Il
a fourni une partie juste
rencontre de mardi face à
l’ASK. En effet, il a écopé d’un
Mekaoui n’est pas allé jusqu’à
la fin de la rencontre. En effet,
Batna, 1er-Novembre, huis clos, 18h MSPB-ASO
SA PLACE moyenne au cours de ce troisième carton jaune face au ressentant des douleurs, il a
El Eulma, Zeghar, 14h MCEE-USMB
Le gardien numéro un des premier match. CRB. Ce qui le privera de cédé sa place à Boussefiane. Bologhine, 14h USMA-JSK
Sang et Or a repris avant-hier disputer la prochaine Cependant, il nous a confirmé Oran (Zabana) 14h MCO-WAT
sa place du titulaire à
l’occasion du match qui a IL A ÉTÉ EXPULSÉ rencontre de son équipe face à
l’ASK.
qu’il n’a rien de grave. Il sera
de la partie face à l’ASK. Béjaïa, 14h JSMB-MCA
opposé son équipe au CRB. En À LA FIN DE LA El Khroub, 14h ASK-NAHD
effet, après avoir raté les deux
derniers matches du RENCONTRE BOUSSEFIANE IL A FOURNI UNE 14e journée : vendredi 20 et samedi 21 novembre
Belameri a été expulsé lors
championnat face
de cette rencontre par le
REPREND BELLE PRESTATION BB Arréridj, huis clos, vendredi, 18h CABBA-USMA
respectivement à la JSMB et L’attaquant Boussefiane a Mekaoui a fourni une belle
au MCEE, le gardien referee du match. En effet, Batna, 1er-Novembre, vendredi, 18h CAB-MCEE
retrouvé la compétition à prestation lors du match face
international nahdiste a repris après avoir agressé
l’occasion du mach face au au CRB. Il était même l’auteur OCO 5-Juillet, vendredi, 18h MCA-ESS
sa place de titulaire lors de ce Bendahmane, l’arbitre de la
CRB. Après avoir raté les deux du but de son équipe d’un joli
derby face au CRB. rencontre Benouza n’a pas Chlef, vendredi, 18h ASO-USMB
rencontres face à la JSMB et coup franc. Mieux encore, il
hésité à l’expulser et il risque Tizi Ouzou, vendredi 18h JSK-USMAn
au MCCE, il a été incorporé aurait pu ajouter un autre but
une lourde sanction de la LNF.
1re TITULARISATION hier à la 78’ de jeu. avec toujours un autre joli
coup franc. Il a été remplacé
Mohammadia, samedi, 14h30 USMH-MSPB
DE BELAMERI GANA SUSPENDU MEKAOUI BLESSÉ suite à des douleurs qu’il a Tlemcen, Akid Lotfi, samedi, 14h30 WAT-JSMB
L’arrière droit nahdiste, Le capitaine nahdiste Gana ressenties lors du jeu. Oran, Zabana, samedi, 14h30 MCO-ASK
Belameri, a été titularisé pour L’arrière gauche nahdiste
ne prendra pas part à la
OCO 5-Juillet, joué le 13 novembre NAHD 1- 2 CRB
18 PUBLICITÉ Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

République Algérienne Démocratique et Populaire


MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
OFFICE NATIONAL DE SIGNALISATION MARITIME

AVIS DE RECRUTEMENT
L'Office National de Signalisation Maritime lance un avis de recrutement  (01) Copie légalisée de l'attestation justifiant la position vis-à-vis du service national ;
dans les grades suivants :  (01) Extrait du casier judiciaire (bulletin n°03) ;
 (01) Un certificat de nationalité ;
 (02) Certificats médicaux (Médecine Générale et Phtisiologie) ;
1. PAR VOIE DE CONCOURS SUR TITRE :  (01) Eventuellement, une attestation de travail justifiant l'expérience professionnelle du
. Ingénieur Principal de l'Equipement …………..…………..………….. (01) poste candidat ;
- Lieu de travail : (01) Alger  (01) Eventuellement, une copie légalisée de l'attestation justifiant de la qualité de fils ou
veuve de Chahid du candidat.
Conditions exigées :
Pour les Ingénieurs d'Etat de l'Equipement ayant cinq (05) années d'ancienneté en cette 2. PAR VOIE DE CONCOURS SUR EPREUVES :
qualité et titulaires d'un magister dans la spécialité ou d'un titre reconnu équivalant.
. Ingénieur d'Etat en Informatique - Système Informatique (SIQ)…. (01) Poste.
- Lieu de travail : (01) Alger
. Pièces à fournir :
 (01) Une demande manuscrite pour participation ;
Conditions exigées :
 (02) Photos d'identité ;
Titulaire du diplôme Ingénieur d'Etat en Informatique ou d'un titre reconnu équivalent.
 (01) Un extrait d'acte de naissance ou fiche individuelle d'état civil ;
 (01) Copie légalisée du diplôme ou d'un titre reconnu équivalent ;
. Pièces à fournir :
 (01) Copie certifiée de l'attestation justifiant la position vis-à-vis du service national ;
 (01) Une demande manuscrite pour participation ;
 (01) Extrait du casier judiciaire (bulletin n°3) ;
 (02) Photos d'identité ;
 (01) Un certificat de nationalité algérienne ;
 (01) Copie légalisée de la carte d'identité nationale ;
 (02) Certificats médicaux (Médecine Générale et Phtisiologie) ;
 (01) Copie légalisée du diplôme ou d'un titre reconnu équivalent ;
(01) Eventuellement, une attestation de travail justifiant l'expérience professionnelle du
 (01) Copie légalisée de l'attestation justifiant la position vis-à-vis du service national ;
candidat ;
 (01) Extrait du casier judiciaire (bulletin n°03) .
 (01) Eventuellement, une copie légalisée de l'attestation justifiant de la qualité de fils ou
veuve de Chahid du candidat.
 Les candidats retenus définitivement doivent compléter leur dossier par les pièces suivantes :
 Un certificat de nationalité algérienne ;
. Ingénieur d'Etat de l'Equipement …………........................... (02) postes.  Une fiche familiale, le cas échéant ;
- Lieu de travail : (02) Alger  (02) Certificat médicaux (Médecine Générale et Phtisiologie) ;
 Quatre (04) photos d'identité.
Conditions exigées :
Titulaire d'un Diplôme d'Ingénieur d'Etat ou d'un titre reconnu équivalent. Les dossiers de candidatures accompagnés des CV doivent être adressés à
Monsieur le Directeur de l'Office National de Signalisation Maritime, 06 Boulevard
. Pièces à fournir : Colonel Amirouche, BP 254, Alger.
 (01) Une demande manuscrite pour participation ;
 (02) Photos d'identité ;
 La réception des dossiers s'effectue pendant vingt (20) jours à compter de la publica-
 (01) Un extrait d'acte de naissance ou fiche individuelle d'état civil ;
tion du présent avis.
 (01) Copie légalisée du diplôme ou d'un titre reconnu équivalent ;

Compétition / PUB
ANEP 785 317 du 15/11/2009

Compétition / PUB ANEP 785 726 du 15/11/2009


édition du dimanche 15 novembre 2009 Compétition DIVISION UNE 19

: «Le
BELLATRÈCsHt pEas facile»
JSM BÉJAÏA

Quel est l’objectif Mouloudia n’e


des Vert et Rouge ? Le milieu de terrain des Vert et Rouge,
Mouloud Bellatrèche, dira que son
équipe fera tout ce qui est en son
possible pour rattraper son retard de
début de la saison.

- Dans quel état d’esprit est le


groupe ces derniers temps ?
- Les joueurs sont dans une bonne
ambiance. Tout le monde travaille
d’arrache-pied pour continuer sur
notre lancée.
- Croyez-vous que vous avez effec- - Tout à fait. En cas de victoire, nous
tué une bonne préparation en pré- quitterons la cinquième place. Nous
vision du match contre le serons dans l’obligation d’arracher les
Mouloudia ? trois points de la victoire coûte que
- Nous nous sommes bien préparés. coûte. Il est donc hors de question de
Même si la mission sera très difficile, céder le moindre point à notre adver-
nous devons nous donner à fond pour saire.
être au rendez-vous. - Quelle est, selon vous, la meilleu-
- Que pensez-vous de ce match ? re manière d’atteindre votre
- Ce sera un match très difficile, objectif ?
puisqu’il s’agit d’un adversaire qui - C’est simple, il ne faut pas faire de
n’est pas facile à manier. Le calculs et jouer à fond nos chances. On
Mouloudia est connu pour être une doit se montrer tous solidaires sur le
formation redoutable, elle reste sur
Par Mustapha Ghernaia NÉANMOINS, le boss et son La Ligue des champions, deux victoires. Il faudra donc faire très
terrain pour venir à bout de cette équi-
pe du Mouloudia. Chacun de nous doit
entraîneur évitent de se
Même si la direction refuse de prononcer publiquement, car une priorité ? attention et faire tout ce qui est en assumer pleinement ses responsabili-
Même devant ce silence, il notre possible pour les contrer. Nous
verser dans l’optimisme béat, ils savent pertinemment qu’il n’avons pas d’autres choix que de
tés.
en restant prudente dans ses est encore trop tôt pour faire semble, selon les mêmes sour- - D’après nos sources, la direction
ces, qu’une participation à la l’emporter.
prévisions pour la saison une telle promesse aux - Justement, comment voyez-vous
procédera à votre régularisation
prochaine, milliers de fans de Yemma très porteuse et convoitée Ligue dans quelques jours, cela devrait
des champions africaine de foot- ce rendez-vous ?
il n’en demeure pas moins Gouraya. Ils ne veulent pas, - C’est une rencontre à six points, à
vous remonter le moral ?
que, selon des sources bien en réalité, être décriés par les ball, est l’objectif de la direction - Même si effectivement cela nous
et du staff technique de la JSMB partir de là, tout faux pas sera interdit.
informées, Tiab et Menad sont supporters au cas où cet Nous allons évoluer à domicile, par
permettra de régler certaines contrain-
optimistes quant aux chances objectif ne serait pas atteint. cette saison. Pour ce faire, l’é- tes financières, il faut se dire qu’il y a
quipe doit terminer la compéti- conséquent, la victoire ne doit pas
de leur équipe de terminer la Une simple ruse de guerre nous échapper.
un contrat de confiance avec la direc-
saison dans une place pour préserver les joueurs de tion dans l’une des deux premiè- tion. Je pense que le plus important est
res places. - Cette rencontre est un tournant
qualificative à une joute toute forme de pression. décisif pour la suite de votre par-
de se concentrer sur le travail, le reste
internationale. M. G. viendra avec le temps.
cours ? M. G.
USM BLIDA USM ANNABA
Bensaïd dans
le viseur de Zaïm
TEBBAL : «Je suis confiant, je vais m’affirmer»
Entretien réalisé par Bachir Redjel peut nous créer des problèmes. les au sein de l’USMAn ?
LE PREMIER homme du club phare - Vous venez de jouer un match amical - Il y a un groupe constitué d’excellents
de la ville des Roses, Mohamed Zaïm, a Le néo-attaquant annabi avoue qu’il n’est pas face à El Bouni que vous avez atomisé joueurs. Le coach a vraiment l’embarras du
décidé plus que jamais de renforcer son du tout inquiet d’être remplaçant. par 6 buts à 0... choix. Personnellement, j’adhère à la philoso-
effectif, et ce, en prévision de la phase - C’était un match d’application qui nous phie mise en place et je pense que chaque
retour du championnat. Selon une sour- - Comment se déroulent les permet de rester dans la compétition. joueur n’a pas été recruté pour être titulaire. Je
ce digne de foi, le numéro un de ce pres- entraînements ? Cependant, il faut rester réaliste, car un match travaille cependant pour conquérir une place
tigieux club est intéressé par les services - Nous avons une échéance importante ce amical diffère énormément d’un match offi- au soleil, d’autant que je me suis très bien
de l’actuel attaquant annabi, à savoir mardi face au CABBA. C’est le match du der- ciel. Et puis, l’adversaire n’a pas la dimension familiarisé avec mon environnement.
Adlane Bensaïd, qui a déjà endossé le nier virage avant la fin de l’aller. Il faut donc d’une équipe de D1. - Pensez-vous y réussir ?
maillot blidéen, à l’époque de l’ancien bien le préparer afin d’assurer la victoire à - Sur le plan personnel, vous n’êtes pas - Bien sûr que oui. Je suis ambitieux et très
président Zahaf. domicile. souvent aligné ? volontaire. Avec le travail que nous faisons
En effet, la direction blidéene a char- - Mais cela ne va pas être facile pour - Je travaille énormément pour gagner une avec le staff et l’ambiance qui règne au sein
gé l’un de ses dirigeants de prendre atta- vous, d’autant que la pression va être place. Je pense que je suis en progression de l’équipe, je suis convaincu que je vais réus-
che avec le joueur afin de le convaincre forte ? constante. Il y a une excellente ambiance au sir avec Annaba.
de porter le maillot vert et blanc durant - C’est une rencontre certes très difficile. Ce sein du groupe et je pense sincèrement qu’a- - Mais vous tardez à vous imposer en
la phase retour du championnat, et ce, en n’est pas la pression qui va nous gêner, car vec le travail chaque joueur peut arriver. Pour attaque ?
attendant que le président Zaïm prenne nous sommes habitués à cela. Nous avons un le moment, le coach me fait rentrer de temps - Mais je suis confiant et cela va arriver.
attache avec lui. De son côté, le coach statut à défendre et une première place à en temps et j’essaie de donner le meilleur de Personnellement, je ne suis pas du tout inquiet
Mouassa a insisté sur l’enrôlement de reconquérir. Il faut surtout rester concentrés et moi-même et d’être à la hauteur de sa confian- et mes qualités vont finir par s’affirmer.
Bensaïd, surtout que la venue de ce der- se méfier très fort de cette équipe du CABBA, ce. B. R.
nier devra donner du dynamisme au qui est en train de remonter la pente et qui - Reconnaissez que les places sont diffici-
compartiment offensif et mettra fin à
tous les soucis que connaît actuellement AS KHROUB MSP BATNA
l’équipe. Il convient de retenir que le
coach Mouassa a contacté Bensaïd LES ROUGES CONDAMNÉS sous la main presque tout son effectif pour
composer son onze rentrant contre le Zidani a opéré des changements
avant-hier pour le convaincre d’endos- À BATTRE LE NAHD NAHD, mardi prochain. LE PRÉSIDENT du MSPB, Hadj Zidani, vient d’opérer,
ser le maillot blidéen. «Nous n’avons plus le droit de perdre des après plusieurs r0éunions de concertation et consultations
points à domicile», nous a martelé le milieu
A. D.
de l’ASK, Samir Si Hadj Mohand, qui BELHANI SUPPLÉERA avec les membres du bureau, des changements dans l’op-
tique d’une nouvelle gestion du club et aussi donner un nou-
GUESSOUM INDISPONIBLE ajouta : «Contre le NAHD, que nous AZZIOUNE veau souffle au comité directeur. On croit savoir qu’il aurait
accueillons, on n’a qu’un choix : gagner.» Pour remplacer Azzioune, suspendu, Saïd
POUR 21 JOURS Ces propos sont de l’un des deux Béjaouis Hammouche alignera de nouveau dans la
chargé Talal de la section football et mis fin à la mission de
Benflis à la tête de la section jeunes.
Ayant contracté une entorse au niveau de l’ASK, l’autre étant Naït Yahia, illustrent cage Amar Belhani, qui renouera ainsi avec
de la cheville lors de la dernière parfaitement la détermination des Rouges la compétition après avoir chauffé le banc
séance d’entraînement de son club, à sortir de la zone dangereuse où ils se
trouvent. Et le nul qu’ils viennent de réaliser
des remplaçants contre le MCA, le CAB et
le WAT.
Hadj Zedam de retour
qui s’est déroulée avant-hier, L’EX-PORTE-PAROLE et dirigeant omniprésent au sein
l’attaquant Guessoum sera à Tlemcen, face au WAT, est une preuve
tangible de leur volonté à se ressaisir et à du comité directeur de Boubya Zedam est cette fois, bel et
indisponible pendant 21 jours. Cette
se réconcilier avec leurs fans qui ne leur ont NAÂMOUNE bien, de retour dans les affaires du club. Le dirigeant contro-
blessure va fausser les calculs du
coach Mouassa pour le compte de la pas encore pardonné leur inattendue SUSPENDU versé qui ne figurait pas dans le bureau depuis le début de
défaite, à Khroub, contre le CAB. Par contre, le driver de l’ASK ne pourra pas, saison et qui a fait une brève apparition durant les moments
prochaine journée du championnat, de crise qu’a vécus le Mouloudia est cette fois partie pre-
face au NAHD, compter sur Naâmoune,
prévue après-demain face au MCEE. A
ce titre, le staff technique devra EFFECTIF PRESQU’AU l’auteur du but égalisateur face au WAT, le
week-end dernier, il est suspendu pour un
nante, car l’appel du cœur et l’intérêt suprême du MSPB ont
fini par le convaincre de revenir et d’œuvrer avec l’ensem-
donner la chance à Herbache pour lui COMPLET match. Il sera remplacé par Gouaïche, qui ble des dirigeants pour sauver l’équipe.
succéder. A. D. Excepté Azzioune et Naâmoune, suspendus, est rétabli de sa blessure. Hakim N.
le coach de l’ASK, Saïd Hammouche, aura R. G.
20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE Compétition édition du dimanche 15 novembre 2009

Un joueur avec une seule main joue


CITATION

La vie est
une farce, en Liga pour la 1re fois

INSOLITE
apprends
à rire... ALEJANDRO SANCHEZ LOPEZ a son rêve dimanche dernier contre Valence-Saragosse Alex a pu entrer sur
20 ans et fait partie de l'équipe de Valence. Convoqué plusieurs fois dans le terrain et devenir ainsi le premier
Marie-Claire football du Real Saragosse. Né sans les l'équipe de réserve, il a su par sa joueur avec une seule main à jouer à ce
Blais doigts de la main droite, il a été persévérance convaincre l'entraîneur de niveau. Le jeune joueur, également
Extrait dimanche dernier le premier footballeur l'équipe une de Saragosse, Marcelino étudiant en droit, a dernièrement
d'Un joualonais, à jouer en Liga avec ce handicap. Alors Garcia Toral, de le prendre dans son déclaré : "Depuis tout petit, je me suis
sa joualonie
qu'il y a encore quelques années, celui effectif. Après une bonne partie du habitué à faire ce que j'ai pu. Et pour
que l'on surnomme "Alex" pensait match passée sur le banc, dans les jouer au football, cela n'a jamais été un
devoir arrêter le football, il a réalisé dernières minutes de la rencontre handicap, bien au contraire".

N° 902 LES FLÉCHÉS

LA BLAGUE
Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

DU JOUR
qui manque audacieuse conduit monnaies divinités
d’harmonie côtier féminines
tissu plantes d’une portion
urinoir conjonctif irritantes de l’intestin ancien média
Un homme tente d'éviter d'être choisi

7
comme juré lors d'un procès. Il dit au président
qu'il veut se désister.
- Mais pourquoi ? dit le juge.
- Parce que, Monsieur le Président, dès que j'ai vu la tête patibu- infertilité
laire de ce gros individu aux cheveux gras et sales, j'ai tout de
suite su qu'il était coupable ! dépouillée de
sa crête
5
- Asseyez-vous, dit le juge, l'individu en question, c'est l'avocat !
champion

SUDOKU N°
402 lac des
marché
Pyrénées
examen de 2 partiras 11 marier

5 3 9 8 diagnostic

vante les
retrouve
3 5 1 mérites de

bassin de port avant les


autres
8 6 3 geste de traîtresse à
scout ses opinions
3 4 8 sport

10 assommer facile et
8 1 4 grand disque
riche

8
avant plus

6 4 7 5
ultra

magistrat U.S
4 sacré
monnaie
jaune

4 9 5 8 1 fait venir
à soi

7 9 5 prépare
mystérieuse-
marque
l’alternative
hasards

ment produits de fin de


1 ferme participe
refus puéril

REGLE DU JEU SOLUTION puissance


Une grille est composée DU NUMERO PRECEDENT méprise greffe
de plusieurs carrés.
Chaque carré contient
8 2 9 7 5 3 4 6 1
âpre
3 lancer
éclos

tous les chiffres de 1 à 5 3 6 4 2 1 9 7 8 étoffe de soie


9. Chaque ligne comme 4 1 7 9 6 8 3 2 5
chaque colonne contient 3 6 8 2 4 5 7 1 9 samarium
aussi tous les chiffres de
9
lettres de
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à
9
1
7
4
5
2
3
8
1
7
6
9
8
5
4
3
2
6
dédain
lieu de
retraite
6 critique
moqueuse
vous de trouver les 2 9 3 6 8 4 1 5 7
autres. Pour cela, longues
procédez par déduction
6 8 1 5 3 7 2 9 4 périodes
et élimination. 7 5 4 1 9 2 6 8 3
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

E R S A A
R E C A C I D E D M E G R P E LES MELÉS N° 902 C L A I R I E R E S
O M E L E T T E S
E O I S I V E T E M R R E L H Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres P I O N R A I O
T R E S E N E G O O E I I A C restantes vous serviront à composer les nom et G D A R S U R
prénom du sportif caché. U N I S S A I T T
N O U U F N R T E A I P R N N E A N E S E P I
AGRESSIF IVRE
E B R T T I A E M L H P U N A ATOME LAURIER G M T O A M
E I N S A L E
T S I I I O S U T E E E A I M BARBELE LOISIR A N O U R E B A N
BROUET MENSUEL T N A A M O N T
E T S V D N R S F I N B L N I
CANARD NAUFRAGE A S G E S I R S
SOLUTIONS

P A I R M C R R E R D S R G D COMPETENT NAUSEE T E S T D O
D E S O M M A N T
M C O E A E F U I R A R U A E DEDICACER OBSTACLE
T U P A G A O
O L L N E R T V O D G G U E B DIMANCHE OISIVETE P A T I E N T E N T
EDUCATEUR PLANNING
C E A S O E E U G F E A E S L LES FLÉCHÉS
FOURNITURE POURSUIVRE
H R U M U R L H A B I L L E R FROMAGE RIVERAIN 1 2 3 4 5 6 7
LES MELÉS
D A A O A E R E T N E M G E S GENESE ROULEAU R O B E R T O BOUGHERRA
GRIPPE SEGMENTER
N G R I A N E D U C A T E U R 8 9 10 11 12 13 14
HABILLER SURDITE
E B N U E R V I U S R U O P I M A N C I N I
HIER TORRIDE
édition du dimanche 15 novembre 2009 Compétition DIVISION DEUX 21

MO BÉJAÏA RC KOUBA

BOULEKHMIR : «Aujourd’hui, Le Raed cale encore


Par Djamel A.

nous avons tout pour réussir»


stade de Benhaddad pour
empocher les trois points
LA RENCONTRE qui comme l’a déclaré Yahi :
devait confirmer la victoire «Mes joueurs ont démontré
acquise en coupe d’Algérie ce soir qu’on mérite la
Entretien réalisé par donner le face à l’équipe réghaouie est victoire, mais un travail nous
Moh Ouali meilleur de nous- à mettre aux calendes attend pour corriger les
mêmes, sans grecques apparemment, erreurs de concentration en
sinon comment expliquer ce procédant par le côté
Il est très jeune, à peine regarder qui est
énième revers où le groupe psychologique de nos
promu en seniors qu’il l’adversaire.
de l’entraîneur Belaredj a jeunes.» Les joueurs de
- En tant que
gagne sa place. Promu à nouveau promu montré deux visages Kouba étaient abattus à la
un avenir des plus en seniors, on rayonnants en première mi- fin du match, Bouchair nous
radieux, si Zekri lui fait peut dire que temps avec une avance d’un a affirmé : «Je ne
but concrétisé à la faveur comprends rien à la
tant confiance, c’est vous avez
d’un jeu rapide, limpide et situation, je ne sais quoi
qu’il vaut bien tout cela. gagné votre
collectivement juste et penser ou quoi dire. Je n’ai
place ?
- Ce n’est pas concentré, contrairement au jamais vécu pareille
- Votre équipe vient de second half où le coach Yahi situation.» Il faut avouer que
réaliser une autre victoi- ma place, mais
une place que a procédé à des changements le malaise est profond et le
re, où vous étiez l’un des porteurs qui ont gêné les moral de la troupe est
artisans ? n’importe qui
aurait pu occuper. Koubéens par des contres vraiment atteint au point où
- Aujourd’hui, c’est bien menés par les deux fers tous les joueurs n’arrivent
encore une victoire, mais N’oublions pas
que le club ren- de lance Nahnah et Rabta, même pas à parler. Tout
c’est aussi la confirmation qui ont donné du fil à n’est pas noir dans la maison
dont on parle, l’équipe est ferme plusieurs
éléments au retordre à la défense adverse koubéenne, dans le onze
bien mise sur les rails, les jusqu’à l’égalisation fort rentrant du Raed figurait
résultats sont là et c’est niveau du milieu
et si aujourd’hui méritée par l’intenable quatre jeunes juniors crédités
toute la satisfaction d’un Nahnah. L’équipe de d’une bonne prestation.
groupe et non d’un seul celle-ci m’est lentement mais sûrement - Croyez-vous que
revenue, c’est parce que Bentalha s’est déplacée au Dj. A.
élément. Notre équipe a dans la compétition. L’on l’équipe sortira de la
bien tourné et je pense j’ai travaillé, et de plus, je peut dire aujourd’hui que zone ?
qu’il n’y avait pas de faus- m’imbrique dans le schéma nous avons tout pour réus- - C’est d’abord avec du RESULTATS DE LA 15e JOURNÉE
se note, c’est cela la clé de directeur des coachs. sir. Une bonne direction travail que nous aboutirons ABM 2-0 JSMS
la réussite. - Un grand test vous avec une belle prise en aux meilleurs résultats. Si USB 0-1 USMBA
- L’adversaire n’était attend le week-end pro- charge, un staff technique à l’on continue ainsi, nous RCK 1-1 WRB
pas à la hauteur… chain avec Saïda… sa tête Zekri qui nous sortirons de la zone et CRT 1-2 ESM
- Nous nous contentons - Notre club a vécu des mène droit vers cette réus- inquiéterons même certains USMS 2-1 MCS
d’être disciplinés et de perturbations, il revient site. ténors. M. O. MOB 1-0 USMMH
ASMO 0-0 CSC
PAC
JSM SKIKDA MOC
3-1
2-0
OMA
SAM

Les V noirs voyagent mal Equipes


CLASSEMENT
Buts
 Par R. Feteissa culté de la mission et de la nécessité qui prouve que la JSMS voyage mal. PTS J. G. N. P. P. C. Diff.
d’assurer face à Merouana. Les V noirs Ainsi, le team skikdi inquiète sérieuse- 01. ESM

29 14 08 05 01 29 14 +15
Les V noirs ont concédé vendredi face à ont donc raté leur déplacement bien que ment ses fans, surtout que le bilan des V

l’AB Merouana leur huitième défaite de le driver skikdi a aligné son équipe type. noirs est négatif, une évidence qui place 02. MCS 27 15 07 06 02 22 09 +13
la saison et la septième à l’extérieur,


Malheureusement, les Skikdis se sont le boss skikdi dans une situation embar- 03. USMBA 25 14 06 07 01 17 07 +10
une défaite qu’ils n’oublieront pas de montrés encore une fois très fragiles à rassante, lui qui a promis aux fans à l’in-
sitôt. 04. MOC 25 15 07 04 04 21 16 +05
l’extérieur et inclinés le plus normale- tersaison de jouer les premiers rôles. Un
ment du monde au stade A. Benaci face objectif qui semble impossible à atteind- 05. PAC 24 14 07 03 04 14 11 +03
POURTANT, Lemaïci et ses coéqui-


piers voulaient faire de cette confronta- à l’AB Merouana, une formation pour- re d’autant que nous sommes déjà à mi- 06. CSC 24 15 06 06 03 16 14 +02
tant prenable. Les poulains de Bouzidi parcours du championnat et les V noirs
tion une rupture et montré à leurs fans
n’ont résisté que quarante-cinq minutes se morfondent toujours dans les profon-
07. USB 23 14 07 02 05 18 13 +05
qu’ils pouvaient voyager mieux que le
pensent la plupart des supporters. avant de s’écrouler et perdre le match deurs du classement. 08. ASMO 22 15 06 04 05 14 13 +01
Certes, ils étaient conscients de la diffi- logiquement par 2 buts à 0. Une défaite R. F.  09. CRT 20 15 06 02 07 12 11 +01
 10. SAM 20 15 06 02 07 11 17 -06
MO CONSTANTINE
 11. OMA 19 15 05 04 06 17 18 -01
ILS NE SONT PLUS QU’A 4 POINTS DU LEADER 12. JSMS 18 15 05 03 07 16 21 -05

La chevauchée des Blancs continue


13. RCK 17 15 05 02 08 17 18 -01


14. USMMH 17 15 03 08 04 14 17 -03


Par Rabah Gattouche son mauvais départ cette sai- ne forment désormais qu’un dix durant une heure, après  15. WRB 16 15 04 04 07 13 16 -03
son. Pourtant, contre le seul groupe solidaire. Cela l’expulsion de Ferhat, les
En réalisant trois succès SAM, le MOC était privé de est de bon augure. Blancs l’ont emporté contre  16. ABM 15 15 04 03 08 12 24 -12
consécutifs, les Blancs ont Khenifsi et Cheniguer (sus- le SAM grâce à une débau-  17. USMS 13 15 03 04 08 10 17 -07
fait un bond qualitatif au
classement général.
pendus) et de Benmili, qui
était resté au chevet de sa
… La prime du che d’énergie extraordinaire.
18. MOB 09 15 02 03 10 05 22 -17
Désormais, ils occupent la fille, très malade, à match aussi, El Far, bourreau
troisième place avec Chelghoum Laïd.
c’est pour lui PROCHAINS RENDEZ-VOUS
l’USMBA. Cette solidarité du groupe
de son ex-club 16e journée (Vend 20/11/09) 17e journée (Vend 04/12/09)
AINSI, après avoir vaincu
Le 1 but dédié
er
a été concrétisée avant l’en-
Le transfuge du SAM El
Far a été le bourreau de son SAM...........................ASMO ABM............................ PAC
l’ESM et terrassé l’OMA, ils à Benmili… tame de la rencontre face au
SAM quand les joueurs du
ex-club. Il a été l’auteur du MCS ............................MOB
ESM............................USMS
USB.............................MOC
RCK............................JSMS
viennent de battre le SAM Quand Ferhat inscrit le second but du MOC contre
MOC ont décidé à l’unani- WRB..............................CRT CRT........................USMBA
par deux buts à zéro et se premier but, tous les joueurs Mohammadia. Il a été sans
mité de remettre leurs pri- USMBA.........................RCK USMS..........................OMA
sont rapprochés du leader de du MOC, maillot numéro 27 pitié contre son ancienne
mes de ce match à leur JSMS..............................USB MOB.............................ESM
la division deux qui remet de Benmili dans la main, équipe, le SAM, qui l’a vu
coéquipier Benmili, qui en OMA............................ ABM ASMO..........................MCS
sur orbite le MOC que beau- allèrent droit vers leur kop, éclore. Qui l’aurait imaginé,
aura besoin pour soigner sa PAC.............................. MOC USMMH......................SAM
coup ont très vite retiré de la tout en scandant le nom de il y a un an.
fille. Et pour réaliser leur CSC ........................USMMH CSC.............................WRB
course à l’accession après leur coach Kioua, les Blancs R. G.
dessein et bien que jouant à

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»


Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou ENAP
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
22

ESSAI DE LA CHEVR
L
D

Fiche technique
Moteur : 4 cylindres en ligne
Cylindrée : 1 598 cm3
Alimentation : Injection multi-
point
Puissance fiscale 7 cv
Puissance 108 ch à 6 400 tr/mn
Couple 153 Nm dès 4 200 tr/mn
on look rompt totalement une ligne de
Boîte de vitesses : manuelle à 5
rapports
Transmission : aux roues avant
(traction)
S avec ce que nous avions déjà
eu à voir avec les Spark,
Aveo, Optra et Epica. C’est,
la confondre
certains angle
de sa face arr
Dimensions (Longueur/lar- d’ailleurs, entre ces deux dernières inspirée de la
geur/hauteur) : 4,60 m/1,79 qu’elle vient se positionner, un ne vous avait
m/1,48 m segment où les coréennes et, à un les gens (pié
Empattement : 2,68 m degré moindre, quelques euro- tes) se tourne
Capacité du réservoir : 60 litres péennes viennent grignoter des pour mieux la
Volume du coffre : 450 litres parts de marché. Esthétiquement où nous passi
Poids : 1 280 kg mieux abouties que toutes les aut- C’est peu
Vitesse max : 185 km/h res Chevrolet (commercialisées Chevrolet (h
0 à 100 km/h 12,5 sec. sur notre marché), la Cruze se dis- Tahoe) à pr
Consommation (urbaine/extra tingue par une face avant digne curiosité.
urbaine/mixte) : 9 litres/100km- d’une sportive. Sa large calendre Ses côtes (
5.5 l/100 km-6.8 l/100 km traversée par une barre chromée au 1,79 m de larg
Equipements de série : 2ABG, milieu de laquelle est apposée la augurent d’un
ABS, AC, VCPCAD, LVEAv/Ar, croix bannée et ses feux larges, d’une famili
RE, RCD/CAV, JA 16’, FAB effilé et très étirés sur les ailes lui empattement
Prix : 1 480 000 DA donnent un air agressif à souhait. bon espace a
Sa partie arrière est marquée par tenue de rou
édition du dimanche 15 novembre 2009 Compétition INTERNATIONALE 23

N O : «Moi aussi, Deschamps :


ADRIA me suicider» L’Ajax suit
Drenthe «Gagner à San S
iro»
j’aurais pu
 Le club hollandais de l’Ajax
DOS au m
ur pour la
d’Amsterdam aurait, selon la Champions, troisième fo
Di is
radio Cadena Ser, demandé des de ramener un dier Deschamps n’a d’ en Ligue des
en vue d’une e victoire de San Siro autres choix que
renseignements au Real Madrid da ns
ya sur Royston Drenthe, qui n’a pas de Ligue des qualification pour les hu quelques jours
l’implosion il iti
Siro. Ce sera Champions. “Nous devo èmes de finale
AU BORD de, Adriano a réagi au sa place dans l’effectif du coach le défi le plus ns
quelques mois ien de Hanovre, Robert Manuel Pellegrini. Peut-être une pas qualifié no intéressant, ca gagner à San
rd
suicide du ga mardi, en expliquant qu
e
solution pour ce joueur la balle. Il es n plus. Le Milan est très r le Milan n’est
u t im possible fo rt quand il tie
Enke, surven ait traversé talentueux de se relancer … devra bien la
gérer quand de la lui prendre, donc nt
av et
cette idée lui m’est arrivé à moi aussi elle sera en no
tre possession
on
it
l’esprit : “Ça n pu me suicider. C’éta .”
j’a ur ais trè s bie
la m or t
en 2004 après peratore” dans les
de mon pè re, Le Barça sur
explique l’”Im rnal brésilien O Globo.
jou
colonnes du bu parce que c’était pour
Ben Khalifa
J’ai beaucoup de fuir mes problèmes et Toujours à la recherche de
moi une faç on omnies. jeunes talents, le Barça
souffrais d’ins s’intéresse à la révélation de la
parce que je toutes les responsabilités
é Coupe du Monde des -17 ans,
J’avais oubli ais celui qui a retrouvé
M
que j’avais”. emment a trouvé la Nassin Ben Khalifa. Le Suisse qui
la Seleção réc rner à ses racines et évolue aux Grasshoppers Zurich
ou pourrait être vendu pour la
solution : ret cision
amis. Une dé
retrouver ses “l’Empereur”, tout somme de 3 millions d’euros. A
trice po ur ne de noter que le club d’Arsenal serait
salva ettre sa couron
proche de rem aussi sur le meneur d’origine
lauriers. .. tunisienne.

Meriem proche de Blackburn


Toni s’en prend
SAM ALLARDYCE souhaite revoir à l’œuvre Camel Meriem ce week-end, avant de lui
faire une proposition de contrat en bonne et due forme. Meriem était à Blackburn le mois
dernier, mais victime d’une blessure au genou, il a dû attendre de retrouver l’ensemble de

à Van Gaal
ses moyens avant de se voir proposer une autre chance de convaincre Allardyce et de
rejoindre les Rovers. Ces derniers souhaitent étoffer leur groupe et le fait que le joueur
soit libre peut jouer en sa faveur.
Contacté par Sochaux, Meriem n’a pas donné suite, du fait de son désir de découvrir la
Premier League. Il sera fixé sur la décision de Sam Allardyce dans les tout prochains VEXÉ d’avoir été remplacé
jours. contre Schalke 04, Luca Toni,
l’attaquant du Bayern Munich,

Cole : MU entre
avait quitté le stade en plein match.
L’international italien a cru bon de
s’excuser via son site officiel. Mais

dans la danse
pas auprès de son entraîneur, Louis
van Gaal. «Je voudrais m’excuser
auprès de mes coéquipiers, du club
et des supporters pour mon
comportement impulsif. C’est le
DÉJÀ convoité par Liverpool, l’attaquant de West Ham, Carlton Cole, fait désormais fruit de quatre longs mois de
l’objet de l’intérêt de Manchester United et Sir Alex Ferguson. En effet, le Daily Mail sacrifices et
affirme que Sir Alex Ferguson veut ajouter l’attaquant anglais à son équipe affaiblie par d’incompréhensions vis-à-vis
les départs de Cristiano Ronaldo et Carlos Tevez cet été. de l’actuel entraîneur. » Le
Néanmoins, West Ham ne semble pas prêt à vendre son joueur : «Nous voulons gar- technicien néerlandais
der nos meilleurs joueurs et Carlton en fait partie. La suggestion que nous avons besoin appréciera…
de vendre en raison d’une crise financière n’est pas vraie», a indiqué le porte-parole du
club.

Lampard
out 3 semaines
Tevez veut
LE MILIEU de terrain de Chelsea, Frank
Lampard, blessé à la cuisse gauche sera
indisponible durant trois semaines. Il ratera le match
au sommet du Championnat d’Angleterre face à
arrêter le foot !
Carlos Tevez, la nouvelle star de aux plaisirs simples de la vie en compa-
Arsenal, 2e, le 29 novembre. Lampard s’est blessé
lors d’un entraînement avec la sélection
Fatigué du rythme de vie imposé gnie de sa femme et de sa fille.
par son métier, Carlos Tevez songe
d’Angleterre avant le match amical contre le
Brésil samedi au Qatar. réellement à mettre un terme à sa «Maradona a raison, ma
jeune carrière. Et ce dès la fin de chance est passée»
la saison. “Je suis fatigué du “Cela fait quatre ans que je vis en
football, vraiment fatigué. Angleterre et je ne parle pas un seul mot
d’anglais... Même ma fille parle anglais.
JE VEUX profiter de ma famille, tout Le soir, lorsqu’elle me demande de lui

BECKHAM
arrêter et connaître la quiétude dans ma raconter une histoire, je suis obligé d’en
vie. J’ai déjà un beau palmarès. Je suis inventer une, mais elle se moque de
épuisé”. Mais où est passé “l’Apache” ? moi”, explique l’avant-centre de
Véritable puncher sur un terrain de foot- Manchester City, clairement désabusé.
Le parcours chaotique de l’Argentine

à 2 doigts du
ball, Carlos Tevez est clairement dans
les cordes après ses déclarations retrans- lors des qualifications pour le Mondial a
crites par The Sun, samedi. La vie de également beaucoup joué quant à sa
décision momentanée de tout arrêter :

rêve américain
l’Argentin risque fort de rester dans la
légende avec cette possible retraite anti- “J’ai eu ma chance en sélection mais je
cipée à seulement 25 ans. Sa destinée n’ai pas bien joué”, affirme celui qui est
chaotique fera d’ailleurs l’objet d’un maintenant un remplaçant de luxe pour
film prévu pour 2010 intitulé l’Apache, Diego Maradona : “Diego a raison, ma
DAVID BECKHAM et les Los Angeles Galaxy ne sont plus en référence à Fuerte Apache, une ban- chance est passée. Mais je compte bien
qu’à une victoire du rêve américain. Victorieux du Dynamo lieue pauvre au Nord-Ouest de Buenos mettre la pression sur les autres atta-
Houston 2-0 hier soir en finale de la Conférence ouest du Aires où “Carlitos” a grandi. Sorti de la quants de la sélection. Je suis toujours le
championnat américain de football, David Beckham et les misère grâce à son talent pour le foot- joueur du peuple, car je n’ai jamais reçu
Los Angeles Galaxy se sont qualifiés pour la finale. Ils affron- ball, Tevez aimerait maintenant goûter la moindre insulte de la part des fans”.
teront le vainqueur du match entre Chicago et Salt Lake.
édition du dimanche 15 novembre 2009