La Red Ssmica Nacional Administrada por el ISU

Juan Payero De Jess, MSc.*; Pablo Snchez, Ing.**

* Instituto Sismolgico ni!ersitario"IS.
ni!ersi#a# $utnoma #e Santo Domingo.
%el& '()*+ ,--",*)).,-,"/0,1, 2$3 ,-4"5)4-.
6mail& 78ayero9tricom.net
** Instituto Sismolgico ni!ersitario"IS.
ni!ersi#a# $utnoma #e Santo Domingo.
%el& '()*+ ,--",*)) 2$3 ,-4"5)4-.
6mail& sanchez:8ab9hotmail.com
Se 8resentan los tres ti8os #e re#es, ;ue com8onen la <e# =acional #e <e8blica
Dominicana, 8ara la localizacin y anlisis #e e!entos s>smicos. ?a 8rimera es una re# com8uesta
8or cuatro '1+ estaciones analgicas #e 8er>o#o corto, ;ue est em8laza#a #es#e @ato Mayor hasta
Aan> 'en Borma lineal+ y cuyos #atos son transmiti#os a la Se#e Central #e Santo Domingo. 6n 7unio
#e 5*** sus #atos Bueron #igitaliza#os en la Se#e #urante !arios meses.
?a segun#a, es una re# #igital com8uesta 8or #iez '5)+ estaciones, tres '-+ son triaDiales y el
resto #e una com8onente, 8er>o#o corto, ;ue cubren la 8arte oriental #e la 2alla Se8tentrional en un
rea #e 5E D 5.,E, los #atos son en!ia#os a una central situa#a en San 2rancisco #e Macor>s, #on#e
son 8rocesa#os en Borma automtica y 8osteriormente en Borma interacti!a. Su Buncionamiento ha
si#o eBecti!o, entre un ,)"5))F, #es#e 7unio #el 5*** en ;ue Bue recibi#a 8or el IS; las
8recisiones #e los #atos se cosi#era buena, llegan#o a tener errores #e slo 5.4 Gm 'horizontal+, 4.5
Gm '!ertical+ y <MS #el or#en ).5* 8ara sismos entre 5., y -., gra#os <ichter.
?a tercera re# est com8uesta 8or cinco acelergraBos #igitales, ;ue se encuentran en Borma
autnoma, coloca#as en& Santo Domingo, Saman, Santiago, Puerto Plata y San Juan #e la
Maguana. 6stas #os ltimas re#es Bueron #ona#as 8or la nin 6uro8ea y con sus #atos se est
traba7an#o en la calibracin #e los 8rinci8ales 8armetros en el clculo #e la localizacin y
magnitu# #e los sismos, obteniHn#ose muy buenos resulta#os.
Se 8resenta la 8ro8uesta #e am8liacin #e la re# analgica, 8ara resol!er la #eBiciencia #e
instrumentacin en el =oroeste, 6ste, Sur y regin #e la Brontera, con la Binali#a# #e obtener un
catlogo s>smico ms com8leto #e la <e8blica Dominicana.
<6D6S.
a+ <6D SISMIC$ $=$?IJIC$ 'o CI=K6=CII=$?+.
6sta es una <e# ;ue se com8one #e cuatro estaciones #e 8erio#o corto, localiza#as
en @ato Mayor, Aan>, Killa $ltagracia 'Buera tem8oral+ y Santo Domingo, en #on#e
tambiHn o8era el centro #e <ece8cin y $nlisis #e #atos. Su Borma lineal, 8resenta una
orientacin =6"SL, cubrien#o un rea #e 5/)Gm D 0,Gm.
?a limitacin en estaciones hace ;ue no se tenga un buen control en la
#eterminacin e8icentral #e muchos sismos, incon!eniente ;ue re#un#a en una inBormacin
un 8oco lenta. Sin embargo, la Buncionali#a# in#i!i#ual es muy buena en el caso #e la
estacin #e @ato Mayor, en ;ue hemos consegui#o resulta#os satisBactorios, gracias a su
calibracin, llegn#ose a registrar la mayor>a #e los sismos locales y mucho telesismos,
entre ellos& 6l Sal!a#or '4))5+, Monserrat '4)))+, Seatle '4))5+ y recientemente el #e Per
'4))5; MMN(.-+.
TABLA 1
Coor#ena#as #e las 6staciones #e la <e# $nalgica
C#igo ?atitu# =
'gra#os+
?ongitu# L
'gra#os+
6le!acin
'metros+
SDD 5(.1,) 0*.*5/ *
@$%I 5(./(- 0*.-() 114
A$=I 5(.-(- /).-,) 5)-(
KI?$ 5(./(- /).444 04)
b+ <6D SISMIC$ D6? =I<6S%6
6sta re# est com8uesta 8or #iez estaciones #e 8er>o#o corto, ;ue son #igitaliza#as
en ca#a estacin #e cam8o 'base+, ;ue cubren la 8arte oriental #e la 2alla Se8tentrional en
un rea #e 5E D 5.,E '555Gm D 50/Gm+, los #atos son en!ia#os a una central situa#a en San
2rancisco #e Macor>s, #on#e son 8rocesa#os en Borma automtica y 8osteriormente en
Borma interacti!a, tambiHn, los #atos son almacena#os en la misma estacin 8u#ien#o ser
obteni#os en cam8o si se 8resentara un 8roblema #e transmisin. Inicia#a la construccin
en 5**/, esta re# tu!o sus incon!enientes cuan#o entraba en o8eracin, hacia 7unio 5**( y
#ebi#o al 8aso #el @uracn Jeorge a Binal #e 5**(, ;ue #estruy !arias estaciones 8or lo
;ue la re# no 8u#o traba7ar a 8lenitu#.
Su re8aracin Bue e7ecuta#a en 7unio #e 5*** y 8osteriormente, en enero #e 4))), se
hizo una re!isin #e su Buncionamiento, ;ue incluy el 8roblema #el aOo 4))) 'P4Q+. Con
esta re# hemos 8o#i#o registrar #es#e microsismos #e 5.5 gra#os '<ichter+ hasta sismos #e
1.( gra#os '<ichter+ #e magnitu#, con buena localizacin e8icentral, ya ;ue en 8rome#io se
han utiliza#o hasta 5( Bases, es #ecir unas * estaciones 'mDima+. 6stos resulta#os sern
8resenta#os en este e!ento, en el art>culo 'Polanco, 4))5+, con lo cual se #eterminar la
eBecti!i#a# #e Buncionamiento 8ermanente #e esta re#.
6l a8orte !alioso #e la nin 6uro8ea, a tra!Hs #el or#ena#or 8ara ?omH IK, con el
Proyecto Sysmin ha 8ermiti#o ;ue el IS estH realizan#o el estu#io s>smico #e la 8arte
oriental #e la Cor#illera Se8tentrional y su regin. na segun#a Base, #e este Proyecto nos
8ermitir transmitir los #atos #es#e el Centro #e San 2rancisco #e Macor>s a la Se#e en
Santo Domingo en tiem8o real, ya ;ue hasta ahora se realiza !>a Internet en tiem8o
#iBeri#o.
?a cali#a# #e los #atos #e esta re# sern Bun#amentales a la hora #e realizar traba7os
#e in!estigaciones como mo#elo #e corteza, tomograB>a, estu#io #el 2actor Rc '=o!elo,
5**,+, y com8arar con otros ;ue han si#o realiza#os en otras regiones 'Payero, 5**0+.
TABLA 1
Coor#ena#as #e las 6staciones #e la <e# S>smica #el =or#este
C#igo ?atitu# =
'gra#os+
?ongitu# L
'gra#os+
6le!acin
'metros+
S)5 5*.54- 0*.*/- 50,
S)4 5*.0)- 0*.*1( 11)
S)- 5*.--/ /).)0* 15)
S)1 5*.1(- /).1(, *),
S), 5*5)4 /).11( 14,
S)0 5*.)-0 /).45- 41)
S)/ 5(./(- /).444 04)
S)( 5(.*(* 0*.0*4 -4,
S)* 5*.4,- 0*.0)/ 10,
S5) 5*.455 0*.4/) -(,
c+ <6D $C6?6<IJ<$2IC$.
Com8uesta 8or cinco ',+ estaciones triaDiales ocu8a to#o el Pa>s. Se encuentran
situa#as en& Santo Domingo, San Juan #e la Maguana, Santiago, Puerto Plata y Saman.
Con el anlisis #e los #atos #e esta re# ser 8osible realizar estu#ios #e mo!imientos
Buertes 'Qanamori et al, 5**4+.
C$<$C%6<IS%IC$S D6 ?$ I=S%<M6=%$CII= I=S%$?$D$
a) Estaciones analgicas
6sta es una <e# ;ue se com8one #e cuatro estaciones #e 8erio#o corto, localiza#a
en @ato Mayor, Aan>, Killa $ltagracia 'Buera tem8oral+ y Santo Domingo, en #on#e
tambiHn o8era el centro #e <ece8cin y $nlisis #e #atos. ?a limitacin en el nmero
estaciones hace ;ue no se tenga un buen control en la #eterminacin e8icentral #e muchos
sismos.
Para la transmisin #e los #atos en tiem8o real, el sistema analgico lo hace a tra!Hs
#e ra#ios monitron, los cuales transmiten a ba7a 8otencia ').1 Latt+, a una Brecuencia entre
los 1)0 y 14) Mhz. ?a seOal #e la estacin es mo#ula#a en Brecuencia 8ara luego ser
irra#ia#a a tra!Hs #e una antena yagi uni#ireccional 2ig.5.
?uego la seOal se recibe en el Centro #e <ece8cin localiza#o en la Se#e #e la
$SD, utilizan#o otra antena y un ra#io rece8tor '2ig.5+, #es8uHs 8asa a un #iscrimina#or,
en #on#e es Biltra#a la seOal s>smica 8ara su 8osterior am8liBicacin y registro analgico o
bien 8ara hacer la con!ersin #e analgico a #igital 8ara el registro com8utariza#o, en
estos momentos el registro #igital no se est realizan#o #ebi#o a ;ue la tar7eta
#igitaliza#ora se encuentra #aOa#a. ?a am8liBicacin se logra a tra!Hs #el em8leo #e
am8liBica#ores o8eracionales lo ;ue le 8ermite tener una muy alta sensibili#a#.
Sensor (Sismmetro)
2ecuencia =atural 5@z.
%rans#uctor Aobina Mo!il
Aobina Sensora -,0)) ohmios
Aobina #e Calibracin 4- ohmios
Constante motora bobina #e calibracin ).5*/, neMton.am8.
Amplificador
Im8e#ancia #e sali#a 5)),))) ohmios
Im8e#ancia #e entra#a menor #e 5) ohmios
2iltro 8asaban#a ').,""/.,+ @z.
$tenua#or ).14 #b, en escalones #e 0 #b
Sali#a =i!el ba7o, ni!el alto.
Amplificador de !elicorder
Im8e#ancia #e entra#a 4 Mohmios
Im8e#ancia #e sali#a 5, ohmios
<e8uesta en Brecuencia Plana #e cc.a -) @z
$tenua#or )""-0 #b, en escalones #e 0 #b
Registrador de !elicorder
<e8uesta #e Brecuencia Plana #e cc. a -) @z
MaDima #eBleDion ,) mm 8"8
<esistencia bobina 5) ohmios
Me#io #e registro 8a8el termosensible
?os 8rinci8ales incon!enientes ;ue 8resenta esta re# se resumen en&
" 6l limita#o nmero #e estaciones ;ue se reciben en tiem8o real, lo ;ue genera retar#o en
la localizacin #e los e!entos ;ue 8u#ieran ocurrir, slo tres estaciones se reciben en
tiem8o real.
" 6l relo7 utiliza#o 8ara el sistema #e registro analgico 8resenta #eri!a #e tiem8o, 8or lo
;ue se hace necesario una correccin #iaria.
" Se #ebe recu8erar el sistema #e a#;uisicin #e #atos #igital.
Sismme
" tro
$m8liB
"ca#o
r
KC
I
Mo#ula
" #or
%ransmi
" sor
"iagrama en #lo$%e para %na
estacin Estacin Telem&trica del ISU
Discri
" mi#a#o
r
$m8
.
@elicor" #ers
@elic
Con!er"
$.D
PC
<ece8
" tor
$ntena
2ig. 5 Diagrama en blo;ue #e una estacin telemHtrica #el IS.
#) Red del Noreste (Estaciones digitales)
6sta re# se com8one #e #iez '5)+ estaciones base, cuatro estaciones re8eti#oras y un
Centro #e <ece8cin localiza#o en San 2co. #e Macor>s '2ig.4+. Siete estaciones base son
uniaDiales y tres son triaDiales, se com8onen #e uno o tres sensores segn sea uniaDial o
triaDial, #e un sistema #e am8liBicacin y #igitalizacin Q4, un relo7 JPS 8ara el control #el
tiem8o, y un ra#io mo#em a Brecuencia ;ue oscila entre los *))S*4( M@z, lo cual
establece una comunicacin sim8leD con otro mo#em instala#o en el Centro o 8unto #e
re8eticin si es el caso, una antena yagi a *))S*0) M@z y #e un sistema #e alimentacin
elHctrico com8uesto 8or una bater>a, un 8anel solar y un regula#or automtico #e !oltage.
?as estaciones re8eti#oras se com8onen #e #os ra#ios mo#em 'un maestro y un
escla!o+, #os antenas yagi y el sistema #e alimentacin elHctrico menciona#o.
'entro de Recepcion ( Analisis de "atos (San )co de *acors)
6ste se com8one #e #iez '5)+ ra#ios mo#em sincroniza#os #e tal mo#o ;ue ca#a
uno #e ello reciba una #e la #iez estaciones instala#as, #iez antenas yagi, un sistema #e
a#;uisicin #e #atos, un sistema #e anlisis en l>nea y #e un sistema #e anlisis Buera #e
l>nea.
6l sistema #e a#;uisicin #e #atos est com8uesto 8or& una com8uta#ora 8entium
in#ustrial a 500 Mhz con 50 Mbyte #e memeoria <am, 5 JA #e #isco #uro, monitor a color
#e 5/ 8ulg. SKJ$, una tar7eta #e a#;uisicion #e -4 canales, un relo7 JPS #e 8recisin,
PS inteligente 8ara su8lir las interru8ciones #el sistema elHctrico y un #isco 8tico 8ara
co8ia #e seguri#a# #el registro; este sistema es el encarga#o #e acti!ar la grabacin #el
e!ento.
6l sistema #e anlisis en l>nea, se encarga #e realizar un anlisis automtiza#o
cuan#o recibe la alerta #e una acti!acin #el sistema #e a#;uisicin, este sistema #e anlisis
en l>nea consiste #e una com8uta#ora 8entium con 50 MAyte #e memoria <am, 5 JA #e
#isco #uro, 500 M@z, monitor #e 5/ 8ulga#a SKJ$ im8resora lser, soBtMare #e anlisis,
PS.
6l sitema #e anlisis Buera #e l>nea #estina#o al anlisis 8ro8iamente #icho en #on#e
el tHcnico analista 8ue#e interactuar con los #atos registra#os y hacer el anlisis #el e!ento
utilizan#o los soBtMares #e ;ue #is8one 8ara tales Bines. 6stos tres sistemas estn enlaza#os
en re#. Se utiliza el 8rograma S6IS$= !ersin 4))) y en la localizacin se hace me#iante
@PPI/5PC '?ee, 5**1+.
c) Estaciones acelerogr+ficas
6l IS mane7a a#ems los #atos ;ue recibe #e cinco estaciones acelerogrBicas,
instala#as en Santo Domingo, Santiago, San Juan #e la Maguana, Puerto Plata y Saman.
6stas estaciones son #igitales con sensores #e aceleracin #e tres com8onentes. 6stas
estaciones se com8onen #e& a+ sensor #e aceleracin #e tres com8onentes con
amortiguamiento magnHtico Borma#o 8or un sistema #e balance #e Buerza '2A$+, un
sistema #e am8liBicacin y #igitarizacin Q4, un relo7 JPS 8ara control #el tiem8o y un
carga#or automtico #e bater>a #e corriente alterna.
6stas estaciones estn instala#as #e manera aisla#a una #e otra y #el Centro #e
registro, 8or lo ;ue 8ara tomar algn registro #e ella hay ;ue trasla#arse al lugar #e la
estacin. na segun#a Base, #e este Proyecto nos 8ermitir transmitir los #atos #es#e el
Ca#a estacin acelerogrBica a la Se#e en Santo Domingo en tiem8o real.
A*,LIA'I-N "E LA RE" SIS*I'A NA'I-NAL
Como se ha #escrito anteriormente, an necesitamos establecer una mayor cobertura
#e la re# s>smica. 6n estos momentos el IS est a la es8era #e ;ue se im8lemente esta
am8liacin me#iante un Proyecto entre el Secretaria#o %Hcnico #e la Presi#encia y el
Instituto Sismolgico ni!ersitario"$SD a e7ecutarse en los 8rDimos meses. Se
instalarn seis estaciones analgicas #e 8erio#o corto y una #e 8erio#o largo 'o Aan#a
$ncha+. 6l ma8a siguiente '2ig. 4+ 8resenta, en c>rculos negros, las estaciones y re8eti#oras
a ser instala#as en este 8royecto.
'-N'LUSI-N
" 6Diste un me7oramiento en la cali#a# #e los #atos s>smicos, Bruto #e ?a <e# #el =oroeste,
como lo #emuestra los ms #e 5)) sismos mo#era#os analiza#os, ;ue 8ue#en re8resetar un
gran a8orte al estu#io #e la tectnica #e la <e8. Dominicana y 6l Caribe 'Molnar y SyGes,
5*0*+.
" ?a instalacin #e nue!as y mo#ernas estaciones a la re# analgica 8ermitir tener una
cobertura nacional y con mayor cali#a#.
" ?a automatizacin #e la re# acelerogrBica, con centro #e rece8cin en Sto. Dgo. $yu#ar
a obtener acelerogramas #e los #iBerentes 8untos #el Pa>s.
" Con la integracin #e estos #atos en el Instituto Sismolgico ni!ersitario se #is8on#r
#e un catlogo 'Singh et. al, 5*(1+ s>smico eBiciente, 8ara realizar una me7or in!estigacin
en los 8armetros #e magnitu#, mecanismo Bocal, Bactor Rco#a, etc.
Referencias
?ee, L. @. Q., T<ealtime Seismic Data, $#;uisition an# ProcessingU, International
$ssociation oB Seismology an# Physics oB the 6arth Interior 'I$SP6I+,
5**1.
Qanamori, @., %hio, @., Dreger, D., an# @auGsson, 6., Initial In!estigation oB the ?an#ers,
CaliBornia, 6arth;uaGe oB 4( June 5**4 using %errasco8e, Jeo8hysical
<esearch ?etters, Kol. 5*, =.44, 8ages 44"44/), 5**4.
Molnar, P y SyGes, ?. T%ectonic oB the Caribbean an# Mi##le $merica <egion Brom local
Mechanism an# seismicityU, Jeol. Soc. $m. Aull, !(). 50-*"50(1, 5*0*.
=o!elo Casano!a, D. P monBret, %. Co#a; 8rogram, Comunicaciones %Hcnicas, IJ2,
=$M, 5**,.
Payero, J. T6stu#io #el Bactor #e Cali#a# Rc en el Itsmo #e %ehuante8ec, MHDicoU, %esis #e
Maestr>a en Sismolog>a y 2>sica #el Interior #e la tierra, IJ2, =$M,
MHDico, 5**,.
Payero, J. P =o!elo Casano!a, D. T 6stu#io #el 2actor #e Cali#a# Rc en el Itsmo #e
tehuante8ec, MHDicoU. I seminario Dom. #e Ingenier>a S>smica y I3
Seminario ?atinoamericano #e Ingenier>a S>smica, So#os>smica, <e8.
Dom., 5**0.
Polanco, 6. T$nlisis #e la Sismici#a# #e la <egin =oreste #e la <e8. Dominicana
<egistra#a 8or la <e# S>smica #el =oresteU, ConBerencia Internacional
sobre <e#uccin #e <iesgo S>smico en la <egin #el Caribe" II Seminario
Dominicano #e Ingenier>a S>smica, Santiago, <e8. Dom., 4))5.
Singh, S. Q., <o#r>guez, M. y 6s8>n#ola, M., $ catalog oB ShalloM 6arth;uaGes oB MeDico
Brom 5*)) to 5*(5, ASS$, Kol /1, =.5, 5*(1.