DVD/USB PLAYER MP3 WMA

HBD-9540AV
ADVERTNCIAS
NO UTILIZE O APARELHO POR UM LONGO PERODO COM VOLUME
SUPERIOR A 85dB, POIS PODER PREJUDICAR A SUA AUDIO.
LEI FEDERAL N. 11.291/2006
PROIBIDO AO CONDUTOR DO VECULO ASSISTIR VDEOS ENQUANTO DIRIGE.
RESOLUO N. 242 DE 22/06/2007 DO CONTRAN, QUE DISPE SOBRE O
USO DE EQUIPAMENTOS GERADORES DE IMAGEM NO INTERIOR DE
VECULOS AUTOMOTORES.
Caractersticas..........................................................................04
Acessrios................................................................................04
Precaues...............................................................................05
Notas sobre o disco........................................................................06
Diagrama de conexes....................................................................07
Instalao................................................................................08
Conector ISO................................................................................10
Controles do painel........................................................................11
Funes do controle remoto..............................................................12
Bateria do controle remoto..............................................................13
Operaes bsicas.........................................................................14
Funes...................................................................................15
Funo rdio.........................................................................15
Funo disco.........................................................................17
Funo USB...............................................................................23
Confguraes de equalizao............................................................24
Menu de confguraes....................................................................25
Soluo de problemas.....................................................................27
Especifcaes tcnicas...................................................................28
Certifcado de garantia...................................................................31
NDI C E
DVD player com monitor TFT-LCD widescreen de 7 polegadas retrtil sensvel ao
toque (touch-screen).
Compatvel com mdias DVD-R/RW, CD-R/RW nos formatos DVD, VCD, SVCD, CD-DA,
MP3 e WMA.
Receptor AM/FM com 30 memrias de sintonia 18FM e 12AM.
Ajuste de inclinao da tela.
Sistema anti-impacto eletrnico ESP.
Equalizador com 7 curvas pr-ajustadas.
Entrada USB para leitura de pen-drive.
Entrada auxiliar de udio e vdeo frontal P2.
Entrada auxiliar de udio e vdeo traseira (RCA).
Entrada de vdeo RCA para instalao de cmera traseira
Sada (RCA) para subwoofer.
4 Sadas (RCA) pr-amplifcadas para conexo com mdulos de potncia.
Sada de vdeo (RCA) para conexo com monitor auxiliar.
Controle remoto.
Controle remoto
Bateria do controle remoto
Chicote com conexo padro ISO
Moldura
Kit instalao (cabo parking, parafusos de instalao, suporte traseiro, pino
amortecedor, borracha para pino amortecedor)
C ARAC T E R ST I C AS
( 04)
AC E SSRI OS
PRE C AU E S
1. Conecte esta unidade somente uma bateria de 12V e negativo aterrado
ao chassi.
2. Nunca instale a unidade em uma posio que oferea risco ao motorista
ao volante.
3. Para evitar choque eltrico, danos ou fumaa resultante de um curto-circuito,
no expor o produto a gua ou lugares midos.
4. Nunca troque o fusvel sem a orientao profssional, pois a utilizao de um
fusvel inadequado poder causar danos a esta unidade ou at mesmo incndio.
5. Se algum dos seguintes sintomas ocorrerem no aparelho, desligue-o e leve-o
a um servio autorizado H-Buster:
(a) Caso cair algum lquido dentro da unidade;
(b) Caso algum objeto estranho for introduzido na unidade, ou odor peculiar.
6. Nunca desmonte ou conserte o aparelho sem a ajuda de um profssional
qualifcado. Para maiores informaes, consulte um profssional especializado
da Rede Autorizada da H-BUSTER ou representantes de vendas.
7. Caso o produto possua entrada para vdeo cmera traseira observe:
a) A funo da cmera com visualizao traseira auxiliar o motorista nas manobras ao
dar marcha r. No a utilize para entretenimento.
b) As margens das imagens da cmera podero parecer um pouco diferentes dependendo
do modo de captao da imagem e da prpria cmera.
( 05)
NOT AS SOBRE DI SC OS
( 06)
Reproduzir um CD ou DVD sujo ou defeituoso poder provocar falhas no som ou
na imagem.
Segure o disco como indicado na ilustrao abaixo.
No toque o disco no lado da leitura (lado sem impresso).
No coloque selo, etiqueta adesiva ou papel em qualquer um dos lados do disco.
No exponha o disco diretamente ao sol ou ao calor excessivo.
Limpe o disco sujo, no sentido de centro para fora (no faa movimentos circulares)
com um pano limpo e macio.
Nunca utilize solvente como benzina ou lcool para limpeza.
Esta unidade no pode reproduzir CDs de 3 polegadas (8 cm).
Nunca insira um CD com o formato irregular; a unidade poder no ser capaz de
ejetar o CD.
( 07)
DI AGRAMA DE C ONE X E S
H
B
T
-
2
0
0
B
L 2 D
F
R
O
N
T
A
L

E
S
Q
-
F
R
O
N
T
A
L

E
S
Q
+
F
R
O
N
T
A
L

D
I
R
-
F
R
O
N
T
A
L

D
I
R
+
C
I
N
Z
A

E

P
R
E
T
O

L
I
L

S

C
I
N
Z
A

V
E
R
D
E

L
I
L

S

P
R
E
T
O

B
R
A
N
C
O

T
R
A
S
E
I
R
O

D
I
R
+
T
R
A
S
E
I
R
O

E
S
Q
+
T
R
A
S
E
I
R
O

D
I
R
-
B
R
A
N
C
O

E

P
R
E
T
O

V
E
R
D
E

E

P
R
E
T
O

T
R
A
S
E
I
R
O

E
S
Q
-
C
A
R
R
O
A
Z
U
L

M
A
R
R
O
M

V
E
R
M
E
L
H
O

A
Z
U
L

E

B
R
A
N
C
O

N R P
A
M
P
L
I
F
I
C
A
D
O
R
I
L
U
M
I
N
A

O
L
A
R
A
N
J
A
B
A
T
E
R
I
A

(
+
)
P
R
E
T
O

A
M
A
R
E
L
O

G
N
D

(
-
)
G
N
D
G
N
D
L

M
P
A
D
A

D
E

R

A
N
T
E
N
A
M
U
T
E
A
C
C
R
E
V
E
R
S
E
C
O
N
T
R
O
L
E

A
M
P
C
H
A
V
E

D
E

I
G
N
I

O
A
U
T
O
-A
N
T
E
N
A
G
N
D
B
A
T
E
R
I
A
O
C
E
O
R
C
N
T


6
N
1
P
I

S
O






























1
2
3
4
5
6
7
8
V
E
R
M
E
L
H
O
A
Z
U
L
B
R
A
N
C
O
V
E
R
M
E
L
H
O
B
R
A
N
C
O
A
M
A
R
E
L
O

M
O
N
I
T
O
R
S
A

D
A

D
E

V

D
E
O
R
O
S
A

C

M
E
R
A
C

M
E
R
A
R
O
S
A

A
M
P
L
I
F
I
C
A
D
O
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
T
R
A
S
E
I
R
O

D
I
R
T
R
A
S
E
I
R
O

E
S
Q
F
R
O
N
T
A
L

D
I
R
F
R
O
N
T
A
L

E
S
Q
A
M
A
R
E
L
O
B
A
T
E
R
I
A
G
N
D
C
H
A
V
E

P
A
R
K
I
N
G

B
R
A
K
E

P
R
K

S
W

9
10
11
12
13
14
15
16
A
N
T
A
M
A
R
E
L
O

V
E
R
M
E
L
H
O
B
R
A
N
C
O
E
N
T
R
A
D
A

A
U
X
.

V

D
E
O
E
N
T
R
A
D
A

A
U
X
.

D
I
R
E
I
T
A
E
N
T
R
A
D
A

A
U
X
.

E
S
Q
U
E
R
D
A
D
I
S
P
O
S
I
T
I
V
O

A
V

A
C
E
S
S

R
I
O
N

O

I
N
C
L
U
S
O
IMPORTANTE:
recomendado utilizar a ligao ps-chave para diminuir o consumo do
aparelho com o veculo desligado e evitar a descarga desnecessria da bateria.
Para efetuar a ligao ps-chave, informe-se com um profssional especializado.
( 08)
I NST AL A O
Instalando a unidade
Para sua maior segurana, recomenda-se que as instalaes a seguir sejam feitas
por um profssional especializado.
1. Insira a cinta de montagem no painel, curve as abas de montagem com o auxlio
de uma chave de fenda, prendendo a cinta ao painel.
2. Efetue a ligao entre o conector de fora do veculo e o conector ISO do aparelho.
Ajuste a traseira da unidade certifcando-se que nenhum fo obstrua o produto.

3. Utilize os parafusos (M2) nas laterais do produto para fxar o aparelho cinta.
4. Encaixe a moldura.

Removendo a unidade
1. Retire a moldura.
2. Retire os parafusos (M2) das laterais da unidade.
3. Retire o produto e desconecte todos os cabos.
Painel Frontal do veculo
Aba de montagem
Suporte lateral para
fixao da unidade na cinta
Parafuso M2 para
instalao
I NST AL A O
Conexo do fo de estacionamento (PARKING/BRAKE)
Conexo do fo da cmera de r (REVERSE/BACK)
( 09)
C ONE C T OR I SO
( 1 0)
1. Se o seu carro estiver equipado com o conector ISO, ento ligue como
ilustrado abaixo.
2. Para as ligaes sem os conectores ISO, verifque a fao do veculo
cuidadosamente antes de efetuar as conexes. Conexes incorretas podem
acarretar graves danos a esta unidade. Corte o conector e conecte os fos,
como indicado na tabela de cdigos de cor mostrada abaixo para os
alto-falantes e para a bateria.


* Dependendo do modelo do veculo possvel que estes dois fos estejam invertidos,
caso isso ocorra todas as vezes que o usurio desligar a unidade perder todas as
memrias de rdio e confguraes pessoais. Esta unidade possui um sistema de
comutao entre os fos ACC e BAT. Certifque-se qual a posio correta dos fos e
se preciso efetue a inverso dos mesmos afm de evitar que as memrias ou ajustes
pessoais sejam perdidos.
( 1 1 )
C ONT ROL E S DO PAI NE L
1. SLOT DO DISCO.
2. RESET Pressione para restabelecer todas as confguraes originais do produto
(ao efetuar esta operao todas as memrias e ajustes gravados sero perdidos).
3. VOL Controle rotativo de volume
4. SRC/POWER Seleciona as fontes de programao/liga ou desliga a unidade.
5. MUTE Silencia o udio.
6. TILT (+) Ajuste de inclinao de tela.
7. PIC Ajustes de brilho e contraste.
8. TILT (-) Ajuste de inclinao de tela.
9. OPEN/CLOSE Abre e fecha o monitor TFT.
10. SLOT USB Entrada USB frontal.
11. SLOT AV Entrada de udio e vdeo frontal.
12. EJECT Ejeta o disco.
13. Sensor do controle remoto.
( 1 2)
F UN E S DO C ONT ROL E RE MOT O
1. SRC Seleciona as fontes de programao.
2. EJECT Ejeta o disco.
3. AUDIO Seleciona a linguagem do flme.
4. VOL Ajuste de volume.
5. ZOOM Ativa funo de zoom.
6. BAND Seleciona faixa de rdio em FM e AM.
Com discos DVD inicia reproduo em slow motion.
7. WIDE Ajuste de formato da tela.
8. PRESET Seleciona estao de rdio
pr-sintonizada.
9. EQ Entrar/sair do menu de equalizao de
udio.
10. GO TO Busca direto por faixa ou captulo.
11. OPEN/CLOSE Abre e fecha de tela do monitor.
12. TILT Ajuste de inclinao de inclinao da tela
do monitor.
13. RPT A-B Repetir determinado trecho.
14. RPT Repetir faixa, captulo ou ttulo.
15. MUTE Silencia o udio.
16. POWER Liga/desliga o aparelho.
17. SUBTITLE Seleciona a legenda.
18. ANGLE Seleciona o ngulo da cena (quando o
disco possuir este recurso)
19. MENU Retorna para o menu principal do disco.
20. TITLE Retorna para o menu de ttulos.
21. SETUP Seleciona o menu de confgurao
do DVD.
22. AVANO Avano rpido de faixa/move cursor
para cima.
23. SEEK (+) Avana para prxima faixa/captulo,
busca automtica de emissoras e move cursor
para esquerda.
24. PLAY/PAUSE Pausa ou retoma a reproduo.
25. SEEK () Retrocede a faixa/captulo, busca
automtica de emissoras e move cursor
para direita.
26. PIC Ajuste de brilho e contraste.
27. AVANO Retrocesso rpido a faixa/move cursor
para cima.
28. STOP Interrompe a reproduo.
29. DISP Exibe informaes na tela.
30. TECLADO Teclado numrico (acesso direto ao
captulo/memria)
31. RDM Reproduo aleatria
32. INT Mostra os primeiros 10 segundos
de msica.
INT
CLEAR
TILT
OPEN/CLOSE
BAND
EQ
*
RPT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
( 1 3)
Substituindo a bateria de Ltio do controle remoto
Quando a faixa de operao do controle remoto se tornar pequena ou se,
durante a operao, as funes no responderem corretamente, substitua a
bateria por uma nova de Ltio.
CUIDADOS:
Utilize somente bateria de reposio de Ltio (CR2025);
Armazene a bateria longe do alcance de crianas. Se uma criana,
acidentalmente, engolir a bateria, consulte um mdico imediatamente.
No recarregue, coloque em curto-circuito, desmonte, esquente ou exponha a
bateria ao fogo.
No exponha a bateria em contato com outros materiais metlicos, pois isso
poder causar aquecimento, exploso ou iniciar um incndio.
Quando armazenar a bateria envolva-a com fta isolante para evitar os mesmos
acidentes acima mencionados.
Retire a bateria se o controle remoto no for utilizado por um longo perodo.
Faa o descarte da bateria somente em locais apropriados, seguindo as
regulamentaes governamentais ou as normas pblicas de meio ambiente.
1. Puxe a tampa na parte
traseira do controle remoto,
conforme a posio indicada
na fgura ao lado.
2. Insira a bateria no suporte,
com a face marcada com o
sinal (+) voltada para cima.
3. Encaixe a tampa no controle
e feche, conforme a posio
indicada na fgura ao lado.
BAT E RI A DO C ONT ROL E RE MOT O
1 2 3
OPE RA E S BSI C AS
Ligar e desligar unidade
Pressione a tecla SRC para ligar a unidade ou mantenha pressionado para deslig-la.
Com a unidade ligada pressione para acessar o menu fonte.
Mute da unidade (silenciar o udio)
Pressione a tecla MUTE do controle remoto/painel frontal para silenciar o udio.
Pressione novamente para retornar com o udio.
Modo cmera
Esta unidade possibilita a instalao de cmera traseira para auxiliar nas manobras
de r. Se uma cmera de vdeo traseira e o cabo reverse estiverem ligados
corretamente a unidade automaticamente mudar para funo cmera durante
o movimento de marcha r. A unidade retorna ao funcionamento normal aps sair
da marcha r.
Modo AUX/AV (udio e vdeo)
Esta unidade possibilita a ligao de outros dispositivos de udio e vdeo atravs da
entrada de udio e vdeo frontal (AV in com conexo P2) ou atravs da entrada RCA
de udio e vdeo traseira. Selecione a funo AUX1 ou AUX2 e insira sinal de udio/
vdeo para iniciar a reproduo.
Modo Parking
Se o cabo BRAKE estiver conectado a chave de freio de mo, a imagem da
tela TFT ser controlada pelo status do veculo ou pela fonte de programa que
estiver em execuo. Quando o veculo estiver em movimento com um vdeo em
reproduo aparecer na tela o aviso WARNING!!! It is illegal to view video while
driving or operating a motor vehicle. Set parking brake to view video. Este aviso
alerta ao motorista que proibido assistir vdeo enquanto dirige, respeitando a
resoluo n 242 de 22/06/2007 do Contran.
OBS: de responsabilidade apenas do cliente fnal ligar corretamente o cabo
BRAKE e fazer cumprir esta resoluo. A H-Buster no se responsabiliza por
ligaes incorretas ou que no respeitem as leis de trnsito.
Menu Fonte
Pressione a tecla SRC para acessar o menu fonte: Toque na tela sobre o cone do
programa que se deseja selecionar. O usurio poder ainda obter acesso ao menu
fonte tocando no canto superior esquerdo da tela TFT em qualquer funo.
OBS: Quando algum dispositivo no estiver conectado no ser possvel selecion-lo.
( 1 4)
FUNO RDIO
Selecione a funo rdio no menu fonte. A seguinte tela ser mostrada.
1. Fonte de programa atual (toque para abrir o menu fonte).
2. Indicador de faixa de rdio.
3. Indicao de posio de memria.
4. Indicao de transmisso estreo.
5. Indicador de frequncia atual.
6. Indicao de transmisso local.
7. Relgio.
8. Confguraes Acessa menu de confguraes.
9. Teclado numrico.
10. Indicao de memria pr-defnidas.
11. Retrocesso.
12. Avano rpido.
13. Avano.
14. Retrocesso rpido.
15. Memorizao automtica.
16. Faixa de rdio.
17. Busca prvia de emissoras.
18. Grava emissoras nas posies de memria.
Selecionando uma emissora
Toque nos cones de AVANO ou RETROCESSO para selecionar uma emissora
de rdio automaticamente. Toque nos cones de AVANO RPIDO ou
RETROCESSO RPIDO para selecionar uma emissora manualmente ou ainda
toque no cone do TECLADO NUMRICO e insira a frequncia da emissora
desejada, confrme tocando no cone ENTER.
OBS: Esta operao pode ser realizada via controle remoto do mesmo modo
descrito acima.
F UN E S
( 15)
Memorizar uma emissora
Toque no cone MEM (memria) em seguida escolha em qual posio de
memria deseja guardar a emissora selecionada ou ainda mantenha pressionado
os botes 1 ~ 6 no controle remoto por aproximadamente 2 segundos para
memorizar a emissora.
Faixas de rdio
Toque sobre o cone ou pressione no controle remoto BAND para alterar as
faixas de rdio entre (FM1, FM2, FM3, AM1 e AM2).
Memorizao automtica
Toque no cone AS para memorizar as emissoras automaticamente.
Busca prvia de emissoras
Toque no cone PS para alternar entre as estaes disponveis permanecendo
por cinco segundos em cada.
Indicao local
O usurio pode selecionar a opo de busca local de emissoras. Quando esta
funo estiver selecionada as emissoras com sinal mais forte sero encontradas.
Para acionar a funo de busca local mantenha pressionado o controle de volume
por aproximadamente 2 segundos e para desligar, repita esta operao. Quando
a funo local estiver desligada automaticamente estar acionada a funo DX
(distante), nesta funo uma quantidade maior de emissoras sero localizadas
durante a busca automtica.
F UN E S
( 16)
FUNO DISCO
Inserir um disco
Insira um disco no compartimento de CD e a unidade automaticamente iniciar
a reproduo.
OBS: Antes de inserir um disco certifque-se que no h nenhum outro disco
no compartimento de CD. Alguns discos podero no ser executados devido a
diferentes condies de gravaes, o mesmo acontecer com discos que no
tiverem suas gravaes fnalizadas.
Ejetar o disco
Pressione a tecla EJECT para ejetar o disco.
Formatos suportados:
Esta unidade suporta as mdias CD-R/RW e DVD-R/RW nos formatos (DVD, CD,
VCD, SVCD/MPEG, JPEG, MP3, WMA e CD-DA).
Discos no formato MP3/WMA
Quando inserir um disco no formato MP3 ou WMA automaticamente a reproduo se
iniciar a partir dos arquivos da raiz e em seguida pela primeira pasta de arquivos
seguindo para as demais pastas. Para iniciar a reproduo de uma determinada
pasta/faixa diretamente toque no cone PASTAS uma lista com todas as pastas
ser mostrada, selecione a pasta e msica desejada tocando sobre seu nome.
Os cones de controle bem como suas aplicaes so as mesmas descritas acima
para discos com estes formatos.
Controles na tela
Durante a reproduo de DVD toque na tela nas reas marcadas abaixo para
atuao dos seguintes comandos:
A Acessa o menu fonte.
B Mostra informaes sobre a reproduo atual.
C Mostra o menu de controle.
F UN E S
( 17)
cones de controles na tela
A tabela abaixo descreve todos os cones presentes no modo disco e uma breve
descrio sobre suas funes. Mais abaixo estas funes sero descritas de
forma mais detalhada.
F UN E S
cone
Tipo Disco
MP3/WMA
CD Picture DVD MPEG
Menu Setup Menu Setup Menu Setup Menu Setup Menu Setup Menu Setup
Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla
Numrica Numrica Numrica Numrica Numrica Numrica
VCD

1/2 2/2
Avano Rpido Avano Rpido Avano Rpido Avano Rpido
Retrocesso Rpido Retrocesso Rpido Retrocesso Rpido Retrocesso Rpido /
/
Previous
Prximo Prximo Prximo Prximo Prximo Prximo
Reproduo Reproduo Reproduo Reproduo Reproduo
Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa
Repetio Repetio Repetio Repetio Repetio Repetio
/
Anterior
/ /
/
/
/
Rotao
/
/
/
Folha de
menu
/
/
/ / ZOOM ZOOM ZOOM /
Anterior Anterior Anterior Anterior
Parada Parada Parada Parada Parada Parada
Folha de
menu
Folha de
menu
Randmico Randmico Randmico Randmico Randmico
Equalizador Equalizador Equalizador Equalizador Equalizador Equalizador
PBC
/ /
/ /
PBC
/
A-B
/ /
/
/
/ /
Sair menu
Repetio A-B Repetio A-B
Sair menu Sair menu Sair menu
Idioma Idioma
udio udio
Idioma
Legenda
AUDIO
SUBTITLE
INFO
DIR+
DIR-
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
MENU
TTULO
/
/
/
/
/
/
/
/
MENU DVD
Ttulo DVD
Chaveamento
Canal
/
Display Display Display Display
Informao Informao Informao Informao
/
/
/
/
/
/
/
/
Idioma
Legenda
Prxima Pasta
Pasta Anterior
+
( 1 8)
Funes dos cones de controle na tela
Todas as operaes descritas a seguir sero realizadas via toque na tela. Estas
operaes podero ser feitas tambm atravs do controle remoto do produto.
Teclado numrico
Realiza busca direta por um determinado captulo, ttulo ou faixa. Toque no
cone do TECLADO NUMRICO e em seguida insira os valores desejados para
o incio da busca.
Menu de confgurao (Setup)
Toque no cone SETUP para abrir o menu de confguraes do produto.
Avano/retrocesso rpido
Toque nos cones de AVANO/RETROCESSO RPIDO em CD/DVD para acelerar
a reproduo nas velocidades (x2, x4, x8 e x20).
Anterior/prximo
Toque sobre os cones de AVANO/RETROCESSO para avanar ou retroceder
faixas, captulos ou ttulos.
Reproduo/pausa
Toque no cone PLAY/PAUSE para pausar a reproduo. Toque novamente
para retomar a reproduo.
Interromper (parar)
Toque no cone STOP para interromper (parar) a reproduo.
Folha de menu (segundo menu de controle).
Toque no cone para mostrar o segundo menu de controle.
Repetio
Toque sobre o cone REPETIR para verifcar a atuao da funo repetio.
A atuao nesta funo diferente para cada tipo de mdia conforme a tabela baixo.
F UN E S
( 1 9)
Repetir captulo Repetir ttulo Repetir desl. DVD
VCD Repetir uma Repetir tudo Repetir desl.
MP3/WMA
Tipo de mdia Modo de repetio
Picture
CD
MPEG
Repetir uma Repetir pastas Repetir tudoRepetir desl.
Repetir uma Repetir pastas Repetir tudoRepetir desl.
Repetir uma Repetir pastas Repetir tudoRepetir desl
Repetir uma Repetir pastas Repetir tudoRepetir desl
Randmico (Aleatria)
Inicia o modo de reproduo aleatria de faixas ou captulos de acordo com
a mdia em reproduo. Toque no cone REPETIO para acionar a funo.
OBS: No modo DVD esta funo s poder ser ligada via controle remoto
pressionando a tecla RDM.
Girar imagem
Em mdias com arquivos de imagem no formato (JPEG) gira a imagem.
Toque sobre o cone para iniciar a funo.
ZOOM
Ativa a funo zoom para VCD, DVD ou arquivos de imagens (JPEG).
Para acion-la pressione a tecla ZOOM no controle remoto.
OBS: Em VCD e DVD esta funo s pode ser acionada via controle remoto
pressionando a tecla ZOOM.
Equalizador
Acessa o menu de equalizao. Para maiores detalhes do funcionamento
desta funo leia o campo (confguraes de equalizao) mais adiante
neste manual.
PBC
Esta funo esta disponvel para arquivos no formato VCD (verso 2.0 ou
maior) para controle de reproduo. Para ligar/desligar toque sobre o
cone PBC.
Repetir A-B
Esta funo permite repetir um determinado trecho do vdeo ou da msica
em reproduo. Toque sobre o cone A-B para demarcar o ponto inicial (A),
toque novamente quando quiser demarcar o ponto fnal (B) do trecho que
ser repetido. Para cancelar a reproduo toque novamente o cone A-B.
Voltar
Toque no cone VOLTAR para desligar o menu de controle e retornar a
funo anterior.
udio
Em DVD toque no cone UDIO para selecionar o idioma do udio que ser
ouvido (caso o DVD possua a opo de escolha de idioma de udio).
Em CD/VCD seleciona o canal de udio para audio.

F UN E S
( 20)
( 21 )
FUNO DI S CO
Legenda (Subtitle)
Toque no cone LEGENDA para selecionar a legenda que ser mostrada (caso o
DVD possua a opo de escolha de legenda).
Menu
Toque no cone MENU para retornar para o menu principal do DVD.
Ttulo
Toque no cone TTULO para retornar para o menu de ttulos do DVD.
DIR (+)
Em discos com arquivos no formato MP3 ou WMA toque no cone (DIR +) para
avanar para a pasta seguinte.
DIR (-)
Em discos com arquivos no formato MP3 ou WMA toque no cone (DIR -) para
retornar para a pasta anterior.
F UN E S
OUTRAS FUNES
GO TO
Funo de busca direta por determinada faixa, captulo/ttulo. Para acionar a funo
pressione a tecla GO TO no controle remoto e digite os parmetros para busca.
PIC
Pressione a tecla PIC no painel frontal ou no controle remoto para efetuar ajustes
de brilho e contraste.
Angle (ngulos)
Pressione a tecla ANGLE no controle remoto para selecionar diferentes
ngulos de visualizao do DVD (desde que o DVD possua a opo de mltiplos
ngulos de visualizao).
ISDB-T (TV Digital 1-SEG)
Esta funo possibilita a ligao deste produto ao mdulo receptor de TV digital da
H-Buster HBT-200B, no fornecido. Para maiores informaes sobre este mdulo entre
em contato com o servio de atendimento ao consumidor (SAC) ou acesse nosso site
www.hbuster.com.br.
Informaes de reproduo
Toque no centro do monitor durante a reproduo de DVD ou VCD para obter informaes
sobre o vdeo conforme abaixo.
DVD: Toque para obter as informaes sobre o vdeo. Toque novamente para obter
as informaes sobre o udio como mostrado abaixo:
VCD: Toque para obter as informaes sobre o vdeo conforme abaixo.
F UN E S
1. Tipo de mdia
2. Tempo
3. Ttulo
4. Captulo
5. udio
6. Legenda (subtitle)
7. ngulo
8. Bit rate de gravao
1. Tipo de mdia
2. Tempo de reproduo
3. Funo PBC ligada/desligada
( 22)

FUNO USB
Inserindo o dispositivo USB
Puxe a tampa de proteo do conector USB, insira o dispositivo USB (pen-drive) no
conector USB. Ao inserir o dispositivo USB a unidade inicia a leitura automaticamente.
Removendo o dispositivo USB
Antes de remover o dispositivo USB, deve-se primeiro mudar para outra
fonte de programa, por exemplo, rdio, para evitar danos a mdia ou
a unidade. Retire o dispositivo USB.
Controles do USB
Os controles do USB so os mesmos do modo CD e DVD e esto descritos na
tabela de cones de controles na tela, na pgina 18.
Informaes adicionais sobre o USB
1. Mxima capacidade do dispositivo 16Gb.
2. Nmero mximo de pastas/arquivos 2500 total entre pastas e arquivos.
3. Nome dos arquivos e pastas 30bytes.
4. Suporta USB 1.0, 1.1 e 2.0 (com velocidade de 1.1)
5. MP3/WMA bit rate 8Kbps ~ 320Kbps
6. Suporta bit rate varivel.
7. ID3-tag verso 2.0.
8. Aceita padro - FAT 16 e FAT 32.
F UN E S
( 23)
Toque na tela sobre o cone EQ, uma tela de ajustes de equalizao
ser mostrada.
Selecionando uma equalizao/configurao de equalizao de usurio
Toque na tela sobre a barra de seleo de equalizao sequencialmente
para determinar qual equalizao pr-definida melhor se encaixa a msica em
reproduo ou ao ambiente. As curvas pr-definidas so:
ROCK HIP HOP DANCE LATIN RAVE URBAN ACOUSTIC
Existe uma curva para ajustes pessoais do usurio (USER) onde o usurio
pode ajustar os nveis de graves (BASS) e agudos (TREB) tocando na tela
sobre os cones + e -.
OBS: Ao selecionar alguma curva pr-ajustada e fazer quaisquer alteraes
no nvel de graves e agudos automaticamente retornar a equalizao
para a configurao de usurio (USER).
rea balanceamento do som
Toque na tela dentro do campo posio do balanceamento do som para
selecionar o balano entre os canais frontais (direito e esquerdo) e traseiros
(direito e esquerdo).
C ONF I GURA E S DE E QUAL I ZA O
USER EQ
BAL-FAD
BASS TREB
-14
+14
+ +
- -
0
F
R
L R
Seleo de equalizao
Barra de ajustes de graves
(BASS) e agudos (TREB)
Posio do balanceamento
do som
.

( 24)
Para acessar o menu de confguraes do aparelho pressione a tecla SETUP
do controle remoto ou toque na tela sobre seus respectivos cones. No menu
de confguraes o usurio ter acessos ao seguintes controles:
Geral:
Modo relgio Defne as opes de relgio em:
12Hr a exibio no modo 12Hr ser por exemplo 11:45PM. (AM - antes do meio
dia, PM - aps o meio dia).
24Hr a exibio no modo 24Hr ser por exemplo 23:45.
Relgio Ajusta as horas. Caso queira ajustar as horas toque na tela sobre os
nmeros correspondentes as horas e efetue os ajustes tocando nos cones (+) ou (-).
Proceda da mesma maneira para ajustar os minutos.
Regio de sintonia A unidade dispe de diferentes tipos de regio de sintonia
para a funo rdio. Para o Brasil o padro S.Amer1 e j est defnido como
padro, no sendo necessrio ao usurio efetuar este ajuste.
Beep Esta funo ligada/desliga um beep sonoro cada vez que uma tecla
pressionada no controle remoto ou quando o usurio toca em algum ponto
da tela.
Idioma
Idioma Defne o idioma do software desta unidade nas opes (Ingls, Espanhol
e Portugus padro de fbrica)
Legenda Defne o idioma de legenda quando estiver assistindo a um flme
que possua legendas em sua gravao.
udio Defne o idioma de udio quando estiver assistindo a um flme.
Menu do disco Defne o idioma usado no menu do DVD (desde que o disco
possua esta opo).
ME NU DE C ONF I GURA E S
( 25)
MENU CONFIG.
Geral
Idioma
udio
Clock Mode 12Hr
Relgio 11:18 AM
Regio de sint.
S. Amer1
Beep Liga
Voltar
Censura
Hardware
P.VOL
CAL. TS
( 26)
udio
Loudness Liga/desliga funo loundness (reforo de graves e agudos).
Subwoofer Liga e desliga a funo subwoofer.
Voltar Retorna a funo anterior.
Censura
Confg. Senha Defne uma senha para o menu de classifcao. Toque no
campo prximo ao cone do cadeado para liberar o teclado e confgurar uma
senha para bloquear o flme de acordo com sua classifcao (desde que o
flme tenha sido gravado com o bloqueio de programao).
Classifcao Defne o nvel de censura do flme entre as opes
(infantil, G, PG, PG-13, PG-R, R, NC-17, Adulto) onde:
Infantil Maior limite de censura quando em reproduo.
Adulto Menor limite de censura quando em reproduo.
OBS: O nvel de censura do flme s pode ser alterado com a senha desbloqueada
(cadeado aberto). Esta operao depende do modo de gravao do disco podendo
variar amplamente sua aplicao.
Defn. Fbrica Restabelece todas as confguraes originais de fbrica do produto.
Hardware
Ent. Cmera Defne o tipo de visualizao para o modo cmera (espelho ou normal).
Abrir tela aut. Funo de abrir tela automtica com as seguintes opes:
Liga Abre e fecha a tela automaticamente ao ligar/desligar a unidade.
Desliga Fecha a tela automaticamente ao desligar a unidade porem no abre
a tela automaticamente ao ligar a unidade.
Manual Abre e fecha a unidade apenas manualmente pressionando a tecla
OPEN/CLOSE do painel frontal.
Entrada de vdeo Seleciona o padro de vdeo nas opes (PAL, NTSC e AUTO).
P.VOL (ganho especfco para funo)
Fonte Determina qual fonte de programao se deseja elevar ou diminuir
o ganho.
Nvel Determina o nvel de ganho em um range de 0 ~ 3 (por defnio todos
os nveis de ganho esto no nvel 3).
Led Standby Quando esta opo estiver ligada ao desligar a unidade a tecla
POWER fcar com iluminao. Caso esta opo esteja desligada nenhum
led fcar aceso quando se desligar a unidade.
CAL. TS (calibrar o touch-screen)
Quando a operao de toque na tela no estiver funcionando corretamente,
voc pode calibrar o toque na tela atravs desta funo.
ME NU DE C ONF I GURA E S
( 27)
SOL U O DE PROBL E MAS
( 28)
CARACTERSTICAS GERAIS
Alimentao: +12Vcc (faixa permissvel: 11Vcc - 15Vcc) negativo ao chassis
Consumo mximo: 10A
Consumo em standby (ps chave): 3mA
Fusvel de proteo: 15A
Dimenses (LxAxP em mm): 178 x 50 x 165
Peso lquido: 2,3kg
CARACTERSTICAS DA TELA
Diagonal Visual: 17,8 cm / 7
Formato: 16:9
Resoluso: 1440 x 234

SEO AMPLIFICADORA
Potncia mdia contnua (RMS) com DHT de 10 %, cargas de 4 e alimentao
de 14,4Vcc: 22W x 4 canais
SEO RDIO AM
Faixa de sintonia: 530 kHz a 1710 kHz
Sensibilidade (S/N = 20dB): 40dBV
SEO RDIO FM
Faixa de sintonia: 87,5 MHz a 108,0 MHz
Sensibilidade (S/N = 30dB): 20dBV
SEO DVD
Suporta discos com dimetro = 120 mm
Mdias suportadas DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, CD-DA, CD-R, CD-RW
Formatos de decodifcao WMA: Ver. 8,9 e 10
Formatos de decodifcao MP3: Padro MPEG 1 e 2 udio layer III, Taxa de
compresso: 8 a 320 kbps
Formatos de vdeo suportados: VCD e SVCD (MPEG)
Formatos de imagem suportados: JPEG
SEO USB
Suporta USB 1.0, 1.1 e 2.0 (com velocidade de 1.1)
Sistema de arquivos suportados: FAT16 / FAT32
Formatos de decodifcao WMA: Ver. 8,9 e 10
Formatos de decodifcao MP3: Padro MPEG 1 e 2 udio layer III, Taxa de
compresso: 8 a 320 kbps
Formatos de vdeo suportados: VCD e SVCD (MPEG)
Formatos de imagem suportados: JPEG
Verso ID3 Tag: 2.0
E SPE C I F I C A E S T C NI C AS
( 29)
ANOT A E S
ANOT A E S
INSTRUES ESPECIFICAES CONTIDAS NESTE MANUAL ESTO SUJEITAS A MUDANAS SEM AVISO PRVIO.
2
3
7
1
6
0
0
4
9
0
0
5
0
6
1














































I
M
A
G
E
N
S

M
E
R
A
M
E
N
T
E

I
L
U
S
T
R
A
T
I
V
A
S








H-BUSTER DA AMAZNIA INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
CNPJ: 84.465.046/0001 - I.E. 06.200.150.7
SAC: 0800-724-8882
Visite nosso site: www.hbuster.com.br