PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 1

SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC

COES
SINAC


PROCEDIMIENTO TCNICO DEL COMIT DE
OPERACIN ECONMICA DEL SINAC

PR 21
INGRESO DE UNIDADES DE GENERACION, LINEAS Y SUBESTACIONES DE
TRANSMISION EN EL COES-SINAC

Aprobado en S.D. N 61 del 12 noviembre de 1997
Modificado segn RM N 009-2009-MEM/DM del 13 de enero de 2009.
Modificado segn Resolucin de Consejo Directivo OSINERGMIN N 002-
2010-OS/CD del 15 de enero de 2010.


1. OBJETIVO

Verificar el cumplimiento de requisitos para la conexin y operacin de nuevas
unidades de generacin incluyendo las centrales de cogeneracin calificadas,
lneas y subestaciones de transmisin a integrarse al SEIN y en casos que
ameriten, determinar su ingreso a la operacin comercial en el COES.

2. BASE LEGAL

2.1. Decreto Ley N 25844.- Ley de Concesiones Elctricas (Artculo 39).
2.2. Decreto Supremo N 009-93-EM.- Reglamento de la Ley de Concesiones
Elctricas (Artculos 81, 92, 93, 94, 95).
2.3. Decreto Supremo N 020-97EM.- Norma Tcnica de Calidad de los
Servicios Elctricos (Ttulo Tercero. Artculos 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5,
3.6; Ttulo Quinto. Calidad del Producto. Artculo 5.0.4; Ttulo Sexto.
Calidad del Suministro. Artculo 6.1.2; Disposicin Final Novena).
2.4. Resolucin Directoral N 04999EM/DGE.- Norma Tcnica para la
Coordinacin de la Operacin en Tiempo Real de los Sistemas
Interconectados.
2.5. El Decreto Supremo N 0372006-EM Reglamento de Cogeneracin
(Artculo 4).

3. DEFINICIONES

Las definiciones utilizadas en el presente Procedimiento, estn precisadas en el
Glosario de Abreviaturas y Definiciones.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. De la DOCOES
a. A travs de la DPP de la coordinacin del cronograma de pruebas, a
considerarse en el PMO y PSO.
b. La DPP es responsable de revisar y coordinar los detalles necesarios,
y presentar al Director de operaciones el cronograma tentativo de
pruebas.
c. Revisar los estudios y simulaciones respectivos a fin de verificar la
operatividad de las nuevas instalaciones, y de ser el caso realizar los
estudios necesarios para verificar los resultados.

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 2
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
d. Aprobar estudios de operatividad de nuevas instalaciones, los cuales
comprendern como mnimo: estudios de estabilidad transitoria y
permanente, coordinacin de protecciones, pruebas de operatividad,
u otros que crea necesario a fin de garantizar la seguridad de la
operacin del SINAC.
e. Aprobar el ingreso a la operacin comercial de nuevas instalaciones
una vez cumplidos los requisitos exigidos en el presente
Procedimiento.
f. El Director de Operaciones evaluar y autorizar las pruebas, que se
realicen en forma interconectada con el SINAC, las cuales implican
coordinacin para el despacho, por lo que requiere una previa
aceptacin de parte del COES siguiendo los procedimientos vigentes
establecidos para tal propsito, siendo obligatoria esta aprobacin
para su inclusin en el programa de operacin correspondiente.

4.2. De los Miembros del COES
a. Son responsables de coordinar y proporcionar la informacin relativa
al Programa de Pruebas de Recepcin (PPR).
b. Son responsables de la veracidad de la informacin que suministran.
c. Solicitar con la debida anticipacin los requisitos exigidos por el
COES para la aprobacin de operatividad.
d. En caso que se transgreda los indicadores de calidad de producto y/o
suministro como consecuencia de las pruebas de sus instalaciones,
ser responsable por el pago de las compensaciones derivadas de
las transgresiones.
e. Asumir los costos operativos en que incurra el SINAC para dar
seguridad, calidad, o prestar servicios por las pruebas de sus
instalaciones, segn Procedimientos y Trminos de Referencia del
COES, y/o por contrato directo con miembros del COES que le
presten el servicio.
f. Las pruebas que se realicen en forma aislada sin conexin con el
SINAC, son de exclusiva responsabilidad de la empresa propietaria
de las instalaciones.

5. INFORMACIN REQUERIDA

5.1. MEDIOS

Los estudios requeridos deben presentarse a la DOCOES en modo
escrito y magntico.

5.2 REQUISITOS PARA LAS PRUEBAS DE OPERATIVIDAD

a. Debe cumplir con lo establecido en el PR N-20. En el caso de
Centrales de Cogeneracin deber presentar adems la acreditacin
de Central de Cogeneracin Calificada otorgada por el MINEM. La
Sub Direccin de Programacin del COES es responsable de verificar
dicho cumplimiento. El integrante del COES-SINAC, deber actualizar
las fichas tcnicas correspondientes de las unidades repotenciadas,
de no darse el caso al cabo de 30 das calendario, la Sub Direccin

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 3
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
de Programacin las actualizar considerando la mejor informacin
disponible.
Reporte : Plazo previsto en el PR N-20.
Emisor : Empresa solicitante del ingreso de nuevas instalaciones.
Receptor : Direccin Ejecutiva.

b. En caso de que se requiera efectuar pruebas en forma interconectada
con el sistema interconectado, los requisitos con los que debe cumplir
la empresa generadora o transmisora son:
b.1 Los exigidos en el PR N-19 o los equivalentes para las empresas
de transmisin, segn corresponda.
b.2 Presentar los estudios de operatividad previos a las pruebas de
conexin del sistema.
b.3 Presentar una solicitud a la DOCOES, incluyendo el detalle de las
pruebas a realizar.
La DOCOES remitir la solicitud a la DPP a fin de que se coordine su
ejecucin, sujetndose a lo establecido por el presente procedimiento
y el PR N-19.
Reporte : Plazo mnimo de 15 das antes de las pruebas.
Emisor : Empresa Integrante del SINAC que solicite el ingreso de
nuevas instalaciones
Receptor : DOCOES.

c. Para el caso de unidades en operacin la empresa generadora
presentar al COES los siguientes documentos como declaracin
jurada:
c.1 Resultados de las pruebas de recepcin propias, un informe
tcnico de aptitud para la prueba y un informe tcnico segn el
PR N-19.
c.2 Registros de operacin de los ltimos 12 meses indicando
potencia suministrada.
c.3 Relacin de los mantenimientos efectuados hasta por las ltimas
8000 horas de operacin.
c.4 Programa de mantenimiento mayor para el perodo de 12 meses
en adelante y anual del siguiente ao.
c.5 Haber efectuado satisfactoriamente las pruebas de determinacin
de potencia efectiva y rendimiento, segn los PR N-17 y PR N-
18.
En el caso que dichas pruebas demoren, se aceptar para
unidades trmicas la potencia efectiva y rendimiento declarados
por el generador, sustentados en las pruebas de recepcin, hasta
por un plazo mximo de un mes a partir de la aceptacin de su
operacin comercial.
De no hacer las pruebas en dicho plazo se suspender la
operacin comercial de la unidad o unidades para todo efecto, a
partir de la fecha de notificacin por el Presidente del Directorio
del COES, hasta que se realicen dichas pruebas.
Para centrales hidroelctricas el plazo para realizar las pruebas
de determinacin de potencia efectiva se definir en cada
oportunidad.

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 4
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
c.6 Para el caso de unidades del COES que hayan sido sometidas a
un mantenimiento mayor (overhaul) o repotenciacin, la empresa
generadora presentar al COES como declaracin jurada, un
informe tcnico de los trabajos efectuados.
c.7 Copia del programa de pruebas de recepcin, incluyendo planos
unifilares y detalles tcnico - operativos necesarios para la
programacin, as como el cronograma de pruebas, con una
anticipacin no menor a 15 das calendario a la fecha propuesta
para el inicio de las mismas.
c.8 Para el caso de unidades hidrulicas, se adjuntar la informacin
hidrolgica necesaria para el despacho de carga.
c.9 Para el caso de unidades trmicas, se adjuntar la informacin de
disponibilidad de combustibles.
Reporte : Plazo mnimo de 15 das antes de las pruebas.
Emisor : Empresa miembro del COES o algn otro Integrante
del SINAC que solicite el ingreso de nuevas
instalaciones.
Receptor : DOCOES.

d. Para el caso de unidades trmicas, que su ingreso no contemple una
salida por mantenimiento programado que abarquen un perodo
mayor a 25 das consecutivos.
Reporte : Plazo mnimo de 15 das antes de las pruebas.
Emisor : Empresa miembro del COES o algn otro Integrante del
SINAC que solicite el ingreso de nuevas instalaciones.
Receptor : DOCOES.

e. Para el caso de instalaciones de transmisin en operacin,
repotenciadas o nuevas, la empresa transmisora presentar al COES
los siguientes documentos como declaracin jurada:
e.1 Resultados de las pruebas de recepcin propias e informe tcnico
de aptitud para la prueba.
e.2 Registros de operacin de los ltimos 12 meses, indicando
reportes estadsticos de fallas, sealando causa, mantenimiento
correctivo efectuado y estado operativo actual.
e.3 Relacin de los mantenimientos efectuados desde que entr en
operacin, como mnimo de los ltimos dos aos de operacin si
fuera de antigedad mayor.
e.4 Programa de mantenimiento: mayor para el perodo de 12 meses
en adelante y anual del siguiente ao.
Reporte : Plazo mnimo de 15 das antes de las pruebas.
Emisor : Empresa miembro del COES o algn otro Integrante
del SINAC que solicite el ingreso de nuevas
instalaciones.
Receptor : DOCOES.
f. Reporte de los resultados de las Pruebas.
Reporte : Antes de 30 das de finalizado las pruebas.
Emisor : La empresa solicitante
Receptor : COES.

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 5
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
5.3. En el caso de que la empresa solicitante no sea miembro del COES,
adicionalmente deber asumir las compensaciones a que hubiere lugar,
mediante carta de compromiso dirigidos al COES.

5.4 REQUISITOS PARA EL INGRESO DE INSTALACIONES ELICAS

En el Anexo A se incluyen los requerimientos tcnicos de operacin que
adicionalmente se debern cumplir para la conexin de Instalaciones
Elicas al SEIN.

6. PROCESO DE ACEPTACIN

Una vez cumplidos los requisitos exigidos, se proceder de la manera siguiente:

6.1. La DOCOES verificar el cumplimiento de las pruebas solicitadas
conforme al PR N-19.

6.2. De acuerdo con los resultados obtenidos de las pruebas, la DOCOES
comunicar su conformidad o no con los resultados a ms tardar 3 das
luego de presentado la informacin respectiva. Si hubiera alguna
observacin, sta deber ser comunicada en el plazo indicado.

6.3. Evaluados el levantamiento de las observaciones, la DPP comunicar a
la DOCOES el informe final del resultado de las pruebas, de ser el caso
recomendando la aprobacin de la operacin comercial.

6.4. Una vez cumplidos los requisitos sealados en el presente
procedimiento, la DOCOES en un plazo de 3 das tiles y mediante carta
comunicar la fecha de integracin al SINAC y de ser el caso la fecha de
inicio de la operacin comercial, indicando en caso de ser generador la
potencia efectiva y rendimiento obtenidos de las pruebas efectuadas, los
que se utilizarn para todos los efectos en el COES.

7. PENALIDADES

Si en base a la documentacin probatoria la DOCOES verificara en cualquier
momento que la informacin entregada por la empresa es falsa, se suspender
la operacin comercial de la unidad o unidades para todo efecto a partir de la
fecha de notificada la falta por el Presidente del Directorio del COES.













PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 6
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
PROCEDIMIENTO TECNICO

ANEXO A

Requerimientos Tcnicos de Conexin
de las Instalaciones Elicas al SEIN

Requerimientos Tcnicos de Conexin de las Instalaciones Elicas al SEIN


ARTCULO 1 OBJETIVO

El presente Procedimiento Tcnico tiene por objeto especificar los criterios tcnicos de
conexin al SEIN de las instalaciones de generacin elctrica denominadas
instalaciones elicas, que emplean el viento como recurso de energa primaria.

ARTCULO 2 ALCANCES

Los criterios tcnicos de conexin, especificados en el presente Procedimiento Tcnico,
establecen los requisitos mnimos de diseo, equipamiento, puesta en servicio,
funcionamiento y seguridad de las instalaciones elicas conectadas a los sistemas de
transmisin pertenecientes al SEIN. No obstante, el COES en salvaguarda de la
seguridad del sistema y con el objetivo de garantizar la calidad y continuidad del
suministro elctrico, se reserva el derecho de emplear las medidas de emergencia que
estime necesarias en relacin a la desconexin parcial o total de cualquier instalacin
elica, conectada al SEIN.

Los criterios tcnicos de conexin sern de cumplimiento obligatorio, en el punto de
conexin a red, para todas las instalaciones elicas, que se conecten a los sistemas de
transmisin pertenecientes al SEIN, a partir del 01 de enero de 2010.

Los criterios tcnicos de conexin, especificados en el presente documento, son de
aplicacin a:

Coordinador de la Operacin en Tiempo Real del Sistema (COES).

Los titulares y/u operadores de Sistemas de Transmisin que pertenezcan al
SEIN.

Los titulares de las instalaciones elicas que se conecten al SEIN. A estos
efectos, se considera como una instalacin elica a la turbina elica o las
agrupaciones de turbinas elicas (parque elico) con una potencia total nominal
registrada superior a los 500 kW. La potencia total nominal registrada de las
instalaciones elicas, en cada barra asociada al punto de conexin a red, debe
ser inferior al 5% de la potencia de cortocircuito de dicha barra; sin embargo,
debido a la constante innovacin tecnolgica de las instalaciones elicas, los
criterios tcnicos de conexin podrn ser actualizados conforme a las
necesidades de operacin y control del sistema elctrico, de acuerdo a los
resultados de los estudios del comportamiento del sistema elctrico tanto en
rgimen permanente como en rgimen transitorio realizados por el COES.

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 7
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
El COES deber solicitar a los titulares de las instalaciones elicas los informes
correspondientes al cumplimiento por parte de las mismas de los criterios tcnicos de
conexin, especificados en el presente documento, para proceder a facilitar el permiso
definitivo de conexin al SEIN por el COES. Los informes correspondientes al
cumplimiento de los criterios tcnicos de conexin al SEIN, slo podrn ser emitidos por
laboratorios acreditados o entidades de certificacin acreditadas. El COES deber
elaborar los correspondientes procedimientos tcnicos adicionales que permitan la
verificacin del cumplimiento de los criterios tcnicos exigidos a las instalaciones elicas
en el PROCEDIMIENTO.

En caso de incumplimiento de los criterios tcnicos de conexin, independientemente
de las penalizaciones econmicas que se prevea por el OSINERGMIN, el COES, por
seguridad y fiabilidad del sistema, se reserva el derecho de no permitir la conexin de
las mencionadas instalaciones elicas.

Por otro lado, las instalaciones elicas deben cumplir con las disposiciones adicionales
de integracin al mercado elctrico y cualquier otro tipo de disposiciones no incluidas en
el presente procedimiento, relacionadas con la operacin y control del SEIN, pero que
se especifiquen en otros procedimientos tcnicos del Operador del Sistema Elctrico.

ARTCULO 3 MARCO LEGAL

Para efectos del presente procedimiento se considerar como Leyes Aplicables las
normas que se indican a continuacin y aquellas que las complementen, modifiquen o
sustituyan, as como las normas conexas a los dispositivos citados:

Decreto Legislativo N 1002: Promocin de la Inversin para la Generacin de
Electricidad con el Uso de Energas Renovables, mayo 2008.

Decreto Supremo N 050-2008-EM: Reglamento de la Generacin de
Electricidad con Energas Renovables, octubre 2008.

Decreto Supremo N 027-2008-EM: Reglamento del Comit de Operacin
Econmica del Sistema, mayo 2008.

Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin
Elctrica, julio 2006.

Ley de Concesiones Elctricas, Decreto Ley N 25844, noviembre 1992.

Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por Decreto
Supremo N 009-93-EM, marzo 1993.

Resolucin Directoral N 049-99-EM/DGE.- Norma Tcnica para la Coordinacin
de la Operacin en Tiempo Real de los Sistemas Interconectados.

Ley N 27838, Ley de Transparencia y Simplificacin de los Procedimientos
Regulatorios de Tarifas, octubre 2002.


PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 8
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica, Ley N 27806.

Disposiciones dictadas por OSINERGMIN.

Otras Normas vigentes del Sector Elctrico.

ARTCULO 4 DEFINICIONES Y GLOSARIO DE TRMINOS

Inclyase en el GLOSARIO DE ABREVIATURAS Y DEFINICIONES UTILIZADAS EN
LOS PROCEDIMIENTOS TCNICOS DEL COES-SINAC, aprobado por Sesin de
Directorio N 128 del 25 de agosto de 2000, las siguientes definiciones:

4.1. Centro de Control Elico (CCE): Entidad encargada de gestionar las
instalaciones elicas conectadas a una misma Barra y de ser el interlocutor
nico con el COES, para la operacin integrada y coordinada de las
instalaciones elicas conectadas al SEIN.

4.2. Continuidad de Suministro de una Instalacin Elica ante un Hueco de Tensin:
Capacidad de una instalacin elica de permanecer conectada al SEIN durante
un hueco de tensin, cumpliendo con lo establecido en presente
PROCEDIMIENTO.

4.3. Contrato de Concesin: Es el Contrato de Concesin para el Suministro de
Energa Resultante de la Subasta, que establece los compromisos relativos a la
construccin, operacin y rgimen tarifario de la planta de generacin con
Recursos Energticos Renovables. Se inicia a partir de la Fecha de Cierre y se
mantiene vigente hasta el vencimiento del Plazo de Vigencia.

4.4. Cortocircuito Correctamente Despejado: Se considera que un cortocircuito en el
sistema elctrico ha sido correctamente despejado cuando la actuacin de los
sistemas de proteccin ha sido acorde con los criterios establecidos en los
Procedimientos Tcnicos del COES.

4.5. Instalacin Elica: Una turbina elica o agrupacin de varias turbinas elicas
(parque elico) en un emplazamiento determinado con un solo punto de
conexin a la red elctrica que disponga de autorizacin administrativa y
contrato de concesin para el suministro de energa renovable a un sistema de
transmisin o de distribucin perteneciente al SEIN. Una instalacin elica
consta de turbinas elicas, lneas elctricas subterrneas que las interconectan y
una subestacin transformadora para la conexin del parque elico a un sistema
de transmisin o distribucin de energa elctrica a travs de una lnea de
evacuacin, as como de todos los sistemas de potencia que dispone hasta el
punto de conexin a red (transformadores, sistemas de compensacin reactiva,
FACTS, sistemas de acumulacin de energa, etc.).

4.6. Punto de Conexin a Red (PCR): Barra del Sistema Elctrico Interconectado
Nacional donde se entrega la produccin elctrica de la instalacin elica.


PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 9
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
4.7. Potencia Nominal Registrada de una Turbina Elica: Potencia activa declarada
(P
nom
) que la turbina elica puede suministrar en sus bornes en condiciones
normales de funcionamiento.

4.8. Potencia Total Nominal Registrada de una Instalacin Elica: Suma total de la
potencia activa declarada (P
nom
) de las turbinas elicas que conforman una
instalacin elica.

4.9. Titular de la Instalacin Elica: Entidad jurdica propietaria de una instalacin
elica.

4.10. Turbina Elica: Sistema de conversin de la energa cintica del viento en
energa elctrica. Un turbina elica consta de la turbina elica propiamente
dicha, el sistema de transmisin mecnica, el generador elctrico, el sistema de
control y todos los sistemas adicionales de control y potencia que puede incluir
(convertidotes electrnicos, sistemas de compensacin de reactiva, FACTS,
transformador, sistemas de acumulacin de energa, etc.).

ARTCULO 5 CONTROL DE POTENCIA ACTIVA

Las instalaciones elicas deben tener capacidad de controlar la potencia activa total en
el punto de conexin a red. En funcin de la operacin del sistema, y a solicitud del
COES, las instalaciones elicas deben ajustar la potencia activa total a un valor de
referencia exigido. Dicho valor de referencia es el resultante del Despacho econmico
(programa diario o su reprogramacin), que consigna las estimaciones de produccin de
parte de los Generadores Elicos, conforme a los Procedimientos Tcnicos del COES.
Cabe precisar que el COES, podr establecer un valor distinto, por razones de
seguridad de la operacin para mantener la seguridad, estabilidad y continuidad del
suministro elctrico. En relacin a lo anteriormente indicado, las instalaciones elicas
deben disponer de los dispositivos de control necesarios para responder a las
solicitudes de ajuste de la potencia activa total en el punto de conexin a red en todo el
rango de potencias posibles en funcin de la disponibilidad de la velocidad del viento.
Cabe sealar que dicho rango estar limitado por el concepto de control de la turbina
elica, que se menciona en el numeral 5.1, referido al Ajuste de la Potencia Activa.

Adems, las instalaciones elicas, deben tener la capacidad de limitar el valor de las
rampas de subida o bajada (no relacionada con la disminucin de la fuente de energa
primaria) de la potencia activa total en el punto de conexin. Dichas limitaciones a las
rampas son establecidas por el COES. Asimismo, las instalaciones elicas deben
disponer de sistemas de control que permitan realizar el arranque y desconexin
progresiva de las turbinas elicas.

Adicionalmente, las instalaciones elicas deben disponer de sistemas de medicin con
capacidad de enviar al COES las medidas correspondientes a las diferencias entre la
potencia activa total producible de acuerdo a la energa del viento y la potencia activa
total producida, y entre la potencia activa total producida y el valor de referencia
establecido por el COES.

El COES por motivos de seguridad y fiabilidad del sistema, se reserva el derecho de
modificar los valores de control de potencia activa especificados en este numeral. Las
instalaciones elicas deben ser informadas de las modificaciones de los valores de

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 10
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
referencia de control de potencia activa total y de las rampas de subida/bajada con
suficiente antelacin, para que puedan implementarlas en sus sistemas de control. Las
modificaciones de control de potencia solicitadas por el COES deben ajustarse a las
caractersticas tcnicas de las turbinas elicas.

5.1. AJUSTE DE LA POTENCIA ACTIVA

Las instalaciones elicas deben tener la capacidad de ajustar la potencia total registrada
en el punto de conexin a red al valor de referencia de potencia activa, establecido por
el COES, en un tiempo mximo de 1 minuto, no obstante y siempre que esta velocidad
de respuesta afecte a la estabilidad del sistema, se permitir un retraso en tiempo con
respecto al valor propuesto a definir por el COES. El desvo mximo del valor de
referencia de la potencia activa exigido, establecido por el COES no debe superar un
5% de la potencia total nominal registrada de la instalacin elica. La instalacin elica
debe garantizar la exigencia de ajuste a un valor de referencia determinado de la
potencia activa total para valores de potencia activa que oscilen entre el 20 - 100% de la
potencia nominal registrada de la instalacin. Asimismo, el COES deber establecer en
un procedimiento especfico los criterios de verificacin del cumplimiento del control de
potencia activa de las instalaciones elicas.

Si el control individual de turbinas elicas no es suficiente para ajustar la potencia activa
total de la instalacin elica entonces se proceder a la desconexin controlada de las
turbinas elicas.

5.2. CONTROL DE RAMPAS DE POTENCIA ACTIVA

La instalacin elica debe garantizar una capacidad de reduccin de la potencia total en
el punto de conexin a red hasta un valor inferior igual al 20% de la potencia nominal
registrada, limitada a una rampa de reduccin ajustable en el rango del 10 - 100% de la
potencia nominal registrada por minuto.

Asimismo, la instalacin elica debe garantizar una capacidad de aumento de la
potencia total en el punto de conexin a red limitada a una rampa de aumento menor o
igual al 10% de la potencia nominal registrada por minuto.

5.3. CONTROL DE ARRANQUE Y DESCONEXIN

Las instalaciones elicas deben garantizar que las turbinas elicas no arranquen ms
de una vez en un periodo de 10 minutos. Asimismo, deben garantizar una rampa
mxima de arranque inferior al 10% de la potencia nominal registrada por minuto.

Las instalaciones elicas deben garantizar que a velocidades superiores a 25 m/seg, no
se desconecten simultneamente todas las turbinas elicas. La desconexin total de la
instalacin elica ha de coordinarse escalonadamente, de tal forma que se realice en un
periodo de tiempo no inferior a un minuto.

5.4. CONTROL DE POTENCIA EN CONDICIONES DE EMERGENCIA

En condiciones de emergencia, el COES puede exigir una reduccin rpida de la
potencia activa en el punto de conexin a red. La instalacin elica debe garantizar la
capacidad de un control individual de las turbinas elicas que permita reducir la potencia

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 11
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
nominal total registrada de la instalacin elica desde un valor del 100% hasta un
intervalo de potencia entre el 30% y el 20% en un tiempo mximo de 1 minuto despus
de recibida la orden del COES. Asimismo, el COES deber establecer en un
procedimiento especfico los criterios de verificacin del cumplimiento del control de
potencia activa de las instalaciones elicas en Estado de Emergencia.

ARTCULO 6 CONTROL DE POTENCIA REACTIVA

Las Instalaciones Elicas deben tener capacidad de controlar la potencia reactiva
inyectada o consumida en el punto de conexin a red, de acuerdo a las caractersticas
mnimas establecidas en el Procedimiento de Conexin. El COES es el que debe
establecer las necesidades de absorcin/inyeccin de potencia reactiva.

La potencia reactiva de la instalacin elica est sujeta a las consignas del COES. En
funcin de la operacin del sistema, y a solicitud del COES, las instalaciones elicas
deben ajustar su potencia reactiva a los valores exigidos dentro de los rangos
especificados. En relacin a lo anteriormente indicado, la instalacin elica debe
disponer de los dispositivos de control necesarios para responder a las solicitudes de
ajuste de la potencia reactiva en un tiempo mximo de 30 segundos, en cualquier nivel
de generacin de potencia activa, no obstante y siempre que esta velocidad de
respuesta afecte a la estabilidad del sistema, se permitir un retraso en tiempo con
respecto al valor propuesto a definir por el Operador del Sistema, COES. Asimismo, el
COES deber establecer en un procedimiento especfico los criterios de verificacin del
cumplimiento del control de potencia reactiva de las instalaciones elicas. El desvo
mximo sobre la potencia reactiva de referencia establecida por el Operador del
Sistema Elctrico no deber superar un 5%.

El cumplimiento de las exigencias de potencia reactiva es responsabilidad exclusiva del
titular de la instalacin tanto cuando la instalacin elica inyecta potencia activa como
cuando no genera potencia activa.

Si para cumplir con las exigencias de generacin/absorcin de potencia reactiva en el
punto de conexin a red, establecidas por el COES, es necesaria la instalacin de
sistemas de regulacin de potencia reactiva adicionales, estos sistemas pueden ser
estticos o dinmicos. Asimismo, no se permiten escalones de potencia reactiva
superiores al 2,5% de la capacidad de transmisin de potencia de la lnea de
evacuacin de la instalacin elica.

Los requisitos de generacin o absorcin de potencia reactiva tanto en rgimen
permanente como en condiciones anormales de funcionamiento se especifican en los
siguientes numerales.

6.1. POTENCIA REACTIVA EN RGIMEN PERMANENTE

En rgimen permanente, las instalaciones elicas deben equiparse con sistemas de
control de potencia reactiva que permitan ajustar el factor de potencia en el punto de
conexin a red.

Las instalaciones elicas deben tener capacidad para garantizar los valores mximos de
factor de potencia mostrados en la figura 1 a diferentes niveles de generacin de
potencia activa. El factor de potencia de 0,95 capacitivo (en adelanto) y de 0,95

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 12
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
inductivo (en retraso) deber mantenerse para los niveles de generacin de potencia
activa que varan entre el 20% y 100% de la potencia total nominal registrada de la
instalacin elica. Para valores de generacin de potencia activa inferiores al 10% de la
potencia nominal, la instalacin elica podra operar dentro del rea sombreada de la
figura 1. Se entiende que cuando la generacin de potencia activa est por debajo del
10%, la instalacin elica puede trabajar con factor de potencia unidad. No obstante el
COES podra solicitar operar a la instalacin elica dentro del rango de valores del
factor de potencia, especificado por el rea sombreada, siempre que no se superen los
lmites de tensin admisibles en el lado de baja tensin de las turbinas elicas o se
justifique por parte del titular de la instalacin elica la imposibilidad tcnica para cumplir
con las exigencias especificadas. Asimismo, la generacin de potencia reactiva con
potencia activa nula, solo se podr realizar a nivel de subestacin transformadora.



Figura 1: Rango de operacin del factor de potencia de la instalacin elica en rgimen permanente

La exigencia de mantener la potencia reactiva de la instalacin elica dentro de los
rangos establecidos, es aplicable a valores de tensin en el punto de conexin a red
que oscilen entre 0,95 y 1,05 p.u.

La solicitud de control de la potencia reactiva, en rgimen permanente, en el punto de
conexin a red, establecida por el COES, puede transmitirse en el Programa Diario de
Operacin o su reprogramacin en el que se indique las consignas de referencia de la
potencia reactiva en diferentes periodos del da as como la duracin de los mismos o
como lo prevea el Procedimiento Tcnico COES de Programacin de la Operacin de
Corto Plazo.



PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 13
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
6.2. POTENCIA REACTIVA EN CONDICIONES ANORMALES

En Estado de Emergencia, la tensin en el punto de conexin a red puede superar el
rango inferior de 0,95 o superior de 1,05 p.u. En condiciones de Estado de Emergencia,
las instalaciones elicas han de mantenerse conectadas ante un valor mximo
admisible de sobretensin de 1,1 p.u. y un valor mximo admisible de subtensin de 0,9
p.u. Para valores de tensin en el punto de conexin a red, superiores a 1,1 p.u. e
inferiores a 0,9 p.u. las instalaciones elicas debern desconectarse por medio de un
sistema de proteccin, responsabilidad del titular de la instalacin elica, cuyos valores
de ajuste debern ser establecidos por el COES. En Estado de Emergencia, la
instalacin elica deber maximizar el factor de potencia capacitivo (en adelanto) e
inductivo (en retraso) en el punto de conexin a red capaz de suministrar en esas
condiciones.

ARTCULO 7 CONTROL DE FRECUENCIA

Las instalaciones elicas operan a una frecuencia nominal igual a 60 Hz. No obstante, a
estas instalaciones se les permite operar en un rango que oscila entre los 57,0 Hz y
62,0 Hz:

Entre 59,4 Hz y 60,6 Hz, la instalacin debe operar de forma continua.

Entre 59,4 Hz y 58,4 Hz, y entre 60,6 Hz y 61,6 Hz, la instalacin elica deber
mantenerse conectada durante un tiempo no superior a 60 minutos ni menor a
30 minutos.

Entre 58,4 Hz y 57,8 Hz, y entre 61,6 Hz y 62,0 Hz, la instalacin elica deber
mantenerse conectada durante un tiempo no superior a 30 segundos.

Entre 57,8 y 57,0 Hz, la instalacin elica deber mantenerse conectada durante
un tiempo no superior a 10 segundos.

Si la frecuencia es inferior a 57,0 Hz o superior a 62,0 Hz, la instalacin elica
deber desconectarse de la red en un tiempo no superior a 300 ms.

La instalacin elica deber permanecer conectada incluso ante variaciones de
frecuencia de hasta 2 Hz por segundo. No se permitir la conexin de instalaciones
elicas mientras la frecuencia de la red est por encima de 60,6 Hz.

El titular de la instalacin elica debe adoptar las medidas de diseo y/o control
necesarias para que ante aumentos y reducciones en la frecuencia en los rangos
anteriormente definidos, ella no se desconecte y no sufra daos.

En situaciones excepcionales, y a solicitud del COES, las instalaciones elicas deben
ser capaces de operar de forma intencionada por debajo de su potencia activa total
producible con el objeto de disponer de capacidad de reserva secundaria en caso de
reduccin de frecuencia de la red.



PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 14
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
ARTCULO 8 CONTROL DE TENSIN

El sistema de control de tensin de la instalacin elica debe permitir el ajuste de la
tensin en el punto de conexin a red en correspondencia al valor de referencia
establecido por el COES. El sistema de control de tensin se apoya en el sistema de
control de potencia reactiva, es decir, en la capacidad del parque de modificar su
inyeccin o consumo de potencia reactiva en el punto de conexin a red, especificadas
en el Artculo 6 del PROCEDIMIENTO.

Las instalaciones elicas deben mantenerse conectadas al sistema de transmisin ante
variaciones de la tensin en el punto de conexin a red en un rango de 10% de la
tensin nominal. Asimismo, deben disponer de un sistema de control de tensin con una
respuesta similar a un regulador automtico de tensin. El sistema de control de la
instalacin elica debe permitir el ajuste de la tensin en el punto de conexin a red al
valor de referencia establecido por del COES. El sistema de control de tensin debe
actuar continuamente para regular la tensin en el punto de conexin ajustando el valor
de la potencia reactiva dentro de los rangos especificados en el Artculo 6, Control de
la Potencia Reactiva.

Si para cumplir con las exigencias de control de tensin en el punto de conexin a red,
establecidas por el COES, es necesaria la instalacin de sistemas de regulacin de
potencia reactiva adicionales, estos sistemas pueden ser estticos o dinmicos, los
cuales forman parte del sistema de control de tensin de la instalacin elica.

8.1. CONTROL DE TENSIN EN EL PUNTO DE CONEXIN A RED

La instalacin elica debe disponer de los equipos necesarios para realizar un control
de la tensin en la barra de conexin a la referencia de tensin establecida por el
COES. El sistema de control de la instalacin elica debe cumplir con los siguientes
requisitos:

Independientemente de su implementacin fsica, el sistema de control debe
comportarse en su conjunto como un control proporcional al error (desvo por unidad de
la tensin respecto de la referencia de tensin) de acuerdo al siguiente esquema de
bloques simplificado, de control de tensin en rgimen permanente:




Figura 2: Diagrama de bloques orientativo del sistema de control de tensin de una instalacin elica

Donde Vc es el valor de referencia de la tensin eficaz, V es la tensin eficaz en el
punto de conexin a la red (o bornes de mquina en su caso). La constante K
representa la ganancia proporcional y T representa a la constante de tiempo. La
corriente reactiva en p.u., que se entrega a la red en base a la corriente aparente
nominal es Ir, estando esta intensidad, limitada tanto superior como inferiormente, en
funcin de la tensin V.

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 15
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC

La capacidad de absorcin/inyeccin de potencia reactiva de la instalacin elica
ser proporcional a un intervalo simtrico de tensin alrededor de la tensin
nominal ( V = 5%).

La capacidad mnima de absorcin/inyeccin de potencia reactiva debe
mantenerse mientras la instalacin elica est acoplada entregando un valor de
potencia activa superior al 20% de la potencia nominal registrada de la
instalacin. Para un valor inferior a esa potencia activa, la capacidad mnima de
absorcin/inyeccin de potencia reactiva podr decrecer linealmente hasta el
punto de potencia reactiva nula con potencia activa nula.

Fuera del rango de tensiones 1-V V 1+V el sistema de control de la
instalacin elica mantendr la accin de control dentro de los mrgenes de
inyeccin/absorcin de potencia reactiva que la produccin de potencia activa le
permita.

La velocidad de respuesta en potencia reactiva del regulador de tensin de
rgimen permanente ser tal que toda actuacin del mismo deber haberse
completado antes de 30 segundos. No obstante, se permite que la velocidad de
respuesta del sistema de control de tensin en potencia reactiva se realice en
funcin de un porcentaje de la potencia activa, Q=(20%P)/min, siempre que
exista peligro de disparo de protecciones por picos de intensidad o variaciones
rpidas de tensin.

El error de rgimen permanente en la tensin ser tal que la tensin en el punto
de conexin a red se mantenga dentro de la banda de variacin admisible que el
COES establece en torno a la referencia de tensin, mientras el sistema de
control no est saturado en los lmites de inyeccin/absorcin de potencia
reactiva. Adicionalmente, la instalacin elica debe ser capaz de realizar la
funcin de control a un valor de referencia de la potencia reactiva o del factor de
potencia con la misma velocidad de respuesta que en la funcin de control a un
valor de referencia de tensin. La funcin de control concreta ser indicada por
el COES en funcin de las condiciones de operacin del SEIN.

La instalacin elica mantendr la potencia activa total programada constante mientras
el recurso primario lo permita y est en funcionamiento el sistema de control de rgimen
permanente, independientemente de que la funcin de control sea a un valor de
referencia de tensin, de potencia reactiva o de factor de potencia.

La funcin de control del valor de referencia de tensin, de la potencia reactiva o del
factor de potencia en el rgimen permanente ceder sus funciones durante los
regmenes transitorios ante severas perturbaciones, al equipo regulador de tensin
establecido para el rgimen transitorio.

8.2. TRANSFORMADORES CON REGULACIN BAJO CARGA

La instalacin elica debe disponer de un transformador con regulacin bajo carga que
permita adecuar la tensin de la red de media tensin a la tensin del punto de
conexin a red. El mencionado transformador deber permitir ajustar la tensin en el

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 16
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
lado de media tensin a un valor de 1,0 p.u. ante las variaciones de la tensin en el
punto de conexin a red. Sin embargo, el transformador con regulacin bajo carga no
puede ajustar las variaciones de tensin que aparecen durante una perturbacin severa,
por lo que despus de la perturbacin, la tensin en el lado de media tensin del
transformador puede causar la desconexin generalizada de las turbinas elicas, siendo
necesaria la intervencin del equipo regulador de tensin establecido para el rgimen
transitorio.

ARTCULO 9 CONTINUIDAD DE SUMINISTRO ANTE CONTINGENCIAS SEVERAS

En el presente artculo se establecen los requisitos mnimos que han de cumplir las
protecciones de las instalaciones elicas a efectos de garantizar la continuidad de
suministro frente a huecos de tensin.

Las instalaciones elicas debern garantizar que ante a huecos de tensin se cumpla
que:

o Los sistemas de proteccin no la desconectan como consecuencia de la
aparicin de huecos de tensin en el punto de conexin a red asociados a
cortocircuitos correctamente despejados segn la curva tensin-tiempo indicada
en el numeral 9.1 del presente documento.

o Los consumos de potencia y energa (activa y reactiva) en el punto de conexin
a red, tanto durante el perodo de duracin del hueco de tensin as como
durante el perodo de recuperacin posterior al despeje de una falta equilibrada
o desequilibrada, se debern encontrar dentro de los lmites descritos en las
tablas 1 y 2, respectivamente, del numeral 9.3 del presente documento.

9.1. PERFIL DE LOS HUECOS DE TENSIN

La instalacin elica y todos sus componentes adicionales deben ser capaces de
soportar, sin desconectarse, cualquier perturbacin severa transitoria en la tensin (en
mdulo y/o en ngulo) en el punto de conexin a red, causados por cortocircuitos
equilibrados o desequilibrados o por cualquier causa de otra naturaleza sin presencia de
falla, con los perfiles de magnitud y duracin del hueco de tensin, mostrado en la figura
3. Es decir, no se producir la desconexin en la parte superior a la envolvente dibujada
por la lnea roja de la figura 3, la cual representa la tensin fase a tierra en p.u. en las
fases falladas, en caso de cortocircuitos trifsicos, bifsicos a tierra y monofsicos. La
figura 3 est relacionada a una generacin elctrica elica inferior al 5% de la potencia
de cortocircuito en el punto de conexin a red.





PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 17
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC


Figura 3: Curva tensin-tiempo del sistema de proteccin de tensin por fase en el punto de conexin a red

Una vez despejada la falla, la tensin en el punto de conexin a red se recuperar al
85% de su valor nominal en un tiempo mximo de 3 segundos desde el inicio de la falla.
Adems, la instalacin elica y todos sus componentes adicionales deben permanecer
conectados ante sobretensiones en una o en todas sus fases cuya tensin eficaz a
tierra en el punto de conexin a la red alcance un 1,15 p.u. durante 250 ms una
sobretensin permanente de 1,1 p.u.

La instalacin elica debe garantizar una recuperacin escalonada de la potencia activa
para evitar oscilaciones de tensin y sobretensiones una vez despejada la falla. La
rampa de recuperacin de potencia activa debe entrar en accin un segundo despus
de que la tensin en el punto de conexin a red alcance el 90% de su valor anterior a la
falla y debe tener un gradiente mnimo de 20% de la potencia total nominal registrada
por segundo.

Las instalaciones elicas deben equiparse con dispositivos de proteccin de tensin por
fase cuyas magnitudes de ajuste puedan adaptarse a las exigencias descritas en este
numeral.

El cumplimiento de las exigencias de continuidad de suministro ante huecos de tensin
es responsabilidad exclusiva del titular de la instalacin. El titular de la instalacin debe
adoptar las medidas de diseo y/o control necesarias para que la misma cumpla con los
criterios tcnicos establecidos ante huecos de tensin.

El cumplimiento del comportamiento exigido durante cortocircuitos deber ser verificado
y certificado por laboratorios acreditados o entidades de certificacin acreditadas. Es
necesario elaborar un procedimiento de verificacin, validacin y acreditacin de la
respuesta de las instalaciones elicas ante huecos de tensin. El COES se reserva el
derecho de proponer modificaciones en la respuesta transitoria de la instalacin elica

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 18
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
para mantener la continuidad de suministro ante huecos de tensin y las instalaciones
elicas debern adaptarse a esas exigencias.

9.2. INYECCIN DE CORRIENTE DURANTE EL HUECO DE TENSIN

Durante la duracin del hueco de tensin, la instalacin elica debe garantizar que no
se consuma potencia reactiva. Las excepciones puntuales de consumo de potencia
reactiva son especificadas en el numeral 9.3.

La aportacin de intensidad reactiva por parte de la instalacin en el punto de conexin,
durante el hueco de tensin, se debe efectuar de tal forma que el punto de
funcionamiento sea ajustado por un sistema de control automtico de tensin con un
principio de funcionamiento similar al regulador sistema de control de tensin de los
generadores sncronos convencionales (ya sea a nivel de punto de conexin a la red o a
nivel de mquina con el correspondiente traslado a bornes de la misma de los valores
de tensin eficaz del punto de conexin a la red) cumpliendo los siguientes requisitos:

El mencionado sistema de control debe iniciar inmediatamente su
funcionamiento en el momento en que la tensin eficaz en el punto de conexin
a la red se reduce por debajo del valor de 0,85 p.u., como se especifica en la
figura 4, donde se presenta la curva de intensidad reactiva admisible frente al
perfil del hueco de tensin en valores por unidad, en el punto de conexin a red.

En el rango de tensin entre 0,85 p.u y 0,5 p.u., la inyeccin de intensidad
reactiva se realizar de tal forma que se localice de la zona gris de la figura 4. La
inyeccin de intensidad reactiva en el rango de tensin indicado se efectuar de
tal forma que la intensidad reactiva aportada por la instalacin alcance al menos
el 90% de la intensidad nominal antes de transcurridos 150 ms desde la
deteccin de la falla o desde el despeje de la falla.

La inyeccin de intensidad reactiva deber responder a una pendiente de
intensidad reactiva/tensin predeterminada. En el hueco de tensin definido en
el presente documento se exige una pendiente de 2%I
reactiva
por 1%V
nom
.

La maximizacin de intensidad reactiva deber continuar al menos hasta que la
recuperacin de la tensin alcance niveles de operacin en rgimen normal.

Para los valores de tensiones eficaces en el punto de conexin a la red en el
rango 0,9 V 1,0 p.u. la corriente reactiva inyectada/absorbida Ir responder a
lo establecido en el Artculo 6, relacionado con la operacin en rgimen normal.


PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 19
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC


Figura 4: Curva de intensidad reactiva Ir tensin en el punto de conexin a red


9.3. CONSUMOS DE POTENCIA/ENERGIA ACTIVA Y REACTIVA

En relacin a los consumos puntuales de energa y potencia (activa y reactiva) durante
el hueco de tensin y el perodo inmediatamente posterior al despeje de la falta, se
definen tres zonas claramente diferenciadas. La zona A correspondera a los primeros
150 ms despus del inicio del hueco de tensin, la zona B se define como el periodo
desde los 150 ms hasta los 650 ms de duracin del hueco mientras que la zona C
corresponde a los 150 ms inmediatamente posteriores al despeje de la falta. En la figura
5, se muestra de forma esquemtica las zonas diferenciadas de un hueco de tensin y
los lmites establecidos de consumos de energa y potencia (activa y reactiva) e
intensidad reactiva de una instalacin elica ante un hueco bifsico y trifsico.


PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 20
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC


Figura 5: Zonas diferenciadas del hueco de tensin para los lmites de consumo de energa y potencia (activa y reactiva)


9.3.1. FALLAS EQUILIBRADAS (TRIFSICAS)

No obstante lo indicado en el prrafo anterior, se admiten consumos puntuales de
potencia reactiva durante los 150 ms inmediatamente posteriores al inicio de la falla y
los 150 ms inmediatamente posteriores al despeje de la misma. Adicionalmente, se
permiten consumos transitorios durante el resto de la falla.

Los consumos de energa y potencia (activa y reactiva) admisibles para una instalacin
elica durante una falla equilibrada se presentan de forma esquemtica en la Tabla 1:

Tipos de consumo Lmites de consumos de potencia y energa (activa y reactiva)


Tabla 1: Consumo de energa y potencia (activa y reactiva) ante una falla equilibrada

9.3.2. FALLAS DESEQUILIBRADAS (MONOFSICAS Y BIFSICAS)

Al igual que en el caso de las fallas equilibradas, se admiten consumos puntuales de
potencia reactiva durante los 150 ms inmediatamente posteriores al inicio de la falla y

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 21
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
los 150 ms inmediatamente posteriores al despeje de la misma. Adicionalmente, se
permiten consumos transitorios durante el resto de la falla.

Los consumos de energa y potencia (activa y reactiva) admisibles para una instalacin
elica durante una falla desequilibrada se presentan de forma esquemtica en la Tabla
2.



Tabla 2: Consumo de energa y potencia (activa y reactiva) ante una falla desequilibrada

9.4. SISTEMA DE REGISTRO DE CONTINGENCIAS

La instalacin elica deber contar con sistemas de registro de contingencias. Estos
dispositivos deben tener la capacidad de almacenar en memoria la informacin ms
relevante de una falta con suficiente velocidad de respuesta, por lo que debe contar con
la funcin de medicin sincronizada de fasores. Los lugares idneos para la instalacin
de estos dispositivos de medicin son el transformador de potencia de la subestacin
transformadora y la lnea de transmisin de evacuacin de la instalacin elica.

ARTCULO 10 CALIDAD DE LA TENSIN

10.1. CAMBIOS BRUSCOS O ESCALONES DE TENSIN

Se definen los cambios bruscos de tensin como el cambio rpido del valor eficaz de
tensin, para una cierta duracin de tiempo. El cambio relativo de tensin, d, que podra
causar la instalacin elica debe ser limitado de acuerdo a la siguiente frmula:



Los valores mximos permitidos para los cambios bruscos de tensin causados por la
instalacin elica en el punto de conexin a red, se presentan en la Tabla 3:


PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 22
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC


Tabla 3: Mximos valores permitidos para los cambios bruscos de tensin

10.2. PARPADEO (FLICKER) Y FLUCTUACIONES DE TENSIN

Se aplica lo dispuesto en la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos.

10.3. TENSIONES ARMNICAS

Se aplica lo dispuesto en la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos.

10.4. INTERFERENCIAS TELEFNICAS

El factor de forma armnico telefnico (THFF) se define como:



Donde:

P
n
es la interferencia relativa a la frecuencia fn en un circuito de telecomunicacin que
se determina a partir de un factor de peso psophomtrico de acuerdo al CCITT
(Directives Concerning the Protection of Telecommunication Lines Against Harmful
Effects from Electric Lines, CCITT 1978).

El valor THFF no debe exceder el valor 1,0 % en el punto de conexin a red de la
instalacin elica.

10.5. INTERFERENCIA EN LAS TELECOMUNICACIONES

La instalacin elica no debe generar un ruido superior a 35 dB (0 dB = 0,775 V) en un
rango de frecuencias entre (40500) kHz, medido sobre los equipos de onda portadora
o PLC (Power Line Carrier) convencional en el punto de conexin a red. El ancho de
banda de medida debe ser de al menos 2 kHz.


PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 23
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
ARTCULO 11 SISTEMAS DE PROTECCIN

En la conexin de la instalacin elica se deben tener en cuenta los requisitos para las
protecciones que rigen para el SEIN establecidos por el COES, relativos a los requisitos
tcnicos para la conexin de centrales de generacin al SEIN. Es responsabilidad del
titular de la instalacin elica el garantizar la seguridad de la instalacin, por medio de
un apropiado diseo de la planta y de un sistema de proteccin dedicado, contra daos
y perjuicios que podran causarse por fallas en el SEIN o por fallas en la instalacin
elica. El titular de la instalacin elica debe evitar que las fallas internas afecten los
equipos y las personas ubicados despus del punto de conexin a red, para lo cual
deber presentar un estudio de coordinacin de protecciones que ser examinado y
deber ser aprobado por el COES.

Se debe contar con un sistema de proteccin para la turbina elica, el circuito de
turbinas elicas, el transformador principal y auxiliar, las lneas de transmisin de
evacuacin, etc. El equipo necesario de protecciones para la Subestacin de
Transformacin de Interconexin y el tramo de lnea de evacuacin con la que se
interconectan al SEIN deber cumplir con lo especificado en el proyecto de la
instalacin elica y deber ser revisado y aprobado por el COES.

Los ajustes de las protecciones debern ser verificados mediante pruebas en sitio. Los
valores de ajuste en obra y los informes de pruebas debern ser entregados al COES al
trmino de las mismas, as como los diagramas unifilares de proteccin, las memorias
de los clculos de ajuste y el diagrama unifilar de la Subestacin de Transformacin de
Interconexin y las turbinas elicas.

ARTCULO 12 SISTEMAS DE COMUNICACIN Y CONTROL EXTERNO

12.1. ADSCRIPCIN A UN CENTRO DE CONTROL

Las instalaciones elicas cuya potencia total nominal registrada sea igual o supere a 10
MW debern adscribirse a un centro de control centralizado, denominado en adelante
Centro de Control Elico (CCE). Para instalaciones elicas con potencias nominales
registradas inferiores a 10 MW, su adscripcin es voluntaria; no obstante, deben contar
durante las 24 horas del da con un supervisor responsable de la operacin de sus
instalaciones, de acuerdo con lo sealado en el numeral 1.4.1 de la Norma Tcnica para
la Coordinacin de la Operacin en Tiempo Real de los Sistemas Interconectados
(NTCOTR).

Los Centros de Control Elicos a los que han de adscribirse las instalaciones elicas,
enviarn al COES, dentro de los 5 primeros das naturales de cada mes, una
actualizacin de las unidades de produccin a ellos adscritas, entendindose que cada
instalacin elica constituye una unidad de produccin.

La informacin se remitir conforme a los formularios que al efecto disponga el COES e
incluir al menos la siguiente informacin para cada unidad de produccin:

Titular de la instalacin.

Nmero y tecnologa de las unidades generadoras que integran cada unidad de
produccin, as como, en su caso, equipo asociado.

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 24
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
Potencia mxima de las unidades generadoras.

Barra del SEIN en la que inyecta su generacin elctrica.

Mecanismos disponibles de control de la potencia y energa, as como
caractersticas de dichos sistemas de control asociados a la unidad de
produccin.

Cualquier informacin que el COES considere relevante para la mejor
programacin de las instalaciones elicas.

Protecciones y ajustes de la Unidad de Produccin.

El COES, como resultado del anlisis y supervisin que realiza de la seguridad del
Sistema en distintos horizontes temporales, puede detectar diferentes condiciones de
operacin que supongan un riesgo para la calidad y continuidad del suministro. Slo en
aquellos casos en los que no existan otros medios para evitar dicho riesgo actuando en
tiempo real o con la antelacin suficiente, bien porque ya se haya actuado sobre las
unidades generacin gestionable convencional o bien porque el problema a resolver
slo sea resoluble con la actuacin sobre las instalaciones elicas, el COES debe dar
las instrucciones oportunas de modificacin de produccin a las unidades de generacin
por medio de los respectivos CCE. En ese caso, el COES debe identificar las
producciones mximas admisibles por barra de la red de transmisin y para cada
instalacin elica en los casos en que sta sea relevante. Asimismo, de considerarlo
necesario, el COES podr solicitar a los CCE en tiempo real la desconexin de parte o
la totalidad de la instalacin elica que suponga un riesgo significativo para la calidad y
continuidad del suministro.

En los CCE se deber disponer de registros de las consignas de reduccin dadas por el
operador del sistema y por el propio centro de control, as como la ejecucin real de los
recortes y reducciones de produccin, para que puedan ser utilizados en la resolucin
de posibles conflictos.

12.2. SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE DATOS

El sistema de control de cada CCE, que interacte con el COES y al que han de
adscribirse las instalaciones elicas debern de disponer de las siguientes funciones
operativas:

Un sistema de comunicacin que permita enviar en tiempo real al COES, al
menos, la siguiente informacin por cada instalacin elica que se encuentre
adscrita al CCE.

- Potencia Activa.
- Potencia Reactiva.
- Estado de conexin de la instalacin elica.
- Medida de los Valores de tensin.

Adicionalmente se enviar siguiente informacin medida en un punto representativo de
la instalacin elica:

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 25
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC

- Velocidad del viento (intensidad y direccin).
- Temperatura ambiente.

Para cumplir con esta funcin el CCE deber:

- Captar la informacin sobre cada instalacin elica de cada instalacin
elica adscrita que se enviar posteriormente al COES.
- Garantizar la coherencia de la informacin de topologa y medidas de
una instalacin elica que sea suministrada al COES.

El COES remitir al CCE los valores de referencia de actuacin para las
instalaciones elicas adscritas al mismo, quien deber asegurar el cumplimiento
y mantenimiento de dichos valores de referencia. El sistema de control del CCE
recibir con un periodo mnimo de un minuto los valores de referencia de las
potencias mximas de las instalaciones elica por barra y desagregada por cada
instalacin elica, calculada por el COES, as como un cdigo indicador de la
causa de la restriccin. La referencia de produccin debe ser alcanzada en un
plazo mximo de 15 minutos, una vez recibida la instruccin de modificacin. A
efectos de asegurar el mantenimiento de los valores de referencia establecidos a
cada CCE, se podrn admitir desviaciones mximas del 10% el valor de
referencia durante tiempos inferiores a 1 minuto si las condiciones particulares
de la operacin del sistema en ese momento lo permiten.

Para todo lo considerado en el presente numeral, el CCE deber cumplir con los
requisitos sealados en la Norma Tcnica para el Intercambio de Informacin en
Tiempo Real para la Operacin del Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN).
Asimismo, el COES deber establecer en un procedimiento especfico el protocolo del
sistema de comunicacin y control externo de las instalaciones elicas.

12.3. SISTEMAS DE PREDICCIN DE LA POTENCIA ELICA

Las instalaciones elicas deben disponer de un sistema de prediccin de la potencia
elica que permita calcular el valor de la potencia elica total de la instalacin hasta un
horizonte de dos das. La instalacin elica deber entregar la informacin sobre la
previsin de potencia elica horaria en un horizonte de 24 horas. La informacin sobre
las predicciones de potencia elica se debe transmitir al COES con al menos 24 horas
de antelacin, de acuerdo a las normas y procedimientos establecidos por el COES. En
casos de emergencia el COES podr solicitar predicciones hasta un horizonte mximo
de dos das.

ARTCULO 13 ESTUDIOS PREVIOS DE CONEXIN

13.1. ESTUDIOS DE INTEGRACIN A RED

Antes de su conexin a la red, la nueva instalacin elica debe presentar un Estudio de
Pre Operatividad y un Estudio de Operatividad que evalan su impacto sobre la
seguridad, confiabilidad y calidad del servicio del SEIN. El Estudio de Pre Operatividad
incluye un Resumen Ejecutivo del Proyecto Definitivo de la instalacin elica. El Estudio
de Operatividad se presenta antes de la puesta en servicio de la instalacin elica y

PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 26
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
representa un anlisis de detalle de su operacin considerando la informacin del
equipamiento realmente instalado.

A continuacin se presenta una lista orientativa, aunque no limitativa de los anlisis de
sistema que debe realizar el titular de la instalacin elica en los Estudios de Pre
Operatividad y Operatividad, previos a obtener el permiso de conexin a red:

Flujos de carga.

Anlisis de contingencias.

Estabilidad transitoria.

Estabilidad ante pequeos disturbios.

Estabilidad de tensin.

Continuidad de suministro ante cortocircuitos equilibrados y desequilibrados.

Coordinacin de protecciones.

Calidad de la energa.

Anlisis de armnicos de las tensiones e intensidades.

El COES deber registrar, evaluar, validar y verificar que los Estudios de Pre
Operatividad y Operatividad de las instalaciones elicas cumplen con los criterios
tcnicos de conexin propuestos en el presente procedimiento.

13.2. INFORMACIN DE LAS INSTALACIONES ELICAS

El COES deber registrar, evaluar, validar y verificar que los estudios de integracin a
red de las Instalaciones Elicas cumplen con los criterios tcnicos de conexin
propuestos en el presente procedimiento.

En relacin a lo anteriormente indicado, el titular de la Instalacin Elica deber
suministrar al COES los parmetros, bases de datos, modelos dinmicos de los
elementos que componen la Instalacin Elica, as como de todos los sistemas de
potencia que dispone hasta el punto de conexin a red (transformadores, sistemas de
compensacin de potencia reactiva, FACTS, sistemas de acumulacin de energa, etc.),
cualquier informacin adicional que se solicite sobre la Instalacin Elica necesaria para
la realizacin satisfactoria de los estudios de integracin al SEIN de las instalaciones
elctricas.

Los datos de carcter general de la instalacin elica son los siguientes:

Datos relativos al titular de la instalacin;

Ubicacin geogrfica de la instalacin (Planos de ubicacin);


PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 27
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
Datos del punto de conexin;

Nmero de turbinas elicas de la instalacin elica;

Datos tcnicos de la red de media tensin y subestacin de transformacin;

Datos tcnicos de la lnea de evacuacin;

Datos de los ensayos y certificados de las turbinas elicas;

Diagrama unifilar detallado de la instalacin elica.



Tabla 4: Informacin de los parmetros y caractersticas tcnicas generales de las turbinas elicas.







Tabla 5: Informacin no limitativa de los parmetros y caractersticas tcnicas generales los generadores asncronos


PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 28
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
Adicionalmente se han de proporcionar los modelos dinmicos y diagramas de bloques
de los diferentes componentes de las turbinas elicas.

Modelo del generador elctrico;

Sistema de Control de tensin del generador;

Sistema de control del ngulo de ataque de las palas;

Modelo aerodinmico del rotor de la turbina;

Modelo mecnico del sistema mecnico de transmisin;

Modelo del convertidor electrnico;

Sistema de control de velocidad del rotor;

Sistema de control de los dispositivos de compensacin de potencia reactiva.



Tabla 6: Informacin no limitativa de los parmetros y caractersticas tcnicas generales los generadores sncronos.

Adicionalmente se han de proporcionar los modelos dinmicos y diagramas de bloques
de los diferentes componentes de las turbinas elicas.

Modelo del generador elctrico;

Sistema de Control de tensin del generador;

Sistema de control del ngulo de ataque de las palas;

Modelo aerodinmico del rotor de la turbina;

Modelo mecnico del sistema mecnico de transmisin;


PROCEDIMIENTO TCNICO N 21: INGRESO DE UNIDADES DE GENERACIN, LNEAS Y Pgina 29
SUBESTACIONES DE TRANSMISIN EN EL COES-SINAC
Modelo del convertidor electrnico;

Sistema de control de velocidad del rotor;

Sistema de control de los dispositivos de compensacin de potencia reactiva;

En caso de empleo de otra tecnologa y modelos dinmicos adicionales a los
anteriormente definidos, se deber proporcionar en los Estudios de Pre Operatividad y
Operatividad toda la informacin necesaria para que el COES proceda al correcto
modelado de la Instalacin Elica y proceder a los estudios de integracin en la red
elctrica. Asimismo, se deber informar de cualquier modificacin en el diseo de la
Instalacin Elica y su comprobacin de como estas modificaciones afectan a la
operacin y control del SEIN.

ARTCULO 14 PRUEBAS DE PUESTA EN MARCHA

Las pruebas de los equipos que componen el sistema de transmisin y transformacin
de interconexin y las turbinas elicas debern documentarse y entregarse para su
evaluacin y aprobacin al COES. Dichas pruebas incluyen entre otras:

Ajuste y operacin de las protecciones.

Equipos de comunicacin y medicin.

Pruebas en campo de la capacidad de mantener la continuidad de suministro
ante huecos de tensin equilibrados y desequilibrados.

Medicin en campo del contenido de armnicas.

El nmero de pruebas y su realizacin sern de acuerdo a las normas y procedimientos
establecidos por el COES. El titular de la instalacin deber presentar al COES los
resultados de las pruebas que demuestren el cumplimiento de todas las condiciones
que finalmente se especifiquen en el Procedimiento Tcnico de Conexin.