Eia de La Refinería Cajamarquilla

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per
Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad

NOTA DE DIFUSIN EN PGINA WEB

Asunto : PUBLICACIN DE CONFORMIDAD DE RESUMEN EJECUTIVO

Base legal : De conformidad a lo sealado en el artculo 19 de la Resolucin
Ministerial N 304-2008-MEM/DM - Aprueban Normas que
regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el Subsector
Minero.

Titular : VOTORANTIM METAIS CAJAMARQUILLA S.A.

Proyecto : Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental de la Refinera
Cajamarquilla para al construccin y operacin de Depsitos de
Residuos Poza 6.

Escrito de presentacin de EIA : Escrito N 2188770

Fecha de presentacin del EIA : 10 de mayo de 2012

DEL RESUMEN EJECUTIVO Y PLAN DE PARTICIPACIN CIUDADANA:

N Escrito : 2199525 (14.06.2012)

Fecha de Comunicacin de conformidad : 12 de Julio de 2012

PLAZO PARA PRESENTACIN DE APORTES, COMENTARIOS U OBSERVACIONES:

Hasta el 24 de agosto de 2012

Junio, 2012

RESUMEN EJECUTIVO
MODIFICACIN DEL EIA DE LA REFINERA CAJAMARQUILLA
PARA LA CONSTRUCCIN Y OPERACIN
DE DEPSITO DE RESIDUOS
POZA 6

Modificacin del EIA de la Refinera Cajamarquilla para la Construccin y
Operacin del Depsito de Residuos Poza 6 RE-i
TABLA DE CONTENIDO
RESUMEN EJECUTIVO ................................................................................................................................................ RE-1
1.0 MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL .................................................................................................................. RE-2
1.1 MARCO INSTITUCIONAL .............................................................................................................................. RE-3
1.1.1 MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS ................................................................................................. RE-3
1.1.2 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA ................................... RE-3
1.1.3 MINISTERIO DEL AMBIENTE............................................................................................................. RE-3
1.1.4 MINISTERIO DE AGRICULTURA ....................................................................................................... RE-4
1.1.5 MINISTERIO DE SALUD ..................................................................................................................... RE-4
1.1.6 MINISTERIO DE LA CULTURA........................................................................................................... RE-4
1.1.7 GOBIERNOS LOCALES...................................................................................................................... RE-5
1.2 MARCO NORMATIVO AMBIENTAL GENERAL ............................................................................................ RE-5
2.0 DESCRIPCIN DE PROYECTO......................................................................................................................... RE-7
2.1 ETAPAS DEL PROYECTO ............................................................................................................................ RE-7
2.3.1 ETAPA PRE-CONSTRUCCIN .......................................................................................................... RE-7
2.3.1.1 PERMISOS ............................................................................................................................... RE-7
2.3.1.2 CONTRATACIN DE MANO DE OBRA ................................................................................... RE-8
2.3.1.3 ORGANIZACIN Y CONTROL DE LA OBRA .......................................................................... RE-8
2.3.1.4 OBRAS PRELIMINARES .......................................................................................................... RE-8
2.3.2 ETAPA DE CONSTRUCCIN ........................................................................................................... RE-10
2.3.2.1 MOVIMIENTO DE TIERRAS ................................................................................................... RE-10
2.3.2.2 MATERIALES GEOSINTTICOS ........................................................................................... RE-12
2.3.2.3 SUPERFICE DE RODADURA ................................................................................................ RE-12
2.3.3 ETAPA DE OPERACIN................................................................................................................... RE-13
2.3.3.1 CRONOGRAMA ...................................................................................................................... RE-15
3.0 DELIMITACION AID Y AII AMBIENTAL Y SOCIAL ........................................................................................ RE-17
4.0 CARACTERISTICAS GEOGRAFICAS ............................................................................................................. RE-17
4.1 LNEA BASE FSICA .................................................................................................................................... RE-17
4.1.1 CLIMA Y METEOROLOGA .............................................................................................................. RE-17
4.1.2 CALIDAD DE AIRE Y MEDICIONES DE RUIDO AMBIENTAL ......................................................... RE-18
4.1.3 GEOLOGA ........................................................................................................................................ RE-18
4.1.4 GEOMORFOLOGA........................................................................................................................... RE-19
4.1.5 HIDROLOGA .................................................................................................................................... RE-19
4.1.6 HIDROGEOLOGA ............................................................................................................................ RE-19
4.1.7 CALIDAD DE AGUA .......................................................................................................................... RE-20
4.1.8 SUELOS Y CAPACIDAD DE USO MAYOR DE TIERRAS ............................................................... RE-22
4.1.9 CALIDAD DE SUELOS ...................................................................................................................... RE-22
4.1.10 USO ACTUAL DE LAS TIERRAS...................................................................................................... RE-23
4.1.11 CALIDAD DEL PAISAJE.................................................................................................................... RE-23
4.2 LNEA BASE BIOLGICA ............................................................................................................................ RE-24
4.2.1 VEGETACIN ................................................................................................................................... RE-24
4.2.2 FAUNA ............................................................................................................................................... RE-25
4.3 PASIVOS AMBIENTALES ........................................................................................................................... RE-27
5.0 COMPONENTES DE PROYECTO ................................................................................................................... RE-27
5.1 ESQUEMA INTEGRAL DEL PROYECTO ................................................................................................... RE-27
5.1.1 INSTALACIONES EXISTENTES ....................................................................................................... RE-27
5.1.1.1 CANTERAS DE MATERIAL DE PRESTAMO ......................................................................... RE-27
5.1.1.1.1 Quebrada La Parra ............................................................................................................ RE-27
5.1.1.2 BOTADEROS DE DESMONTE .............................................................................................. RE-28
5.1.1.3 SISTEMA DE BOMBEO .......................................................................................................... RE-28
5.1.1.4 ACCESOS (TROCHAS CARROZABLES) .............................................................................. RE-28
5.1.1.5 CAMPAMENTOS / OFICINAS ................................................................................................ RE-28
000001

Operacin del Depsito de Residuos Poza 6 RE-ii
5.1.2 INSTALACIONES NUEVAS .............................................................................................................. RE-28
5.1.2.1 POZA 6 .................................................................................................................................... RE-28
5.1.2.2 SISTEMA DE BOMBEO .......................................................................................................... RE-29
5.1.2.2.1 Bombas .............................................................................................................................. RE-29
5.1.2.2.2 Sistema de Transporte por Tuberas ................................................................................. RE-29
5.1.2.3 ACCESOS (TROCHAS CARROZABLES) .............................................................................. RE-29
5.1.2.4 CONSTRUCCIN DE CAMPAMENTO TEMPORAL ............................................................. RE-30
6.0 IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES ...................................................................................................... RE-30
6.1 METODOLOGA DE IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES ............... RE-30
6.1.1 MATRIZ MODIFICADA DE IMPORTANCIA DE IMPACTOS AMBIENTALES .................................. RE-30
6.1.2 VALOR DEL IMPACTO AMBIENTAL ................................................................................................ RE-30
6.2 DESCRIPCIN DE IMPACTOS AMBIENTALES POZA 6 ........................................................................... RE-32
6.2.3 ETAPA DE CIERRE........................................................................................................................... RE-35
7.0 MEDIDAS DE PREVENCION, CONTROL Y MITIGACION .............................................................................. RE-39
7.1 POLTICA INTEGRAL Y SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL .................................................................. RE-39
7.2 MEDIDAS DEL PLAN DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN ...................................................... RE-39
7.2.1.1 CALIDAD DE AIRE ................................................................................................................. RE-39
7.2.1.2 NIVELES DE RUIDO ............................................................................................................... RE-40
7.2.1.3 SUELOS .................................................................................................................................. RE-40
7.2.1.4 RELIEVE ................................................................................................................................. RE-41
7.2.1.5 PAISAJE .................................................................................................................................. RE-41
7.2.1.6 FLORA .................................................................................................................................... RE-41
7.2.1.7 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ............................................................................... RE-41
7.2.1.8 SOCIAL ................................................................................................................................... RE-41
7.2.2.1 SUELOS .................................................................................................................................. RE-41
7.2.2.2 AGUA ...................................................................................................................................... RE-42
7.2.2.3 PAISAJE .................................................................................................................................. RE-42
7.2.2.4 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ............................................................................... RE-42
7.3 PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS ................................................................................ RE-42
7.3.1 PROCEDIMIENTOS .......................................................................................................................... RE-43
7.4 PROGRAMA DE CAPACITACIN .............................................................................................................. RE-44
7.4.1 ACCIONES DE CAPACITACIN ...................................................................................................... RE-44
7.5 PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL......................................................................... RE-44
7.5.1 POLTICA DE SALUD AMBIENTAL Y SEGURIDAD DE VM-CJM ................................................... RE-44
7.5.2 PLAN DE SEGURIDAD, Y SALUD OCUPACIONAL......................................................................... RE-45
7.5.2.1 RESPONSABLE DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE ...................................................... RE-45
7.5.2.2 REUNIN PARA PLANIFICAR LOS TRABAJOS ................................................................... RE-45
7.5.2.3 INFORMES DE ACCIDENTES/INCIDENTES ........................................................................ RE-45
7.5.2.4 COMUNICACIONES ............................................................................................................... RE-45
7.5.2.5 REUNIONES SOBRE SEGURIDAD ....................................................................................... RE-45
7.5.2.6 CAPACITACIN DEL PERSONAL ......................................................................................... RE-45
7.5.2.7 CAPACITACIN BSICA EN PRIMEROS AUXILIOS ........................................................... RE-45
7.5.2.8 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS ........................................................................................... RE-45
7.5.2.9 AUDITORIAS, INSPECCIONES SEMANALES Y PROCEDIMIENTOS SEGUROS .............. RE-45
7.5.2.10 SEGURIDAD EN EL TRNSITO DE VEHCULOS Y EQUIPOS PESADOS ......................... RE-46
7.5.2.11 REUNIONES E INFORMES SOBRE LA SEGURIDAD .......................................................... RE-46
7.6 PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL .............................................................................................. RE-46
7.6.1 ETAPA DE OPERACION................................................................................................................... RE-46
7.6.1.1 MONITOREO DE LA CALIDAD DE AIRE ............................................................................... RE-46
7.6.1.2 MONITOREO DE LOS NIVELES DE RUIDO ......................................................................... RE-46
7.6.1.3 MONITOREO DE LA CALIDAD DE AGUA ............................................................................. RE-47
7.6.2 ETAPA DE OPERACION................................................................................................................... RE-47
7.6.2-1 MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE APROBADO SEGN RD N 321-2007-MEM/AAM ... RE-47
000002

Operacin del Depsito de Residuos Poza 6 RE-iii
7.6.2-2 MONITOREO DE AGUA SUBTERRNEA APROBADO SEGN RD
N 321-2007-MEM/AAM .......................................................................................................... RE-48
7.6.3 SEGUIMIENTO AMBIENTAL ............................................................................................................ RE-48
7.6.3.1 SEGUIMIENTO DEL MANEJO DE LOS RESIDUOS SLIDOS ............................................ RE-48
7.6.3.2 SEGUIMIENTO DE OPERACIN DE LA POZA: REBOSAMIENTO, ESTABILIDAD
FSICA Y DE TUBERAS ........................................................................................................ RE-49
7.7 PLAN DE CONTINGENCIAS ....................................................................................................................... RE-49
7.7.1 ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE RESPUESTA.......................................................................... RE-50
7.7.2 NIVELES DE EMERGENCIA............................................................................................................. RE-50
7.7.3 LISTA DE CONTACTOS ................................................................................................................... RE-51
7.7.4 ENTRENAMIENTOS Y SIMULACROS ............................................................................................. RE-51
7.7.5 SISTEMA DE INFORMACIN Y COMUNICACIN .......................................................................... RE-51
7.7.6 MEDIDAS DE CONTINGENCIAS...................................................................................................... RE-51
7.8 VALORACIN ECONMICA DE IMPACTOS ............................................................................................. RE-51
7.8.1 RESULTADOS................................................................................................................................... RE-52
7.8.1.1 ETAPA DE CONSTRUCCIN ................................................................................................ RE-52
8.0 RESUMEN DE LINEA BASE SOCIAL ............................................................................................................. RE-53
8.1 LNEA BASE SOCIAL ................................................................................................................................... RE-53
8.2 LNEA BASE ARQUEOLGICA .................................................................................................................. RE-57
9.0 RESUMEN DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS .......................................................................... RE-58
9.1 GRUPOS DE INTERS ............................................................................................................................... RE-58
9.2 PROGRAMAS DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS ................................................................. RE-58
9.2.1 PROGRAMA DE COMUNICACIN Y CONSULTA .......................................................................... RE-58
9.2.2 PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL PARTICIPATIVO ....................................................... RE-59
9.2.3 PROGRAMA DE APOYO AL DESARROLLO LOCAL ...................................................................... RE-59
10.0 PLAN DE CIERRE ....................................................................................................................................... RE-60
10.1 ACTIVIDADES DE CIERRE .................................................................................................................... RE-60
10.1.1 ACTIVIDADES DE CIERRE POST-CONSTRUCCIN ..................................................................... RE-60
10.1.2 ACTIVIDADES DE CIERRE CONCEPTUAL ..................................................................................... RE-60
10.2 MONITOREO POST - CIERRE .............................................................................................................. RE-61
10.3 ANLISIS COSTO BENEFICIO ........................................................................................................... RE-61
10.3.1 GENERALIDADES ............................................................................................................................ RE-61
10.3.2 COSTOS AMBIENTALES DEL PROYECTO .................................................................................... RE-61
10.3.3 BENEFICIOS ECONMICOS O AMBIENTALES DEL PROYECTO ................................................ RE-62
10.3.4 RESULTADOS................................................................................................................................... RE-62
LISTA DE CUADROS
CUADRO RE-1 ESTRATEGIA DE MECANISMOS DE PARTICIPACIN CIUDADANA POR CADA ETAPA DE LA
MODIFICACIN DEL EIA .............................................................................................................. RE-2
CUADRO RE-2 LEGISLACIN APLICADA AL PROYECTO .................................................................................. RE-5
CUADRO RE-3 PERSONAL REQUERIDO PARA OBRA ....................................................................................... RE-8
CUADRO RE-4 MAQUINARIA Y EQUIPOS ............................................................................................................ RE-9
CUADRO RE-5 CRONOGRAMA DEL PROYECTO .............................................................................................. RE-15
CUADRO RE-6 ETAPA DE OPERACIN ............................................................................................................. RE-16
CUADRO RE-7 ETAPA DE CIERRE ..................................................................................................................... RE-16
CUADRO RE-8 ETAPA DE POST CIERRE .......................................................................................................... RE-16
CUADRO RE-9 PUNTOS DE EVALUACIN DE CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO................................................. RE-18
CUADRO RE-10 ESTACIONES DE MONITOREO PARA CALIDAD DEL AGUA Y NORMA DE
COMPARACIN ..................................................................................................................... RE-21
000003

Operacin del Depsito de Residuos Poza 6 RE-iv
CUADRO RE- 11 DESCRIPCIN DE LOS PUNTOS DE MUESTREO DE CALIDAD DE SUELOS .................. RE-21
CUADRO RE-12 DESCRIPCIN DE LOS PUNTOS DE MUESTREO DE CALIDAD DE SUELOS .................. RE-23
CUADRO RE-13 PUNTOS DE MUESTREO POR FORMACIN VEGETAL ..................................................... RE-25
CUADRO RE-14 TRANSECTOS DE MUESTREO EVALUADOS EN EL REA DE ESTUDIO ........................ RE-26
CUADRO RE-15 ESFUERZO MUESTRAL REALIZADO DURANTE LA EVALUACIN DE ANFIBIOS Y
REPTILES ............................................................................................................................... RE-26
CUADRO RE-16 PUNTOS DE CONTEO EVALUADOS EN EL REA DE ESTUDIO. ...................................... RE-27
CUADRO RE-17 CARACTERSTICAS DE LA CONFIGURACIN DE LA POZA 6 .......................................... RE-29
CUADRO RE-18 ATRIBUTOS AMBIENTALES UTILIZADOS PARA EVALUAR EL VALOR DEL IMPACTO ... RE-31
CUADRO RE-19 VALORIZACIN DE LOS ATRIBUTOS DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES ...................... RE-31
CUADRO RE-20 NIVELES DE IMPORTANCIA DE LOS IMPACTOS ............................................................... RE-32
CUADRO RE-21 MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE IMPACTOS ETAPA DE CONSTRUCCIN. ................ RE-36
CUADRO RE-22 MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE IMPACTOS ETAPA OPERACIN. .............................. RE-37
CUADRO RE-23 MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE IMPACTOS - ETAPA DE CIERRE. ................................. RE-38
CUADRO RE-24 MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE .................................................................................. RE-46
CUADRO RE-25 MONITOREO DE RUIDO ........................................................................................................ RE-47
CUADRO RE-26 MONITOREO DE RUIDO ........................................................................................................ RE-47
CUADRO RE-27 MONITOREO DE AGUA ......................................................................................................... RE-48

LISTA DE FIGURAS
FIGURA RE-1 ORGANIZACIN DEL COMIT DE CRISIS DE VM-CJM ........................................................... RE-50
LISTA DE MAPAS
RE-1 UBICACIN DEL PROYECTO.............. 63
RE-2 ARREGLO GENERAL DE LA POZA 6.. 64
RE-3 REA DE INFLUENCIA AMBIENTAL... 65
RE-4 MAPA FISIOGRFICO. 66
RE-5 MAPA DE CUENCAS HIDROGRFICAS. 67
RE-6 MAPA DE PUNTOS DE MONITOREO DE CALIDAD AMBIENTAL. 68
RE-7 MAPA DE REA DE INFLUENCIA SOCIAL. 69
RE-8 CONCESIN DE BENEFICIO.... 70

000004

Operacin del Depsito de Residuos Poza 6 RE-1
RESUMEN EJECUTIVO

El presente documento constituye la sntesis de los aspectos relevantes del Estudio Modificacin del
EIA de la Refinera Cajamarquilla para la Construccin y Operacin del Depsito de Residuos
Poza 6, de propiedad de Votorantim Metais-Cajamarquilla S.A. (VM-CJM). El Proyecto se encuentra
ubicado aproximadamente a 22 km al noreste de la ciudad de Lima, en el valle de la quebrada de
Huaycoloro, afluente del ro Rmac, se puede acceder va autopista Huachipa Chosica, dentro de
la provincia y departamento de Lima. El Mapa RE-1 muestra la ubicacin y accesos al proyecto.

El rea donde se construir la Poza 6, se sita dentro de la Concesin de Beneficio Refinera de
Zinc Cajamarquilla, la cual fue otorgada mediante Resolucin Directoral N 156-92-EM/DGM, de
fecha 30 de julio de 1992. asimismo, el proyecto de la Poza 6, ser construida dentro del rea
correspondiente a la Concesin de Beneficio Refinera de Zinc Cajamarquilla, sobre la cual
contamos con un derecho de uso de acuerdo al DS No. 004-74/EM/DGM, del 28/02/1974. Ver Mapa
de Concesin de Beneficio RE-8.

Actualmente en parte del terreno viene funcionando la refinera de Zinc desde hace ms de 30 aos.
A continuacin se resume las actividades de gestin ambiental recientemente realizadas por VM-
CJM: el ao 2003, fue aprobado la ejecucin del Plan de Adecuacin de Manejo Ambiental de la
Unidad de Produccin Cajamarquilla, bajo la jurisdiccin de la Sociedad Minera de Refinera de Zinc
de Cajamarquilla S.A. En agosto del 2009, fue aprobado el Plan de Cierre de la refinera, mediante
R.D. N 252-2009-MEM/AAM. En mayo del 2010, VM-CJM, present la Modificacin del Plan de Cierre
de la Refinera, donde se refiri a los cambios de los componentes de cierre progresivo del Plan de Cierre
aprobado. Esta Modificacin fue aprobada por el Informe N 306-2010-MEM-AAM/RPP/MPC. El ao 2010,
se realiz la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental de la Refinera de Zinc Cajamarquilla
para la Construccin y Operacin de una Planta de Polvo de Zinc de 8 TM. Este estudio fue
aprobado por R.D. N153-2011-MEM/AAM.
AREA DE INFLUENCIA AMBIENTAL
El rea de Influencia directa AID, se circunscribe al rea de las operaciones de los componentes,
(poza 6, camino de acceso a la poza 6, sistema de bombeo, sistema de transporte por tuberas,
campamento temporal). Esta rea tiene un buffer de 20 metros desde cada componente que se
considera como rea de trabajo para la construccin de cada uno de ellos. Las actividades que se
desarrollen en el proceso constructivo pueden afectar directamente estas reas, sobre todo
considerando que sufrirn cambio en la fisionoma, el uso actual y transformacin del paisaje; la
presencia de ruido y polvo que se generar en torno a las actividades.

Considerando que los componentes se encuentran relativamente cercanos se ha definido un rea
de influencia directa que agrupa todos los componentes.

El rea definida como rea de Influencia Indirecta (AII), se encuentra en la quebrada La Parra,
afluente de la quebrada Huaycoloro, que es donde se desarrollar el proyecto, y sta a su vez forma
parte de la concesin de la refinera de Cajamarquilla (RdC). Por consiguiente la presencia
antrpica que en ella existe, corresponden solo a las actividades industriales que desarrolla la
refinera de Cajamarquilla.

000005

Teniendo estas consideraciones se ha tomado como rea de Influencia por el Norte y Sur los lmites
de la cuenca La Parra; al Este el trazo recto del lmite de la concesin, finalmente por el Oeste se
consider un trazo recto hasta 800m desde el lmite de la concesin que es el lmite del proyecto.
PARTICIPACIN CIUDADANA
El Plan de Participacin Ciudadana (PPC) pretende motivar un dialogo fluido y constante entre el
titular del Proyecto, la ciudadana y el Estado, sobre la base del marco normativo actual que regula
el proceso de participacin ciudadana en el subsector minero. El PPC permitir, en primer lugar,
conocer las percepciones e inquietudes de la poblacin involucrada directa e indirectamente con el
Proyecto; y en segundo lugar, recoger las opiniones y/o sugerencias de los pobladores de una
forma directa.

El PPC tiene como objetivo primordial que la poblacin del rea de influencia del Proyecto acceda
de forma clara y eficaz a la informacin acerca del Proyecto, lo que asegure su participacin en
todas las etapas del mismo.

Los mecanismos formulados para cada etapa del Proyecto obedecen a la legislacin de
participacin ciudadana vigente y se muestran en el siguiente cuadro:
Como estrategia de participacin ciudadana se propone la implementacin de los siguientes
mecanismos de participacin (Ver Cuadro RE-1), para informar a la poblacin acerca de cada etapa
de la Modificacin del EIA y del Proyecto.
Cuadro RE-1 Estrategia de Mecanismos de Participacin Ciudadana por cada Etapa de la
Modificacin del EIA
Etapa Mecanismos de Participacin Ciudadana Condicin
Modificacin del
EIA
Antes de la elaboracin Entrevistas Semiestructuradas Concluido
Durante la elaboracin
Grupo Focal (Taller de Evaluacin Rural Participativa) Concluido
Taller Participativo durante la Elaboracin del EIA Concluido
Durante la evaluacin
Acceso de la Poblacin al EIA y su Resumen Ejecutivo Pendiente
Visitas guiadas Pendiente
Durante la ejecucin
Visitas guiadas Pendiente
Monitoreo ambiental participativo Pendiente
Elaboracin: Estudios Sociales Walsh Per S.A., 2012
1.0 MARCO LEGAL E INSTITUCIONAL
El marco legal aplicable al desarrollo de la modificacin del EIA es el siguiente:

Poltica Ambiental Nacional constituye un conjunto de lineamientos, objetivos, metas, programas e
instrumentos de carcter pblico que tiene como propsito definir y orientar las acciones del
gobierno nacional, regional y local; como del sector privado y de la sociedad civil en materia de
proteccin ambiental y conservacin de los recursos naturales, contribuyendo a la descentralizacin
y gobernabilidad el pas.
000006

1.1 MARCO INSTITUCIONAL
Los aspectos institucionales estn relacionados con el conjunto de instituciones pblicas y privadas
vinculadas con el proyecto en temas ambientales. El rol de las diferentes instituciones se define a
continuacin:
1.1.1 MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
El Ministerio de Energa y Minas (MINEM) tiene como objetivo promover el desarrollo integral de las
actividades minero-energticas, normando y/o supervisando, segn sea el caso, su cumplimiento;
cautelando el uso racional de los recursos naturales en armona con el ambiente.

El D.S. N 016-93-EM y el D.S. N 053-99-EM, en concordancia con el Decreto Legislativo (D.L.) N
757, han establecido que la nica autoridad sectorial competente en asuntos ambientales en el
sector minero-metalrgico es el MINEM, a travs de la Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros (DGAAM).
1.1.2 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
Mediante la Ley N 28964, se declar al Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera
(OSINERGMIN), como organismo regulador, supervisor y fiscalizador de las actividades que
desarrolla la persona jurdico de derecho pblico interno o privado y las personas naturales, en los
subsectores de electricidad, hidrocarburos y minera.
1.1.3 MINISTERIO DEL AMBIENTE
El Ministerio del Ambiente (MINAM) fue creado el 14 de mayo de 2008 mediante el D.L. N 1013,
establecindose su organizacin y funciones.

El MINAM es el organismo rector del sector ambiental, que desarrolla, dirige, supervisa y ejecuta la
poltica nacional del ambiente. Asimismo, cumple la funcin de promover la conservacin y el uso
sostenible de los recursos naturales, la diversidad biolgica y las reas naturales protegidas.

Los organismos pblicos adscritos al MINAM son los siguientes: Servicio Nacional de Meteorologa
e Hidrologa (SENAMHI), Instituto Geofsico del Per (IGP), Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental (OEFA), Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas (SERNANP),
Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP).

Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental

El Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) es un organismo pblico, tcnico
especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente. El OEFA es el ente rector del Sistema Nacional
de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (SINEFA), de acuerdo a la Ley N 29325.

Tiene la responsabilidad de verificar el cumplimiento de la legislacin ambiental por todas las
personas naturales y jurdicas. Asimismo, supervisa que las funciones de evaluacin, supervisin,
000007

fiscalizacin, control, potestad sancionadora y aplicacin de incentivos en materia ambiental,
realizada a cargo de las diversas entidades del Estado, se realice de forma independiente,
imparcial, gil y eficiente, de acuerdo a lo dispuesto jurdicamente en la Poltica Nacional del
Ambiente.
1.1.4 MINISTERIO DE AGRICULTURA
El Ministerio de Agricultura (MINAG) tiene como lineamientos dictar las normas de alcance nacional,
y realizar seguimiento y evaluacin de la aplicacin de las mismas, en las siguientes materias:
proteccin, conservacin, aprovechamiento y manejo de los recursos naturales (agua, suelos, flora y
fauna silvestre, as como en el encabezamiento de recursos naturales).

Autoridad Nacional del Agua:

La Autoridad Nacional del Agua (ANA) creada por el D.L. N 997, que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, es un organismo del Ministerio de
Agricultura. La ANA es el organismo encargado de realizar las acciones necesarias para el
aprovechamiento multisectorial y sostenible de los recursos hdricos por cuencas hidrogrficas, en el
marco de la gestin integrada de los recursos naturales y de la gestin de la calidad ambiental
nacional.

La ANA, de acuerdo a la Ley N 29338 - Ley de Recursos Hdricos, constituye el ente rector y
mxima autoridad tcnico-normativa del Sistema Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos, el
cual es parte del Sistema Nacional de Gestin Ambiental.
1.1.5 MINISTERIO DE SALUD
El Ministerio de Salud (MINSA) es la dependencia encargada de regular el Sistema Nacional de
Salud. Su funcin es promover, proteger y mejorar la salud y la vida de la poblacin. Este Ministerio
es responsable de asegurar la participacin de todas las entidades que comprenden el Sistema
Nacional de Salud, y de promover la participacin activa de la poblacin en la implementacin de
medidas para lograr estos objetivos.

Direccin General de Salud Ambiental

La Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA), es el rgano tcnico normativo del MINSA en
los aspectos relacionados al saneamiento bsico, salud ocupacional, higiene alimentaria, zoonosis y
proteccin del ambiente.
1.1.6 MINISTERIO DE LA CULTURA
Mediante Ley N 29565 se cre el Ministerio de Cultura (MINCUL) y mediante Decreto Supremo N
001-2010-MC se aprob la fusin por absorcin del Instituto Nacional de Cultura-INC en el
Ministerio de Cultura, la misma que culmin el 30 de setiembre de 2010, habindose extinguido el
INC de acuerdo con lo dispuesto por el numeral 2.1, del artculo 2 del referido Decreto Supremo.
Por lo que con posterioridad a dicha fecha, toda referencia al INC debe entenderse como efectuada
al Ministerio de Cultura. En el mismo sentido, mediante la Primera Disposicin Transitoria del
000008

Decreto Supremo N 001-2010-MC se dispuso que los Procedimientos Administrativos del ex INC
mantienen su vigencia y son de aplicacin en el Ministerio de Cultura hasta que la aprobacin del
nuevo TUPA.

Cabe sealar que la Subdireccin de Supervisin y Peritaje de la Direccin de Arqueologa del
Ministerio de Cultura es el encargado de emitir la respectiva opinin tcnica para los fines de
expedicin del Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA), el cual es exigido como
requisito previo para el desarrollo de proyectos productivos, extractivos y/o de servicios tanto del
sector privado o estatal, con el fin de proteger el Patrimonio Arqueolgico-Histrico Nacional.
1.1.7 GOBIERNOS LOCALES
La Ley Orgnica de Municipalidades (Ley N 27972) establece entre otras funciones especficas de
las municipalidades provinciales en materia ambiental: emitir las normas tcnicas generales, en
materia de espacio fsico y uso del suelo as como sobre proteccin y conservacin del ambiente.

Ejercer funciones sobre acondicionamiento territorial.

El Reglamento de la Ley N 28245, seala en su artculo 46, que el Gobierno Local es responsable
de aprobar e implementar la Poltica Ambiental Local, en el marco de lo establecido por su Ley
Orgnica, debiendo implementar el Sistema Local de Gestin Ambiental en coordinacin con la
Comisin Ambiental Regional respectiva.

Los Gobiernos Locales ejercen sus funciones ambientales sobre la base de sus leyes
correspondientes, en concordancia con las polticas, normas y planes nacionales, regionales y
sectoriales, en el marco de los principios de la gestin ambiental contenidos en el artculo 5 de la
Ley N 28245.
1.2 MARCO NORMATIVO AMBIENTAL GENERAL
Agrupa a las normas dadas por el Estado, con jerarqua nacional, cuya aplicacin y validez se da en
todo el territorio peruano. Se han seleccionado de acuerdo a su relacin con el proyecto, y son las
que se resumen a continuacin en el presente cuadro siguiente:
Cuadro RE-2 Legislacin Aplicada al Proyecto
Legislacin Institucin Emisora y/o Reguladora
NORMATIVIDAD AMBIENTAL GENERAL NACIONAL
Constitucin Poltica del Per (1993) Congreso de la Repblica
Ley N 28611 Ley General del Ambiente (Octubre 2005) Modificada por la
Ley N 29263 (Junio 2008)
MINAM
Decreto Legislativo N 757 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin
Privada
(Noviembre 1991)
Poder Ejecutivo
Ley N 28059 Ley Marco de Promocin de la Inversin Descentralizada
(Agosto 2003)
Poder Ejecutivo
000009

Ley N 28245 Ley Marco Del Sistema Nacional De Gestin Ambiental
(Junio 2004)
Congreso de la Repblica
Decreto Legislativo N 635 Cdigo Penal, Ttulo XIII, Delitos contra la
Ecologa (Abril 1991) - Modificada por la Ley N 23263 (Junio 2008)
Ley N 27446 Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto
Ambiental (Abril 2001) Modificada por Decreto Legislativo N 1078 (Junio
2008)
Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos - D.S. N 001-2010-AG MINAG
Ley N 26842 La Ley General de Salud (Julio 1997) Poder Ejecutivo
Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos (Julio 2000) y su
Reglamento D.S. N 057-2004-PCM (Julio 2004) - Modificado por el
Decreto Legislativo N 1065
PCM
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos - D.S. N 057-2004-
PCM
PCM
NORMATIVIDAD AMBIENTAL ESPECFICA-SUB-SECTOR MINERA
Reglamento de Proteccin Ambiental en la Actividad Minero Metalrgica
(D.S.N 016-93-EM, modificado por los Decretos Supremos N 059-93-EM,
029-99-EM, 058-99-EM y 022-2002-EM).
MINEM
Decreto Supremo N 014-92-EM Ley General de Minera (Junio 1992)
MINEM
Decreto Supremo N 028-2008-EM Reglamento de Participacin
Ciudadana (Mayo 2008) y la Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM
Norma que Regula el Proceso de Participacin Ciudadana en el Sub-Sector
Minero (Junio 2008)
MINEM
Ley N 28090 Ley que regula el Cierre de Minas (Octubre 2003) -
Modificada por Ley N 28234 y Ley N 28507
MINEM
Decreto Supremo N 033-2005-EM Reglamento para el Cierre de Minas
(Abril 2005) - Modificada por Ley N 28234 y Ley N 28507
MINEM
Decreto Supremo N 055-2010-EM Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera (Agosto 2010)
MINEM
NORMATIVIDAD ESPECFICA PARA BIODIVERSIDAD
Decreto Supremo N 043-2006-AG Categorizacin de Especies
Amenazadas de Flora Silvestre (Julio 2006)
MINAG
Decreto Supremo N 034-2004-AG Categorizacin de Especies
Amenazadas de Fauna Silvestre y prohben su Caza, Captura, Tenencia,
Transporte o Exportacin con Fines Comerciales (Septiembre 2004)
MINAG
NORMATIVIDAD ESPECFICA PARA RESTOS ARQUEOLGICOS

Ley N 28296 Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (Julio 2004) Congreso de la Repblica
Reglamento de Investigacin Arqueolgica (R.S. N 004-2000-ED)
MINCUL
NORMATIVIDAD AMBIENTAL PARA CALIDAD AMBIENTAL
Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para aire (D.S. N 003-2008-
MINAM)
MINAM
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad de Aire (D.S. N 074-
2001-PCM)
PCM
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (D.S. N 002-2008-
MINAM)
MINAM
D.S N 031-2010-SA Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo
Humano
SALUD
Reglamento de Estndares Nacionales de calidad ambiental para ruido
(D.S. N 085-2003-PCM)
PCM
000010

El D.S. N 010-2010-MINAM, aprob los Lmites Mximos Permisibles
(LMP) para la descarga de efluentes lquidos de las actividades minero
metalrgicas.
MINAM
NORMATIVIDAD ESPECFICA APLICABLE AL LEVANTAMIENTO DE INFORMACION DE RECURSOS
NATURALES
Decreto Supremo N 033-85-AG Reglamento para la Ejecucin de
Levantamiento de Suelos (Abril 1985)
MINAG
Decreto Supremo N 017-2009-AG Reglamento de Clasificacin de Tierras
para su Capacidad de Uso Mayor (Septiembre 2009)
MINAG
Ley N 29338 Ley de Recursos Hdricos (Marzo 2009) PCM
Elaboracin: Walsh Per S.A. 2012
2.0 DESCRIPCIN DE PROYECTO
El presente tem consiste en la descripcin de las actividades necesarias y/o requeridas para la
adecuada construccin de la Poza 6, al interior de las instalaciones operativas de la Refinera de
Cajamarquilla. La Refinera de Cajamarquilla se encuentra ubicada en la localidad de Huachipa, a
22 km al noreste de la ciudad de Lima, en el valle de la quebrada de Jicamarca, afluente del ro
Rmac, dentro de la provincia y departamento de Lima.

El rea de estudio donde se proyecta emplazar la Poza 6, se ubica en la Quebrada La Parra, entre
la Poza 5 y el lmite de concesin de la Refinera de Cajamarquilla (RdC). Entre las aspectos ms
importantes para la construccin de la Poza 6 (P6), podemos mencionar que el proyecto involucrar
el emplazamiento de un dique de materiales sueltos de 37 m de altura, un movimiento de
1 462,142 m
3
de material en corte, un movimiento de 1 354,551 m
3
de material de prstamo y el
tendido de 154,105 m
2
de geomembrana, con el propsito de almacenar y/o depositar 3 196,280 m
3

de residuos slidos producto de la refinacin de Zinc. El rea del proyecto considera
30,53 hectreas.
2.1 ETAPAS DEL PROYECTO
Las fases de construccin, operacin y abandono de los componentes del proyecto se desarrollarn
siguiendo los lineamientos de la Poltica de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de VM-CJM.
2.3.1 ETAPA PRE-CONSTRUCCIN
2.3.1.1 PERMISOS
En cumplimiento con la legislacin vigente se requerirn los siguientes permisos, en lo que sean
aplicables:
Aprobacin de la Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental de la Refinera de
Cajamarquilla para la Construccin y Operacin del depsito de Residuos Poza 6, aprobado
por la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del MINEM.
000011

Licencia de Construccin aprobado por la Direccin General de Minera del MINEM.
2.3.1.2 CONTRATACIN DE MANO DE OBRA
La contratacin de la mano de obra del proyecto depender del cronograma de ejecucin,
disponibilidad de personal y del frente de trabajo, as como de las condiciones especficas del sitio.

Para el proyecto se estima la cantidad de personal descrita en el Cuadro RE-3.
Cuadro RE-3 Personal Requerido para Obra
N Personal Cantidad
1 Staff del Contratista 10
2 Personal Administrativo 5
3 Operadores de Equipos Pesado. 45
4 Personal de Piso vigas 10
5 Personal Pen 10
Fuente: Votorantim Metais Cajamarquilla S.A 2012

Todo el personal para el proyecto debe cumplir los requisitos de ingreso de acuerdo a las Polticas
de VM, como examen mdico, capacitacin en seguridad presentacin de antecedentes penales y
policiales y experiencia en este tipo de trabajos de movimiento de tierras para minera.
2.3.1.3 ORGANIZACIN Y CONTROL DE LA OBRA
VM-CJM supervisar el control y aseguramiento de calidad de la construccin de la Poza 6, para
asegurar el cumplimiento del contratista con las normas de calidad de suministro de material,
construccin para la poza, construccin de otros componentes.
La organizacin y control de obra comprender:
Organigrama de ejecucin del proyecto.
Cronograma de ejecucin del proyecto.
Control y reporte de avance de obra, segn frente de trabajo por un equipo de inspeccin
tcnica independiente
Cumplimiento de la Modificacin del EIA.
Calificacin del personal.
Control de calidad de materiales.
Esquema logstico (campamentos, almacenes, transporte, gestiones).
Gestin de permisos.
Planos detallados del proceso de construccin.
2.3.1.4 OBRAS PRELIMINARES
La ejecucin del proyecto requiere de la realizacin de obras preliminares a fin de iniciar el proceso
de construccin de la Poza 6.
000012

Movilizacin y Desmovilizacin de Equipos
Esta actividad consiste en el traslado de personal, equipo, materiales, campamentos y otros, que
sean necesarios al lugar en que se desarrollar la obra antes de iniciar y al finalizar los trabajos.
La relacin de maquinarias y equipos a utilizar se muestra en el Cuadro RE-4.
Cuadro RE-4 Maquinaria y Equipos
N Maquinaria Cantidad
1 Retroexcavadora 2
2 Cargador frontal 4
3 Tractor de Oruga D8 3
4 Motoniveladora 3
5 Compactadora de Rodillo 3
6 Volquetes 16
7 Cisternas 4
8 Equipo electrgeno 4
9 Motobamba 4
10 Vibradores 2
Trazo y Replanteo Preliminar
En base a los planos y levantamientos topogrficos del proyecto, sus referencias y Benchmarks
(BMS), el Contratista proceder al replanteo general de la obra, en el que de ser requerido se
efectuarn los ajustes necesarios a las condiciones reales encontradas en el terreno. El Contratista
ser el responsable del replanteo topogrfico que ser revisado y aprobado por el Supervisor.
Trazo y Replanteo Durante la Ejecucin de Obra
En base a los planos y levantamientos topogrficos del proyecto, sus referencias y BMS, el
Contratista proceder al replanteo durante la ejecucin del proyecto, en el que de ser necesario se
efectuarn los ajustes necesarios a las condiciones reales encontradas en el terreno.
Mantenimiento, Control de Polvo y Sealizacin
Las actividades que conforman esta actividad, abarcan lo concerniente al mantenimiento de vas,
control de polvo y sealizacin para el rea de construccin de la Poza 6, zonas de acopio de
materiales y cantera, durante el perodo de ejecucin de las obras sobre la conformacin de
plataformas.
Eliminacin de Estructuras y reas Asociadas
Las actividades que se especifican en esta actividad, abarcan la eliminacin de suelo de superficie
del rea de proyeccin para la construccin de la Poza 6, de acuerdo a lo sealado en el Plan de
Cierre sobre los pasivos ambientales, aprobado por R.D. 252-2009-MEM-AAM.
000013

Habilitacin de Accesos
Las actividades que se especifican en esta actividad, abarcan la habilitacin de nuevos accesos
para acceder al rea de la obra de la Poza 6. Se considera un ancho de va de acceso de 6 m, con
una longitud de 400 m. Durante la habilitacin del acceso se utilizar 107,591 m3 de material
excedente de la obra.
2.3.2 ETAPA DE CONSTRUCCIN
2.3.2.1 MOVIMIENTO DE TIERRAS
La etapa de construccin del proyecto se iniciar con la ejecucin de todos los cortes del terreno y
los rellenos del terrapln para la construccin del dique previstos en los planos del proyecto o como
sea ordenado por la Supervisin.
Perfilado, Nivelacin y Compactado de Fundacin (e=0.50m)
Esta actividad se refiere al retiro de la capa superficial del terreno de fundacin en un espesor de
0,50m, la nivelacin del terreno y compactacin de acuerdo a las especificaciones tcnicas, sobre la
cual se colocar el material de relleno que conformar el dique de la Poza 6. En esta actividad
tambin se incluye la limpieza y perfilado de los taludes laterales sobre los cuales se apoyar la
estructura terrea proyectada de acuerdo a lo indicado en los planos de construccin del proyecto.
Desbroce de Superficie de Cantera (e=0.50m)
Esta actividad se refiere al retiro de la capa superficial de la zona de cantera contaminada por
transporte de material elico y material orgnico. Se considera un espesor 0.50m para desbroce.
Excavacin No Clasificada en Cantera
Corte en Material Suelto
El corte en material suelto ser ejecutado para los materiales tipo A, B, C, a ser ejecutado en los
sectores expresamente sealados en los Planos del Proyecto, se efectuar con equipo mecnico
para movimiento de tierras.
Suministro de Material Tipo A
La actividad considera la seleccin, carguo y transporte de material seleccionado para el relleno
compactado. La seleccin del material consistir en separar todas aquellas rocas de tamao
mayores a 1 m.
Suministro de Material Tipo B
La actividad considera la seleccin del material tipo B para el relleno compactado de la primera
transicin de material segn los alineamientos e indicaciones establecidos en los planos de
construccin del proyecto. El material tipo B provendr del corte en material suelto del rea de la
Quebrada La Parra hacia aguas arriba del actual embalse. La seleccin del material consistir en
colocar mallas de abertura mxima 10. El material excedente a 10 ser procesado como parte del
material tipo A previamente descrito.
000014

Suministro de Material Tipo C
La actividad considera la seleccin del material tipo C para el relleno compactado de la segunda
transicin de material segn los alineamientos e indicaciones establecidos en los planos de
construccin del proyecto. El material tipo C tambin ser utilizado para las zanjas de anclaje para
el sistema de impermeabilizacin geosinttico propuesto. El material tipo C provendr del material
de corte suelto del rea de la Quebrada La Parra hacia aguas arriba del actual embalse. La
seleccin del material consistir en colocar mallas de abertura mxima 3 El material excedente a 3
ser procesado como parte del material tipo A o B, previamente descrito
Conformacin de Dique Material Tipo A
El material tipo A ser empleado para la conformacin del dique de recrecimiento de la Poza
6 segn los alineamientos y detalles de los planos de construccin del proyecto.

Este material de acuerdo a sus caractersticas granulomtricas y requerimientos de diseo (rockfill),
deber ser conformado por equipo pesado y compactado por un rodillo vibratorio de capacidad no
menor a 12 Tn (Esttico) en capas de 1m como espesor mximo de acuerdo al proceso selectivo
logrado en cantera y a la energa de compactacin del equipo disponible. La compactacin de este
material una vez conformado en el sitio, deber ser controlado por cantidades mnimas de pasadas
del equipo compactador (Mnimo 6 pasadas con rodillo vibratorio).
Conformacin de Dique Material Tipo B
El material tipo B representa el primer material de transicin a ser empleado para la conformacin
del dique de la Poza 6, segn los alineamientos y detalles de los planos de construccin del
proyecto.

Este material de acuerdo a sus caractersticas granulomtricas y requerimientos de diseo, deber
ser conformado por equipo pesado y compactado por un rodillo vibratorio de capacidad no menor a
12 Tn (Esttico) en capas no mayores a 0.50 m como espesor mximo de acuerdo al proceso
selectivo logrado en cantera y a la energa de compactacin del equipo disponible. La compactacin
de este material una vez conformado en el sitio, deber ser controlado por cantidades mnimas de
pasadas del equipo compactador (Mnimo 6 pasadas con rodillo vibratorio).
Conformacin de Dique Material Tipo C
El material tipo C representa el segundo material de transicin a ser empleado para la conformacin
del dique de la Poza 6 segn los alineamientos y detalles de los planos de construccin del
proyecto. El material tipo C, tambin ser empleado para el relleno de las zanjas de anclaje y para
la conformacin de la superficie de rodadura del dique segn los alineamientos e indicaciones de los
planos de construccin del proyecto.
Excavacin de Zanja de Anclaje
Esta seccin contiene las Especificaciones Tcnicas a ser aplicadas por el Contratista para la
construccin de zanjas de anclaje para la colocacin del sistema de proteccin compuesto por
geotextiles, geomembranas y geocompuesto segn lo indicado en los planos del proyecto.
000015

Relleno de Zanja de Anclaje
Esta seccin contiene las Especificaciones Tcnicas a ser aplicadas por el Contratista para la
construccin de los rellenos de la zanja de anclaje que se conformarn posterior a la colocacin del
sistema de cobertura sobre la cota final de cada recrecimiento proyectado del dique.
Eliminacin de Material Excedente
Esta partida contempla la eliminacin de material proveniente del Perfilado y Nivelado de la
fundacin y del desbroce de la zona de cantera dentro de la plataforma. De acuerdo al diseo, este
material correspondera al utilizado en la habilitacin de los accesos. El material excavado ser
colocado en el lugar designado por medio de camiones.
2.3.2.2 MATERIALES GEOSINTTICOS
Suministro e Instalacin de Geotextil No Tejido de 400 gr/m2
Los materiales suministrados como geotextiles no tejidos debern ser fabricados de polmeros
nuevos y de primera calidad (perforados con aguja, unidos o hilados por calor o engrapados) de
polietileno al 100%, polipropileno (polipropileno al 97% y carbn negro al 3% con antioxidantes y
termoestabilizadores), o una mezcla de polister/polipropileno diseados y confeccionados
especficamente para llevar a cabo el proceso de separacin, refuerzo de traccin, flujo planar y
filtracin y se emplearn segn lo indicado en los Planos.

Los geotextiles no debern tener agujeros, materia prima no dispersa, agujas rotas o cualquier signo
de contaminacin por materia extraa.
Suministro e Instalacin de Geomembrana HDPE Simple Texturada de 1.5 mm
Todo el suministro e instalacin de geomembrana ser realizado por el Contratista. Este trabajo
incluye la instalacin del revestimiento de los taludes aguas arriba para construccin conforme a lo
indicado en los planos del proyecto.
Suministro e Instalacin de Geocompuesto de Drenaje 6mm
Todo el suministro e instalacin del Geocompuesto ser realizado por el Contratista. Este trabajo
incluye la instalacin del Geocompuesto entre las capas de geomembrana propuestas para el
revestimiento de los taludes aguas arriba para el recrecimiento conforme a lo indicado en los planos
del proyecto.
2.3.2.3 SUPERFICE DE RODADURA
Suministro de Material Tipo C
La partida considera el suministro, carguo y transporte de material seleccionado tipo C para la
conformacin de la superficie de rodadura. El material de suelo a emplearse como afirmado,
provendr del material seleccionado del corte en material suelto del rea de cantera de la Quebrada
La Parra.
000016

Conformacin de la Superficie de Rodadura
La presente actividad contiene las Especificaciones Tcnicas a ser aplicadas por el Contratista en la
ejecucin de la Conformacin de la superficie de rodadura proyectado sobre la corona terminada del
cuerpo del dique proyectado de conformidad con los Planos del Proyecto.
2.3.3 ETAPA DE OPERACIN
La etapa de operacin de la poza 6, tiene como objetivo realizar la disposicin de lodos (goetita) y el
manejo seguro de cada uno de sus componentes, as como operar la poza y sus componentes de
acuerdo con la poltica de Votarantim Metais, con la legislacin aplicable y con el inters de las
partes involucradas.

La poza 6 es un sistema de disposicin y contencin de lodos y recirculacin de solucin, con los
siguientes componentes:

1. Dique y reservorio;
2. Bombeo y transporte de los lodos;
3. Bombeo y transporte de solucin recuperada en la poza;
4. Valle aguas abajo de la poza;
5. Accesos, sealizacin;

La poza 6 comprende el dique, el reservorio y la instrumentacin instalada (bloques de control
topogrfico, regla, piezmetros, buzn de monitoreo, etc). El reservorio incluye el rea que ser
ocupada con lodos y solucin y el revestimiento de la poza. Aunque los sistemas de bombeo de
lodos y solucin sean parte del sistema de disposicin de lodos de la poza 6, las directrices para su
operacin no se incluyen en este informe pues deben tener su propio manual.

El bombeo de los lodos se realizar desde la bomba de impulsin ubicada frente a la poza 5 y la
poza 6 hasta la zona de descarga, la tubera de bombeo y la tubera de distribucin de los lodos se
ubicarn en la corona del dique.

El bombeo de solucin recuperada comprende la plataforma donde estn instaladas las bombas, las
tuberas de transporte y el sistema de abastecimiento de energa elctrica para la operacin del
bombeo.

Otros componentes, de naturaleza variada, en general catalogados como de suporte o
infraestructura, son: accesos a la poza y al reservorio y sealizacin.

La operacin de la poza 6 considera los criterios para el manejo del dique, estabilidad de la poza y
las condiciones de seguridad ser conducida de manera que garantizar su estabilidad del dique y
de proteccin del medio ambiente.
a) Rebosamiento
Mantener el nivel de solucin de acuerdo con lo que se determina el diseo. El nivel de lodos debe
ser mantenido por lo menos 1 m bajo la elevacin de la cresta, pero cerca del bombeo con por lo
menos 2 m bajo la elevacin, para permitir la operacin adecuada de la bomba flotante, sin arrastre
000017

de los slidos suspendidos en la solucin a reciclar. El borde libre mnimo es de 1,00 m.
b) Ambiental
Mantener la operacin de la poza de manera a evitar la contaminacin ambiental. Esto significa
mantener la integridad del sistema de revestimiento. Adems, la superficie de los lodos en la poza
debe ser mantenida bajo el nivel de solucin, siempre, para evitar formacin de polvo.
c) Operacin del reservorio
Manejar el relleno del reservorio de modo se pueda controlar el volumen de lodos y solucin
enviados en la poza. Durante el periodo de vida til del reservorio estimada en 14,5 aos. Otro
aspecto de importancia es que durante este perodo se tendr que bombear y tratar la solucin de la
poza.
d) Estabilidad
Ejecutar el programa de monitoreo determinado para la poza.

Este programa esta detallado en el Mdulo MONITORA del sistema SIGBAR, involucrando
inspecciones visuales, registros de ocurrencias, mediciones de nivel de solucin de la poza,
mediciones y anlisis de solucin de los buzones de monitoreo y piezmetros, mediciones de los
hitos topogrficos para evaluacin de deformaciones, control de la elevacin de la cresta, etc.
e) Escape de las tuberas
La Refinera de Cajamarquilla dispone y emplear un sistema de inspeccin continuada de estas
tuberas de modo que permita manejar las tuberas de solucin recirculada y de lodos de manera
que no presenten fugas o derrames.
Las acciones que deben ser tomadas en caso de escapes son:
i) paralizar inmediatamente el bombeo
ii) reparar la parte defectuosa de la tubera.
iii) cuando posible, contener el flujo del escape
iv) remover el material contaminado con el escape y depositarlo en rea para depsito de residuos.

La poza ser operada con el volumen mnimo de solucin acumulada para garantizar la
fluctuabilidad del sistema de bombeo de solucin recuperada, para permitir la clarificacin de
solucin para recuperacin y para garantizar el flujo requerido para alimentacin de la planta, si esto
se requiera.

No se puede olvidar que el potencial de dao de la poza, en caso de ruptura, est directamente
relacionado con el volumen de solucin acumulado.

El monitoreo, considerado en el tem 8, debe ser conducido de manera cuidadosa y de acuerdo con
el plan de monitoreo establecido en el sistema SIGBAR.

El mantenimiento de las tuberas, de las rutas de acceso, de la sealizacin y del dique mismo ser
una actividad normal como parte de la operacin de la refinera.

000018

MANTENIMIENTO

En el servicio de mantenimiento de la poza se considerar todos los componentes de la poza, tales
como:
- dique,
- reservorio,
- captacin de solucin recuperada y tubera de transporte,
- bombeo de lodos y tubera de transporte,
- rutas de acceso,
- sealizacin,
- instrumentacin de monitoreo geotcnico y ambiental

Para estos servicios de mantenimiento se establecer un check list, considerando a la identificacin
de los responsables por el mantenimiento y por las acciones de reparo, sean preventivas o sean
correctivas, la frecuencia de inspecciones y de mediciones.

Adems de estas acciones de mantenimiento, en lo que respecta a los equipamientos, se debe
siempre mantener otros para substitucin, como bombas y motores elctricos, a ser definido por el
equipo tcnico de Votorantim Metais Cajamarquilla.

Tambin se dispondr de un sistema de aviso automtico de falla o deficiencia operacional de las
bombas y motores elctricos, para garantizar un pronto servicio de reparo o de cambio de
equipamiento.

Los flujos de lodos y de solucin recuperada, sern medidos de preferencia con instrumentos en
tiempo real, tambin a ser definido por el equipo tcnico de Votorantim Metais Cajamarquilla.
2.3.3.1 CRONOGRAMA
La ejecucin de la construccin del proyecto ser de aproximadamente 11 meses y se desarrollaran
en 6 etapas constructivas. Ver Cuadros RE-5, RE-6, RE-7 y RE-8 . La operacin o ciclo de vida de
la Poza 6 ser de 14,5 aos.
Cuadro RE-5 Cronograma del Proyecto
Cronograma de la Obra Construccin de la Poza 6
N Etapa de
Construccin
Mes
1
Mes
2
Mes
3
Mes
4
Mes
5
Mes
6
Mes
7
Mes
8
Mes
9
Mes
10
Mes
11
1
Actividades
preliminares

2 Obras
Preliminares

3
Habilitacin de
accesos

4 Movimientos de
tierras

5
Materiales
geosintticos

6
Superficie de
rodadura

000019

Cuadro RE-6 Etapa de Operacin
N
Etapa de
Operacin
Ao
1
Ao
2
Ao
3
Ao
4
Ao
5
Ao
6
Ao
7
Ao
8
Ao
9
Ao
10
Ao
11
Ao
12
Ao
13
Ao
14
Ao
15
1
Operacin del
reservorio

2
Ejecutar el
programa de
monitoreo
determinado
paraza.

3
Mantenimiento
(ckeck list)

Cuadro RE-7 Etapa de Cierre
Cuadro RE-8 Etapa de Post Cierre
Fuente: Votorantim Metais Cajamarquilla S.A 2012 (*) Una vez al ao.
N Etapa de Cierre
Ao
1
Ao
2
Ao
3
Ao
4
1 Instalacin de sistemas de bombeo de pozos para extraccin de soluciones

2 Cobertura de la poza con suelo seco

N Etapa de Post Cierre
Ao
1
Ao
2
Ao
3
Ao
4
Ao
5
1 Monitoreo de la estabilizacin fsica y qumica de la poza 6(*)

2 Monitoreo de los niveles freticos en los piezmetros existentes.(*)
3 Monitoreo de calidad de agua subterrnea en los pozos existentes (*)
000020

3.0 DELIMITACION AID Y AII AMBIENTAL Y SOCIAL
El rea de Influencia directa AID, se circunscribe al rea de las operaciones de los componentes,
(poza 6, camino de acceso a la poza 6, sistema de bombeo, sistema de transporte por tuberas,
campamento temporal). Esta rea tiene un buffer de 20 metros desde cada componente que se
considera como rea de trabajo para la construccin de cada uno de ellos. Las actividades que se
desarrollen en el proceso constructivo pueden afectar directamente estas reas, sobre todo
considerando que sufrirn cambio en la fisionoma, el uso actual y transformacin del paisaje; la
presencia de ruido y polvo que se generar en torno a las actividades.

Considerando que los componentes se encuentran relativamente cercanos se ha definido un rea
de influencia directa que agrupa todos los componentes.

El rea definida como rea de Influencia Indirecta (AII), se encuentra en la quebrada La Parra,
afluente de la quebrada Huaycoloro, que es donde se desarrollar el proyecto, y sta a su vez forma
parte de la concesin de la refinera de Cajamarquilla (RdC). Por consiguiente la presencia
antrpica que en ella existe, corresponden solo a las actividades industriales que desarrolla la
refinera de Cajamarquilla.

Teniendo estas consideraciones se ha tomado como rea de Influencia por el Norte y Sur los lmites
de la cuenca La Parra; al Este el trazo recto del lmite de la concesin, finalmente por el Oeste se
consider un trazo recto hasta 800m desde el lmite de la concesin que es el lmite del proyecto.
Ver mapa RE- 3 rea de Influencia Ambiental.
4.0 CARACTERISTICAS GEOGRAFICAS
4.1 LNEA BASE FSICA
4.1.1 CLIMA Y METEOROLOGA
El rea de estudio se caracteriza por constituir un medio de baja elevacin (430 a 850 msnm),
ubicado sobre la rida costa central peruana. La zona presenta temperaturas clidas, con una
temperatura media de aproximadamente 19.5C y el rgimen de precipitacin est influenciado por
la Corriente Peruana de Humboldt, que propicia el carcter rido del rea, con un promedio total de
lluvia al ao por debajo de los 5 mm. Asimismo, el rea de estudio registra valores de humedad
altos, con un promedio anual de 75.9%, estos valores estn influenciados por la cercana al litoral,
que propicia valores elevados de humedad (entre 84 y 93%), que van disminuyendo sobre los
800 msnm. Finalmente, respecto a los vientos, se tiene una marcada predominancia de vientos
provenientes Suroeste, y las velocidades son relativamente bajas, donde la velocidad media es
aproximadamente de 3.4 m/s.
Las zonas de vida presentes en el rea estudio de acuerdo al Mapa Ecolgico del Per y la Gua
Descriptiva del mismo (ONERN, 1976) son: el Desierto superrido subtropical y el Desierto
desecado subtropical.
000021

4.1.2 CALIDAD DE AIRE Y MEDICIONES DE RUIDO AMBIENTAL
La evaluacin de la calidad del aire calidad realizado en Febrero del 2012, contempl el muestreo
de material particulado (PM10 y PM 2,5) y gases como: Monxido de carbono (CO), Dixido de
nitrgeno (NO2), Dixido de azufre (SO2), Sulfuro de Hidrgeno (H2S), Ozono (O3), benceno, hexano
y contenido metlico en material particulado (arsnico y plomo) en 3 estaciones de monitoreo. Los
niveles obtenidos, sern contrastados con los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Aire, D.S. 074-2001-PCM y D.S. 003-2008-MINAM, con el propsito de conocer el nivel de
cumplimiento la normatividad aplicable. Adicionalmente, se han empleado los Niveles Mximos
Permisibles fijados por la Resolucin Ministerial N 315-96-EM/VMM Aprueban Niveles Mximos
Permisibles de Elementos y Compuestos Presentes en Emisiones Gaseosas Provenientes de las
Unidades Minero Metalrgicas, muestran valores que no exceden los valores indicados en la
normativa de comparacin, excepto para los valores de material particulado (PM10 y PM 2,5), estos
resultados se deben principalmente a los aportes de las diversas actividades que se desarrollan en
la zona tales como canteras y el trnsito de vehculos (mediano y pesado) que circulan por las vas
afirmadas ajenas a la refinera en forma continua.

La evaluacin de ruido ambiental realizado en 3 estaciones de monitoreo realizado en febrero del
2012, cumplen con los valores establecidos por el ECA-Ruido para zona industrial, donde la
principal fuente corresponde al transporte pesado que transita fuera de la concesin de
Cajamarquilla. Esto se evidencia con los registros de ruido en los puntos de medicin RU-03 y RU-
02, colindantes a la avenida Cajamarquilla (va afirmada), que mostraron niveles mayores respecto
al punto RU-05 ubicado en la Poza 6.

En el Cuadro RE-9 se describen los puntos de calidad del aire y ruido evaluados.
Cuadro RE-9 Puntos de evaluacin de Calidad del Aire y Ruido
Puntos de
evaluacin
Fecha de
evaluacin
Descripcin
Coordenadas UTM
(1)

Norte Este
CAIR-02 22/02/2012
A 400 m al Sureste de la poza 6 y costado de pozo Jarosita.
Punto Barlovento
8 676 253 295 197
CAIR-03 21/02/2012
A 1 km al Sureste de la poza 6, en la zona de Ingreso a
Refinera Cajamarquilla. Punto a barlovento
8 675 976 294 754
CAIR-05 23/02/2012
A 100 m al Este de la poza 6 en la zona alta de la quebrada
La Parra. Punto a Sotavento.
8 676 663 295 917
1)
: Coordenadas UTM en el sistema WGS-84, zona 18.
Fuente: Informe de monitoreo Febrero 2012 - CERTIMIN S.A
Elaborado: Walsh Per S.A, 2012
4.1.3 GEOLOGA
La zona del Proyecto comprende depsitos cuaternarios y rocas volcnicas formadas por derrames
y brechas de color gris verdoso, predominantemente de naturaleza andestica (periodo Cretceo
Superior a Terciario Inferior). Cabe resaltar que el rea donde se emplazar la Poza 6, corresponde
a depsitos aluviales, desarrollados por el material depositado a consecuencia de la quebrada La
Parra, constituido por gravas angulares de rocas volcnicas e intrusivas de variado tamao, que en
algunos casos alcanzan los 4 m de dimetro. El depsito tiene un espesor estimado entre 70 y
100 m.

000022

La actividad ssmica en el rea del proyecto es de origen tectnico, y manifiesta una estructura
interna compleja debido a la interaccin por subduccin de las placas tectnicas de Nazca y
Sudamericana. De acuerdo a la zonificacin ssmica del Per, el rea donde se ubicar la Poza 6 se
localiza en la zona 3, que corresponde a una zona ssmica de moderada a alta, en la cual pueden
ocurrir sismos de intensidades VIII en la escala de Mercalli Modificado.
4.1.4 GEOMORFOLOGA
El rea de estudio es caracterstica de la costa peruana, donde los relieves estn expuestos a las
hmedas brisas costeras se diluyen con la radiacin solar que limita la planicie costera y el inicio de
las primeras estibaciones andinas establecindose como una zona como transicin, donde la
cobertura vegetal es de tipo xerfito, como los tillandsiales.

El componente principal definido como la poza 6 se ubicar en el fondo de valle aluvial de la
Quebrada La Parra cuya pendiente vara entre 8 y 15 %. Los materiales que componen esta planicie
inclinada, son sedimentos de origen intrusivo, de tamao heteromtrico, es decir varan de limos,
arenas, gravas cantos rodados y bolones.

Los procesos erosivos que se desarrollan a baja escala y de magnitudes leves, son sobre todo la
erosin laminar y difusa, erosin concentrada en surcos y crcavas; y el transporte de arenas
elicas.
4.1.5 HIDROLOGA
El rea del Proyecto comprende la cuenca de la quebrada La Parra, la misma que est dentro de la
llamada zona rida de la cuenca del ro Rmac, caracterizada por tener lluvias anuales menores que
250 mm, cuyas intensidades no son suficientes para producir escorrenta. El borde inferior de la
zona hmeda, con lluvias anuales mayores que 250 mm e intensidades suficientes para producir
escorrenta, se encuentra alejada por lo menos unos 30 km de los lmites superiores de la cuenca
de la quebrada La Parra, incluso para los aos cuando se registra precipitacin ms abundante.

En sntesis, los cursos de agua que atraviesan el rea de estudio son de muy pequea magnitud.
4.1.6 HIDROGEOLOGA
De acuerdo con los registros litolgicos de los piezmetros de monitoreo perforados en el rea de
estudio, el depsito aluvial puede alcanzar entre 150 y 200 m de espesor en la quebrada La Parra.
Asimismo, el comportamiento regional hidrogeolgico de naturaleza intrusiva y en los afloramientos
de estas rocas cercanas al rea de estudio, es generalmente de escassima a nula permeabilidad,
considerndoseles como acufugos, es decir, sellos naturales del basamento, prcticamente
impermeables que limitara el descenso de las aguas subterrneas hacia zonas ms profundas.

De otro lado, la descarga y la direccin de flujos del acufero principal en la zona de estudio es
aguas abajo de la quebrada La Parra es decir existen dos flujos preferenciales en el rea de
estudio, el primero con una tendencia hacia el Sureste - Noroeste, mientras que el segundo flujo
presenta una tendencia aproximada Este - Oeste; calculndose el gradiente de flujo del agua
subterrnea para el primer flujo en 5.33 % y 0.72 % para el segundo flujo. En el rea del proyecto la
000023

napa fretica se ubica a 130 metros debajo de la superficie.
4.1.7 CALIDAD DE AGUA
La evaluacin de la calidad del agua presenta un anlisis de los resultados de las estaciones de
monitoreo en dos temporadas (Enero y Junio) para lo cual se emple informacin secundaria,
correspondiente al Informe de monitoreo de calidad de agua de consumo, agua subterrnea, agua
superficial y residual del 2011 elaborado por el laboratorio SGS del Per S.A.C.

Se evaluaron cuatro (04) estaciones de monitoreo de agua subterrnea y un (01) punto de agua
para consumo humano. Las muestras de agua superficial y efluentes se analizaron en el laboratorio
acreditado SGS del Per S.A.C, el cual se encuentra debidamente registrado y autorizado por
INDECOPI (Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual).

Los resultados de agua subterrnea presentados fueron comparados referencialmente con la
Categora 3 del ECA-Agua, debido que no existe una normativa nacional que regule la calidad
ambiental de las aguas subterrneas.

Mientras la evaluacin del punto WC-01 fue comparado con los valores indicados en el DS N 031-
2010-SA como agua para consumo humano.

Con relacin a los resultados reportados, los cuerpos de agua subterrnea considerados en la
categora 3 Riego de Vegetales y Bebida de Animales, solo los parmetros fisicoqumicos como:
nitratos y sulfatos exceden los valores indicados en el Estndar de calidad ambiental para agua.
Mientras el anlisis de los metales totales, todas la concentraciones de los metales no exceden los
valores indicados en el ECA-Agua, categora 3. Los resultados del punto de agua para consumo
humano, considerados con el DS N 031-2010-SA, ninguno de los parmetros evaluados excede la
normativa de comparacin.

000024
M
o
d
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e
l

E
I
A

d
e

l
a

R
e
f
i
n
e
r
a

C
a
j
a
m
a
r
q
u
i
l
l
a

p
a
r
a

l
a

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

y

O
p
e
r
a
c
i
n

d
e
l

D
e
p
s
i
t
o

d
e

R
e
s
i
d
u
o
s

P
o
z
a

6

R
E
-
2
1

E
l

C
u
a
d
r
o

R
E
-
1
0

d
e
s
c
r
i
b
e

l
a
s

e
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

m
o
n
i
t
o
r
e
o

d
e

a
g
u
a

s
u
b
t
e
r
r
n
e
a

y

c
o
n
s
u
m
o
.

C
u
a
d
r
o

R
E
-
1
0

E
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o

p
a
r
a

C
a
l
i
d
a
d

d
e
l

A
g
u
a

y

N
o
r
m
a

d
e

C
o
m
p
a
r
a
c
i
n

E
s
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

M
o
n
i
t
o
r
e
o

D
e
s
c
r
i
p
c
i
n

N
o
r
m
a

o

E
s
t
n
d
a
r

d
e

A
m
b
i
e
n
t
a
l

d
e

c
a
l
i
d
a
d

d
e

a
g
u
a

C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

U
T
M
(
1
)

A
l
t
u
r
a

N
o
r
t
e

E
s
t
e

(
m
s
n
m
)

A
g
u
a

s
u
b
t
e
r
r
n
e
a

C
M
W
-
3

P
i
e
z
m
e
t
r
o

c
e
r
c
a
n
o

r
e
f
i
n
e
r
a

A
g
u
a

s
u
b
t
e
r
r
n
e
a

C
a
t
e
g
o
r
a

3
*

8

6
7
5

9
7
5

2
9
4

6
1
1

4
5
0

C
M
W
-
5

P
i
e
z
m
e
t
r
o

p
r
x
i
m
o

a

p
o
z
a

J
a
r
o
s
i
t
a

5

8

6
7
6

5
7
8

2
9
5

0
9
6

5
0
3

C
M
W
-
6
A

P
i
e
z
m
e
t
r
o

p
r
x
i
m
o

a

p
o
z
a

J
a
r
o
s
i
t
a

5

8

6
7
6

4
4
5

2
9
5

1
1
8

4
8
5

C
M
W
-
7

P
i
e
z
m
e
t
r
o

p
r
x
i
m
o

a

p
o
z
a

J
a
r
o
s
i
t
a

5

8

6
7
6

2
5
0

2
9
5

1
1
7

4
8
4

A
g
u
a

p
a
r
a

c
o
n
s
u
m
o

h
u
m
a
n
o

W
C
-
1

P
u
n
t
o

d
e

a
b
a
s
t
e
c
i
m
i
e
n
t
o

u
b
i
c
a
d
o

e
n

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o

q
u
m
i
c
o

D
S

0
3
1
-
2
0
1
0
-
S
A

*
*

8

6
7
5

9
5
9

2
9
4

8
8
3

4
6
2

(
*
)

D
.
S
.

N

0
0
2
-
2
0
0
8
-
M
I
N
A
M

-

C
a
t
e
g
o
r
a

3
:

R
i
e
g
o

d
e

v
e
g
e
t
a
l
e
s

d
e

t
a
l
l
o

b
a
j
o

y

t
a
l
l
o

a
l
t
o
,

(
*
*
)

D
.
S
.

N

0
3
1
-
2
0
1
0
-
S
A

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

l
a

C
a
l
i
d
a
d

d
e
l

A
g
u
a

p
a
r
a

C
o
n
s
u
m
o

H
u
m
a
n
o

(
1
)
:

C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

U
T
M

e
n

e
l

s
i
s
t
e
m
a

W
G
S
-
8
4

E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
:

W
a
l
s
h

P
e
r

S
.
A
,

2
0
1
2
.

E
l

C
u
a
d
r
o

R
E
-
1
1

p
r
e
s
e
n
t
a

l
o
s

p
u
n
t
o
s

d
e

m
u
e
s
t
r
e
o

d
e

c
a
l
i
d
a
d

d
e

s
u
e
l
o
s

C
u
a
d
r
o

R
E
-

1
1

D
e
s
c
r
i
p
c
i
n

d
e

l
o
s

p
u
n
t
o
s

d
e

m
u
e
s
t
r
e
o

d
e

C
a
l
i
d
a
d

d
e

s
u
e
l
o
s

P
u
n
t
o
s

d
e

m
u
e
s
t
r
e
o

C
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

U
T
M
(
1
)

D
e
s
c
r
i
p
c
i
n

N
o
r
t
e

E
s
t
e

A
l
t
i
t
u
d

(
m
s
n
m
)

C
S
-
0
1

8
6
7
6
7
4
0

2
9
5
6
2
4

5
1
5

Q
u
e
b
r
a
d
a

L
a

P
a
r
r
a
,

z
o
n
a

N
o
r
t
e

d
e
l

r
e
a

d
e
s
t
i
n
a
d
a

a

l
a

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

l
a

p
o
z
a

6
.

C
S
-
0
2

8
6
7
6
4
3
4

2
9
5
6
9
8

5
3
3

Q
u
e
b
r
a
d
a

L
a

P
a
r
r
a
,

z
o
n
a

S
u
r

d
e
l

r
e
a

d
e
s
t
i
n
a
d
a

a

l
a

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

l
a

p
o
z
a

6
.

C
S
-
0
3

8
6
7
6
6
9
0

2
9
5
9
1
4

5
6
2

Q
u
e
b
r
a
d
a

L
a

P
a
r
r
a
,

a

1
0
0

m

a
l

E
s
t
e

d
e

z
o
n
a

p
r
o
y
e
c
t
a
d
a

p
a
r
a

l
a

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

d
e

l
a

p
o
z
a

6
.

(
1
)

S
i
s
t
e
m
a

d
e

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

U
T
M
:

W
G
S
-
8
4
,

z
o
n
a

1
8
.

E
l
a
b
o
r
a
d
o

p
o
r

W
a
l
s
h

P
e
r
,

2
0
1
2

000025

4.1.8 SUELOS Y CAPACIDAD DE USO MAYOR DE TIERRAS
Los suelos existentes en el rea de estudio se han formado a partir de material depositado por
diversos agentes de transporte, habindose reconocido los siguientes subtipos: Coluvial, originado
por la gravedad, y est presente en las colinas; y Coluvio aluvial, depositado por la accin
conjunta de aguas locales y gravedad, encontrndose en las quebradas.

Los suelos del rea de estudio presentan escaso a ligero desarrollo edafognico, logrndose
identificar a los Entisols, que se caracterizan por presentar un horizonte de diagnstico superficial
con acumulacin de materia orgnica, de color pardo. En ese sentido se ha diferenciado una unidad
de suelos y dos (02) unidades miscelneas, distribuidas en unidades cartogrficas. Las unidades no
edficas estn constituyendo dos consociaciones de reas miscelneas; as como una asociacin
de reas miscelneas con una unidad edfica, en las cuales, se considera la proporcin relativa en
la que intervienen cada uno ellos.

La capacidad de uso de las tierras se define como la aptitud natural del suelo para la produccin de
especies vegetales. El potencial de uso de los suelos, se ha establecido segn el Reglamento de
clasificacin de tierras por capacidad de uso mayor del Ministerio de Agricultura
(D.S. N 017-2009-AG) la aptitud de uso potencial de las tierras con sus respectivas limitaciones,
que tienden a restringir su calidad agrolgica y nivel de fertilidad natural y consecuentemente el
potencial productivo. Considerando los lineamientos del sistema de clasificacin de tierras por
capacidad de uso mayor, en el rea de estudio se reconocen solo el grupo de Tierras de Proteccin
(X). A nivel de subclase las que se encuentran constituyen dos (02) unidades en forma no agrupada
(Xs y Xse) y una unidad en forma agrupada (Xse Xsel).
4.1.9 CALIDAD DE SUELOS
La seccin de caracterizacin de calidad del suelo se desarroll con la finalidad del documentar el
estado, el grado de degradacin o contaminacin existente. Para el desarrollo de la evaluacin en el
rea de influencia del proyecto se colectaron tres (03) muestras. La recoleccin de las muestras se
desarroll conforme a los criterios establecidos en el Manual de Muestreo de Suelos (Soil Survey
Manual del USDA, 1993), las cuales fueron enviadas al laboratorio acreditado CERTIMIN S.A, para
el anlisis respectivo. Los resultados fueron contrastados con las Guas de Calidad Ambiental de
Canad debido a que la legislacin peruana an no establece niveles de concentracin de
parmetros fsicos, qumicos ni biolgicos, presentes en el suelo en su condicin de cuerpo
receptor.

Los resultados ms representativos muestran que los suelos en el rea del Proyecto presentan
valores de pH de ligeramente a neutro. De las muestras solo CS-01 est fuera del pH propuesto por
la Gua de Calidad Ambiental de Canad (6 8 unidades de pH). Los reportes de conductividad
elctrica indican que son suelos fuertemente salinos (< 6,07 dS/m). Las muestras evaluadas
corresponden a suelos de textura Franco Arenoso (CS-02) y suelo de textura Franco (CS-01 y
CS-03).

Las concentraciones de Hidrocarburos totales de petrleo (TPH) en los suelos analizados,
presentan concentraciones por debajo del lmite de deteccin del mtodo de ensayo establecido por
el laboratorio. Con referencia al contenido de metales en los suelos se observa altos contenidos de
000026

metales como: cadmio, cobre, plomo, zinc, arsnico y selenio exceden los valores indicados en la
Gua de Calidad Ambiental de Canad.

Cabe indicar que las concentraciones de metales en la muestra de suelo CS-01 (Quebrada La
Parra, zona Sur de la poza 6), contienen mayores concentraciones de metales (cadmio, cobre,
plomo, zinc y arsnico) a comparacin de las muestras CS-02 y CS-03; esto debido a que la zona
en mencin esta prxima a zonas con pasivos ambientales los cuales se encuentran comunicados
al MINEM y su remediacin se encuentra aprobado en el Plan de Cierre del 2009 aprobado por R.D.
252-2009-MEM-AAM sustentado en el informe N 073 -2009-MEM-AAM/SDC/ABR/RPP.

El Cuadro RE-12 presenta los puntos de muestreo de calidad de suelos
Cuadro RE-12 Descripcin de los puntos de muestreo de Calidad de suelos
Puntos de
muestreo
Coordenadas UTM
(1)

Descripcin
Norte Este
Altitud
(msnm)
CS-01 8 676 740 295 624 515
Quebrada La Parra, zona Norte del rea destinada a la
construccin de la poza 6.
CS-02 8 676 434 295 698 533
Quebrada La Parra, zona Sur del rea destinada a la
construccin de la poza 6.
CS-03 8 676 690 295 914 562
Quebrada La Parra, a 100 m al Este de zona proyectada para
la construccin de la poza 6.
(1)
Sistema de coordenadas UTM: WGS-84, zona 18.
Elaborado por Walsh Per, 2012
4.1.10 USO ACTUAL DE LAS TIERRAS
El rea de evaluacin se ubica en las afueras del rea metropolitana de la ciudad de Lima, a unos
24 Km al Este del centro de la ciudad, sobre terrenos de poca elevacin (430 a 850 msnm).

De acuerdo a la clasificacin desarrollada por la Unin Geogrfica Internacional (UGI) en 1949, en
el rea de estudio se han determinado tres categoras de uso de la tierra: la primera referida a un
sector de crecimiento urbano y tierras no agrcolas asociadas, donde se identifican reas de
lotizacin urbana reciente, y el emplazamiento industrial existente (Oficinas, instalaciones
industriales, equipamiento de servicios, entre otros); la segunda referida a la categora de bosques,
donde se identifican algunos sectores con bosques cultivados; y finalmente terrenos improductivos
donde se incluyen sub-categoras como terrenos con Tillandsiales asociados a cactceas, terrenos
con superficies rocosas asociados a suelos erosionados con escasa vegetacin.
4.1.11 CALIDAD DEL PAISAJE
La caracterizacin del paisaje en el rea del Proyecto considera el valor escnico o calidad visual de
los diversos paisajes del rea, su fragilidad ante intervenciones y su visibilidad. En general, se trata
de paisajes costeros, donde la topografa no presenta formas muy variadas, as como poca
cobertura vegetal y muy pocas fuentes de agua visibles.
000027

Los paisajes tienden a tener calidades paisajsticas bajas, y una baja capacidad de absorcin visual
del paisaje frente a intervenciones, esto debido a que la topografa ofrece amplios espacios visuales
donde pueden resaltar los efectos de la intervencin. Por otro lado, la zona del Proyecto es
actualmente una zona intervenida, donde se vienen e realizando actividades industriales por lo que
la presencia del proyecto no tiene mayor incidencia en la calidad a los conjuntos paisajsticos.
4.2 LNEA BASE BIOLGICA
4.2.1 VEGETACIN
El rea de estudio alejada de cuerpos de agua permanente se encuentra sobre lo que vendra a
considerarse como el Desierto Costero Peruano, descrito anteriormente.

La nica formacin vegetal natural existente son algunas comunidades de xerfitas, principalmente
tillandsias, que crecen en los alrededores del rea del proyecto. Sin embargo, Se ha dividido a las
comunidades de vegetacin reportada en dos formaciones vegetales: el tillandsial y las plantaciones
de eucalipto que se describen a continuacin.

Tillandsial

El tillandsial es una formacin vegetal herbcea que por lo general se desarrolla en las zonas ridas
frente al mar, o frente a las corrientes de aire proveniente del mar en donde el polvo mineral y la
humedad contenida en la brisa marina alimenta a las especies del gnero Tillandsia. Estas plantas
dirigen sus hojas en direccin de los vientos.

Plantaciones de eucalipto

Las plantaciones de eucalipto (el eucalipto es una especie no nativa del Per, sin embargo por su
fcil adaptabilidad es cultivado) conforman un sistema artificial boscoso cultivado que debido a su
estabilidad a travs del tiempo alberga vegetacin natural que crece de manera espontnea en su
sotobosque (es decir las plantas que se ubican en la parte baja del dosel de los rboles). La
plantacin de eucalipto tambin es refugio de especies animales silvestres por lo que es importante
su estudio.

Se registr un total de 29 especies para toda el rea de estudio.

La plantacin de eucalipto es la que presenta el mayor nmero de especies, en ella se reporta un
total de 16, mientras que en el tillandsial se reporta slo 6 especies. Si bien la plantacin de
eucalipto tiene una mayor riqueza, gran parte de su componente est conformado por malezas;
mientras que el tillandsial, una formacin vegetal natural, est conformado por especies naturales
propias de la zona.

No se registr especies incluidas en categoras de conservacin nacional (D.S.043-2006-AG) ni en la
Lista Roja de la IUCN, pero s se registraron dos especies de cactus incluidas en el Apndice II de la
CITES, lo cual restringe la comercializacin de dichas especies, en este sentido VM-CJM se
compromete a seguir dichos lineamientos. Se registr una especie de cactus endmica a la zona
desrtica costera.

000028

El cuadro RE- 13 presenta los puntos de muestreo de flora.
Cuadro RE-13 Puntos de muestreo por formacin vegetal
Transecto
INICIO (WSG 84) FIN (WSG 84)
Formacin vegetal
Norte Este Altura Norte Este Altura
Ve 01 295 972 8 676 341 570 296 037 8 676 349 579
Tillandsial
Ve 02 295 868 8 676 730 557 295 889 8 676 842 546
Ve 03 295 837 8 676 838 541 295 762 8 676 801 535
Ve 04 295 846 8 676 629 558 295 749 8 676 677 542
Ve 05 294 860 8 676 623 476 294 742 8 676 618 468
Plantaciones de
Eucalipto
Ve 06 294 708 8 676 630 570 294 633 8 676 630 472
Ve 07 295 115 8 676095 482 295 120 8 676 090 481
Referencia: Datum WGS 84 Zona UTM 18S
Elaboracin: Walsh Per S.A., 2012
4.2.2 FAUNA
Reptiles

Se registr un total de cuatro especies de reptiles, tres serpientes y una lagartija, los cuales
pertenecen a cuatro gneros, tres familias y un orden. No se registr especies de anfibios durante
esta evaluacin. La nica especie de lagartija encontrada fue Microlophus tigris, perteneciente a la
familia Tropiduridae, la culebras Pseudalsophis elegans y Oxyrhopus fitzingeri, pertenecen a la
familia Colubridae, mientras que Bothrops pictus pertenece a la familia Viperidae.

Se registr dos especies incluidas en la Categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre
el DS 034-2004-AG, la lagartija Microlophus tigris incluida en la categora de casi amenazada (NT) y
la serpiente Bothrops pictus en la categora de vulnerable (VU).

Dentro de la Lista Roja de la IUCN se registr a la serpiente Pseudalsophis elegans en la categora
de preocupacin menor (LC).

Aves

Se registr un total de 12 especies de aves incluidas en nueve familias y ocho rdenes. Los rdenes
Columbiformes y Passeriformes registraron el mayor nmero de especies con tres cada una, a nivel
de familias, la que registra el mayor nmero de especies registradas fue Columbidae (23,08%) con
tres especies seguida de la familia Trochilidae con dos (15,38%). Un 61,54% est conformada por
otras familias, de las cuales solo se registr una especie.

No se registr especies incluidas en la Categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre
D.S. 034-2004-AG.

De las 13 especies registradas todas se encuentran incluidas en la categora de preocupacin
menor (LC), las especies incluidas en esta categora son de amplia distribucin y con poblaciones
abundantes por lo que no cumplen los criterios para ser incluidas en las tres primeras categoras.

000029

Cuatro especies estn incluidas en el Apndice II de la Cites: el gaviln mixto Parabuteo unicinctus,
el cerncalo americano Falco sparverius, la estrellita de collar prpura Myrtis fanny y el colibr de
vientre rufo Amazilia amazilia. Este apndice incluye a las especies que si bien en la actualidad no
se encuentran necesariamente en peligro, podran llegar a esa situacin a menos que el comercio
de dichos especmenes no est sujeto a una reglamentacin estricta.

No se registr especies endmicas.

Mamferos

Se registr un total de dos especies de mamferos, pertenecientes a la familia Muridae del orden
Rodentia. Los mamferos estuvieron representados por dos roedores introducidos: el ratn o
pericote Mus musculus y la rata negra Rattus rattus.

Ninguna de las especies registradas se encuentra incluida en categoras de conservacin nacional o
internacional.

En los cuadros RE-14, RE-15 y RE-16 se presenta la zona de evaluacin de mamferos, anfibios y
reptiles y aves respectivamente.
Cuadro RE-14 Transectos de muestreo evaluados en el rea de estudio
Formacin
vegetal
Smbolo
Nmero de transectos
de muestreo
Cdigo de los transectos
de muestreo
Tillandsial T 1 Ma-01
Plantacin de
eucalipto
Pe 1 Ma-02
Nota: Ma = Transectos para mamferos mayores y menores terrestres.
Cuadro RE-15 Esfuerzo muestral realizado durante la evaluacin de anfibios y reptiles
Formaciones
vegetales
Unidades muestrales
(UM)
Nmero de unidades
muestrales
Tiempo de bsqueda
intensiva (Hrs.)
Tillandsial
VES1, VES2, VES3,
VES9.
4 2.0
Plantacin de
eucaliptos
VES4, VES5, VES6,
VES8.
4 2.0
Zona industrial VES7. 1 0.5
TOTAL 9 4.5

000030

En el Cuadro RE-16 se muestran los datos de las VES evaluados por formacin vegetal.
Cuadro RE-16 Puntos de conteo evaluados en el rea de estudio.
Formacin vegetal Smbolo
Nmero de puntos de
conteo
Puntos de conteo
Tillandsial T 10 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10
Plantaciones de
eucalipto
Cu 9 A11, A12, A13, A14, A15, A16, A17, A18, A19
Jardines (Zona
industrial)
J 3 A20, A21, A22, A23
4.3 PASIVOS AMBIENTALES
Los pasivos Ambientales se encuentran constituidos por los problemas ambientales, generados por
terceros sobre el rea el proyecto, considerando que Votorantim Metais - Cajamarquilla S.A adquiri
la concesin de refinera de Cajamarquilla en el ao del 2004.

Ubicacin: Se ubica al Nor-Este de la poza N 05, en la siguiente coordenada UTM: 29 5427,61 m.
E y 8 676 732,83 m N. A una altitud aproximada de 487 msnm.

Pasivo ambiental/causas: Acumulacin de material de desmonte por operaciones propias de la
refinera.

Cabe indicar que el pasivo anteriormente indicado fue declarado en el plan de cierre del 2009
aprobado en el informe aprobado por R.D. 252-2009-MEM-AAM, en dicho Plan de Cierre se indica
que se realizarn acciones para su recuperacin, segn lo indicado en el informe
N 973-2009-MEM-AAM/SDC/ABR/RPP. En el Anexo 4.1-9 A correspondiente a la modificatorio del
EIA de la poza 6, se adjunta la resolucin e informe aprobatorio del PC de la RdC.
5.0 COMPONENTES DE PROYECTO
5.1 ESQUEMA INTEGRAL DEL PROYECTO
El proyecto de construccin de la Poza 6, presenta como esquema integral componentes existentes
y nuevos.
5.1.1 INSTALACIONES EXISTENTES
5.1.1.1 CANTERAS DE MATERIAL DE PRESTAMO
5.1.1.1.1 Quebrada La Parra
Ubicada geogrficamente al este de la Poza 5 (P5), se observa un depsito de material coluvio
000031

aluvial conformado por gravas angulares, bolonera y bloques de roca volcnica e intrusiva,
englobadas en una matriz areno limosa, sin plasticidad. Dicha cantera queda dentro de la
configuracin de la Poza 6, dado que el mtodo constructivo es corte compensado.
5.1.1.2 BOTADEROS DE DESMONTE
El material excedente est calculado en 107,591 m3 y ser utilizado para conformar la va de
acceso hasta la corona de la Poza 6, por lo que no se ha proyectado botaderos de desmonte.
5.1.1.3 SISTEMA DE BOMBEO
El sistema de bombeo actual, est dispuesto para su servicio hacia la Poza 5, observndose en
Febrero de 2012, que el bombeo de la goetita, desde la planta hacia la Poza 5, se realiza mediante
dos bateras de bombas en paralelo. Cada batera consta de tres (03) bombas.

Cada batera est constituida por dos antiguas bombas Worthington tipo tornillo en serie, de 30kw
de potencia cada una y con una bomba nueva tipo Goulds de 60 HP (en paralelo a las dos bombas
Worthington de flujo en serie) instalada en standby.
5.1.1.4 ACCESOS (TROCHAS CARROZABLES)
En la zona de estudio se observan vas de acceso, asfaltadas y afirmadas que se utilizan para las
mismas actividades mineras y cuya estructuracin facilitar el transporte inicial a la zona donde se
proyecta la Poza 6 (P6).
5.1.1.5 CAMPAMENTOS / OFICINAS
Oficinas se encuentra ubicados dentro de las instalaciones de la Refinera de Zinc; esta instalacin
facilitar los trabajos de coordinacin y planeamiento para la ejecucin de la construccin de la
Poza 6.
5.1.2 INSTALACIONES NUEVAS
El proyecto tiene como componente principal la construccin de una poza para el acopio residuos
slidos del proceso de refinamiento de zinc y otros componentes que se describen a continuacin.
Tambin se adjunta el mapa RE-2 Arreglo general de la Poza 6.
5.1.2.1 POZA 6
En la actualidad, para la produccin de 320,000 t/ao de zinc refinado, se tratan 650,000 t/ao de
concentrados. La generacin de residuos slidos (principalmente Goetita), es de 0,3 veces el
tonelaje de concentrados tratados. Los residuos slidos de goetita, relaves de flotacin, son
transportados en la forma de pulpa, hasta las pozas de residuos.

La presente estructura ser construida con diques de material granular compactado 37 m de altura.
Con un revestimiento impermeable de material en todo el vaso (HDPE), sistemas de deteccin de
fugas y pozos de inspeccin ubicados aguas abajo de la misma, que permitirn detectar las posibles
fugas de solucin que pudieran presentarse y que sern monitoreadas mensualmente a lo largo de
toda su vida til.
000032

Cuadro RE-17 Caractersticas de la Configuracin de la Poza 6
Diseo de poza 6
Altura total de Dique m 37
Nivel de Cresta msnm 522
Nivel de Fondo msnm 485
Ancho de Corona M 7
Volumen de Almacenamiento m
3
3,196,280
Borde Libre m 1
Relleno compactado m
3
1354551
Excavacin No clasificada m
3
1462142
Talud Exterior 2H: 1V
Talud Interior 2H: 1V
Sistema de Revestimiento
rea de Geomembrana 154372
Sistema de Drenaje
Grava 8230
Fuente: Informe de Alternativas de Almacenamiento Poza 6
Klohn Crippen Berger marzo 2012
5.1.2.2 SISTEMA DE BOMBEO
El sistema de bombeo para la Poza 6 (P6), estar conformado por una red y equipos de bombeo
con las siguientes caractersticas.
5.1.2.2.1 Bombas
Bomba para el Sistema de Impulsin de Goetita: Este tipo de bomba de pistn, es autolimpiante
y permite que una sola tubera de 8 pueda llevar el slurry en el caudal requerido de 200 m
3
/hora, a
la presin calculada de 370 mca.

Bomba para el Sistema de Retorno y recirculacin: Bombas centrifuga y/o de pistn, con sistema
de alimentacin en la succin, que permita llevar la solucin de Goetitas desde el fondo de la P6
ubicada a 485 msnm hasta la altura de la cresta del talud de P6 ubicada a 522 msnm y succionar el
lquido de retorno a planta. El sistema de alimentacin de la solucin al ingreso de la bomba puede
realizarse mediante bomba flotante en balsa o mediante bombas sumergible insertada al extremo de
la tubera de succin. Este sistema actualmente utilizado para succionar la solucin de P5 es
aceptable y ha sido operacionalmente exitoso.
5.1.2.2.2 Sistema de Transporte por Tuberas
De acuerdo a los estndares y polticas establecidas por RdC en sus directrices para diseos
elctricos y mecnicos, se utilizarn tuberas revestidas con Polipropileno. Opcionalmente pueden
utilizarse tuberas teflonadas tuberas cromadas las cuales incrementan su costo respecto a las de
polipropileno.
5.1.2.3 ACCESOS (TROCHAS CARROZABLES)
Los caminos de acceso establecidos por el proyectista para la operacin de la Poza 5 permitirn
una adecuada proyeccin y conformacin para la ampliacin de trochas que faciliten la circulacin
de vehculos durante las etapas de construccin, operacin y cierre de la Poza 6. La construccin
000033

de los caminos de acceso se realizar de manera programada segn el recrecimiento de la P6 y
tendrn una longitud de 400 metros y un ancho de 6 metros, para su conformacin se utilizar
material generado del balance de masa de materiales de prstamo.
5.1.2.4 CONSTRUCCIN DE CAMPAMENTO TEMPORAL
El campamento temporal albergar el almacn, hidrocarburos con un rea de 1470 m
2
, patio de
equipo pesado con un rea de 1754 m
2
y con una infraestructura y equipo apropiado para facilitar la
gestin del proceso constructivo de la Poza 6, ocupando un rea de 1,917m
2
.
6.0 IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
Para la identificacin, evaluacin y descripcin de los impactos ambientales directos e indirectos se
realiz un anlisis integral de todas las actividades de construccin y operacin del Proyecto. Este
anlisis considera la interaccin entre las actividades del Proyecto y los elementos fsicos, biticos,
sociales, econmicos y culturales de su entorno.
6.1 METODOLOGA DE IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS
AMBIENTALES
La identificacin de los posibles impactos ambientales del proyecto se realiz mediante el uso de la
matriz causa-efecto que analiza la interaccin entre las actividades del Proyecto y los componentes
ambientales de su rea de influencia. Adicionalmente, en este anlisis se determin la naturaleza
positiva y negativa de los impactos ambientales.

La evaluacin de los impactos ambientales en la etapa de construccin, operacin y cierre del
Proyecto se ha realizado utilizando la metodologa de la Matriz Modificada de Importancia de
Impactos Ambientales.
6.1.1 MATRIZ MODIFICADA DE IMPORTANCIA DE IMPACTOS AMBIENTALES
Luego de identificados los posibles impactos ambientales, sobre la base del anlisis de interaccin
entre las actividades del proyecto y los componentes ambientales, se construy una matriz de
importancia de impactos ambientales, que permitir obtener una valorizacin cualitativa de los
impactos. En esta matriz se colocan los impactos ambientales identificados en filas y los atributos
ambientales de evaluacin en las columnas, Esta matriz mide el impacto en base al grado de
manifestacin cualitativa del efecto que quedar reflejado en la Importancia del Impacto o ndice de
Incidencia (Conesa, 2010)
(14)
.
6.1.2 VALOR DEL IMPACTO AMBIENTAL
El mtodo utilizado define un nmero, por medio del cual se asigna un valor cualitativo al impacto
evaluado, el que responde a una serie de atributos, los que se presentan en el Cuadro RE-18.

14
Conesa, V. 2010. Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto Ambiental. 4 ed. Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, Espaa.
000034

Cuadro RE-18 Atributos Ambientales Utilizados para Evaluar el Valor del Impacto
Atributos de Impactos Ambientales
Naturaleza N
Intensidad IN
Extensin EX
Momento MO
Persistencia PE
Reversibilidad RV
Recuperabilidad MC
Sinergia SI
Acumulacin AC
Efecto EF
Periodicidad PR

Cada atributo ser calificado de acuerdo a los valores preestablecidos mostrados en el
Cuadro RE-19:
Cuadro RE-19 Valorizacin de los atributos de los impactos ambientales
NATURALEZA (N)
Impacto beneficioso
Impacto perjudicial

+1
-1

INTENSIDAD (IN)
(Grado de Destruccin/Construccin)
Baja o mnima
Media
Alta
Muy Alta
Total 1

1
2
4
8
12
EXTENSIN (EX)
(rea de Influencia)
Puntual
Parcial
Amplio o Extenso
Total
Critico

1
2
4
8
(+4)
MOMENTO (MO)
(Plazo de manifestacin)
Largo plazo
Medio plazo
Corto plazo
Inmediato
Crtico

1
2
3
4
(+4)
PERSISTENCIA (PE)
Permanencia del efecto
Fugaz o Efmero
Momentneo
Temporal o Transitrio
Pertinaz o Persistente
Permanente y Constante

1
1
2
3
4
REVERSIBILIDAD (RV)
Reconstruccin por medios naturales
Corto plazo
Medio Plazo
Largo Plazo
Irreversible

1
2
3
4
SINERGIA (SI)
(Potencia de la manifestacin)
Sin sinergismo o Simple
Sinrgico moderado
Muy sinrgico

1
2
4
ACUMULACIN (AC)
(Incremento progresivo)
Simple
Acumulativo

1
4
EFECTO (EF)
(Relacin causa efecto)
Indirecto o Secundario
Directo o Primario

1
4

RECUPERABILIDAD (MC)
(Reconstruccin por medios
humanos)
Inmediata
Corto plazo
Medio plazo
Largo plazo
Mitigable, sustituible y compensable
Irrecuperable

1
2
3
4
4
8
PERIODICIDAD (PR)
(Regularidad de la manifestacin)
Irregular (peridico y Espordico)*
Peridico
Continuo

1
2
4
* En los casos, en que as lo requiera la relevancia de la manifestacin del impacto, a los impactos
irregulares (aperidicos y espordicos), se les designar un valor superior al establecimiento pudiendo
ser (4)
000035

Para calcular el valor cualitativo del impacto ambiental (VI), los atributos se globalizan en la
siguiente ecuacin:

Cuadro RE-20 Niveles de importancia de los impactos
Grado de Impacto Valor del Impacto Ambiental
Leve |VI| < 25
Moderado 25 |VI |< 50
Alto 50 | IV |< 75
Muy Alto 75 | VI|

Los atributos se valoran, para cada impacto ambiental identificado, con un nmero que se indica en
la celda correspondiente de la matriz modificada de importancia. Al final de las celdas (penltima
columna), se muestra el resultado de aplicar la ecuacin para obtener el Valor del Impacto
Ambiental y en la ltima casilla se conceptualiza el valor numrico del impacto, asignando el nivel de
importancia respectivo.
6.2 DESCRIPCIN DE IMPACTOS AMBIENTALES POZA 6
Alteracin de la calidad de aire

El proyecto propiciar el incremento de las concentraciones de gases (CO, CO2, NOx, SO2),
durante la operacin de vehculos y maquinaras, con mayor incidencia durante las actividades de
acondicionamiento del terreno. Las condiciones meteorolgicas predominantes (principalmente el
viento) permitiran que los gases generados sean dispersados en el ambiente.

Las actividades de excavacin y acondicionamiento del terreno, propiciar un incremento de las
partculas en suspensin, del mismo modo que la circulacin de vehculos por las vas afirmadas. El
impacto ambiental se considera negativo y de importancia moderada

Incremento de los niveles de ruido y vibraciones

La movilizacin, desmovilizacin y operacin de vehculos, equipos y maquinarias, el transporte de
materiales y acarreos, as como las actividades constructivas que se llevarn a cabo, ocasionarn
el incremento en los niveles de ruido. Se considera que esta afectacin sea puntual y se restrinja al
radio inmediato de cada uno de los frentes de trabajo. El impacto ambiental se considera negativo y
de importancia moderada.

Afectacin de la calidad de suelo

La calidad del suelo podra verse afectada por las actividades de acondicionamiento del terreno,
adems por la disposicin inadecuada de los residuos slidos y lquidos, as como por derrames
accidentales durante el traslado de insumos y personal.

De acuerdo a la Capacidad de Uso Mayor del rea del Proyecto, este corresponde a terrenos de
VI = N*(3*IN + 2*EX + MO + PE + RV + SI + AC + EF + PR + MC)
000036

proteccin con limitaciones de suelo y riesgo de erosin. Asimismo, la evaluacin de calidad de
suelos, en el sector donde se implementar la poza 6 permiti identificar que en base a la
legislacin ambiental internacional, las concentraciones de cadmio, cobre, zinc, arsnico y selenio
estaran sobrepasando los valores referenciales para suelos de uso agrcola y uso industrial. Por lo
tanto El impacto ambiental se considera negativo y de importancia baja.

Alteracin del relieve y forma del terreno

Las actividades de acondicionamiento del terreno, excavaciones y corte y relleno de taludes para la
construccin de la Poza, comprometer la modificacin del relieve existente, el cual ser modificado
acorde a los requerimientos del Proyecto. El impacto ambiental se considera negativo y de
importancia baja.

Alteracin del paisaje

La alteracin del paisaje se deber a la modificacin de las condiciones actuales en la extensin del
Proyecto. Como consecuencia de las actividades de excavacin del terreno, acondicionamiento de
estructuras, nivelacin de superficie de terreno, entre otros. Se estima que la Poza, no ocasione
niveles de contraste con las reas aledaas, las cuales corresponden a terrenos de uso industrial.
El impacto ambiental se considera negativo y de importancia baja

Prdida de vegetacin

Se generar la perdida de vegetacin por las actividades de desbroce debido al acondicionamiento
del terreno. Desarrollndose en un entorno predominantemente de Tillansial, con presencia de
escasa vegetacin en este sector. La evaluacin de las especies registrada permiti identificar que
ninguna de estas se encuentra protegida por la legislacin ambiental (D.S.043-2006-AG), por lo que
se considera que el impacto es negativo y de significancia baja.

Ahuyentamiento de individuos de fauna

El desarrollo del Proyecto considera la perturbacin de las especies de fauna existentes, como
consecuencia de la presencia de los trabajadores, vehculos y maquinarias, as como por los
niveles de ruidos que estos generen.

El principal grupo de fauna sensible de afectacin, es las aves. La evaluacin en campo determin
que la presencia de aves en la zona es mnima, adems no se registraron especies incluidas en la
Categorizacin de especies amenazadas de fauna silvestre D.S. 034-2004-AG. Del mismo modo la
evaluacin de campo determin un mnimo nmero de individuos de mamferos y herpetofauna,
teniendo precauciones necesarias, por dos especies Microlophus tigres Lagartija y Bothrops pictus
vbora, que se encuentran en condicin de casi amenazada (NT) y vulnerable (VU)
respectivamente. El impacto ambiental se considera negativo y de importancia baja.

Riesgo de afectacin de salud de trabajadores

La implementacin de la poza considera el riesgo de afectacin de la salud de los trabajadores, el
cual estara condicionado por las actividades que realicen y el nivel de capacitacin para el
desarrollo de sus labores. Este impacto se considera negativo y de importancia moderada.

000037

Posibles divergencias con la poblacin local

Las actividades del Proyecto podran ocasionar malestar en parte de la poblacin local que se
encuentre en desacuerdo con el desarrollo de actividades industriales en la zona. Del mismo modo
la sobre expectativa de la poblacin, en relacin a los puestos laborales podra generar el
descontento de algunas personas que no pudieran acceder a un puesto de trabajo. Por lo cual el
impacto se considera negativo y de importancia baja.

Generacin de puestos de trabajo

Se estima que parte de los requerimientos de personal de obra del Proyecto sean cubiertos por la
poblacin local, lo que generara puestos de trabajos directos e indirectos, especialmente mano de
obra no calificada. Este impacto se considera positivo y de importancia baja debido al carcter
temporal.

El almacenamiento en la poza 6 no producira gases que se dispersen sobre el entorno. Por
experiencia operativa de la poza 5 y otras pozas del RdC, se considera que estos no comprometen
la calidad del aire local. Por lo tanto el impacto es negativo y de baja significancia.

Alteracin de la calidad de suelo

La operacin y mantenimiento de la Poza implica la probabilidad de derrames accidentales de los
vehculos, maquinaras y equipos empleados en esta labor. De otro lado, una fractura de la poza,
podra afectar las reas aledaas correspondientes a terrenos eriazos dentro de la concesin
minera. Con menor probabilidad de ocurrencia, se considera el caso que se presenten problemas
de permeabilidad y/o de infiltracin de residuos de zinc, ocasionando la afectacin de los suelos por
afloramientos de las aguas contaminadas. El impacto ambiental se considera negativo y de
importancia moderada.

Riesgo de afectacin de aguas subterrneas

La poza contar con un sistema de impermeabilizacin compuesto por 4 capas, para evitar las
fugas y/o prdidas del material almacenado. Sin embargo, en caso se produzca algn tipo de
fractura por un evento no previsto que ocasione la perdida y/o fuga del residuo, existe una poca
probabilidad de afectacin de las aguas subterrneas debido a que el nivel del acufero se
presenta a 130 m. En base a la informacin planteada se considera que el impacto sea negativo y
de significancia baja.


La alteracin del paisaje se presentara de manera progresiva, como consecuencia del llenado de la
poza, presentndose como un elemento contrastante con su entorno, directamente relacionado con
la extensin del mismo. El impacto ambiental se considera negativo y de importancia baja.

000038

Riesgo de afectacin de salud de trabajadores

Las actividades de supervisin y mantenimiento de la estructura de la poza, podra ocasionar
situaciones que comprometan la salud del personal dedicado a estas labores. As como el
desplazamiento del personal y/o acciones de mantenimiento, en caso no se cuenten con los
elementos de seguridad y delimitacin de las pozas. Este impacto ambiental se considera negativo
y de importancia moderada.
6.2.3 ETAPA DE CIERRE

Al finalizar el ciclo de vida del Proyecto las instalaciones de la poza se mantendrn, bajo
condiciones de mantenimiento y control, lo que ocasionara que el efluente almacenado genere
emisiones de gases, los cuales como se indic para la etapa de operacin, seran mnimos y no
comprometeran la calidad de aire. Por lo cual este impacto es negativo y de significancia baja.

Alteracin de la calidad de suelo

La afectacin de la calidad de suelos se encuentra condicionada a situaciones que comprometan la
estabilidad de la infraestructura, riesgo que se considera mnimo debido a la impermeabilizacin del
terreno y el diseo propio de la poza. Por lo cual el impacto es negativo y de baja significancia.

Riesgo de afectacin de la calidad de aguas subterrneas

Se considera que el riesgo de afectacin de las aguas subterrneas es mnimo, debido a la
profundidad de la napa fretica, y las condiciones de diseo y mantenimiento de la poza. Por lo
tanto el impacto es negativo y de baja significancia.

Riesgo de afectacin de la salud de los trabajadores

La probabilidad de afectacin de los trabajadores se ver condicionada por las actividades de
mantenimiento que se realicen en la poza, considerando que estas se realizaran con un mnimo de
personal capacitado para estas labores, el impacto sera negativo y de baja significancia.
000039
M
o
d
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e
l

E
I
A

d
e

l
a

R
e
f
i
n
e
r
a

C
a
j
a
m
a
r
q
u
i
l
l
a

p
a
r
a

l
a

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

y

O
p
e
r
a
c
i
n

d
e
l

D
e
p
s
i
t
o

d
e

R
e
s
i
d
u
o
s

P
o
z
a

6

R
E
-
3
6

C
u
a
d
r
o

R
E
-
2
1

M
a
t
r
i
z

d
e

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

I
m
p
a
c
t
o
s

E
t
a
p
a

d
e

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n
.

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

A
s
p
e
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

I
m
p
a
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s

M
e
d
i
o

F
s
i
c
o

M
e
d
i
o

B
i
t
i
c
o

M
e
d
i
o

S
o
c
i
o
e
c
o
n
m
i
c
o

y

C
u
l
t
u
r
a
l

C
o
o
r
d
i
n
a
c
i
o
n
e
s

t
c
n
i
c
a
s

p
r
e
l
i
m
i
n
a
r
e
s

I
n
t
e
r
r
e
l
a
c
i
n

s
o
c
i
a
l

-
-
-
-
-

-
-
-
-
-

R
i
e
s
g
o

d
e

s
o
b
r
e

e
x
p
e
c
t
a
t
i
v
a
s

d
e

l
a

p
o
b
l
a
c
i
n

(
N
-
I
)

A
c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o

y

n
i
v
e
l
a
c
i
n

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o

A
i
r
e

A
l
t
e
r
a
c
i
n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

a
i
r
e

(
N
-
D
)

-
-
-
-

-
-
-
-

R
u
i
d
o

y

V
i
b
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
c
r
e
m
e
n
t
o

d
e

l
o
s

n
i
v
e
l
e
s

d
e

r
u
i
d
o

y

v
i
b
r
a
c
i
o
n
e
s

(
N
-
D
)

-
-
-
-

-
-
-
-

S
u
e
l
o

A
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

s
u
e
l
o
s

(
N
-
I
)

-
-
-
-

-
-
-
-

A
g
u
a
s

S
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l
e
s

-
-
-
-

-
-
-
-

F
a
u
n
a

y

V
e
g
e
t
a
c
i
n

-
-
-
-

P
r
d
i
d
a

d
e

v
e
g
e
t
a
c
i
n

(
N
-
D
)

A
h
u
y
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

d
e

f
a
u
n
a

(
N
-
D
)

-
-
-
-

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

E
c
o
n
m
i
c
a
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s

-
-
-
-

-
-
-
-

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
u
e
s
t
o
s

d
e

t
r
a
b
a
j
o

(
P
-
D
)

D
i
v
e
r
g
e
n
c
i
a
s

c
o
n

p
o
b
l
a
c
i
n

l
o
c
a
l

(
N
-
D
)

R
i
e
s
g
o

d
e

a
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

s
a
l
u
d

d
e

t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s

(
N
-
I
)

M
o
v
i
m
i
e
n
t
o

d
e

t
i
e
r
r
a
s

A
i
r
e

A
l
t
e
r
a
c
i
n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

a
i
r
e

(
N
-
D
)

-
-
-
-

-
-
-
-

R
u
i
d
o

y

V
i
b
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
c
r
e
m
e
n
t
o

d
e
l

n
i
v
e
l

d
e

r
u
i
d
o

y

v
i
b
r
a
c
i
o
n
e
s

(
N
-
D
)

-
-
-
-

-
-
-
-

S
u
e
l
o

A
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

s
u
e
l
o
s

(
N
-
I
)

-
-
-
-

-
-
-
-

G
e
o
m
o
r
f
o
l
o
g
a

A
l
t
e
r
a
c
i
n

d
e
l

r
e
l
i
e
v
e

y

f
o
r
m
a

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o

(
N
-
D
)

P
a
i
s
a
j
e

A
l
t
e
r
a
c
i
n

d
e
l

p
a
i
s
a
j
e

(
N
-
D
)

-
-
-
-

-
-
-
-

F
a
u
n
a

y

V
e
g
e
t
a
c
i
n

-
-
-
-

A
h
u
y
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

d
e

f
a
u
n
a

(
N
-
D
)

-
-
-
-

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

E
c
o
n
m
i
c
a
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s

-
-
-
-

-
-
-
-

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
u
e
s
t
o
s

d
e

t
r
a
b
a
j
o

(
P
-
D
)

D
i
v
e
r
g
e
n
c
i
a
s

c
o
n

p
o
b
l
a
c
i
n

l
o
c
a
l

(
N
-
D
)

R
i
e
s
g
o

d
e

a
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

s
a
l
u
d

d
e

t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s

(
N
-
I
)

C
o
r
t
e

c
o
m
p
e
n
s
a
d
o

A
i
r
e

A
l
t
e
r
a
c
i
n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

a
i
r
e

(
N
-
D
)

-
-
-
-

-
-
-
-

R
u
i
d
o

y

V
i
b
r
a
c
i
o
n
e
s

I
n
c
r
e
m
e
n
t
o

d
e
l

n
i
v
e
l

d
e

r
u
i
d
o

(
N
-
D
)

-
-
-
-

-
-
-
-

000040
M
o
d
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e
l

E
I
A

d
e

l
a

R
e
f
i
n
e
r
a

C
a
j
a
m
a
r
q
u
i
l
l
a

p
a
r
a

l
a

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

y

O
p
e
r
a
c
i
n

d
e
l

D
e
p
s
i
t
o

d
e

R
e
s
i
d
u
o
s

P
o
z
a

6

R
E
-
3
7

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

A
s
p
e
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

I
m
p
a
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s

M
e
d
i
o

F
s
i
c
o

M
e
d
i
o

B
i
t
i
c
o

M
e
d
i
o

S
o
c
i
o
e
c
o
n
m
i
c
o

y

C
u
l
t
u
r
a
l

F
a
u
n
a

y

V
e
g
e
t
a
c
i
n

-
-
-
-

A
h
u
y
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

t
e
m
p
o
r
a
l

d
e

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

d
e

f
a
u
n
a

s
i
l
v
e
s
t
r
e

(
N
-
I
)

-
-
-
-

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

E
c
o
n
m
i
c
a
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s

-
-
-
-

-
-
-
-

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
u
e
s
t
o
s

d
e

t
r
a
b
a
j
o

(
P
-
D
)

R
i
e
s
g
o

d
e

a
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

s
a
l
u
d

d
e

t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s

(
N
-
I
)

I
n
s
t
a
l
a
c
i
n

d
e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e

r
e
v
e
s
t
i
m
i
e
n
t
o

S
u
e
l
o

A
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

s
u
e
l
o
s

(
N
-
I
)

-
-
-
-

-
-
-
-

P
a
i
s
a
j
e

A
l
t
e
r
a
c
i
n

d
e
l

p
a
i
s
a
j
e

(
N
-
D
)

-
-
-
-

-
-
-
-

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

E
c
o
n
m
i
c
a
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s

-
-
-
-

-
-
-
-

G
e
n
e
r
a
c
i
n

d
e

p
u
e
s
t
o
s

d
e

t
r
a
b
a
j
o

(
P
-
D
)

D
i
v
e
r
g
e
n
c
i
a
s

c
o
n

p
o
b
l
a
c
i
n

l
o
c
a
l

(
N
-
I
)

R
i
e
s
g
o

d
e

a
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

s
a
l
u
d

d
e

t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s

(
N
-
I
)

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

C
u
l
t
u
r
a
l
e
s

-
-
-
-

-
-
-
-

E
l
a
b
o
r
a
d
o

p
o
r
:

W
a
l
s
h

P
e
r

S
.
A
.

2
0
1
2

L
e
y
e
n
d
a

(
A
t
r
i
b
u
t
o
s

d
e

i
m
p
a
c
t
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s
)

P
=

P
o
s
i
t
i
v
o

N
=

N
e
g
a
t
i
v
o

(
N
a
t
u
r
a
l
e
z
a

d
e
l

i
m
p
a
c
t
o
)

D
=

D
i
r
e
c
t
o

I
=

I
n
d
i
r
e
c
t
o

(
E
f
e
c
t
o
)

C
u
a
d
r
o

R
E
-
2
2

M
a
t
r
i
z

d
e

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

I
m
p
a
c
t
o
s

E
t
a
p
a

O
p
e
r
a
c
i
n
.

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

A
s
p
e
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

I
m
p
a
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s

M
e
d
i
o

F
s
i
c
o

M
e
d
i
o

B
i
t
i
c
o

M
e
d
i
o

S
o
c
i
o
e
c
o
n
m
i
c
o

y

C
u
l
t
u
r
a
l

A
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o

r
e
s
i
d
u
o
s

Z
i
n
c

A
i
r
e

-
-
-
-

-
-
-
-

-
-
-
-

S
u
e
l
o
s

A
l
t
e
r
a
c
i
n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

s
u
e
l
o

(
N
-
I
)

A
g
u
a

R
i
e
s
g
o

d
e

A
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

a
g
u
a
s

s
u
b
t
e
r
r
n
e
a
s

(
N
-
I
)

P
a
i
s
a
j
e

A
l
t
e
r
a
c
i
n

d
e
l

p
a
i
s
a
j
e

(
N
-
D
)

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

E
c
o
n
m
i
c
a
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s

-
-
-
-

-
-
-
-

R
i
e
s
g
o

d
e

a
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

s
a
l
u
d

d
e

t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s

(
N
-
I
)

E
l
a
b
o
r
a
d
o

p
o
r
:

W
a
l
s
h

P
e
r

S
.
A
.

2
0
1
2

L
e
y
e
n
d
a

(
A
t
r
i
b
u
t
o
s

d
e

i
m
p
a
c
t
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s
)

P
=

P
o
s
i
t
i
v
o

N
=

N
e
g
a
t
i
v
o

(
N
a
t
u
r
a
l
e
z
a

d
e
l

i
m
p
a
c
t
o
)

D
=

D
i
r
e
c
t
o

I
=

I
n
d
i
r
e
c
t
o

(
E
f
e
c
t
o
)

000041
M
o
d
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e
l

E
I
A

d
e

l
a

R
e
f
i
n
e
r
a

C
a
j
a
m
a
r
q
u
i
l
l
a

p
a
r
a

l
a

C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
n

y

O
p
e
r
a
c
i
n

d
e
l

D
e
p
s
i
t
o

d
e

R
e
s
i
d
u
o
s

P
o
z
a

6

R
E
-
3
8

C
u
a
d
r
o

R
E
-
2
3

M
a
t
r
i
z

d
e

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

I
m
p
a
c
t
o
s

-

E
t
a
p
a

d
e

C
i
e
r
r
e
.

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

A
s
p
e
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

I
m
p
a
c
t
o
s

A
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s

M
e
d
i
o

F
s
i
c
o

M
e
d
i
o

B
i
t
i
c
o

M
e
d
i
o

S
o
c
i
o
e
c
o
n
m
i
c
o

y

C
u
l
t
u
r
a
l

M
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

d
e

P
o
z
a
s

A
i
r
e

A
l
t
e
r
a
c
i
n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

a
i
r
e

(
N
-
D
)

-
-
-
-

-
-
-
-

S
u
e
l
o
s

A
l
t
e
r
a
c
i
n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

s
u
e
l
o

(
N
-
D
)

A
g
u
a

R
i
e
s
g
o

d
e

A
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

d
e

a
g
u
a
s

s
u
b
t
e
r
r
n
e
a
s

(
N
-
D
)

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

E
c
o
n
m
i
c
a
s

y

S
o
c
i
a
l
e
s

-
-
-
-

-
-
-
-

R
i
e
s
g
o

d
e

a
f
e
c
t
a
c
i
n

d
e

s
a
l
u
d

d
e

t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s

(
N
-
I
)

E
l
a
b
o
r
a
d
o

p
o
r
:

W
a
l
s
h

P
e
r

S
.
A
.

2
0
1
2

L
e
y
e
n
d
a

(
A
t
r
i
b
u
t
o
s

d
e

i
m
p
a
c
t
o
s

a
m
b
i
e
n
t
a
l
e
s
)

P
=

P
o
s
i
t
i
v
o

N
=

N
e
g
a
t
i
v
o

(
N
a
t
u
r
a
l
e
z
a

d
e
l

i
m
p
a
c
t
o
)

D
=

D
i
r
e
c
t
o

I
=

I
n
d
i
r
e
c
t
o

(
E
f
e
c
t
o
)

000042

Modificacin del EIA de la Refinera Cajamarquilla para la Construccin y Operacin del
Depsito de Residuos Poza 6 RE-39
7.0 MEDIDAS DE PREVENCION, CONTROL Y MITIGACION
El PMA describe las acciones y las medidas que se tomarn para garantizar el control ambiental
para que las actividades del proyecto se lleven a cabo de manera responsable y sostenible. Estar
sujeto a revisiones y modificaciones de acuerdo con las condiciones o circunstancias particulares
durante su implementacin, permitiendo un proceso de mejora continua.
7.1 POLTICA INTEGRAL Y SISTEMA DE MANEJO AMBIENTAL
Es politica de Votorantim Metais actuar de manera segura y responsable, respetando a las personas
y al medio ambiente, suministrando productos y servicios que atiendan o superen las necesidades
de los clientes.

El objetivo a corto plazo del Sistema de Manejo Ambiental es proporcionar garantas del
cumplimiento tanto de la poltica como de las especificaciones por medio del sistema estructurado,
as como permitir que ese cumplimiento sea demostrable a las instituciones de control mediante la
documentacin y los registros adecuados.
7.2 MEDIDAS DEL PLAN DE PREVENCIN, CONTROL Y MITIGACIN
7.2.1.1 CALIDAD DE AIRE
Incremento de material particulado

Todo vehculo dentro del rea de obra deber restringir su velocidad a un mximo de 30 km/h en
los caminos de acceso, de acuerdo a la sealizacin que se indicar en la unidad VM-CJM.
Deber restringirse el movimiento innecesario de maquinaria pesada y vehculos a los sectores
de trabajo, as como el uso de rutas y caminos previstos para evitar la generacin de polvo.
Realizar actividades de riego del acceso y rea de movimiento de tierra (excavaciones)
mediante el humedecimiento de accesos no pavimentados a travs de un camin cisterna u otro
similar.
Emplear la cantidad necesaria de equipos pesados posibles en la zona, la carga de material ser
focalizado y minimizado.
Las excavaciones y acopios de material debern de permanecer con la humedad adecuada a fin
de evitar la generacin de polvo en suspensin.
Al personal expuesto a actividades generadoras de material particulado se le proporcionar el
equipo de proteccin personal adecuado, y se brindar inducciones para su uso adecuado.
Es compromiso de VM-CJM, realizar el monitoreo del PM10 .durante la etapa de construccin.
000043

Incremento de gases de combustin

Las maquinarias, vehculos y equipos deben cumplir con las condiciones mecnicas y de
carburacin en buen estado, para minimizar las emisiones de gases contaminantes.
Los vehculos, mquinas y equipos sern sometidos a un programa de mantenimiento
preventivo, el cual estar controlado segn los hormetros de los equipos y las indicaciones del
fabricante.
Se restringir la circulacin de los vehculos de transporte de materiales fuera de las rutas
establecidas.
Estar prohibido la quema de cualquier tipo de material.
7.2.1.2 NIVELES DE RUIDO
Los camiones de transporte de materiales y maquinarias evitarn el uso de bocinas, salvo para
casos de emergencia o prevencin de accidentes, o para las curvas pronunciadas que as lo
requieran de acuerdo a la sealizacin en los accesos.
Se priorizar el empleo de los equipos y maquinaria estrictamente necesarios, para minimizar la
generacin de posibles ruidos molestos y vibraciones adicionales a las propias de cada
actividad.
Es de carcter obligatorio el uso de equipos de proteccin personal (EPP) y en especial
protectores de odo del personal que trabaje en las actividades que lo requieran.
7.2.1.3 SUELOS
Realizar el mantenimiento preventivo programado de las maquinarias y equipos en general, con
la finalidad de mantenerlos en perfecto estado de operacin.
Emplear la cantidad necesaria de equipos pesados posibles en la zona.
Las actividades de mantenimiento de camiones y equipos, y el abastecimiento de combustibles,
deber realizarse en el taller de mantenimiento mecnico y en el grifo actual de la VM-CJM.
El suministro de combustible ser con cisternas de empresas autorizadas. Las reas o zonas
sern debidamente acondicionadas para este fin, en cumplimiento de poltica de VM-CJM
Los desechos con restos de aceites y/o grasas sern colocados en contenedores dispuestos en
los frentes de trabajo para su almacenamiento temporal y posterior disposicin final a travs de
una EPS-RS autorizada.
Los combustibles, pinturas, grasas y lubricantes, entre otros, sern manipulados y clasificados
segn sus caractersticas a fin de minimizar el riesgo de derrames.
En caso de algn incidente de contaminacin sobre el suelo, se retirar el suelo contaminado en
elementos hermticos para su posteriormente transporte y gestin por EPS-RS.
En caso de fugas se recuperar el combustible utilizando paos absorbentes para hidrocarburos,
los que sern almacenados temporalmente, para luego ser dispuestos por EPS-RS.
Todo equipo, vehculo y maquinaria debe contar con herramientas y materiales para casos de
derrames de combustibles y/o lubricantes.
La disposicin de desechos de construccin se realizar segn los procedimientos establecidos
000044

en la VM-CJM, de acuerdo a las caractersticas de los desechos.
7.2.1.4 RELIEVE
Se delimitar el rea de trabajo para las actividades de movimiento de tierras.
Estar prohibido realizar excavaciones y/o movimientos de tierras en reas innecesarias.
7.2.1.5 PAISAJE
Se limitar el movimiento de tierras a lo estrictamente necesario.
Se limitar el uso de reas adicionales, de acuerdo a lo establecido en el diseo.
Al trmino de las actividades de construccin se realizar la limpieza del rea de trabajo y se
proceder de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos Slidos.
Cuando sea posible, se reconfirmarn las reas disturbadas.
Se retirarn las estructuras temporales que no sean esenciales para la operacin del proyecto.
7.2.1.6 FLORA
Evitar el desbroce innecesario fuera de frentes de trabajo, vas de acceso y reas al proyecto.
Prohibir estrictamente quema o retiro de cualquier tipo de vegetacin durante la limpieza.
Restringir las actividades de obra a las zonas delimitadas, para no afectar la cobertura vegetal.
7.2.1.7 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
El ingreso al rea de obra, considerar nicamente a personal debidamente autorizado.
Favorecer la contratacin de personal de las poblaciones del entorno del proyecto.
El personal est obligado a utilizar la indumentaria de seguridad segn la actividad a desarrollar,
Los trabajadores llevaran inducciones referidas a la seguridad ocupacional en el trabajo.
Colocar avisos preventivos de seguridad en lugares vistosos.
Establecer simulacros sobre programas de evacuacin y primeros auxilios.
7.2.1.8 SOCIAL
A travs de la contratante se informar a los pobladores en las inmediaciones del VM-CJM, la
poltica de contratacin de mano de obra, indicando nmero de puestos requeridos, duracin del
empleo y requisitos laborales.
7.2.2.1 SUELOS
Mantener el nivel de solucin de acuerdo con lo que se determina el diseo. El nivel de lodos
debe ser mantenido por lo menos 1 m bajo la elevacin de la cresta.
000045

Efectuar inspecciones visuales, registros de ocurrencias, mediciones de nivel de solucin de la
poza para controlar la elevacin de la cresta.
Manejar las tuberas de solucin recirculada y de lodos de manera que no presenten fugas o
derrames.
En caso de detectarse anomala en las tuberas y/o escapes; as como rebose de la poza; se
considera realizar las siguientes acciones: paralizar inmediatamente el bombeo, reparar la parte
defectuosa de la tubera, cuando sea posible, contener el flujo del escape; remover el material
afectado con el escape y derivarlos a un depsito para su disposicin final.
Realizar las inspecciones y supervisiones tcnicas en todos los componentes de la poza.
Se efectuar el monitoreo geotcnico de la poza.
7.2.2.2 AGUA
Verificar el estado ptimo de operacin de los recubrimientos e impermeabilizacin de la poza.
Realizar inspecciones y supervisiones tcnicas de la poza.
VM-CJM continuar con su programa actual de monitoreo de agua subterrnea.
7.2.2.3 PAISAJE
La recuperacin inmediata de las reas disturbadas fuera de la infraestructura de la presa, al
trmino de su uso, hasta lograr en lo posible sus interacciones similares al original.
Luego de las labores de mantenimientos, los materiales u otros elementos utilizados, sern
retirados.
7.2.2.4 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Las acciones de mantenimiento y supervisin, ser realizada por personal autorizado.
El personal de mantenimiento y supervisin, estar obligado a recibir y utilizar la indumentaria
(EPP) correspondiente segn la actividad a desarrollar.
El personal deber de participar en las charlas e inducciones programadas referidas a la
seguridad ocupacional en el trabajo.
Colocar avisos preventivos de seguridad en lugares vistosos.
Establecer simulacros sobre programas de evacuacin y primeros auxilios.
7.3 PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
Este Programa tiene como objetivo principal minimizar, prevenir y controlar los riesgos ambientales
y proteger adems la salud, mediante el adecuado manejo de los desechos generados. Este
sistema, tambin incluye aquellos desechos generados por los contratistas que prestan servicios a
VM-CJM.
000046

7.3.1 PROCEDIMIENTOS
A) Reglas Generales en el Manejo de Residuos
Evitar en lo posible el uso de Materiales que puedan producir residuos peligrosos.
Clasificar los residuos en el punto de generacin, para facilitar su manipuleo.
Reducir al mximo la cantidad de residuos que se genera en cada rea.
Reusar y reciclar en lo posible los residuos.
Aplicar medidas de Seguridad y Proteccin Ambiental con los desechos peligrosos.
B) Caracterizacin del residuo
Todo residuo es caracterizado antes de definir su adecuado manejo.
SE caracteriza el residuo consultando la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS).
C) Manipuleo en el Punto de Generacin
El rea generadora es responsable del residuo que genera.
Los residuos se clasifican desde el punto de generacin.
Los residuos domsticos, inflamables, plsticos y metales se almacenaran en:
Para el acopio de los residuos de pequea dimensin se colocaran cilindros en las reas de
generacin distinguidos por color, por tipo de residuos, segn DS N 055-2010-EM:
Los residuos que por su tamao no quepan en los cilindros o no estn incluidos dentro de esta
distribucin sern acopiados cerca del punto de generacin y luego transportados hacia el patio
de residuos slidos o a las zonas de disposicin final debidamente autorizadas.
Al manipular un residuo que se sospecha que es peligroso, ste se trata como tal hasta
comunicarse con el coordinador de medio ambiente para que lo caracterice de ser necesario.
Los residuos peligrosos se aslan usando bolsas gruesas o cajas para evitar su dispersin.
D) Limpieza e Identificacin
La limpieza de la zona e Identificacin del residuo es responsabilidad del rea generadora.
Los frascos, botellas, cilindros, bolsas plsticas o cualquier tipo de envase que han contenido
sustancias qumicas sern lavadas con agua, y etiquetados para ser enviadas al patio de
residuos slidos de la unidad VM-CJM.
Los frascos, botellas, cilindros, bolsas o envases indicados son considerados residuos
peligrosos, sern almacenados por separado en el patio de residuos slidos para su posterior
disposicin final en lugares debidamente autorizados. Previamente los cilindros de plstico o
metal debern ser perforados para evitar su uso posterior.
000047

E) Transporte
Los residuos almacenados en los cilindros o en las zonas de acopio, debidamente
clasificados, sern trasladados hacia el almacn temporal de residuos o a las zonas de
disposicin final a cargo del Coordinador Ambiental.
El rea generadora es responsable del traslado de los mismos al rea de almacenamiento
temporal o de disposicin final.
Para los Residuos dispuestos en cilindros, ser realizado por una EPS-RS (Empresa
Prestadora de Servicios de Residuos Slidos).
Para los residuos que irn al patio de residuos slidos se seguir el procedimiento que tiene
implementado el VM - CJM.
7.4 PROGRAMA DE CAPACITACIN
Este Programa tiene como objetivo impartir, instruccin y capacitar al personal de obra y
operaciones (contratista y subcontratistas) en aspectos concernientes a la salud, ambiente y
seguridad, con el fin de prevenir y/o evitar posibles daos personales, al ambiente y a la
infraestructura, durante el desarrollo de las actividades diarias del proyecto.
7.4.1 ACCIONES DE CAPACITACIN
Capacitacin Ambiental en la Etapa de Construccin
Las charlas estarn dirigidas al personal que laborara en la obra, a los cuales se les dar un curso
de induccin acerca de las labores a desempear y buenas prcticas. Asimismo, se efectuaran
charlas informativas orientadas a establecer normas bsicas de comportamiento y la preservacin
del medio ambiente, incidiendo en la minimizacin y manejo adecuado de residuos txicos y no
txicos y en las prcticas de prevencin de contaminacin de suelos por hidrocarburos.
Capacitacin Ambiental en la Etapa de Operacin
VM-CJM, organizar charlas de educacin y capacitacin ambiental dirigida a todo el personal
empleado (administrativo y operativo), a fin de implementar adecuadamente las medidas prevencin
establecidas en el Plan de Manejo Ambiental.
7.5 PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
El programa est diseado para lograr una gestin efectiva de los temas relacionados con la
seguridad, calidad y medio ambiente de las personas.
7.5.1 POLTICA DE SALUD AMBIENTAL Y SEGURIDAD DE VM-CJM
VM-CJM, est comprometida en mantener todos los estndares en todos los aspectos de sus
operaciones, incluyendo la proteccin ambiental, salud y seguridad. La empresa se compromete a
000048

actuar responsablemente como administrador de los recursos que estn a su cargo, procurando el
bienestar de sus empleados y de las comunidades en las que opera.
7.5.2 PLAN DE SEGURIDAD, Y SALUD OCUPACIONAL
7.5.2.1 RESPONSABLE DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
El responsable por la seguridad del personal y el cuidado del medio ambiente es la Gerencia de
Seguridad, Salid y Medio Ambiente de VM-CJM y el responsable de los contratistas.
7.5.2.2 REUNIN PARA PLANIFICAR LOS TRABAJOS
Se programaran reuniones con VM-CJM y los contratistas para planificar el inicio de los trabajos,
informando acerca de los compromisos ambientales, de salud y seguridad asumida por VM-CJM.
7.5.2.3 INFORMES DE ACCIDENTES/INCIDENTES
Los supervisores de campo de las empresas contratistas y VM-CJM estn obligados a reportar
incidentes y/o accidentes de acuerdo al procedimiento vigente. Se enviar un informe estadstico
mensual de los accidentes y enfermedades ocupacionales registradas del mes anterior. De acuerdo
a las recomendaciones del Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S. N 055-2010-EM).
7.5.2.4 COMUNICACIONES
Cada subcontratista que desarrolla actividades en el proyecto desarrollar un esquema de
comunicaciones dentro de su propia organizacin como dentro de VMCJM.
7.5.2.5 REUNIONES SOBRE SEGURIDAD
Los contratistas organizaran reuniones peridicas sobre seguridad y participaran en los simulacros
de emergencia organizados por VM-CJM. Estas reuniones sern documentadas.
7.5.2.6 CAPACITACIN DEL PERSONAL
El personal participar en una introduccin completa en temas de seguridad, ambiente y salud
ocupacional coordinada por VM-CJM, la Gerencia de Seguridad, Salud y Medio Ambiente y
contratistas.
7.5.2.7 CAPACITACIN BSICA EN PRIMEROS AUXILIOS
El responsable de Seguridad de VM-CJM y el departamento mdico brindaran capacitacin bsica
en primeros auxilios para el personal.
7.5.2.8 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS
Se instalarn extintores en la obra, para estar disponibles para ser usados en caso de incendios.
7.5.2.9 AUDITORIAS, INSPECCIONES SEMANALES Y PROCEDIMIENTOS SEGUROS
La Gerencia de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de VM-CJM, en coordinacin con las reas
operativas, realizar auditorias/inspecciones de seguridad.
000049

7.5.2.10 SEGURIDAD EN EL TRNSITO DE VEHCULOS Y EQUIPOS PESADOS
Para mantener niveles altos de cumplimiento con normas de seguridad en el trnsito de vehculos y
equipos pesados se seguirn las medidas del Plan de Seguridad de Transito, que incluyen
inspecciones de vehculos, velocidades limites, exmenes mdico, manejo defensivo, entre otras.
7.5.2.11 REUNIONES E INFORMES SOBRE LA SEGURIDAD
Se llevaran a cabo Reunin del Comit de Seguridad e Higiene Minera, adems de Informes sobre
la Investigacin de Accidentes dentro de las 24 horas de ocurridos los hechos e Informe mensual de
estadsticas de Seguridad, Ambiente y Salud.
7.6 PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL
Este programa verificar y documentar a travs de actividades de monitoreo y seguimiento la
implementacin de las medidas de proteccin y control ambiental propuestas durante las etapas de
construccin y operacin del proyecto.
7.6.1 ETAPA DE OPERACION
7.6.1.1 MONITOREO DE LA CALIDAD DE AIRE
El siguiente cuadro describe el monitoreo de calidad de aire. Ver cuadro RE-24
Cuadro RE-24 Monitoreo de Calidad del Aire
Estacin de
Muestreo
Lugar de Monitoreo Frecuencia
Etapa del
Proyecto
Parmetros
Coordenadas
UTM WGS 84
Altitud
(msnm)
Estacin EC-5.
Aproximadamente a distancia de
50 m antes (Barlovento) de la
poza proyectada.
Mensual Construccin PM10
E 8676222
N 295215
472
Estacin EC-6
50 m despus (Sotavento) de la
poza proyectada.
E 8676927
N 295896
528
Elaborado por: Walsh Per S.A 2012
7.6.1.2 MONITOREO DE LOS NIVELES DE RUIDO
El siguiente cuadro describe las estaciones de monitoreo de calidad de ruido. Adicionalmente se
establece la frecuencia y los parmetros que sern monitoreados. Ver cuadro RE-25
000050

Cuadro RE-25 Monitoreo de Ruido
Estacin de
Muestreo
Lugar de Monitoreo Frecuencia
Etapa del
proyecto
Parmetros
Coordenadas
UTM WGS 84
Altitud
(msnm)
Estacin
MR-5
50 m antes (Barlovento) de la poza
proyectada. Mismo punto del
monitoreo de calidad del are.
Mensual Construccin
presin de
ruido
promedio
diario (LAeqT)
E 8676222
N 295215
472
Estacin
MR-6
50 m despus (Sotavento) de la
poza proyectada. Mismo punto del
monitoreo de calidad del are.
E 8676927
N 295896
528
Elaborado por: Walsh Per S.A 2012
7.6.1.3 MONITOREO DE LA CALIDAD DE AGUA
En la etapa de operacin se propone continuar con las estaciones de monitoreo de calidad de agua
subterrnea que actualmente viene realizando VM-CJM, como parte de sus compromisos
ambientales; considerndose las mismas frecuencias y parmetros en las estaciones de monitoreo
siguientes: CMW-05, CMW-06A y CMW-07. Ver mapa RE-6
7.6.2 ETAPA DE OPERACION
Para el caso del programa de monitoreo en la etapa de operacin, ste contemplar continuar con
lo indicado en el Programa de monitoreo de la Refinera Cajamarquilla aprobado segn RD N 321-
2007-MEM/AAM, la cual considera evaluar puntos de monitoreo de calidad de aire y agua
subterrnea, teniendo en cuenta que la poza 6 se encuentra ubicado al lado este de la poza 5, es
por esta razn que se reitera proponer los mismos puntos de monitoreo. A continuacin se indican
su ubicacin.
7.6.2-1 MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE APROBADO SEGN RD N 321-2007-MEM/AAM
Considera monitorear la calidad de aire en cuatro (04) estaciones de control, con una frecuencia
mensual en cada una de las estaciones para los parmetros PM10, SO2, NO2, CO y H2S.
Cuadro RE-26 Monitoreo de Ruido
Estacin
Coordenadas UTM
Descripcin Altura
Norte Este
EC-1 8 676 312 295 102 Tachos de la oficinas administrativas 463
EC-2 8 676 646 295 444 Costado de la poza de jarosita 507
EC-3 8 678 232 295 892 Radio observatorio de Jicamarca 508
EC-4 8 676 205 294 765 Zona de Garita de ingreso a la refinera 469
Fuente: RD N 321-2007-MEM/AAM

Las actividades durante la etapa de operacin no generarn ruido por eso no se ha considerado
dentro de la resolucin a antes indicada la necesidad de realizar monitoreos de medicin de ruido.
000051

7.6.2-2 MONITOREO DE AGUA SUBTERRNEA APROBADO SEGN RD N 321-2007-
MEM/AAM
Dentro del programa se indica que se monitoreara tres pozos distribuidos en el rea de influencia
directa a e indirecta del proyecto; asimismo el piezmetro instalado al pie del talud del depsito de
residuos (poza Nro. 5) del proceso, Los parmetros a considerar sern: pH, Temperatura, Nitratos,
CN-Wad, CN-libre, Sulfuros, Sulfatos, Cloruros, Dureza total, Cromo +6, Alcalinidad, Turbidez,
Coliformes Totales, Coliformes Fecales y Metales Totales (de manera mensual)
Cuadro RE-27 Monitoreo de Agua
Estacin
Coordenada
UTM
Ubicacin
Altura
Norte Este
CMW2 8 677 699 294 646 143
CMW3 8 676 832 284 832 132
CMW4 8 676 130 294 962 120
CMW5 8 676 947 295 317 150
CMW6A 8 676 814 295 339 156
CMW7 8 676 619 295 338 143
Fuente: RD N 321-2007-MEM/AAM
7.6.3 SEGUIMIENTO AMBIENTAL
Durante la etapa de construccin y operacin del proyecto, VM-CJM realizar el seguimiento del
cumplimiento de las medidas planteadas en el PMA y de las polticas ambientales de VM-CJM.

Teniendo en cuenta lo siguiente:
En la etapa de construccin se realizar el seguimiento en cada frente de trabajo, sobre el
nmero de incidentes y accidentes sucedidos, situacin de la seguridad en el frente de trabajo,
situacin de los equipos de proteccin personal (EPP), situacin de los equipos de prevencin
de siniestros (extintores, bolsas de arena, botiquines, camillas, etc.), capacitacin del personal
mediante charlas de induccin diaria, entre otros.
Se realizar seguimiento al estado de cumplimiento de los compromisos del PMA durante la
etapa de construccin y operacin del proyecto, adems de los resultados de los monitoreos.
Se mantendr un registro con los resultados de cada programa de monitoreo establecido.
7.6.3.1 SEGUIMIENTO DEL MANEJO DE LOS RESIDUOS SLIDOS
Se verificar la aplicacin y adecuado cumplimiento del Programa de Manejo de Residuos Slidos.
Las actividades de seguimiento se desarrollaran semanalmente y consistirn en lo siguiente:
Verificar la correcta clasificacin de los residuos en los lugares de generacin.
Verificar que los contenedores para el acopio de los residuos slidos se encuentren
correctamente identificados y rotulados y en buen estado de conservacin.
Verificar la disposicin final de los residuos de acuerdo a su clasificacin y lo establecido en el
Programa de Manejo de Residuos Slidos.
000052

7.6.3.2 SEGUIMIENTO DE OPERACIN DE LA POZA: REBOSAMIENTO, ESTABILIDAD FSICA
Y DE TUBERAS
La operacin de la poza 6 debe garantizar su estabilidad, las condiciones de seguridad del dique.
As tambin, se considera mantener la integridad del sistema de revestimiento y asegurar que la
superficie de los lodos en la poza debe ser mantenida bajo el nivel de solucin, siempre, para evitar
formacin de polvo.
Seguimiento de Rebosamiento
Mantener el nivel de solucin de acuerdo con lo que se determina el diseo. El nivel de lodos debe
ser mantenido por lo menos 1 m bajo la elevacin de la cresta, para permitir la operacin adecuada
de la bomba flotante, sin arrastre de los slidos suspendidos en la solucin a recircular. El borde
libre mnimo es de 1.00 m.
Seguimiento de tuberas
El mantenimiento de las tuberas, de las rutas de acceso, de la sealizacin y del dique mismo ser
una actividad normal de la operacin de la refinera.

Verificar el correcto estado fsico y manejo de las tuberas de solucin recirculada y de lodos de
manera que no presenten fugas o derrames.
Verificaciones de la estabilidad fsica: Geotcnico
Estas mediciones consisten en lo siguiente:

Medicin del nivel de solucin de la poza, con reglas
Medicin de deformaciones del dique con hitos de concreto
Verificacin de la existencia de solucin en la tubera de deteccin de fugas
Levantamiento topogrfico de la cresta, para identificacin de asentamientos.
Inspecciones rutinarias y peridicas.
7.7 PLAN DE CONTINGENCIAS
El Plan de Contingencias tiene por objetivo lograr una respuesta rpida y eficaz ante situaciones de
emergencia logrando minimizar los impactos ambientales que puedan producirse como
consecuencia de stas. El Plan de Contingencias ha sido elaborado en concordancia con los
lineamientos para la elaboracin de planes de contingencia para actividades minero-metalrgicas
(R.D. N 134-2000-EM/DGM).

Los tipos de accidentes y/o emergencias que podran suceder durante la construccin y operacin
del Proyecto identificados son: sismos, derrame de sustancias peligrosas, accidentes laborales y
falla en la operacin del sistema de la Poza 6.
000053

7.7.1 ORGANIZACIN DEL SISTEMA DE RESPUESTA
Elaboracin y Difusin de Cartillas de Respuesta ante Emergencias.
Comit de Crisis (responsables).
Figura RE-1 Organizacin del Comit de Crisis de VM-CJM

7.7.2 NIVELES DE EMERGENCIA
Nivel 1: Incidente operacional menor que pueda manejarse de forma segura por el personal en el
lugar y no cause ninguna amenaza a la vida humana y/o medio ambiente. Puede ser necesario la
notificacin, a funcionarios del gobierno, la accin de manejo de emergencia pero no se requiere
ninguna intervencin de ellos.

Nivel 2: Incidente interno, que es una amenaza potencial a la salud, propiedad o al medio ambiente
y requiere ayuda externa para su manejo. Evento que ocurre fuera de los lmites de la Planta de
Polvo de Zinc y/o Refinera de Zinc Cajamarquilla y expone a personas, propiedad o al medio
ambiente a una amenaza potencial y requiere ayuda externa para su manejo.

Nivel 3: Evento muy serio o potencialmente catastrfico que expone personas, propiedad o al medio
ambiente a un dao inmediato, severo y duradero.
Coordinar General
Coordinar de
Emergencia
Brigada de
Emergencia
Centro de operaciones
de Emergencia
Comit Asesor
Grupos de
Apoyo (Externo)
000054

7.7.3 LISTA DE CONTACTOS
La lista de contactos externos en caso de emergencias incluye los contactos de la Polica Nacional,
Establecimientos de Salud, Ambulancia, Bomberos y Defensa Civil.
7.7.4 ENTRENAMIENTOS Y SIMULACROS
VM-CJM ha planificado para realizar el entrenamiento del personal que estar vinculado con las
actividades de respuesta a derrames y la ejecucin de los simulacros de respuesta a derrames.
7.7.5 SISTEMA DE INFORMACIN Y COMUNICACIN
El Jefe de Brigada de emergencia y jefe de obra (etapa de construccin), sern los responsables de
emitir las comunicaciones internas, las comunicaciones externas, sern realizadas por el
coordinador General de emergencias, pudiendo ser estas al MINEM y a otras instituciones de apoyo
(Cuerpo General de Bomberos).

Controlada la contingencia, se proceder a la investigacin del accidente o siniestro.
7.7.6 MEDIDAS DE CONTINGENCIAS
Las medidas de contingencias planteadas sern ejecutadas por todo el personal durante las etapas
de construccin y/o operacin del proyecto, y determinar acciones para realizar antes, durante y
despus de los eventos identificados (accidentes y/o emergencias) que podran suceder durante la
construccin y operacin del Proyecto, que son los siguientes:
Medidas de contingencias por derrame de sustancias peligrosas

El derrame de sustancias peligrosas est referido a la ocurrencia de vertimientos de combustibles,
lubricantes u otros elementos peligrosos que se utilizarn en el proyecto. El programa indica los
procedimientos a realizar antes, durante y despus del evento.
Medidas de contingencias de accidentes
o Para casos de accidentes laborales en los diferentes frentes de trabajo
o Para casos de accidentes por maquinarias y vehculos
Contingencias de eventos de geodinmica interna (sismos).
Contingencias en la operacin del sistema de la poza 6 (reboses, grietas, fallas en talud, fugas
en las tuberas y colapso de la poza)
7.8 VALORACIN ECONMICA DE IMPACTOS
La valoracin econmica de impactos, consiste en establecer un valor monetario la variacin que
pueda producirse en el bienestar de las personas, ante alteraciones generadas por el Proyecto.
000055

Incorporando estos conceptos dentro de la evaluacin de impactos ambientales, la VEI permite
obtener un valor monetario de los impactos que afectan las actividades humanas
15
.

De acuerdo a lo indicado en el Captulo de Identificacin y Evaluacin de Impactos (Capitulo 5), el
proyecto no generar impactos ambientales con alta probabilidad de ocurrencia y significancia en
los componentes fsico, biolgico y socioeconmico; razn por la que el presente estudio ha
estimado que el valor econmico total de los impactos ambientales tiene una tendencia a CERO.
Cabe sealar que en el Plan Manejo Ambiental (captulo 7) se propuso las medidas preventivas y
correctivas para evitar y mitigar los posibles impactos ambientales identificados.
7.8.1 RESULTADOS
7.8.1.1 ETAPA DE CONSTRUCCIN

De acuerdo a la descripcin del componente ambiental, la posible afectacin de la calidad de aire
durante la etapa de construccin es considerada de significancia moderada baja, por ser mitigable
con las estrategias adecuadas de manejo ambiental y no existir poblacin local afectada. En tal
sentido, la alteracin de la calidad de aire no ser considerada como un impacto ambiental
econmico, con lo cual se concluye que la estimacin de su valor econmico es cero.

Incremento de los niveles de ruido

El impacto por incremento de niveles de ruido no afectar a la poblacin local, ya que estas
emisiones sonoras ocurrirn en la zona del Proyecto que se ubica a una distancia aproximada de
1 km de la poblacin local (Centro Poblado Cajamarquilla). A esa distancia los niveles de presin
sonora disminuyen considerablemente, cumpliendo con los ECA para zona industrial. Por ello, no
es posible que se genere una sinergia entre el incremento de los niveles de ruido y el medio socio-
econmico. En tal sentido, debido a la lejana de la fuente del ruido y las medidas de mitigacin a
aplicar, el valor econmico por el incremento de los niveles de ruido es igual a cero.

El resto de impactos identificados (Captulo 5 Identificacin y Evaluacin de Impactos), en la etapa
de construccin y operacin como: afectacin al suelo, alteracin del relieve, paisaje,
ahuyentamiento de fauna son de significancia baja, no produciendo un costo o dao ambiental16,
por lo que no se han considerado impactos sujetos a valoracin econmica.

15
Para la VEI se considera los impactos resultantes despus de aplicadas las medidas de manejo propuestas en el
PMA, es decir los impactos residuales.
16
Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental DS N 019-2009-MINAM, artculo
26
000056

8.0 RESUMEN DE LINEA BASE SOCIAL
8.1 LNEA BASE SOCIAL
La LBS caracteriza a la poblacin en aspectos demogrficos, educativos, salud, y sanitarios.
Asimismo describe las condiciones de habitabilidad y la provisin de servicios bsicos en las
viviendas, los niveles de desarrollo social y las actividades econmicas que desarrollan los
pobladores, entre otras variables socioeconmicas relevantes en el marco del proyecto de
Modificacin del EIA de la Refinera Cajamarquilla para la Construccin y Operacin del depsito de
Residuos Poza 6 (El Proyecto).

Para la caracterizacin social, se ha considerado el rea de Influencia Directa (AID) y el rea de
Influencia Indirecta (AII) del Proyecto.

En el AID no se ha identificado poblacin ni actividades econmicas que puedan ser afectadas
directamente. El Proyecto se desarrollar al interior de las instalaciones operativas de la Refinera
de Cajamarquilla, de propiedad de VMCSA.

Asimismo, el AII ha sido determinado en base a la ubicacin geopoltica del Proyecto. Se considera
como AII al Centro Poblado de Cajamarquilla ubicado en el distrito de Lurigancho - Chosica por
encontrase cercano a la Refinera de Zinc Cajamarquilla.

El Distrito Lurigancho - Chosica presenta en el ao 2007 una densidad demogrfica de
716,2 hab/km
2
, cifra que supera por tres veces a la densidad departamental, y que es inferior por
cuatro veces a la densidad provincial. Debe observarse que este distrito registra una tasa de
crecimiento poblacional mucho ms elevada que la de la Provincia y la Regin Lima (3,74). No
obstante, entre los 43 distritos de Lima Metropolitana, Lurigancho - Chosica solamente supera a
12 de ellos en densidad demogrfica, lo que guarda relacin con su extensin territorial.

En los ncleos urbanos del Centro Poblado Cajamarquilla, que involucran una extensin
aproximada de 5,8 km
2
, se registr en el ao 2007 una densidad poblacional de 37 habitantes por
kilmetro cuadrado
17
.

De acuerdo al censo del 2007 el Distrito Lurigancho - Chosica presenta una poblacin totalmente
urbana. Los habitantes de la zona de Cajamarquilla viven en diversos ncleos urbanos (lotizaciones,
asociaciones de vivienda, asentamientos humanos), pero an se mantienen ciertas reas agrcolas.
En el Distrito Lurigancho - Chosica, en el ao 2007, hombres y mujeres abarcan por igual al 50,0%
de la poblacin, aunque en nmeros absolutos haya habido 51 mujeres ms. El ndice de
masculinidad fue de 99.94, es decir, que haba un hombre por cada mujer.
En el Distrito Lurigancho - Chosica el ndice de dependencia demogrfica registra 51,3 por cada
100 personas en edad de trabajar
18
. Esta razn de dependencia es mayor que la del departamento
y provincia de Lima, lo cual indica una mayor proporcin de nios y adolescentes. En el Centro
Poblado Cajamarquilla la mayor parte de la poblacin (54,9%) es joven, pues tiene entre 0 y
24 aos de edad
19
.

17
SNC Lavalin Per S.A., Ob. Cit.
18
INEI. Compendio Estadstico de la Provincia de Lima, 2009.
19
000057


Para el ao 2007 en el rea de Influencia Indirecta del Proyecto (Distrito Lurigancho - Chosica), casi
el 20,0% de su poblacin no viva all en los ltimos 5 aos (migracin reciente), el 71,1% s viva en
la jurisdiccin y que el 9,3% an no haba nacido. Las cifras censales tambin sealan que los
migrantes que se han asentado en el Distrito Lurigancho - Chosica han llegado de todos los
departamentos del pas, pero en especial de la sierra central y sur como Junn (2,56%),
Huancavelica (0,86%), Pasco (0,54%), Hunuco (0,52%), Ayacucho (0,48%), entre otros.

Por otra parte, debe sealarse la importancia de la emigracin hacia el exterior (que el censo del
2007 midi por primera vez). Al respecto se observa que 6 812 (16,3%) hogares del Distrito
Lurigancho - Chosica tenan a alguno de sus miembros viviendo en otros pases, principalmente por
motivos de trabajo. Esta proporcin es mayor que las registradas en el Regin y Provincia de Lima.

En la Regin y Provincia de Lima, as como en el Distrito Lurigancho - Chosica, cerca del 60,0% de
la poblacin mayor de 3 aos tiene educacin primaria y secundaria, y la proporcin restante posee
educacin superior universitaria y no universitaria, aunque la mayor parte no haya llegado a
culminarla. En este sentido el distrito de Lurigancho - Chosica muestra las menores proporciones de
educacin superior no universitaria completa (6,61%) y educacin superior universitaria completa
(9,40%), en relacin con la Provincia y la Regin Lima. Otro aspecto comparable es el porcentaje de
personas sin ningn nivel educativo, rubro en el que el Distrito Lurigancho - Chosica alcanza 8,10%,
cifra superior a las de la Provincia y la Regin Lima.

En la zona de Cajamarquilla se midi el nivel educativo de los habitantes de los ncleos urbanos
que la conforman
20
, encontrndose que la poblacin, en general, posee menores niveles educativos
que los del Distrito Lurigancho - Chosica; sobre todo en lo referente a la educacin superior
universitaria y no universitaria, rubros en los que los logros alcanzados por la poblacin de
Cajamarquilla son muy inferiores a los del distrito.

Durante el perodo intercensal 1993-2007, el nmero de personas que no saben leer ni escribir
disminuy a nivel departamental y local. En el Distrito Lurigancho - Chosica se registr a 3 909
personas analfabetas, de las cuales 5,2% eran mujeres y 1,2% varones, lo que muestra que este
problema tiene un alto componente de gnero. Esta tendencia es persistente en la demografa
nacional y explica el menor nivel de logro educativo alcanzado por las mujeres, lo que afecta su
insercin al mercado laboral. En la zona de Cajamarquilla 8,0% de la poblacin de 18 aos a ms
fue registrada como analfabeta
21
.

El rea de Influencia Indirecta del Proyecto (Distrito Lurigancho - Chosica) pertenece a la DISA IV
Lima Este, con jurisdiccin en 8 distritos de Lima Metropolitana: Ate, Chaclacayo, Cieneguilla, El
Agustino, La Molina, San Juan de Lurigancho, Santa Anita y Lurigancho - Chosica. En el distrito se
encuentra el Hospital Jos Agurto Tello de Chosica (de nivel II-2) y dos Microrredes de Salud,
Chosica I y Chosica II, con 10 y 8 establecimientos, respectivamente.

En la zona de Cajamarquilla se encuentran el Centro de Salud Cajamarquilla (Villa Leticia), el
Puesto de Salud Campia (Casa Huerta) y el Puesto de Salud Villa Mercedes.

La morbilidad en el rea de Influencia Indirecta del Proyecto (Distrito Lurigancho - Chosica), entre
los aos 2007-2010, las Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs) representan la cuarta parte

20
21
000058

(24,5%) del total de causas de morbilidad entre la poblacin. Siguen en orden de importancia las
enfermedades de la cavidad bucal con 11,4% de incidencia, las enfermedades infecciosas
intestinales y las enfermedades crnicas de las vas respiratorias inferiores, cada una con alrededor
de 5,0%. Se observa que en todas estas patologas las mujeres son ms afectadas que los varones.

En el Distrito Lurigancho - Chosica la proporcin de las personas sin ningn seguro de salud se
eleva a 62,7% y disminuyen los porcentajes de los afiliados a ESSALUD y a los seguros privados.
En cambio, la proporcin de afiliados al SIS se eleva al 8,44%.

En la zona de Cajamarquilla se registr que las personas sin ningn seguro de salud representaban
80,4% del total, y que del resto de poblacin s afiliada, ms de la mitad estaba asegurada en
ESSALUD
22
.
En el Distrito Lurigancho - Chosica se eleva el porcentaje de casas independientes (91,1%) y baja
drsticamente la proporcin de departamentos en edificios (2,24%). Tambin se observa, a nivel
distrital, que se eleva el porcentaje de viviendas improvisadas a 2,67%, lo que implica a
1 196 viviendas.

En el rea de Influencia Indirecta del Proyecto (Distrito Lurigancho - Chosica), el porcentaje de
hogares abastecidos con agua de red pblica dentro de la vivienda es mayoritario (36,1%) pero muy
inferior a las proporciones departamentales y provinciales. Las viviendas que compran agua de
camiones cisterna llegan al 30,5% y las que la obtienen de pozos al 13,1% del total. Si a esto se
suman las casas que usan agua de ros o acequias, y las que la obtienen de otras fuentes, el
resultado sobrepasa el 50,0% de total, lo que revela una situacin muy problemtica en relacin a
este rubro. En la zona de Cajamarquilla casi la totalidad de las viviendas se abastecen de agua por
medio de camiones cisterna
23
.

En el rea de Influencia Indirecta del Proyecto (Distrito Lurigancho - Chosica), el 38,2% de hogares
cuentan con conexin a desage mediante red pblica dentro de la vivienda y el 6,0% tienen
desage de red pblica fuera de la vivienda. Pero las casas sin conexin a red pblica de desage
son la mayora: pozos ciegos o letrinas (27,0%), pozos spticos (18,0%), ros o acequias (4,0%); y
las que no tienen servicios higinicos (7,0%). En la zona de Cajamarquilla casi la totalidad de
viviendas utilizan letrinas para la eliminacin de excretas
24
.

En relacin al alumbrado elctrico, en el Distrito Lurigancho - Chosica esta proporcin baja a 85,0%,
presentndose un mayor dficit en el abastecimiento del servicio. En la zona de Cajamarquilla casi
todas las viviendas tienen alumbrado elctrico
25
.

La poblacin en edad de trabajar (PET) o en edad activa es la poblacin que est apta, en cuanto a
edad, para ejercer funciones productivas. En el Per, corresponde a toda la poblacin comprendida
entre los 14 y ms aos de edad
26
.

En el rea de Influencia Indirecta del Proyecto (Distrito Lurigancho - Chosica), la PET representa el
73% de la poblacin total, distribuyndose uniformemente entre varones (50%) y mujeres (50%).

La Poblacin Econmicamente Activa (PEA) est constituida por el conjunto de personas, de ambos

22
23
24
25
26
Fuente: http://www.inei.gob.pe/biblioineipub/bancopub/Est/Lib0338/CAP01.htm
000059

sexos, en edad de trabajar (PET) que pueden producir bienes y servicios econmicos. De acuerdo
al ltimo censo, en el Distrito Lurigancho - Chosica la PEA est constituida por 72 257 personas y la
No PEA (o poblacin sin actividad econmica) por 77 521 personas.

La PEA ocupada es la parte de la poblacin activa que efectivamente desempea un trabajo
remunerado; en cambio la PEA desocupada representa a todos aquellos que buscan empleo pero
no son capaces de encontrarlo, pasando a formar parte de los desempleados. En el Distrito
Lurigancho - Chosica la PEA ocupada llega al 96% y la desocupada al 4,0%. En el centro poblado
de Cajamarquilla la PEA ocupada es 58,6%, la PEA desocupada 8,0% y la No PEA representa al
33,4% de su poblacin
27
.

La tasa de actividad expresa la importancia de la participacin de la poblacin en las actividades
econmicas (primarias, secundarias o terciarias). En el ao 2007, la tasa de actividad de la PEA en
el Distrito Lurigancho - Chosica fue 58%, la misma cifra de la Regin y Provincia de Lima, pero
superior a tasa nacional (54%).

El Censo de establecimientos segn actividad econmica realizado en el ao 2008 por el INEI,
indica que en el Distrito Lurigancho - Chosica funcionan 5 835 establecimientos productivos, de los
cuales el 62,0% estn dedicados al comercio mayorista y, principalmente, minorista. Las actividades
de alojamiento y servicios alimentarios agrupan a 644 establecimientos (11,0%), los locales que
brindan servicios de informacin y comunicacin representan al 5,6%, seguidos por una serie de
establecimientos dedicados a diversas actividades del sector terciario de la economa, como la
enseanza, el entretenimiento, el transporte, y otros. Los establecimientos en los que se elaboran
productos manufacturados representan el 7,0% del total.

En el centro poblado de Cajamarquilla se registr a 693 empresas, mayormente de trabajadores
independientes y micro empresarios. Estas empresas se dedican sobre todo al comercio (57,4%) y
a actividades agropecuarias (26,1%). Se trata principalmente de empresas de reciente fundacin,
que funcionan por lo general en las viviendas de sus propietarios
28
. El siguiente cuadro da cuenta
de estas unidades productivas.

En el Distrito Lurigancho - Chosica se practica la agricultura urbana y peri-urbana, en un rea de
3 000 ha, de las cuales 1,315 son peri-urbanas. La actividad agrcola abarca cuatro sub sectores de
riego: aa, Carapongo, Nievera y Huachipa. Existen 150 asentamientos humanos con productores
sin terreno agrcola. En el ao 2005 la Municipalidad Distrital de Lurigancho - Chosica cre la
Subgerencia de Agricultura Urbana, dependencia ha instalado una oficina en Huachipa, para facilitar
el contacto con los agricultores. En el distrito se producen bsicamente hortalizas, que son
comercializadas en Lima Metropolitana, aunque tambin se destinan al autoconsumo. En la zona de
Cajamarquilla se cultivan fundamentalmente cuatro productos
29
, a saber: beterraga, nabo, lechuga y
grass.

Al igual que la agricultura, en el Distrito Lurigancho - Chosica hay produccin pecuaria. Se trata
principalmente de ganado menor, que es destinado a la venta y al autoconsumo. Por su parte, la
Subgerencia de Agricultura Urbana del municipio distrital ofrece capacitacin en crianza de animales
menores a los productores sin terrenos, que viven en los asentamientos humanos.

27
28
29
000060

En el Distrito Lurigancho - Chosica se producen minerales no metlicos y se refinan metales en la
planta de la empresa VMCSA. En relacin a lo primero, existen diversas canteras (formales e
informales) de las que se extraen, procesan y comercializan materiales de construccin como arena,
hormign y piedra. En la zona de Cajamarquilla una parte de la poblacin trabaja en las canteras.

Respecto a la actividad minero metlica, sta se centra en la produccin de diversos productos y
sub productos, cuya materia prima (concentrados) llega hasta la Refinera de Cajamarquilla para su
procesamiento.

En el AID del Proyecto no existen grupos de inters ni poblaciones, ya que se circunscribe al rea
de Concesin de Beneficio de la Refinera de Zinc Cajamarquilla. Sin embargo, se ha recogido
informacin de grupos de inters del AII del Proyecto (instituciones y empresas que de una u otra
forma tienen relacin con la zona de Cajamarquilla), para conocer sus percepciones acerca del
Proyecto Nueva Poza 6 de VM-CJM. Los grupos de inters estn constituidos por la Municipalidad
Distrital de Lurigancho Chosica, el Radio Observatorio de Jicamarca, Minera Casapalca,
Ditranserva S.A.C., y San Bartolom S.A.
8.2 LNEA BASE ARQUEOLGICA
Los trabajos de campo han consistido en un barrido total de toda el rea destinada a la construccin
de la Poza 6. El terreno es de caractersticas llano a ondulado, con suelos de un tpico lecho
aluvionico con depsito de materiales de arrastre que ha modelado la superficie formando cauces
no profundos con causes errticos. El abanico forma una especie de cono de deyeccin cuya gran
parte est ocupada actualmente por las instalaciones de la Minera Votorantim Metais Cajamarquilla.
(VMC-RdC) En el lado Este se halla el Poza 5 y adyacente a este, est la ubicacin de la
proyectada Poza 6, materia de la presente evaluacin arqueolgica.

El rea comprende terrenos con material de arrastre de suave pendiente, hay restos de vegetacin
de loma muy tenue conformada por la variedad de tillandsias. Es un espacio encerrado por sus
flancos por las estribaciones de los cerros que se elevan. Al recorrer las reas del polgono, materia
de evaluacin no se han encontrado ningn tipo de evidencias arqueolgicas en superficie por ser
terrenos sumamente eriazos, por lo que la zona est libre de restos arqueolgicos en superficie.

Dentro del rea del Proyecto de construccin de la Poza 6 no se han identificado restos
arqueolgicos en superficie. Por consiguiente no hay nada que describir.
000061

9.0 RESUMEN DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
La finalidad del PRC es definir de manera previa y planificada los canales de comunicacin formal
que permitan una relacin positiva y constructiva entre la empresa Votorantim Metais
Cajamarquilla S.A. y los grupos de inters que se ubican dentro del mbito del Proyecto. El PRC
busca adems establecer los mecanismos para dinamizar la interaccin social entre ambos actores,
a fin de evitar o minimizar los efectos adversos que puedan derivar en situaciones de conflicto
social.
9.1 GRUPOS DE INTERS
Los grupos de inters identificados son:

La empresa Minera Casapalca, DITRANSERVA S.A.C., San Bartolom S.A. y Euromotors S.A.
El Radio Observatorio de Jicamarca, por su ubicacin prxima al Proyecto.
Las autoridades de la Municipalidad Distrital de Lurigancho Chosica.
La Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros DGAAM, del MINEM.
9.2 PROGRAMAS DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
9.2.1 PROGRAMA DE COMUNICACIN Y CONSULTA
Su objetivo es construir relaciones basadas en la confianza mutua, absolviendo las preocupaciones,
opiniones y/o sugerencias de los grupos de inters y poblacin en general sobre el Proyecto.

Los procedimientos a seguir en el Programa de comunicacin y consulta, seran:

Se cumplir con las leyes y regulaciones nacionales que lo enmarcan, involucrarn en forma
activa e informada a los grupos de inters.
Las actividades de comunicacin y consulta pueden variar en nivel y frecuencia de acuerdo a
las demandas de los grupos de inters.
Se actualizara peridicamento a los grupos de inters, sus preocupaciones y necesidades.
Se utilizarn las siguientes herramientas de comunicacin: e ntrevistas visitas y/o charlas.
Las actividades de consulta se llevarn a cabo cuando surja un tema que se determine de
inters para la comunidad y/o grupos de inters. Las reuniones de consulta sern
documentadas con relacin al tiempo, localidad y participantes, as como de los temas tratados
y los acuerdos a los cuales se hayan arribado. Las principales herramientas que se utilizarn
seran: Talleres (de ser necesario) o Reuniones Informativas.
000062

9.2.2 PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL PARTICIPATIVO
El objetivo general es mejorar la percepcin de los grupos de inters sobre la responsabilidad
ambiental de la Refinera legitimando los estudios ambientales y las medidas de mitigacin de
impacto ambiental que se implementen.

El monitoreo ambiental participativo, se incorporar en las actividades de monitoreo interno que la
Refinera viene implementando por el rea de Relaciones Comunitarias, realizando lo siguiente:

El monitoreo ambiental participativo se inicia con su difusin entre los grupos de inters y el
recojo de las preocupaciones y aportes de los mismos respecto a estos planes de monitoreo.
Posteriormente se seleccionar el equipo tcnico responsable de implementar el monitoreo
(consultoras especializadas, universidades, entre otros).
Se convocar a los grupos de inters local a fin de seleccionar a los representantes que
participarn como veedores del proceso de monitoreo interno implementado por la empresa.
Los grupos de inters local seleccionarn mediante sus procedimientos internos a sus
respectivos representantes para el monitoreo ambiental.
Para garantizar la legitimidad de los representantes de los grupos de inters, estos ocuparan la
representacin de manera rotativa, teniendo la posibilidad de ser reelegidos slo una vez.
La Refinera y su contraparte encargada del monitoreo ambiental, sern responsables de
ofrecer a los representantes de los grupos de inters la capacitacin necesaria.
Con los representantes locales capacitados, el proceso de monitoreo se implementa y se
procesa la informacin hasta obtener los resultados del proceso.
Se implementarn reuniones en las cules los grupos de inters que participen del monitoreo
comuniquen los resultados de las actividades y del monitoreo a sus representados y a otros
posibles interesados.
Una vez finalizada la actividad de monitoreo, se archivar la documentacin generada.
9.2.3 PROGRAMA DE APOYO AL DESARROLLO LOCAL
El Objetivo del programa es contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de las poblaciones del
rea de influencia a travs de la creacin de oportunidades de desarrollo bajo una lgica de
sostenibilidad y largo plazo.

Para lo cual se plantean los siguientes procedimientos:

La Gerencia de VM-CJM a travs su rea de Comunicaciones y Responsabilidad Sociales
responsable de hacer cumplir el Programa.
La Refinera establecer contactos con las instituciones pblicas y privadas (en adelante aliados
estratgicos) que pudieran estar desarrollando programas o proyectos de desarrollo.
Se prepararn propuestas en conjunto con los aliados estratgicos. Estos sern remitidas al
Instituto Votorantim para su anlisis y aprobacin. Algunos criterios a manejar para la seleccin
000063

de iniciativas de desarrollo local son:
- Deber beneficiar a toda la comunidad o grupo social.
- Deber contribuir al desarrollo sostenible local.
- Deber ser preferentemente participativo y originarse con las iniciativas de la poblacin.
- Deber contar con la participacin activa de los beneficiarios.
Algunas lneas de intervencin de importancia:
- Desarrollo de capacidades
- Cultura
Adicionalmente, se llevarn a cabo tareas de seguimiento. Realizando las siguientes acciones:
- Identificacin de temas y actividades claves
- Elaboracin y comunicacin del reporte
10.0 PLAN DE CIERRE
El Plan de Cierre Conceptual del Proyecto Poza 6 de VM-CJM, el cual ha sido elaborado de acuerdo
a los lineamientos generales establecidos en el Reglamento para el Cierre de Minas, Ley N 28090,
as como la Gua para la Elaboracin de Planes de Cierre de Minas.
10.1 ACTIVIDADES DE CIERRE
10.1.1 ACTIVIDADES DE CIERRE POST-CONSTRUCCIN
Una vez concluida la utilizacin de las diferentes instalaciones temporales, el Contratista deber
proceder a efectuar un acondicionamiento y desmantelamiento final de todas sus instalaciones y de
ser el caso proceder a reacondicionar el rea afectada.
10.1.2 ACTIVIDADES DE CIERRE CONCEPTUAL
El objetivo de la rehabilitacin de la poza 6 ser restaurar el terreno a su estado original o a un
estado que permita un uso acorde las caractersticas del rea circundante.
Se ha previsto emplear una cobertura seca al trmino de la vida til, de manera similar al que se
emplea para las pozas en actual proceso de cierre.
Al cese de operacin se instalar el sistema de bombeo con pozos profundos, para extraer la
solucin que hubiera quedado atrapada en los poros del residuo almacenado. Al finalizar el
perodo de bombeo (entre 3 y 5 aos) se colocar la cobertura seca del depsito.
Para facilitar la eventual escorrenta del agua de lluvia sobre la superficie cubierta, deber tener
un acabado relativamente liso y una pendiente mnima de 0,5% hacia el permetro de la poza.
El residuo contendr metales y agua con pH cido. La estabilidad fsica de los diques del
depsito estar asegurada por el diseo de ingeniera. La evaporacin del agua de las capas
000064

superiores del residuo ocasionar la formacin de una costra resistente a cargas leves.
Al cierre, la superficie del depsito ser cubierta de suelo de la zona para aislar al residuo y
promover la revegetacin natural.
10.2 MONITOREO POST - CIERRE
Se estima necesario establecer un monitoreo post cierre que considerar lo siguientes
componentes:

Vigilancia, de la estabilidad fsica y qumica de la poza 6, as como medicin peridica de los
niveles freticos en los piezmetros existentes en la poza.
Se establecer un programa de seguimiento y vigilancia peridica del xito de las medidas de
manejo ambiental.
Se continuar con el monitoreo de la calidad de agua subterrnea en los pozos.
10.3 ANLISIS COSTO BENEFICIO
10.3.1 GENERALIDADES
El propsito de este captulo es presentar el anlisis de los costos y beneficios econmicos, sociales
y ambientales del proyecto Poza 6 de la unidad VM-CJM. El anlisis de la relacin costo beneficio
fueron desarrolladas evaluando los impactos adversos y los impactos positivos del proyecto sobre
los ambientes fsico, biolgico, socioeconmico y de inters humano.

El proyecto de la construccin y funcionamiento de la Poza 6, de la Refinera de Cajamarquilla,
permitir la optimizar los tratamientos de los residuos provenientes de las operaciones de la
refinera, de manera de asegurar no generar impactos ambientales asociados, adems de cumplir
con la normativa de proteccin ambiental en razn que en l se almacenar y/o depositar residuos
slidos producto de la refinacin de Zinc. La poza propuesta se ubica dentro de la concesin de VM-
CJM, donde actualmente en parte del terreno viene funcionando la refinera de Zinc desde hace
ms de 30 aos.

Este anlisis considera como un costo a cualquier impacto del proyecto que en general tenga un
carcter negativo y considera como un beneficio a cualquier impacto del proyecto que en general
tenga un carcter positivo.
10.3.2 COSTOS AMBIENTALES DEL PROYECTO
A continuacin se lista los impactos negativos identificados y evaluados en el Captulo 5.0, los
cuales se constituyen en el costo ambiental del proyecto:

Alteracin a la calidad del Are
Incremento de los niveles de ruido
000065

Riesgo de contaminacin de suelos
Alteracin del relieve y forma de terreno
Prdida de vegetacin
Ahuyentamiento temporal de fauna
Riesgo de afectacin de aguas subterrneas
Expectativas laborales de la poblacin local
Riesgo de accidente laboral
10.3.3 BENEFICIOS ECONMICOS O AMBIENTALES DEL PROYECTO
En relacin a los beneficios del proyecto, se presenta en primer trmino el anlisis de los beneficios
ambientales y en segundo trmino el anlisis de los costos socioeconmicos. Cabe sealar que de
acuerdo con la descripcin y evaluacin de impactos sealados en el Captulo 5.0, en general los
impactos positivos (beneficios del proyecto), se presentar durante la etapa de operacin.

Entre los beneficios asociados con el desarrollo del proyecto, se cita a la generacin de empleo,
cuyo mayor porcentaje se dar en la etapa de construccin, sin embargo a nivel de cantidad est no
ser significativa.

La construccin de la Poza 6, permitir que la Refinera Cajamarquilla pueda operar sin restriccin y
garantizar proveer normalmente a las industrias manufacturas para la produccin de sus respectivos
productos, permitiendo mantener la dinmica econmica y comercial del sector; considerndose
entre otros, los pagos de impuestos fiscales, empleo y desembolsos pecuniarios, lo cual constituye,
un impacto positivo de alta magnitud para la dinmica economa nacional. Estos beneficios se
presentarn durante la vida til de la poza 6, estimada en 14,5 aos.
10.3.4 RESULTADOS
En general, la implementacin del Proyecto Poza 6, genera un balance neto Costo-Beneficio
positivo. Los costos (impactos negativos) son superados por los beneficios (impactos positivos), los
beneficios se presentarn en la etapa de construccin y operacin, que se extiende a la vida til del
proyecto estimado en 14,5 aos; mientras que los costos incidirn en durante la etapa de
construccin, estimada en 11 meses, el cual se desarrolla en un rea circunscrita a la zona de
intervencin y operaciones actuales de la VM-CJM.

000066
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
") ")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
")
OCANO
PACFICO
ANCON
SAN
BORJA
CHORRILLOS
CARABAYLLO
RIMAC
JESUS
MARIA
SANTA
ANITA
INDEPENDENCIA
LURIN
LA MOLINA
VILLA
MARIA DEL
TRIUNFO
BREA
LURIGANCHO
ANTIOQUIA
SAN
ISIDRO
VILLA EL
SALVADOR
MIRAFLORES
ATE
COMAS
SANTA ROSA DE QUIVES
SAN
LUIS
SANTIAGO DE
SURCO
SAN
JUAN DE
MIRAFLORES
SAN ANTONIO
PACHACAMAC
CIENEGUILLA
CHACLACAYO
LINCE
BARRANCO
LA VICTORIA
SAN JUAN DE
LURIGANCHO
SURQUILLO
LIMA
EL AGUSTINO
MANCHAY
BAJO
LA ESPERANZA
SANTA
ROSADE
PUQUIO
COCHICORRAL
JICAMARCA
CAON
SAN
DIEGO
CABAA
SUCHE
PIEDRA
BLANCA
SAN
FRANCISCO
TRES
UNIDOS
SAN
ISIDRO
SANTA ROSA
DE CHONTAY
(CHONTAY)
JICAMARCA
CHOCAS
ALTO
CABALLERO
HUARANGAL
SAN
VICENTE
FUNDOTORRE
BLANCA
(BLANCA)
HUAYCOLORO
TAMBUINGA
PEDREGAL
LINDERO
INVASION
(CEMENTERIO)
PASCAL
CASINELLI
PUENTE
MANCHAY
SANTA ROSA
DE MALPASO
(MALPASO)
GRANJA
FINA
FRAY
MARTIN
PANCHAUCA
LA CRUZ
NICOLINI
CHOCAS
BAJO
CARDAL
PUEBLO
VIEJO
SIERRA
MORENA
EL OLIVAR
(BUENA
VISTA)
PICHICOTO
PIEDRA
LIZA
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
CANTA
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
Q
da. Colca
Qda. Chavelillo
Q
d
a
.
P
a
c
h
a
s
Q
da. Carrizal
Q
d
a
.
C
a
m
e
r
o
Q
d
a
.
J
ic
a
m
a
rc
a
Qda. Seco
Q
da. Colca
Q
d
a
.
C
o
lc
a
Qda. Huaycan
Qda. Huichica
Q
d
a
.
J
ic
a
m
a
r
c
a
Q
da. La
Planicie
Qda. Rio seco
Q
d
a
.
A
n
tiv
a
le
s
Qda. C
a
lifo
rn
ia
Qda. Bicho Prieto
Qda. Carmelito
Q
d
a
.
H
u
a
y
c
o
lo
r
o
Q
d
a
.
M
o
ll e
Q
da. H
ig
u
e
ra
Q
d
a
.
S
a
n
J
u
a
n
Q
d
a
.
B
a
t
n
Q
d
a
.
M
e
d
ia
lu
na
Qda. De Churco
Qda. Tinajas
Qda. Cieneguilla
Q
d
a
.
S
a
n
Is
id
r
o
Qda. Saltadero
Q
d
a
.
P
e
a
G
a
v
ila
n
Ro Rimac
Ro Rimac
Ro Rmac
R
o
C
h
ill
n
R
o
S
u
r
c
o
R
o
S
u
r
c
o R
o
L
u
rin
280000
280000
290000
290000
300000
300000
310000
310000
8
6
6
0
0
0
0
8
6
6
0
0
0
0
8
6
7
0
0
0
0
8
6
7
0
0
0
0
8
6
8
0
0
0
0
8
6
8
0
0
0
0
8
6
9
0
0
0
0
8
6
9
0
0
0
0
8
7
0
0
0
0
0
8
7
0
0
0
0
0
BRASIL
COLOMBIA
ECUADOR
B
O
L
I
V
I
A
CHILE
LAGO
TITICACA
OCANO
PACFICO
AMAZONAS
ANCASH
APURIMAC
CAJAMARCA
CALLAO
CUSCO
HUANCAVELICA
HUANUCO
ICA
JUNIN
LA LIBERTAD
LAMBAYEQUE
LIMA
LORETO
MADRE DE DIOS
PASCO
PUNO
SAN
MARTIN
TACNA
TUMBES
UCAYALI
AREQUIPA
PIURA
MOQUEGUA
70
70
75
75
80
80
0 0
5 5
10 10
15 15
OCANO
PACFICO
DEPARTAMENTO DE
PASCO
DEPARTAMENTO DE
HUANUCO
DEPARTAMENTO DE
ANCASH
DEPARTAMENTO
DE ICA
DEPARTAMENTO DE
HUANCAVELICA
DEPARTAMENTO DE
JUNIN
DEPARTAMENTO DE
LIMA
PROVINCIA DE
CALLAO
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
CANTA
PROVINCIA DE
CAJATAMBO
PROVINCIA DE
YAUYOS
PROVINCIA DE
HUARAL
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
PROVINCIA DE
OYON
PROVINCIA DE
HUAURA
PROVINCIA DE
CAETE
200000
200000
300000
300000
400000
400000
500000
500000
8
5
0
0
0
0
0
8
5
0
0
0
0
0
8
6
0
0
0
0
0
8
6
0
0
0
0
0
8
7
0
0
0
0
0
8
7
0
0
0
0
0
8
8
0
0
0
0
0
8
8
0
0
0
0
0
8
9
0
0
0
0
0
8
9
0
0
0
0
0

rea de Influencia
Ambiental
rea de Influencia
Ambiental
Revisado por:
Sistema de Proyeccin: UTM, Datum: WGS 84, Zona 18 Sur
ESCALA: 1: 125 000
3 0 3 6 9 12 1,5 Km
ESCALA: 1: 3 000 000
rea de Influencia
Ambiental
FUENTE:
MAPA DE UBICACIN DEL PROYECTO
MODIFICACIN DEL EIA DE LA REFINERA
CAJAMARQUILLA PARA LA CONSTRUCCIN
Y OPERACIN DEL DEPSITO DE RESIDUOS POZA 6
TITULO :
INEI,(Instituto Nacional de Estadistica y Informatica)
IGN,(Instituto Nacional Geografico),COFOPRI,(Comision de Formalizacion de la Propiedad Informal),WALSH PERU(Informacion campo-2012)
DEPARTAMENTO: LIMA PROVINCIA: LIMA DISTRITO: LURIGANCHO
CLIENTE:
ELABORADO POR: MAPA:
RE-1
FECHA: PROYECTO:
MIN 1258 Junio,2012
PROYECCIN Y DATUM:
Datum: WGS 1984 UTM - Zona 18 Sur
Proyeccin: Transverse Mercator
Falso Este: 500000.000000 Meridiano Central: -75.00
Falso Norte: 10000000.000000 Latitud de Origen: 0.00
SIMBOLOGA
") Centro Poblado
Ro
Quebrada Seca
Va Asafaltada
Va Afirmada
Trocha Carrozable
Lmite Departamental
Lmite Provincial
rea de Influencia Ambiental
000067
000068
DISTRITO DE
LURIGANCHO
DISTRITO DE
SAN ANTONIO
8
0
0
700
700
6
0
0
50
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
700
800
900
7
0
0
6
0
0
5
0
0
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
Camino de
Acceso
Tubera de
descarga y succin
Tubera de
transporte
Bomba de
descarga y succin
Bomba de
impulsin
Patio de equipo
pesado
Poza 6 Proyectado
Oficinas
Almacen
de hidrocarburos
POZA 5
POZA DE
JAROSITA
N 4
POZA DE
JAROSITA
N 3
POZA DE
JAROSITA
N 1
POZA DE
JAROSITA
N 2
POZA DE LODOS
NEUTROS
Radio
Observatorio
de Jicamarca
294000
294000
294500
294500
295000
295000
295500
295500
296000
296000
296500
296500
297000
297000
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
5
5
0
0
8
6
7
5
5
0
0
8
6
7
6
0
0
0
8
6
7
6
0
0
0
8
6
7
6
5
0
0
8
6
7
6
5
0
0
8
6
7
7
0
0
0
8
6
7
7
0
0
0
8
6
7
7
5
0
0
8
6
7
7
5
0
0
8
6
7
8
0
0
0
8
6
7
8
0
0
0
8
6
7
8
5
0
0
8
6
7
8
5
0
0
FUENTE:
MAPA DE REA DE INFLUENCIA AMBIENTAL
TITULO :
CLIENTE:
RE-3
FECHA: PROYECTO:
0 100 200 300 50
Metros
MIN 1258 Junio,2012
1:12,500 Escala:
PROYECCIN Y DATUM:
Ubicacin del Proyecto
Ocano
Pacfico
DEPARTAMENTO DE
LIMA
DEPARTAMENTO DE
JUNIN
DEPARTAMENTO DE
PASCO
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
PROVINCIA DE
HUAURA
PROVINCIA DE
HUARAL
PROVINCIA DE
YAULI
PROVINCIA DE
YAUYOS
PROVINCIA DE
CAETE
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
CANTA
PROVINCIA DE
JUNIN
PROVINCIA DE
PASCO
PROVINCIA DE
OYON
PROVINCIA DE
BARRANCA
MAPA DE UBICACIN
SIMBOLOGA
Quebrada Seca
Curvas Principales
Curvas Secundarias
Va Asfaltada
Trocha Carrozable
rea poblada
rea de Cultivo
Radio Observatorio de Jicamarca
Otros Usos
Lmite Distrital
Lmite Provincial
rea de Influencia Indirecta
rea de Influencia Directa
Concesin de beneficio
Refineria de Zinc - Cajamarquilla
EXISTENTES
PROYECTADOS
COMPONENTES DEL PROYECTO
Accesos
Poza 6
Sistema de bombeo
1.- Bomba de Impulsin
2.- Bomba de Descarga
y Succin
Sistema de Transporte de tuberas
1.- Tuberas de Transporte
2.- Tuberas de Descargue
y succin
Instalaciones
Campamento Temporal
1.- Almacen de hidrocarburos
2.- Patio de equipo pesado
3.- Oficina
0
0
0
0
6
9
DISTRITO DE
LURIGANCHO
DISTRITO DE
SAN ANTONIO
8
0
0
700
700
6
0
0
50
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
700
800
900
7
0
0
6
0
0
5
0
0
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
Camino de
Acceso
Tubera de
descarga y succin
Tubera de
transporte
Bomba de
descarga y succin
Bomba de
impulsin
Patio de equipo
pesado
Poza 6 Proyectado
Oficinas
Almacen
de hidrocarburos
POZA 5
POZA DE
JAROSITA
N 4
POZA DE
JAROSITA
N 3
POZA DE
JAROSITA
N 1
POZA DE
JAROSITA
N 2
POZA DE LODOS
NEUTROS
Fva
Ta
Fva
Ved
Ved
Vece
Fva
Ver
Fva
Fva
Fva
Fva
Vece
Ved
Vece
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ver
Vece
Radio
Observatorio
de Jicamarca
294000
294000
294500
294500
295000
295000
295500
295500
296000
296000
296500
296500
297000
297000
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
5
5
0
0
8
6
7
5
5
0
0
8
6
7
6
0
0
0
8
6
7
6
0
0
0
8
6
7
6
5
0
0
8
6
7
6
5
0
0
8
6
7
7
0
0
0
8
6
7
7
0
0
0
8
6
7
7
5
0
0
8
6
7
7
5
0
0
8
6
7
8
0
0
0
8
6
7
8
0
0
0
8
6
7
8
5
0
0
8
6
7
8
5
0
0
FUENTE:
MAPA FISIOGRFICO
TITULO :
CLIENTE:
RE-4
FECHA: PROYECTO:
0 100 200 300 50
Metros
MIN 1258 Junio,2012
1:12 500 Escala:
PROYECCIN Y DATUM:
Ocano
Pacfico
DEPARTAMENTO DE
LIMA
DEPARTAMENTO DE
JUNIN
DEPARTAMENTO DE
PASCO
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
PROVINCIA DE
HUAURA
PROVINCIA DE
HUARAL
PROVINCIA DE
YAULI
PROVINCIA DE
YAUYOS
PROVINCIA DE
CAETE
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
CANTA
PROVINCIA DE
JUNIN
PROVINCIA DE
PASCO
PROVINCIA DE
OYON
PROVINCIA DE
BARRANCA
MAPA DE UBICACIN
SIMBOLOGA
Quebrada Seca
Curvas Principales
Curvas Secundarias
Va Asfaltada
Trocha Carrozable
rea poblada
rea de Cultivo
Otros Usos
Lmite Distrital
Lmite Provincial
EXISTENTES
PROYECTADOS
Accesos
Poza 6
Sistema de bombeo
y Succin
y succin
Instalaciones
Campamento Temporal
3.- Oficina
Ha %
Fondo de valle aluvial
Se constituye como un plano inclinado con
pendiente entre 8-15 %
Fva 151,47 42,47
Terrazas aluviales Planicie ligeramente inclinada 1 1-4% Ta 6,81 1,9
Conos aluviales
Estos depsitos de Qdas torrenciales
alcanzan pendientes de hasta 30%
Ca 2,26 0,64
Vertientes empinadas
con cobertura elica
Superf icies de colinas bajas y medias alcanzan
pendientes de 50%.
Vece 152,47 42,74
rocosas
Superf icies de colinas bajas y medias alcanzan
pendientes de 35 a 50%.
Ver 27,51 7,71
disectadas
Superf icies de colinas medias con incisiones
f recuentes alcanzan pendientes de 35 a 50%.
Ved 16,21 4,54
356,73 100
Relieve
colinado
TOTAL
LEYENDA
Formas de
relieve
Unidad Topograf a Smbolo
Superf icie
Fondos de
valles y
llanuras
aluviales
Fva
Ta
Ca
Vece
Ver
Ved
0
0
0
0
7
0
DISTRITO DE
LURIGANCHO
DISTRITO DE
SAN ANTONIO
Q
d
a
. J
ic
a
m
a
r
c
a
Q
d
a
. R
o
S
e
c
o
8
0
0
0
700
120
0
700
900
700
1200
1100
1000
900
700
60
0
500
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
700
800
900
7
0
0
6
0
0
5
0
0
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
Poza 6
Proyectado
POZA 5
POZA DE
JAROSITA
N 4
POZA DE JAROSITA N 3
POZA DE
JAROSITA
N 1
POZA DE JAROSITA N 2
POZA DE LODOS NEUTROS
Radio
Observatorio
de Jicamarca
294000
294000
295000
295000
296000
296000
297000
297000
298000
298000
8
6
7
4
0
0
0
8
6
7
4
0
0
0
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
6
0
0
0
8
6
7
6
0
0
0
8
6
7
7
0
0
0
8
6
7
7
0
0
0
8
6
7
8
0
0
0
8
6
7
8
0
0
0
8
6
7
9
0
0
0
8
6
7
9
0
0
0
8
6
8
0
0
0
0
8
6
8
0
0
0
0
FUENTE:
MAPA DE CUENCA HIDROGRFICA
TITULO :
CLIENTE:
RE-5
FECHA: PROYECTO:
0 200 400 600 100
m
MIN 1258 Junio, 2012
1:20 000 Escala:
PROYECCIN Y DATUM:
Ocano
Pacfico
DEPARTAMENTO DE
LIMA
DEPARTAMENTO DE
JUNIN
DEPARTAMENTO DE
PASCO
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
PROVINCIA DE
HUAURA
PROVINCIA DE
HUARAL
PROVINCIA DE
YAULI
PROVINCIA DE
YAUYOS
PROVINCIA DE
CAETE
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
CANTA
PROVINCIA DE
JUNIN
PROVINCIA DE
PASCO
PROVINCIA DE
OYON
PROVINCIA DE
BARRANCA
MAPA DE UBICACIN
SIMBOLOGA
Quebrada Seca
Curvas Principales
Curvas Secundarias
Va Asfaltada
Trocha Carrozable
rea poblada
rea de Cultivo
Otros Usos
Lmite Distrital
Lmite Provincial
Lmite de Concesin
rea de Influencia Ambiental
Instalaciones
Poza 6 Proyectado
Existentes:
Proyectados:
Microcuenca La Parra
0
0
0
0
7
1
#*
#*
")
")
DISTRITO DE
LURIGANCHO
DISTRITO DE
SAN ANTONIO
8
0
0
700
700
6
0
0
50
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
700
800
900
7
0
0
6
0
0
5
0
0
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
Camino de
Acceso
Tubera de
descarga y succin
Tubera de
transporte
Bomba de
descarga y succin
Bomba de
impulsin
Patio de equipo
pesado
Poza 6 Proyectado
Oficinas
Almacen
de hidrocarburos
POZA 5
POZA DE
JAROSITA
N 4
POZA DE
JAROSITA
N 3
POZA DE
JAROSITA
N 1
POZA DE
JAROSITA
N 2
POZA DE LODOS
NEUTROS
Radio
Observatorio
de Jicamarca
CMW-5
CMW-6A
CMW-7
MR-5
MR-6
EC-05
EC-06
294000
294000
294500
294500
295000
295000
295500
295500
296000
296000
296500
296500
297000
297000
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
5
5
0
0
8
6
7
5
5
0
0
8
6
7
6
0
0
0
8
6
7
6
0
0
0
8
6
7
6
5
0
0
8
6
7
6
5
0
0
8
6
7
7
0
0
0
8
6
7
7
0
0
0
8
6
7
7
5
0
0
8
6
7
7
5
0
0
8
6
7
8
0
0
0
8
6
7
8
0
0
0
8
6
7
8
5
0
0
8
6
7
8
5
0
0
FUENTE:
MAPA DE PUNTOS DE MONITOREO DE
CALIDAD AMBIENTAL
TITULO :
CLIENTE:
RE-3
FECHA: PROYECTO:
0 100 200 300 50
Metros
MIN 1258 Junio, 2012
1:12 500 Escala:
PROYECCIN Y DATUM:
Ocano
Pacfico
DEPARTAMENTO DE
LIMA
DEPARTAMENTO DE
JUNIN
DEPARTAMENTO DE
PASCO
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
PROVINCIA DE
HUAURA
PROVINCIA DE
HUARAL
PROVINCIA DE
YAULI
PROVINCIA DE
YAUYOS
PROVINCIA DE
CAETE
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
CANTA
PROVINCIA DE
JUNIN
PROVINCIA DE
PASCO
PROVINCIA DE
OYON
PROVINCIA DE
BARRANCA
MAPA DE UBICACIN
SIMBOLOGA
Quebrada Seca
Curvas Principales
Curvas Secundarias
Va Asfaltada
Trocha Carrozable
rea poblada
rea de Cultivo
Otros Usos
Lmite Distrital
Lmite Provincial
EXISTENTES
PROYECTADOS
Accesos
Poza 6
Sistema de bombeo
y Succin
y succin
Instalaciones
Campamento Temporal
3.- Oficina
Tipo Cdigo Este Norte
EC-05 295215 8676222
EC-06 295896 8676927
CMW-5 295096 8676578
CMW-6A 295118 8676445
CMW-7 295117 8676250
MR-5 295215 8676222
MR-6 295896 8676927
Ruido
CUADRO DECOORDENADAS DEPUNTOS DE
MONITOREO DE CALIDAD AMBIENTAL
Aire
Agua Subterrnea
PUNTOS DE MONITOREO
CALIDAD_AMBIENTAL
Tipo
#*
Aire
") Ruido
Agua Subterrnea
0
0
0
0
7
2
!(
")
")
")
") ")
") ")
") ")
")
")
") ")
")
R
o
R
m
ac
Ro Rmac
SANTA
ANITA
LURIGANCHO
ATE
SAN ANTONIO
CIENEGUILLA
CHACLACAYO
SAN JUAN DE LURIGANCHO
R
o
R
m
ac
Q
d
a
.
S
ile
n
c
io
Q
da. Colca
Q
d
a
.
L
a
L
a
g
u
n
a
Q
d
a
.
J
ic
a
m
a
r
c
a
Poza 6 Proyectado
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
LA FLORIDA
LAS
MAGNOLIAS
SARACOTO
LA VICTORIA
SEOR DE
HUANCA
HUERTA
GRANJA
EL AYLLU
PARAISO
SANTA
CRUZ
HUERTA LA
CAMPIA
VIOLETA
CORREA DE
BELAUNDE
VILLA
LETICIA
LOS
CEDROS
LOS
AVIADORES
CAJAMARQUILLA
290000
290000
292500
292500
295000
295000
297500
297500
300000
300000
302500
302500
8
6
7
0
0
0
0
8
6
7
0
0
0
0
8
6
7
2
5
0
0
8
6
7
2
5
0
0
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
7
5
0
0
8
6
7
7
5
0
0
8
6
8
0
0
0
0
8
6
8
0
0
0
0
Revisado por:
FUENTE:
MAPA DE REA DE INFLUENCIA SOCIAL
TITULO :
CLIENTE:
RE-7
FECHA: PROYECTO:
MIN 1258 Junio,2012
PROYECCIN Y DATUM:
0 500 1 000 1 500 250

m
1:50 000 Escala:
REA DE INFLUENCIA SOCIAL
rea de Influencia Directa Social
!(
rea de Influencia Indirecta Social
SIMBOLOGA
") Centro Poblado
Ro
Quebrada Seca
Va Asafaltada
Va Afirmada
Trocha Carrozable
Lmite de Concesin
Lmite Departamental
Lmite Provincial
Ocano
Pacfico
DEPARTAMENTO DE
LIMA
DEPARTAMENTO DE
JUNIN
DEPARTAMENTO DE
PASCO
DEPARTAMENTO DE
HUANCAVELICA
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
PROVINCIA DE
YAUYOS
PROVINCIA DE
YAULI
PROVINCIA DE
HUARAL
PROVINCIA DE
TARMA
PROVINCIA DE
CAETE
PROVINCIA DE
JAUJA
PROVINCIA DE
CANTA
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
JUNIN
PROVINCIA DE
HUAURA
PROVINCIA DE
PASCO
PROVINCIA DE
OYON
PROVINCIA DE
CONCEPCION
PROVINCIA DE
CHUPACA
MAPA DE UBICACIN
000073
DISTRITO DE
LURIGANCHO
DISTRITO DE
SAN ANTONIO
8
0
0
700
700
6
0
0
50
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
700
800
900
7
0
0
6
0
0
5
0
0
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
Camino de
Acceso
Tubera de
descarga y succin
Tubera de
transporte
Bomba de
descarga y succin
Bomba de
impulsin
Patio de equipo
pesado
Poza 6 Proyectado
Oficinas
Almacen
de hidrocarburos
POZA 5
POZA DE
JAROSITA
N 4
POZA DE
JAROSITA
N 3
POZA DE
JAROSITA
N 1
POZA DE
JAROSITA
N 2
POZA DE LODOS
NEUTROS
Radio
Observatorio
de Jicamarca
294000
294000
294500
294500
295000
295000
295500
295500
296000
296000
296500
296500
297000
297000
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
5
0
0
0
8
6
7
5
5
0
0
8
6
7
5
5
0
0
8
6
7
6
0
0
0
8
6
7
6
0
0
0
8
6
7
6
5
0
0
8
6
7
6
5
0
0
8
6
7
7
0
0
0
8
6
7
7
0
0
0
8
6
7
7
5
0
0
8
6
7
7
5
0
0
8
6
7
8
0
0
0
8
6
7
8
0
0
0
8
6
7
8
5
0
0
8
6
7
8
5
0
0
FUENTE:
MAPA DE CONCESIN
REFINERIA DE ZINC - CAJAMARQUILLA
TITULO :
CLIENTE:
RE-8
FECHA: PROYECTO:
0 100 200 300 50
Metros
MIN 1258 Junio,2012
1:12 500 Escala:
PROYECCIN Y DATUM:
Ocano
Pacfico
DEPARTAMENTO DE
LIMA
DEPARTAMENTO DE
JUNIN
DEPARTAMENTO DE
PASCO
PROVINCIA DE
HUAROCHIRI
PROVINCIA DE
HUAURA
PROVINCIA DE
HUARAL
PROVINCIA DE
YAULI
PROVINCIA DE
YAUYOS
PROVINCIA DE
CAETE
PROVINCIA DE
LIMA
PROVINCIA DE
CANTA
PROVINCIA DE
JUNIN
PROVINCIA DE
PASCO
PROVINCIA DE
OYON
PROVINCIA DE
BARRANCA
MAPA DE UBICACIN
SIMBOLOGA
Quebrada Seca
Curvas Principales
Curvas Secundarias
Va Asfaltada
Trocha Carrozable
rea poblada
rea de Cultivo
Otros Usos
Lmite Distrital
Lmite Provincial
EXISTENTES
PROYECTADOS
Accesos
Poza 6
Sistema de bombeo
y Succin
y succin
Instalaciones
Campamento Temporal
3.- Oficina
0
0
0
0
7
4

Eia de La Refinería Cajamarquilla

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Eia de La Refinería Cajamarquilla

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad

0 500 1 000 1 500 250

Vous aimerez peut-être aussi