Vous êtes sur la page 1sur 5

Simposio de Metrologa 2004 25 al 27 de Octubre

CALIBRACIN VOLUMTRICA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO


VERTICALES

Jos Carmen Prez Flores, Marco A. Garca Urgell, Hugo H. Prez Flores
FUJISAN SURVEY, S.A. de C.V.
Av. Revolucin 1008
C.P. 96400
Coatzacoalcos, Ver.
52 (921) 212 51 52, 212 68 90, 212 06 05
admong@fujisansurvey.com


Resumen: Descripcin del mtodo de calibracin volumtrica en tanques de almacenamiento verticales
como unidades de control de proceso y transferencia de custodia aplicando normas, procedimientos y
equipos recomendados por stas. El mtodo considera la clasificacin de los tanques para su calibracin
segn su estado fsico estructural y anlisis estadstico, lo cual resulta en una alternativa confiable para
medicin volumtrica alterna.



1. INTRODUCCIN

Este trabajo ha sido realizado con el propsito de
enfatizar la importancia de la calibracin
volumtrica a tanques de almacenamiento
verticales, con un mtodo confiable.

La eficacia del mtodo presentado reside en las
correcciones que se hacen a las mediciones por lo
que se muestra en la primera parte la serie de
lecturas que se toman en un tanque vertical de
almacenamiento; posteriormente, se describen las
correcciones que se efectan y, por ltimo, el
modelo matemtico para una estimacin tpica de
incertidumbre.
En la segunda parte, siguiendo a los resultados,
se presenta una comparacin con un mtodo de
medicin alterno, lo que finalmente conduce a
concluir que el mtodo de calibracin volumtrica
es confiable.

2. CALIBRACIN VOLUMTRICA A TANQUES
DE ALMACENAMIENTO VERTICALES.

La calibracin Volumtrica consiste en determinar
la capacidad o los volmenes en un recipiente
atmosfrico a diferentes niveles de producto, en
un mismo punto de referencia, a una
temperatura base, de acuerdo con su forma
geomtrica en grandes volmenes. Esta
medicin est basada en la aplicacin de mtodos
y normatividades a nivel internacional, con
equipos de alta resolucin y trazabilidad a
patrones vigentes, nacionales e internacionales, y
certificados de acuerdo a normas internacionales
aceptadas y sus equivalentes nacionales, para
proveer las dimensiones necesarias para el
clculo de las Tablas de Calibracin que
muestran el volumen de producto milmetro a
milmetro en cualquier nivel del tanque.

2.1 Equipo

Los equipos utilizados en la calibracin
volumtrica deben ser equipos con caractersticas
de la ms alta calidad metrolgica. En este
mtodo, el equipo bsico a usar ser: cinta de
longitud; cinta con plomada; plomada ptico-
vertical; medidor de espesores; termmetro;
escala imantada; densmetro y dinammetro.

2.2 medicin de un tanque vertical

La determinacin de los volmenes a diferentes
niveles se hace a travs de una serie de
mediciones fsicas las cuales se describen a
continuacin.


Fig. 1 Tanque de almacenamiento vertical
1
Simposio de Metrologa 2004 25 al 27 de Octubre

2.2.1 Alturas.

Medicin de circunferencias usando equipo ptico.
Este mtodo est referido como ASTM-D-4738
(O.R.L.M.) para determinar las circunferencias de
tanques verticales mediante el uso de un equipo
ptico, de alta precisin y de una escala mvil con
la caracterstica de deslizarse sin perder contacto
Fig. 2 Representacin grfica ORLM
en la pared del tanque en forma vertical.

as alturas a medir son:
1 Altura de la coraza.- Distancia entre la
stancia
ura de llenado.- Altura a la cual
da anillo.- Se determina
alidad
alturas a medir son:
1 Altura de la coraza.- Distancia entre la
stancia
ura de llenado.- Altura a la cual
da anillo.- Se determina
alidad

L

placa adherida al primer anillo hasta el
ngulo superior en el cual descansa la
cpula y debe medirse en un punto
cercano a la escotilla de medicin.
Altura de referencia del tanque.- Di
placa adherida al primer anillo hasta el
ngulo superior en el cual descansa la
cpula y debe medirse en un punto
cercano a la escotilla de medicin.
Altura de referencia del tanque.- Di 2
3
4
5
2
3
4
5
vertical desde el punto de referencia en la
escotilla de medicin hasta el fondo del
tanque.
Altura seg
vertical desde el punto de referencia en la
escotilla de medicin hasta el fondo del
tanque.
Altura seg
se puede llenar el tanque sin llegar a
derramarse, dejando margen para la
expansin del producto por cambio de
temperatura.
Altura de ca
se puede llenar el tanque sin llegar a
derramarse, dejando margen para la
expansin del producto por cambio de
temperatura.
Altura de ca
midiendo cada anillo componente del
tanque, se efecta a cada mitad de la
unin. Para fines de clculo cada anillo se
considera de forma independiente.
Nivel de lquido.- Se toma con la fin
midiendo cada anillo componente del
tanque, se efecta a cada mitad de la
unin. Para fines de clculo cada anillo se
considera de forma independiente.
Nivel de lquido.- Se toma con la fin
de calcular la expansin del cuerpo del
tanque por efecto de la presin,
coeficiente de elasticidad.
de calcular la expansin del cuerpo del
tanque por efecto de la presin,
coeficiente de elasticidad.
6 Circunferencia de referencia.- Tomada en
el primer anillo y en la altura
correspondiente al 80% de la altura del
anillo.
6 Circunferencia de referencia.- Tomada en
el primer anillo y en la altura
correspondiente al 80% de la altura del
anillo.

Fig. 3 Lecturas pticas

7 Lecturas pticas verticales pares y
equidistantes, en los anillos subsecuentes
(Fig. 3)
8 Incrementos o decrementos de volumen
9 Forma geomtrica del fondo


2.2.2 Medicin de espesores

Puesto que el clculo de volumen de los tanques
est basado en su dimetro (Fig.1 10), es
necesario determinar el espesor promedio de
cada anillo, realizando un mnimo de ocho lecturas
igualmente espaciadas alrededor de la
circunferencia, y tomando el promedio aritmtico.

2.2.3 Medicin de temperatura ambiente

2.2.3 Adiciones y sustracciones

Consiste en dimensionar todos los objetos
externos e internos que alteren la capacidad
volumtrica del tanque.

2.3 Correcciones.

Ser parte importante de este mtodo tomar en
cuenta que no estamos calibrando un tanque
perfecto sin defecto alguno, por el contrario est
sujeto a deformacin por diversos factores lo que
hace necesario incluir en los clculos una serie
de correcciones, las cuales intervienen en el
mencionado clculo. Estas correcciones son parte
fundamental de la confiabilidad de la medicin. A
continuacin se describen las correcciones que
intervienen en el clculo volumtrico de un tanque
medido externamente.


2
Simposio de Metrologa 2004 25 al 27 de Octubre

N = Numero de cordones de soldadura o
juntas a traslape.
2.3.1 Correccin de cinta a temperatura base.

t = Elevacin del cordn de soldadura o
junta a traslape.
La circunferencia tomada con cinta debe ser
corregida a temperatura base de referencia
( ) [ ] ( ) [ ]
s O b c C O
T T 1 T T 1
ct
C + + = w = Ancho de la cinta
d = Dimetro del tanque
(1)
2.3.4 Correccin de circunferencia por espesor
de placa.
donde:

T
C
= Temperatura de referencia La circunferencia externa debe ser corregida a
circunferencia interna. Los espesores
muestreados por cada anillo deben ser tomados
con equipo de ultrasonido que incluya el espesor
del recubrimiento.
T
O
= Temperatura observada
c
= coeficiente de expansin
trmica (cinta)
s
= coeficiente de expansin lineal
(tanque)
6
t
w
C =
T
b
= temperatura base de
calibracin
(4)


donde:
2.3.2 Correccin de circunferencia a tanque
vaco.
t = espesor de placa promedio por anillo.


2.3.5 Incremento de volumen por anillo o
referencia definida.
La carga hidrosttica ejerce sobre las paredes
(envolvente) del tanque una presin y por lo tanto
la expansin de la circunferencia.

El volumen del tanque es corregido por el
incremento de volumen expresado en las tablas
de calibracin por efecto de la carga hidrosttica.
Esta correccin es aplicable cuando el tanque es
medido con producto para levarlo a tanque vaco
como primer paso.


a) Correccin por cabezal liquido. Correccin de la
carga hidrosttica desde la circunferencia de
referencia hasta el nivel superior de cada anillo o
altura definida.
t E 2
2
C h
c
C =
(2)


t
2
C h
s
C =
donde:
= densidad del liquido
(5) h = altura arriba del la medicin de
referencia
donde: C = circunferencia
= densidad del producto E = modulo de elasticidad
t = espesor de placa.
h = distancia desde la circunferencia de
referencia hasta el nivel superior de cada
anillo o altura definida.
2.3.3 Correccin por elevacin de cinta.

t = espesor promedio de cada anillo.
Los cordones de soldadura y juntas a traslape
originan una elevacin en la cinta, la cual debe
corregirse por la ecuacin siguiente:
C = circunferencia del tanque

b) Incremento por cabezal liquido arriba de cada
anillo. La carga hidrosttica a un nivel
determinado afecta los anillos arriba de este nivel.
Calculados como sigue:

d
t
3
8Nt
d
2Ntw
j
C

+ =

(3)
4Et
h
3
D
a

u
C =
donde:
(6)
3
Simposio de Metrologa 2004 25 al 27 de Octubre


donde:
a
= densidad del agua a temperatura
base
D = dimetro interno promedio densidad
del producto
h = Altura del anillo
t = Espesor de placa
E = Modulo de elasticidad

2.3.6 Deducciones e incrementos de volumen

a) Correccin por inclinacin. La inclinacin de los
tanques tiene un efecto importante en la
integracin de volumen en las tablas de
calibracin.

Volumen % 1
2
m 1 100 = +
(7)

donde:

m = inclinacin del tanque referido a
escotilla en pies

b) Correccin de volumen por temperatura.

( ) [ ] ( ) [ ]
s
t
t
t 2 1
s
t
l
t 1
tl
C + + =
(8)


donde:
= coeficiente de expansin lineal de la
placa
t
s
= temperatura base
t
l
= temepratura del lquido
t
t
= temperatura de la placa del tanque


2.3 Incertidumbre

Sabemos que el resultado de cualquier medicin
es incierto y a lo ms que podemos aspirar es a
estimar su incertidumbre. Mientras menor sea
sta, menor ser el intervalo de valores que
puedan ser atribuidos al mensurando. Es por ello
que el clculo de la incertidumbre es de vital
importancia en la confiabilidad de la medicin de
tanques verticales.

El mesurado al que haremos el estimado de
incertidumbre es el volumen a condiciones base
(V
base
) partiendo de la frmula para la obtencin
de este tenemos:

=
=
N
l i
2
TC
base
V (9)
donde:

TC
2
= tensin completa del anillo
= factor de multiplicacin para incrementos
por unidad de volumen.

Desarrollamos el modelo fsico identificando las
fuentes de incertidumbre (Fig. 4). Una vez
definidas todas las fuentes, procedemos al
desarrollo del modelo matemtico.

=
=
N
l i
2
TC
tanque
V
(10)
donde:
2
2
m anillo n anillo
2
TC

+
=
(11)
siendo:
( )
6
n
t
n
h
n

n
d
n
w
n
t
n
2N
n
t
2
n
hC
n
G
n
k
n anillo =


(12)

y
( )
6
m
t
m
h
m

m
d
m
w
m
t
m
2N
m
t
2
m
hC
m
G
m
k
m anillo =

(13)
tomando a:

k = constante
G = gravedad
h = altura del lquido
C = circunferencia
t = espesor de placa
N = nmero de secciones
w = peso del lquido
d = dimetro del tanque
= densidad patrn
T
c
= temperatura ambiente
4
Simposio de Metrologa 2004 25 al 27 de Octubre

Volumen del Anillo Longitud de la Circunferencia
E
t
W
Temperatura
Temperatura K
h
G
Largo
Ancho
Cinta (TR)
Coef. Exp.
Espesor
Escala

Fig. 4 Fuentes de incertidumbre


3. RESULTADOS

En la actualidad la tecnologa abrevia los caminos,
as, las lecturas tomadas son ingresados a una
base de datos, la cual se encarga de hacer las
correcciones pertinentes y da como resultado una
tabla con las diferentes cantidades de volumen
que corresponde a una altura determinada de la
columna de lquido, que es nuestro objetivo.

Una de las maneras en las que se valida un
mtodo es a travs de la comparacin. A
continuacin se presenta un caso tpico en el que
se muestra el comportamiento del mtodo descrito
en el presente trabajo y el conocido como medida
lquida.

En la Figura 4 se presenta un ejemplo de la
comparacin de los mtodos ptico-hmedo,
donde se muestra la confiabilidad de la calibracin
volumtrica por el mtodo de referencia ptica. El
grfico muestra los incrementos de volumen por
cada centmetro contra diferentes niveles de
lquido de tanque. La diferencia entre ambos
mtodos es menor al 0,3 % en volumen

.
Fig. 4 Grfico comparativo de los mtodos
4. CONCLUSIONES.

El mtodo de calibracin por referencia ptica es
altamente confiable principalmente para tanques
de grandes volmenes. Sus principales ventajas
son:

Aplicable para tanques de grandes
volmenes en donde la aplicacin de
otros mtodos resulta imprctico (tcnica
y econmicamente).
Calibracin volumtrica del tanque con
nivel de lquido del tanque.
Determinacin de la zona de mxima
estabilidad cilndrica del tanque, inclusive
siendo esta aplicable como unidad
volumtrica de referencia.
Deteccin de la inclinacin con facilidad
Versatilidad en el cambio de tablas de
calibracin con diferentes productos a
partir de la densidad de este.


4. REFERENCIAS

[1] ISO 7507-2, 1993

[2] ISO 4269, 2001

[3] CENAM, Gua para estimar la
incertidumbre de la Medicin, Mxico 2000

[4] MPMS, Cap. 2.2B; ASTM D 4738, Optical
Reference Line Method; 2002
5