Pgina 1 de 8

Produto: K -OTHRINE 25 CE
Data / Atualizada em: 20/01/2003 FISPQ 798


1. Identificao do produto e da empresa

K-OTHRINE CE 25

Bayer CropScience Ltda.
Av. Maria Coelho Aguiar, 215
Bloco B 2 andar
CEP: 05804-902
So Paulo/SP - Brasil
Tel.: 0800-122333
Tel. SAC: 0800-179966
Site: www.saudeambiental.com.br

Telefone de Emergncia: 0800 70 10 450
0800 243 334

2. Composio e informaes sobre os ingredientes
Caracterizao qumica
Preparado: Deltametrina 25,38 g/L / Inertes 974,62 g/L.
Grupo qumico: Piretride Sinttico.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo
Deltametrina 25,38 g/L
Alquilbenzeno

3. Identificao de perigos
Perigos mais importantes: Risco ambiental.
Efeitos do produto
Efeitos adversos sade humana: Pode causar irritao da pele e dos olhos. Pode
causar depresso do sistema nervoso central.
Efeitos Ambientais: Em grandes quantidades contamina o solo, gua e ar. Pode
causar danos flora e fauna. Txico para peixes e organismos aquticos.
Perigos especficos: Produto inflamvel 1B. No corrosivo. Risco moderado de
exploso se exposto ao calor.
Bayer CropScience Ltda.
Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos






Pgina 2 de 8
Produto: K -OTHRINE 25 CE
Data / Atualizada em: 20/01/2003 FISPQ 798


Principais sintomas: Tratamento sintomtico e de suporte de acordo com o quadro clnico.
No h antdoto especfico. O uso de vitamina E tpica (acetato de tocoferol) pode amenizar
os efeitos cutneos causados pelos piretrides. A lavagem gstrica pode ser realizada at 2
horas aps a ingesto do produto. Pode-se administrar carvo ativado. Medicao de apoio
conforme os sintomas e intensidade.

4. Medidas de primeiros socorros
Inalao: Remover a vtima para local arejado. Se necessrio, estabelea respirao
artificial. Consulte um mdico levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio
agronmico do produto.
Contato com a pele: Remover vestes e sapatos contaminados. Lavar as partes
afetadas com gua corrente fria e sabo em abundncia. Persistindo a irritao
consulte um mdico levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do
produto.
Contato com os olhos: Lavar com gua corrente em abundncia por 15 minutos,
elevando as plpebras ocasionalmente. Se houver irritao consulte um mdico
levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
Ingesto: NO PROVOQUE VMITO. Se a vtima estiver consciente, d 2-3 copos de
gua. Consulte um mdico levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio
agronmico do produto.
Aes que devem ser evitadas: No caso de ingesto NO INDUZIR VMITO. No utilizar
catrtico se a vtima apresentar diarria.
Principais sintomas e efeitos: Em contato com a pele pode causar prurido, parestesia cutnea
e sensao de queimao. Pode causar irritao ocular.
Notas para o mdico: Tratamento sintomtico e de suporte de acordo com o quadro clnico.
No h antdoto especfico. O uso de vitamina E tpica (acetato de tocoferol) pode amenizar
os efeitos cutneos causados pelos piretrides. A lavagem gstrica pode ser realizada at 2
horas aps a ingesto do produto. Pode-se administrar carvo ativado. Medicao de apoio
conforme os sintomas e intensidade.






Pgina 3 de 8
Produto: K -OTHRINE 25 CE
Data / Atualizada em: 20/01/2003 FISPQ 798


5. Medidas de combate a incndios
Meios de extino apropriados: Utilizar p qumico, CO2, Espuma mecnica ou gua na
forma de neblina.
Meios de extino no apropriados: No usar jato dgua.
Perigos especficos: Subprodutos da combusto: Emite gases txicos. Em caso de incndio
emite gases txicos. Moderado risco de exploso.
Mtodos especiais: Usar equipamento de proteo respiratria independente do ar. No
utilizar jato dgua.
Proteo dos bombeiros: Usar roupa de proteo total e aparelho de respirao autnoma.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento
Precaues pessoais
Remoo de fontes de ignio: Produto Inflamvel. Eliminar quaisquer fontes de
ignio ou calor (cigarro, circuito eltrico, etc.).
Controle de poeira: No aplicvel por se tratar de um produto lquido.
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Utilizar os
equipamentos de proteo individual (EPI): Luvas de cano longa, botas e avental de
PVC, mscara panormica com filtro para vapores orgnicos.
Precaues ao meio ambiente: Em caso de derrame, estanque o escoamento, no
permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga as
instrues abaixo:
Corpos dgua: Interrompa imediatamente a captao para o consumo humano e
animal e contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da
empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem da proporo do
acidente, das caractersticas do recurso hdrico em questo e da quantidade do
produto envolvido.
Mtodos para limpeza
Piso pavimentado: Absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com
auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto
derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso, contate a empresa registrante, para
que a mesma faa o recolhimento. Lave o local com grande quantidade de gua.





Pgina 4 de 8
Produto: K -OTHRINE 25 CE
Data / Atualizada em: 20/01/2003 FISPQ 798


Solo: Retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha
esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a
empresa registrante conforme indicado acima.

7. Manuseio e armazenamento
Manuseio
Medidas tcnicas
Precaues para manuseio seguro: Durante a manipulao e aplicao, use macaco
com mangas compridas, chapu, culos, botas e mscara protetora provida com filtro
adequado. Manter o produto na embalagem original. No fume durante o manuseio e
aplicao do produto. Conservar o produto fora do alcance de crianas e animais. No
reutilizar as embalagens vazias. Perigoso se aplicado prximo a chamas ou
superfcies aquecidas. Em caso de intoxicao, procure um Centro de Intoxicaes ou
Servio de Sade, levando a embalagem ou rtulo do produto. Em caso de contato
direto com o produto, lavar a parte atingida com gua e sabo. Em caso de contato
com os olhos, lavar imediatamente com gua corrente em abundncia. Pode ser fatal
se ingerido. Em caso de ingesto no provoque vmito.
Orientaes para manuseio seguro: Durante a aplicao no devem permanecer no
local pessoas ou animais. No coma, beba ou fume durante a aplicao. No aplicar
sobre alimentos, utenslios de cozinha e aqurios. Armazenar o produto em
temperatura ambiente No reutilizar as embalagens vazias. Manter o produto na
embalagem original.
Armazenamento
Medidas tcnicas apropriadas: Em caso de armazns maiores devero ser seguidas
as instrues constantes na NBR 9843.
Condies de armazenamento
Adequadas: Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada.
O local deve ser exclusivo para produtos qumicos, devendo ser isolado de
alimentos, bebidas, raes ou outros materiais. A construo deve ser de
alvenaria ou de material no comburente. O local deve ser ventilado, coberto e
ter piso impermevel. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no
autorizadas, principalmente crianas. Deve haver sempre embalagens





Pgina 5 de 8
Produto: K -OTHRINE 25 CE
Data / Atualizada em: 20/01/2003 FISPQ 798


adequadas disponveis, para envolver embalagens rompidas ou para o
recolhimento de produtos vazados.
Produtos e materiais incompatveis: No utilizar como inseticida aqutico e no
misturar com produtos de reao alcalina. Mantenha o produto isolado de
alimentos, bebidas ou outros materiais, distantes de moradias.
Materiais seguros para embalagens
Recomendadas: Frasco plstico, lata e balde.

8. Controle de exposio e proteo individual
Equipamento de proteo individual apropriado
Proteo respiratria: Mscara protetora.
Proteo das mos: Luvas de cano longo.
Proteo dos olhos: culos de segurana.
Proteo da pele e do corpo: Roupas protetoras. Avental e botas de PVC.

Medidas de higiene: No comer, beber ou fumar durante o manuseio com o produto. Lavar-se
aps o manuseio, principalmente antes das refeies.

9. Propriedades fsico-qumicas
Estado Fsico: Lquido.
Cor: Amarelada.
Odor: Caracterstico.
Valor pH: 4,5.
Ponto de ebulio: ND.
Ponto de fulgor: 27
o
C.
Limites de explosividade superior/inferior: Moderado risco de exploso se exposto ao calor.
Densidade: 906 kg/m
3
.
Solubilidade: ND.





Pgina 6 de 8
Produto: K -OTHRINE 25 CE
Data / Atualizada em: 20/01/2003 FISPQ 798


10. Estabilidade e reatividade
Condies especficas
Instabilidade: Produto estvel.
Condies a Evitar: Fontes de calor e ignio. Moderado risco de exploso.
Reaes Perigosas: Subprodutos da combusto: Emite gases txicos. Risco
moderado de exploso.
Produtos Perigosos da Decomposio: A decomposio trmica libera gases txicos.

11. Informaes toxicolgicas
Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio
Toxicidade aguda: DL
50
oral ratos = 1190 mg/kg
DL
50
drmica ratos > 12000 mg/kg
Efeitos locais: Irritante ocular (Forte vermelhido e lacrimejamento, no ocorrendo
opacidade da crnea).
Sensibilizao: Piretrides podem causar sensibilizao cutnea. Indivduos com
doenas da pele e respiratrias, principalmente asma podem ser mais susceptveis
aos efeitos adversos dos piretrides.
Toxicidade crnica: Pode ocorrer dermatites e alergias respiratrias.
Efeitos especficos: Piretrides sintticos so neurotxicos, agindo nos axnios do
sistema nervoso central e perifrico, interagindo com canais de sdio em mamferos.

12. Informaes ecolgicas
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto
Persistncia/Degradabilidade: A biodegradao da deltametrina no solo de 1-2
semanas.
Impacto Ambiental: Em grandes quantidades contamina o solo, gua e ar. Pode
causar danos flora e fauna. Txico para peixes e organismos aquticos.
Ecotoxicidade
Toxicidade para Peixes: CL
50
: 1,84 g/L/96h/carpa (i.a.).






Pgina 7 de 8
Produto: K -OTHRINE 25 CE
Data / Atualizada em: 20/01/2003 FISPQ 798


13. Considerao sobre tratamento e disposio
Produto: Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso,
consulte a Bayer Cropscience atravs do telefone 0800 - 243334, indicado no rtulo,
para a devoluo e destinao final.
Restos do produto: Incinerao a 900
o
C. Neutralizar com cal virgem, hidratada ou
carbonato de sdio 10-20
o
C. A destinao inadequada das embalagens vazias e
restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar,
prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.
Embalagens usadas: Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice
Lavagem, imediatamente aps o seu esvaziamento.
Aps a realizao da trplice lavagem ou lavagem sob presso, essa embalagem deve
ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente
das embalagens no lavadas. O Armazenamento das embalagens vazias, at sua
devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de
chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde guardadas as embalagens
cheias. No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da
embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o
produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto
no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, a devoluo dever ocorrer at o fim
do seu prazo de validade.
Fica proibido o enterrio das embalagens.

14. Informaes sobre transporte
Regulamentaes nacionais e internacionais
Terrestre: Nmero ONU 2903
Nmero de Risco 63
Classe de Risco 6.1
Risco subsidirio 3
Nome apropriado para Embarque PESTICIDAS LQUIDOS, TXICOS,
INFLAMVEIS, N.E. (contm Deltametrina)
Grupo de embalagem 3
Painel de segurana 63/2903






Pgina 8 de 8
Produto: K -OTHRINE 25 CE
Data / Atualizada em: 20/01/2003 FISPQ 798


Areo: Nmero ONU 2903
Classe de risco 6.1
Risco subsidirio 3
Nome apropriado para embarque Pesticide, liquid, toxic, flammable, n.o.s.
(contain Deltamethrin)
Grupo de embalagem 3
Instrues de embalagem 611P/618C

Martimo: Nmero ONU 2903
Classe de risco 6.1
Risco subsidirio 3
Nome apropriado para embarque PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, FLAMMABLE,
N.O.S. (contain Deltamethrin)
Grupo de embalagem 3
Ems 6.1-01

15. Regulamentaes
Regulamentos Nacionais: Lei 6360 de 23/09/76; Decreto 79.094 de 05/01/77 e Portaria
321 de 28/07/97.
Regulamentos Internacionais: ND.

16. Outras Informaes
Referncias Bibliogrficas:
Banco de Dados Planitox
Banco de Dados Vigna
Relatrio Tcnico - Aventis.

Limitaes e Garantias:
As informaes contidas nessa ficha correspondem ao estado atual do conhecimento
tcnico-cientfico Nacional e Internacional deste produto. As informaes so
fornecidas de boa f, apenas como orientao, cabendo ao usurio a sua utilizao de
acordo com as leis e regulamentos federais, estaduais e locais pertinentes.


Abreviaes: ND - no disponvel.
NA - no aplicvel.
NE - no estabelecido.