Catalogo de Valvula de Tanque de Baños OK

Catlogo General
2014
ANIVERSARIO
FOMINAYA GENERAL 2013 1-21.indd 4 19/12/12 16:49
BASTIDOR + PULSADOR
+ ACCESORIOS
VIGENCIA TARIFA 2014 - PVP: IVA NO INCLUIDO
NUEVA
CISTERNA EMPOTRADA
MODELO NILO
150
EUR
Bastidor sin pulsador
Frame without push plate Bti support sans plaque commande
VARIOUS DIVERS
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:30
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:27
10
120
Push plate Plaque commande
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
VARIOUS DIVERS
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:30
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:27
088ll00f 8f8 0l8l0f8 N0 0M0lf808 8f00
Barras con rosca M12 para sujecin en cermica.
Aplicacin
Bastidor metlico para la instalacin de una cisterna WC
contra una pared solida de pladur
Para WC colgados en la pared con distancia de sujecin
Descarga ajustable para 6/3L 9/4.5L.
Incluye accesorios de sujecin.
Caractersticas:
de salida WC en PVC HDPE, da. 110 mm.
Soportes de pie galvanizados, ajustables de 0 a 20 cm.
Cisterna empotrada aislada de la condensacin.
de 180 mm 230 mm.
Bastidor universal altura 114 cm.
Pintura electrosttica, color gris.
Peso mximo 400 KGS.
Descargador de doble pulsador ajustable.
Vlvula regulacin para Conexin suministro de agua R 1/2".
Con un set de conexin de WC dia. 90 mm y codo
Espesor de la cisterna 12 cm.
Tapn de proteccin para los tubos de descarga.
Tapa de proteccin para apertura de servicio.
Dimensiones:

Normativa:
Ctra. Del Pla, S/N - 46117 Btera - Valencia (Espaa) Tl. +34 96.160.06.51 +34 96 160.13.51, correo@fomianya.com
f0Ml88, $..
088ll00f 8f8 0l8l0f8 N0 0M0lf808 8f00
Modelo: NILO
Ref.: 0110210001
Aplicacin
Caractersticas:
de 180 mm 230 mm.
Peso mximo 400 KGS.
Dimensiones:
WRAS (Water Regulations Advisory Scheme)

Normativa:
f0Ml88, $..
0
1000
0-200
1140
180/230
144/160
500 147-190
230
100
147-190 147-190
VARIOUS DIVERS
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:30
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:27
088ll00f 8f8 0l8l0f8 N0 0M0lf808 8f00
Aplicacin
Caractersticas:
de 180 mm 230 mm.
Peso mximo 400 KGS.
Dimensiones:

Normativa:
f0Ml88, $..
088ll00f 8f8 0l8l0f8 N0 0M0lf808 8f00
Modelo: NILO
Ref.: 0110210001
Aplicacin
Caractersticas:
de 180 mm 230 mm.
Peso mximo 400 KGS.
Dimensiones:

Normativa:
f0Ml88, $..
0
1000
0-200
1140
180/230
144/160
500 147-190
230
100
VARIOUS DIVERS
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:30
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:27
088ll00f 8f8 0l8l0f8 N0 0M0lf808 8f00
Aplicacin
Caractersticas:
de 180 mm 230 mm.
Peso mximo 400 KGS.
Dimensiones:

Normativa:
f0Ml88, $..
088ll00f 8f8 0l8l0f8 N0 0M0lf808 8f00
Modelo: NILO
Ref.: 0110210001
Aplicacin
Caractersticas:
de 180 mm 230 mm.
Peso mximo 400 KGS.
Dimensiones:

Normativa:
f0Ml88, $..
0
1000
0-200
1140
180/230
144/160
500 147-190
230
100
12O
Ref.: 0110220001
Marca CE de Conformidad Europea
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
135
D E 3
G L 7
F L E X
L L R
C D I 1
P
T
A
C
P
S
A
S
P
G
A
C
B
C
S
A
T
P
B
D
e
s
p
i
e
c
e

B
a
s
t
i
d
o
r

I
n
o
d
o
r
o

M
o
d
.

N
I
L
O
R
e
f
.

0
1
1
0
2
1
0
0
0
1
T
I
3
T
S
P
W
C

M
o
d
.

N
I
L
O

S
p
a
r
e

P
a
r
t
s
W
C

M
o
d
.

N
I
L
O

P
i
e
c
e
s

D
e
t
a
c
h
e
e
s
Despiece Bastidor Inodoro Mod. NILO
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
D E 5
G L 8
P
-
C
E
S
M
A
-
C
E
Mod. NILO CE
Ref. 0110210001
D E 3
G L 7
F L E X
L L R
C D I 1
P
T
A
C
P
S
A
S
P
G
A
C
B
C
S
A
T
P
B
D
e
s
p
i
e
c
e

B
a
s
t
i
d
o
r

I
n
o
d
o
r
o

M
o
d
.

N
I
L
O
R
e
f
.

0
1
1
0
2
1
0
0
0
1
T
I
3
T
S
P
W
C

M
o
d
.

N
I
L
O

S
p
a
r
e

P
a
r
t
s
W
C

M
o
d
.

N
I
L
O

P
i
e
c
e
s

D
e
t
a
c
h
e
e
s
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
D E 4
Mod. NILO
Ref. 0110220001
VARIOUS DIVERS
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:33
13
110
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
088ll00f 8f8 0l00l 0M0lf800 8f00
Modelo: NILO
Ref.: 0110400001
de 180 mm 230 mm.
Aplicacin
Bastidor metlico para la instalacin de un bidet suspendido
Para bidet colgados en la pared con distancia de sujecin
Caractersticas:
Dos conexiones para instalacin de las llaves de regulacin
entrada de agua en latn con R 1/2"
La posicin de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm
Codo salida bidet, HPDE, da. 30-46 mm
Distancia de sujecin 18 cm 23 cm
Soportes de pie galvanizados, ajustables de 0 a 20 cm
Dimensiones:
f0Ml88, $..

Peso mximo 400 KGS.
VARIOUS DIVERS
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:30
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:27
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
C
D
B
1
D
e
s
p
i
e
c
e

B
a
s
t
i
d
o
r

B
i
d

M
o
d
.

N
I
L
O
R
e
f
.

0
1
1
0
4
0
0
0
0
1
T
I
3
C
L
1
2
B
i
d
e
t

M
o
d
.

N
I
L
O

S
p
a
r
e

P
a
r
t
s
B
i
d
e
t

M
o
d
.

N
I
L
O

P
i
e
c
e
s

D
e
t
a
c
h
e
e
s
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
VARIOUS DIVERS
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:38
16
100
VARIOUS DIVERS
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:30
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:27
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
088ll00f 8f8 l89800 0M0lf800 8f00
Modelo: NILO
Ref.: 0110300001
Soportes de pie galvanizados, ajustables de 0 a 20 cm

Caractersticas:
Dos conexiones para instalacin de las llaves de regulacin
entrada de agua en latn con R 1/2"
La posicin de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm
Codo salida bidet, HPDE, da. 32-44 mm
sujecin de entre 40 mm y 380 mm.
Aplicacin
Bastidor metlico para la instalacin de un lavabo
suspendido contra una pared solida de pladur
Para bidet colgados en la pared con distancia de
Dimensiones:

f0Ml88, $..
VARIOUS DIVERS
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:30
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:27
500 147-190
0
0-200
1140
100-940
70
266-1100
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
VARIOUS DIVERS
VARIOUS DIVERS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:53
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 12:52
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:41
Concealed System Bti Support
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:47
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:48
18
95
95
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
Pul sador mod. Qadri ga B
Mod. Qadriga B Push Plate Plaque Commande Qadriga B
Tornillos Fijacin Cisterna/Inodoro
Ci stern-WC Pan Fi xi ng Nuts
Vi s Fi xati on Rservoi r/W-C
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
Embellecedores ABS Lavabo y Bidet
ABS Washbasi n and Bi det Tri m
Ornements ABS Lavabo et Bi det
50
50
CROMADO CHROME CHROM
DORADO GOLDEN DOR
Material Material Matriau
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Tornillos Sujecin Inodoro
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Tornillos Sujecin l avabo
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL HEAD
TTE ACIER INOXIDABLE
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable Acabado
Adaptable to Finish
Adaptable Finition

PQC-B 0111100002
SENA - NILO - CROMO
1 30
VOLGA BRILLO
Pul sador mod. Qadri ga M
Mod. Qadriga M Push Plate Plaque Commande Qadriga M
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable to Finish
Adaptable Finition

PQC-M 0111100001
SENA - NILO - CROMO
1 30
VOLGA MATE
Descargador
Flush Valve Mcanisme
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
DE4 0110701010 SENA - NILO - VOLGA 1 15

Gri fo fl otador
Side Tap Robinet Flotteur
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
GL 7 0110180120 SENA - NILO - VOLGA 1 10

Tapones protecci n
Protection Plug Kit Kit Bouchons Protection
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
TPB 0111063019 SENA - NILO - VOLGA 1 7

Pulsadores
Push Plates Plaques commandes
Repuestos
Spare Parts Pices Detaches
VARIOUS DIVERS
VARIOUS DIVERS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:53
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 12:52
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:41
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:47
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:48
Pul sador mod. Qadri ga B
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable to Finish
Adaptable Finition

PQC-B 0111100002
SENA - NILO - CROMO
1 30
VOLGA BRILLO
Pul sador mod. Qadri ga M
Mod. Qadriga M Push Plate Plaque Commande Qadriga M
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable to Finish
Adaptable Finition

PQC-M 0111100001
SENA - NILO - CROMO
1 30
VOLGA MATE
Descargador
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
DE4 0110701010 SENA - NILO - VOLGA 1 15

Gri fo fl otador
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
GL 7 0110180120 SENA - NILO - VOLGA 1 10

Tapones protecci n
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
TPB 0111063019 SENA - NILO - VOLGA 1 7

Pulsadores
Push Plates Plaques commandes
Repuestos
VARIOUS DIVERS
VARIOUS DIVERS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:53
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 12:52
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:41
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:47
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:48
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
Acabado
Finish
Finition
PQC-B 0111100002
SENA-NILO
VOLGA
CROMO
BRILLO
1 30
PQC-B-CE 0111110002
SENA-NILO
VOLGA
CROMO
BRILLO
1 30
Pulador mod. Qadriga B
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
Acabado
Finish
Finition
PQC-M 0111100001
SENA-NILO
VOLGA
CROMO
MATE
1 30
PQC-M-CE 0111110001
SENA-NILO
VOLGA
CROMO
MATE
1 30
Pulador mod. Qadriga M
Mod. Qadriga M Push Plate Plaque Commande Qadriga B
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
DE4 0110701010 SENA-NILO-VOLGA 1 15

DE5 0110702010 NILO CE 1 15
Descargador
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
GL7 0110180120 SENA-NILO-VOLGA 1 10

GL8 0110181120 NILO CE 1 10
Grifo fotador
DE5
GL8
DE4
GL7
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
Repuestos
Conexi n fl exi bl e
Flexible Conector Connexion Flexible
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
FLEX 0111067010 SENA - NILO - VOLGA 1 10

Protecci n acci onami ento
Push Plate Protection Protection Plaque Commande
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
PTAC 0111073019 NILO - VOLGA 1 15

Pl aca soporte acci onami ento
Push Plate Support Support Plaque Commande
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
PSA 0111076019 SENA - NILO - VOLGA 1 13

Soporte gri fo
Tap Support Support Robinet
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
SPG 0111080019 NILO - VOLGA 1 5

Codo desage i nodoro
WC Discharge Bend Coude Evacuation WC
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable Material
Adaptable to Material
Adaptable Matriau
CDI 1 0111527049 SENA - NILO Polietileno 90-110 1 9

Conexi n sal i da agua
Straight Flush Pipe Tube Rincage
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable Matriau
CSA 0111527059
NILO - VOLGA
Polietileno 1 6

SENA

CDI 2 0111527069 SENA - NILO PVC 110 1 10
CDI2
CDI1
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
FLEX 0111067010 SENA-NILO-VOLGA 1 10

Conexin exible
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
PTAC 0111073019 NILO-VOLGA 1 15

Proteccin accionamiento
Plush Plate Protection Protection Plaque Commande
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
PSA 0111076019 SENA-NILO-VOLGA 1 13

Placa soporte accionamiento
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
TPB 0111063019 SENA-NILO-VOLGA 1 7

Tapones proteccin
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
SPG 0111080019 NILO-VOLGA 1 5

Soporte grifo
Repuestos
Conexi n fl exi bl e
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
FLEX 0111067010 SENA - NILO - VOLGA 1 10

Protecci n acci onami ento
Push Plate Protection Protection Plaque Commande
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
PTAC 0111073019 NILO - VOLGA 1 15

Pl aca soporte acci onami ento
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
PSA 0111076019 SENA - NILO - VOLGA 1 13

Soporte gri fo
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
SPG 0111080019 NILO - VOLGA 1 5

Codo desage i nodoro
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable Matriau
CDI 1 0111527049 SENA - NILO Polietileno 90-110 1 9

Conexi n sal i da agua
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable Matriau
CSA 0111527059
NILO - VOLGA
Polietileno 1 6

SENA

CDI 2 0111527069 SENA - NILO PVC 110 1 10
CDI2
CDI1
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
P-CE 0111076039 NILO CE 1

3
SMA-CE 0111076029 NILO CE 1
10
Placa y soporte accionamiento
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
Material
Material
Matriau
CDI1 0111527049
SENA-NILO-
VOLGA
Polietileno 1 9
CDI2 0111527069
SENA-NILO-
VOLGA
Pvc 1 10
Codo desage inodoro
CDI1
CDI2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adatable a
Material
Material
Matriau
CSA 0111527059
SENA-NILO-
VOLGA
Polietileno 1 6
Conexin salida agua
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
Repuestos
Torni l l os sujeci n pared
Wall Fastening Screws Vis Fixation Mur
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
TSP 0111564029 INODORO- Mod. NILO 1 8

Ll ave regul aci n
Control Valve Robinet Control
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
LLR 0111600019 SENA-NILO-VOLGA 1 15

Codo desage bi d/Lavabo
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable Matriau
CDB 0111527029 NILO Polietileno 1 5

Torni l l os sujeci n
Fastening Screws Vis Fixation
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
TI 3 0111564019 INODORO/BID -Mod. NILO 1

TI 4 0111564039 LAVABO -Mod. NILO 1
Ani l l o ci erre bajante
Shutoff Pipe Seal Joint Coude Rincage
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
ACB 0111012010 SENA-NILO-VOLGA 1 1,5

Codo conexi n l atn 1/2
Brass Connection Bend 1/2 Coude Connexion Laiton 1/2
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable
CL12 0111527019 BID/LAVABO-Mod. NILO 1 20

2 UD.
SMA-CE
P-CE
VARIOUS
push plate
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 17:13
plaque commande
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 09:56
8
1/2
185
Repuestos
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

Ll ave regul aci n
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable Matriau

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

Repuestos
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

Ll ave regul aci n
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable Matriau

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

10
8
TI 4
2 UD.
TI 3
2 UD.
2 UD.
Repuestos
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

Ll ave regul aci n
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable Matriau

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

10
8
TI 4
2 UD.
TI 3
2 UD.
2 UD.
Repuestos
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

Ll ave regul aci n
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable Matriau

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

10
8
TI 4
2 UD.
TI 3
2 UD.
2 UD.
Repuestos
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

Ll ave regul aci n
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable Matriau

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

10
8
TI 4
2 UD.
TI 3
2 UD.
2 UD.
Repuestos
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

Ll ave regul aci n
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable Matriau

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Mod. Ref. Adaptable
Adaptable to
Adaptable

10
8
TI 4
2 UD.
TI 3
2 UD.
2 UD.
UN SIMPLE GESTO
GARANTIZA SU
SUPERVIVENCIA
Nuevo Mecanismo Universal
de Doble Pulsador
Ahorra hasta 6 litros/descarga
MODELO DRACKO
Made in Spain
- 12 -
Que es la marca ?
La marca colocada sobre un producto atestigua que ste es conforme con las normas relativas y eventualmente con prescripciones tcnicas complementarias demandadas por
el mercado.
Las caractersticas fijadas y controladas por AFAQ AFNOR CERTIFICATION son especificadas en los pliegos de condiciones, llamados reglamentos tcnicos elaborados de forma
consensuada con los fabricantes, los distribuidores, las asociaciones de consumidores, los laboratorios y los poderes pblicos.
El CSTB (Centro Cientfico y Tcnico de la construccin) efecta los ensayos sobre los productos y las auditorias a las empresas en el marco de esta aplicacin.
El reglamento tcnico concerniente a los productos relativos a la grifera de la construccin tiene el nmero 076.
Sobre cules productos se encuentra la marca ?
La marca NF se deposita sobre los siguientes productos:
Grifos para cisterna de inodoro.
Mecanismos de vaciado para cisterna de inodoro.
Que aporta la marca ?
La marca NF - GRIFERA DE LA CONSTRUCCIN certifica la conformidad de la grifera de la construccin con el reglamento NF 076 aprobado por AFAQ AFNOR CERTIFICATION.
Esto garantiza particularmente:
a) para los grifos de corte:
Fiabilidad y durabilidad (funcionamiento satisfactorio despus de 200.000 ciclos de apertura y de cierre).
Un caudal satisfactorio para un llenado rpido.
Un llenado silencioso (clase I o II).
Una imposibilidad de polucin por retorno de agua.
Ausencia de golpe de ariete en el cierre.
La ntercambiabilidad en la instalacin.
b) para los mecanismos de vaciado para cisternas:
Un ahorro de agua:
Los nuevos productos permiten una pequea descarga o por interrupcin de la descarga durante su funcionamiento, o para un accionamiento especfico. Dicho concepto permite
un ahorro real de agua y solo estos mecanismos tienen el derecho de denominarse economizador de agua.
Un caudal satisfactorio
La intercambiabilidad en la instalacin
Por consiguiente los productos marcados NF son aptos para responder al uso al que se destinan.
Como se reconoce un producto ?
Para distinguir los productos admitidos a la marca NF GRIFERA DE LA CONSTRUCCIN de los que no lo son en el catlogo, la sigla est colocada al lado del artculo que se
beneficia de ello.
Adems, para reconocerlos en el comercio y durante la instalacin, la sigla est puesta sobre los mismos productos.
What is NF certification?
The mark on any product certifies that it is made according to specific rules and it fulfils technical prescriptions requested by the market.
The features fixed and monitored by AFAQ AFNOR CERTIFICATION are set out on the conditions leaflets, named technical directives worked out among the manufactories, distributors,
consumer associations, laboratories, and public authorities.
CSTB (BUILDING SCIENTIFIC AND TECHNICAL CENTRE) test all the essays about products and audits of the companies in the framework of this application.
The technical directive concerned to the products related to construction faucets and systems is classified by the number 076.
What products are among those concerned by the certification ?
The brand is assigned in the following products:
Inlets for WC tanks.
Flushing systems for WC tanks.
What provides the certification ?
The brand CONSTRUCTION FAUCETS certified the conformity of the construction faucet with the directive NF 076 approuved by AFAQ AFNOR CERTIFICATION.
This certification actually garanties:
a) The inlets for flushing systems:
Reliable and long-lasting (correct functioning after 200,000 opening and closing cycles)
Sufficient water flow for the tank to fill up quickly.
Fills noiselessly (class I or II)
No risk of pollution from backwash.
No water hammering on closure
Interchangeability in installation
b) The flushing systems for the water tanks:
Saves water
The new products allow a half flush, either by interrupting the current flush or by a specific flush. This concept allows great water savings and only these mechanisms can be called
water-saving systems.
Sufficient flush
NF-branded products are consequently fit for their intended use.
Recognising an product
To distinguish products with the NF CONSTRUCTION FAUCETS brand from those products in the catalogue without it, the symbol is placed beside the certified reference.
Also, the symbol is put on the products themselves so that they may be recognised when in retail or being installed.
Quest ce que la marque ?
La marque NF appose sur un produit atteste que celui-ci est conforme aux normes le concernant et ventuellement des prescriptions techniques complmentaires demandes
par le march.
Les caractristiques fixes et contrles par AFAQ AFNOR (Association Franaise de Normalisation) sont prcises dans des cahiers des charges appels rglements techniques
labors en concertation avec les fabricants, les distributeurs, les associations de consommateurs, les laboratoires et les pouvoirs publics.
Le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Btiment) effectue les essais sur les produits et audite les entreprises dans le cadre de cette application.
Sur quels produits se trouve la marque ?
La marque NF ROBINETTERIE DE BATIMENT est appose sur les produits suivants:
Robinets pour rservoir de chasse.
Mcanismes de vidage pour rservoir de chasse.
Quapporte la marque ?
La marque ROBINETTERIE DE BATIMENT certifie la conformit de la robinetterie au rglement NF 076 approuv par AFAQ AFNOR CERTIFICATION.
Cela garantit notamment:
a) pour les robinets de rservoir de chasse:
La fiabilit et la durabilit (fonctionnement satisfaisant aprs 200 000 cycles douverture et de fermeture).
Un dbit satisfaisant pour un remplissage rapide.
Un remplissage silencieux (classe I ou II).
Une impossibilit de pollution par retour deau.
Absence de coup de blier la fermeture.
Linterchangeabilit linstallation.
b) pour les mcanismes de vidage pour rservoir de chasse:
Une conomie deau:
Les nouveaux produits permettent une petite chasse, soit par interruption de la chasse au cours du fonctionnement, soit par une commande spcifique. Cette dernire
conception permet une relle conomie deau et ces mcanismes ont seul le droit lappellation conomiseur deau.
Un dbit satisfaisant
Les produits marqus sont aptes rpondre a lusage auxquels ils sont destins.
Comment reconnatre un produit ?
Pour distinguer dans le catalogue les produits admis aux marques NF APPAREILS SANITAIRES et NF ROBINETTERIE DE BATIMENT de ceux qui ne le sont pas, le sigle est plac
cot de larticle en bnficiant.
En outre, pour les reconnatre dans le commerce et lors de linstallation, le sigle est appos sur les produits eux-mmes.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Mecanismo Universal de Doble Pulsador
Universal Mechanism with dual flush push button Mcanisme Universel Double Poussoir
Certificado segn normativa NF.
Un mecanismo Universal para todos los modelos de cermica.
No es necesario cortar ningn elemento para instalar el sistema.
Fabricado con Polmeros Plsticos de primera calidad y garantizado por
El pulsador puede ser colocado, indistintamente, en la parte superior, inferior o frontal
de la cisterna.
Muy fcil de instalar, no necesita regulacin.
Certificate by NF norms.
An universal mechanism for all ceramic models.
No cutting of components required to install the system.
Manufactured from top quality Plastic Polymers and guaranteed by
Push button can be located on top, bottom, or front of cistern indistinctly.
Really easy to install, doesnt need any adjustment.
Certificat selon normative NF.
Un mcanisme universel pour tous les modles en cramique.
Il nest pas ncessaire denlever quelconque lment pour linstallation du systme.
Fabriqu laide de polymres plastiques de premire qualit et garanti par
Le poussoir peut tre plac, indistinctement, sur la partie suprieure, infrieure ou avant du rservoir.
Trs facile installer, pas besoin de rgulation.
- 13 -
ECONOMIZADOR DE AGUA
NF - Water saving device - conomiseur deau - NF
Pulsando este botn Descarga 3/4 litros de Agua.
Pushing this button flushes 3/4 liters of water
En appuyant sur ce bouton, le dchargeoir libre 3/4 litres deau.
Pulsando este botn Descarga 9 litros de Agua.
Pushing this button flushes 9 liters of water
En appuyant sur ce bouton, le dchargeoir libre 9 litres deau.
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Un mecanismo Universal para todos los modelos de cermica con accionamiento superior.
An universal mechanism for all ceramic models with upper operation.
Un mcanisme universel pour tous les modles en cramique avec dclencheur plac sur la partie suprieure.
- 17 -
Water saving device - conomiseur deau
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
9 L
3-4 L
- 12 -
Que es la marca ?
La marca colocada sobre un producto atestigua que ste es conforme con las normas relativas y eventualmente con prescripciones tcnicas complementarias demandadas por
el mercado.
Las caractersticas fijadas y controladas por AFAQ AFNOR CERTIFICATION son especificadas en los pliegos de condiciones, llamados reglamentos tcnicos elaborados de forma
consensuada con los fabricantes, los distribuidores, las asociaciones de consumidores, los laboratorios y los poderes pblicos.
El CSTB (Centro Cientfico y Tcnico de la construccin) efecta los ensayos sobre los productos y las auditorias a las empresas en el marco de esta aplicacin.
El reglamento tcnico concerniente a los productos relativos a la grifera de la construccin tiene el nmero 076.
Sobre cules productos se encuentra la marca ?
La marca NF se deposita sobre los siguientes productos:
Grifos para cisterna de inodoro.
Mecanismos de vaciado para cisterna de inodoro.
Que aporta la marca ?
La marca NF - GRIFERA DE LA CONSTRUCCIN certifica la conformidad de la grifera de la construccin con el reglamento NF 076 aprobado por AFAQ AFNOR CERTIFICATION.
Esto garantiza particularmente:
a) para los grifos de corte:
Un caudal satisfactorio para un llenado rpido.
Un llenado silencioso (clase I o II).
Una imposibilidad de polucin por retorno de agua.
Ausencia de golpe de ariete en el cierre.
La ntercambiabilidad en la instalacin.
b) para los mecanismos de vaciado para cisternas:
Un ahorro de agua:
Los nuevos productos permiten una pequea descarga o por interrupcin de la descarga durante su funcionamiento, o para un accionamiento especfico. Dicho concepto permite
un ahorro real de agua y solo estos mecanismos tienen el derecho de denominarse economizador de agua.
Un caudal satisfactorio
La intercambiabilidad en la instalacin
Por consiguiente los productos marcados NF son aptos para responder al uso al que se destinan.
Como se reconoce un producto ?
Para distinguir los productos admitidos a la marca NF GRIFERA DE LA CONSTRUCCIN de los que no lo son en el catlogo, la sigla est colocada al lado del artculo que se
beneficia de ello.
Adems, para reconocerlos en el comercio y durante la instalacin, la sigla est puesta sobre los mismos productos.
What is NF certification?
The mark on any product certifies that it is made according to specific rules and it fulfils technical prescriptions requested by the market.
The features fixed and monitored by AFAQ AFNOR CERTIFICATION are set out on the conditions leaflets, named technical directives worked out among the manufactories, distributors,
consumer associations, laboratories, and public authorities.
CSTB (BUILDING SCIENTIFIC AND TECHNICAL CENTRE) test all the essays about products and audits of the companies in the framework of this application.
The technical directive concerned to the products related to construction faucets and systems is classified by the number 076.
What products are among those concerned by the certification ?
The brand is assigned in the following products:
Inlets for WC tanks.
Flushing systems for WC tanks.
What provides the certification ?
The brand CONSTRUCTION FAUCETS certified the conformity of the construction faucet with the directive NF 076 approuved by AFAQ AFNOR CERTIFICATION.
This certification actually garanties:
a) The inlets for flushing systems:
Sufficient water flow for the tank to fill up quickly.
Fills noiselessly (class I or II)
No risk of pollution from backwash.
No water hammering on closure
b) The flushing systems for the water tanks:
Saves water
The new products allow a half flush, either by interrupting the current flush or by a specific flush. This concept allows great water savings and only these mechanisms can be called
water-saving systems.
Sufficient flush
NF-branded products are consequently fit for their intended use.
Recognising an product
To distinguish products with the NF CONSTRUCTION FAUCETS brand from those products in the catalogue without it, the symbol is placed beside the certified reference.
Also, the symbol is put on the products themselves so that they may be recognised when in retail or being installed.
Quest ce que la marque ?
La marque NF appose sur un produit atteste que celui-ci est conforme aux normes le concernant et ventuellement des prescriptions techniques complmentaires demandes
par le march.
Les caractristiques fixes et contrles par AFAQ AFNOR (Association Franaise de Normalisation) sont prcises dans des cahiers des charges appels rglements techniques
labors en concertation avec les fabricants, les distributeurs, les associations de consommateurs, les laboratoires et les pouvoirs publics.
Le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Btiment) effectue les essais sur les produits et audite les entreprises dans le cadre de cette application.
Sur quels produits se trouve la marque ?
La marque NF ROBINETTERIE DE BATIMENT est appose sur les produits suivants:
Robinets pour rservoir de chasse.
Mcanismes de vidage pour rservoir de chasse.
Quapporte la marque ?
La marque ROBINETTERIE DE BATIMENT certifie la conformit de la robinetterie au rglement NF 076 approuv par AFAQ AFNOR CERTIFICATION.
Cela garantit notamment:
a) pour les robinets de rservoir de chasse:
Un dbit satisfaisant pour un remplissage rapide.
Un remplissage silencieux (classe I ou II).
Une impossibilit de pollution par retour deau.
Absence de coup de blier la fermeture.
b) pour les mcanismes de vidage pour rservoir de chasse:
Une conomie deau:
Les nouveaux produits permettent une petite chasse, soit par interruption de la chasse au cours du fonctionnement, soit par une commande spcifique. Cette dernire
conception permet une relle conomie deau et ces mcanismes ont seul le droit lappellation conomiseur deau.
Un dbit satisfaisant
Les produits marqus sont aptes rpondre a lusage auxquels ils sont destins.
Comment reconnatre un produit ?
Pour distinguer dans le catalogue les produits admis aux marques NF APPAREILS SANITAIRES et NF ROBINETTERIE DE BATIMENT de ceux qui ne le sont pas, le sigle est plac
cot de larticle en bnficiant.
En outre, pour les reconnatre dans le commerce et lors de linstallation, le sigle est appos sur les produits eux-mmes.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Los mecanismos se sirven con todos los componentes para su instalacin.
Mechanisms are supplied complete with all components for installation.
Les mcanismes sont servis avec toutes les pices pour leur installation.
Tipos de Mecanismos y Conjuntos DRACKO
Types of Mechanisms and DRACKO Sets Types de Mcanismes et Ensembles DRACKO
NOTA: Los mecanismos se sirven con pulsador cromado, si los desea con pulsador dorado, consulte precios y plazos de entrega.
NOTE: Mechanisms are supplied with chrome push button. If gold push buttons are required, consult prices and delivery terms.
REMARQUE: Les mcanismes sont servis avec bouton chrom, si vous les voulez avec bouton dor, consultez prix et dlais de livraison.
- 14 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
ENSEMBLE CLOCHE UNIVERSELLE
Ref. 0139305011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 4
19
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139306011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 6
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139307011
12
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 10
20
* *
* Embalaje: Caja expositora Packaging: Display box Embalage: Bote dexposition
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139310211
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 1
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 7
Ref. 0139701211
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139305111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 2
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 8
Ref. 0139701111
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
COMPLETE FLUSHING SYSTEMWITHOUT INLET
MCANISME DE CHASSE SANS ROBINET
12
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 11
Ref. 0139302011
-
20
24
26
19,50
29
30
Repuestos
Spare Parts Pices de Rechange
PULSADOR
MIXTO
Ref. 0142204110
25
TAPN LATERAL
SIDE PLUG BOUCHON LATRAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
BUOY + GUIDE FLOTTEUR + GUIDE
Ref. 0144701740
25
3/8"
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
ADAPTATEUR ROCA-GALA
Ref. 0138529030
25
- 15 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
JUNTA CIERRE
SHUTOFF WASHER
JOINT DE FERMETURE
Ref. 0138049020
50
82 x 56 x 7 mm.
0,63
0,63
0,79
5,30
TAPN INFERIOR
LOWER PLUG BOUCHON INFRIEUR
Ref. 0138015030
25 0,58
BASE + TUERCA
BASE + NUT BASE + CROU
Ref. 0138508030
25 1,32
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
1,32
JUNTA ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
JOINT D'ACCOUPLEMENT
Ref. 0138048050
50
111 x 82 x 20 mm.
1,05
GRIFO LATERAL
SIDE TAP ROBINET LATRAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
VERTICAL TAP ROBINET VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003090
100
62 x 17 mm.
0,48
GRIFO LATERAL FOMI NEMO
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
GRIFO VERTICAL TELESC.
FOMI TYTAN
TAP TELESCOPIC VERTICAL
ROBINET VERTICAL TLESCOPIQUE
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
- 14 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139305011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 4
19
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139306011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 6
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139307011
12
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 10
20
* *
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139310211
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 1
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 7
Ref. 0139701211
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139305111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 2
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 8
Ref. 0139701111
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
12
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 11
Ref. 0139302011
-
20
24
26
19,50
29
30
Repuestos
PULSADOR
MIXTO
Ref. 0142204110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529030
25
- 15 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
JUNTA CIERRE
SHUTOFF WASHER
JOINT DE FERMETURE
Ref. 0138049020
50
82 x 56 x 7 mm.
0,63
0,63
0,79
5,30
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
BASE + TUERCA
Ref. 0138508030
25 1,32
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
1,32
JUNTA ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
Ref. 0138048050
50
111 x 82 x 20 mm.
1,05
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003090
100
62 x 17 mm.
0,48
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
FOMI TYTAN
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Con bolsa
Ref. 0139301011
20 19
- 14 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139305011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 4
19
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139306011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 6
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139307011
12
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 10
20
* *
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139310211
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 1
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 7
Ref. 0139701211
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139305111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 2
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 8
Ref. 0139701111
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
12
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 11
Ref. 0139302011
-
20
24
26
19,50
29
30
Repuestos
PULSADOR
MIXTO
Ref. 0142204110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529030
25
- 15 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
0,63
0,79
5,30
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
BASE + TUERCA
Ref. 0138508030
25 1,32
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
1,32
50
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003090
100
62 x 17 mm.
0,48
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
FOMI TYTAN
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
JUNTAS ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
JOINT DACCOUPLEMENT
Ref. 0138548020
111, 82, 56 x 15 mm
1,50
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
6-9 L
3-4 L
Tipos de Mecanismos y Conjuntos ecoCYCLON
Types of Mechanisms and ecoCYCLON Sets Types de Mcanismes et Ensembles ecoCYCLON
NOTE: Mechanisms are supplied with chromed pushknob. If gold pushknobs are required, consult prices and delivery terms.
- 18 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139205011
25
-
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 4
22,02
Ref. 0139203011
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 5
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139206011
25
-
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 6
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139207011
12
-
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 10
24,54
e
s
p
e
c
ia
l
c
e
b
e
s
a
CONJUNTO
ESPECIAL CEBESA
CEBESA BELL SET
ENSEMBLE CLOCHE CEBESA
Ref. 0139208011
5
-
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 12
23,29
* *
* Embalaje: Caja expositora Packaging: Displayerbox Embalage: Bote dexposition
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
12
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 11
Ref. 0139202011
-
24,46
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139210211
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 1
30,78
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139205111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 2
33,32
21,01 23,31
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 7
Ref. 0139601211
32,40
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 8
Ref. 0139601111
35,44
- 14 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139305011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 4
19
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139306011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 6
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139307011
12
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 10
20
* *
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139310211
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 1
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 7
Ref. 0139701211
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139305111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 2
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 8
Ref. 0139701111
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
12
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 11
Ref. 0139302011
-
20
24
26
19,50
29
30
Repuestos
PULSADOR
MIXTO
Ref. 0142203110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529020
50
- 19 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
JUNTA CIERRE
SHUTOFF WASHER
JOINT DE FERMETURE
Ref. 0138049020
50
82 x 56 x 7 mm.
0,63
0,63
0,79
5,30
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
BASE + TUERCA
Ref. 0138508020
50 0,91
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
1,32
JUNTA ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
Ref. 0138048050
50
111 x 82 x 20 mm.
1,05
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003080
100
65 x 17 mm.
0,55
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
FOMI TYTAN
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Tipos de Mecanismos y Conjuntos ecoCYCLON
Types of Mechanisms and ecoCYCLON Sets Types de Mcanismes et Ensembles ecoCYCLON
NOTE: Mechanisms are supplied with chromed pushknob. If gold pushknobs are required, consult prices and delivery terms.
- 18 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139205011
25
-
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 4
22,02
Ref. 0139203011
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 5
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139206011
25
-
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 6
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139207011
12
-
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 10
24,54
e
s
p
e
c
ia
l
c
e
b
e
s
a
CONJUNTO
ESPECIAL CEBESA
CEBESA BELL SET
ENSEMBLE CLOCHE CEBESA
Ref. 0139208011
5
-
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 12
23,29
* *
* Embalaje: Caja expositora Packaging: Displayerbox Embalage: Bote dexposition
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
12
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 11
Ref. 0139202011
-
24,46
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139210211
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 1
30,78
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139205111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 2
33,32
21,01 23,31
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 7
Ref. 0139601211
32,40
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. ecoCYCLON 8
Ref. 0139601111
35,44
- 14 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139305011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 4
19
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139306011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 6
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139307011
12
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 10
20
* *
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139310211
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 1
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 7
Ref. 0139701211
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139305111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 2
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 8
Ref. 0139701111
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
12
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 11
Ref. 0139302011
-
20
24
26
19,50
29
30
Repuestos
PULSADOR
MIXTO
Ref. 0142203110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529020
50
- 19 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
0,63
0,79
5,30
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
BASE + TUERCA
Ref. 0138508020
50 0,91
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
1,32
50
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003080
100
65 x 17 mm.
0,55
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
FOMI TYTAN
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
JUNTAS ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
JOINT DACCOUPLEMENT
Ref. 0138548020
111, 82, 56 x 15 mm
1,50
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
2
1 4
3
MAX
MIN
4 L
3 L
45
16
OK
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 21 -
Pushing this button flushes 3 liters of water.
S
e
r
i
e

A
Q
U
A
9
8
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 21 -
S
e
r
i
e

A
Q
U
A
9
8
9 L
3 L
Tipos de Mecanismos y Conjuntos AQUA'98
Types of Mechanisms and Aqua'98 Sets Types de Mcanismes et Ensembles Aqua'98
- 22 -
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139005011
25
-
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 4
22,02
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139007011
25
-
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 10
24,54
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 8
Ref. 0139501111
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 7
Ref. 0139501211
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
MCANISME DE CHASSE COMPLET SANS ROBINET
25
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 11
Ref. 0139002011
-
24,46
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139010211
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 1
30,78
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139005111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 2
33,32
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139006011
25
-
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 6
23,31
32,40 35,44
Ref. 0139003011
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 5
21,01
Repuestos
PULSADOR
MIXTO
Ref. 0142203110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
- 23 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
0,63
0,79
5,30
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50 0,91
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529010
50 1,32
JUNTA CIERRE
SHUTOFF WASHER
JOINT DE FERMETURE
Ref. 0138049020
50
82 x 56 x 7 mm.
0,63
JUNTA ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
Ref. 0138048050
50
111 x 82 x 20 mm.
1,05
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003010
100
57 x 18 mm.
0,48
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
FOMI TYTAN
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Tipos de Mecanismos y Conjuntos AQUA'98
Types of Mechanisms and Aqua'98 Sets Types de Mcanismes et Ensembles Aqua'98
- 22 -
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139005011
25
-
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 4
22,02
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139007011
25
-
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 10
24,54
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 8
Ref. 0139501111
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 7
Ref. 0139501211
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
25
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 11
Ref. 0139002011
-
24,46
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139010211
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 1
30,78
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139005111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 2
33,32
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139006011
25
-
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 6
23,31
32,40 35,44
Ref. 0139003011
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL
Mod. Aqua'98 5
21,01
Repuestos
PULSADOR
MIXTO
Ref. 0142203110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
- 23 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
0,63
0,79
5,30
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50 0,91
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529010
50 1,32
50
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003010
100
57 x 18 mm.
0,48
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
FOMI TYTAN
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
JUNTAS ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
JOINT DACCOUPLEMENT
Ref. 0138548020
111, 82, 56 x 15 mm
1,50
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Mecanismo Universal con Pulsador
Universal Mechanism with Push Button Mcanisme Universel avec Poussoir
- 25 -
S
e
r
i
e

C
Y
C
L
O
N
Regulacin descarga total 6-9 l.
Adjustable complete discharge 6-9 l.
Regulation dcharge totale 6-9 l.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
2
1
3
4
3L MIN
4L MAX
45
16
OK
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
6-9 L
Tipos de Mecanismos y Conjuntos Cycln
Types of Mechanisms and Cyclon Sets Types de Mcanismes et Ensembles Cyclon
- 26 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129201131
20
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Cycln 1
UNIVERSAL
18,50
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129201231
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Cycln 3
UNIVERSAL
16,79
Ref. 0129202031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Cycln 4
UNIVERSAL
9,45
Ref. 0129201031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Cycln 5
UNIVERSAL
10,40
Ref. 0129203031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Cycln 6
UNIVERSAL
8,60
Ref. 0129206031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Cycln 10
UNIVERSAL
11,81
MECANISMO COMPLETO
SIN GRIFO
COMPLETE MECHANISMWITHOUT INLET
MECANISME COMPLET SANS ROBINET
25
Mod. Cycln 11
UNIVERSAL
Ref. 0129205031
12,49
-
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Cycln 8
UNIVERSAL
Ref. 0129601131
23,06
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Cycln 7
UNIVERSAL
Ref. 0129601231
21,75
Repuestos
PULSADOR
UNIVERSAL
Ref. 0142303110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
- 27 -
0,63
0,79
2,83
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
BASE + TUERCA
Ref. 0138508020
50 0,91
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529020
50 1,32
JUNTA ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
Ref. 0138048050
50
111 x 82 x 20 mm.
1,05
JUNTA CIERRE
SHUTOFF WASHER
JOINT DE FERMETURE
Ref. 0138049020
50
82 x 56 x 7 mm.
0,63
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003080
100
65 x 17 mm.
0,55
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
FOMI TYTAN
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Tipos de Mecanismos y Conjuntos Cycln
Types of Mechanisms and Cyclon Sets Types de Mcanismes et Ensembles Cyclon
- 26 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129201131
20
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Cycln 1
UNIVERSAL
18,50
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129201231
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Cycln 3
UNIVERSAL
16,79
Ref. 0129202031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Cycln 4
UNIVERSAL
9,45
Ref. 0129201031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Cycln 5
UNIVERSAL
10,40
Ref. 0129203031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Cycln 6
UNIVERSAL
8,60
Ref. 0129206031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Cycln 10
UNIVERSAL
11,81
MECANISMO COMPLETO
SIN GRIFO
COMPLETE MECHANISMWITHOUT INLET
MECANISME COMPLET SANS ROBINET
25
Mod. Cycln 11
UNIVERSAL
Ref. 0129205031
12,49
-
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Cycln 8
UNIVERSAL
Ref. 0129601131
23,06
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Cycln 7
UNIVERSAL
Ref. 0129601231
21,75
Repuestos
PULSADOR
UNIVERSAL
Ref. 0142303110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
- 27 -
0,63
0,79
2,83
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
BASE + TUERCA
Ref. 0138508020
50 0,91
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529020
50 1,32
50
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003080
100
65 x 17 mm.
0,55
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
FOMI TYTAN
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
JUNTAS ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
JOINT DACCOUPLEMENT
Ref. 0138548020
111, 82, 56 x 15 mm
1,50
2
1 3
OK
NO OK
45
16
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 29 -
S
e
r
i
e

T
Y
F
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 25 -
S
e
r
i
e

C
Y
C
L
O
N
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 29 -
S
e
r
i
e

T
Y
F
O
N
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Tipos de Mecanismos y Conjuntos Tyfon
+
Types of Mechanisms and Tyfon
+
Sets Types de Mcanismes et Ensembles Tyfon
+
Types of Mechanisms and Tyfon Sets Types de Mcanismes et Ensembles Tyfon
- 30 -
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129101131
20
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Tyfon 1
UNIVERSAL
18,10
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129101231
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Tyfon 3
UNIVERSAL
16,39
Ref. 0129103031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Tyfon 6
UNIVERSAL
8,17
Ref. 0129101031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Tyfon 5
UNIVERSAL
10,00
Ref. 0129102031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Tyfon 4
UNIVERSAL
9,04
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Ref. 0129106031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Tyfon 10
UNIVERSAL
11,42
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
25
Mod. Tyfon 11
UNIVERSAL
Ref. 0129105031
12,09
-
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Tyfon 8
UNIVERSAL
Ref. 0129501131
22,64
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Tyfon 7
UNIVERSAL
Ref. 0129501231
21,35
Repuestos
PULSADOR
UNIVERSAL
Ref. 0142303110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
- 31 -
0,63
0,79
2,83
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50 0,91
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529010
50 1,32
50
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003090
100
62 x 17 mm.
0,48
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
FOMI TYTAN
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
JUNTAS ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
JOINT DACCOUPLEMENT
Ref. 0138548020
111, 82, 56 x 15 mm
1,50
2
1 3
OK
NO OK
45
16
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Funcionamiento de descarga a travs de la liberacin del aire alojado en la campana.
Adaptable a todas las cisternas de 8 o ms litros de capacidad.
Fiabilidad y duracin mayor que la del resto de los mecanismos, debido a la ausencia de
elementos mecnicos.
No es necesario cortar o ajustar ningn elemento para instalar el sistema.
de la cisterna.
Fabricado con Polmeros Plsticos y Latn de primera calidad y garantizado por
Flush operatation via liberation of air housed in the bell chamber.
Adaptable to all cisterns of 8 L or more.
More reliability and longer duration than other mechanisms due to the absence of mechanical parts.
No cutting or adjustment of components required to install the system.
Manufactured in plastic polymers and premium grade brass, guaranteed by
Fonctionnement de la chasse par libration dair (log dans la chambre).
Adaptable tous les rservoirs de 8 litres ou de capacit superieure.
Fiabilit et dure suprieures celles des autres mcanismes tant donn qu'il n'y a pas d'lments mcaniques.
Pour installer le systme, il ne faut ni couper ni ajuster aucun lment.
Fabriqu en Polymres Plastiques et Laiton de premire qualit et garanti par
- 33 -
S
e
r
i
e

L
L
A
U
R
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 25 -
S
e
r
i
e

C
Y
C
L
O
N
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 29 -
S
e
r
i
e

T
Y
F
O
N
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
100 %
Adaptable
ROCA*
* Marca titular de ROCA SANITARIO, S.A. (Compaa no relacionada con FOMINAYA, S.A.)
Mod. Tyfon 10 - 3G
Ref. 0129307011
25 12,40
Mod. Tyfon 11 - 3G
Ref. 0129302011
25 13
Mod. Tyfon 7 - 3G
Ref. 0129502231
15 22,35
Mod. Tyfon 8 - 3G
Ref. 0129502131
15 23,50
Mod. Tyfon 1 - 3G
Ref. 0129305111
15 19,10
Mod. Tyfon 3 - 3G
Ref. 0129310211
20 17,50
Mod. Tyfon 4 - 3G
Ref. 0129305011
25 10
Mod. Tyfon 5 - 3G
Ref. 0129306011
25 11
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Tipos de Mecanismos y Conjuntos Tyfon 3G
Types of Mechanisms and Tyfon 3G Sets Types de Mcanismes et Ensembles Tyfon 3G
Mod. TYFON Mod. TYFON
NUEVA INSTALACIN
ADAPTABLE
BASE BLANCA ROCA BASE GRIS ROCA
BASES
FOMINAYA
BASE
ROCA
click
click
click click
click
fomi tyfn
3G
COMPLETE MECHANIS
COMPLETE MECHANIS COMPLETE MECHANIS
COMPLETE MECHANIS
M
M M
M
MCANISME COMPLET
MCANISME COMPLET MCANISME COMPLET
MCANISME COMPLET
UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Mod. Tyfon 1 - 3G
Mod. Tyfon 4 - 3G
Mod. Tyfon 7 - 3G Mod. Tyfon 8 - 3G
Mod. Tyfon 5 - 3G
Mod. Tyfon 3 - 3G
Ref. 0129305111
Ref. 0129305011
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
MECANISMO
COMPLETO
Ref. 0129502231 Ref. 0129502131
Ref. 0129307011 Ref. 0129302011
Ref. 0129306011
Ref. 0129310211
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
15
25
15 15
25 25
25
20
19,10
10,00
22,35 23,50
12,40 13,00
11,00
17,50
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
NUEVA INSTALACIN
ADAPTABLE
BASES
FOMINAYA
BASE
ROCA
click
click
click click
click
fomi tyfn
3G
COMPLETE MECHANIS
COMPLETE MECHANIS
M
M M
M
MCANISME COMPLET
MCANISME COMPLET
UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Mod. Tyfon 1 - 3G
Mod. Tyfon 4 - 3G
Mod. Tyfon 5 - 3G
Mod. Tyfon 3 - 3G
Ref. 0129305111
Ref. 0129305011
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
MECANISMO
COMPLETO
Ref. 0129502231 Ref. 0129502131
Ref. 0129307011 Ref. 0129302011
Ref. 0129306011
Ref. 0129310211
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
15
25
15 15
25 25
25
20
19,10
10,00
22,35 23,50
12,40 13,00
11,00
17,50
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
NUEVA INSTALACIN
ADAPTABLE
BASES
FOMINAYA
BASE
ROCA
click
click
click click
click
fomi tyfn
3G
COMPLETE MECHANIS
COMPLETE MECHANIS
M
M M
M
MCANISME COMPLET
MCANISME COMPLET
UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Mod. Tyfon 1 - 3G
Mod. Tyfon 4 - 3G
Mod. Tyfon 5 - 3G
Mod. Tyfon 3 - 3G
Ref. 0129305111
Ref. 0129305011
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
MECANISMO
COMPLETO
Ref. 0129502231 Ref. 0129502131
Ref. 0129307011 Ref. 0129302011
Ref. 0129306011
Ref. 0129310211
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
15
25
15 15
25 25
25
20
19,10
10,00
22,35 23,50
12,40 13,00
11,00
17,50
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
NUEVA INSTALACIN
ADAPTABLE
BASES
FOMINAYA
BASE
ROCA
click
click
click click
click
fomi tyfn
3G
COMPLETE MECHANIS
COMPLETE MECHANIS
M
M M
M
MCANISME COMPLET
MCANISME COMPLET
UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Mod. Tyfon 1 - 3G
Mod. Tyfon 4 - 3G
Mod. Tyfon 5 - 3G
Mod. Tyfon 3 - 3G
Ref. 0129305111
Ref. 0129305011
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
MECANISMO
COMPLETO
Ref. 0129502231 Ref. 0129502131
Ref. 0129307011 Ref. 0129302011
Ref. 0129306011
Ref. 0129310211
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
15
25
15 15
25 25
25
20
19,10
10,00
22,35 23,50
12,40 13,00
11,00
17,50
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
NUEVA INSTALACIN
ADAPTABLE
BASES
FOMINAYA
BASE
ROCA
click
click
click click
click
fomi tyfn
3G
COMPLETE MECHANIS
COMPLETE MECHANIS
M
M M
M
MCANISME COMPLET
MCANISME COMPLET
UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Mod. Tyfon 1 - 3G
Mod. Tyfon 4 - 3G
Mod. Tyfon 5 - 3G
Mod. Tyfon 3 - 3G
Ref. 0129305111
Ref. 0129305011
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
MECANISMO
COMPLETO
Ref. 0129502231 Ref. 0129502131
Ref. 0129307011 Ref. 0129302011
Ref. 0129306011
Ref. 0129310211
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
15
25
15 15
25 25
25
20
19,10
10,00
22,35 23,50
12,40 13,00
11,00
17,50
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
NUEVA INSTALACIN
ADAPTABLE
BASES
FOMINAYA
BASE
ROCA
click
click
click click
click
fomi tyfn
3G
COMPLETE MECHANIS
COMPLETE MECHANIS
M
M M
M
MCANISME COMPLET
MCANISME COMPLET
UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Mod. Tyfon 1 - 3G
Mod. Tyfon 4 - 3G
Mod. Tyfon 5 - 3G
Mod. Tyfon 3 - 3G
Ref. 0129305111
Ref. 0129305011
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
MECANISMO
COMPLETO
Ref. 0129502231 Ref. 0129502131
Ref. 0129307011 Ref. 0129302011
Ref. 0129306011
Ref. 0129310211
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
15
25
15 15
25 25
25
20
19,10
10,00
22,35 23,50
12,40 13,00
11,00
17,50
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
NUEVA INSTALACIN
ADAPTABLE
BASES
FOMINAYA
BASE
ROCA
click
click
click click
click
fomi tyfn
3G
COMPLETE MECHANIS
COMPLETE MECHANIS
M
M M
M
MCANISME COMPLET
MCANISME COMPLET
UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Mod. Tyfon 1 - 3G
Mod. Tyfon 4 - 3G
Mod. Tyfon 5 - 3G
Mod. Tyfon 3 - 3G
Ref. 0129305111
Ref. 0129305011
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
MECANISMO
COMPLETO
Ref. 0129502231 Ref. 0129502131
Ref. 0129307011 Ref. 0129302011
Ref. 0129306011
Ref. 0129310211
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
15
25
15 15
25 25
25
20
19,10
10,00
22,35 23,50
12,40 13,00
11,00
17,50
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
NUEVA INSTALACIN
ADAPTABLE
BASES
FOMINAYA
BASE
ROCA
click
click
click click
click
fomi tyfn
3G
COMPLETE MECHANIS
COMPLETE MECHANIS
M
M M
M
MCANISME COMPLET
MCANISME COMPLET
UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL UNIVERSAL
UNIVERSAL
UNIVERSAL
Mod. Tyfon 1 - 3G
Mod. Tyfon 4 - 3G
Mod. Tyfon 5 - 3G
Mod. Tyfon 3 - 3G
Ref. 0129305111
Ref. 0129305011
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
MECANISMO
COMPLETO
Ref. 0129502231 Ref. 0129502131
Ref. 0129307011 Ref. 0129302011
Ref. 0129306011
Ref. 0129310211
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
15
25
15 15
25 25
25
20
19,10
10,00
22,35 23,50
12,40 13,00
11,00
17,50
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
MECANISMO
COMPLETO
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
UNIVERSAL BELL SET
- 14 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139305011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 4
19
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139306011
25
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 6
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0139307011
12
-
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 10
20
* *
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139310211
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 1
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 7
Ref. 0139701211
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139305111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 2
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 8
Ref. 0139701111
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
12
UNIVERSAL
Mod. DRACKO 11
Ref. 0139302011
-
20
24
26
19,50
29
30
Repuestos
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529030
25
- 15 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
0,63
0,79
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
BASE + TUERCA
Ref. 0138508030
25 1,32
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
1,32
50 1,05
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003090
100
62 x 17 mm.
0,48
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
FOMI TYTAN
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
PULSADOR
UNIVERSAL
Ref. 0142303110
25 2,83
Types of Mechanisms and Tyfon Sets Types de Mcanismes et Ensembles Tyfon
- 30 -
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129101131
20
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Tyfon 1
UNIVERSAL
18,10
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129101231
20
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Tyfon 3
UNIVERSAL
16,39
Ref. 0129103031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Tyfon 6
UNIVERSAL
8,17
Ref. 0129101031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Tyfon 5
UNIVERSAL
10,00
Ref. 0129102031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Tyfon 4
UNIVERSAL
9,04
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Ref. 0129106031
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Mod. Tyfon 10
UNIVERSAL
11,42
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
25
Mod. Tyfon 11
UNIVERSAL
Ref. 0129105031
12,09
-
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Tyfon 8
UNIVERSAL
Ref. 0129501131
22,64
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Tyfon 7
UNIVERSAL
Ref. 0129501231
21,35
Repuestos
PULSADOR
UNIVERSAL
Ref. 0142303110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
- 31 -
0,63
0,79
2,83
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50 0,91
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529010
50 1,32
50
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003090
100
62 x 17 mm.
0,48
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
4,28
200/310 mm.
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
6,80
Ref. 0144191110
18
3/8"
9,32
FOMI TYTAN
Ref. 0144391310
15
3/8"
10,35
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
JUNTAS ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
JOINT DACCOUPLEMENT
Ref. 0138548020
111, 82, 56 x 15 mm
1,50
NO OK
OK
click
click
Mecanismo Universal con Pulsador interrumpible
click
click
BASES
FOMINAYA
BASE
ROCA
NUEVA INSTALACION
ADAPTABLE 100% ROCA
BASE BLANCA ROCA
*
*
*
BASE GRIS ROCA
*
click
*
Marca titular de ROCA SANITARIO, S.A (Compaa no relacionada con FOMINAYA,S.A.)
2
1 3
OK
NO OK
45
16
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 29 -
S
e
r
i
e

T
Y
F
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 25 -
S
e
r
i
e

C
Y
C
L
O
N
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Funcionamiento de descarga a travs de la liberacin del aire alojado en la campana.
Adaptable a todas las cisternas de 8 o ms litros de capacidad.
Fiabilidad y duracin mayor que la del resto de los mecanismos, debido a la ausencia de
elementos mecnicos.
No es necesario cortar o ajustar ningn elemento para instalar el sistema.
de la cisterna.
Flush operatation via liberation of air housed in the bell chamber.
Adaptable to all cisterns of 8 L or more.
More reliability and longer duration than other mechanisms due to the absence of mechanical parts.
No cutting or adjustment of components required to install the system.
Fonctionnement de la chasse par libration dair (log dans la chambre).
Adaptable tous les rservoirs de 8 litres ou de capacit superieure.
Fiabilit et dure suprieures celles des autres mcanismes tant donn qu'il n'y a pas d'lments mcaniques.
Pour installer le systme, il ne faut ni couper ni ajuster aucun lment.
- 33 -
S
e
r
i
e

L
L
A
U
R
O
Tipos de Mecanismos y Conjuntos Llauro
Types of Mechanisms and Llauro Sets Types de Mcanismes et Ensembles Llauro
- 34 -
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129004111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
RELIEVE
RELIEF
Mod. LL01
24,06
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129013211
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
RELIEVE
RELIEF
Mod. LL02
21,38
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129005121
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
EMPOTRABLE
RECESSED ENCASTR
Mod. LL03
24,06
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129018221
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
EMPOTRABLE
RECESSED ENCASTR
Mod. LL04
21,38
Ref. 0129001021
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
EMPOTRABLE
RECESSED ENCASTR
Mod. LL06
12,88
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0129001011
25
-
RELIEVE
RELIEF
Mod. LL05
12,88
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Repuestos
200/310 mm.
RELIEVE
RELIEF
Ref. 0142101110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003010
100
57 x 18 mm.
JUNTA CIERRE
SHUTOFF WASHER
JOINT DE FERMETURE
Ref. 0138049020
50
82 x 56 x 7 mm.
EMPOTRABLE
RECESSED ENCASTR
Ref. 0142102110
25
- 35 -
0,63
0,79
2,83
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50 0,91
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529010
50 1,32
JUNTA ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
Ref. 0138048050
50
111 x 82 x 20 mm.
1,05
0,63
0,48
6,80
4,28
2,97
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Tipos de Mecanismos y Conjuntos Llauro
Types of Mechanisms and Llauro Sets Types de Mcanismes et Ensembles Llauro
- 34 -
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129004111
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
RELIEVE
RELIEF
Mod. LL01
24,06
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129013211
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
RELIEVE
RELIEF
Mod. LL02
21,38
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129005121
15
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
EMPOTRABLE
RECESSED ENCASTR
Mod. LL03
24,06
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0129018221
15
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
EMPOTRABLE
RECESSED ENCASTR
Mod. LL04
21,38
Ref. 0129001021
25
-
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
EMPOTRABLE
RECESSED ENCASTR
Mod. LL06
12,88
CONJUNTO
CAMPANA UNIVERSAL
UNIVERSAL BELL SET
Ref. 0129001011
25
-
RELIEVE
RELIEF
Mod. LL05
12,88
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Repuestos
200/310 mm.
RELIEVE
RELIEF
Ref. 0142101110
25
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
JUNTA OBTURADORA
SEALING WASHER
JOINT D'OBTURATION
Ref. 0138003010
100
57 x 18 mm.
EMPOTRABLE
RECESSED ENCASTR
Ref. 0142102110
25
- 35 -
0,63
0,79
2,83
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50 0,91
ADAPTADOR ROCA-GALA
ROCA-GALA ADAPTOR
Ref. 0138529010
50 1,32
50
0,48
6,80
4,28
2,97
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Repuestos
Los mecanismos se sirven con todos
los componentes para su instalacin.
Mechanisms are supplied
with all components for installation.
Les mcanismes sont servis avec
toutes les pices pour leur installation.
305 a 360 mm.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
200 a 310 mm.
B
A
*
*
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
GRIFO LATERAL RESINA
SIDE RESIN TAP ROBINET LATRAL RSINE
Ref. 0144100120
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50
GOMA DE OBTURACIN
SEALING RUBBER
CAOUTCHOUC D'OBTURATION
Ref. 0138003040
100
68 x 18 mm.
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25
CAMPANA
BELL CLOCHE
Ref. 0146003100
25
*

E
l

d
e
s
c
a
r
g
a
d
o
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

s
e

c
o
m
p
o
n
e

d
e

l
a
s

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
:

*

F
l
u
s
h
e
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

i
n
c
l
u
d
e
s

r
e
f
s
.
:

*

L
e

d
c
h
a
r
g
e
o
i
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

e
s
t

c
o
m
p
o
s

d
e
s

r
r
e
n
c
e
s
:

0
1
4
6
0
0
3
1
0
0
,

0
1
3
8
5
0
8
0
1
0
,

0
1
4
0
5
6
4
0
3
0
,

0
1
3
8
0
4
9
0
2
0

y

0
1
3
8
0
0
3
0
4
0
DESCARGADOR
FLUSHER DCHARGEURS
Ref. 0147004100
50
- 43 -
TIRADOR VERTICAL
VERTICAL PULL TIRETTE
Ref. 0142009310
25
B 50 mm. A 85 mm.
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142011120
25
B 50 mm. A 70 mm.
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142006110
25
B 57 mm. A 88 mm.
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
50
LATN
LATN
RESINA
0,58
0,63
0,79
0,91
2,72
4,48
6,80
2,98
0,53
4,28
1,46 2,16 1,84
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
JUNTAS ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
JOINT DACCOUPLEMENT
Ref. 0138548020
111, 82, 56 x 15 mm
1,50
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Tipos de Mecanismos y Conjuntos Delfin
Types of Mechanisms and Delfin sets Types de Mcanismes et esembles Delfin
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 38 -
(1) REGULADOR DE ALTURA DEL REBOSADERO
(1) OVERFLOW HEIGHT ADJUSTMENT
(1) RGULATEUR EN HAUTEUR DU TROP-PLEIN
Conjunto de Campana ms Tirador-Pulsador para convertir su cisterna actual de descarga total en descarga a voluntad.
Bell plus Push button/Pull Set to convert your current full-flush type cistern into a flush-at-will cistern.
Ensemble Cloche plus Tirette-Poussoir pour transformer votre rservoir actuel dcharge totale en dcharge volont.
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139001231
25
(1)
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Delfin 2
18
(1)
CONJUNTO CAMPANA
BELL SET
ENSEMBLE CLOCHE
Ref. 0147001100
25
-
Mod. Delfin 5
8,11
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139001131
20
(1)
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Delfin 1
19,93
(1)
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
COMPLETE MECHANISM WITOUT INLET
MCANISME COMPLET SANS ROBINET
Ref. 0139001031
25
-
Mod. Delfin 4
12,88
Repuestos
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
200 a 310 mm.
TIRADOR / PULSADOR
PULL / PUSH BUTTON
TIRETTE / POUSSOIR
Ref. 0142007110
25
78 mm.
305 a 360 mm.
Regulable
Adjustable
Ajustable
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
CAMPANA
BELL CLOCHE
Ref. 0146001500
25
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50
GOMA DE OBTURACIN
SEALING RUBBER
Ref. 0138003040
100
68 x 18 mm.
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
- 39 -
4,48
0,79
0,63
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
0,91
3,15
1,74
JUNTA DE CIERRE
SHUTOFF WASHER
JOINT DE FERMETURE
Ref. 0138049020
50
82 x 56 x 7 mm.
0,63
0,53
JUNTA ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
Ref. 0138048050
50
111 x 82 x 20 mm.
1,05
6,80
4,28
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 38 -
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139001231
25
(1)
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Delfin 2
18
(1)
CONJUNTO CAMPANA
BELL SET
ENSEMBLE CLOCHE
Ref. 0147001100
25
-
Mod. Delfin 5
8,11
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139001131
20
(1)
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Delfin 1
19,93
(1)
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
Ref. 0139001031
25
-
Mod. Delfin 4
12,88
Repuestos
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
200 a 310 mm.
TIRADOR / PULSADOR
PULL / PUSH BUTTON
TIRETTE / POUSSOIR
Ref. 0142007110
25
78 mm.
305 a 360 mm.
Regulable
Adjustable
Ajustable
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
CAMPANA
BELL CLOCHE
Ref. 0146001500
25
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50
GOMA DE OBTURACIN
SEALING RUBBER
Ref. 0138003040
100
68 x 18 mm.
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
- 39 -
4,48
0,79
0,63
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
0,91
3,15
1,74
JUNTA DE CIERRE
SHUTOFF WASHER
JOINT DE FERMETURE
Ref. 0138049020
50
82 x 56 x 7 mm.
0,63
0,53
JUNTA ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
Ref. 0138048050
50
111 x 82 x 20 mm.
1,05
6,80
4,28
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 38 -
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139001231
25
(1)
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Delfin 2
18
(1)
CONJUNTO CAMPANA
BELL SET
ENSEMBLE CLOCHE
Ref. 0147001100
25
-
Mod. Delfin 5
8,11
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139001131
20
(1)
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Delfin 1
19,93
(1)
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
Ref. 0139001031
25
-
Mod. Delfin 4
12,88
Repuestos
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
200 a 310 mm.
TIRADOR / PULSADOR
PULL / PUSH BUTTON
TIRETTE / POUSSOIR
Ref. 0142007110
25
78 mm.
305 a 360 mm.
Regulable
Adjustable
Ajustable
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
CAMPANA
BELL CLOCHE
Ref. 0146001500
25
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50
GOMA DE OBTURACIN
SEALING RUBBER
Ref. 0138003040
100
68 x 18 mm.
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
- 39 -
4,48
0,79
0,63
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
0,91
3,15
1,74
JUNTA DE CIERRE
SHUTOFF WASHER
JOINT DE FERMETURE
Ref. 0138049020
50
82 x 56 x 7 mm.
0,63
0,53
JUNTA ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
Ref. 0138048050
50
111 x 82 x 20 mm.
1,05
6,80
4,28
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 38 -
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139001231
25
(1)
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Delfin 2
18
(1)
CONJUNTO CAMPANA
BELL SET
ENSEMBLE CLOCHE
Ref. 0147001100
25
-
Mod. Delfin 5
8,11
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0139001131
20
(1)
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Delfin 1
19,93
(1)
MECANISMO
COMPLETO SIN GRIFO
Ref. 0139001031
25
-
Mod. Delfin 4
12,88
Repuestos
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
200 a 310 mm.
TIRADOR / PULSADOR
PULL / PUSH BUTTON
TIRETTE / POUSSOIR
Ref. 0142007110
25
78 mm.
305 a 360 mm.
Regulable
Adjustable
Ajustable
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
CAMPANA
BELL CLOCHE
Ref. 0146001500
25
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50
GOMA DE OBTURACIN
SEALING RUBBER
Ref. 0138003040
100
68 x 18 mm.
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
- 39 -
4,48
0,79
0,63
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25 0,58
0,91
3,15
1,74
0,53
50
6,80
4,28
Repuestos
305 a 360 mm.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
200 a 310 mm.
B
A
*
*
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
Ref. 0144100120
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50
GOMA DE OBTURACIN
SEALING RUBBER
Ref. 0138003040
100
68 x 18 mm.
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25
CAMPANA
BELL CLOCHE
Ref. 0146003100
25
*

E
l

d
e
s
c
a
r
g
a
d
o
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

s
e

c
o
m
p
o
n
e

d
e

l
a
s

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
:

*

F
l
u
s
h
e
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

i
n
c
l
u
d
e
s

r
e
f
s
.
:

*

L
e

d
c
h
a
r
g
e
o
i
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

e
s
t

c
o
m
p
o
s

d
e
s

r
r
e
n
c
e
s
:

0
1
4
6
0
0
3
1
0
0
,

0
1
3
8
5
0
8
0
1
0
,

0
1
4
0
5
6
4
0
3
0
,

0
1
3
8
0
4
9
0
2
0

y

0
1
3
8
0
0
3
0
4
0
DESCARGADOR
FLUSHER DCHARGEURS
Ref. 0147004100
50
- 43 -
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142009310
25
B 50 mm. A 85 mm.
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142011120
25
B 50 mm. A 70 mm.
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142006110
25
B 57 mm. A 88 mm.
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
50
LATN
LATN
RESINA
0,58
0,63
0,79
0,91
2,72
4,48
6,80
2,98
0,53
4,28
1,46 2,16 1,84
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
270 a 350 mm.
JUNTAS ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
JOINT DACCOUPLEMENT
Ref. 0138548020
111, 82, 56 x 15 mm
1,50
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Tipos de Mecanismos y Conjuntos Oasis, Duna y Coral
Types of Mechanisms and Oasis, Duna and Coral sets Types de Mcanismes et esembles Oasis, Duna et Coral
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 42 -
Todos los mecanismos se sirven con tiradores cromados, a excepcin de los mod. Oasis 1, 3 y 4 que son blancos.
Sobre pedido se pueden servir dorados, consulte precios y plazos de entrega.
Los mod. Oasis 4, Coral 4 y Duna 4 van equipadas con nuestro grifo 0144100120 de resina acetlica.
All mechanisms are supplied with chromed pull knobs, except mod. Oasis 1, 3 and 4, which are white.
Guilded push buttons available on request, consult prices and delivery terms.
mod. Oasis 4, Coral 4 and Duna 4 are equipped with our tap 0144100120 in acetate resin.
Tous les mcanismes sont servis avec des tirettes chromes excepte les mod. Oasis 1, 3 et 4 qui sont blanches.
Sur commande ils peuvent tre servis dors, consultez prix et dlais de livraison.
mod. Oasis 4, Coral 4 et Duna 4 sont quipes avec notre robinet 0144100120 en rsine actalique.
Mec. Oasis
Tirador Blanco con base ancha.
White pulling knob with a wide base.
Bouton tirette blanc avec la base large.
Mec. Coral
Tirador Cromado con base ancha.
Chromed pulling knob with a wide base.
Bouton tirette crom avec la base large.
Mec. Duna
Tirador Cromado con base estrecha.
Chromed pulling knob with a narrow base.
Bouton tirette crom avec la base etroite.
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149025315
25
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Duna 4
0142006110
cromado 35
13,62
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149027317
25
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Oasis 4
0142009310
blanco 45
11,09
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149025322
25
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Coral 4
0142011120
cromado 45
13,77
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149015215
25
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Duna 3
0142006110
cromado 35
14,34
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149012218
25
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Oasis 3
0142009310
blanco 45
12,88
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149022222
25
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Coral 3
0142011120
cromado 45
14,61
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149001115
20
0142006110
cromado 35
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Duna 1
16,05
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149012118
20
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Oasis 1
0142009310
blanco 45
14,11
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149012122
20
0142011120
cromado 45
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
Mod. Coral 1
16,33
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Repuestos
305 a 360 mm.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
200 a 310 mm.
B
A
*
*
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
Ref. 0144100120
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50
GOMA DE OBTURACIN
SEALING RUBBER
Ref. 0138003040
100
68 x 18 mm.
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25
CAMPANA
BELL CLOCHE
Ref. 0146003100
25
*

E
l

d
e
s
c
a
r
g
a
d
o
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

s
e

c
o
m
p
o
n
e

d
e

l
a
s

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
:

*

F
l
u
s
h
e
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

i
n
c
l
u
d
e
s

r
e
f
s
.
:

*

L
e

d
c
h
a
r
g
e
o
i
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

e
s
t

c
o
m
p
o
s

d
e
s

r
r
e
n
c
e
s
:

0
1
4
6
0
0
3
1
0
0
,

0
1
3
8
5
0
8
0
1
0
,

0
1
4
0
5
6
4
0
3
0
,

0
1
3
8
0
4
9
0
2
0

y

0
1
3
8
0
0
3
0
4
0
DESCARGADOR
FLUSHER DCHARGEURS
Ref. 0147004100
50
- 43 -
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142009310
25
B 50 mm. A 85 mm.
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142011120
25
B 50 mm. A 70 mm.
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142006110
25
B 57 mm. A 88 mm.
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
50
LATN
LATN
RESINA
0,58
0,63
0,79
0,91
2,72
4,48
6,80
2,98
0,53
4,28
1,46 2,16 1,84
Repuestos
305 a 360 mm.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
200 a 310 mm.
B
A
*
*
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
Ref. 0144100120
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50
GOMA DE OBTURACIN
SEALING RUBBER
Ref. 0138003040
100
68 x 18 mm.
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25
CAMPANA
BELL CLOCHE
Ref. 0146003100
25
*

E
l

d
e
s
c
a
r
g
a
d
o
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

s
e

c
o
m
p
o
n
e

d
e

l
a
s

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
:

*

F
l
u
s
h
e
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

i
n
c
l
u
d
e
s

r
e
f
s
.
:

*

L
e

d
c
h
a
r
g
e
o
i
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

e
s
t

c
o
m
p
o
s

d
e
s

r
r
e
n
c
e
s
:

0
1
4
6
0
0
3
1
0
0
,

0
1
3
8
5
0
8
0
1
0
,

0
1
4
0
5
6
4
0
3
0
,

0
1
3
8
0
4
9
0
2
0

y

0
1
3
8
0
0
3
0
4
0
DESCARGADOR
FLUSHER DCHARGEURS
Ref. 0147004100
50
- 43 -
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142009310
25
B 50 mm. A 85 mm.
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142011120
25
B 50 mm. A 70 mm.
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142006110
25
B 57 mm. A 88 mm.
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
50
LATN
LATN
RESINA
0,58
0,63
0,79
0,91
2,72
4,48
6,80
2,98
0,53
4,28
1,46 2,16 1,84
290 a 370 mm.
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
JUNTAS ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
JOINT DACCOUPLEMENT
Ref. 0138548020
111, 82, 56 x 15 mm
1,50
S
e
r
i
e
s

O
A
S
I
S
,

D
U
N
A

y

C
O
R
A
L
Mecanismos Universales con Tirador
Universal Mechanisms with Pull knob Mcanismes Universels tirette
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 41 -
Adaptable a todas las cisternas.
Facilsimo sistema de instalacin.
Variedad de grifos, tiradores y elementos standard, para encontrar el mecanismo que ms se
ajuste a sus necesidades.
Adaptable for all cisterns.
Very easy installation system.
Wide variety of taps, pull knobs and standard components, so that you can choose the mechanism that best adapts to your
needs.
Adaptable tous les rservoirs.
Systme d'installation trs simple.
Grande varit de robinets, tirette et lments standard pour trouver le mcanisme qui s'adapte le mieux vos besoins.
2
1 4
3
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
S
e
r
i
e
s

O
A
S
I
S
,

D
U
N
A

y

C
O
R
A
L
Mecanismos Universales con Tirador
Universal Mechanisms with Pull knob Mcanismes Universels tirette
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 41 -
Adaptable a todas las cisternas.
Variedad de grifos, tiradores y elementos standard, para encontrar el mecanismo que ms se
ajuste a sus necesidades.
Adaptable for all cisterns.
Very easy installation system.
Wide variety of taps, pull knobs and standard components, so that you can choose the mechanism that best adapts to your
needs.
Adaptable tous les rservoirs.
Systme d'installation trs simple.
Grande varit de robinets, tirette et lments standard pour trouver le mcanisme qui s'adapte le mieux vos besoins.
2
1 4
3
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Mecanismo Universal de Manivela
Lever-Operated Universal Mechanism Mcanisme Universel Levier
Adaptable a todo tipo de cisternas con sistema de accionamiento por manivela frontal.
Fabricado con Polmeros Plsticos, Latn de primera calidad, ganchillo de acero inoxidable
y manivela de zamac cromada y pulida.
Adaptable for all cistern types with front-positioned lever-type flushing systems.
Easy to install system.
Manufactured in Plastic Polymers, top-quality brass, stainless steel hook and chromed and polished zamac lever.
Adaptable tout type de rservoirs systme dactionnement levier sur le devant.
Systme dinstallation trs simple.
Fabriqu en Polymres Plastiques et Laiton de premire qualit, crochet en acier inoxydable et levier en zamac
chrom et poli.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Todos los mecanismos se sirven con pulsador manivela cromado.
All mechanisms are supplied with chrome flush lever.
Tous les mcanismes sont servis avec bouton levier chrom.
- 44 -
Si los desea con pulsador manivela dorado, consulte precios y plazos de entrega.
For guilded flush levers, consult prices and delivery terms.
Si vous les voulez avec bouton levier dor, consultez prix et dlais de livraison.
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149014129
20
0142019130
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149014229
25
0142019130
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
Mod. Isla 1 Mod. Isla 2
22,36 21,15
S
e
r
i
e

I
S
L
A
Repuestos
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
200 a 310 mm.
De 305 a 360 mm.
A
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50
GOMA DE OBTURACIN
SEALING RUBBER
Ref. 0138003040
100
68 x 18 mm.
CAMPANA
BELL CLOCHE
Ref. 0146001500
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
PULSADOR MANIVELA
FLUSH LEVER
BOUTON LEVIER
Ref. 0142019130
10
A 230 mm.
- 45 -
305 a 360 mm.
50
0,79
0,63
0,911
3,15
1,74
0,58
0,53
6,80
4,28
8,55
Repuestos
305 a 360 mm.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
200 a 310 mm.
B
A
*
*
TAPN LATERAL
Ref. 0138015010
25
BOYA + GUA
Ref. 0144701740
25
3/8"
GRIFO VERTICAL
Ref. 0144300310
50
3/8"
Ref. 0144100120
50
3/8"
GRIFO LATERAL
Ref. 0144100110
50
3/8"
BASE + TUERCA
Ref. 0138508010
50
GOMA DE OBTURACIN
SEALING RUBBER
Ref. 0138003040
100
68 x 18 mm.
TAPN INFERIOR
Ref. 0138015030
25
CAMPANA
BELL CLOCHE
Ref. 0146003100
25
*

E
l

d
e
s
c
a
r
g
a
d
o
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

s
e

c
o
m
p
o
n
e

d
e

l
a
s

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
:

*

F
l
u
s
h
e
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

i
n
c
l
u
d
e
s

r
e
f
s
.
:

*

L
e

d
c
h
a
r
g
e
o
i
r

0
1
4
7
0
0
4
1
0
0

e
s
t

c
o
m
p
o
s

d
e
s

r
r
e
n
c
e
s
:

0
1
4
6
0
0
3
1
0
0
,

0
1
3
8
5
0
8
0
1
0
,

0
1
4
0
5
6
4
0
3
0
,

0
1
3
8
0
4
9
0
2
0

y

0
1
3
8
0
0
3
0
4
0
DESCARGADOR
FLUSHER DCHARGEURS
Ref. 0147004100
50
- 43 -
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142009310
25
B 50 mm. A 85 mm.
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142011120
25
B 50 mm. A 70 mm.
TIRADOR VERTICAL
Ref. 0142006110
25
B 57 mm. A 88 mm.
TORNILLOS
SCREWS BOULONS
Ref. 0140564030
25
RM 6 x 80 mm.
1,74
50
LATN
LATN
RESINA
0,58
0,63
0,79
0,91
2,72
4,48
6,80
2,98
0,53
4,28
1,46 2,16 1,84
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
270 a 350 mm.
JUNTAS ACOPLAMIENTO
JOINING WASHER
JOINT DACCOUPLEMENT
Ref. 0138548020
111, 82, 56 x 15 mm
1,50
chrom et poli.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 44 -
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149014129
20
0142019130
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149014229
25
0142019130
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
22,36 21,15
S
e
r
i
e

I
S
L
A
1
4
3
2
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Grifos Silenciosos con Boya Regulable
Noiseless Inlet Valves with Adjustable Float Robinets Silencieux Flotteur Rglable
MAYOR RANGO EN LAS PRESIONES DE TRABAJO. Entre 0,5 bar y 10 bar.
MUY SILENCIOSO. Incorpora una vlvula que evita ruidos durante el llenado de la cisterna.
CIERRE ESTANCO. Unico en incorporar dos cmaras de presin para un cerrado estanco a mayor presin.
CIERRE INSTANTANEO
LLENADO RAPIDO. Por su innovador sistema de cierre, permite una salida mayor de agua.
REGULACION RAPIDA. Se realiza desde la parte superior con una varilla roscada de paso rpido.
SIN MANTENIMIENTO.
SISTEMA ANTIRRETORNO. Evita el vaciado accidental de la cisterna y la polucin de la red de agua.
MAS MODELOS DONDE ELEGIR. Lateral, Telescpico (entrada inferior) y Fijo (Entrada inferior).
COMPACTO. Sea cual sea el modelo elegido, se suministra de una pieza, sin elementos que montar.
RAPIDA INSTALACION. Inferior a 3 minutos.
FABRICADO CON MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD. Resistente a las aguas ms duras.
CONEXION METALICA A 3/8 EN TODOS LOS MODELOS.
GREATER RANGE OF WORKING PRESSURES: from 0.5 Bar to 10 Bar.
VERY QUIET: with valves that dampen cistern filling noise.
LEAK-PROOF CLOSURE: unique in having two pressure chambers for water-tight closure at higher pressure.
INSTANT CLOSURE
QUICK FILL: the innovative closing system makes a greater water inflow possible.
QUICK ADJUSTMENT: the long pitch threaded rod is adjusted from above.
MAINTENANCE-FREE
NON-RETURN SYSTEM: prevents accidental cistern emptying and water supply pollution.
MORE MODELS TO CHOOSE FROM: Side, Telescopic (bottom inlet) and Fixed (bottom inlet).
COMPACT: whichever model you choose, it is supplied as an unit, with no pieces to assemble.
QUICKLY INSTALLED: under 3 minutes.
MADE FROM TOP QUALITY MATERIALS: hard-wearing with even the hardest water.
3/8 METAL CONNECTOR ON ALL MODELS
PLUS LARGE FOURCHETTE DE PRESSIONS UTILES. Entre 0,5 bar et 10 bars.
TRS SILENCIEUX. Comporte un clapet qui supprime les bruits pendant le remplissage du rservoir.
FERMETURE TANCHE. Le seul comporter deux chambres pression pour une fermeture tanche pression suprieure.
FERMETURE INSTANTANE.
REMPLISSAGE RAPIDE. Grce son systme de fermeture indit, qui permet une sortie deau plus importante.
RGLAGE RAPIDE. Se rgle depuis la partie suprieure par une tige filete pas rapide.
PAS DENTRETIEN.
SYSTME ANTIRETOUR. Empche le vidage accidentel du rservoir et la pollution du rseau de distribution deau.
PLUS GRAND CHOIX DE MODLES. Latral, Tlescopique (Entre infrieure) et Fixe (Entre infrieure).
COMPACT. Livr dune seule pice, sans lments monter, quel que soit le modle choisi.
INSTALLATION RAPIDE. Infrieure 3 minutes.
FABRIQU EN MATRIAUX DE PREMIRE QUALIT. Rsiste aux eaux les plus dures.
CONNEXION MTALLIQUE DE 3/8 SUR TOUS LES MODLES.
- 47 -
S
e
r
i
e

N
E
M
O

/

S
e
r
i
e

T
Y
T
A
N
chrom et poli.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 44 -
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149014129
20
0142019130
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149014229
25
0142019130
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
22,36 21,15
S
e
r
i
e

I
S
L
A
1
4
3
2
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CIERRE INSTANTANEO
SIN MANTENIMIENTO.
INSTANT CLOSURE
MAINTENANCE-FREE
PAS DENTRETIEN.
- 47 -
S
e
r
i
e

N
E
M
O

/

S
e
r
i
e

T
Y
T
A
N
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
chrom et poli.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 44 -
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149014129
20
0142019130
MECANISMO
COMPLETO
COMPLETE MECHANISM
MCANISME COMPLET
Ref. 0149014229
25
0142019130
INFERIOR
LOWER INFRIEUR
SUPERIOR
UPPER SUPRIEUR
22,36 21,15
S
e
r
i
e

I
S
L
A
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
CIERRE INSTANTANEO
SIN MANTENIMIENTO.
INSTANT CLOSURE
MAINTENANCE-FREE
PAS DENTRETIEN.
- 47 -
S
e
r
i
e

N
E
M
O

/

S
e
r
i
e

T
Y
T
A
N
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
15
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0144392320
0144391320
0144391310
1/2
3/8
3/8"
Grifo Silencioso Tytan - Vertical Telescpico
Qui et bal lcock Tytan - Telescopi c Verti cal
Robi net Si lenci eux Tytan - Verti cal Tlescopi que
Entrada
Inlet
Entre
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
CON CAJA 10,35
TYTAN
38 L
TYTAN
38 R
TYTAN
12 R
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
15 CON CAJA
15 CON CAJA
Noiseless inlet valves with adjustable float Robinets Silencieux Flotteur Rglable
- 48 -
Tipos
Types Types
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
18
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0144192120
0144191120
0144191110
1/2
3/8
3/8"
Grifo Silencioso Nemo - Lateral
Noi sel ess bal lcock Nemo - Si de
Robi net Si lenci eux Nemo - Latral
Entrada
Inlet
Entre
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
CON CAJA 9,32
* NEMO
38 L
NEMO
38 R
NEMO
12 R
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
18 CON CAJA
18 CON CAJA
7,56
7,76
8,59
8,80
*
1 2
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
5
0

m
m
.
A 3/8 B 3/8 B 1/2
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
15
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0144392320
0144391320
0144391310
1/2
3/8
3/8"
Entrada
Inlet
Entre
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
CON CAJA 10,35
TYTAN
38 L
TYTAN
38 R
TYTAN
12 R
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
15 CON CAJA
15 CON CAJA
- 48 -
Tipos
Types Types
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
18
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0144192120
0144191120
0144191110
1/2
3/8
3/8"
Entrada
Inlet
Entre
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
CON CAJA 9,32
* NEMO
38 L
NEMO
38 R
NEMO
12 R
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
18 CON CAJA
18 CON CAJA
7,56
7,76
8,59
8,80
*
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
15
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0144392320
0144391320
0144391310
1/2
3/8
3/8"
Entrada
Inlet
Entre
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
CON CAJA 10,35
TYTAN
38 L
TYTAN
38 R
TYTAN
12 R
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
15 CON CAJA
15 CON CAJA
- 48 -
Tipos
Types Types
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
18
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0144192120
0144191120
0144191110
1/2
3/8
3/8"
Entrada
Inlet
Entre
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
CON CAJA 9,32
* NEMO
38 L
NEMO
38 R
NEMO
12 R
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
18 CON CAJA
18 CON CAJA
7,56
7,76
8,59
8,80
*
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
15
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0144392320
0144391320
0144391310
1/2
3/8
3/8"
Entrada
Inlet
Entre
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
CON CAJA 10,35
TYTAN
38 L
TYTAN
38 R
TYTAN
12 R
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
15 CON CAJA
15 CON CAJA
- 48 -
Tipos
Types Types
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
18
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0144192120
0144191120
0144191110
1/2
3/8
3/8"
Entrada
Inlet
Entre
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
CON CAJA 9,32
* NEMO
38 L
NEMO
38 R
NEMO
12 R
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
18 CON CAJA
18 CON CAJA
7,56
7,76
8,59
8,80
*
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
5
0

m
m
.
A 3/8 B 3/8 B 1/2
1
3
2
4
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Grifos Flotador con Boya Regulable
Float taps with Adjustable Buoy Robinets Flotteur avec Boule Rglable
- 49 -
Caractersticas:
GRAN RESISTENCIA:
El estar inyectado totalmente en resina le confiere
una gran dureza y resistencia.
SISTEMA ANTIRRETORNO:
Evita el vaciado accidental de la cisterna.
SISTEMA ANTIVIBRACIN:
El interior ha sido diseado para evitar vibraciones
y ruidos innecesarios.
TELESCPICO EXTENSIBLE:
Por su diseo permite regular su altura de los 25 a
los 36 cm.
TUBO DIFUSOR:
Su utilizacin permite la salida inferior del agua,
evitando ruidos y salpicaduras.
RESISTENCIA A GOLPES DE ARIETE:
Este nuevo grifo se ha diseado para que tanto la
caa inferior y superior, las dos tuercas, as como
las distintas piezas que componen el conjunto sean
capaces de resistir el golpe de ariete que se produce
al cerrar un paso de agua.
CONEXIN METLICA:
La conexin metlica de 3/8, garantiza una perfecta
unin entre grifo y el flexible.
TUERCA RESINA:
La utilizacin de esta tuerca facilita su instalacin
as como evita el roscado incorrecto aparte de poder
ser reutilizada, favorece la inmovilidad del grifo al
poder ser fijada con mas presin.
FECHADORES:
Se incorporan fechadores en las piezas ms
importantes a fin de poder identificar correctamente
la antigedad del grifo.
Despiece
TORNILLO REGULACIN NIVEL:
Material: Resina Acetalica (POM)
Tratamiento: Inyectado y mecanizado
BALACN:
SOPORTE BALACN:
Tratamiento: Inyectado
PISTN:
GOMA OBTURADORA 50:
Material: NBR
TUERCA SUPERIOR:
CAA SUPERIOR
TUBO DIFUSOR:
Material: PVC Cristal
Tratamiento: Extrusin
TUERCA INTERMEDIA:
PINZA ABRAZADERA:
Material: Poliamida (PA-6)
TRICA NORMA DIN 3535:
Material: NBR-70
CAA INFERIOR:
JUNTA:
Material: Caucho S.B.S.
ARANDELA PLANA:
Material: Polietileno
TUERCA 3/8:
CONEXIN METLICA 3/8:
Material: Latn CuZn40 Pb2
Tratamiento: Forja, Mecanizado
CONJUNTO VARILLA REGULACIN:
CONJUNTO BOYA REGULACIN:
Material: Poliestireno
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
10.-
11.-
12.-
13.-
14.-
15.-
16.-
17.-
18.-
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
A
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
5
0

m
m
.
A 3/8 B 3/8 B 1/2
Mod. Ref. ADAPTABLE
ENTRADA
INLET ENTRE

GL 1 0144100110 3/8
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
50 4,28
GL 5 0144100120 3/8
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
50 2,98
GL 6 0144101120
1/2 > 21 mm. 50 3,01
Grifo Lateral
SIDE TAP
ROBINET LATRAL
1
3
2
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 49 -
Caractersticas:
GRAN RESISTENCIA:
los 36 cm.
TUBO DIFUSOR:
CONEXIN METLICA:
TUERCA RESINA:
FECHADORES:
Despiece
BALACN:
SOPORTE BALACN:
PISTN:
GOMA OBTURADORA 50:
Material: NBR
TUERCA SUPERIOR:
CAA SUPERIOR
TUBO DIFUSOR:
TUERCA INTERMEDIA:
PINZA ABRAZADERA:
Material: NBR-70
CAA INFERIOR:
JUNTA:
ARANDELA PLANA:
TUERCA 3/8:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
10.-
11.-
12.-
13.-
14.-
15.-
16.-
17.-
18.-
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
A
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
5
0

m
m
.
A 3/8 B 3/8 B 1/2
Mod. Ref. ADAPTABLE
ENTRADA
MOUTH ENTRE

GT 1 0144300310 3/8 TODOS LOS MODELOS
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
50 6,80
GT 2 0144304310 1/2 EXPORT
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
50 5,59
GT 3 0144302310 3/8 MODELOS SIFNICOS
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
50 8,04
GT 4 0144300320 3/8 TODOS LOS MODELOS
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
50 5,59
Grifo Vertical Telescpico
ADJUSTABLE VERTICAL TAP
ROBINET VERTICAL EN LAITON
1
3
2
4
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 49 -
Caractersticas:
GRAN RESISTENCIA:
los 36 cm.
TUBO DIFUSOR:
CONEXIN METLICA:
TUERCA RESINA:
FECHADORES:
Despiece
BALACN:
SOPORTE BALACN:
PISTN:
GOMA OBTURADORA 50:
Material: NBR
TUERCA SUPERIOR:
CAA SUPERIOR
TUBO DIFUSOR:
TUERCA INTERMEDIA:
PINZA ABRAZADERA:
Material: NBR-70
CAA INFERIOR:
JUNTA:
ARANDELA PLANA:
TUERCA 3/8:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
10.-
11.-
12.-
13.-
14.-
15.-
16.-
17.-
18.-
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
A
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Boyas
Buoys Boules
- 53 -
Descargadores con Ganchillo y Extensibles
Flushers with Hook and Extensions Dchargeoirs avec Crochet et Extensibles
Boyas Regulables con Soporte Gua
Adj ustable Buoys wi th Support Gui de Boules Rgl ables avec Support Gui de
25
25
25
3/8"
3/8"
3/8"
POLIESTIRENO EXPANDIDO
EXPANDED POLYSTYRENE
POLYSTYRNE EXPANS
Material Material
Matriau
0144701740
0144702740
0144700740
Ref. Mod.
BY 7
BY 14T
BY 14
BY 7 BY 14
BY 14T
n
u
e
v
o
s
d
is
e
o
s
n
u
e
v
o
s
m
o
d
e
lo
s
Entrada
Mouht
Entre
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
Adj ustable Verti cal tap
Robi net Verti cal en Lai ton
TODOS LOS MODELOS
EXPORT
MODELOS SIFONICOS
TODOS LOS MODELOS
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0144300310
0144304310
0144302310
0144300320
3/8"
1/2"
3/8"
3/8"
50
50
50
50
Mod.
GT 1
GT 2
GT 3
GT 4
*Conexin en latn estampado y cuerpo de resina acetalica.
*Connection in stamped brass and body of acetate resin.
*Connexion en laiton forg et corps en rsine actalique.
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
*
*
6,60
5,43
7,81
5,43
CENTA, LOTO, LORENTINA, LEONARDO
STANDARD
VICTORIA
Con Rebosadero Fijo y Ganchillo
Wi th Fi xed Overflow and Hook
Avec Trop-plei n Fi xe et Crochet
50
50
50
Adaptable a:
0147002200
0147003200
0147008200
Ref.
Adaptable to:
Adaptable
A B
131
195
175
A B
245
Mod.
DF 1
DF 2
DF 3
Grifo Vertical de Latn
Brass Verti cal tap Robi net Verti cal en Lai ton
50
25
25
25
NERJA, CAPRI, LORENTINA, LOIRA,
GAETA, CONCRETO, ARLANZA,
CONFOR, ACUARIA, GRANADA
YINA
VENUS, APOLO, GONDOLA, DOMO
ITALICA
0144500530
0144502530
0144504530
0144506530
Ref.
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
GV 1
GV 2
GV 3
GV 4
Asiento de obturacin en resina acetlica Stopvalve in acetate resin Sige d'obturation en rsine actalique
LATN ZINCADO
ZINC-PLATED BRASS
LAITON ZINGU
GV 2
GV 1
GV 3
GV 4
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Boyas
Buoys Boules
- 53 -
25
25
25
3/8"
3/8"
3/8"
POLYSTYRNE EXPANS
Material Material
Matriau
0144701740
0144702740
0144700740
Ref. Mod.
BY 7
BY 14T
BY 14
BY 7 BY 14
BY 14T
n
u
e
v
o
s
d
is
e
o
s
n
u
e
v
o
s
m
o
d
e
lo
s
Entrada
Mouht
Entre
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
TODOS LOS MODELOS
EXPORT
MODELOS SIFONICOS
TODOS LOS MODELOS
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0144300310
0144304310
0144302310
0144300320
3/8"
1/2"
3/8"
3/8"
50
50
50
50
Mod.
GT 1
GT 2
GT 3
GT 4
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
*
*
6,60
5,43
7,81
5,43
STANDARD
VICTORIA
50
50
50
Adaptable a:
0147002200
0147003200
0147008200
Ref.
Adaptable to:
Adaptable
A B
131
195
175
A B
245
Mod.
DF 1
DF 2
DF 3
50
25
25
25
YINA
ITALICA
0144500530
0144502530
0144504530
0144506530
Ref.
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
GV 1
GV 2
GV 3
GV 4
LATN ZINCADO
ZINC-PLATED BRASS
LAITON ZINGU
GV 2
GV 1
GV 3
GV 4
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Boyas
Buoys Boules
- 53 -
25
25
25
3/8"
3/8"
3/8"
POLYSTYRNE EXPANS
Material Material
Matriau
0144701740
0144702740
0144700740
Ref. Mod.
BY 7
BY 14T
BY 14
BY 7 BY 14
BY 14T
n
u
e
v
o
s
d
is
e
o
s
n
u
e
v
o
s
m
o
d
e
lo
s
Entrada
Mouht
Entre
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
TODOS LOS MODELOS
EXPORT
MODELOS SIFONICOS
TODOS LOS MODELOS
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0144300310
0144304310
0144302310
0144300320
3/8"
1/2"
3/8"
3/8"
50
50
50
50
Mod.
GT 1
GT 2
GT 3
GT 4
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
*
*
6,60
5,43
7,81
5,43
STANDARD
VICTORIA
50
50
50
Adaptable a:
0147002200
0147003200
0147008200
Ref.
Adaptable to:
Adaptable
A B
131
195
175
A B
245
Mod.
DF 1
DF 2
DF 3
50
25
25
25
YINA
ITALICA
0144500530
0144502530
0144504530
0144506530
Ref.
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
GV 1
GV 2
GV 3
GV 4
LATN ZINCADO
ZINC-PLATED BRASS
LAITON ZINGU
GV 2
GV 1
GV 3
GV 4
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Boyas
Buoys Boules
- 53 -
25
25
25
3/8"
3/8"
3/8"
POLYSTYRNE EXPANS
Material Material
Matriau
0144701740
0144702740
0144700740
Ref. Mod.
BY 7
BY 14T
BY 14
BY 7 BY 14
BY 14T
n
u
e
v
o
s
d
is
e
o
s
n
u
e
v
o
s
m
o
d
e
lo
s
Entrada
Mouht
Entre
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
TODOS LOS MODELOS
EXPORT
MODELOS SIFONICOS
TODOS LOS MODELOS
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0144300310
0144304310
0144302310
0144300320
3/8"
1/2"
3/8"
3/8"
50
50
50
50
Mod.
GT 1
GT 2
GT 3
GT 4
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
*
*
6,60
5,43
7,81
5,43
STANDARD
VICTORIA
50
50
50
Adaptable a:
0147002200
0147003200
0147008200
Ref.
Adaptable to:
Adaptable
A B
131
195
175
A B
245
Mod.
DF 1
DF 2
DF 3
50
25
25
25
YINA
ITALICA
0144500530
0144502530
0144504530
0144506530
Ref.
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
GV 1
GV 2
GV 3
GV 4
LATN ZINCADO
ZINC-PLATED BRASS
LAITON ZINGU
GV 2
GV 1
GV 3
GV 4
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Boyas
Buoys Boules
- 53 -
25
25
25
3/8"
3/8"
3/8"
POLYSTYRNE EXPANS
Material Material
Matriau
0144701740
0144702740
0144700740
Ref. Mod.
BY 7
BY 14T
BY 14
BY 7 BY 14
BY 14T
n
u
e
v
o
s
d
is
e
o
s
n
u
e
v
o
s
m
o
d
e
lo
s
Entrada
Mouht
Entre
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
TODOS LOS MODELOS
EXPORT
MODELOS SIFONICOS
TODOS LOS MODELOS
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0144300310
0144304310
0144302310
0144300320
3/8"
1/2"
3/8"
3/8"
50
50
50
50
Mod.
GT 1
GT 2
GT 3
GT 4
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
*
*
6,60
5,43
7,81
5,43
STANDARD
VICTORIA
50
50
50
Adaptable a:
0147002200
0147003200
0147008200
Ref.
Adaptable to:
Adaptable
A B
131
195
175
A B
245
Mod.
DF 1
DF 2
DF 3
50
25
25
25
YINA
ITALICA
0144500530
0144502530
0144504530
0144506530
Ref.
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
GV 1
GV 2
GV 3
GV 4
LATN ZINCADO
ZINC-PLATED BRASS
LAITON ZINGU
GV 2
GV 1
GV 3
GV 4
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Boyas
Buoys Boules
- 53 -
25
25
25
3/8"
3/8"
3/8"
POLYSTYRNE EXPANS
Material Material
Matriau
0144701740
0144702740
0144700740
Ref. Mod.
BY 7
BY 14T
BY 14
BY 7 BY 14
BY 14T
n
u
e
v
o
s
d
is
e
o
s
n
u
e
v
o
s
m
o
d
e
lo
s
Entrada
Mouht
Entre
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
TODOS LOS MODELOS
EXPORT
MODELOS SIFONICOS
TODOS LOS MODELOS
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0144300310
0144304310
0144302310
0144300320
3/8"
1/2"
3/8"
3/8"
50
50
50
50
Mod.
GT 1
GT 2
GT 3
GT 4
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
*
*
6,60
5,43
7,81
5,43
STANDARD
VICTORIA
50
50
50
Adaptable a:
0147002200
0147003200
0147008200
Ref.
Adaptable to:
Adaptable
A B
131
195
175
A B
245
Mod.
DF 1
DF 2
DF 3
50
25
25
25
YINA
ITALICA
0144500530
0144502530
0144504530
0144506530
Ref.
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
GV 1
GV 2
GV 3
GV 4
LATN ZINCADO
ZINC-PLATED BRASS
LAITON ZINGU
GV 2
GV 1
GV 3
GV 4
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Boyas
Buoys Boules
- 53 -
25
25
25
3/8"
3/8"
3/8"
POLYSTYRNE EXPANS
Material Material
Matriau
0144701740
0144702740
0144700740
Ref. Mod.
BY 7
BY 14T
BY 14
BY 7 BY 14
BY 14T
n
u
e
v
o
s
d
is
e
o
s
n
u
e
v
o
s
m
o
d
e
lo
s
Entrada
Mouht
Entre
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
TODOS LOS MODELOS
EXPORT
MODELOS SIFONICOS
TODOS LOS MODELOS
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0144300310
0144304310
0144302310
0144300320
3/8"
1/2"
3/8"
3/8"
50
50
50
50
Mod.
GT 1
GT 2
GT 3
GT 4
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
*
*
6,60
5,43
7,81
5,43
STANDARD
VICTORIA
50
50
50
Adaptable a:
0147002200
0147003200
0147008200
Ref.
Adaptable to:
Adaptable
A B
131
195
175
A B
245
Mod.
DF 1
DF 2
DF 3
50
25
25
25
YINA
ITALICA
0144500530
0144502530
0144504530
0144506530
Ref.
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
GV 1
GV 2
GV 3
GV 4
LATN ZINCADO
ZINC-PLATED BRASS
LAITON ZINGU
GV 2
GV 1
GV 3
GV 4
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Boyas
Buoys Boules
- 53 -
25
25
25
3/8"
3/8"
3/8"
POLYSTYRNE EXPANS
Material Material
Matriau
0144701740
0144702740
0144700740
Ref. Mod.
BY 7
BY 14T
BY 14
BY 7 BY 14
BY 14T
n
u
e
v
o
s
d
is
e
o
s
n
u
e
v
o
s
m
o
d
e
lo
s
Entrada
Mouht
Entre
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
TODOS LOS MODELOS
EXPORT
MODELOS SIFONICOS
TODOS LOS MODELOS
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0144300310
0144304310
0144302310
0144300320
3/8"
1/2"
3/8"
3/8"
50
50
50
50
Mod.
GT 1
GT 2
GT 3
GT 4
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
*
*
6,60
5,43
7,81
5,43
STANDARD
VICTORIA
50
50
50
Adaptable a:
0147002200
0147003200
0147008200
Ref.
Adaptable to:
Adaptable
A B
131
195
175
A B
245
Mod.
DF 1
DF 2
DF 3
50
25
25
25
YINA
ITALICA
0144500530
0144502530
0144504530
0144506530
Ref.
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
GV 1
GV 2
GV 3
GV 4
LATN ZINCADO
ZINC-PLATED BRASS
LAITON ZINGU
GV 2
GV 1
GV 3
GV 4
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Boyas
Buoys Boules
- 53 -
25
25
25
3/8"
3/8"
3/8"
POLYSTYRNE EXPANS
Material Material
Matriau
0144701740
0144702740
0144700740
Ref. Mod.
BY 7
BY 14T
BY 14
BY 7 BY 14
BY 14T
n
u
e
v
o
s
d
is
e
o
s
n
u
e
v
o
s
m
o
d
e
lo
s
Entrada
Mouht
Entre
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
ROSCA LATN
RESINA ACETALICA
TODOS LOS MODELOS
EXPORT
MODELOS SIFONICOS
TODOS LOS MODELOS
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0144300310
0144304310
0144302310
0144300320
3/8"
1/2"
3/8"
3/8"
50
50
50
50
Mod.
GT 1
GT 2
GT 3
GT 4
3
8

m
m
.
5
0

m
m
.
*
*
6,60
5,43
7,81
5,43
STANDARD
VICTORIA
50
50
50
Adaptable a:
0147002200
0147003200
0147008200
Ref.
Adaptable to:
Adaptable
A B
131
195
175
A B
245
Mod.
DF 1
DF 2
DF 3
50
25
25
25
YINA
ITALICA
0144500530
0144502530
0144504530
0144506530
Ref.
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
GV 1
GV 2
GV 3
GV 4
LATN ZINCADO
ZINC-PLATED BRASS
LAITON ZINGU
GV 2
GV 1
GV 3
GV 4
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 50 -
50
DUAL, ALCORA ANTIGUO
POZZI, VICTORIA, VENEZA
3/8"
LATN ZINCADO
ZINC-PLATED BRASS
LAITON ZINGU
Grifo Lateral de Latn
Si de taps i n Brass Robi net Latral en Lai ton
Material
Material
Material
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Ref Mod.
0144505530
Ref. Mod.
GL 2
LOTO, LUCERNA, SERIE 2000,
ALCORA, PROA, ESPACIO
20 3/8"
LATN
BRASS
LAITON
Grifo Escuadra de Latn
Angle taps i n Brass Robi net querre en Lai ton
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0144503530
Ref. Mod.
GL 4
TODOS LOS MODELOS
ALLS MODELS
TOUS LES MODLES
50
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
0144100110 3/8"
Grifo Lateral
Si de taps Robi net Latral
Entrada
Mouth
Entre
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
GL 1
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
n
u
e
v
o
s
m
o
d
e
lo
s
50 0144100120 3/8" GL 5
50 0144101120 1/2" GL 6
> 21 mm.
4,16
2,89
2,92
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 50 -
50
DUAL, ALCORA ANTIGUO
POZZI, VICTORIA, VENEZA
3/8"
LATN ZINCADO
ZINC-PLATED BRASS
LAITON ZINGU
Grifo Lateral de Latn
Si de taps i n Brass Robi net Latral en Lai ton
Material
Material
Material
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Ref Mod.
0144505530
Ref. Mod.
GL 2
LOTO, LUCERNA, SERIE 2000,
ALCORA, PROA, ESPACIO
20 3/8"
LATN
BRASS
LAITON
Grifo Escuadra de Latn
Angle taps i n Brass Robi net querre en Lai ton
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0144503530
Ref. Mod.
GL 4
TODOS LOS MODELOS
ALLS MODELS
TOUS LES MODLES
50
ROSCA LATN
BRASS THREAD
FILETAGE LAITON
0144100110 3/8"
Grifo Lateral
Si de taps Robi net Latral
Entrada
Mouth
Entre
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
GL 1
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
n
u
e
v
o
s
m
o
d
e
lo
s
50 0144100120 3/8" GL 5
50 0144101120 1/2" GL 6
> 21 mm.
4,16
2,89
2,92
6,93
10,07
6,49
6,60
7,25
7,41
0,79
0,85
0,92
4,14
4,14
4,14
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
25
25
25
25
0146001500
0146003100
0146104300
Con Rebosadero
Extensible
Wi th Extendable Overflow
Avec Trop-plei n Extensi ble
Adaptable a: Ref
Adaptable to:
Adaptable :
DESCARGA A VOLUNTAD
STANDARD
CAMPANA INVERTIDA STANDARD
CE 3
305 mm.
360 mm.
Mod.
CE 2
CE 3
CE 4
CE 4
NOTA: Todos nuestros descargadores se sirven con sus elementos de montaje.
NOTE: All flushers supplied with assembly elements. REMARQUE: Tous nos dchargeoirs sont servis avec leurs lments de montage.
355 mm.
275 mm.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
50
25
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
315 mm.
370 mm.
0147004100
0147106300
Ref. Mod.
DE 1
DE 2
- 54 -
DE2: Mod. OCEAN
DE 1
390 mm.
260 mm.
Con Rebosadero Fijo
Wi th Fi xed Overflow Avec Trop-plei n Fi xe
Adaptable a: Ref.
Adaptable to:
Adaptable :
ESPECIAL VICTORIA ROCA
STANDARD
0146105400
0146007200
Mod.
CF 1
CF 2
25
25
Conjuntos Campana sin Base
Bell Assemblies without Base Ensembles Cloche sans Base
CF 1: Mod. BAHYA
Con Rebosadero Extensible
y Campana Invertida
Wi th Extendable Overflow and I nverted Bel l
Avec Trop-plei n Extensi ble et Cloche I nverse
DE 2
CF 1
CF 2
DE 2: Incluye adaptador Roca-Gala.
DE 2: Includes Roca-Gala adapter DE 2: Adaptateur Roca-Gala inclus.
Con Rebosadero Fijo
y Campana Invertida Mod. BAHYA
Mod. BAHYA Wi th Fi xed Overflow and I nverted Bel l
Avec Trop-plei n Fi xe et Cloche I nverse Mod. BAHYA
25
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0147109400
Ref. Mod.
DE 3
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Accesorios
Accessories Accesoires
- 55 -
Adaptable a: Ref.
Adaptador Llauro, Aqua y Tyfon
Aqua, Tyfon and Ll auro Adapter Adaptateur Ll auro, Aqua et Tyfon
50 0138529010
BASES ROCA Y GALA
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
AD 1
NOTA: Incluye junta de cierre.
NOTE: Includes shut-off seal REMARQUE: Compris le joint de fermeture.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Ref.
Conjunto Base EcoCyclon y Cyclon
Base Set EcoCyclon and Cyclon Ensemble Base EcoCyclon et Cyclon
50
0138508020
Mod.
BT 2
EcoCYCLON - CYCLON -OCEAN (DE 2 - CE 4)
BAHYA (DE 3 - CF 1)
Adaptable a: Ref.
Adaptador EcoCyclon y Cyclon
EcoCyclon and Cyclon Adapter Adaptateur EcoCyclon et Cyclon
50 0138529020
BASES ROCA Y GALA
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
AD 2
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Ref.
Conjunto Base ms Tuerca
Base Set pl us Nut Ensemble Base pl us crou
50
0138508010
AQUA - TYFON - LLAURO -DELFIN - OASIS
DUNA - ISLA - CORAL
Mod.
BT 1
Adaptable a: Ref.
Adaptador FomiDracko
FomiDracko Adapter Adaptateur FomiDracko
25 0138529030
BASES ROCA Y GALA
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
AD 3
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Ref.
Conjunto Base FomiDracko
Base Set Fomi Dracko Ensemble Base Fomi Dracko
25
0138508030
Mod.
BT 3
DRACKO
66
4,48
6,58
10,71
8,78
2,72
3,15
2,72
4,77
305 mm
385 mm
280 mm
360 mm
290 mm
370 mm
275 mm 355 mm
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
25
25
25
0146001500
0146003100
0146104300
Con Rebosadero
Extensible
Wi th Extendable Overflow
Avec Trop-plei n Extensi ble
Adaptable a: Ref
Adaptable to:
Adaptable :
DESCARGA A VOLUNTAD
STANDARD
CAMPANA INVERTIDA STANDARD
CE 3
305 mm.
360 mm.
Mod.
CE 2
CE 3
CE 4
CE 4
NOTA: Todos nuestros descargadores se sirven con sus elementos de montaje.
NOTE: All flushers supplied with assembly elements. REMARQUE: Tous nos dchargeoirs sont servis avec leurs lments de montage.
355 mm.
275 mm.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
50
25
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
315 mm.
370 mm.
0147004100
0147106300
Ref. Mod.
DE 1
DE 2
- 54 -
DE2: Mod. OCEAN
DE 1
390 mm.
260 mm.
Con Rebosadero Fijo
Wi th Fi xed Overflow Avec Trop-plei n Fi xe
Adaptable a: Ref.
Adaptable to:
Adaptable :
STANDARD
0146105400
0146007200
Mod.
CF 1
CF 2
25
25
Conjuntos Campana sin Base
Bell Assemblies without Base Ensembles Cloche sans Base
CF 1: Mod. BAHYA
Con Rebosadero Extensible
y Campana Invertida
Wi th Extendable Overflow and I nverted Bel l
Avec Trop-plei n Extensi ble et Cloche I nverse
DE 2
CF 1
CF 2
Con Rebosadero Fijo
y Campana Invertida Mod. BAHYA
Mod. BAHYA Wi th Fi xed Overflow and I nverted Bel l
Avec Trop-plei n Fi xe et Cloche I nverse Mod. BAHYA
25
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
0147109400
Ref. Mod.
DE 3
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Accesorios
Accessories Accesoires
- 55 -
Adaptable a: Ref.
Adaptador Llauro, Aqua y Tyfon
Aqua, Tyfon and Ll auro Adapter Adaptateur Ll auro, Aqua et Tyfon
50 0138529010
BASES ROCA Y GALA
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
AD 1
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Ref.
Conjunto Base EcoCyclon y Cyclon
Base Set EcoCyclon and Cyclon Ensemble Base EcoCyclon et Cyclon
50
0138508020
Mod.
BT 2
EcoCYCLON - CYCLON -OCEAN (DE 2 - CE 4)
BAHYA (DE 3 - CF 1)
Adaptable a: Ref.
Adaptador EcoCyclon y Cyclon
EcoCyclon and Cyclon Adapter Adaptateur EcoCyclon et Cyclon
50 0138529020
BASES ROCA Y GALA
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
AD 2
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Ref.
Conjunto Base ms Tuerca
Base Set pl us Nut Ensemble Base pl us crou
50
0138508010
AQUA - TYFON - LLAURO -DELFIN - OASIS
DUNA - ISLA - CORAL
Mod.
BT 1
Adaptable a: Ref.
Adaptador FomiDracko
FomiDracko Adapter Adaptateur FomiDracko
25 0138529030
BASES ROCA Y GALA
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
AD 3
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Ref.
Conjunto Base FomiDracko
Base Set Fomi Dracko Ensemble Base Fomi Dracko
25
0138508030
Mod.
BT 3
DRACKO
67
1,32
1,32
1,32
0,91
0,91
1,32
Adaptador Dracko / Tyfon 3G
Dracko/Tyfon 3G Adapter Adaptateur Dracko/Tyfon 3G
Conjunto Base Dracko / Tyfon 3G
Base Set Dracko/Tyfon 3G Ensemble Base Dracko/Tyfon 3G
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Pulsadores
Push Buttons Boutons Poussoirs
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 56 -
25 0142204110
Pulsador mod. DRACKO
Mod. DRACKO Push Button Bouton mod. DRACKO
Ref.
UNIVERSAL
CROMADO
CHROME
CHROM
DORADO
GUILDED
DOR
Mod.
PDK 1
Adaptable to:
Adaptable :
Pulsador Lateral Cuadradillo Cromado
Chrome Square-Cut Si de Lever
Bouton Latral Rectangulaire Chrom
Adaptable a: Ref.
10
10
ZENTA-ESPAA, LORENTINA, LEONARDO
ESPECIAL ROCA
0142017130
0142015130
mm
190
280
PC 1
PC 2
190 / 280 mm.
Mod.
mm
Adaptable to:
Adaptable :
175
Pulsador Lateral de Ua Cromado
Si de Lever wi th Chrome Ti p
Bouton Latral Languette Chrom
Adaptable a: Ref.
10
YINA 0142016130
175 mm.
Mod.
PU 1
25 0142203110
Pulsador mod. AQUA - EcoCYCLON
Mod. AQUA - EcoCYCLON Push Button Bouton mod. AQUA - EcoCYCLON
Ref.
UNIVERSAL
CROMADO
CHROME
CHROM
DORADO
GUILDED
DOR
Mod.
P 1
25 0142303110
Pulsadores mod. TYFON-CYCLON
Mod. Tyfon-Cyclon Push-Down Knob Boutons mod. Tyfon-Cyclon
Ref.
CROMADO
CHROME
CHROM
DORADO
GUILDED
DOR
Mod.
PTY 1
25
25
25
25
0142101110
0142101210
0142102110
0142102210
Pulsadores mod. Llauro
Llauro Mod. Push Button Boutons mod. Llauro
Ref.
RELIEVE
RELIEF
RELIEF
EMPOTRABLE
EMBEDDED
ENCASTR
CROMADO
CHROME
CHROM
DORADO
GUILDED
DOR
PL 1 - PL 2 PL 3 - PL 4
Mod.
PL 1
PL 2
PL 3
PL 4
UNIVERSAL
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:02
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 10:43
Mod.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Tiradores Verticales
Vertical Pull-Up Knobs Boutons Tirette
Tipo 5
Type 5 Type 5
25
25
ROCA
0142005120
0142005110
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Key to Knobs:
A: Chromium-plated Brass
C: Chromium-plated ABS
D: Guilded Brass
E: White Ceramic ABS
Clave de los Pomos:
A: Latn Cromado.
C: ABS Cromado.
D: Latn Dorado.
E: ABS Blanco Cermico.
Code des Boutons
A: Laiton Chrom
C: ABS Chrom
D: Laiton Dor
E: ABS Blanc Cramique
TV5A
TV5C
114 mm.
A
C
- 57 -
Tipo 1
Type 1 Type 1
25
25
25
DOMO, DUAL
LUCERNA, JONICO
SERIE 2000, ITALICA, CAPRI,
CUADRACO, NOVO ESPACIO,
GRANADA, GONDOLA,
VENEZA, ACUARIA
0142001120
0142001110
0142001220
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
83 mm.
Mod.
A - D
C
TV1A
TV1C
TV1D
Tipo 2
Type 2 Type 2
25
25
VENUS, APOLO, CONFOR
NERJA, ALCORA, ARLANZA
0142002120
0142002110
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
TV2A
TV2C
68 mm. A
C
Tipo 3
Type 3 Type 3
25
25
ESPACIO, GAETA
0142003120
0142003110
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
76 mm.
23 mm.
Mod.
A
C
TV3A
TV3C
Tipo 4
Type 4 Type 4
25
25
25
SEGESTA, ROCA, LISBOA, VALENTINE
0142004120
0142004110
0142004220
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
114 mm.
56 mm.
A - D C
TV4A
TV4C
TV4D
Pulsadores
mm
Adaptable to:
Adaptable :
170
230
Adaptable a: Ref.
10
10
ALGARBE, LOIRA, GRECIA,
CLASICA-ESFINGE
CONCRETO
0142018130
0142019130
Mod.
PM 1
PM 2
Pulsador de Manivela Cromado
Chrome Lever
Bouton Levi er Chrom
170 / 230 mm.
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 13:41
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:03
68
5,30
5,30
2,83
2,83
3,83
2,97
3,94
9,25
10,55
10,79
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
Mod.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Tipo 5
Type 5 Type 5
25
25
ROCA
0142005120
0142005110
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Key to Knobs:
D: Guilded Brass
Clave de los Pomos:
A: Latn Cromado.
C: ABS Cromado.
D: Latn Dorado.
Code des Boutons
A: Laiton Chrom
C: ABS Chrom
D: Laiton Dor
E: ABS Blanc Cramique
TV5A
TV5C
114 mm.
A
C
- 57 -
Tipo 1
Type 1 Type 1
25
25
25
DOMO, DUAL
LUCERNA, JONICO
SERIE 2000, ITALICA, CAPRI,
CUADRACO, NOVO ESPACIO,
GRANADA, GONDOLA,
VENEZA, ACUARIA
0142001120
0142001110
0142001220
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
83 mm.
Mod.
A - D
C
TV1A
TV1C
TV1D
Tipo 2
Type 2 Type 2
25
25
VENUS, APOLO, CONFOR
NERJA, ALCORA, ARLANZA
0142002120
0142002110
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
TV2A
TV2C
68 mm. A
C
Tipo 3
Type 3 Type 3
25
25
ESPACIO, GAETA
0142003120
0142003110
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
76 mm.
23 mm.
Mod.
A
C
TV3A
TV3C
Tipo 4
Type 4 Type 4
25
25
25
SEGESTA, ROCA, LISBOA, VALENTINE
0142004120
0142004110
0142004220
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
114 mm.
56 mm.
A - D C
TV4A
TV4C
TV4D
Pulsadores
mm
Adaptable to:
Adaptable :
170
230
Adaptable a: Ref.
10
10
ALGARBE, LOIRA, GRECIA,
CLASICA-ESFINGE
CONCRETO
0142018130
0142019130
Mod.
PM 1
PM 2
Pulsador de Manivela Cromado
Chrome Lever
Bouton Levi er Chrom
170 / 230 mm.
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 13:41
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:03
69
8,31
8,55
3,34
1,86
3,83
3,29
1,83
3,44
2,03
3,39
1,93
3,87
3,45
2,05
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
25 0142009310
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
TV9E
Tipo 9 Base Ancha - Blanco
Type 9 Wi de Base - Whi te Type 9 Base Large - Bl anc
- 58 -
85 mm.
50 mm.
Key to Knobs:
D: Guilded Brass
Clave de los Pomos:
A: Latn Cromado.
C: ABS Cromado.
D: Latn Dorado.
Code des Boutons
A : Laiton Chrom
C : ABS Chrom
D : Laiton Dor
E : ABS Blanc Cramique
Tipo 11 Base Ancha - Cromo
Type 11 Wi de Base Chrome Type 11 Base Large - Chrom
25 0142011120
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
70 mm.
Mod.
TV11C
50 mm.
Tapones Laterales
Si de Pl ugs Bouchons Latraux
25
25
ABS CROMADO CHROME ABS ABS CHROM
ABS DORADO GUILDED ABS ABS DOR
0138015010
0138015020
Ref. Mod.
TP C
TP D
Tapones para Cisterna
Cistern Plugs Bouchons pour Rservoir
Tapn Inferior
Lower Pl ug Bouchon I nfri eur
25
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0138015030
Ref. Mod.
TP I
C
E
Tipo 6 Type 6 Type 6
25
25
METRO, FLORALE
*
0142006120
0142006110
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to: Adaptable :
* YINA, EUROPA, STANDARD FOMINAYA, VENUS, FIDIA, MONTEBIANCO, MUNIQUE, ESTACO, NERJA, THERMA, TUBLINA, MURAL, LARA, CANNES,
DUAL, ANTAGA, CAPRI, COLONIA, OLIMPIA, ITALICA, SINTESI, LUCERNA, NOVO ESPACIO, REGIA, ALCORA NUEVO, ARLANZA, APOLO, POZZI,
CUADRACO, EPOCA, CONFOR, PROA, DOMO, AQUALINE, DUCCIO, BELINDA, GALA 2000, GONDOLA, EDOS, ARETUSA, DORICA, GIADA, TOPACIO,
FAHREENHEIT, MIGUEL ANGEL, TRIO, ALMINA, ATENEA, VENEZA, ARUANA, GRANADA, MAGNA, AMADEUS, ESTORIL, ATLANTA, ANTANOS.
88 mm.
57 mm.
TV6A
TV6C
A C
Mod.
25 SERIE DELFN - FOMINAYA
Adaptable a:
TV7C
Mod.
0142007110
Ref.
C
STANDARD
ALTAIR, BAHIA
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 13:48
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Accesorios y Complementos
Accessories Accessoires
Ci stern-WC Pan Fi xi ng Screws
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GUILDED DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROME BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
- 59 -
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Ganchillos de Accionamiento
Fl usher Hooks
Crochets d Acti onnement
25
25
ZENTA ESPAA, LOTO,
LORENTINA LEONARDO
NERJA Y CAPRI (ANTIGUO)
0138513020
0138513010
2 x 131
2 x 205
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Mod.
H 1
H 2
25
STANDARD
0140564070
RM 6 x 80
RESINA (POM)
TC 3
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:07
70
3,34
1,84
4,48
1,46
2,16
0,63
0,96
0,58
TP C
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
25 0142009310
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
TV9E
- 58 -
85 mm.
50 mm.
Key to Knobs:
D: Guilded Brass
Clave de los Pomos:
A: Latn Cromado.
C: ABS Cromado.
D: Latn Dorado.
Code des Boutons
A : Laiton Chrom
C : ABS Chrom
D : Laiton Dor
25 0142011120
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
70 mm.
Mod.
TV11C
50 mm.
Tapones Laterales
25
25
0138015010
0138015020
Ref. Mod.
TP C
TP D
Tapn Inferior
25
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0138015030
Ref. Mod.
TP I
C
E
25
25
METRO, FLORALE
*
0142006120
0142006110
Ref.
Adaptable a:
88 mm.
57 mm.
TV6A
TV6C
A C
Mod.
Adaptable a:
TV7C
Mod.
0142007110
Ref.
C
STANDARD
ALTAIR, BAHIA
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 13:48
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GUILDED DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROME BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
- 59 -
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Fl usher Hooks
25
25
ZENTA ESPAA, LOTO,
LORENTINA LEONARDO
0138513020
0138513010
2 x 131
2 x 205
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Mod.
H 1
H 2
25
STANDARD
0140564070
RM 6 x 80
RESINA (POM)
TC 3
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:07
70
3,34
1,84
4,48
1,46
2,16
0,63
0,96
0,58
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
25 0142009310
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
TV9E
- 58 -
85 mm.
50 mm.
Key to Knobs:
D: Guilded Brass
Clave de los Pomos:
A: Latn Cromado.
C: ABS Cromado.
D: Latn Dorado.
Code des Boutons
A : Laiton Chrom
C : ABS Chrom
D : Laiton Dor
25 0142011120
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
70 mm.
Mod.
TV11C
50 mm.
Tapones Laterales
25
25
0138015010
0138015020
Ref. Mod.
TP C
TP D
Tapn Inferior
25
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0138015030
Ref. Mod.
TP I
C
E
25
25
METRO, FLORALE
*
0142006120
0142006110
Ref.
Adaptable a:
88 mm.
57 mm.
TV6A
TV6C
A C
Mod.
Adaptable a:
TV7C
Mod.
0142007110
Ref.
C
STANDARD
ALTAIR, BAHIA
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 13:48
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GUILDED DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROME BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
- 59 -
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Fl usher Hooks
25
25
ZENTA ESPAA, LOTO,
LORENTINA LEONARDO
0138513020
0138513010
2 x 131
2 x 205
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Mod.
H 1
H 2
25
STANDARD
0140564070
RM 6 x 80
RESINA (POM)
TC 3
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:07
70
3,34
1,84
4,48
1,46
2,16
0,63
0,96
0,58
TP P 0138015070 25
POLIPROPILENO BLANCO WHITE BLANC
0,30 TP P
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
25 0142009310
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Mod.
TV9E
- 58 -
85 mm.
50 mm.
Key to Knobs:
D: Guilded Brass
Clave de los Pomos:
A: Latn Cromado.
C: ABS Cromado.
D: Latn Dorado.
Code des Boutons
A : Laiton Chrom
C : ABS Chrom
D : Laiton Dor
25 0142011120
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
70 mm.
Mod.
TV11C
50 mm.
Tapones Laterales
25
25
0138015010
0138015020
Ref. Mod.
TP C
TP D
Tapn Inferior
25
RESINA ACETLICA
ACETATE RESIN
RSINE ACTALIQUE
0138015030
Ref. Mod.
TP I
C
E
25
25
METRO, FLORALE
*
0142006120
0142006110
Ref.
Adaptable a:
88 mm.
57 mm.
TV6A
TV6C
A C
Mod.
Adaptable a:
TV7C
Mod.
0142007110
Ref.
C
STANDARD
ALTAIR, BAHIA
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 13:48
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GUILDED DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROME BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
- 59 -
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Fl usher Hooks
25
25
ZENTA ESPAA, LOTO,
LORENTINA LEONARDO
0138513020
0138513010
2 x 131
2 x 205
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Mod.
H 1
H 2
25
STANDARD
0140564070
RM 6 x 80
RESINA (POM)
TC 3
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:07
71
1,74
1,95
0,90
0,68
1,60
1,60
0,37
0,63
0,53
0,58
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Gomas de Obturacin
Seali ng Rubbers Caoutchoucs d Obturati on
100
100
100
100
100
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm. Ref. Mod.
RB 1
RB 2
RB 3
RB 4
RB 5
0138003010
0138003020
0138003050
0138003080
0138003090
LLAURO, AQUA y DC52
ESPECIAL ROCA
VICTORIA NUEVO
56 x 18
73 x 23
68 x 32
65 x 17
62 x 17
Manguitos
Sl eeve Manchons
36
36
36
36
36
EXCENTRICO
RECTO
RECTO
EXCENTRICO
EXCENTRICO
mm.
0138543010
0138043010
0138043020
0138043030
0138043040
Ref.
90
90
110
90
110
OFFCENTRE
EXCENTRIQUE
STRAIGHT
DROIT
STRAIGHT
DROIT
OFFCENTRE
EXCENTRIQUE
OFFCENTRE
EXCENTRIQUE
Conexin
Inodoro
WC Pan Connection
Branchement W-C Mod.
MX9J
M 9
M 11
MX9
MX11
Goma de Obturacin Fominaya
Fomi naya Seal i ng Rubber
Caoutchouc d Obturati on Fomi naya
100
100
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
68 x 18
68 x 18
CAUCHO VIRGEN
VIRGIN RUBBER
CAOUTCHOUC VIERGE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable : mm.
CAUCHO SINTTICO
SYNTHETIC RUBBER
CAOUTCHOUC SYNTHTIQUE
0138003030
0138003040
Ref. Mod.
RF 1
RF 2
Material
Material
Matriau
Goma de Obturacin con Varilla
Seal i ng Rubber wi th Rod
Caoutchouc d Obturati on avec Ti ge
25 63 x 190 ESPECIAL ROCA
CAUCHO - LATN
BRASS/RUBBER
CAOUTCHOUC LAITON
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
0138003070
Ref. Mod.
RV
CAUCHO VIRGEN
VIRGIN RUBBER
CAOUTCHOUC VIERGE
CAUCHO SINTTICO
SYNTHETIC RUBBER
Juntas Conexin Manguitos
s Sl eeve Connecti on Gaskets Joi nts de connexi on Manchon
36
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
0138048070
Ref Mod.
CM1
CM2
RB 4 RB 3 RB 2
RB 1
CAUCHO SINTTICO
SYNTHETIC RUBBER
4,82
4,14
4,30
4,14
4,30
RF 1
RF 2
MOD. CYCLON / ROCA
OCEAN-BAHYA
CM1
CM2
0138048090 36
MX9J
RB 5
DRACKO/TYFON
D
O
9
0
-1
1
0
N
U
E
V
O
MXDO
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:20
15
EXCENTRICO
0138543020
90-110
EXCENTRIQUE
MXDUO 4,30
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:08
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 10:47
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GUILDED DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROME BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
- 59 -
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Fl usher Hooks
25
25
ZENTA ESPAA, LOTO,
LORENTINA LEONARDO
0138513020
0138513010
2 x 131
2 x 205
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Mod.
H 1
H 2
25
STANDARD
0140564070
RM 6 x 80
RESINA (POM)
TC 3
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:07
2,55
0,63
0,53
0,48
0,54
0,54
0,55
0,48
0,78
1,33
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Gomas de Obturacin
Seali ng Rubbers Caoutchoucs d Obturati on
100
100
100
100
100
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm. Ref. Mod.
RB 1
RB 2
RB 3
RB 4
RB 5
0138003010
0138003020
0138003050
0138003080
0138003090
LLAURO, AQUA y DC52
ESPECIAL ROCA
VICTORIA NUEVO
56 x 18
73 x 23
68 x 32
65 x 17
62 x 17
Manguitos
Sl eeve Manchons
36
36
36
36
36
EXCENTRICO
RECTO
RECTO
EXCENTRICO
EXCENTRICO
mm.
0138543010
0138043010
0138043020
0138043030
0138043040
Ref.
90
90
110
90
110
OFFCENTRE
EXCENTRIQUE
STRAIGHT
DROIT
STRAIGHT
DROIT
OFFCENTRE
EXCENTRIQUE
OFFCENTRE
EXCENTRIQUE
Conexin
Inodoro
WC Pan Connection
Branchement W-C Mod.
MX9J
M 9
M 11
MX9
MX11
Goma de Obturacin Fominaya
Fomi naya Seal i ng Rubber
Caoutchouc d Obturati on Fomi naya
100
100
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
68 x 18
68 x 18
CAUCHO VIRGEN
VIRGIN RUBBER
CAOUTCHOUC VIERGE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable : mm.
CAUCHO SINTTICO
SYNTHETIC RUBBER
0138003030
0138003040
Ref. Mod.
RF 1
RF 2
Material
Material
Matriau
Goma de Obturacin con Varilla
Seal i ng Rubber wi th Rod
Caoutchouc d Obturati on avec Ti ge
25 63 x 190 ESPECIAL ROCA
CAUCHO - LATN
BRASS/RUBBER
CAOUTCHOUC LAITON
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
0138003070
Ref. Mod.
RV
CAUCHO VIRGEN
VIRGIN RUBBER
CAOUTCHOUC VIERGE
CAUCHO SINTTICO
SYNTHETIC RUBBER
Juntas Conexin Manguitos
s Sl eeve Connecti on Gaskets Joi nts de connexi on Manchon
36
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
0138048070
Ref Mod.
CM1
CM2
RB 4 RB 3 RB 2
RB 1
CAUCHO SINTTICO
SYNTHETIC RUBBER
4,82
4,14
4,30
4,14
4,30
RF 1
RF 2
MOD. CYCLON / ROCA
OCEAN-BAHYA
CM1
CM2
0138048090 36
MX9J
RB 5
DRACKO/TYFON
D
O
9
0
-1
1
0
N
U
E
V
O
MXDO
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:20
15
EXCENTRICO
0138543020
90-110
EXCENTRIQUE
MXDUO 4,30
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:08
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 10:47
90 110
Polietileno
2
1
3
2
1
Manguito
EXCENTRICO DUO
Modelo Patentado Worldwide Patent Modle brevet
P
E
G
A
M
E
N
T
O
G
L
U
E
90 110
Manguito excntrico DO
0138543020 90-110 Polietileno
EXCENTRICO
15
OFFCENTRE EXCENTRIQUE
OFFSET RIGID WC CONNECTOR DUO
SORTIE WC DROITE EXCENTRE DUO
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GOLDEN DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROMED BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NAYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Adaptable Material
Ref. Adaptable to Material Conex.
Adaptable Matriau
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
25
25
STANDARD
MURAL, GRAN GRACIA,
ALCORA, DOMO
0140564030
0140564040
Ref.
RM 6 x 80
RM 6 x 120
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
2
UNS
Mod.
TC 1
TC 2
50
50
DORADO GUILDED DOR
0138015040
0138015050
Ref. Mod.
EM 1
EM 2
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA LATN CROMADA
CHROME BRASS HEAD
TTE LAITON CHROME
5 x 75
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564050
Ref. Mod.
TI 1
Vi s Fi xati on W-C
25
CABEZA NYLON
NYLON HEAD
TTE NYLON
10 x 110
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0138564010
Ref. Mod.
TL 1
mm. 23
- 59 -
Vi s Fi xati on W-C
25
M - 6
HIERRO BICROMATADO
BICHROMATIC IRON
FER BICHROMAT
mm.
2
UNS
0140564060
Ref. Mod.
TI 2
Fl usher Hooks
25
25
ZENTA ESPAA, LOTO,
LORENTINA LEONARDO
0138513020
0138513010
2 x 131
2 x 205
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Mod.
H 1
H 2
25
STANDARD
0140564070
RM 6 x 80
RESINA (POM)
TC 3
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:07
73

Polietileno

Polietileno
90 110
Polietileno
2
1
3
2
1
Manguito
EXCENTRICO DUO
P
E
G
A
M
E
N
T
O
G
L
U
E
90 110
90 110
Polietileno
2
1
3
2
1
Manguito
EXCENTRICO DUO
PEGAM
EN
TO
G
L
U
E
90 110
Manguito
EXCNTRICO DO
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Juntas de Acoplamiento y Cierre
Coupling and Shutoff Gaskets Joints dAccouplement et Fermeture
- 61 -
Material
Material
Matriau
Descargador a Cisterna
Fl usher to Ci stern Dchargeoi r Rservoi r
Ref.
50 0138050010
74,5 x 59,5
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
POLYPROPYLNE
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
* : Esta junta se puede utilizar para el acoplamiento de la cisterna al inodoro
* : This gasket can be used to connect the cistern to the WC pan * : Ce joint peut tre utilis pour laccouplement du rservoir auW-C
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049010
81 x 55
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
mm.
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049020
82 x 56 x 7 CAUCHO S.B.S.
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
Mod.
JD 1
JD 2
JD 3
*
50 0138050020
Junta Adaptador
Adapter Gasket Joi nt dAdaptateur
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
82 x 55 x 3
mm.
ADAPTADOR BLANCO Y ROJO
WHITE AND RED ADAPTER
ADAPTATEUR BLANC ET ROUGE
Mod.
JAD 1
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
CAOUTCHOUC CELLULAIRE
50
50
0138048040
0138048050
Cisterna a Inodoro
Ci stern to WC Pan Cuvette
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
DOMO, THERMA, ACUARIA, TRIO 105 x 85 x 10
111 x 82 x 20
50
50
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
100 x 59
110 x 58
mm.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
Mod.
JI 1
JI 2
0138048010
0138048030
JI 3
JI 5
CAUCHO S.B.S.
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
CAPRI, OLIMPIA, REGIA,
CONFOR, BELINDA, ATLANTA,
AMADEUS, LARA, CANNES,
VENUS, AQUALINE, TOPACIO,
STILO, GALA 2000, GRANADA,
MONTE BIANCO, IVELINAS
APOLO, CUADRACO, LISBOA,
MIGUEL ANGEL, VICTORIA,
MURAL, COLONIA, ALGARBE,
SINTESI, EPOCA, ATENEA
10 0138576010
Juntas Esponja + Tornillos Inox.
Joint Washers + Stainless steel screws Joints daccouplement + Boulons en Inox.
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
VARIOS
mm. Mod.
KJT1
CAUCHO CELULAR / INOX.
FOAM RUBBER / INOX.
CAOUTCHOUC CELLULAIRE / INOX.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
KJT2 0138576020
CAUCHO CELULAR / POM
FOAM RUBBER / POM
CAOUTCHOUC CELLULAIRE / POM
KJT1
KJT2
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:33
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:35
10
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:09
0,37
1,23
0,63
0,37
6,00
4,50
0,92
1,05
1,42
1,55
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 61 -
Material
Material
Matriau
Ref.
50 0138050010
74,5 x 59,5
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
POLYPROPYLNE
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049010
81 x 55
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
mm.
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049020
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
Mod.
JD 1
JD 2
JD 3
*
50 0138050020
Junta Adaptador
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
82 x 55 x 3
mm.
Mod.
JAD 1
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
50
50
0138048040
0138048050
Cisterna a Inodoro
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
111 x 82 x 20
50
50
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
100 x 59
110 x 58
mm.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
Mod.
JI 1
JI 2
0138048010
0138048030
JI 3
JI 5
CAUCHO S.B.S.
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
10 0138576010
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
VARIOS
mm. Mod.
KJT1
FOAM RUBBER / INOX.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
KJT2 0138576020
FOAM RUBBER / POM
KJT1
KJT2
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:33
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:35
10
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:09
0,37
1,23
0,63
0,37
6,00
4,50
0,92
1,05
1,42
1,55
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 61 -
Material
Material
Matriau
Ref.
50 0138050010
74,5 x 59,5
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
POLYPROPYLNE
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049010
81 x 55
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
mm.
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049020
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
Mod.
JD 1
JD 2
JD 3
*
50 0138050020
Junta Adaptador
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
82 x 55 x 3
mm.
Mod.
JAD 1
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
50
50
0138048040
0138048050
Cisterna a Inodoro
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
111 x 82 x 20
50
50
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
100 x 59
110 x 58
mm.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
Mod.
JI 1
JI 2
0138048010
0138048030
JI 3
JI 5
CAUCHO S.B.S.
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
10 0138576010
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
VARIOS
mm. Mod.
KJT1
FOAM RUBBER / INOX.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
KJT2 0138576020
FOAM RUBBER / POM
KJT1
KJT2
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:33
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:35
10
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:09
0,37
1,23
0,63
0,37
6,00
4,50
0,92
1,05
1,42
1,55
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 61 -
Material
Material
Matriau
Ref.
50 0138050010
74,5 x 59,5
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
POLYPROPYLNE
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049010
81 x 55
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
mm.
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049020
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
Mod.
JD 1
JD 2
JD 3
*
50 0138050020
Junta Adaptador
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
82 x 55 x 3
mm.
Mod.
JAD 1
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
50
50
0138048040
0138048050
Cisterna a Inodoro
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
111 x 82 x 20
50
50
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
100 x 59
110 x 58
mm.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
Mod.
JI 1
JI 2
0138048010
0138048030
JI 3
JI 5
CAUCHO S.B.S.
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
10 0138576010
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
VARIOS
mm. Mod.
KJT1
FOAM RUBBER / INOX.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
KJT2 0138576020
FOAM RUBBER / POM
KJT1
KJT2
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:33
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:35
10
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:09
0,37
1,23
0,63
0,37
6,00
4,50
0,92
1,05
1,42
1,55
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
KJT2
3,30
2,50
Espesor Juntas: 20 mm.
Thickness gasket: 20 mm. paisseur joint: 20 mm.
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 61 -
Material
Material
Matriau
Ref.
50 0138050010
74,5 x 59,5
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
POLYPROPYLNE
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049010
81 x 55
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
mm.
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049020
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
Mod.
JD 1
JD 2
JD 3
*
50 0138050020
Junta Adaptador
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
82 x 55 x 3
mm.
Mod.
JAD 1
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
50
50
0138048040
0138048050
Cisterna a Inodoro
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
111 x 82 x 20
50
50
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
100 x 59
110 x 58
mm.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
Mod.
JI 1
JI 2
0138048010
0138048030
JI 3
JI 5
CAUCHO S.B.S.
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
10 0138576010
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
VARIOS
mm. Mod.
KJT1
FOAM RUBBER / INOX.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
KJT2 0138576020
FOAM RUBBER / POM
KJT1
KJT2
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:33
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:35
10
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:09
0,37
1,23
0,63
0,37
6,00
4,50
0,92
1,05
1,42
1,55
50
50
0138048010
0138048030
JI 3
JI 5
STILO, GALA 2000, G ALA ALA RANADA,
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 61 -
Material
Material
Matriau
Ref.
50 0138050010
74,5 x 59,5
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
POLYPROPYLNE
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049010
81 x 55
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
mm.
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049020
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
Mod.
JD 1
JD 2
JD 3
*
50 0138050020
Junta Adaptador
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
82 x 55 x 3
mm.
Mod.
JAD 1
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
50
50
0138048040
0138048050
Cisterna a Inodoro
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
111 x 82 x 20
50
50
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
100 x 59
110 x 58
mm.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
Mod.
JI 1
JI 2
0138048010
0138048030
JI 3
JI 5
CAUCHO S.B.S.
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
10 0138576010
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
VARIOS
mm. Mod.
KJT1
FOAM RUBBER / INOX.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
KJT2 0138576020
FOAM RUBBER / POM
KJT1
KJT2
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:33
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:35
10
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:09
0,37
1,23
0,63
0,37
6,00
4,50
0,92
1,05
1,42
1,55
- 62 -
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
Adaptador Grifo Alimentacin Posterior
Adapter Back feed-in Tap Adaptateur Robinet Alimentation postrieure
CON BICONOS Y TUERCAS 25 1/2 x 3/8"
LATON
BRASS
LAITON
Adaptador Mod. Italia
Mod. I tal y Adapter Adaptateur Mod. I tal i a
Material
Material
Matriau
Conjunto:
0121100000
Ref. Mod.
ADI
75
8,13
50 0138048040
Cisterna a Inodoro
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable a: Adaptable a:
Adaptable :
DOMO, THERMA, ACUARIA, TRIO
mm. Mod.
JI 1
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 61 -
Material
Material
Matriau
Ref.
50 0138050010
74,5 x 59,5
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
POLYPROPYLNE
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049010
81 x 55
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
mm.
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049020
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
Mod.
JD 1
JD 2
JD 3
*
50 0138050020
Junta Adaptador
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
82 x 55 x 3
mm.
Mod.
JAD 1
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
50
50
0138048040
0138048050
Cisterna a Inodoro
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
111 x 82 x 20
50
50
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
100 x 59
110 x 58
mm.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
Mod.
JI 1
JI 2
0138048010
0138048030
JI 3
JI 5
CAUCHO S.B.S.
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
10 0138576010
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
VARIOS
mm. Mod.
KJT1
FOAM RUBBER / INOX.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
KJT2 0138576020
FOAM RUBBER / POM
KJT1
KJT2
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:33
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:35
10
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:09
0,37
1,23
0,63
0,37
6,00
4,50
0,92
1,05
1,42
1,55
2
1
3
4
click !!
click !!
45 16
3L MIN
4L MAX
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 17 -
S
e
r
i
e

e
c
o
C
Y
C
L
O
N
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
de la cisterna.
- 13 -
S
e
r
i
e

D
R
A
C
K
O
R
S
E
R
V
O
I
R

B
A
S

L
O
W
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

B
A
J
A
- 61 -
Material
Material
Matriau
Ref.
50 0138050010
74,5 x 59,5
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
POLYPROPYLNE
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049010
81 x 55
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
mm.
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0138049020
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
Mod.
JD 1
JD 2
JD 3
*
50 0138050020
Junta Adaptador
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
82 x 55 x 3
mm.
Mod.
JAD 1
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
50
50
0138048040
0138048050
Cisterna a Inodoro
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
111 x 82 x 20
50
50
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
CAUCHO
RUBBER
CAOUTCHOUC
100 x 59
110 x 58
mm.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
Mod.
JI 1
JI 2
0138048010
0138048030
JI 3
JI 5
CAUCHO S.B.S.
S.B.S. RUBBER
CAOUTCHOUC S.B.S.
10 0138576010
Ref.
Material
Material
Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
VARIOS
mm. Mod.
KJT1
FOAM RUBBER / INOX.
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
KJT2 0138576020
FOAM RUBBER / POM
KJT1
KJT2
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:33
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 15/11/12 16:35
10
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:09
0,37
1,23
0,63
0,37
6,00
4,50
0,92
1,05
1,42
1,55
0138548020
111 x 82 x 56
15 espesor
0138548010
111 x 82 x 56
20 espesor
KJ2**
KJ1*
1,50
1,80
50
50
** Espesor Juntas: 20 mm. Thickness gasket: 20 mm. paisseur joint: 20 mm.
** Espesor Juntas: 15 mm. Thickness gasket: 15 mm. paisseur joint: 15 mm.
T
i
p
o

d
e

P
u
l
s
a
d
o
r
R
:

R
e
l
i
e
v
e

E
:

E
n
r
a
s
a
d
o

M
:

M
a
n
i
v
e
l
a

X
:

M
i
x
t
o
P
u
s
h

B
u
t
t
o
n

T
y
p
e
:
R
:

R
e
l
i
e
f

E
:

E
m
b
e
d
d
e
d

M
:

L
e
v
e
r

X
:

M
i
x
t
o
T
y
p
e

d
e

B
o
u
t
o
n
:
R
:

R
e
l
i
e
f

E
:

E
n
c
a
s
t
r

M
:

B
o
u
t
o
n

L
e
v
i
e
r

X
:

M
i
x
t
o
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n

S
u
p
e
r
i
o
r
U
p
p
e
r

I
n
t
a
k
e
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

S
u
p
r
i
e
u
r
e
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n

I
n
f
e
r
i
o
r
L
o
w
e
r

I
n
t
a
k
e
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

I
n
f
r
i
e
u
r
e
T
a
b
l
a

d
e

A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

l
o
s

M
e
c
a
n
i
s
m
o
s

M
e
c
h
a
n
i
s
m
L
L

0
1
L
L

0
2
L
L

0
3
L
L

0
4
L
L

0
5
L
L

0
6
L
L

0
8
L
L

0
9
L
L

1
0
L
L

1
1
L
L

1
2
L
L

1
3
L
L

1
4
L
L

1
5
L
L

1
6
L
L

1
7
L
L

1
8
L
L

1
9
L
L

2
0
D
F
N

1
D
F
N

2
D
F
N

3
D
F
N

4
D
F
N

5
I
S
L

1
I
S
L

2
I
S
L

3
I
S
L

4
I
S
L

5
A
Q
A

1
A
Q
A

2
A
Q
A

4
A
Q
A

5
A
Q
A

6
A
Q
A

7
A
Q
A

8
A
Q
A

1
0
A
Q
A

1
1
T
Y
F

1
T
Y
F

3
T
Y
F

4
T
Y
F

5
T
Y
F

6
T
Y
F

7
T
Y
F

8
T
Y
F

1
0
T
Y
F

1
1
T
Y
F

1
2
T
Y
F

1
3
R
e
f
.
M
o
d
.
-
0
1
2
9
0
0
4
1
1
1
0
1
2
9
0
1
3
2
1
1
0
1
2
9
0
0
5
1
2
1
0
1
2
9
0
1
8
2
2
1
0
1
2
9
0
0
1
0
1
1
0
1
2
9
0
0
1
0
2
1
0
1
2
9
0
0
9
1
2
1
0
1
2
9
0
1
0
1
1
1
0
1
2
9
0
1
4
2
1
1
0
1
2
9
0
0
8
1
2
1
0
1
2
9
0
1
9
2
2
1
0
1
2
9
0
0
6
1
2
1
0
1
2
9
0
0
3
1
1
1
0
1
2
9
0
1
7
2
1
1
0
1
2
9
0
1
6
2
1
1
0
1
2
9
0
1
5
2
1
1
0
1
2
9
0
2
2
4
2
1
0
1
2
9
0
0
7
1
2
1
0
1
2
9
0
2
0
2
2
1
0
1
3
9
0
0
1
1
3
1
0
1
3
9
0
0
1
2
3
1
0
1
3
9
0
0
1
3
3
1
0
1
3
9
0
0
1
0
3
1
0
1
4
7
0
0
1
1
0
0
0
1
4
9
0
1
4
1
2
9
0
1
4
9
0
1
4
2
2
9
0
1
4
9
0
0
9
1
2
9
0
1
4
9
0
2
1
2
3
2
0
1
4
9
0
1
3
1
2
8
0
1
3
9
0
1
0
2
1
1
0
1
3
9
0
0
5
1
1
1
0
1
3
9
0
0
5
0
1
1
0
1
3
9
0
0
3
0
1
1
0
1
3
9
0
0
6
0
1
1
0
1
3
9
5
0
1
2
1
1
0
1
3
9
5
0
1
1
1
1
0
1
3
9
0
0
7
0
1
1
0
1
3
9
0
0
2
0
1
1
0
1
2
9
1
0
1
1
3
1
0
1
2
9
1
0
1
2
3
1
0
1
2
9
1
0
2
0
3
1
0
1
2
9
1
0
1
0
3
1
0
1
2
9
1
0
3
0
3
1
0
1
2
9
5
0
1
2
3
1
0
1
2
9
5
0
1
1
3
1
0
1
2
9
1
0
6
0
3
1
0
1
2
9
1
0
5
0
3
1
0
1
2
9
1
0
2
2
2
1
0
1
2
9
1
0
2
1
2
1
---- -----
RREEREERREEERRRREEEXXXXXMMMMMXXXXXXXXXXXXXXXXXXEE
2
4
,
0
6
2
1
,
3
8
2
4
,
0
6
2
1
,
3
8
1
2
,
8
8
1
2
,
8
8
2
3
,
1
0
2
3
,
1
0
2
1
,
1
5
2
2
,
9
5
2
1
,
6
6
2
4
,
0
6
2
2
,
1
3
2
1
,
3
8
2
2
,
1
3
2
1
,
3
8
2
5
,
0
2
2
4
,
0
6
2
2
,
1
3
1
9
,
9
3
1
8
,
0
0
1
6
,
5
1
1
2
,
8
8
8
,
1
1
2
2
,
3
6
2
1
,
1
5
2
3
,
1
0
1
9
,
2
0
2
2
,
8
6
3
0
,
7
8
3
3
,
3
2
2
2
,
0
2
2
1
,
0
1
2
3
,
3
1
3
2
,
4
0
3
5
,
4
4
2
4
,
5
4
2
4
,
4
6
1
8
,
1
0
1
6
,
3
9
9
,
0
4
1
0
,
0
0
8
,
1
7
2
1
,
3
5
2
2
,
6
4
1
1
,
4
2
1
2
,
0
9
1
6
,
1
0
1
7
,
4
5
A L M I N A
C A P R I
I T A L I C A
M A G N A
N E R J A
D I A N A
G A L A 2 0 0 0
A U R E A
B A C A R A
E L I A
L O A
N O S T A L G I A
T O P
M A R I N A
L O I R A
D I V A
G L O R I A
A L F A
A V E I R O
P R E S T I G E
A L T A I R
A N T A R E S
A P O L O
A T I L A
I R I S
V E N U S
D E L T A
E U R O P A
N O A
V E N E C I A
D A M A
D A M A N U E V O
S E R I E L L A U R O S T A N D A R DS E R I E L L A U R O E S P E C I A LS E R I E D E L F I NS E R I E I S L AS E R I E A Q U AS E R I E T Y F O N
C
E
B
E
S
A
G
A
L
A
G
L
O
B
O
I
N
D
U
S
A
J
A
C
O
B

D
E
L
A
F
O
N
T
P
O
R
S
A
N
A
D
A
P
T
A
B
L
E

A

T
O
D
O

T
I
P
O

D
E

C
----
S E R I E e c o C Y C L O NS E R I E C Y C L O N
F
O
M
I
N
A
Y
A

C
A
T
-
2
0
1
2
.
p
d
f

1

1
6
/
1
1
/
1
2

0
9
:
5
5
A
T
E
N
C
I
N
:

L
a

a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

l
o
s

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s

e
s
t

s
u
p
e
d
i
t
a
d
a

p
o
r

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e
l

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e

a

v
a
r
i
a
r

l
a
s

d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

d
e

l
a

c
e
r
m
i
c
a
.
A
T
T
E
N
T
I
O
N
:

T
h
e

a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t
y

o
f

t
h
e

m
e
c
h
a
n
i
s
m
s

i
s

s
u
b
j
e
c
t

t
o

t
h
e

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s

r
i
g
h
t

t
o

c
h
a
n
g
e

t
h
e

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s

o
f

t
h
e

c
e
r
a
m
i
c
s
.
A
T
T
E
N
T
I
O
N
:

L
a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t

d
e
s

m
c
a
n
i
s
m
e
s

d
p
e
n
d
,

g
a
l
e
m
e
n
t

d
u

d
r
o
i
t

d
u

f
a
b
r
i
c
a
n
t

m
o
d
i
f
i
e
r

l
e
s

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s

d
e
s

r
e
s
e
r
v
o
i
r
s
.
s
m

A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t
y

C
h
a
r
t

T
a
b
l
e
a
u

d
'
A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t

d
e
s

M
c
a
n
i
s
m
e
s
D A M A
D A M A N U E V O
D U A L
G O N D O L A
L O R E N T I N A
L U C E R N A
C I V I C
G E O R G I A
S I D N E Y
M E R I D I A N
V E R O N I C A
V E R A N D A
L I B E R T Y
V I C T O R I A N U E V O
V I C T O R I A
A L C O R A A N T I G U O
A L C O R A N U E V O
B A H I A
D O M O
L U C C A
P R O A
V E N E C I A L A T .
V E N E C I A I N F .
E U R O P A
B O R E A L
R O M A
S T E L L A
A L G A R V E
C O L O N I A
G R E C I A
L I S B O A
M U N I C H P L U S
M U N I C H
R E G I N A
R E N A S C E N S A
E S T O R I L
E U R O P A
E U R O P A N U E V O
I M A G E N N U E V O
I M A G E N
O P O R T O
O C E A N U S
N E O C L A S I C A
T H E M A
E D E N
E C C O
E S E D R A
R
O
C
A
S
A
N
G
R
E
S
S
A
N
I
T
A
N
A
V
A
L
L
A
D
A
R
E
S
A
Q
U
A
T
I
S
ID
E
A
L
S
T
A
N
D
A
R
D
D
E

C
I
S
T
E
R
N
A
S

E
X
C
E
P
T
O

A
L
G
A
R
V
E

Y

G
R
E
C
I
A

D
E

S
A
N
I
T
A
N
A
F
O
M
I
N
A
Y
A

C
A
T
-
2
0
1
2
.
p
d
f

1

1
6
/
1
1
/
1
2

0
9
:
5
6
F
O
M
I
N
A
Y
A

G
E
N
E
R
A
L

2
0
1
3

7
7
-
1
0
3
.
in
d
d

7
9
1
9
/
1
2
/
1
2

1
6
:
5
8
T
i
p
o

d
e

P
u
l
s
a
d
o
r
R
:

R
e
l
i
e
v
e

E
:

E
n
r
a
s
a
d
o

M
:

M
a
n
i
v
e
l
a

X
:

M
i
x
t
o
P
u
s
h

B
u
t
t
o
n

T
y
p
e
:
R
:

R
e
l
i
e
f

E
:

E
m
b
e
d
d
e
d

M
:

L
e
v
e
r

X
:

M
i
x
t
o
T
y
p
e

d
e

B
o
u
t
o
n
:
R
:

R
e
l
i
e
f

E
:

E
n
c
a
s
t
r

M
:

B
o
u
t
o
n

L
e
v
i
e
r

X
:

M
i
x
t
o
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n

S
u
p
e
r
i
o
r
U
p
p
e
r

I
n
t
a
k
e
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

S
u
p
r
i
e
u
r
e
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n

I
n
f
e
r
i
o
r
L
o
w
e
r

I
n
t
a
k
e
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

I
n
f
r
i
e
u
r
e
T
a
b
l
a

d
e

A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

l
o
s

M
e
c
a
n
i
s
m
o
s

M
e
c
h
a
n
i
s
m
L
L

0
1
L
L

0
2
L
L

0
3
L
L

0
4
L
L

0
5
L
L

0
6
L
L

0
8
L
L

0
9
L
L

1
0
L
L

1
1
L
L

1
2
L
L

1
3
L
L

1
4
L
L

1
5
L
L

1
6
L
L

1
7
L
L

1
8
L
L

1
9
L
L

2
0
D
F
N

1
D
F
N

2
D
F
N

3
D
F
N

4
D
F
N

5
I
S
L

1
I
S
L

2
I
S
L

3
I
S
L

4
I
S
L

5
A
Q
A

1
A
Q
A

2
A
Q
A

4
A
Q
A

5
A
Q
A

6
A
Q
A

7
A
Q
A

8
A
Q
A

1
0
A
Q
A

1
1
T
Y
F

1
T
Y
F

3
T
Y
F

4
T
Y
F

5
T
Y
F

6
T
Y
F

7
T
Y
F

8
T
Y
F

1
0
T
Y
F

1
1
T
Y
F

1
2
T
Y
F

1
3
R
e
f
.
M
o
d
.
-
0
1
2
9
0
0
4
1
1
1
0
1
2
9
0
1
3
2
1
1
0
1
2
9
0
0
5
1
2
1
0
1
2
9
0
1
8
2
2
1
0
1
2
9
0
0
1
0
1
1
0
1
2
9
0
0
1
0
2
1
0
1
2
9
0
0
9
1
2
1
0
1
2
9
0
1
0
1
1
1
0
1
2
9
0
1
4
2
1
1
0
1
2
9
0
0
8
1
2
1
0
1
2
9
0
1
9
2
2
1
0
1
2
9
0
0
6
1
2
1
0
1
2
9
0
0
3
1
1
1
0
1
2
9
0
1
7
2
1
1
0
1
2
9
0
1
6
2
1
1
0
1
2
9
0
1
5
2
1
1
0
1
2
9
0
2
2
4
2
1
0
1
2
9
0
0
7
1
2
1
0
1
2
9
0
2
0
2
2
1
0
1
3
9
0
0
1
1
3
1
0
1
3
9
0
0
1
2
3
1
0
1
3
9
0
0
1
3
3
1
0
1
3
9
0
0
1
0
3
1
0
1
4
7
0
0
1
1
0
0
0
1
4
9
0
1
4
1
2
9
0
1
4
9
0
1
4
2
2
9
0
1
4
9
0
0
9
1
2
9
0
1
4
9
0
2
1
2
3
2
0
1
4
9
0
1
3
1
2
8
0
1
3
9
0
1
0
2
1
1
0
1
3
9
0
0
5
1
1
1
0
1
3
9
0
0
5
0
1
1
0
1
3
9
0
0
3
0
1
1
0
1
3
9
0
0
6
0
1
1
0
1
3
9
5
0
1
2
1
1
0
1
3
9
5
0
1
1
1
1
0
1
3
9
0
0
7
0
1
1
0
1
3
9
0
0
2
0
1
1
0
1
2
9
1
0
1
1
3
1
0
1
2
9
1
0
1
2
3
1
0
1
2
9
1
0
2
0
3
1
0
1
2
9
1
0
1
0
3
1
0
1
2
9
1
0
3
0
3
1
0
1
2
9
5
0
1
2
3
1
0
1
2
9
5
0
1
1
3
1
0
1
2
9
1
0
6
0
3
1
0
1
2
9
1
0
5
0
3
1
0
1
2
9
1
0
2
2
2
1
0
1
2
9
1
0
2
1
2
1
---- -----
RREEREERREEERRRREEEXXXXXMMMMMXXXXXXXXXXXXXXXXXXEE
2
4
,
0
6
2
1
,
3
8
2
4
,
0
6
2
1
,
3
8
1
2
,
8
8
1
2
,
8
8
2
3
,
1
0
2
3
,
1
0
2
1
,
1
5
2
2
,
9
5
2
1
,
6
6
2
4
,
0
6
2
2
,
1
3
2
1
,
3
8
2
2
,
1
3
2
1
,
3
8
2
5
,
0
2
2
4
,
0
6
2
2
,
1
3
1
9
,
9
3
1
8
,
0
0
1
6
,
5
1
1
2
,
8
8
8
,
1
1
2
2
,
3
6
2
1
,
1
5
2
3
,
1
0
1
9
,
2
0
2
2
,
8
6
3
0
,
7
8
3
3
,
3
2
2
2
,
0
2
2
1
,
0
1
2
3
,
3
1
3
2
,
4
0
3
5
,
4
4
2
4
,
5
4
2
4
,
4
6
1
8
,
1
0
1
6
,
3
9
9
,
0
4
1
0
,
0
0
8
,
1
7
2
1
,
3
5
2
2
,
6
4
1
1
,
4
2
1
2
,
0
9
1
6
,
1
0
1
7
,
4
5
A L M I N A
C A P R I
I T A L I C A
M A G N A
N E R J A
D I A N A
G A L A 2 0 0 0
A U R E A
B A C A R A
E L I A
L O A
N O S T A L G I A
T O P
M A R I N A
L O I R A
D I V A
G L O R I A
A L F A
A V E I R O
P R E S T I G E
A L T A I R
A N T A R E S
A P O L O
A T I L A
I R I S
V E N U S
D E L T A
E U R O P A
N O A
V E N E C I A
D A M A
D A M A N U E V O
S E R I E L L A U R O S T A N D A R DS E R I E L L A U R O E S P E C I A LS E R I E D E L F I NS E R I E I S L AS E R I E A Q U AS E R I E T Y F O N
C
E
B
E
S
A
G
A
L
A
G
L
O
B
O
I
N
D
U
S
A
J
A
C
O
B

D
E
L
A
F
O
N
T
P
O
R
S
A
N
A
D
A
P
T
A
B
L
E

A

T
O
D
O

T
I
P
O

D
E

C
----
S E R I E e c o C Y C L O NS E R I E C Y C L O N
F
O
M
I
N
A
Y
A

C
A
T
-
2
0
1
2
.
p
d
f

1

1
6
/
1
1
/
1
2

0
9
:
5
5
A
T
E
N
C
I
N
:

L
a

a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

l
o
s

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s

e
s
t

s
u
p
e
d
i
t
a
d
a

p
o
r

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e
l

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e

a

v
a
r
i
a
r

l
a
s

d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

d
e

l
a

c
e
r
m
i
c
a
.
A
T
T
E
N
T
I
O
N
:

T
h
e

a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t
y

o
f

t
h
e

m
e
c
h
a
n
i
s
m
s

i
s

s
u
b
j
e
c
t

t
o

t
h
e

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s

r
i
g
h
t

t
o

c
h
a
n
g
e

t
h
e

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s

o
f

t
h
e

c
e
r
a
m
i
c
s
.
A
T
T
E
N
T
I
O
N
:

L
a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t

d
e
s

m
c
a
n
i
s
m
e
s

d
p
e
n
d
,

g
a
l
e
m
e
n
t

d
u

d
r
o
i
t

d
u

f
a
b
r
i
c
a
n
t

m
o
d
i
f
i
e
r

l
e
s

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s

d
e
s

r
e
s
e
r
v
o
i
r
s
.
s
m

A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t
y

C
h
a
r
t

T
a
b
l
e
a
u

d
'
A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t

d
e
s

M
c
a
n
i
s
m
e
s
D A M A
D A M A N U E V O
D U A L
G O N D O L A
L O R E N T I N A
L U C E R N A
C I V I C
G E O R G I A
S I D N E Y
M E R I D I A N
V E R O N I C A
V E R A N D A
L I B E R T Y
V I C T O R I A
A L C O R A A N T I G U O
B A H I A
D O M O
L U C C A
P R O A
E U R O P A
B O R E A L
R O M A
S T E L L A
A L G A R V E
C O L O N I A
G R E C I A
L I S B O A
M U N I C H P L U S
M U N I C H
R E G I N A
R E N A S C E N S A
E S T O R I L
E U R O P A
I M A G E N
O P O R T O
O C E A N U S
N E O C L A S I C A
T H E M A
E D E N
E C C O
E S E D R A
R
O
C
A
S
A
N
G
R
E
S
S
A
N
I
T
A
N
A
V
A
L
L
A
D
A
R
E
S
A
Q
U
A
T
I
S
ID
E
A
L
S
T
A
N
D
A
R
D
D
E

C
I
S
T
E
R
N
A
S

E
X
C
E
P
T
O

A
L
G
A
R
V
E

Y

G
R
E
C
I
A

D
E

S
A
N
I
T
A
N
A
F
O
M
I
N
A
Y
A

C
A
T
-
2
0
1
2
.
p
d
f

1

1
6
/
1
1
/
1
2

0
9
:
5
6
F
O
M
I
N
A
Y
A

G
E
N
E
R
A
L

2
0
1
3

7
7
-
1
0
3
.
in
d
d

7
8
1
9
/
1
2
/
1
2

1
6
:
5
8
T
a
b
l
a

d
e

A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

l
o
s

M
e
c
a
n
i
s
m
o
s

M
e
c
h
a
n
i
s
m
T
i
p
o

d
e

T
i
r
a
d
o
r
C
:

C
r
o
m
a
d
o

B
:

B
l
a
n
c
o
P
u
l
l
-
U
p

K
n
o
b

T
y
p
e
:
C
:

C
h
r
o
m
e

B
:

W
h
i
t
e
T
y
p
e

d
e

T
i
r
e
t
t
e
:
C
:

C
h
r
o
m

B
:

B
l
a
n
c
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n

S
u
p
e
r
i
o
r
U
p
p
e
r

I
n
t
a
k
e
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

S
u
p
r
i
e
u
r
e
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n

I
n
f
e
r
i
o
r
L
o
w
e
r

I
n
t
a
k
e
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

I
n
f
r
i
e
u
r
e
R
e
f
.
M
o
d
.
D
U
N
A

1
D
U
N
A

3
D
U
N
A

4
O
A
S
I
S

1
O
A
S
I
S

3
O
A
S
I
S

4
C
O
R
A
L

1
C
O
R
A
L

3
C
O
R
A
L

4
E
S
P

0
1
E
S
P

0
2
E
S
P

0
3
E
S
P

0
4
E
S
P

0
5
E
S
P

0
6
E
S
P

0
8
E
S
P

0
9
E
S
P

1
0
E
S
P

1
1
E
S
P

1
2
E
S
P

1
3
E
S
P

1
4
E
S
P

1
5
E
S
P

1
6
E
S
P

1
7
E
S
P

1
8
E
S
P

1
9
E
S
P

2
0
E
S
P

2
1
E
S
P

2
2
E
S
P

2
3
E
S
P

2
4
E
S
P

2
5
E
S
P

2
6
E
S
P

2
7
E
S
P

2
8
E
S
P

2
9
E
S
P

3
0
E
S
P

3
1
E
S
P

3
3
E
S
P

3
4
0
1
4
9
0
0
1
1
1
5
0
1
4
9
0
1
5
2
1
5
0
1
4
9
0
2
5
3
1
5
0
1
4
9
0
1
2
1
1
8
0
1
4
9
0
1
2
2
1
8
0
1
4
9
0
2
7
3
1
7
0
1
4
9
0
1
2
1
2
2
0
1
4
9
0
2
2
2
2
2
0
1
4
9
0
2
5
3
2
2
0
1
4
9
0
0
2
1
1
5
0
1
4
9
0
1
7
2
1
5
0
1
4
9
0
0
5
5
1
5
0
1
4
9
0
0
5
1
1
5
0
1
4
9
0
1
6
2
1
5
0
1
4
9
0
2
4
2
0
2
0
1
4
9
0
3
1
3
2
3
0
1
4
9
0
1
0
1
2
4
0
1
4
9
0
1
1
1
2
0
0
1
4
9
0
0
4
1
1
5
0
1
4
9
0
3
0
3
1
8
0
1
4
9
0
2
0
2
1
9
0
1
4
9
0
1
0
1
1
9
0
1
4
9
0
0
6
1
1
5
0
1
4
9
0
3
3
4
1
5
0
1
4
9
0
2
3
2
1
6
0
1
4
9
0
3
4
4
1
5
0
1
4
9
0
2
9
3
2
3
0
1
4
9
0
1
9
2
2
0
0
1
4
9
0
0
8
1
2
3
0
1
4
9
0
0
8
1
2
0
0
1
4
9
0
2
8
3
1
7
0
1
4
9
0
0
3
1
1
7
0
1
4
9
0
0
3
1
1
5
0
1
4
9
0
1
8
2
1
5
0
1
4
9
0
2
5
4
2
3
0
1
4
9
0
2
5
4
2
0
0
1
4
9
0
0
7
1
2
3
0
1
4
9
0
0
7
1
2
0
0
1
4
9
0
2
5
3
2
3
0
1
4
9
0
1
0
1
2
3
0
1
4
9
0
1
0
1
2
0
CCCBBBCCCCCCCCCBCCCBCCCCCCBCBCBBCCBCBCBBC
1
6
,
0
5
1
4
,
3
4
1
3
,
6
2
1
4
,
1
1
1
2
,
8
8
1
1
,
0
9
1
6
,
3
3
1
4
,
6
1
1
3
,
7
7
1
6
,
0
5
1
4
,
8
2
1
7
,
1
7
1
6
,
5
3
1
4
,
3
8
1
4
,
8
2
1
3
,
5
3
1
6
,
5
3
1
6
,
8
0
1
6
,
3
0
1
3
,
4
1
1
4
,
7
9
1
6
,
5
3
1
5
,
8
1
1
8
,
6
9
1
4
,
3
4
1
8
,
4
9
1
4
,
1
1
1
5
,
6
8
1
5
,
8
1
1
7
,
8
0
1
2
,
1
6
1
4
,
8
2
1
5
,
9
0
1
4
,
5
8
1
7
,
7
5
1
8
,
2
4
1
6
,
3
0
1
7
,
0
1
1
2
,
8
8
1
5
,
0
5
1
6
,
0
5
C
E
B
E
S
A
G
A
L
A
G
L
O
B
O
I
N
D
U
S
A
J
A
C
O
B

D
E
L
A
F
O
N
T
P
O
R
S
A
N
A L M I N A
C A P R I
I T A L I C A
M A G N A
N E R J A
D I A N A
G A L A 2 0 0 0
A U R E A
B A C A R A
E L I A
L O A
N O S T A L G I A
T O P
M A R I N A
L O I R A
D I V A
G L O R I A
A L F A
A V E I R O
P R E S T I G E
A L T A I R
A N T A R E S
A P O L O
A T I L A
I R I S
V E N U S
D E L T A
E U R O P A
N O A
V E N E C I A
S T A N D A R DS E R I E E S P E C I A L
M E C A N I S M O S C O N T I R A D O R
F
O
M
I
N
A
Y
A

C
A
T
-
2
0
1
2
.
p
d
f

1

1
6
/
1
1
/
1
2

0
9
:
5
7
s
m

A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t
y

C
h
a
r
t

T
a
b
l
e
a
u

d
'
A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t

d
e
s

M
c
a
n
i
s
m
e
s
S
A
N
R
O
C
A
S
A
N
G
R
E
S
S
A
N
I
T
A
N
A
V
A
L
L
A
D
A
R
E
S
A
Q
U
A
T
I
S
N O A
V E N E C I A
D A M A
D A M A N U E V O
D U A L
G O N D O L A
L O R E N T I N A
L U C E R N A
C I V I C
G E O R G I A
S I D N E Y
M E R I D I A N
V E R O N I C A
V E R A N D A
L I B E R T Y
V I C T O R I A
B A H I A
D O M O
L U C C A
P R O A
E U R O P A
B O R E A L
R O M A
S T E L L A
C O L O N I A
L I S B O A
M U N I C H P L U S
M U N I C H
R E G I N A
R E N A S C E N S A
E S T O R I L
E U R O P A
I M A G E N
O P O R T O
O C E A N U S
N E O C L A S I C A
T H E M A
E D E N
E C C O
E S E D R A
ID
E
A
L
S
T
A
N
D
A
R
D
A
T
E
N
C
I
N
:

L
a

a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

l
o
s

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s

e
s
t

s
u
p
e
d
i
t
a
d
a

p
o
r

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e
l

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e

a

v
a
r
i
a
r

l
a
s

d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

d
e

l
a

c
e
r
m
i
c
a
.
A
T
T
E
N
T
I
O
N
:

T
h
e

a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t
y

o
f

t
h
e

m
e
c
h
a
n
i
s
m
s

i
s

s
u
b
j
e
c
t

t
o

t
h
e

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s

r
i
g
h
t

t
o

c
h
a
n
g
e

t
h
e

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s

o
f

t
h
e

c
e
r
a
m
i
c
s
.
A
T
T
E
N
T
I
O
N
:

L
a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t

d
e
s

m
c
a
n
i
s
m
e
s

d
p
e
n
d
,

g
a
l
e
m
e
n
t

d
u

d
r
o
i
t

d
u

f
a
b
r
i
c
a
n
t

m
o
d
i
f
i
e
r

l
e
s

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s

d
e
s

r
e
s
e
r
v
o
i
r
s
.
F
O
M
I
N
A
Y
A

C
A
T
-
2
0
1
2
.
p
d
f

1

1
6
/
1
1
/
1
2

0
9
:
5
8
F
O
M
I
N
A
Y
A

G
E
N
E
R
A
L

2
0
1
3

7
7
-
1
0
3
.
in
d
d

8
1
1
9
/
1
2
/
1
2

1
6
:
5
8
T
a
b
l
a

d
e

A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

l
o
s

M
e
c
a
n
i
s
m
o
s

M
e
c
h
a
n
i
s
m
T
i
p
o

d
e

T
i
r
a
d
o
r
C
:

C
r
o
m
a
d
o

B
:

B
l
a
n
c
o
P
u
l
l
-
U
p

K
n
o
b

T
y
p
e
:
C
:

C
h
r
o
m
e

B
:

W
h
i
t
e
T
y
p
e

d
e

T
i
r
e
t
t
e
:
C
:

C
h
r
o
m

B
:

B
l
a
n
c
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n

S
u
p
e
r
i
o
r
U
p
p
e
r

I
n
t
a
k
e
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

S
u
p
r
i
e
u
r
e
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
n

I
n
f
e
r
i
o
r
L
o
w
e
r

I
n
t
a
k
e
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

I
n
f
r
i
e
u
r
e
R
e
f
.
M
o
d
.
D
U
N
A

1
D
U
N
A

3
D
U
N
A

4
O
A
S
I
S

1
O
A
S
I
S

3
O
A
S
I
S

4
C
O
R
A
L

1
C
O
R
A
L

3
C
O
R
A
L

4
E
S
P

0
1
E
S
P

0
2
E
S
P

0
3
E
S
P

0
4
E
S
P

0
5
E
S
P

0
6
E
S
P

0
8
E
S
P

0
9
E
S
P

1
0
E
S
P

1
1
E
S
P

1
2
E
S
P

1
3
E
S
P

1
4
E
S
P

1
5
E
S
P

1
6
E
S
P

1
7
E
S
P

1
8
E
S
P

1
9
E
S
P

2
0
E
S
P

2
1
E
S
P

2
2
E
S
P

2
3
E
S
P

2
4
E
S
P

2
5
E
S
P

2
6
E
S
P

2
7
E
S
P

2
8
E
S
P

2
9
E
S
P

3
0
E
S
P

3
1
E
S
P

3
3
E
S
P

3
4
0
1
4
9
0
0
1
1
1
5
0
1
4
9
0
1
5
2
1
5
0
1
4
9
0
2
5
3
1
5
0
1
4
9
0
1
2
1
1
8
0
1
4
9
0
1
2
2
1
8
0
1
4
9
0
2
7
3
1
7
0
1
4
9
0
1
2
1
2
2
0
1
4
9
0
2
2
2
2
2
0
1
4
9
0
2
5
3
2
2
0
1
4
9
0
0
2
1
1
5
0
1
4
9
0
1
7
2
1
5
0
1
4
9
0
0
5
5
1
5
0
1
4
9
0
0
5
1
1
5
0
1
4
9
0
1
6
2
1
5
0
1
4
9
0
2
4
2
0
2
0
1
4
9
0
3
1
3
2
3
0
1
4
9
0
1
0
1
2
4
0
1
4
9
0
1
1
1
2
0
0
1
4
9
0
0
4
1
1
5
0
1
4
9
0
3
0
3
1
8
0
1
4
9
0
2
0
2
1
9
0
1
4
9
0
1
0
1
1
9
0
1
4
9
0
0
6
1
1
5
0
1
4
9
0
3
3
4
1
5
0
1
4
9
0
2
3
2
1
6
0
1
4
9
0
3
4
4
1
5
0
1
4
9
0
2
9
3
2
3
0
1
4
9
0
1
9
2
2
0
0
1
4
9
0
0
8
1
2
3
0
1
4
9
0
0
8
1
2
0
0
1
4
9
0
2
8
3
1
7
0
1
4
9
0
0
3
1
1
7
0
1
4
9
0
0
3
1
1
5
0
1
4
9
0
1
8
2
1
5
0
1
4
9
0
2
5
4
2
3
0
1
4
9
0
2
5
4
2
0
0
1
4
9
0
0
7
1
2
3
0
1
4
9
0
0
7
1
2
0
0
1
4
9
0
2
5
3
2
3
0
1
4
9
0
1
0
1
2
3
0
1
4
9
0
1
0
1
2
0
CCCBBBCCCCCCCCCBCCCBCCCCCCBCBCBBCCBCBCBBC
1
6
,
0
5
1
4
,
3
4
1
3
,
6
2
1
4
,
1
1
1
2
,
8
8
1
1
,
0
9
1
6
,
3
3
1
4
,
6
1
1
3
,
7
7
1
6
,
0
5
1
4
,
8
2
1
7
,
1
7
1
6
,
5
3
1
4
,
3
8
1
4
,
8
2
1
3
,
5
3
1
6
,
5
3
1
6
,
8
0
1
6
,
3
0
1
3
,
4
1
1
4
,
7
9
1
6
,
5
3
1
5
,
8
1
1
8
,
6
9
1
4
,
3
4
1
8
,
4
9
1
4
,
1
1
1
5
,
6
8
1
5
,
8
1
1
7
,
8
0
1
2
,
1
6
1
4
,
8
2
1
5
,
9
0
1
4
,
5
8
1
7
,
7
5
1
8
,
2
4
1
6
,
3
0
1
7
,
0
1
1
2
,
8
8
1
5
,
0
5
1
6
,
0
5
C
E
B
E
S
A
G
A
L
A
G
L
O
B
O
I
N
D
U
S
A
J
A
C
O
B

D
E
L
A
F
O
N
T
P
O
R
S
A
N
A L M I N A
C A P R I
I T A L I C A
M A G N A
N E R J A
D I A N A
G A L A 2 0 0 0
A U R E A
B A C A R A
E L I A
L O A
N O S T A L G I A
T O P
M A R I N A
L O I R A
D I V A
G L O R I A
A L F A
A V E I R O
P R E S T I G E
A L T A I R
A N T A R E S
A P O L O
A T I L A
I R I S
V E N U S
D E L T A
E U R O P A
N O A
V E N E C I A
S T A N D A R DS E R I E E S P E C I A L
M E C A N I S M O S C O N T I R A D O R
F
O
M
I
N
A
Y
A

C
A
T
-
2
0
1
2
.
p
d
f

1

1
6
/
1
1
/
1
2

0
9
:
5
7
s
m

A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t
y

C
h
a
r
t

T
a
b
l
e
a
u

d
'
A
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t

d
e
s

M
c
a
n
i
s
m
e
s
S
A
N
R
O
C
A
S
A
N
G
R
E
S
S
A
N
I
T
A
N
A
V
A
L
L
A
D
A
R
E
S
A
Q
U
A
T
I
S
N O A
V E N E C I A
D A M A
D A M A N U E V O
D U A L
G O N D O L A
L O R E N T I N A
L U C E R N A
C I V I C
G E O R G I A
S I D N E Y
M E R I D I A N
V E R O N I C A
V E R A N D A
L I B E R T Y
V I C T O R I A
B A H I A
D O M O
L U C C A
P R O A
E U R O P A
B O R E A L
R O M A
S T E L L A
C O L O N I A
L I S B O A
M U N I C H P L U S
M U N I C H
R E G I N A
R E N A S C E N S A
E S T O R I L
E U R O P A
I M A G E N
O P O R T O
O C E A N U S
N E O C L A S I C A
T H E M A
E D E N
E C C O
E S E D R A
ID
E
A
L
S
T
A
N
D
A
R
D
A
T
E
N
C
I
N
:

L
a

a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

l
o
s

m
e
c
a
n
i
s
m
o
s

e
s
t

s
u
p
e
d
i
t
a
d
a

p
o
r

e
l

d
e
r
e
c
h
o

d
e
l

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e

a

v
a
r
i
a
r

l
a
s

d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

d
e

l
a

c
e
r
m
i
c
a
.
A
T
T
E
N
T
I
O
N
:

T
h
e

a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t
y

o
f

t
h
e

m
e
c
h
a
n
i
s
m
s

i
s

s
u
b
j
e
c
t

t
o

t
h
e

m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
s

r
i
g
h
t

t
o

c
h
a
n
g
e

t
h
e

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s

o
f

t
h
e

c
e
r
a
m
i
c
s
.
A
T
T
E
N
T
I
O
N
:

L
a
d
a
p
t
a
b
i
l
i
t

d
e
s

m
c
a
n
i
s
m
e
s

d
p
e
n
d
,

g
a
l
e
m
e
n
t

d
u

d
r
o
i
t

d
u

f
a
b
r
i
c
a
n
t

m
o
d
i
f
i
e
r

l
e
s

d
i
m
e
n
s
i
o
n
s

d
e
s

r
e
s
e
r
v
o
i
r
s
.
F
O
M
I
N
A
Y
A

C
A
T
-
2
0
1
2
.
p
d
f

1

1
6
/
1
1
/
1
2

0
9
:
5
8
F
O
M
I
N
A
Y
A

G
E
N
E
R
A
L

2
0
1
3

7
7
-
1
0
3
.
in
d
d

8
0
1
9
/
1
2
/
1
2

1
6
:
5
8
CISTERNA ALTA
HIGH-LEVEL CISTERN
RSERVOIR HAUT
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
Descargadores Completos
Complete Flushers Dchargeoirs Complets
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 72 -
Compl ete Fl ushers Dchargeoi rs compl ets
50
50
50
50
50
50
50
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
mm.
0156002210
0156002310
0156003510
0156003610
0156003720
0156004810
0156004910
Ref.
7 x 165
7 x 165
12 x 175
12 x 175
12 x 175
5 x 165
5 x 165
LATN
BRASS
LAITON
PS / SBR
LATN
BRASS
LAITON
DC 71
DC 72
DC 251
DC 252
DC 254
DC 261
DC 262
Mod.
0
7

Y

2
6

=
1
3
4
2
5

=

1
6
7
Compl ete Fl ushers Dchargeoi rs Compl ets
25 5 x 165
mm.
ZAMAK - 5
(METAL)
LATN
BRASS
LAITON
0156001110
Ref.
DC 62
Mod.
Uni versal Mechani sm wi th Push Button
Mcani sme Uni versel avec Poussoi r
10*
15
21 x 200
21 x 200
mm.
PS / SBR
(PLASTICO)
ABS CROMADO
CHROME ABS
ABS CHROM
-
MECANI SMO ACCI ONADO POR PULSADOR EMPOTRABLE
ME C HA NI S M O P E RA T E D WI T H E MBE DDE D P US H BUT T ON
M C A NI S ME A C T I O NN P A R BO UT O N P O US S O I R E NC A S T R
NOTA: To do s l o s de s c a r ga do r e s i nc l uy e n l o s a c c e s o r i o s pa r a s u mo nt a j e.
NO T E : A l l f l u s h e r s i n c l u d e a c c e s s o r i e s f o r a s s e mb l y .
RE MA RQ UE : T o u s l e s d c h a r g e o i r s c o mp r e n n e n t l e s a c c e s s o i r e s p o u r l e u r mo n t a g e .
OBSERVACI N: Pa r a un pe r f e c t o f unc i o na mi e nt o de e s t e de s c a r ga do r , r e c o me nda mo s l a ut i l i z a c i n de nue s t r o gr i f o Re f . 0 1 4 4 1 0 0 1 1 0 .
RE MA RQUE : P o u r l e f o n c t i o n n e me n t p a r f a i t d e c e d c h a r g e o i r , n o u s c o n s e i l l o n s l u t i l i s a t i o n d e n o t r e r o b i n e t r f . 0 1 4 4 1 0 0 1 1 0 .
NO T E : T o e n s u r e p e r f e c t f u n c t i o n i n g f o r t h i s f l u s h e r , we r e c o mme n d t h e u s e o f o u r t a p Re f . 0 1 4 4 1 0 0 1 1 0 .
0153004101
0156005020
Ref.
DC 52
D5M
D5M Descargador
+ Juntas + Grifo
D5M + Flusher + Gaskets
Le D5M comprend : le
+ Tap
dchargeoir + joints + Robinet.
Reposicin Goma Obturadora
Ref. 0138003010
PS / SBR
(PLASTICO)
DC 52 Incluye Descargador + Pulsador +
Juntas + Tubos conexin + Grifo lateral
DC52 includes slider + push button + gaskets +
connection pipes + side tap
Le DC 52 comprend : le levier de dclenchement +
poussoir + joints + tube de branchement + robinet
latral
Mod.
D5M
(Versin 2004)
DC52
(Sin cisterna)
L
E
Q
U
IPA
R
C
I
S
T
E
RN
A
S
1
5
L
.
E
N
* NOTA: Ar t c ul o / Ca nt i da d ba j o pe di do c l i e nt e .
* NO T E : A r t i c l e / q u a n t i t y s u b j e c t t o c l i e n t s o r d e r.
* RE MA RQ UE : A r t i c l e / Q u a n t i t s o u s c o mma n d e d u c l i e n t .
* Longitud tubo: 260 cm.
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:11
86
27,72
14,17
3,01
6,03
3,61
6,90
2,93
2,72
5,72
7,11
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
Mecanismos Cisterna Alta
Mechanisms High-Level Cistern Mcanismes Rservoir Haut
CADA BOLSA CONTIENE: Descargador, Juntas,
Grifo de 3/8" con Varilla y Boya, Conjunto de
Cadena y Tirador, Tornillos, Palanca, Tacos y
Escarpias.
EACH BAG CONTAINS: Flusher, Seals, 3/8 Tap with Rod and Buoy,
Chain and Pull Assembly, Screws, Lever, Plugs and Wall Hooks.
CHAQUE POCHETTE CONTIENT: Dchargeoir, Joints, Robinet de
3/8 avec Tige et Boule, Ensemble Chane, Vis, Levier, Chevilles
et Clous Crochet.
- 71 -
Bolsa Equipada Mod. BL 263
BOLSA EQUIPADA
FITTING BAG POCHETTE QUIPE
Ref. 0153004604
20
GC 1
DESCARGADOR
FLUSHER
DCHARGEOIR
DC 72
Mod. BL 72
BOLSA EQUIPADA
Ref. 0153004608
20
GC 1
DESCARGADOR
FLUSHER
DCHARGEOIR
DC 254
Mod. BL 254
BOLSA EQUIPADA
Ref. 0153004504
20
GP 2
DESCARGADOR
FLUSHER
DCHARGEOIR
DC 72
Mod. BL 072
BOLSA EQUIPADA
Ref. 0153004609
20
GC 1
DESCARGADOR
FLUSHER
DCHARGEOIR
DC 261
Mod. BL 261
BOLSA EQUIPADA
Ref. 0153004607
20
GC 1
DESCARGADOR
FLUSHER
DCHARGEOIR
DC 252
Mod. BL 252
BOLSA EQUIPADA
Ref. 0153014110
20
GL 1
DESCARGADOR
FLUSHER
DCHARGEOIR
DC 262
Mod. BL 263
E
s
p
e
c
i
a
l

G
r
i
f
o

L
a
t
e
r
a
l
BOLSA EQUIPADA
Ref. 0153004602
20
GC 1
DESCARGADOR
FLUSHER
DCHARGEOIR
DC 62
Mod. BL 062
BOLSA EQUIPADA
Ref. 0153004610
20
GC 1
DESCARGADOR
FLUSHER
DCHARGEOIR
DC 262
Mod. BL 262
13,99
11,63
16,04
11,24
14,88
13,67
14,20
14,97
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 72 -
50
50
50
50
50
50
50
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
mm.
0156002210
0156002310
0156003510
0156003610
0156003720
0156004810
0156004910
Ref.
7 x 165
7 x 165
12 x 175
12 x 175
12 x 175
5 x 165
5 x 165
LATN
BRASS
LAITON
PS / SBR
LATN
BRASS
LAITON
DC 71
DC 72
DC 251
DC 252
DC 254
DC 261
DC 262
Mod.
0
7

Y

2
6

=
1
3
4
2
5

=

1
6
7
25 5 x 165
mm.
ZAMAK - 5
(METAL)
LATN
BRASS
LAITON
0156001110
Ref.
DC 62
Mod.
10*
15
21 x 200
21 x 200
mm.
PS / SBR
(PLASTICO)
ABS CROMADO
CHROME ABS
ABS CHROM
-
0153004101
0156005020
Ref.
DC 52
D5M
D5M Descargador
+ Juntas + Grifo
+ Tap
Ref. 0138003010
PS / SBR
(PLASTICO)
latral
Mod.
D5M
(Versin 2004)
DC52
(Sin cisterna)
L
E
Q
U
IPA
R
C
I
S
T
E
RN
A
S
1
5
L
.
E
N
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:11
86
27,72
14,17
3,01
6,03
3,61
6,90
2,93
2,72
5,72
7,11
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 72 -
50
50
50
50
50
50
50
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
mm.
0156002210
0156002310
0156003510
0156003610
0156003720
0156004810
0156004910
Ref.
7 x 165
7 x 165
12 x 175
12 x 175
12 x 175
5 x 165
5 x 165
LATN
BRASS
LAITON
PS / SBR
LATN
BRASS
LAITON
DC 71
DC 72
DC 251
DC 252
DC 254
DC 261
DC 262
Mod.
0
7

Y

2
6

=
1
3
4
2
5

=

1
6
7
25 5 x 165
mm.
ZAMAK - 5
(METAL)
LATN
BRASS
LAITON
0156001110
Ref.
DC 62
Mod.
10*
15
21 x 200
21 x 200
mm.
PS / SBR
(PLASTICO)
ABS CROMADO
CHROME ABS
ABS CHROM
-
0153004101
0156005020
Ref.
DC 52
D5M
D5M Descargador
+ Juntas + Grifo
+ Tap
Ref. 0138003010
PS / SBR
(PLASTICO)
latral
Mod.
D5M
(Versin 2004)
DC52
(Sin cisterna)
L
E
Q
U
IPA
R
C
I
S
T
E
RN
A
S
1
5
L
.
E
N
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:11
86
27,72
14,17
3,01
6,03
3,61
6,90
2,93
2,72
5,72
7,11
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 72 -
50
50
50
50
50
50
50
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
mm.
0156002210
0156002310
0156003510
0156003610
0156003720
0156004810
0156004910
Ref.
7 x 165
7 x 165
12 x 175
12 x 175
12 x 175
5 x 165
5 x 165
LATN
BRASS
LAITON
PS / SBR
LATN
BRASS
LAITON
DC 71
DC 72
DC 251
DC 252
DC 254
DC 261
DC 262
Mod.
0
7

Y

2
6

=
1
3
4
2
5

=

1
6
7
25 5 x 165
mm.
ZAMAK - 5
(METAL)
LATN
BRASS
LAITON
0156001110
Ref.
DC 62
Mod.
10*
15
21 x 200
21 x 200
mm.
PS / SBR
(PLASTICO)
ABS CROMADO
CHROME ABS
ABS CHROM
-
0153004101
0156005020
Ref.
DC 52
D5M
D5M Descargador
+ Juntas + Grifo
+ Tap
Ref. 0138003010
PS / SBR
(PLASTICO)
latral
Mod.
D5M
(Versin 2004)
DC52
(Sin cisterna)
L
E
Q
U
IPA
R
C
I
S
T
E
RN
A
S
1
5
L
.
E
N
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:11
86
27,72
14,17
3,01
6,03
3,61
6,90
2,93
2,72
5,72
7,11
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 72 -
50
50
50
50
50
50
50
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
mm.
0156002210
0156002310
0156003510
0156003610
0156003720
0156004810
0156004910
Ref.
7 x 165
7 x 165
12 x 175
12 x 175
12 x 175
5 x 165
5 x 165
LATN
BRASS
LAITON
PS / SBR
LATN
BRASS
LAITON
DC 71
DC 72
DC 251
DC 252
DC 254
DC 261
DC 262
Mod.
0
7

Y

2
6

=
1
3
4
2
5

=

1
6
7
25 5 x 165
mm.
ZAMAK - 5
(METAL)
LATN
BRASS
LAITON
0156001110
Ref.
DC 62
Mod.
10*
15
21 x 200
21 x 200
mm.
PS / SBR
(PLASTICO)
ABS CROMADO
CHROME ABS
ABS CHROM
-
0153004101
0156005020
Ref.
DC 52
D5M
D5M Descargador
+ Juntas + Grifo
+ Tap
Ref. 0138003010
PS / SBR
(PLASTICO)
latral
Mod.
D5M
(Versin 2004)
DC52
(Sin cisterna)
L
E
Q
U
IPA
R
C
I
S
T
E
RN
A
S
1
5
L
.
E
N
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:11
Conjuntos Campana Montados
Assembled Bell Assemblies Ensembles Cloche Monts
50
50
50
50
50
POLIESTIRENO
ANTICHOQUE
(PS / SBR)
SHOCK-RESISTANT
POLYSTYRENE
(PS / SBR)
POLYSTYRNE
ANTI-CHOC
(PS / SBR)
0155001110
0155002210
0155003320
0155003310
0155004410
Ref.
DC 62
DC 71 - DC 72
DC 254
DC 251 - DC 252
DC 261 - DC 262
LATN
BRASS
LAITON
POLIESTIRENO*
LATN
BRASS
LAITON
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
* POLYSTYRENE POLYSTYRNE
D 6
D 07
D 25
D 025
D 026
Mod.
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
Conjuntos Campana, Accesorios y Complementos
Bell Assemblies, Complements and Accessories Ensembles Cloche, Complments et Accessoires
Grifos Flotador
Float Taps Robinets Flotteur
50
50
50
50
0151600630
0151601630
0151650630
0151651630
3/8" x 30
1/2" x 33
3/8" x 30
1/2" x 33
Grifos Cazoleta
Bowl -type Taps Robi nets Cuvett e
Ref.
Acabado
Finish Finition
GC2 y GCB2: Asiento de obturacin anticorrosivo en acero inoxidable (AISI 304).
GC2 y GCB2: Anti-corrosion stopvalve in stainless steel (AISI 304) 0151601630: Sige dobturation anti-corrosion en acier inoxydable (AISI 304).
LATN
BRASS
LAITON
GC 1
GC 2
GCB 1
GCB 2
Mod.
L
ATENCIN - GPB 2 es una bolsa individual equipada con grifo y boya.
NOTE: GBP 2 in an individual bag equipped with an inlet and its buoy REMARQUE: GPB2 est un sachet individuel contenant avec un robinet et son flotteur.
ATENCIN - GCB 1 y GCB 2 son bolsa individuales equipadas con grifo y boya.
NOTE: GCB 1 and GCB 2 are individual bags equipped with an inlet and its buoy REMARQUE: GCB1 et GCB2 sont deux sachets individuel quipes dun robinet et de son flotteur.
GCB1 - GCB2
GC1 - GC2
GPB2
GP2
25
25
25
25
0151700740
0151701740
0151702740
0151703740
85 x 3/8"
115 x 1/2"
115 x 3/4"
160 x 1"
Boyas para Flotador
Buoys for Fl oats Boul es pour Fl otteur
Ref.
Material
Material Matriau
POLYSTYRNE EXPANS
BY 1
BY 2
BY 3
BY 4
Mod.
0151501530
0151551530
3/8" x 32
3/8" x 32
Grifos Pistn Silencioso
Noi sel ess Pi ston Tap Robi nets Pi ston Si l enci eux
Ref
Acabado
Finish Finition
Asiento de obturacin en resina acetlica Stopvalve in acetate resin Sige dobturation en rsine actalique
LATN
BRASS
LAITON
GP 2
GPB2
Mod.
L
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:06
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:14
50
50
87
2,14
1,82
1,66
2,61
1,66
4,22
6,55
5,03
8,70
5,54
6,84
1,09
1,83
1,83
3,56
ATENCIN - GCB 1 es una bolsa individual equipada con grifo y boya.
NOTE: GCB 1 is in an individual bag with inlet valve and float included REMARQUE: GCB 1 est dans un sac individuel avec le robinet et le flotteur.
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 72 -
50
50
50
50
50
50
50
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
mm.
0156002210
0156002310
0156003510
0156003610
0156003720
0156004810
0156004910
Ref.
7 x 165
7 x 165
12 x 175
12 x 175
12 x 175
5 x 165
5 x 165
LATN
BRASS
LAITON
PS / SBR
LATN
BRASS
LAITON
DC 71
DC 72
DC 251
DC 252
DC 254
DC 261
DC 262
Mod.
0
7

Y

2
6

=
1
3
4
2
5

=

1
6
7
25 5 x 165
mm.
ZAMAK - 5
(METAL)
LATN
BRASS
LAITON
0156001110
Ref.
DC 62
Mod.
10*
15
21 x 200
21 x 200
mm.
PS / SBR
(PLASTICO)
ABS CROMADO
CHROME ABS
ABS CHROM
-
0153004101
0156005020
Ref.
DC 52
D5M
D5M Descargador
+ Juntas + Grifo
+ Tap
Ref. 0138003010
PS / SBR
(PLASTICO)
latral
Mod.
D5M
(Versin 2004)
DC52
(Sin cisterna)
L
E
Q
U
IPA
R
C
I
S
T
E
RN
A
S
1
5
L
.
E
N
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:11
86
27,72
14,17
3,01
6,03
3,61
6,90
2,93
2,72
5,72
7,11
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 74 -
Tornillo de Fijacin Palanca
Lever fi xi ng screws Vi s de fi xati on levi er
100
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
HIERRO GALVANIZADO
GALVANIZED IRON
FER GALVANIS
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
0154564010
0154564030
Ref.
R.M. 5
R.M. 5
Material
Material Matriau
TP 1
TP 2
Mod.
TP 1 TP 2
TP2 CADA BOLSA CONTI ENE: 2 To r ni l l o s + 2 Ta c o s + 2 Es c a r pi a s .
TP2 EACH BAG CONTAI NS: 2 Sc r e ws + 2 Pl ugs + 2 Ho o ks .
T P 2 C HA Q UE P O C HE T T E C O NT I E NT : 2 V i s + 2 C h e v i l l e s + 2 C l o u s C r o c h e t .
Tirador W.C.
Pul l Chai n Cha ne W. C.
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
ALUMINIO ANONIZADO
ANODIZED ALUMINIUM
ALUMINIUM ANODIS
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
0154005010
Ref.
800
Material
Material Matriau
Palanca W.C.
W. C. Lever Palanca W. C.
50
50
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0154007010
0154007020
0154007030
Ref.
250
275
300
HIERRO GALVANIZADO
GALVANIZED IRON
FER GALVANIS
Material
Material Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
L
CA 1
Mod.
PA 25
PA 27
PA 30
Mod.
8
4
0153002608
0153002101
Cisterna Equipada
Fi tted Ci stern Rservoi r qui p
Ref.
Material
Material Matriau
*POLIPROPILENO
*POLYPROPHYLENE
*POLYPROPHYLNE
Capacidad
Capacity Capacit
15 LITROS
15 LITROS
* ALTA DENSIDAD *HIGH DENSITY *HAUTE DENSIT
Mod.
Equipada con
Fitted with quip avec
BL 254
DC 52
8 0153002011
Cisterna con base sin Equipar
Unfi tted Ci stern Rservoi r non qui p
Ref.
Material
Material Matriau
*POLIPROPILENO
*POLYPROPHYLENE
*POLYPROPHYLNE
Capacidad
Capacity Capacit
15 LITROS C 2
Mod.
Cisternas y Accesorios
Cisterns and Accessories Rservoirs et Accessoires
CQ 2
CQ 3
L
2
7

c
m
.
1
8

c
m
.
38 cm.
20 0154005020 CA 2 800
HIERRO GALVANIZADO
GALVANIZED IRON
FER GALVANIS
CQ 2
CQ 3
Completo con cisterna
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:12
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
Gomas Obturadoras
Seal i ng Rubbers Caoutchoucs Obturateurs
100
100
100
100
DC 62 - DC 5 (antiguo)
DC 71 - DC 72 - DC 74
DC 251 - DC 252 - DC 254
DC 261 - DC 262
0154001010
0154001020
0154001030
0154001040
Ref.
5 x 58
7 x 44
12 x 49
5 x 44
CAUCHO SINTTICO*
(E.P.D.M.)
Material
Material Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
Gomas Tope para Rebosadero
Overflow Stop Rubbers Caoutchoucs Bute pour Trop-plei n
100
100
100
DC 71 - DC 72
DC 251 - DC 252
DC 62 - DC 261 - DC 262
0154003010
0154003020
0154003030
Ref.
7
12
5
CAUCHO SINTTICO
(E.P.D.M.)
SYNTHETIC RUBBER
(E.P.D.M.)
CAOUTECHOUC SYNTHTIQUE
(E.P.D.M.)
Material
Material Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
* SYNTHETIC RUBBER (E.P.D.M.) CAOUTCHOUC SYNTHTIQUE (E.P.D.M.)
R0 6
R0 7
R0 25
R0 26
Mod.
RT 7
RT 12
RT 5
Mod.
Mod.
Fl ushi ng Hooks Crochets dActionnement
25
25
2 x 134
2 x 166
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
Conjunto Pulsador Empotrable
Embedded Push Button A ssembly Ensemble Bouton Encastr
10
5
DC 52
PE 5
ABS CROMADO
CHROMED ABS ABS CHROM
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Material
Material Matriau
* COMPUESTO POR: Pul s a do r Empo t r a bl e y Ma ngue r a .
* C O MP RI S I NG: E mb e d d e d P u s h Bu t t o n a n d T u b e .
* C O MP O S DE : Bo u t o n E n c a s t r e t T u y a u .
DC 62 - DC 74
DC 261 - DC 262
DC 71 - DC 72
DC 251 - DC 252 - DC 254
0154004010
0154004020
Ref.
HA 1
HA 2
Mod.
0158001100
0158002300
Ref.
PE 5
CJP
Tubo Rebosadero con Tope
Overflow Tube wi th Stopper Tube Trop-plein avec Bute
25
25
25
DC 71 - DC 72
DC 251 - DC 252
DC 62 - DC 261 - DC 262
7 x 165
12 x 175
5 x 165
LATN CON TOPE
BRASS WITH STOP
LAITON AVEC BUTE
Material
Material Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable : mm.
0154002010
0154002020
0154002030
Ref.
TU 7
TU 12
TU 5
Mod.
PS / SBR
PE
CJP
4 cm.
8

c
m
.
7 cm.
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:16
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:17
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 12:11
88
18,84
34,11
7,99
1,81
2,95
0,56
0,58
0,63
0,22
0,67
1
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 72 -
50
50
50
50
50
50
50
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
mm.
0156002210
0156002310
0156003510
0156003610
0156003720
0156004810
0156004910
Ref.
7 x 165
7 x 165
12 x 175
12 x 175
12 x 175
5 x 165
5 x 165
LATN
BRASS
LAITON
PS / SBR
LATN
BRASS
LAITON
DC 71
DC 72
DC 251
DC 252
DC 254
DC 261
DC 262
Mod.
0
7

Y

2
6

=
1
3
4
2
5

=

1
6
7
25 5 x 165
mm.
ZAMAK - 5
(METAL)
LATN
BRASS
LAITON
0156001110
Ref.
DC 62
Mod.
10*
15
21 x 200
21 x 200
mm.
PS / SBR
(PLASTICO)
ABS CROMADO
CHROME ABS
ABS CHROM
-
0153004101
0156005020
Ref.
DC 52
D5M
D5M Descargador
+ Juntas + Grifo
+ Tap
Ref. 0138003010
PS / SBR
(PLASTICO)
latral
Mod.
D5M
(Versin 2004)
DC52
(Sin cisterna)
L
E
Q
U
IPA
R
C
I
S
T
E
RN
A
S
1
5
L
.
E
N
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:11
86
27,72
14,17
3,01
6,03
3,61
6,90
2,93
2,72
5,72
7,11
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 74 -
Tornillo de Fijacin Palanca
Lever fi xi ng screws Vi s de fi xati on levi er
100
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
HIERRO GALVANIZADO
GALVANIZED IRON
FER GALVANIS
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
0154564010
0154564030
Ref.
R.M. 5
R.M. 5
Material
Material Matriau
TP 1
TP 2
Mod.
TP 1 TP 2
TP2 CADA BOLSA CONTI ENE: 2 To r ni l l o s + 2 Ta c o s + 2 Es c a r pi a s .
TP2 EACH BAG CONTAI NS: 2 Sc r e ws + 2 Pl ugs + 2 Ho o ks .
T P 2 C HA Q UE P O C HE T T E C O NT I E NT : 2 V i s + 2 C h e v i l l e s + 2 C l o u s C r o c h e t .
Tirador W.C.
Pul l Chai n Cha ne W. C.
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
ALUMINIO ANONIZADO
ANODIZED ALUMINIUM
ALUMINIUM ANODIS
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
0154005010
Ref.
800
Material
Material Matriau
Palanca W.C.
W. C. Lever Palanca W. C.
50
50
50
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
0154007010
0154007020
0154007030
Ref.
250
275
300
HIERRO GALVANIZADO
GALVANIZED IRON
FER GALVANIS
Material
Material Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
L
CA 1
Mod.
PA 25
PA 27
PA 30
Mod.
8
4
0153002608
0153002101
Cisterna Equipada
Fi tted Ci stern Rservoi r qui p
Ref.
Material
Material Matriau
*POLIPROPILENO
*POLYPROPHYLENE
*POLYPROPHYLNE
Capacidad
Capacity Capacit
15 LITROS
15 LITROS
* ALTA DENSIDAD *HIGH DENSITY *HAUTE DENSIT
Mod.
Equipada con
Fitted with quip avec
BL 254
DC 52
8 0153002011
Cisterna con base sin Equipar
Unfi tted Ci stern Rservoi r non qui p
Ref.
Material
Material Matriau
*POLIPROPILENO
*POLYPROPHYLENE
*POLYPROPHYLNE
Capacidad
Capacity Capacit
15 LITROS C 2
Mod.
Cisternas y Accesorios
Cisterns and Accessories Rservoirs et Accessoires
CQ 2
CQ 3
L
2
7

c
m
.
1
8

c
m
.
38 cm.
20 0154005020 CA 2 800
HIERRO GALVANIZADO
GALVANIZED IRON
FER GALVANIS
CQ 2
CQ 3
Completo con cisterna
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:12
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
Gomas Obturadoras
Seal i ng Rubbers Caoutchoucs Obturateurs
100
100
100
100
DC 62 - DC 5 (antiguo)
DC 71 - DC 72 - DC 74
DC 251 - DC 252 - DC 254
DC 261 - DC 262
0154001010
0154001020
0154001030
0154001040
Ref.
5 x 58
7 x 44
12 x 49
5 x 44
CAUCHO SINTTICO*
(E.P.D.M.)
Material
Material Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
Gomas Tope para Rebosadero
Overflow Stop Rubbers Caoutchoucs Bute pour Trop-plei n
100
100
100
DC 71 - DC 72
DC 251 - DC 252
DC 62 - DC 261 - DC 262
0154003010
0154003020
0154003030
Ref.
7
12
5
CAUCHO SINTTICO
(E.P.D.M.)
SYNTHETIC RUBBER
(E.P.D.M.)
CAOUTECHOUC SYNTHTIQUE
(E.P.D.M.)
Material
Material Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
* SYNTHETIC RUBBER (E.P.D.M.) CAOUTCHOUC SYNTHTIQUE (E.P.D.M.)
R0 6
R0 7
R0 25
R0 26
Mod.
RT 7
RT 12
RT 5
Mod.
Mod.
Fl ushi ng Hooks Crochets dActionnement
25
25
2 x 134
2 x 166
ACERO INOXIDABLE
STAINLESS STEEL
ACIER INOXYDABLE
Material
Material Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
Conjunto Pulsador Empotrable
Embedded Push Button A ssembly Ensemble Bouton Encastr
10
5
DC 52
PE 5
ABS CROMADO
CHROMED ABS ABS CHROM
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
Material
Material Matriau
* COMPUESTO POR: Pul s a do r Empo t r a bl e y Ma ngue r a .
* C O MP RI S I NG: E mb e d d e d P u s h Bu t t o n a n d T u b e .
* C O MP O S DE : Bo u t o n E n c a s t r e t T u y a u .
DC 62 - DC 74
DC 261 - DC 262
DC 71 - DC 72
DC 251 - DC 252 - DC 254
0154004010
0154004020
Ref.
HA 1
HA 2
Mod.
0158001100
0158002300
Ref.
PE 5
CJP
Tubo Rebosadero con Tope
Overflow Tube wi th Stopper Tube Trop-plein avec Bute
25
25
25
DC 71 - DC 72
DC 251 - DC 252
DC 62 - DC 261 - DC 262
7 x 165
12 x 175
5 x 165
LATN CON TOPE
BRASS WITH STOP
LAITON AVEC BUTE
Material
Material Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable : mm.
0154002010
0154002020
0154002030
Ref.
TU 7
TU 12
TU 5
Mod.
PS / SBR
CJP
4 cm.
8

c
m
.
7 cm.
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:16
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:17
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 12/12/12 12:11
89
0,50
0,56
0,58
0,56
0,22
0,24
0,22
0,92
1,43
0,80
0,36
0,38
10,25
2,30
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 72 -
50
50
50
50
50
50
50
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
mm.
0156002210
0156002310
0156003510
0156003610
0156003720
0156004810
0156004910
Ref.
7 x 165
7 x 165
12 x 175
12 x 175
12 x 175
5 x 165
5 x 165
LATN
BRASS
LAITON
PS / SBR
LATN
BRASS
LAITON
DC 71
DC 72
DC 251
DC 252
DC 254
DC 261
DC 262
Mod.
0
7

Y

2
6

=
1
3
4
2
5

=

1
6
7
25 5 x 165
mm.
ZAMAK - 5
(METAL)
LATN
BRASS
LAITON
0156001110
Ref.
DC 62
Mod.
10*
15
21 x 200
21 x 200
mm.
PS / SBR
(PLASTICO)
ABS CROMADO
CHROME ABS
ABS CHROM
-
0153004101
0156005020
Ref.
DC 52
D5M
D5M Descargador
+ Juntas + Grifo
+ Tap
Ref. 0138003010
PS / SBR
(PLASTICO)
latral
Mod.
D5M
(Versin 2004)
DC52
(Sin cisterna)
L
E
Q
U
IPA
R
C
I
S
T
E
RN
A
S
1
5
L
.
E
N
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:11
86
27,72
14,17
3,01
6,03
3,61
6,90
2,93
2,72
5,72
7,11
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 76 -
Enchufes Gomas WC
Rubber Connectors Manchons Caoutchoucs
50
50
50
LUCERNA
VICTORIA
PENINSULAR
0154043020
0154043030
0154043010
Ref.
25 - 30
25
28
CAUCHO NATURAL
NATURAL RUBBER
CAOUTCHOUC NATUREE
Material
Material Matriau
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
mm.
EG 1
EG 2
EG 3
Mod.
EG 1 EG 3 EG 2
0,92
0,99
0,81
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
10 0154067010 32 PVC BLANCO
Baj ante para i nodoro en dos pi ezas
Two-part WC Drai npi pe Descente pour WC en deux pi ces
Material
Material
Matriau
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
BI 1
Mod.
1
7
5

c
m
.
Cisternas
Cistern Citernes
6,65
50
Tornillo WC
Screw WC Vi s WC
Ref.
Material
Material Matriau
POLIAMIDA (PAG)
POLYAMIDE (PAG)
POLYAMIDE (PAG)
TO 2
Mod.
0153564010
TO 2
0,70
12
10
0153600010
0153600020
Tapas Inodoro con Tornillos
WC Seats wi th Screws Lunette et abattant WC vi s
Ref.
Material
Material Matriau
*POLIPROPILENO
*POLYPROPHYLENE *POLYPROPHYLNE
A.B.S
TA 1
TA 2
Mod.
11,68
27,22
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
50
50
50
0154006020
0154050010
0154051010
55 x 39 x 3
55 x 35 x 10
30 x 35 x 8
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
JA 1
JA 2
JA 3
Mod.
Material
Material Matriau
POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
POLYPROPYLN
CAUCHO CELULAR
FOAM RUBBER
PVC
JA 1 JA 2
JA 3
0,22
0,43
0,34
TODOS LOS MODELOS
ALL MODELS
TOUS LES MODLES
25 0154006010 32
LATN LISO
SMOOTH BRASS
LAITON LISSE
Rcor para Descargador *
Fl usher Connector * Raccord pour Dchargeoi r *
Acabado
Finish
Finition
Ref.
Adaptable a:
Adaptable to:
Adaptable :
*PARA SOLDAR A TUBO DE PLOMO *FOR SOLDERING TO LEAD PIPE *POUR SOUDER AU TUBE EN PLOMB
R 1
Mod.
1,09
Tapas Inodoro
WC Seats Lunette et abattant WC
53
63
53
mm.
1
2
1
1
2
2
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:20
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:18
JUNTAS Y MEMBRANAS
GASKETS AND MEMBRANES
JOINTS ET MEMBRANES
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
R
S
E
R
V
O
I
R

H
A
U
T

H
I
G
H
-
L
E
V
E
L

C
I
S
T
E
R
N

C
I
S
T
E
R
N
A

A
L
T
A
- 72 -
50
50
50
50
50
50
50
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
PS / SBR (PLSTICO)
PS / SBR (PLSTICO)
ZAMAK - 5 (METAL)
mm.
0156002210
0156002310
0156003510
0156003610
0156003720
0156004810
0156004910
Ref.
7 x 165
7 x 165
12 x 175
12 x 175
12 x 175
5 x 165
5 x 165
LATN
BRASS
LAITON
PS / SBR
LATN
BRASS
LAITON
DC 71
DC 72
DC 251
DC 252
DC 254
DC 261
DC 262
Mod.
0
7

Y

2
6

=
1
3
4
2
5

=

1
6
7
25 5 x 165
mm.
ZAMAK - 5
(METAL)
LATN
BRASS
LAITON
0156001110
Ref.
DC 62
Mod.
10*
15
21 x 200
21 x 200
mm.
PS / SBR
(PLASTICO)
ABS CROMADO
CHROME ABS
ABS CHROM
-
0153004101
0156005020
Ref.
DC 52
D5M
D5M Descargador
+ Juntas + Grifo
+ Tap
Ref. 0138003010
PS / SBR
(PLASTICO)
latral
Mod.
D5M
(Versin 2004)
DC52
(Sin cisterna)
L
E
Q
U
IPA
R
C
I
S
T
E
RN
A
S
1
5
L
.
E
N
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:11
86
27,72
14,17
3,01
6,03
3,61
6,90
2,93
2,72
5,72
7,11
JUNTAS Y MEMBRANAS
JOINTS ET MEMBRANES
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
96

Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
Juntas para Radiador
Gasket for Radi ators Joi nts pour Radi ateurs.
100
100
0114006281
0114006284
Ref.
1 x 1,5
DIN
JR 1
JR 2
Mod.
Material
Material Matriau
PTFE
Cartn Grafilado
/Ud.
100
100
0114006291
0114006294
JR 3
JR 4
PTFE
Cartn Grafilado
1 x 1,5
1 x 1
1 x 1
32,5 x 42,5 x 1,5
32,5 x 42,5 x 1,5

32,5 x 42,5 x 1
32,5 x 42,5 x 1
Juntas Cnicas para Sifn de Plstico
Coni cal gasket for pl asti c U-bend Joi nts coni ques pour si phon pl asti que.
50
50
Ref.
1 x 1,5
x DIN
JCS 1
JCS 2
Mod.
0114007101
0114007111
50 JCS 3 0114007121
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
32 x 11/4
32 x 11/2
40 x 11/2
DIN
Juntas con Fltro Inox - Sombrerete
Gasket I nox. Fi l ter- Coni cal Joi nts fi l tre I nox. -Coni que.
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFS 1
JFS 2
Mod.
0114011011
0114011021
25 JFS 3 0114011031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
DIN
Juntas con Fltro Inox - Planas
Gasket I nox. Fi l ter- Fl at Joi nts fi l tre I nox. -Pl ats.
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFP 1
JFP 2
Mod.
0114012011
0114012021
25 JFP 3 0114012031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
JCS 1
JCS 2 JCS 3
Caja Surtido Juntas Tricas
O-Ri ng Ki t Box Bo te ki t j oi nts tori ques
1 0114010021
Ref.
150
150
150
150
150
100
Med. Med. Med.
100
100
50
50
50
40
40
40
30
25
25
20
4 x 8 x 2
5 x 9 x 2
6 x 10 x 2
6 x 11 x 2,5
7 x 11 x 2
7,5 x 12,5 x 2,5
8 x 12 x 2
9 x 13 x 2
10 x 16 x 3
10,8 x 16 x 2,6
11 x 16 x 2,5
12 x 18 x 3
12 x 19 x 3,5
14 x 19 x 2,5
10 x 19 x 4,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
Uns. Uns. Uns.
K1
Mod.
56,21
JFP 1
JFP 2
JFP 3
0,32
0,31
0,29
0,28
0,35
0,40
0,40
0,47
0,51
0,54
0,47
0,51
0,53
Juntas y Arandelas
Gaskets and

Washers

Joints et Rondelles
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
Soletas Cierre Grifos, Caucho Cuero
Tap Sealing Washers, Leather Rubber Joi nts fermeture robi nets, Caoutchouc cui r
100
100
100
100
100
100
100
100
0114003012
0114003022
0114003032
0114003042
0114003052
0114003062
0114003072
0114003082
Ref.
13
14
15
16
17
20
25
30
mm.
Enlaces Cnicos para Tubo de Cobre
Conical Links for Copper Pipes Raccords coniques pour tube en cuivre
100
100
100
100
0114004011
0114004021
0114004031
0114004041
Ref.
10 x 3/8" = 10 x 15
10 x 1/2" = 10 x 18
12 x 1/2" = 12 x 18
14 x 1/2'' = 14 x 18
mm.
8/10
8/10
10/12
12/14
Topes Flotador Ciegos, Caucho Sinttico
Blind Float Caps, Synthetic Rubber Butes borgnes flotteur, Caoutchouc synthtique
100
100
100
100
100
100
100
0114002011
0114002021
0114002031
0114002041
0114002051
0114002061
0114002071
Ref.
9 x 5
10 x 5
13 x 5
14 x 5
15 x 5
16 x 5
17 x 5
mm.
T 1
T 2
T 3
T 4
T 5
T 6
T 7
Mod.
S 1
S 2
S 3
S 4
S 5
S 6
S 7
S 8
Mod.
EC 1
EC 2
EC 3
EC 4
Mod.
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,18
0,17
0,17
0,17
0,18
0,18
0,22
0,25
0,46
0,17
0,18
0,18
0,19
/Ud.
/Ud.
/Ud.
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:52
Juntas Planas PTFE
Fl at gaskets PTFE Joi nts pl ats PTFE
100
100
0114005015
0114005025
Ref.
3/8 Ancha
3/8 Estrecha
JPT1
JPT2
Mod
. /Ud.
100 0114005035 1/2 Ancha JPT3
100 0114005045 1/2 R. Loco JPT4
100 0114005055 3/4 Ancha JPT5
100 0114005065 3/4 JPT6
100 0114005075 7/8 JPT7
DIN
8 x 15 x 1,5
10 x 15 x 1,5
11 x 18 x 1,5
14 x 19 x 1,5
13,5 x 23 x 1,5
18 x 24 x 1,5
22 x 27 x 1,5
JPT8
JPT9
JPT10
JPT11
JPT12
0114005085
0114005095
0114005105
0114005115
0114005125
20 x 30 x 1,5
24,2 x 30 x 1,5
30 x 39 x 1,5
37 x 45 x 1,5
46 x 57 x 1,5
1 Ancha
1 Estrecha
11/4
11/2
2
100
100
50
50
50
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:16
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:18
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:24
0,26
0,26
0,27
0,26
0,28
0,28
0,29
0,28
0,30
0,39
0,47
0,61
96

Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
100
100
0114006281
0114006284
Ref.
1 x 1,5
DIN
JR 1
JR 2
Mod.
Material
Material Matriau
PTFE
Cartn Grafilado
/Ud.
100
100
0114006291
0114006294
JR 3
JR 4
PTFE
Cartn Grafilado
1 x 1,5
1 x 1
1 x 1
32,5 x 42,5 x 1,5
32,5 x 42,5 x 1,5

32,5 x 42,5 x 1
32,5 x 42,5 x 1
50
50
Ref.
1 x 1,5
x DIN
JCS 1
JCS 2
Mod.
0114007101
0114007111
50 JCS 3 0114007121
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
32 x 11/4
32 x 11/2
40 x 11/2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFS 1
JFS 2
Mod.
0114011011
0114011021
25 JFS 3 0114011031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFP 1
JFP 2
Mod.
0114012011
0114012021
25 JFP 3 0114012031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
JCS 1
JCS 2 JCS 3
1 0114010021
Ref.
150
150
150
150
150
100
Med. Med. Med.
100
100
50
50
50
40
40
40
30
25
25
20
4 x 8 x 2
5 x 9 x 2
6 x 10 x 2
6 x 11 x 2,5
7 x 11 x 2
7,5 x 12,5 x 2,5
8 x 12 x 2
9 x 13 x 2
10 x 16 x 3
10,8 x 16 x 2,6
11 x 16 x 2,5
12 x 18 x 3
12 x 19 x 3,5
14 x 19 x 2,5
10 x 19 x 4,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
Uns. Uns. Uns.
K1
Mod.
56,21
JFP 1
JFP 2
JFP 3
0,32
0,31
0,29
0,28
0,35
0,40
0,40
0,47
0,51
0,54
0,47
0,51
0,53
Arandelas Planas Moldeadas, Caucho Blanco
Fl at Moul ded Washers, Whi te Rubber
Rondel les pl ates moul es, caoutchouc bl anc
50
50
50
50
50
50
50
0114005013
0114005023
0114005033
0114005043
0114005053
0114005063
0114005073
Ref.
3/8" - 16 x 30 x 2
1/2" - 20 x 45 x 2
3/4" - 25 x 59 x 2
1" - 30 x 70 x 2
1"1/4 - 36 x 70 x 2
1"1/2" - 40 x 77 x 2
Freg. - 45 x 70 x 2
mm.
A 1
A 2
A 3
A 4
A 5
A 6
A 7
Mod. /Ud.
Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
Juntas Tricas
para Instalaciones de Latiguillos de Cobre
O-Ri ngs for copper pi pe i nstal l ati ons
Joi nts tori ques pour i nstal l ati ons de tubes flexi bles en cui vre
100
100
100
100
100
100
0114009011
0114009021
0114009031
0114009041
0114009051
0114009061
Ref.
10 x 16 x 3
10 x 19 x 4,5
12 x 19 x 3,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
mm. DIN
8/10
8/10
10/12
14/16
16/18
20/22
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
Mod.
JT 1
JT 2
JT 3
JT 4
JT 5
JT 6
Juntas Tricas (Despiece caja K2)
O-Rings (Quartering case K2) Joints toriques (Bote pour dmontage pices K2)
0114009221
0114009231
0114009241
0114009251
0114009261
0114009271
0114009281
0114009291
0114009301
0114009311
0114009321
0114009331
0114009341
0114009351
0114009361
Ref.
20,22 x 3,53
21,82 x 3,53
23,39 x 3,53
24,79 x 3,53
26,57 x 3,53
28,17 x 3,53
29,74 x 3,53
31,34 x 3,53
32,92 x 3,53
34,52 x 3,53
36,09 x 3,53
37,69 x 3,53
37,47 x 5,33
40,64 x 5,33
43,81 x 5,33
mm. Mod.
JT 22
JT 23
JT 24
JT 25
JT 26
JT 27
JT 28
JT 29
JT 30
JT 31
JT 32
JT 33
JT 34
JT 35
JT 36
0114009071
0114009081
0114009091
0114009101
0114009111
0114009121
0114009131
0114009141
0114009151
0114009161
0114009171
0114009181
0114009191
0114009201
0114009211
Ref.
2,90 x 1,78
3,68 x 1,78
4,47 x 1,78
5,28 x 1,78
6,07 x 1,78
7,65 x 1,78
9,25 x 1,78
9,19 x 2,62
10,77 x 2,62
12,37 x 2,62
13,95 x 2,62
15,54 x 2,62
17,12 x 2,62
18,72 x 2,62
18,64 x 3,53
mm. Mod.
JT 7
JT 8
JT 9
JT 10
JT 11
JT 12
JT 13
JT 14
JT 15
JT 16
JT 17
JT 18
JT 19
JT 20
JT 21
Todas las juntas se sirven en bolsas con 100 unidades.
All rings are supplied in bags of 100 units.
Tous les joints sont livrs en sachets de 100 units.
- 81 -
0,16
0,18
0,18
0,22
0,24
0,27
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,26
0,27
0,28
0,29
0,31
0,31
0,33
0,54
0,54
0,55
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,17
0,18
0,18
0,18
0,22
/Ud.
/Ud. /Ud
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:20
Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
Juntas Media Caa Semicnicas
Semi coni cal Hal f-Hei ght Gaskets Joi nts mi -ti ge semi -coni ques
25
25
0114008033
0114008043
Ref.
1/2
3/4
Juntas Planas Grifera, Caucho y CSA-25

Flat fitting gaskets, Rubber or CSA-25 Joints plats robinetterie, Caoutchouc et CSA-25
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
0114006014
0114006024
0114006034
0114006044
0114006054
0114006064
0114006074
0114006084
0114006094
0114006104
0114006114
0114006124
0114006134
0114006144
0114006154
0114006164
0114006174
0114006184
0114006264
0114006214
0114006224
0114006244
0114006254
Ref.
8 x 12
8 x 14,5
10 x 14
10 x 15
10 x 19
11 x 18
11 x 18,5
12 x 19
13 x 18
13 x 23
14 x 18
15 x 20
16 x 23
16 x 24
18 x 23
22 x 27
23 x 30
24 x 30
24 x 30
32 x 38
36 x 44
47 x 54
30 x 20
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2" Racord Cobre***
3/4"
1/2"
5/8"
3/4" Racord Gas**
3/4"
3/4" Racord Gas Cobre*
7/8" Racord Gas**
1" Racord Gas Cobre*
1" Racord Gas**
1"
1"1/4
1"1/2
2"
1"
DIN
Juntas Cnicas Bidet y Lavabo, Caucho
Conical Bidet and Toilet Gaskets, Rubber Joints coniques bidet et lavabo, Caoutchouc
25
25
25
25
0114007013
0114007023
0114007033
0114007043
Ref.
3/8" - 15 x 56 x 8
1/2" - 20 x 56 x 8
3/4" - 24 x 55 x 8
27 x 56 x 8
mm.
* Copper Gas Adaptor
* Raccord gaz cuivre
** Gas Adaptor
** Raccord gaz
*** Copper Adaptor
*** Raccord cuivre
JK 1
JK 2
JK 3
JK 4
JK 5
JK 6
JK 7
JK 8
JK 9
JK 10
JK 11
JK 12
JK 13
JK 14
JK 15
JK 16
JK 17
JK 18
JK 19
JK 20
JK 21
JK 22
JK 23
Mod.
0114006011
0114006021
0114006031
0114006041
0114006051
0114006061
0114006071
0114006081
0114006091
0114006101
0114006111
0114006121
0114006131
0114006141
0114006151
0114006161
0114006171
0114006181
0114006211
0114006221
0114006241
0114006251
Ref.
8 x 12
8 x 14,5
10 x 14
10 x 15
10 x 19
11 x 18
11 x 19
12 x 18
13 x 18
13 x 24
14 x 18
15 x 21
16 x 23
16 x 24
18 x 23
22 x 27
24 x 29
23 x 30
32 x 38
36 x 44
47 x 54
30 x 20
J 1
J 2
J 3
J 4
J 5
J 6
J 7
J 8
J 9
J 10
J 11
J 12
J 13
J 14
J 15
J 16
J 17
J 18
J 20
J 21
J 22
J 23
Mod.
Caucho CSA-25 (Klingerit)
JC 1
JC 2
JC 3
JC 4
Mod.
JM 1
JM 2
Mod.
- 80 -
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,17
0,16
0,18
0,16
0,18
0,18
0,19
0,18
0,20
0,20
0,18
0,20
0,29
0,37
0,50
0,21
0,45
0,45
0,45
0,45
/Ud.
/Ud.
/Ud.
25 0114008053 1 JM 3
25 0114008013 1"1/4 - Bid JM 4
25 0114008023 1"1/2 - Freg. JM 5
25 0114008063 1"1/2 - Baera JM 6
25 0114008073 2 JM 7
DIN
20 x 56 x 6
24 x 56 x 6
27 x 56 x 6
34 x 64 x 10
41 x 67 x 5
20 x 56 x 6
56 x 81 x 8,5
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 10:45
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:41
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,60
0,60
Juntas Planas Grifera, NBR y CSA-25
Flat fitting gaskets, NBR or CSA-25 Join plats robinetterie, NBR et CSA-25
NBR CSA-25 (Verde)
Espesor:
15
-
16 mm.
96

Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
100
100
0114006281
0114006284
Ref.
1 x 1,5
DIN
JR 1
JR 2
Mod.
Material
Material Matriau
PTFE
Cartn Grafilado
/Ud.
100
100
0114006291
0114006294
JR 3
JR 4
PTFE
Cartn Grafilado
1 x 1,5
1 x 1
1 x 1
32,5 x 42,5 x 1,5
32,5 x 42,5 x 1,5

32,5 x 42,5 x 1
32,5 x 42,5 x 1
50
50
Ref.
1 x 1,5
x DIN
JCS 1
JCS 2
Mod.
0114007101
0114007111
50 JCS 3 0114007121
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
32 x 11/4
32 x 11/2
40 x 11/2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFS 1
JFS 2
Mod.
0114011011
0114011021
25 JFS 3 0114011031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFP 1
JFP 2
Mod.
0114012011
0114012021
25 JFP 3 0114012031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
JCS 1
JCS 2 JCS 3
1 0114010021
Ref.
150
150
150
150
150
100
Med. Med. Med.
100
100
50
50
50
40
40
40
30
25
25
20
4 x 8 x 2
5 x 9 x 2
6 x 10 x 2
6 x 11 x 2,5
7 x 11 x 2
7,5 x 12,5 x 2,5
8 x 12 x 2
9 x 13 x 2
10 x 16 x 3
10,8 x 16 x 2,6
11 x 16 x 2,5
12 x 18 x 3
12 x 19 x 3,5
14 x 19 x 2,5
10 x 19 x 4,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
Uns. Uns. Uns.
K1
Mod.
56,21
JFP 1
JFP 2
JFP 3
0,32
0,31
0,29
0,28
0,35
0,40
0,40
0,47
0,51
0,54
0,47
0,51
0,53
Arandelas Planas Moldeadas, Caucho Blanco
Fl at Moul ded Washers, Whi te Rubber
Rondel les pl ates moul es, caoutchouc bl anc
50
50
50
50
50
50
50
0114005013
0114005023
0114005033
0114005043
0114005053
0114005063
0114005073
Ref.
3/8" - 16 x 30 x 2
1/2" - 20 x 45 x 2
3/4" - 25 x 59 x 2
1" - 30 x 70 x 2
1"1/4 - 36 x 70 x 2
1"1/2" - 40 x 77 x 2
Freg. - 45 x 70 x 2
mm.
A 1
A 2
A 3
A 4
A 5
A 6
A 7
Mod. /Ud.
Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
Juntas Tricas
para Instalaciones de Latiguillos de Cobre
O-Ri ngs for copper pi pe i nstal l ati ons
Joi nts tori ques pour i nstal l ati ons de tubes flexi bles en cui vre
100
100
100
100
100
100
0114009011
0114009021
0114009031
0114009041
0114009051
0114009061
Ref.
10 x 16 x 3
10 x 19 x 4,5
12 x 19 x 3,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
mm. DIN
8/10
8/10
10/12
14/16
16/18
20/22
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
Mod.
JT 1
JT 2
JT 3
JT 4
JT 5
JT 6
Juntas Tricas (Despiece caja K2)
O-Rings (Quartering case K2) Joints toriques (Bote pour dmontage pices K2)
0114009221
0114009231
0114009241
0114009251
0114009261
0114009271
0114009281
0114009291
0114009301
0114009311
0114009321
0114009331
0114009341
0114009351
0114009361
Ref.
20,22 x 3,53
21,82 x 3,53
23,39 x 3,53
24,79 x 3,53
26,57 x 3,53
28,17 x 3,53
29,74 x 3,53
31,34 x 3,53
32,92 x 3,53
34,52 x 3,53
36,09 x 3,53
37,69 x 3,53
37,47 x 5,33
40,64 x 5,33
43,81 x 5,33
mm. Mod.
JT 22
JT 23
JT 24
JT 25
JT 26
JT 27
JT 28
JT 29
JT 30
JT 31
JT 32
JT 33
JT 34
JT 35
JT 36
0114009071
0114009081
0114009091
0114009101
0114009111
0114009121
0114009131
0114009141
0114009151
0114009161
0114009171
0114009181
0114009191
0114009201
0114009211
Ref.
2,90 x 1,78
3,68 x 1,78
4,47 x 1,78
5,28 x 1,78
6,07 x 1,78
7,65 x 1,78
9,25 x 1,78
9,19 x 2,62
10,77 x 2,62
12,37 x 2,62
13,95 x 2,62
15,54 x 2,62
17,12 x 2,62
18,72 x 2,62
18,64 x 3,53
mm. Mod.
JT 7
JT 8
JT 9
JT 10
JT 11
JT 12
JT 13
JT 14
JT 15
JT 16
JT 17
JT 18
JT 19
JT 20
JT 21
Todas las juntas se sirven en bolsas con 100 unidades.
All rings are supplied in bags of 100 units.
Tous les joints sont livrs en sachets de 100 units.
- 81 -
0,16
0,18
0,18
0,22
0,24
0,27
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,26
0,27
0,28
0,29
0,31
0,31
0,33
0,54
0,54
0,55
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,17
0,18
0,18
0,18
0,22
/Ud.
/Ud. /Ud
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:20
95
0,19
0,20
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
Interior
mm.
96

Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
100
100
0114006281
0114006284
Ref.
1 x 1,5
DIN
JR 1
JR 2
Mod.
Material
Material Matriau
PTFE
Cartn Grafilado
/Ud.
100
100
0114006291
0114006294
JR 3
JR 4
PTFE
Cartn Grafilado
1 x 1,5
1 x 1
1 x 1
32,5 x 42,5 x 1,5
32,5 x 42,5 x 1,5

32,5 x 42,5 x 1
32,5 x 42,5 x 1
50
50
Ref.
1 x 1,5
x DIN
JCS 1
JCS 2
Mod.
0114007101
0114007111
50 JCS 3 0114007121
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
32 x 11/4
32 x 11/2
40 x 11/2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFS 1
JFS 2
Mod.
0114011011
0114011021
25 JFS 3 0114011031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFP 1
JFP 2
Mod.
0114012011
0114012021
25 JFP 3 0114012031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
JCS 1
JCS 2 JCS 3
1 0114010021
Ref.
150
150
150
150
150
100
Med. Med. Med.
100
100
50
50
50
40
40
40
30
25
25
20
4 x 8 x 2
5 x 9 x 2
6 x 10 x 2
6 x 11 x 2,5
7 x 11 x 2
7,5 x 12,5 x 2,5
8 x 12 x 2
9 x 13 x 2
10 x 16 x 3
10,8 x 16 x 2,6
11 x 16 x 2,5
12 x 18 x 3
12 x 19 x 3,5
14 x 19 x 2,5
10 x 19 x 4,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
Uns. Uns. Uns.
K1
Mod.
56,21
JFP 1
JFP 2
JFP 3
0,32
0,31
0,29
0,28
0,35
0,40
0,40
0,47
0,51
0,54
0,47
0,51
0,53
96

Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
100
100
0114006281
0114006284
Ref.
1 x 1,5
DIN
JR 1
JR 2
Mod.
Material
Material Matriau
PTFE
Cartn Grafilado
/Ud.
100
100
0114006291
0114006294
JR 3
JR 4
PTFE
Cartn Grafilado
1 x 1,5
1 x 1
1 x 1
32,5 x 42,5 x 1,5
32,5 x 42,5 x 1,5

32,5 x 42,5 x 1
32,5 x 42,5 x 1
50
50
Ref.
1 x 1,5
x DIN
JCS 1
JCS 2
Mod.
0114007101
0114007111
50 JCS 3 0114007121
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
32 x 11/4
32 x 11/2
40 x 11/2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFS 1
JFS 2
Mod.
0114011011
0114011021
25 JFS 3 0114011031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFP 1
JFP 2
Mod.
0114012011
0114012021
25 JFP 3 0114012031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
JCS 1
JCS 2 JCS 3
1 0114010021
Ref.
150
150
150
150
150
100
Med. Med. Med.
100
100
50
50
50
40
40
40
30
25
25
20
4 x 8 x 2
5 x 9 x 2
6 x 10 x 2
6 x 11 x 2,5
7 x 11 x 2
7,5 x 12,5 x 2,5
8 x 12 x 2
9 x 13 x 2
10 x 16 x 3
10,8 x 16 x 2,6
11 x 16 x 2,5
12 x 18 x 3
12 x 19 x 3,5
14 x 19 x 2,5
10 x 19 x 4,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
Uns. Uns. Uns.
K1
Mod.
56,21
JFP 1
JFP 2
JFP 3
0,32
0,31
0,29
0,28
0,35
0,40
0,40
0,47
0,51
0,54
0,47
0,51
0,53
Juntas con Filtro Inox - Planas
Gasket Inox. Filter-Flat Joints filtre Inox.-Plats
Juntas con Filtro Inox - Sombrerete
Gasket Inox. Filter-Conical Joints filtre Inox.-Conique
96

Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
100
100
0114006281
0114006284
Ref.
1 x 1,5
DIN
JR 1
JR 2
Mod.
Material
Material Matriau
PTFE
Cartn Grafilado
/Ud.
100
100
0114006291
0114006294
JR 3
JR 4
PTFE
Cartn Grafilado
1 x 1,5
1 x 1
1 x 1
32,5 x 42,5 x 1,5
32,5 x 42,5 x 1,5

32,5 x 42,5 x 1
32,5 x 42,5 x 1
50
50
Ref.
1 x 1,5
x DIN
JCS 1
JCS 2
Mod.
0114007101
0114007111
50 JCS 3 0114007121
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
32 x 11/4
32 x 11/2
40 x 11/2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFS 1
JFS 2
Mod.
0114011011
0114011021
25 JFS 3 0114011031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFP 1
JFP 2
Mod.
0114012011
0114012021
25 JFP 3 0114012031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
JCS 1
JCS 2 JCS 3
1 0114010021
Ref.
150
150
150
150
150
100
Med. Med. Med.
100
100
50
50
50
40
40
40
30
25
25
20
4 x 8 x 2
5 x 9 x 2
6 x 10 x 2
6 x 11 x 2,5
7 x 11 x 2
7,5 x 12,5 x 2,5
8 x 12 x 2
9 x 13 x 2
10 x 16 x 3
10,8 x 16 x 2,6
11 x 16 x 2,5
12 x 18 x 3
12 x 19 x 3,5
14 x 19 x 2,5
10 x 19 x 4,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
Uns. Uns. Uns.
K1
Mod.
56,21
JFP 1
JFP 2
JFP 3
0,32
0,31
0,29
0,28
0,35
0,40
0,40
0,47
0,51
0,54
0,47
0,51
0,53
Juntas y Arandelas, Fontanera y Planas
Gaskets Joints
Caja Kit Juntas Tricas
1
Ref.
20
20
20
20
20
20
20
13
13
13
mm. mm. mm.
13
13
13
13
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
7
7
7
2,90 x 1,78
3,68 x 1,78
4,47 x 1,78
5,28 x 1,78
6,07 x 1,78
7,65 x 1,78
9,25 x 1,78
9,19 x 2,62
10,77 x 2,62
12,37 x 2,62
13,95 x 2,62
15,54 x 2,62
17,12 x 2,62
18,72 x 2,62
18,64 x 3,53
20,22 x 3,53
21,82 x 3,53
23,39 x 3,53
24,79 x 3,53
26,57 x 3,53
28,17 x 3,53
29,74 x 3,53
31,34 x 3,53
32,92 x 3,53
34,52 x 3,53
36,09 x 3,53
37,69 x 3,53
37,47 x 5,33
40,64 x 5,33
43,81 x 5,33
Uns. Uns. Uns.
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
Caja Surtido Arandelas Planas
Fl at washers Ki t Box Bo te avec assorti ment de rondel les d tanchi t pl ates
1
1
Ref.
100
100
100
90
40
50
Med.
50
50
40
50
40
40
40
30
30
30
30
15
16 x 24
18 x 23
20 x 30
22 x 27
23 x 39
32 x 38
Uns. Uns. Uns.
0114010041
0114010054
K4
K5
Mod.
0114010031 K2
Mod.
Caja Surtido de Arandelas Fontanera
Washers for Pl umbi ng Ki t Box Bo te avec assorti ment de rondel les d tanchi t pour plomberi e.
1
Ref.
0114010011 K3
Mod.
100
40
30
mm.
9 x 5
13 x 5
15 x 5
Uns.
Topes flotador
Float stops Clapets flotteur
50
25
50
25
30
25
20
mm.
3/8 - 10 x 14
1/2 - 11 x 19
1/2 - 13 x 18
3/4 - 13 x 24
3/4 - 18 x 23
1" - 23 x 29
1 1/4W - 28 x 33
Uns.
Arandelas planas
Flat washers Rondelles plates
50
40
25
mm.
3/8 - 10 x 16
1/2 - 12 x 19
3/4 - 18 x 24
Uns.
Juntas Tricas
O-rings Joints toriques
35
mm.
8/10 x 3/8
Uns
Enlaces cnicos
Conical connectors Raccords coniques
60
50
35
25
mm.
13 x 4
15 x 4
16 x 4
20 x 4
Uns.
Soletas goma
Rubber plates Rustines de caoutchouc
Material
Material Matriau
Goma
CSA-25
DIN
1/2
1/2
3/4
1/2
5/8
3/4
DIN
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
DIN
3/4
3/4
1"
7/8
1"
1 1/4
Med. Med.
8 x 12
8 x 15
10 x 14
10 x 15
10 x 19
11 x 18
12 x 19
13 x 18
13 x 24
14 x 18
14 x 20
16 x 22
- 82 -
K4
K5
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:22
JUNTAS Y MEMBRANAS
JOINTS ET MEMBRANES
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S

Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
100
100
0114006281
0114006284
Ref.
1 x 1,5
DIN
JR 1
JR 2
Mod.
Material
Material Matriau
PTFE
Cartn Grafilado
/Ud.
100
100
0114006291
0114006294
JR 3
JR 4
PTFE
Cartn Grafilado
1 x 1,5
1 x 1
1 x 1
32,5 x 42,5 x 1,5
32,5 x 42,5 x 1,5

32,5 x 42,5 x 1
32,5 x 42,5 x 1
50
50
Ref.
1 x 1,5
x DIN
JCS 1
JCS 2
Mod.
0114007101
0114007111
50 JCS 3 0114007121
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
32 x 11/4
32 x 11/2
40 x 11/2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFS 1
JFS 2
Mod.
0114011011
0114011021
25 JFS 3 0114011031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFP 1
JFP 2
Mod.
0114012011
0114012021
25 JFP 3 0114012031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
JCS 1
JCS 2 JCS 3
1 0114010021
Ref.
150
150
150
150
150
100
Med. Med. Med.
100
100
50
50
50
40
40
40
30
25
25
20
4 x 8 x 2
5 x 9 x 2
6 x 10 x 2
6 x 11 x 2,5
7 x 11 x 2
7,5 x 12,5 x 2,5
8 x 12 x 2
9 x 13 x 2
10 x 16 x 3
10,8 x 16 x 2,6
11 x 16 x 2,5
12 x 18 x 3
12 x 19 x 3,5
14 x 19 x 2,5
10 x 19 x 4,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
Uns. Uns. Uns.
K1
Mod.
56,21
35,54
59,19
66,36
66,36
96

Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
100
100
0114006281
0114006284
Ref.
1 x 1,5
DIN
JR 1
JR 2
Mod.
Material
Material Matriau
PTFE
Cartn Grafilado
/Ud.
100
100
0114006291
0114006294
JR 3
JR 4
PTFE
Cartn Grafilado
1 x 1,5
1 x 1
1 x 1
32,5 x 42,5 x 1,5
32,5 x 42,5 x 1,5

32,5 x 42,5 x 1
32,5 x 42,5 x 1
50
50
Ref.
1 x 1,5
x DIN
JCS 1
JCS 2
Mod.
0114007101
0114007111
50 JCS 3 0114007121
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
32 x 11/4
32 x 11/2
40 x 11/2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFS 1
JFS 2
Mod.
0114011011
0114011021
25 JFS 3 0114011031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFP 1
JFP 2
Mod.
0114012011
0114012021
25 JFP 3 0114012031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
JCS 1
JCS 2 JCS 3
1 0114010021
Ref.
150
150
150
150
150
100
Med. Med. Med.
100
100
50
50
50
40
40
40
30
25
25
20
4 x 8 x 2
5 x 9 x 2
6 x 10 x 2
6 x 11 x 2,5
7 x 11 x 2
7,5 x 12,5 x 2,5
8 x 12 x 2
9 x 13 x 2
10 x 16 x 3
10,8 x 16 x 2,6
11 x 16 x 2,5
12 x 18 x 3
12 x 19 x 3,5
14 x 19 x 2,5
10 x 19 x 4,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
Uns. Uns. Uns.
K1
Mod.
56,21
JFP 1
JFP 2
JFP 3
0,32
0,31
0,29
0,28
0,35
0,40
0,40
0,47
0,51
0,54
0,47
0,51
0,53
Membranas para Calderas y Calentadores a Gas
Membranes for Boilers and Gas Heaters Membranes pour chaudires et chauffe-eau gaz
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
- 83 -
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001011
12
MODERNOS 5 L.
MODERN 5 L. NOUVEAUX 5 L.
COINTRA AGNI CORCHO
Mod. ME 1
0,95
Ref. 0114001091
12
ANTIGUOS 5 y 10 L.
OLD 5 and 10 L. ANCIENS 5 et 10 L.
OTSEIN
Mod. ME 9
1,10
Ref. 0114001061
12
ANTIGUO 10 L.
OLD 10 L. ANCIENS 5 L.
FAGOR - ASPES
Mod. ME 6
1,20
Ref. 0114001081
12
ANTIGUO 10 L.
FAGOR - ASPES
Mod. ME 8
1,20
Ref. 0114001111
12
MODERNOS 5 L. y 10 L.
MODERN5 L. and 10 L. NOUVEAUX 5 L. et 10 L.
OTSEIN
Mod. ME 11
0,86
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
96

Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
100
100
0114006281
0114006284
Ref.
1 x 1,5
DIN
JR 1
JR 2
Mod.
Material
Material Matriau
PTFE
Cartn Grafilado
/Ud.
100
100
0114006291
0114006294
JR 3
JR 4
PTFE
Cartn Grafilado
1 x 1,5
1 x 1
1 x 1
32,5 x 42,5 x 1,5
32,5 x 42,5 x 1,5

32,5 x 42,5 x 1
32,5 x 42,5 x 1
50
50
Ref.
1 x 1,5
x DIN
JCS 1
JCS 2
Mod.
0114007101
0114007111
50 JCS 3 0114007121
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
32 x 11/4
32 x 11/2
40 x 11/2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFS 1
JFS 2
Mod.
0114011011
0114011021
25 JFS 3 0114011031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFP 1
JFP 2
Mod.
0114012011
0114012021
25 JFP 3 0114012031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
JCS 1
JCS 2 JCS 3
1 0114010021
Ref.
150
150
150
150
150
100
Med. Med. Med.
100
100
50
50
50
40
40
40
30
25
25
20
4 x 8 x 2
5 x 9 x 2
6 x 10 x 2
6 x 11 x 2,5
7 x 11 x 2
7,5 x 12,5 x 2,5
8 x 12 x 2
9 x 13 x 2
10 x 16 x 3
10,8 x 16 x 2,6
11 x 16 x 2,5
12 x 18 x 3
12 x 19 x 3,5
14 x 19 x 2,5
10 x 19 x 4,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
Uns. Uns. Uns.
K1
Mod.
56,21
JFP 1
JFP 2
JFP 3
0,32
0,31
0,29
0,28
0,35
0,40
0,40
0,47
0,51
0,54
0,47
0,51
0,53
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
- 84 -
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001131
12
MODERNOS 5 L.
JUNKER
Mod. ME 13
1,22
Ref. 0114001181
12
ANTIGUO 10 L.
OBREGOZO
Mod. ME 18
0,91
Ref. 0114001291
12
CORBERO
Mod. ME 16 E
0,95
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001151
12
MODERNOS 5 L.
MODERN5 L. NOUVEAUX 5 L.
CORBERO
Mod. ME 15
0,86
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
96

Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
100
100
0114006281
0114006284
Ref.
1 x 1,5
DIN
JR 1
JR 2
Mod.
Material
Material Matriau
PTFE
Cartn Grafilado
/Ud.
100
100
0114006291
0114006294
JR 3
JR 4
PTFE
Cartn Grafilado
1 x 1,5
1 x 1
1 x 1
32,5 x 42,5 x 1,5
32,5 x 42,5 x 1,5

32,5 x 42,5 x 1
32,5 x 42,5 x 1
50
50
Ref.
1 x 1,5
x DIN
JCS 1
JCS 2
Mod.
0114007101
0114007111
50 JCS 3 0114007121
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
32 x 11/4
32 x 11/2
40 x 11/2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFS 1
JFS 2
Mod.
0114011011
0114011021
25 JFS 3 0114011031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFP 1
JFP 2
Mod.
0114012011
0114012021
25 JFP 3 0114012031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
JCS 1
JCS 2 JCS 3
1 0114010021
Ref.
150
150
150
150
150
100
Med. Med. Med.
100
100
50
50
50
40
40
40
30
25
25
20
4 x 8 x 2
5 x 9 x 2
6 x 10 x 2
6 x 11 x 2,5
7 x 11 x 2
7,5 x 12,5 x 2,5
8 x 12 x 2
9 x 13 x 2
10 x 16 x 3
10,8 x 16 x 2,6
11 x 16 x 2,5
12 x 18 x 3
12 x 19 x 3,5
14 x 19 x 2,5
10 x 19 x 4,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
Uns. Uns. Uns.
K1
Mod.
56,21
JFP 1
JFP 2
JFP 3
0,32
0,31
0,29
0,28
0,35
0,40
0,40
0,47
0,51
0,54
0,47
0,51
0,53
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
- 85 -
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001241
12
TROPIK
Mod. ME 24
1,90
Ref. 0114001191
12
ANTIGUO 10 L.
COINTRA
Mod. ME 19
1,01
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001201
12
MODERNOS 10 L.
VAILLANT
Mod. ME 20
1,39
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:36
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:43
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
- 84 -
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001131
12
MODERNOS 5 L.
JUNKER
Mod. ME 13
1,22
Ref. 0114001181
12
ANTIGUO 10 L.
OBREGOZO
Mod. ME 18
0,91
Ref. 0114001291
12
CORBERO
Mod. ME 16 E
0,95
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001151
12
MODERNOS 5 L.
MODERN5 L. NOUVEAUX 5 L.
CORBERO
Mod. ME 15
0,86
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
- 86 -
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
10 L.
Ref. 0114001281
12
CORBERO
Mod. ME 28
1,06 HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
10 L.
Ref. 0114001301
12
CORBERO
Mod. ME 28 E
1,06
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001311
12
MODERNOS 5Y 10 L.
MODERN5 Y 10 L. NOUVEAUX 5 Y 10 L.
COINTRA
Mod. ME 31
1,10
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:38
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:40
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
96

Juntas
Gaskets Joints
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
100
100
0114006281
0114006284
Ref.
1 x 1,5
DIN
JR 1
JR 2
Mod.
Material
Material Matriau
PTFE
Cartn Grafilado
/Ud.
100
100
0114006291
0114006294
JR 3
JR 4
PTFE
Cartn Grafilado
1 x 1,5
1 x 1
1 x 1
32,5 x 42,5 x 1,5
32,5 x 42,5 x 1,5

32,5 x 42,5 x 1
32,5 x 42,5 x 1
50
50
Ref.
1 x 1,5
x DIN
JCS 1
JCS 2
Mod.
0114007101
0114007111
50 JCS 3 0114007121
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
32 x 11/4
32 x 11/2
40 x 11/2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFS 1
JFS 2
Mod.
0114011011
0114011021
25 JFS 3 0114011031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
DIN
25
25
Ref.
1 x 1,5
JFP 1
JFP 2
Mod.
0114012011
0114012021
25 JFP 3 0114012031
1 x 1,5
1 x 1
/Ud.
3/8 10 x 15 x 1,8
1/2
3/4
14,4 x 18 x 2,5
17,5 x 24 x 3,2
JCS 1
JCS 2 JCS 3
1 0114010021
Ref.
150
150
150
150
150
100
Med. Med. Med.
100
100
50
50
50
40
40
40
30
25
25
20
4 x 8 x 2
5 x 9 x 2
6 x 10 x 2
6 x 11 x 2,5
7 x 11 x 2
7,5 x 12,5 x 2,5
8 x 12 x 2
9 x 13 x 2
10 x 16 x 3
10,8 x 16 x 2,6
11 x 16 x 2,5
12 x 18 x 3
12 x 19 x 3,5
14 x 19 x 2,5
10 x 19 x 4,5
16 x 24 x 4
18 x 24 x 3
22 x 29 x 3,5
Uns. Uns. Uns.
K1
Mod.
56,21
JFP 1
JFP 2
JFP 3
0,32
0,31
0,29
0,28
0,35
0,40
0,40
0,47
0,51
0,54
0,47
0,51
0,53
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
- 86 -
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
10 L.
Ref. 0114001281
12
CORBERO
Mod. ME 28
1,06 HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
10 L.
Ref. 0114001301
12
CORBERO
Mod. ME 28 E
1,06
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001311
12
MODERNOS 5Y 10 L.
COINTRA
Mod. ME 31
1,10
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:38
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:40
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
- 85 -
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001241
12
TROPIK
Mod. ME 24
1,90
Ref. 0114001191
12
ANTIGUO 10 L.
COINTRA
Mod. ME 19
1,01
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001201
12
MODERNOS 10 L.
VAILLANT
Mod. ME 20
1,39
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:36
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:43
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
- 86 -
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
10 L.
Ref. 0114001281
12
CORBERO
Mod. ME 28
1,06 HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
10 L.
Ref. 0114001301
12
CORBERO
Mod. ME 28 E
1,06
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001311
12
MODERNOS 5Y 10 L.
COINTRA
Mod. ME 31
1,10
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:38
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:40
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
- 85 -
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001241
12
TROPIK
Mod. ME 24
1,90
Ref. 0114001191
12
ANTIGUO 10 L.
COINTRA
Mod. ME 19
1,01
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
HASTA
AGOTAR
EXISTEN
CIAS
Ref. 0114001201
12
MODERNOS 10 L.
VAILLANT
Mod. ME 20
1,39
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 11:36
FOMINAYA CAT-2012.pdf 1 16/11/12 13:43
J
O
I
N
T
S

E
T

M
E
M
B
R
A
N
E
S

G
A
S
K
E
T
S

A
N
D

M
E
M
B
R
A
N
E
S

J
U
N
T
A
S

Y

M
E
M
B
R
A
N
A
S
Acetato etlico Ethyl acetate Actate dthyle Cianuro de sodio Sodium cyanide Cyanure de sodium
Acetato metlico Methyl acetate Actate de mthyle Cloroformo Chloroform Chloroforme
Acetato de plomo Lead acetate Actate de plomb Cloruro de aluminio Aluminium chloride Chlorure daluminium
Acetato de sodio Sodium acetate Actate de sodium Cloruro de bario Barium chloride Chlorure de baryum
Acetileno Acetylene Acthylne Cloruro de calcio Calcium chloride Chlorure de calcium
Acetona Acetone Actone Cloruro de niquel Nickel chloride Chlorure de nickel
Acido actico Acetic acid Acide actique Fosfato de sodio Sodium phosphate Phosphate de sodium
Acido arsnico Arsenic acid Acide arsnique Freon Freon Fron
Acido benzoico Benzoic acid Acide benzoque Gas natural Natural gas Gaz naturel
Acido brico Boric acid Acide borique Gasolina Petrol Essence
Acido carbnico Carbonic acid Acide carbonique Gelatina Gelatine Glatine
Acido cianhdrico Prussic acid Acide cyanhydrique Glicerina Glycerine Glycrine
Acido ctrico Citric acid Acide citrique Hidrato de sodio Sodium hydrate Hydrate de sodium
Acido crmico Chromium acid Acide chromique Hidrocarburos Hydrocarbons Hydrocarbures
Acido frmico Formic acid Acide formique Hidrxido de bario Barium hydroxide Hydroxyde de baryum
Acido fosfrico Phosphoric acid Acide phosphorique Hidrxido de calcio Calcium hydroxide Hydroxyde de calcium
Acido ntrico 0-50% Nitric acid 0-50% Acide nitrique 0-50% Hidrxido de magnesio Magnesium hydroxide Hydroxyde de magnsium
Acido ntrico 50-100% Nitric acid 50-100% Acide nitrique 50-100% Hiperclorito calcio Calcium hyperchlorite Hyperchlorite de calcium
Acido prico Picric acid Acide picrique Hiperclorito sodio Sodium hyperchlorite Hyperchlorite de sodium
Acido sulfrico 0/10% Sulfuric acid 0/100% Acide sulfurique 0/10% Leche Milk Lait
Acido sulfrico 10/90% Sulfuric acid 10/90% Acide sulfurique 10/90% Melaza Molasses Mlasse
Acido tnico Tannic acid Acide tannique Metano Methane Mthane
Acido tartrico Tartaric acid Acide tartrique Nafta Naphtha Naphte
Agua de mar Seawater Eau de mer Naftalina Naphthalene Naphtaline
Agua destilada Distilled water Eau distille Nitrato de plata Silver nitrate Nitrate dargent
Agua dulce Freshwater Eau douce Aceite combustible Fuel oil Huile combustible
Agua oxigenada Oxygenated water Eau oxygne Aceite lino Linseed oil Huile de lin
Alcohol butlico Butyl alcohol Alcool butylique Aceite semilla algodn Cottonseed oil Huile de coton
Alcohol etlico Ethyl alcohol Alcool thylique Aceite mineral Mineral oil Huile minrale
Alcohol metlico Methyl alcohol Alcool mthylique Oxgeno Oxygen Oxygne
Amonaco seco Dry ammonia Ammoniaque sec Parafina Paraffin Paraffine
Amonaco hmedo Wet ammonia Ammoniaque humide Propano Propane Propane
Anhdrido crmico Chromic anhydride Anhydride chromique Silicato de sodio Sodium silicate Silicate de sodium
Anilina concentrada Concentrated aniline Aniline concentre Sosa custica Caustic soda Soude caustique
Bicarbonato de sodio Sodium bicarbonate Bicarbonate de sodium Sulfato de aluminio Filter alum Sulfate daluminium
Bicarbonato potasio Potassium bicarbonate Bicarbonate de potassium Sulfato de amonio Ammonium sulphate Sulfate dammonium
Bisulfato de sodio Sodium bisulfite Bisulfate de sodium Sulfato de bario Barium sulphate Sulfate de baryum
Bisulfito de calcio Calcium bisulfite Bisulfite de calcium Sulfato de calcio Calcium sulphate Sulfate de calcium
Bisulfito potasio Potassium bisulfite Bisulfite de potassium Sulfato de magnesio Magnesium sulphate Sulfate de magnsium
Bisulfito sodio Sodium bisulfite Bisulfite de sodium Sulfato de niquel Nickel sulphate Sulfate de nickel
Bisulfuro carbono Carbon bisulfite Bisulfure de carbone Sulfato de potasio Potassium sulphate Sulfate de potassium
Bromo seco Dry bromine Brome sec Sulfato de cobre Copper sulphate Sulfate de cuivre
Bromo hmedo Wet bromine Brome humide Sulfato de sodio Sodium sulphate Sulfate de sodium
Butadieno Butadiene Butadine Sulfuro de sodio Sodium sulphide Sulfure de sodium
Butano Butane Butane Disolvente barnices Varnish solvent Dissolvant de vernis
Butileno Butylene Butylne Trementina Turpentine Trbenthine
Carbonato de bario Barium carbonate Carbonate de baryum Tricloroetileno seco Dry trichlorethylene Trichlorthylne sec
Carbonato de calcio Calcium carbonate Carbonate de calcium Tricloroetileno hmedo Wet trichlorethylene Trichlorthylne humide
Carbonato potasio Potassium carbonate Carbonate de potassium Vapor Water vapour Vapeur
Carbonato de sodio Sodium carbonate Carbonate de sodium Barniz Varnish Vernis
Cianuro de potasio Potassium cyanide Cyanure de potassium Zumo de fruta Fruit juice Jus de fruit
LATN BRASS LAITON
ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIUM
PTFE TEFLN PTFE TEFLON PTFE TFLON
GOMA NITRLICA NITRILE RUBBER CAOUTCHOUC NITRYLIQUE
Excelente Excellent Excellente
Buena Good Bonne
Mediocre Mediocre Mdiocre
No aconsejable Not recommended Non conseille
BARS
25
20
15
10
5
-20 0 40 80 120 160 200 C
PN 20
PN 16
Diagrama presin - temperatura
Pressure - temperature diagram
Diagramme pression - temprature
Fiabilidad de Materiales contra la Corrosin
Reliability of Materials against Corrosion Fiabilit des Matriaux contre la Corrosion
L
I
G
N
E

D
'
E
A
U

W
A
T
E
R

L
I
N
E

N
E
A

D
E

A
G
U
A
- 87 -
Acetato etlico Ethyl acetate Actate dthyle Cianuro de sodio Sodium cyanide Cyanure de sodium
Acetato metlico Methyl acetate Actate de mthyle Cloroformo Chloroform Chloroforme
Acetato de plomo Lead acetate Actate de plomb Cloruro de aluminio Aluminium chloride Chlorure daluminium
Acetato de sodio Sodium acetate Actate de sodium Cloruro de bario Barium chloride Chlorure de baryum
Acetileno Acetylene Acthylne Cloruro de calcio Calcium chloride Chlorure de calcium
Acetona Acetone Actone Cloruro de niquel Nickel chloride Chlorure de nickel
Acido actico Acetic acid Acide actique Fosfato de sodio Sodium phosphate Phosphate de sodium
Acido arsnico Arsenic acid Acide arsnique Freon Freon Fron
Acido benzoico Benzoic acid Acide benzoque Gas natural Natural gas Gaz naturel
Acido brico Boric acid Acide borique Gasolina Petrol Essence
Acido carbnico Carbonic acid Acide carbonique Gelatina Gelatine Glatine
Acido cianhdrico Prussic acid Acide cyanhydrique Glicerina Glycerine Glycrine
Acido ctrico Citric acid Acide citrique Hidrato de sodio Sodium hydrate Hydrate de sodium
Acido crmico Chromium acid Acide chromique Hidrocarburos Hydrocarbons Hydrocarbures
Acido frmico Formic acid Acide formique Hidrxido de bario Barium hydroxide Hydroxyde de baryum
Acido fosfrico Phosphoric acid Acide phosphorique Hidrxido de calcio Calcium hydroxide Hydroxyde de calcium
Acido ntrico 0-50% Nitric acid 0-50% Acide nitrique 0-50% Hidrxido de magnesio Magnesium hydroxide Hydroxyde de magnsium
Acido ntrico 50-100% Nitric acid 50-100% Acide nitrique 50-100% Hiperclorito calcio Calcium hyperchlorite Hyperchlorite de calcium
Acido prico Picric acid Acide picrique Hiperclorito sodio Sodium hyperchlorite Hyperchlorite de sodium
Acido sulfrico 0/10% Sulfuric acid 0/100% Acide sulfurique 0/10% Leche Milk Lait
Acido sulfrico 10/90% Sulfuric acid 10/90% Acide sulfurique 10/90% Melaza Molasses Mlasse
Acido tnico Tannic acid Acide tannique Metano Methane Mthane
Acido tartrico Tartaric acid Acide tartrique Nafta Naphtha Naphte
Agua de mar Seawater Eau de mer Naftalina Naphthalene Naphtaline
Agua destilada Distilled water Eau distille Nitrato de plata Silver nitrate Nitrate dargent
Agua dulce Freshwater Eau douce Aceite combustible Fuel oil Huile combustible
Agua oxigenada Oxygenated water Eau oxygne Aceite lino Linseed oil Huile de lin
Alcohol butlico Butyl alcohol Alcool butylique Aceite semilla algodn Cottonseed oil Huile de coton
Alcohol etlico Ethyl alcohol Alcool thylique Aceite mineral Mineral oil Huile minrale
Alcohol metlico Methyl alcohol Alcool mthylique Oxgeno Oxygen Oxygne
Amonaco seco Dry ammonia Ammoniaque sec Parafina Paraffin Paraffine
Amonaco hmedo Wet ammonia Ammoniaque humide Propano Propane Propane
Anhdrido crmico Chromic anhydride Anhydride chromique Silicato de sodio Sodium silicate Silicate de sodium
Anilina concentrada Concentrated aniline Aniline concentre Sosa custica Caustic soda Soude caustique
Bicarbonato de sodio Sodium bicarbonate Bicarbonate de sodium Sulfato de aluminio Filter alum Sulfate daluminium
Bicarbonato potasio Potassium bicarbonate Bicarbonate de potassium Sulfato de amonio Ammonium sulphate Sulfate dammonium
Bisulfato de sodio Sodium bisulfite Bisulfate de sodium Sulfato de bario Barium sulphate Sulfate de baryum
Bisulfito de calcio Calcium bisulfite Bisulfite de calcium Sulfato de calcio Calcium sulphate Sulfate de calcium
Bisulfito potasio Potassium bisulfite Bisulfite de potassium Sulfato de magnesio Magnesium sulphate Sulfate de magnsium
Bisulfito sodio Sodium bisulfite Bisulfite de sodium Sulfato de niquel Nickel sulphate Sulfate de nickel
Bisulfuro carbono Carbon bisulfite Bisulfure de carbone Sulfato de potasio Potassium sulphate Sulfate de potassium
Bromo seco Dry bromine Brome sec Sulfato de cobre Copper sulphate Sulfate de cuivre
Bromo hmedo Wet bromine Brome humide Sulfato de sodio Sodium sulphate Sulfate de sodium
Butadieno Butadiene Butadine Sulfuro de sodio Sodium sulphide Sulfure de sodium
Butano Butane Butane Disolvente barnices Varnish solvent Dissolvant de vernis
Butileno Butylene Butylne Trementina Turpentine Trbenthine
Carbonato de bario Barium carbonate Carbonate de baryum Tricloroetileno seco Dry trichlorethylene Trichlorthylne sec
Carbonato de calcio Calcium carbonate Carbonate de calcium Tricloroetileno hmedo Wet trichlorethylene Trichlorthylne humide
Carbonato potasio Potassium carbonate Carbonate de potassium Vapor Water vapour Vapeur
Carbonato de sodio Sodium carbonate Carbonate de sodium Barniz Varnish Vernis
Cianuro de potasio Potassium cyanide Cyanure de potassium Zumo de fruta Fruit juice Jus de fruit
LATN BRASS LAITON
ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIUM
PTFE TEFLN PTFE TEFLON PTFE TFLON
GOMA NITRLICA NITRILE RUBBER CAOUTCHOUC NITRYLIQUE
Excelente Excellent Excellente
Buena Good Bonne
Mediocre Mediocre Mdiocre
No aconsejable Not recommended Non conseille
BARS
25
20
15
10
5
-20 0 40 80 120 160 200 C
PN 20
PN 16
Diagrama presin - temperatura
Pressure - temperature diagram
Diagramme pression - temprature
Fiabilidad de Materiales contra la Corrosin
Reliability of Materials against Corrosion Fiabilit des Matriaux contre la Corrosion
L
I
G
N
E

D
'
E
A
U

W
A
T
E
R

L
I
N
E

N
E
A

D
E

A
G
U
A
- 87 -
Condiones Generales de Venta
Nacional
1 Los precios indicados en este Catlogo-Tarifa de Precios, son en euros por
unidad de producto.
2 se reserva el derecho de aceptar los pedidos que reciba.
3 Condiciones de envo: Portes pagados hasta domicilio del comprador.
4 Pedido mnimo a servir: 301 euros para Pennsula y Baleares y 1.000 euros para
Canarias, debiendo ajustarse las cantidades por producto a los embalajes origi-
nales indicados en este Catlogo-Tarifa de Precios.
5 Forma de pago: Giro domiciliado a 60 das fecha de factura, o contado con el
siguiente escalado por pronto pago: 5% Prepago, 2% mximo 15 das F.F. y 1%
de descuento, mximo 30 das F.F.
6 Garanta: Queda limitada a la reposicin de las piezas que nuestro Dpto. de
Control de Calidad reconozca como defectuosas. No se concedern indemniza-
ciones ni se admitirn devoluciones por este concepto, transcurridos 60 das
desde la recepcin de la mercanca por el cliente.
7 Reclamaciones y Devoluciones:
a Slo se admitirn reclamaciones dentro de los 10 das posteriores a la recep-
cin de la mercanca.
b Las devoluciones de gnero, debern realizarse a travs de nuestros repre-
sentantes y adjuntar el impreso de Devolucin debidamente autorizado. No
nos haremos cargo de la mercanca devuelta, que no cumpla estos requisitos.
c Bajo ningn concepto, nos haremos cargo de material que est fuera de cat-
logo (descontinuado), sea cual fuere su estado.
8 se reserva el derecho a cambiar en todo o en parte cualquiera de
sus artculos.
9 Este Catlogo-Tarifa de Precios, anula los anteriores.
10 En caso de controversia, son competentes los Juzgados y Tribunales de Liria
(Valencia - Espaa).
11 Precios validos, salvo error tipogrfico.
Btera, Enero de 2012
88
p g _ , g
Condiones Generales de Venta
Nacional
1 Los precios indicados en este Catlogo-Tarifa de Precios, son en euros por
unidad de producto.
2 se reserva el derecho de aceptar los pedidos que reciba.
3 Condiciones de envo: Portes pagados hasta domicilio del comprador.
4 Pedido mnimo a servir: 301 euros para Pennsula y Baleares y 1.000 euros para
Canarias, debiendo ajustarse las cantidades por producto a los embalajes origi-
nales indicados en este Catlogo-Tarifa de Precios.
5 Forma de pago: Giro domiciliado a 60 das fecha de factura, o contado con el
siguiente escalado por pronto pago: 5% Prepago, 2% mximo 15 das F.F. y 1%
de descuento, mximo 30 das F.F.
6 Garanta: Queda limitada a la reposicin de las piezas que nuestro Dpto. de
Control de Calidad reconozca como defectuosas. No se concedern indemniza-
ciones ni se admitirn devoluciones por este concepto, transcurridos 60 das
desde la recepcin de la mercanca por el cliente.
7 Reclamaciones y Devoluciones:
a Slo se admitirn reclamaciones dentro de los 10 das posteriores a la recep-
cin de la mercanca.
b Las devoluciones de gnero, debern realizarse a travs de nuestros repre-
sentantes y adjuntar el impreso de Devolucin debidamente autorizado. No
nos haremos cargo de la mercanca devuelta, que no cumpla estos requisitos.
c Bajo ningn concepto, nos haremos cargo de material que est fuera de cat-
logo (descontinuado), sea cual fuere su estado.
8 se reserva el derecho a cambiar en todo o en parte cualquiera de
sus artculos.
9 Este Catlogo-Tarifa de Precios, anula los anteriores.
10 En caso de controversia, son competentes los Juzgados y Tribunales de Liria
(Valencia - Espaa).
11 Precios validos, salvo error tipogrfico.
Btera, Enero de 2012
88
p g _ , g
Btera, Marzo de 2014

Catalogo de Valvula de Tanque de Baños OK

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo de Valvula de Tanque de Baños OK

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catlogo General

DE4 0110701010 SENA - NILO - VOLGA 1 15

GL 7 0110180120 SENA - NILO - VOLGA 1 10

TPB 0111063019 SENA - NILO - VOLGA 1 7

DE4 0110701010 SENA - NILO - VOLGA 1 15

GL 7 0110180120 SENA - NILO - VOLGA 1 10

TPB 0111063019 SENA - NILO - VOLGA 1 7

DE4 0110701010 SENA-NILO-VOLGA 1 15

GL7 0110180120 SENA-NILO-VOLGA 1 10

FLEX 0111067010 SENA - NILO - VOLGA 1 10

PTAC 0111073019 NILO - VOLGA 1 15

PSA 0111076019 SENA - NILO - VOLGA 1 13

SPG 0111080019 NILO - VOLGA 1 5

CDI 1 0111527049 SENA - NILO Polietileno 90-110 1 9

FLEX 0111067010 SENA-NILO-VOLGA 1 10

PTAC 0111073019 NILO-VOLGA 1 15

PSA 0111076019 SENA-NILO-VOLGA 1 13

TPB 0111063019 SENA-NILO-VOLGA 1 7

SPG 0111080019 NILO-VOLGA 1 5

FLEX 0111067010 SENA - NILO - VOLGA 1 10

PTAC 0111073019 NILO - VOLGA 1 15

PSA 0111076019 SENA - NILO - VOLGA 1 13

SPG 0111080019 NILO - VOLGA 1 5

CDI 1 0111527049 SENA - NILO Polietileno 90-110 1 9

P-CE 0111076039 NILO CE 1

TSP 0111564029 INODORO- Mod. NILO 1 8

LLR 0111600019 SENA-NILO-VOLGA 1 15

CDB 0111527029 NILO Polietileno 1 5

TI 3 0111564019 INODORO/BID -Mod. NILO 1

ACB 0111012010 SENA-NILO-VOLGA 1 1,5

CL12 0111527019 BID/LAVABO-Mod. NILO 1 20

TSP 0111564029 INODORO- Mod. NILO 1 8

LLR 0111600019 SENA-NILO-VOLGA 1 15

CDB 0111527029 NILO Polietileno 1 5

TI 3 0111564019 INODORO/BID -Mod. NILO 1

ACB 0111012010 SENA-NILO-VOLGA 1 1,5

CL12 0111527019 BID/LAVABO-Mod. NILO 1 20

TSP 0111564029 INODORO- Mod. NILO 1 8

LLR 0111600019 SENA-NILO-VOLGA 1 15

CDB 0111527029 NILO Polietileno 1 5

TI 3 0111564019 INODORO/BID -Mod. NILO 1

ACB 0111012010 SENA-NILO-VOLGA 1 1,5

CL12 0111527019 BID/LAVABO-Mod. NILO 1 20

TSP 0111564029 INODORO- Mod. NILO 1 8

LLR 0111600019 SENA-NILO-VOLGA 1 15

CDB 0111527029 NILO Polietileno 1 5

TI 3 0111564019 INODORO/BID -Mod. NILO 1

ACB 0111012010 SENA-NILO-VOLGA 1 1,5

CL12 0111527019 BID/LAVABO-Mod. NILO 1 20

TSP 0111564029 INODORO- Mod. NILO 1 8

LLR 0111600019 SENA-NILO-VOLGA 1 15

CDB 0111527029 NILO Polietileno 1 5

TI 3 0111564019 INODORO/BID -Mod. NILO 1

ACB 0111012010 SENA-NILO-VOLGA 1 1,5

CL12 0111527019 BID/LAVABO-Mod. NILO 1 20

TSP 0111564029 INODORO- Mod. NILO 1 8

LLR 0111600019 SENA-NILO-VOLGA 1 15

CDB 0111527029 NILO Polietileno 1 5

TI 3 0111564019 INODORO/BID -Mod. NILO 1

ACB 0111012010 SENA-NILO-VOLGA 1 1,5

CL12 0111527019 BID/LAVABO-Mod. NILO 1 20

TSP 0111564029 INODORO- Mod. NILO 1 8

LLR 0111600019 SENA-NILO-VOLGA 1 15

CDB 0111527029 NILO Polietileno 1 5