AC

CUARI
P
MA

UNIVERSI
F
IOPAR
PRESENTADA
ARAGA
A

IDADDES
FACULTAD
RAPU
AALAHONO
FACULTAD
BRIELA
ALCONFERI
ARQ
GUATEMAL

SANCARL
DDEARQ
ERTO
TESIS
ORABLEJUN
DEARQUITE
POR:
MORALE
RSELEELTT
QUITECT

LA,MARZOD
LOSDEG
QUITECTU
BARR
NTADIRECTIV
ECTURA
ESMAR
TULODE:
TA
DE2,011
UATEMA
URA
IOS,IZ
VADELA
ROQUN
ALA
ZABAL
N
L

UNIVERSIDADDESANCARLOSDEGUATEMALA
FACULTADDEARQUITECTURA

JUNTADIRECTIVA

DECANO: Arq.CarlosEnriqueValladaresCerezo
VOCALI: Arq.SergioMohamedEstradaRuz
VOCALII: Arq.EfranDeJessAmayaCaravantes
VOCALIII: Arq.CarlosEnriqueMartiniHerrera
VOCALIV: MaestraSharonYaniraAlonzoLozano
VOCALV: Br.JuanDiegoAlvaradoCastro
SECRETARIO: Arq.AlejandroMuozCaldern

TRIBUNALEXAMINADOR

DECANO: Arq.CarlosEnriqueValladaresCerezo
SECRETARIO: Arq.AlejandroMuozCaldern
ASESOR: Arq.MartnEnriquePaniaguaGarca
CONSULTOR: Arq.LuisFernandoSalazarGarca
CONSULTOR: Msc.Arq.VctorHugoJureguiGarca

DEDICATORIA
ADIOS:
Gracias por la vida que me has concedido, por estar a mi lado y ser mi gua. Porque me distes la
fuerzaysabiduraparacontinuarcuandocreclaudicaryporquesquetereselproveedordemi
vidayquienmeconcedeenestedallegaraestadichosametaquemehabatrazado.
AMISPADRES:
Vctor Hugo Morales y Lucrecia Marroqun, gracias por todos sus esfuerzos, consejos, apoyo y
amor incondicional. Son ustedes quienes me han enseado a vivir, a luchar y ser una mejor
persona.Estelogrolocompartohoyconustedes.
AMISTIAS:
Elvira Morales, la Canche y Clara Luz Rodenas de Sazo, gracias por haberme brindado todo su
amoryapoyoalolargodemivida,porqueconsusenseanzasmehicieronunamujerconvalores
ydexito,ustedesfueronmisamigas,confidentesycomomadresparam.Graciasporhaberme
provedolasherramientasquenecesitparallegaraestemomento,yaunqueustedesyanoestn
aqu,estemomentoselosdedicodemaneraespecial;siemprelasllevarenmicoraznypondr
enprcticatodoeselegadodeenseanzasqueustedescultivaronenm.
AMISHERMANOS:
MaferyRodrigo,porcompartirmistristezasyalegrasyserpartedemivida;porquesucarioy
ayudatambinhasidounamotivacinenestaarduacarrera.
AMISABUELITOSYTIOS:
EnespecialamisabuelitosCarmenRodenasyMximoCruz(Q.E.P.D.)quevieronmitranscurrir,
me apoyaron y brindaron su cario. A mi ta Chuz, por su afecto y preocupacin y a Rolando
Hurtarte, porque con su ejemplo me motivo desde mi niez para ser una mujer profesional,
aunqueestosignificarasacrificioyperseverancia.
AMISAMIGOS:
Graciasporestaramiladoyabrirmelapuertadesuscorazonesparabrindarmesuapoyoycario
enlasdiferentesetapasdeestetrenqueeslavida,graciasportantosmomentosinolvidablesque
hemos compartido. En especial a: Renato, por todo tu apoyo y cario especial desde que nos
conocimos y por ayudarme incondicionalmente, Liseth, mi amiga desde la adolescencia, Yuber,
miprimeramigoenlauniversidad,aJulieta,portuapoyoyoptimismo,Ralaquienconsideroun
hermanomayoryquiensiempremehaofrecidosuamistadycomprensin,aDiegoquesiempre
presto su odo y palabras para aconsejarme, Helena quien paso de ser mi traslape de EPS a una
amigayconfidenteyAlma,porsuaprecioyayudasincero.Amisamigosquetambinhansidode
bendicinenmivida:Lilly,Jos,SorMaraNieves,Erick,Cristian,Mauricio,Laura,Abel,Wendyy
Lisbeth;losquieromucho.

AGRADECIMIENTOSESPECIALES

ALAUNIVERSIDADDESANCARLOSDEGUATEMALA:
Porsermcasadeestudiosydarmelaoportunidaddecrecercomopersona.
ALAFACULTADDEARQUITECTURA:
Porabrigarmsueodeserarquitectayaportarmeinvaluablesconocimientosysatisfacciones.
ALAMUNICIPALIDADDEPUERTOBARRIOS:
GraciasporlacolaboracinyapoyoparapoderrealizarmiEPS,enespecialamiscompaerosdela
O.M.P,IUSIysecretaraporsusmuestrasdeamistad.
AFUNDARY:
Porsuintersyapoyoparaeldesarrollodeestetrabajodetesis.
AMIASESOR:
Arq.MartnEnriquePaniaguaGarca,graciasporsudisposicin,amabilidad,motivacinconstante
yensearmeconpacienciaaapreciarycomprenderanmslaArquitectura.
AMISCONSULTORES:
Arq.LuisFernandoSalazaryVctorJuregui,porhaberenriquecidoestetrabajopormediodesus
aportesyconocimientos.

NDICE
INTRODUCCIN .. I
CAPTULO1
MARCOCONCEPTUAL

PLANTEAMIENTODELPROBLEMA .. 03
JUSTIFICACIN .. 03
OBJETIVOS .. 04
OBJETIVOGENERAL .. 04
OBJETIVOESPECFICO .. 04
DELIMITACINDELPROBLEMA .. 05
DELIMITACINFSICA .. 05
DELIMITACINTEMPORAL .. 05
METODOLOGA .. 05
DIAGRAMADELAMETODOLOGA .. 07

CAPTULO2
MARCOTERICO

EQUIPAMIENTOURBANO .. 11
RECREACIN .. 11
CLASIFICACINDELARECREACIN .. 12
RECREACINACTIVA .. 12
RECREACINPASIVA .. 12
RECREACINPASIVAPORSUCONTENIDO .. 13
RECREACINPASIVAPORSUESPACIO .. 13
TIPOLOGADECENTROSRECREACIONALESPASIVOS .. 14
PARQUE .. 14
PARQUENATURAL .. 15
PARQUEINFANTIL .. 15
PARQUEURBANO .. 15
PARQUETEMTICO .. 15
ACUARIO .. 16
DIFERENCIACINENTREACUARIOYPECERA .. 17
HISTORIADELACUARIO .. 17
ACUARIOSSEGNSUFUNCIN .. 18
ACUARIOSSEGNSUFINALIDAD .. 19
ACUARIOSSEGNSUTIPODEAGUA .. 19
ELACUARIOYSUINFLUENCIAEDUCATIVA .. 20
ELACUARIOYSUINFLUENCIARECREATIVA .. 21

CAPTULO3
CASOSANLOGOS

CASOSANLOGOS .. 25
ACUARIODELROMORA .. 25
DESCRIPCINGENERALDELPROYECTO .. 25
ASPECTOSDEDISEO .. 26
SISTEMASCONSTRUCTIVOS .. 26
ASPECTOSTECNOLGICOS .. 26
DISTRIBUCINDELESPACIOARQUITECTNICO .. 27
ANLISISDELCASOANLOGO .. 27
CONCLUSIONES .. 28

CAPTULO4
MARCOLEGAL

PUNTODEVISTARECREATIVO .. 31
CONSTITUCINDELAREPBLICADEGUATEMALA.. 31
LEYNACIONALDELDEPORTE .. 31
INSTITUCIONESQUEVELANPORLALEGISLACINRECREATIVA.. 32
PUNTODEVISTAAMBIENTAL .. 32
LEGISLACININTERNACIONAL .. 32
LEGISLACINNACIONAL .. 33
CONSTITUCINDELAREPBLICADEGUATEMALA 33
LEYDEPROTECCINDELMEDIOAMBIENTE .. 34
LEYDEREASPROTEGIDAS .. 34
LEYGENERALDEPESCAYAGRICULTURA .. 35
INSTITUCIONESQUEVELANPORLALEGISLACINAMBIENTAL.. 36
CONSEJONACIONALDEREASPROTEGIDAS .. 37
REGLAMENTACINYNORMATIVADECONSTRUCCIN .. 37
CONCLUSIONES .. 39

CAPTULO5
MARCOREFERENCIAL

REPBLICADEGUATEMALA .. 43
DISTRIBUCINDEREGIONES .. 43
DEPARTAMENTODEIZABAL .. 43
MUNICIPIODEPUERTOBARRIOS .. 44
ASPECTOSTERRESTRES .. 44
DIVISINPOLTICA .. 45
SANTOTOMSDECASTILLA .. 47
ASPECTOSHISTRICOS .. 47
ASPECTOSTERRITORIALES .. 49
UBICACINGEOGRFICA .. 49
TIPODESUELO .. 49
USODELSUELO .. 49
COMERCIO .. 50
VASDEACCESO .. 50
ASPECTOSCLIMTICOS .. 50
CLIMA .. 50
PRECIPITACINPLUVIAL .. 50
INSOLACINANUAL .. 50
VIENTOS .. 50
ASPECTOSHIDROGRFICOS .. 51
ASPECTOSAMBIENTALES .. 51
FLORA .. 51
FAUNA .. 52
ASPECTOSSOCIODEMOGRFICOS .. 53
POBLACIN .. 53
GRUPOSTNICOS .. 53
MIGRACINPOBLACIONAL .. 53
ASPECTOSHABITACIONALES .. 53
INFRAESTRUCTURAYSERVICIOS .. 54
SERVICIOSEDUCATIVOS .. 54
SERVICIOSDESALUD .. 54
ENERGAELCTRICA .. 54
TELEFONA .. 54
CONCLUSIONES .. 55

CAPITULO6
MARCODIAGNSTICO

JUSTIFICACINDELTERRENOPROPUESTO .. 59
ANLISISDELTERRENO .. 60
LOCALIZACINDELTERRENO .. 60
UBICACIN .. 60
ACCESIBILIDAD .. 60
TIPODESUELO .. 60
TOPOGRAFA .. 60
CASCOURBANOPUERTOBARRIOS .. 61
LOCALIZACINDELTERRENO .. 62
COLINDANCIASYACCESIBILIDAD .. 63
POLGONODELTERRENO .. 64
FOTOGRAFAAREADELTERRENO .. 65
CONTEXTOFSICOAMBIENTAL .. 66
CLIMA .. 66
CUERPOSDEAGUA .. 66
VEGETACINEXISTENTE .. 66
CONTAMINACINAMBIENTAL .. 66
ANLISISCONDICINCLIMTICA .. 67
ANLISISCONDICIONESAMBIENTALES 68
INFRAESTRUCTURAYSERVICIOS . 69
DRENAJES . 69
AGUAPOTABLE . 69
ENERGAELCTRICA . 69
TRANSPORTEURBANO . 69
CONTEXTOSOCIOCULTURAL . 69
POBLACINPREDOMINANTE . 69
TIPOLOGADEVIVIENDA . 69
LOCALIZACINSERVICIOSBSICOS .. 70
VISUALESDELTERRENOPROPUESTO .. 71
CONCLUSIONES .. 73

CAPTULO7
CRITERIOSEIDEASDEDISEO

CRITERIOSEIDEASDEDISEO .. 77
AGENTESYUSUARIOS .. 77
TIPODEAGENTESYUSUARIOSDELACUARIO .. 77
TURISTA .. 77
PERSONALTCNICO .. 77
ANIMALESMARINOS .. 78
ESPECIESMARINASPROPUESTASPARAELACUARIO .. 79
TEORADELAARQUITECTURA .. 81
FILOSOFADELAARQUITECTURA .. 81
DESCRIPCINDEREASDELACUARIO .. 82
REAADMINISTRATIVA .. 82
REAPBLICA .. 83
REAEDUCATIVAYCOMPLEMENTARIA .. 84
READEACUARIOSDEEXHIBICIN .. 84
REATCNICADEBIOLOGA .. 85
READESERVICIOS .. 86
REQUERIMIENTOSESPECFICOSDEUNACUARIO .. 87
AIREACIN .. 87
ILUMINACIN .. 87

CONTROLDETEMPERATURA .. 88
DECORACINYAMBIENTACIN .. 89
REQUERIMIENTOSPARAELMANEJOAMBIENTAL .. 89
PLANDEGESTINAMBIENTAL .. 90
METODOLOGADEDISEO .. 92
PREMISASGRAFICASDEDISEO .. 92
PREMISASESPACIALESDECIRCULACIN .. 93
PREMISASDEAMBIENTACIN .. 95
PREMISASTECNOLGICAS .. 97
PREMISASCLIMTICOAMBIENTALES .. 98
PREMISASMANEJODERECURSOS .. 100
PREMISASESTRUCTURALES .. 102
PREMISASDECIMENTACIN .. 103
PREMISASDEMATERIALES .. 104
PROGRAMADENECESIDADES .. 105
MATRIZDEDIAGNSTICO .. 106
DIAGRAMACINDELPROYECTO .. 109
IDEAGENERATRIZYDIAGRAMADEBLOQUES .. 110
CONCEPTUALIZACINYABSTRACCINDELAIDEA .. 111

CAPTULO8
PROPUESTADEDISEO

PLANTADETECHOS .. 115
PLANTADECONJUNTO .. 116
PLANTAARQUITECTNICADECONJUNTO .. 117
PLANTAARQUITECTNICAPRIMERPISO .. 118
PLANTAARQUITECTNICASEGUNDOPISO .. 119
PLANTAAMUEBLADAREAPBLICA .. 120
PLANTAAMUEBLADAREAESTANQUESMENORES .. 121
PLANTAAMUEBLADAREAESTANQUESMAYORES .. 122
PLANTAAMUEBLADAREATCNICAYADMN. .. 123
ELEVACIONESNORTEYSUR .. 124
ELEVACIONESESTEYOESTE .. 125
SECCIONES .. 126
SECCIONES .. 127
APUNTESEXTERIORES .. 128
PERSPECTIVAAREADELCONJUNTO .. 131
APUNTESINTERIORES .. 132

CAPTULO9
PRESUPUESTOYCRONOGRAMA

CUADRODEINTEGRACINDECOSTOS .. 137
CRONOGRAMADEEJECUCINEINVERSIN .. 138

CONCLUSIONES .. 139
RECOMENDACIONES .. 140
BIBLIOGRAFA .. 141
LIBROS .. 141
DOCUMENTOSYREVISTAS .. 142
DOCUMENTOSLEGALES .. 142
TESIS .. 143
PGINASCONSULTADASENINTERNET .. 144

NDICEDEDIAGRAMAS

DIAGRAMANO1METODOLOGADELPROYECTO .. 7
DIAGRAMANO2BLOQUESACUARIOROMORA .. 27
DIAGRAMANO3RELACINDEREASROMORA .. 28
DIAGRAMASDELPROYECTO .. 109

NDICEDEGRFICAS

GRFICANO1ELACUARIO .. 16
GRFICANO2VISTAEXTERIORACUARIOROMORA .. 25
GRFICANO3DISEOEXTERIORACUARIOROMORA .. 26
GRFICANO4PROCESOCONSTRUCTIVODELACUARIO .. 26
GRFICANO5VISTASINTERIORESREADEEXHIBICIN .. 27
GRFICANO6FOTOGRAFAAREADELTERRENO .. 65

NDICEDEMAPAS

MAPANO1REGIONESDELAREPBLICADEGUATEMALA .. 43
MAPANO2JERARQUATERRITORIAL .. 46
MAPANO3LOCALIZACINDESANTOTOMSDECASTILLA .. 48

NDICEDECUADROS

CUADRONO1INMIGRACINPOBLACIONAL .. 53
CUADRONO2ESPECIESMARINASPROPUESTAS .. 79
CUADRONO3PLANDEGESTINAMBIENTAL .. 90

NDICEDEPLANOS

PLANONO1CASCOURBANODEPUERTOBARRIOSYSANTOTOMS 61
PLANONO2LOCALIZACINDELTERRENODENTRODELCASCOURBANO 62
PLANONO3COLINDANCIASYACCESIBILIDAD 63
PLANONO4POLGONODELTERRENO 64
PLANONO5ANLISISCONDICIONESCLIMTICAS 67
PLANONO6ANLISISCONDICIONESAMBIENTALES 68
PLANONO7LOCALIZACINDESERVICIOSBSICOS 70

NDICEDEFOTOGRAFAS

FOTOGRAFANO1INGRESOHACIAPOZAAZUL .. 71
FOTOGRAFANO2CALLEHACIALAPLAYA .. 71
FOTOGRAFANO3CALLEDEACCESOALTERRENO .. 71
FOTOGRAFANO4CALLEDEACCESOPRINCIPAL .. 71
FOTOGRAFANO5ESTADOACTUALDELAPOZAAZUL .. 72
FOTOGRAFANO6READEDESCANSOPOZAAZUL .. 72
FOTOGRAFANO7VISTAHACIACERROSANGIL .. 72
FOTOGRAFANO8VISTADENTRODELTERRENO .. 72
FOTOGRAFANO9RELIEVEDELTERRENO .. 72
FOTOGRAFANO10VEGETACINDELTERRENO .. 72

INTRODUCCIN
Lapreservacinyproteccindelosrecursosnaturalesesuncompromisoquecomohabitantesdenuestro
planetadebemostener,yaquelanaturalezanosbrindaunainnumerablecantidadderecursosquehacenposible
lavida.Guatemalasiendounpasconinmensariquezanatural,lamentablementedesconocidaeignoradaporla
mayora de guatemaltecos, con el transcurrir del tiempo se ha ido deteriorando provocado por la falta de
educacin, conciencia y respeto al hacer un uso desmedido de tales recursos. Por tanto es el momento de
sumarse al movimiento global que se ha desatado en las ltimas dos dcadas por la preservacin ambiental,
tomandomedidasconcretasquenosllevenhaciadichofin.
Laideadeproponerelestudioyplanteamientodeunacuarionaciporiniciativapropiaysurgearazde
laproblemticaantesmencionadayporlanecesidaddequeennuestropasexistaunespaciofsicoquepermita
el acercamiento, divulgacin, conservacin e investigacin de especies marinas, de flora y fauna, que
paulatinamente han sufrido extincin y deterioro de su hbitat ,debido a que a nivel gubernamental y privada
nosehadadoelrespaldoyaugesuficienteparasuconservacinymanejo.AlgunosentescomoCONAP,CECONy
FUNDARYsoninstitucionesquetienenasucargoelmanejo,resguardoeinvestigacindereasprotegidasypor
tantodelosrecursosqueenellahabitan;sinembargolafaltaderecursoseconmicos,polticasyleyesconcretas
hacendifcilestatarea,valelapenaresaltarqueenestesentidolaUniversidaddeSanCarlostienecomopartede
sumisincontribuirypromoverlainvestigacinysolucindediversosproblemasdentrodelcontextonacional.La
FacultaddeArquitecturatambinestinmersaenestabsqueda,promoviendoproyectosreferentesasucampo
de estudio y accin que ayude en el proceso de construccin de una mejor sociedad e impulsar el progreso de
nuestracomunidad.
Larecopilacininvestigativadeestapropuestaaniveldeanteproyectoarquitectnicoquellevaporttulo
ACUARIO DE PUERTO BARRIOS IZABAL, tiene como fin primordial proveer de un estudio metodolgico para este
tipo de equipamiento urbano y que ha dado como resultado final: el planteamiento de un espacio fsico
diseadoconvenientementeparalasnecesidadesydesarrollodeactividadesconfinesinvestigativos,recreativosy
educativos que se llevan a cabo dentro de un acuario, pero adaptado al contexto cultural de nuestro pas,
ponindosealserviciodelafamiliaguatemaltecaydeinnumerablesgeneracionesdeeducandosanivelnacional,
yaquesolamentepormediodelaeducacinlograremosrescatarnuestrosrecursos,recobrandoaslaconciencia
yelrespetoquesehaperdido.

ii

ElanteproyectosehadestinadoaprestarsusserviciosenelmunicipiodePuertoBarriosIzabaldebidoa
variosfactoresycriteriosquefavorecensufactibilidadenestaregin,dentrodelosquepodemosmencionarlas
siguientes:lascondicionesambientales,naturalesyclimticassonaptas,sucercanayvinculacindeestaregin
conelmarespropicioparapodertrasladarytrataralasespeciesmarinashaciaestasinstalaciones,enelcualse
les podra dar un tratamiento y hacer estudios de orden investigativo y por ltimo pero no menos importante,
Puerto Barrios es un rea en nuestro pas de importante movimiento comercial y turstica y que cuenta con
adecuadas vas de comunicacin que conecta diversos centros urbanos, desde diversos puntos de nuestro pas
hacia el lugar en que se ubicara el proyecto, circunstancias que favorecera que mltiples visitantes vinieran
atradosporlaideadevisitarunproyectodeestanaturaleza.
Para desarrollar dicho estudio, ste fue dividido en varias fases investigativas que conllevan un orden
lgico y ordenado a fin de ahondar en la problemtica y finalmente establecer una solucin de carcter
arquitectnica; estas fases o captulos se les ha denominado con el nombre de marcos y cada uno aborda una
parteesencialdelanlisiseinvestigacinqueconsecutivamenteenlazaaotro.Elordencorrelativodelosmismos
hasidoelsiguiente:
MarcoConceptual:enelcualseabordalaproblemticageneralyexplicademaneraconcretalosantecedentes,
fundamentosyrazonesparaplantearesteestudio.
Marco Terico: hace el estudio investigativo y desglosado del significado de acuario explicando al tipo de
equipamiento urbano al que corresponde , sus precedentes histricos, y aspectos tcnicos y caractersticas que
steposee,ascomosuimportanciaanivelsociocultural.
Marco Legal: plantea los fundamentos legales a nivel nacional e internacional que son necesarios para el
planteamientodelanteproyecto,almomentodellevarseacabocomounproyectoreal.
Marco Referencial: determina el contexto territorial en donde se ubicar el anteproyecto, haciendo un anlisis
territorialaunadoaotrosfactoresdeordendemogrfico,sociocultural,climtico,etc.
Marco Diagnstico: estudia con detenimiento el terreno concreto donde estara asentado el anteproyecto por
medio de mapas de anlisis y estudio en el que se analizan diversos factores que son importantes para adoptar
criteriosdediseoydistribucinespacial.
Premisas y Criterio de Diseo: de acuerdo con la investigacin y determinacin de factores concretos dentro del
rea y en el terreno se adoptan determinadas consideraciones propias de diseo arquitectnico, para que el
proyectoseasustentable,ademsqueeldiseoseaconfortableyadecuadoalascircunstanciaspropiasdellugar.

iii

Propuestadediseo:enestecaptulosepresentalapropuestaarquitectnicademaneradefinidapormediodel
diseodelacuario.stossontransmitidosgrficamentepormediodeplanosquepresentanplantas,elevaciones,
seccionesyrepresentacionesvirtualesafindequeellectorcomprendaelproyecto.
Presupuesto y Cronograma de Ejecucin: Se da una estimacin del costo y tiempo que tendra la realizacin del
anteproyecto, ya que con esto tambin se trata de concretar el factor econmico y de tiempo para que en un
futuropuedallevarseacabo.
Comoelementosfundamentalespara determinarlademandaynecesidades seusaronlossiguientesparmetros
de estudio y anlisis: requerimientos propios que demanda un acuario a partir de su evolucin y tecnificacin a
nivelhistricoylastendenciasqueenelmbitointernacional,estetipodeproyectoshatenido,paraellosehizo
necesario consultar diversas fuentes bibliogrficas. El estudio analtico de la poblacin y demanda turstica del
sector, a finde determinar la capacidad del proyecto y por ltimo el contexto sociocultural del sector; as como
lascaractersticasterritoriales,climticasysocioculturalesqueposeelareginymsconcretamenteelterrenoen
el que se ubicar el anteproyecto a fin de determinar un programa de necesidades, y criterios concretos de
diseoconvenientesparaaportarundiseoqueseaconfortablealosdistintosusuariosysatisfagalasfunciones
quesellevanacaboenl.
Adems como parte procedimental y metodolgica se consider el uso de tcnicas complementarias para la
recopilacindeinformacinentrelascualessecitanlassiguientes:acercamientoainstitucionesypersonasque
conocandealascualesselesrealizunaentrevistadeltemayquepormediodesuexperienciaaportarondatos
para poder concretar el proyecto, visita a proyectos de tipo similar que permiti establecer de forma vivencial
algunos requerimientos especficos y que muchas veces no se encuentran en libros, visitas de campo al terreno
dondeseproponeel proyecto,en elcualsepudieronestablecercriteriosde acuerdocon laobservacindirecta,
apoyada en fotografas que han sido colocadas en este documento como parte del apoyo grfico, para el
entendimiento de este proyecto y por ltimo, consulta de fuentes multimedia que ampliaron an ms el
conocimiento.
Es as que se espera que este trabajo investigativo tenga una repercusin a largo plazo para dar a conocer y
promoverlacreacindeinfraestructuraadecuada,paraquenuestrafaunamarinaseavaloradaypreservadapor
mediodeunestudioconscienteymetodolgico.

MARCOCONCEPTUAL
PLANTEAMIENTODELPROBLEMA
El proyecto de creacin de un acuario
educativoeinvestigativosecontempladentrodeun
plan integral a nivel nacionalidad que aborde la
problemtica de la conservacin e investigacin de
nuestras especies marinas y la divulgacin sobre la
importanciadelasmismas,yaquecomotalnoexiste
un lugar fsicamente instituido que promueva esta
misin.
Anualmente en nuestras playas hay cientos
de especies marinas como las tortugas, manates,
delfines entre otras, que son amenazados en su
integridadporelhombrequienhaidocontaminando
consecutivamente su hbitat , a este problema se
unelainconscienciadepersonasinescrupulosasque
matan estas valiosas especies para sacar provecho
personal, bien los matan por la sobreexplotacin
de recursos tales como la caza la pesca ilegal,
problemaquenoesdebidamentecontroladoporlas
autoridades de nuestro pas, pues a pesar de existir
algunas leyes que velan por la proteccin de las
especies en peligro de extincin en la actualidad se
presta poco inters en velar por su cumplimiento.
Muchas de estas especies requieren de proteccin y
unlugarenelquesehaganestudiosquepromuevan
su conservacin, sin embargo estas instalaciones
debera contemplar las necesidades de cada una de
estas especies, ya que todas tienen caractersticas
fsicasdiferentes.

Otra de las circunstancias que vale la pena

resaltar es que Guatemala, desde siempre ha
prescindido de este tipo de infraestructura, y nunca
se ha contemplado dentro de algn plan
gubernativo, pero cabe destacar que dada la
globalizacin, Guatemala enfrenta nuevos retos a
nivel internacional dentro de los que resaltan la
conservacin ambiental, que en los ltimos aos ha
tomado un lugar importante dentro de nuestra
sociedad.
Asimismo es prevaleciente la demanda de
un acuario con fines educativos, investigativos y
recreativos, que responda al acondicionamiento de
un equipamiento urbano que satisfaga las
necesidadesdelapoblacinguatemalteca,enlacual
las personas puedan conocer ms de cerca las
diversas especies marinas y entren en contacto ms
directoconellas.
JUSTIFICACIN
Promoverlaconservacindelafaunamarina
dadoquenuestropascarecedeunAcuarioconfines
educativoseinvestigativos,enelcuallosciudadanos
tengan un acercamiento con la fauna marina que
posee nuestro pas y otros pases, en donde adems
seenfaticeenlaeducacinyconservacindedichas
especies, a la vez de convertirse en un espacio
recreativo que pueda ser visitado por nios y
adultos, que al momento de entrar en contacto con
lasespeciesmarinaspuedaninformarsesobreellasy
como resultado admiren la belleza de la fauna
marina y tomen conciencia de la importancia de su
conservacin.

Igualmente el establecimiento de un lugar

que fomente la investigacin cientfica y
conservacin de cientos de especies marinas que
estn a punto de desaparecer, dado la negligencia
del hombre que ha venido daando su hbitat
naturalyconsecutivamentehanidodesapareciendo.
En los ltimas dcadas se ha despertado un
inters a nivel internacional por la conservacin de
los recursos naturales y el medio ambiente, que
pone especial nfasis en la flora y fauna mundial, A
nivel internacional se han unido esfuerzos para la
implementacin de leyes que promulguen la
proteccindelasespeciesnaturales,deflorayfauna
es por ello que un acuario se convertira en un ente
que procurara la proteccin de las especies y su
conservacin.
Actualmente existen instituciones
gubernamentalesycivilesqueunenesfuerzosparala
recuperacin y conservacin de especies marinas
comoeselcasodelaUniversidaddeSanCarlos,que
a travs del CECON (Centro de Estudios
Conservacionista) ubicada en Monterrico, que vela
por algunas especies marinas del lugar. Otra de las
extensiones de la USAC es el CEMA que hace
estudiosrelacionadosconelhbitatmarino,estudios
quepasanaconsignacindeCONAP,queigualmente
esotradelasinstitucionesreferidas,quecuentacon
planes maestros de reas protegidas sin embargo
prescinde de un centro de investigaciones el cual
cuente conlosrecursosnecesariosparalaadecuada
realizacin de estudios cientficos , finalmente
FUNDARY, que cuenta con reas protegidas y vela
por la fauna existente en cada habitad, pero
igualmente no cuenta con instalaciones que den
soporteparalainvestigacinymenos,parala

contemplacin de las especies marinas existentes

dentro de las zonas martimas protegidas. Es por
causa de la carencia de recursos e instalaciones
apropiadas para este fin, que los procesos de
investigacin y proteccin se ven limitados, y ms
an,seprivaalaciudadanadeunacercamientocon
las diversas especies marinas existentes, tanto en
nuestro pas como la riquezas de fauna marina de
otras partes del mundo, que adems recreen su
manera de vivir y en la cual el visitante tenga una
forma diferente de recreacin por medio de la
observacin.

OBJETIVOS
OBJETIVOGENERAL
Proponer a nivel de anteproyecto arquitectnico un
acuario que responda a las necesidades
investigativas, educativas y recreativas de la
poblacinguatemalteca.
OBJETIVOSESPECFICOS
a) Disear instalaciones adecuadas para la
investigacin cientfica y conservacin de las
especiesmarinasdenuestropas.
b) Proponer dentro de la propuesta arquitectnica,
espaciosrecreativos,bajoelconceptodedivulgacin
educativaacercadelasespeciesmarinas.

DELIMITACINDELPROBLEMA

a)DELIMITACINFSICA
La propuesta del anteproyecto se desarrolla
enunterrenoubicadoeneldepartamentodePuerto
BarriosIzabal.
Dado que Izabal se caracteriza por ser un
lugar crecientemente turstico por sus playas,
igualmente que aporta grandes bellezas naturales y
posee gran diversidad de especies marinas tanto de
mamferos como peces, ideal para la creacin de un
acuarioendichosector.
b)DELIMITACINTEMPORAL
Lapropuestadelacuarioycentrodeestudios
marinos se contempla como proyecto de tesis a
desarrollar durante el ao 2,010. Sin embargo el
proyecto arquitectnico como tal se contempla con
unavidatilde20aos.
c)DELIMITACINTEMTICA
Antelariquezadelestudioadesarrollarysu
estrecho vnculo con otras materias ecolgicas se
contemplan los temas relacionados con diversas
especies de fauna marina (peces y a largo plazo
mamferos acuticos), reptiles como tortugas y
depsitosdearrecifesmarinosespecficamente.

METODOLOGA
La metodologa para realizar este proyecto
sebasaenunainvestigacinordenadabasadaenel
usodetcnicaseinstrumentosdeinvestigacin,que
asuvezcontemplanlaconsultadefuentesprimarias
(entrevistas, encuestas) y secundarias de
informacin (libros, tesis). Toda la informacin
obtenidaseordenadelasiguientemanera:
La primera fase de la investigacin la
conforma el marco conceptual, en el cual se
describenelobjetoespecficodeestudioyel
motivoporelcualseabordaeltema.
La segunda fase es la elaboracin del marco
terico, el cual es un discurso coherente en
donde se analizan las principales teoras
acerca de los acuarios y aspectos
relacionados al tema. Esto se har a travs
de la tcnica investigativa de revisin
bibliogrfica, contemplando para ello la
utilizacindeinstrumentoscomoelresumen
o la cita textual de algunos autores que
brindan su punto de vista sobre los temas
abarcados.
La tercera fase lo conforma el marco
referencial en el cual se analiza a
profundidad el lugar fsico en donde se
planificar y localizar el proyecto, a fin de
establecer datos que ayuden al ptimo
confort del proyecto. En esta etapa tambin
se har uso de la tcnica de revisin
bibliogrfica y consulta en instituciones
allegadas al tema como INSIVUMEH, entre
otras.

Lacuartaetapaeseldiagnsticoenelcualse
analizan todos los elementos especficos del
rea en el cual se ubicar el proyecto. Para
la obtencin del diagnstico se proyecta la
utilizacin de la tcnica de la entrevista a
vecinos del sector y el instrumento usado
para dicho propsito es una encuesta
realizada por escrito. La informacin
encontrada en esta etapa es procesada y
complementada de acuerdo con datos
tcnicos de las necesidades propias de este
tipo de proyectos dando como resultado un
programadenecesidades.
La quinta etapa contempla el programa de
necesidades, en el cual se enumeran las
reas y ambientes que conformarn el
proyecto. Esto a travs de la tcnica del
anlisis usando como instrumento las
frmulasdecargapoblacional.
La sexta etapa est conformada por las
premisasdediseoenelcualsedeterminan
los diagramas y el cuadro de necesidades,
que son necesarios para una correcta
respuesta arquitectnica. En este punto
igualmente se utilizara la tcnica analtica,
tomando como base la informacin arrojada
enelmarcoreferencialydiagnstico.
La sptima y ltima etapa es el diseo del
proyectoquecomprendelapresentacindel
objeto arquitectnico, el cual est
conformado por los planos de arquitectura,
secciones, elevaciones, perspectivas,
apuntes,presupuestoycronograma.

DIAGRAMANo1
METODOLOGADELPROYECTO

Fuente:ElaboracinPropia

MARCO
CONCEPTUAL
MARCO
TERICO
MARCO
REFERENCIAL

DIAGNSTICO
PROGRAMA
DE
NECESIDADES
PREMISAS

DISEO
DIAGRAMACIN
DISEO
PRESUPUESTO
CRONOGRAMA

CONCLUSIONES

RECOMENDACIONES

10

11

MARCOTERICO
El marco terico es un discurso coherente en el cual
se analizan las principales teoras sobre el tema de
estudio. Para el caso especfico de la propuesta
arquitectnica de un acuario este se ha enfocado
desde el punto de vista ambivalente del tema
recreativoeducacional, dado que este complejo
tendrimplcitasestasfunciones.Larecreacional,en
lacuallaspersonastendrnuncontactofsicovisual
que les permitir recrearse por medio de la
observacinyelaspectoeducativosevereflejadoen
lacaptacindeinformacinendondeselleveacabo
unaeducacinsobrelasespeciesmarinas.
EQUIPAMIENTOURBANO
Se entiende por equipamiento urbano al
conjunto de espacios fsicos correspondientes a
servicios que satisfacen necesidades poblacionales
de diversa ndole, ya sea de acuerdo con
transacciones comerciales, tarifas o asistencia
gratuita
1
. Dadas las caractersticas particulares de
cada equipamiento permiten su clasificacin
dependiendodelafuncinquedesempeen.
Equipamientorecreacional:
Espacios de uso pblico que por sus caractersticas
naturales ofrecen descanso y solaz al usuario, son
instalaciones dirigidas a la recreacin y
entretenimientopoblacionalmasivooindividual.

1
ManualdeEquipamientoUrbano

RECREACIN
Con origen en el trmino latino Creatio, se
entiendeporrecreacintodasaquellasactividades y
situaciones en las cuales est puesta en marcha la
diversin,larelajacinyelentretenimiento.
2

PormediodeestaActividadvitalindividualo
colectiva del ser humano se estimula fsica y
emocionalmente, mediante la liberacin de
tensiones, problemas y fatigas producidas como
efecto de la rutina diaria; lo que requiere
normalmente un gran complejo de organizaciones,
instalaciones y equipo material que permita la
satisfaccindedichasnecesidades.
La recreacin es un instrumento para
mejorar la mente, desarrollar el carcter, adquirir
habilidades, mejorar la salud o la aptitud fsica,
segnJamesS.Plantesrealizadademaneralibrey
espontnea, en un tiempo libre determinado y
genera bienestar fsico, espiritual y contribuye al
desarrollo personal y social. Retomando algunos
conceptosdeArthurTaylor,atravsdelarecreacin
se adquieren dominios de tipo: Cognitivos
(adquisicin de conocimientos), Afectivos
(emociones y sentimientos) y psicomotor (actividad
muscular asociada con los procesos mentales)La
recreacin se da normalmente a travs de la
generacin de espacios en los que los individuos
pueden participar libremente de acuerdo con sus
interesesypreferencias.

2
www.definicionabc.com/recreacion

12

CLASIFICACINDELARECREACIN
Dadas las caractersticas de la recreacin se
ha clasificado segn el objetivo y modo en que esta
se realiza sin embargo estas definiciones y
clasificacionesseconfiguranapartirdelosintereses,
caractersticas y elementos que cumple la actividad
recreativa,sinolvidarqueesenesencialdica.
RECREACINACTIVA
Conjunto de actividades dirigidas al
esparcimiento y al ejercicio de disciplinas ldicas,
artsticas o deportivas, que tienen como fin la salud
fsicaymental.
3

En ella se contempla un desenvolvimiento

fsicodirectoquepermiteelrelajamientopsicolgico
personal o colectivo. El equipamiento destinado a la
recreacin activa requiere de la provisin de
espacios libres, instalaciones de uso deportivo e
infraestructura destinada a alojar concentraciones
depblico.
El equipamiento recreativo de orden activo
requiere de una ordenacin o instalacin espacial
jerrquica en funcin al nmero poblacional al cual
se pretende atender as como las actividades fsicas
adesarrollar.
Entreestetipodeequipamientodestinadopara
estetipodeactividadessecitaalageneralidad:

3
DuqueClaudiayMosqueraJarmanys,Documento:
Importanciadelaimplementacindeactividades
recreativas,VIICongresodelaRecreacin,BogotDC,
Colombia.

Camposdeportivos
Parqueinfantilyescolar
Edificiosparalaprcticarecreacional
RECREACINPASIVA
Conjunto de acciones y medidas dirigidas al
ejercicio de actividades contemplativas, que tienen
como fin el disfrute escnico y la salud fsica y
mental.
El equipamiento destinado a la recreacin
pasiva era visto bsicamente como espacios
destinados a la distraccin y descanso de adultos y
ancianos, sin tomar en cuenta que la poblacin
infantil tambin tiene disfrute en este tipo de
actividades contemplativas, conceptos que han ido
cambiandoyevolucionandoconelcorrerdeltiempo
ydediversastendenciasinternacionales.Esascomo
se ha hecho la inclusin de parques zoolgicos,
acuarios, parques botnicos etc. conformando as
espacios recreativos abiertos, lugares que dan
cobertura tanto a nivel cultural pero con nfasis
recreativo como parte de un plan gubernamental
iniciado en Estados Unidos que trata de promover
estetipodeespaciosyquehansidoincluidosdentro
de una clasificacin de Parques Largos y reas
Especiales
4

4
Mclean,Mary,LocalPlanningAdministration,3ra
Edicin,ChicagoIllinoisEstadosUnidos1959,Captulo:
Recreationandopenspaces.

13

Mediante la recreacin pasiva se desarrolla

una intervencin fsica que no llega a desarrollarse
totalmente, sino que nicamente llega a ser
observadordelosacontecimientos.
El equipamiento de la recreacin pasiva es
esencialmente contemplativo en espacios abiertos o
de observacin de un atractivo especfico y que
dispone de mobiliario urbano de acuerdo al fin
provisto.
La recreacin pasiva puede desarrollarse en
dostiposdeespacio,cadaunodeloscualesconlleva
una necesidad y funcin especfica, as como la
proyeccindeunmobiliarioespecfico.

A)RECREACINPASIVAPORSUCONTENIDO:
5

A.1 Artstica: Manifiesta o desarrolla algn tipo

de actividad artstica. Enfocada en la formacin de
habilidades artsticas tales como pintura, escultura,
etc.,mediantelaprcticadedichasdisciplinas
A.2 Cultural: Se manifiesta a travs de
adquisicin y conocimiento de costumbres y
tradiciones. Pretende la absorcin de conocimientos
relacionados a algn tema especfico de historia,
ciencia etc., por medio de la observacin y contacto
visualuauditivo.
A.3 Turstica: Permite viajar a lugares con
atractivosnaturales,culturalesehistricos.

5
BorozRuz,CsarAnbal,ComplejoDeportivoy
recreativoenelmunicipiodeMataquescuintla,Jalapa,
TesisdelaFacultaddeArquitectura.2009
A.4 Intelectual y Educativa: Desarrollo de las
actividades intelectuales. Segn Taylor se
identifican beneficios dentro de la recreacin que
hacen referencia a la adquisicin cognitiva
(adquisicin de conocimientos) portantoeneste
proceso recreativo se ve ligada una educacin
informal, donde su finalizacin no est enmarcada
en la obtencin de algn reconocimiento oficial
comodiplomados,gradosacadmicosocalificacin.
B)RECREACINPASIVAPORSUESPACIO
B.1 Ambulante: Es cuando el espacio desarrolla
una actividad recreativa, y no se encuentra fija, sino
depende de las actividades que se realizan. En este
tipo de recreacin el individuo hace recorridos por
senderos o lugares especficos. La recreacin
ambulante se ve en la puesta en marcha de galeras
dearte,museosoexposicionesendondeelvisitante
est sujeto a una observacin ordenada de
elementos que le compenetran en un tema
especficodesuinters.
B.2 Intramuros: Se desarrolla entre ambientes
delimitadosporobrasarquitectnicas.Estosespacios
guardan una estrecha relacin con la funcin que se
realiza dentro de ellos, ya que dada la actividad
realizada dentro de ellos as convendr el espacio
para la ubicacin del mobiliario y ocupacin de las
personasqueenelcoexisten.
B.3 Al Aire Libre: Los ambientes naturales y al aire
libre son laboratorios naturales para estudiar y
preservar la ecologa y donde la gente pueda
recrearse, renovarse espiritualmente, retada
fsicamente y comprometida socialmente. En
sntesis, los parques y zonas silvestres proveen
fundamentos para oportunidades de recreacin y
juego.

14

TIPOLOGADECENTROSRECREACIONALESPASIVOS
La recreacin como actividad organizada
puededesarrollarsetantoenespaciosabiertoscomo
en espacios cerrados. Claros ejemplos del primer
caso seran todo tipo de actividades a realizar en
parques, plazas o en la naturaleza. Para el segundo
caso, pueden ser perfectas opciones aquellas
actividades recreativas relacionadas con el arte, la
msica,lacomunicacin,elteatro,elcineyelusode
tecnologasdeltimageneracin
6

Por tanto los espacios de recreacin son

bienespblicos,muchaveceslimitadosennmeroy
tipo de experiencias que pueden acomodarse en
ellos, hacindose uso en muchos casos de reas de
recreacin no tradicionales tales como centros
comerciales, bibliotecas, jardines pblicos, refugios
privados y espacios abiertos. Estas reas tambin
brindan oportunidades para satisfacciones
recreativas y deberan ser consideradas como
complementos para aquellas reas frgiles e
instalacionesalairelibre.
Es necesario pues un enfoque sistemtico para la
planeacin,desarrolloymantenimientodetodoslos
recursospotencialesderecreacinyqueenelorden
de ideas se pueden lleva a cabo en lugares creados
para su acoplamiento, como parques de diversas
naturalezasyactividades.

6
www.definicionabc.com/recreacin
PARQUE
Un parque, del francs Parc, es
denominadousualmentecomounespacioabiertoen
el que predominan elementos naturales como
prados, jardines y arbolado etc., es decir zonas
donde predominan las reas verdes y cuya funcin
esencialesservircomounlugardereunindondese
propicie el esparcimiento y recreacin de los
ciudadanos
7
. Otra definicin define al parque como
unterrenocercadoyconplantasparalacazaopara
recreo.
8

Otras de las funciones que desempea un

parque dado la evolucin conceptual y social que el
mismo ha sufrido es adornar, agrupar, comerciar,
deambular, exhibir, proteger e intercambiar. Se
conoce como parques tambin a recintos privadoso
protegidos, de diversas formas, donde se celebran
actividades ldicas variando en las ltimas dcadas
dicho concepto, dada la creciente demanda de
actividades de tipo recreativo y que demandan un
espacio especfico para cada una de ellas. Se
distinguepueslasiguienteclasificacindeparques:
Parqueacutico
Parquedeatraccionesodiversiones
(relacionadosconestosencontramosun
parquetemticoounparqueacutico)
Parquetemtico
Parquezoolgico
Parquenacional
Parqueinfantil
Parqueparabebs

7
PlazolaCisneros,Alfredo,2,001
EnciclopediadeArquitectura,Plazola
8
DiccionarioenciclopdicoOcanoUnoColor,Grupo
editorialOcano,BarcelonaEspaa1997.

15

A)PARQUENATURAL
Es un espacio natural protegido por sus
caractersticas biolgicas, geolgicas o paisajsticas,
que posee unos valores ecolgicos, estticos,
educativos y cientficos cuya conservacin merece
una atencin preferente por parte de la
administracin pblica. La regulacin de algunas de
las actividades que se desarrollan en l pretende
garantizarsuproteccin.
Los parques naturales enfocan su atencin en la
conservacin y mantenimiento de su flora y fauna.
Pueden ser martimos o terrestres y encontrarse en
la montaa, el mar, el desierto o cualquier otro
espaciodefinidogeogrficamente.
B)PARQUEINFANTIL
Los parques infantiles son instalaciones para
que los nios jueguen al aire libre o dentro de un
espaciocerradoqueproveedeunainfraestructuray
juegos destinados para la recreacin, ejercicios
fsicos y diversin de los nios. Los parques
infantiles a su vez pueden atender a una
subclasificacin de acuerdo con las edades de los
infantes atendidos, puesto que sus necesidades
ergonomtricasyantropomtricas,sondiferentes.
C)PARQUEURBANO
Llamadotambinparquemunicipaloparque
pblico, es un parque que como bien lo indica su
nombre, se encuentra en una regin urbana, es de
acceso pblico a sus visitantes y en general su
diseadoropropietario,eslaadministracinpblica,
municipal, si bien ocasionalmente se contrata al
sectorprivadoparatalfin.
Regularmente, este tipo de parque incluye en su
mobiliario juegos, senderos, amplias zonas verdes,
baospblicos,etc.,dependiendodelpresupuestoy
lascaractersticasnaturales;anas,puedenllegara
recibirmillonesdevisitasanualmente.
Otro tipo de parques incluyen las vas verdes (o
parques lineales) y los parques de bolsillo, que
fueron creados debido a la ausencia de zonas
recreacionales disponibles particularmente entre los
rascacielosdelcentrodecadaciudad.
[2

C)PARQUETEMTICO
Es el nombre genrico que se utiliza para
denominar a un recinto con un conjunto de
atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento,
educacin y cultura, normalmente organizadas en
torno a una lnea argumental que les sirve de
inspiracin. Precisamente por esto un parque
temtico es algo mucho ms complejo que un
parquedeatraccionesounaferia.
Losparquestemticossehanpopularizadoenel
mundo, porque atraen a una gran poblacin,
especialmente infantil y juvenil y son una
oportunidad para crear conciencia acerca de temas
que antes fueron relegados al espacio de la escuela
como la ciencia y las matemticas o temas de
preocupacinmundialcomolaecologa.Losparques
temticos podemos clasificarlos segn su temtica
en:
Cineypersonajesdeanimacin
Aventurasylugaresexticos
Histricos
Cientficos
Acuticos,etc.

16

ACUARIO
El nombre acuario se deriva del latn
aqua que significa agua, ms el sufijo rium,
quesignificalugaroedificio
9
.
El acuario es un depsito acondicionado
donde se conservan vivos, animales o vegetales
acuticos para la observacin con al menos una de
sus caras de algn material transparente,
generalmente de vidrio o metacrilato, y dotado de
componentes mecnicos que hacen posible la
recreacin de ambientes subacuticos y sin fines de
aprovechamiento.
Bajo un concepto arquitectnico el acuario
es un lugar pblico, donde el hombre puede
observar el comportamiento de las especies en el
cual tambin se puede observar el comportamiento
delasespeciesmarinasensuhbitatnatural.
GRFICANo1
ELACUARIO

Fuente:www.todomarino.com
El concepto de acuario va ligado
ntimamente con el de zoolgico, dado que ambos
espacios arquitectnicos tienen como fin primordial
la exhibicin y resguardo de diversas especies
animales.

9
www.wikipedia/acuario.

Otra misin del acuario en la actualidad es

fomentar la formacin e investigacin cientfica
ademsdeunpaseoporocio.
10

El acuario facilita el conocimiento de la

naturaleza;lavidaenelsenodelasaguas,porloque
es de gran importancia para la educacin, ya que
ofrece la visualizacin de los conocimientos tericos
aprendidos en la escuela en cuanto a biologa
acutica y ciencias de la naturaleza en general,
adems proporciona un nfasis de recreacin por
medio de la observacin por medio de recorridos
amenos y la implementacin actividades de orden
educativoparaelvisitante,ademsdecumplircomo
uncentrodeinvestigacincientficoyaquesepuede
en el tener contacto con la fauna acutica,
obteniendo as informacin bsica para el anlisis
cientfico.
Adems de conservar especies en peligro de
extincin y su reintroduccin a la naturaleza, al
entorno del acuario pertenecen tambin las
instalaciones destinadas a ilustrar las relaciones del
hombreconlanaturaleza.
Algunostrminosasociadosalconceptodeacuarioy
que servirn para entenderlo mejor son: acuariofilia
yacuicultura;elprimeroserefierealartedecuidary
preservar en las mejores condiciones especies
marinas. La segunda hace referencia al cultivo de
peces para el consumo humano. Ambos conceptos
asociados pero difieren en ponencia y uso de los
peces.

10
NeufertErnst,ArtedeProyectarenArquitectura,
EditorialGili,Barcelona.

17

DIFERENCIACINENTREACUARIOYPECERA
El concepto acuario difiere tecnolgicamente al
concepto de pecera. Una pecera tpica es una bola
de cristal o cuatro paredes acristaladas, abierta por
arribaatravsdeunagujero,conunfondoplano,en
el que se mantiene agua y peces de colores. Las
condiciones ambientales no estn controladas, y
para mantener con vida los animales el agua debe
ser sustituida cada cierto tiempo por agua limpia y
sin cloro, al no poseer ningn sistema tcnico de
depuracin as pues el acuario se diferencia de la
pecera en que las condiciones ambientales son
estables y controladas, y estn adecuadas para la
vida de los organismos que van a vivir en l. Los
acuarios ms sofisticados pueden albergar un
autntico arrecife marino, dotados de sistemas de
iluminacin especiales, bombas, generadores de
olas, filtros fsicos, biolgicos y qumicos, control de
temperatura, bombas, ,medidores de parmetros,
etc.
HISTORIADELACUARIO
El cuidado de peces en entornos cerrados o
artificiales es una prctica con un profundo arraigo
enlahistoria.Acontinuacinsepresentaunaresea
sobre el surgimiento de la acuariofilia y los acuarios
primitivosendiferentesculturasantiguas:
En China, se cree que la reproduccin
selectiva de la carpa, que deriv en los hoy
populares koi y carpa dorada comenz hace
msde2.000aos.Loschinosdisfrutabande
lospecesdecoloresenrecipientescermicos
grandesduranteladinastaSong.

En Mesopotamia se criaban peces en

estanquesdesdehace4500aos.
Los romanos durante su poca imperial
comenzaron a mantener en cautividad, de
forma primitiva, los primeros peces con fines
culinarios de igual manera los sumerios
antiguos eran conocidos por mantener peces
en estanques, antes de prepararlos para
comer.
Las culturas olmeca y Tolteca tambin
tuvieroncontactoconlospeces,peroconuna
finalidadalimenticiamsqueornamental.
El emperador azteca Moctezuma posea una
extensa coleccin de diversas especies de
peces.
Se han encontrado descripciones del pez
sagrado Oxyrhynchus en el arte egipcio
antiguo.
Muchas otras culturas tambin tienen una historia
de cra de peces tanto para propsitos funcionales
comodecorativos.
SURGIMIENTO DE LA ACUAROFILIA Y ACUARIOS
BAJOSUCONCEPTOMODERNO
Los primeros animales que fueron mantenidos en
rudimentarios acuario fueron los Kin Yu tambin
denominados peces rojos o Carasius auratus por
Linn en 1758. Estos primeros acuarios estaban
construidos con bamb, porcelana y en menor
medida de cristal. Est aficin se trasladara a Japn
haca el ao 1500 en donde la reproduccin de
variedades genticas comenzara su auge mientras
que en China la actividad reproductora estaba ms
enfocadaacrearnuevasvariedadesdecoloracin.

18

Sin embargo y hasta bien entrado el siglo XIX no se

puedehablardeacuariotalycomoseconocehoyen
dayaqueapartirdel1830sefechalaintroduccin
de las primeras plantas naturales con lo que se crea
el primer equilibrio biolgico permitiendo que los
cambios de agua no se tuvieran que realizar a diario
al asimilar ests plantas el CO2 y parte de los
nutrientes procedentes de la nitrificacin. As es
comoeltrminoacuarioapareciporprimeravezen
los trabajos del cientfico britnico Phillip Gosse
(18101888) y a partir de la segunda Mitad del siglo
XIX Pierrer Carbonnier introdujo en Europa las
primeras variedades puramente tropicales de peces.
A esta altura la reproduccin en estanques de
variedades de peces fue expansiva en pases como
Portugal o Estados Unidos.El primer acuario pblico
fue abierto en 1853 en el Regent Park en Londres y
en 1861 esta datada la apertura del primer acuario
pblico en Pars con el nombre de Socite
dAclimatation, despus siguieron ms acuarios en
Berln, entre otros. Phineas Taylor Barnum le sigui
rpidamente con el primer acuario estadounidense,
abiertoenBroadway,NuevaYork.Lamayorpartede
los acuarios pblicos se localizan cerca del ocano,
para tener un suministro constante de agua de mar
natural. Un acuario pionero fue el Shedd Aquarium
deChicago,querecibael aguade mar transportada
por ferrocarril.Por el ao de 1928 haba 45 acuarios
pblicos o comerciales por todas partes del mundo.
El crecimiento de los acuarios fue lento por la gran
depresin mundial y hubo algunos grandes acuarios
construidos hasta despus de la segunda guerra
mundial. Avanzados algunos sistemas tecnolgicos
aplicados en la construccin y ya en 1985, Kelly
Tarlton empez la construccin del primer acuario
en incluir un gran tnel acrlico transparente, en
Auckland,NuevaZelanda.
CLASIFICACINDELOSACUARIOS
Dada la gran variedad de peces y funciones que
puedenllevarseacabodentrodeunacuariosesuele
dividir por diversos factores segn sus
caractersticas.
ACUARIOS SEGN SU FUNCIN Y PARTICULARIDAD
ARQUITECTNICA
Por el fin de creacin de espacios para disponer la
observacindeespeciesmarinaspropiamentedichas
losacuariospuedenser:
AcuarioDomstico
Instalacin creada artificialmente en el
espacio de un edificio, por lo general se utiliza para
finesplenamentedecorativos.Estetipodeacuariose
construyedecristalyensuinteriorseambientacon
elementosacuticoscomocorales,roca,arena.
Sutamaoesvariableydependedelespacio
y la cantidad de especies adquiridas. Sus
dimensiones mnimas son 90 cm. de largo38 cm. de
alturay30cmdeprofundidad.
AcuarioMarinoPblico
Como tal es un edificio construido para la
exhibicin de peces de agua dulce o salada y
templada, as como invertebrados. En este tipo de
edificiossetienecuidadoeneltipodeaguaautilizar.
Debe contar con su respectivo equipo de control
para verificar la calidad de la misma. Este tipo de
acuariosedeterminaporelnmerodeespectadores
o usuarios. Los acuarios pblicos tienen un aspecto
desufuncionamientoal margen del pblico: clnicas
y hospitales para el cuidado mdico, investigacin y
reproduccin.

19

ACUARIOSEGNSUFINALIDAD
Desdeelpuntodevistadelaacuariofiliaparaelcaso
especficodelacrianzadepecessehaclasificadolos
acuariosdeacuerdoalfinutilitarioqueestostienen,
siendoestasclasificacioneslassiguientes:
AcuarioComunitario
En este tipo de acuario viven peces y plantas de
diversas especies, independientemente de su lugar
del origen. Obviamente se agrupan teniendo en
cuenta que las caractersticas ambientales que
precisansonlasmismas.
AcuariodeEspecieIndividualoEspecfico
Sonacuariosdestinadosalacradeunadeterminada
especie de pez. Este acuario requiere un entorno
muy especfico, adecuado al pez. Se diferencia del
acuariodecraenquenotienefinesdeseleccinde
razaocomerciales.
Acuariosbiotpicosodebiotopo
Enloscualessetienensolamenteanimalesyplantas
con las mismas o similares necesidades vitales, es
decir, afines biolgicamente que pertenecen a un
mismohbitat,conelfinderecrearundeterminado
ambiente.
Acuariodereproduccin
Sus condiciones ambientales tratan de facilitar la
reproduccindeunaovariasespeciesdepeces.
AcuariodeCra
Destinado a la cra de una sola especie de pez por
motivosdeseleccinderazaoconfinescomerciales.
AcuarioHolands
Esuntipoespecialdeacuario,quetienesuorigenen
los aos 70. Prev un gran cultivo de plantas
acuticas,quecubrencasitodoeltanque;amenudo
notienepresenciadepeces,yaquelasplantassonel
principal atractivo. Hoy, esta denominacin se
encuentra en desuso. Este tipo de acuarios suelen
denominarsesimplemente"Acuariosplantados",que
consisten en crear paisajes, a travs de diseos
logradoscondiversasespeciesvegetales.
AcuarioGeogrfico:
Enestetipodeacuariosetratadecopiardelamejor
maneraposiblelascondicionesdeuncuerpodeagua
o de una regin geogrfica (condiciones
fisicoqumicasdelagua,caractersticasdelentorno y
especiesquecohabitanenelmismomedio.
ACUARIOSSEGNELTIPODEAGUA
De manera general, y segn la concentracin en
salesmineralesdelagua,losacuariossedividenen:
Acuariosdeaguadulce
Deben poseer una concentracin salina de <
0,5%.Simulaunambientelacustreofluvial
Acuariosdeaguasalada
Su concentracin salina debe ser de 5%
18%.Simulaunambientemarinouocenico.
Acuariosdeaguasalobre
Concentracin salina de 0,5%5%. Simula los
ambientes intermedios en cuanto a
concentracin salina, como por ejemplo
albuferasoestuarios.

20

ELACUARIOYSUINFLUENCIAEDUCATIVA
La creacin de un acuario puede generar en s el
fomentodeunaculturayeducacinambiental,que
provea al ciudadano guatemalteco el conocimiento
necesario de sus recursos naturales que se traduzca
en respeto hacia la naturaleza. La educacin se
puede definir como el cultivo fsico, intelectual y
moraldetodoserhumano.
11

En el proceso de observacin de las especies

conferidas al acuario y visita de un acuario se
desarrollara un proceso educativo Informal. La
referencia fundamental de la educacin informal
(educacinenelmedio,segnBroudy)eselcarcter
formativo cultural y est conformado por un
aprendizajeespontneo,queadquiere elindividuoa
travsdelainteraccinconsumedioambiente.
LaEducacininformaleselprocesoqueduratodala
vida, por la cual cada persona adquiere y acumula
conocimientos capacidades, actitudes y
comprensinatravsdelasexperienciasdiariasyel
contacto con su medio; posee determinadas
caractersticas dentro de las que se destacan:
espontaneidad, se da a travs de la interaccin del
hombre con su medio ambiente, dura para toda la
vida, es involuntaria, es azarosa, no tiene tiempo ni
espacioeducativodefinido.

11
C Coy Mauro Ricardo. Centro Municipal de
Capacitacin Tcnica para el municipio de Purulh. Tesis
FARUSAC2008

SedicequelaEducacinInformalens,escapazde
transformaralhombredentroyfueradeinstitucin
educativa, ya que en la modificacin de actividades
estasiempreenelhombrecomounavivenciaenla
que se genera una experiencia que es capaz de
transformar patrones de conducta del individuo. La
educacin informal clasifica y enfatiza la Educacin
recreacional pormediodelacualsepretendecrear
en la persona una experiencia de aprendizaje a
travs de la implementacin de actividades de
distraccinqueseinvolucrenconeljuego.
En este aspecto est ligada muy ntimamente
tambin la educacin ambiental que durante las
ltimasdcadashadesarrolladouncrecienteinters
porlaproteccindelmedioambiente.Enestepunto
es importante recalcar los inicios de la educacin
ambientalenlasescuelaspblicasNorteamericanas
atravsdelosprogramasparaadultosdenominados
Outward Bound y la National Outdoor Leadership
School (NOLS). Dichos programas fueron impulsados
y desarrollados por el educador alemn Kart Hahn
cuya filosofa estn basados en el supuesto que la
gente aprende mejor cuando hace aprender
haciendo,porloquesusprogramasestncentrados
en la experiencia y usualmente tienen lugar al aire
libre outddoor en lugar de en recintos cerrados
indoor. La filosofa principal es que los ambientes
silvestres brindan el mejor ambiente de aprendizaje
porque no le son familiares a los estudiantes y la
inmersin total en un medio agreste es necesaria
paraalcanzarunmximoimpacto.

21

Por tanto los objetivos de la educacin ambiental

enfatizan en desarrollar una tica ambiental que
impulse el trato de los recursos naturales con
respeto y conciencia ecolgica y simultneamente
desarrollaraspectoscognitivosdelasinterrelaciones
de todas las facetas del ecosistema, incluyendo una
comprensin bsica de principios ecolgicos,
sociolgicosyculturalesyquepreparenldicamente
a la persona para sopesar el impacto de su accin
sobreelambiente,laculturaylahumanidad.
Este fin se llevar a cabo dentro de las instalaciones
por medio de los recorridos, observacin y
actividades que impulsen el conocimiento de
diversasespeciesmarinas.
ELACUARIOYSUINFLUENCIARECREATIVA
Dentrodeunacuarioytalcomosehavisto,segnel
tipo de equipamiento urbano dentro del que se
clasifica al acuario actualmente, cumple
inminentementeunafuncinrecreativa.
Esta recreacin se llevar a cabo dentro de espacios
abiertos(alairelibre)ycerradosrespectivamente,ya
que cada una de las especies exhibidas ha sido
sacada de su medio natural libre para ser expuesta
ante un pblico y dada las condiciones del lugar, el
visitante podr tener cierto contacto con el mar, el
cual crear un enlace ms fuerte con las especies
marinasyelmediosustentantedelasmismas.

La iniciativa de un entorno alrededor de la vida

animalmarinaimplicaentalformaelacercamientoa
un tipo de recreacin ambiental y al aire libre que
impulse en si el conocimiento de las especies as
comodellevaraunaconcienciacinambiental.
12

Aunque se presentan variaciones tanto en el

entusiasmoporlarecreacinalairelibrecomoenla
preocupacin acerca del medio ambiente requerido
para los variados intereses por actividades en l, el
tener establecidos ambientes para recreacin al aire
libreyelbuscarofrecerexperienciasalairelibrehan
sido de una u otra manera materia de preocupacin
para el desarrollo social y ambiental, sin embargo
otra forma de generarlo es transportar el medio
natural expuesto a recintos cerrados y que ofrezcan
el mismo tipo de experiencias vividas en un medio
natural.
El inmenso potencial de articulacin recreacin
ambiente se deriva del hecho concreto que la
naturaleza brinda el mejor ambiente de aprendizaje
para su estudio, y mejor si se asume desde una
perspectivayunametodologaldica.

12
RicoA.CarlosAlberto,RecreacinyEducacinalAire
Libre,ArtculoescritoparalarevistaReto,Colombia2,005

22

23

24

25

CASOSANLOGOS
El estudio de casos anlogos se hace con el fin de
comprender mejor el proyecto desarrollado de
acuerdoconsuscarcterfuncionalyformal,adems
permite establecer similitudes en cuanto a la
resolucin de partidos arquitectnicos con
caractersticas similares sin la intencin de replicarlo
osimplementecopiarlosinomsbienanalizarlopara
tomar en cuenta aspectos de diversa naturaleza
concernientesasuarquitectura.
Guatemala an no cuenta con un Acuario
propiamente dicho, por lo que no se ha podido
tomarcomobaseparaesteestudiouncasonacional
sobre el tema, la nocin ms aproximada dentro de
nuestro entorno es un restaurante tipo acuario,
cuyas caractersticas tcnicas son semejantes en
varios aspectos tcnicos, otro caso similar sucede
con el Centro de Estudios Marinos y Acuicultura (
CEMA ), ubicado dentro del campus central de la
UniversidaddeSanCarlosdeGuatemalacuyonfasis
es de carcter investigativo con respecto a diversas
especiesmarinas.
Es por ello que en este captulo se ha tomado como
referencia un caso anlogo internacional sobre un
Acuario que cuenta con caractersticas propias de
este tipo de partido arquitectnico, tomando de l
las similitudes y aspectos convenientes para hacer
una propuesta congruente, para lo cual se hace un
anlisis , extrayendo de l, los aspectos funcionales,
formalesyconstructivosquefueronplanteadospara
su construccin, adicionalmente se ha
complementado dicha informacin por medio de
imgenes que permiten comprender y visualizar
dichoproyecto.

ACUARIODELROMORA

GRFICANo2
VISTAEXTERIORACUARIODELROMORA
Fuente:www.acuarioriomora/imagen

DatosGeneralesdelProyecto:

Ubicacin:Mora,Alentejo,Portugal
Arquitectos:PromontorioArchitecture
Superficieconstruida:3.000m2
Aoderealizacin:20042006

DescripcinGeneraldelProyecto:
El Acuario Ro Mora est ubicado en Mora, una
pequea localidad al Norte de Portugal en la regin
de Alentejo. Dada la necesidad de cambiar una
economa a una de turismo ecolgico y del mercado
del ocio, la municipalidad lanz un concurso de
diseo y construccin para un acuario que pudiera
de alguna manera incorporar los paradigmas de la
biodiversidad de la rivera ibrica dentro del parque
Ecolgico de Gameiro y bordeando el cauce Raa. La
construccin se ubica entre Olivos y Alcornoques,
apartada de las actividades de pesca y descanso
entorno al ro. El plano ondulante de la topografa
formaunacuencaenlaconfluenciadedoscursosde
agua. Ubicando el acuario al borde de la pequea
lagunaseestablecelarelacinfundamentalentrelos
contenidos temticos y la presencia de agua fresca.
El acuario espera recibe alrededor de 200.000
visitantesalao.

26

AspectosdeDiseo:
Dado el brillante sol del sector y la necesidad de
crear sombra, la construccin fue concebida como
un monolito compacto con techo a dos aguas hecho
a partir de prticos prefabricados de hormign
blanco, evocando as el perfil de los cannicos
establos blanquizcos de Alentejo conocidos como
montes. Parados en un pedestal masivo de
concreto con una escalerarampa integrada de
acceso, las series de prticos dejan entrever una
seriedecajasquecontienenelprograma.
Adentro, los espacios de exhibicin tienden a ser
oscuros, con el fin de minimizar el impacto de los
rayos UV en las exhibiciones, a la vez que permite
unaapreciacinafondodelosacuarios.Losespacios
vacos entre los programas y la serie de prticos no
solo generan avistamientos entrecortados del
exterior que culmina con una pasarela sobre la
laguna que en s misma es una exhibicin de los
animales y plantas recolectadas y criadas en la
regin. El cambio de escala con respecto a viviendas
aledaas es suficiente para comunicar el carcter
singulardelacuario.
GRFICANo3
DISEOEXTERIORPORMEDIODEPRTICOS

Fuente:
www.acuarioriomora/imagen

SistemasConstructivos:
La tupida sucesin de prticos, de hormign blanco
prefabricado de 33m de luz, construyen una
envolventecelosaparaelvolumendelacuario.
Aparte de la base de concreto y de los prticos
blancos prefabricados, las cajas de los programas
estn hechas a partir de yeso pulido sobre
mampostera de terracota con marcos de acero y
carpinteradeMDFbarnizada.

GRFICANo4
PROCESODECONSTRUCCINDELACUARIO

Fuente:www.acuarioriomora/imagen

AspectosTecnolgicos:
En la parte subterrnea de cada estanque, estos
soportes de vida garantizan la estabilidad de la
temperatura del agua, pH, control de calidad y
filtrado para cada hbitat, incluyendo una galera de
ductos bajo cada muestra para abastecer y
monitorear el agua. En esta construccin, el agua es
obtenida de un pozo, bombeada en un depsito y
regeneradadespusdeluso.

27

DistribucindeEspaciosarquitectnicos:
El Acuario Ro Mora incluye la exhibicin de ms de
500 especies vivas que conforma la principal
atraccin del acuario. Los espacios de exhibicin
reproducen a travs de complejos sistemas de
soporte de vida, el hbitat de diferentes REGIONES
permitiendo a la muestra exhibir unos al lado de los
otrosvariostiposdeanimalesyplantas.
Existen adems reas para la cuarentena de
animales, preparacin de alimentos, laboratorios,
oficinasylogsticacompletanelpisotcnico.

GRFICANo5
VISTASINTERIORESREADEEXHIBICIN

Fuente:www.acuarioriomora/imagen

stos son algunos de los aspectos ms relevantes

sobre dicho complejo arquitectnico, y que es
invaluable para el anlisis y posterior propuesta,
haciendo incluyente las adaptaciones a nuestro
contexto.

ANLISISDECASOANLOGO

Despus de la descripcin de los aspectos ms

relevante del Acuario de Ro Mora es necesario
hacerunanlisisdelosaspectosmsdestacadosdel
proyecto.

Zonificacin:

Vale la penay hacer nfasis en la distribucin de los

espacios arquitectnicos a fin de ver como se ha
manejadolacirculacinyrelacindeespaciosentre
s, para lo cual se presentan dos diagramas para
comprenderlazonificacin.

DIAGRAMANo2
DIAGRAMADEBLOQUESACUARIODELROMORA

Fuente:ElaboracinPropia

El diagrama muestra una distribucin general de las

reas en la planta por medio de la cual, se puede
apreciar la relacin que existe entre cada ambiente.
Compuestabsicamentepor4sectoresdefinidos:

28

readeexhibicin
reaTcnica
reademquinas
Administracin

DIAGRAMANo3
DIAGRAMADERELACIONESACUARIODELROMORA

Fuente:
ElaboracinPropia
Por medio de esta zonificacin se establece la
jerarquadel readeexhibicinysurelacindirecta
y necesaria con el vestbulo que marca un punto de
encuentroeiniciodelrecorridoparaelvisitante,yel
cuarto de mquinas, que permite el adecuado
funcionamientodelasmltiplesinstalaciones.
El rea administrativa no necesariamente est
relacionadaconreasde exhibicinporloque tiene
unarelacinindirecta.

CONCLUSIONES
Despusdelconsecutivoanlisisdelcasoanlogo,se
puedeconcluirenlosiguiente:
Dentro del diseo es importante la
integracin formal al contexto y las
caractersticasformalespropiasdelaregin.
Integrar a la envolvente elementos
arquitectnicos que adems de aportar un
sentido esttico pueda brindar una
funcionalidad al proyecto, tal como sucedi
con los prticos del Acuario del Ro Mora,
cumplan con su funcin decorativa y
protegan convenientemente de la luz solar
portandosombra.
Prever dentro del diseo el tipo de
estructuras a utilizar, tomando en cuenta
queelreadeexhibicindebeestarlibrede
apoyos intermedios, que dificulten la
circulacin y montaje de los estanques e
instalacionesespeciales.
Se debe tomar en cuenta premisas
especialesdediseoyquesonvitalesparael
adecuado funcionamiento espacial y de vida
de las especies all exhibidas tales como:
organizacinderecorridos,limitarlaentrada
directa de luz en reas de exhibicin,
dotacin y adecuada ubicacin de sistemas
especialeshidrulicos,entreotros.

29

30

31

MARCOLEGAL
Atravsdelmarcolegalsehadeprofundizar
enlasbaseslegalesquehandetomarseencuentaa
fin de sustentar dicho estudio. Es por este motivo
que se ha hecho un anlisis desde dos puntos de
vistaqueson:
Recreativoy
Ambiental y de conservacin de especies de
faunamarina.

PUNTODEVISTARECREATIVO
La legislacin primaria donde recae el
estudio hace referencia a un contexto recreacional
que delimite los aspectos para poder desarrollar el
estudio, analizando los puntos primordiales de este
hecho en nuestro pas para lo cual se analizarn las
leyeseinstitucionesquelarigen.
CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE
GUATEMALA
Laconstitucincomomximorectoradelasleyesde
nuestro pas contiene leyes especficas sobre la
recreacin,lascualesacontinuacinsedescriben.
Artculo57.Derechodelacultura
Todas las personas tienen derecho a
participar libremente en la actividad cultural y
artstica de la comunidad, as como beneficiarse del
progresocientficoytecnolgicodelanacin.

Artculo59.ProteccineInvestigacin
Es obligacin primordial del Estado proteger,
fomentarydivulgarlaculturanacional,emitirleyesy
disposiciones que tiendan a su enriquecimiento,
restauracin, preservacin y recuperacin Promover
yreglamentarsuinvestigacincientfica,ascomola
creacinyampliacindetecnologaapropiada.
Artculo64.Patrimonionatural.

Se declara de inters nacional la conservacin,

proteccin y mejoramiento del patrimonio natural
de la Nacin. El Estado fomentar la creacin de
parquesnacionales,reservasyrefugiosnaturales,los
cuales son inalienables. Una ley garantizar su
proteccin y la de la fauna y la flora que en ellos
exista.

LEY NACIONAL DEL DEPORTE DECRETO 7697

TITULOIIIDEPORTENOFEDERADO

Artculo70.Creacin

El estado determinar las polticas a seguir

en relacin al: fomento, promocin, difusin,
formacin,investigacinylaprcticadeldeporteno
federado y de la recreacin fsica como parte de la
formacin integral del individuo y de la sociedad
tanto para su bienestar fsico, mental, emocional
como para su interrelacin con su entorno social y
natural.

Artculo80.DerechoasuPrctica

Todosloshabitantesdelpas,tienenderecho
a la recreacin, entendida como medio de
esparcimiento, de conservacin de salud, de
mejoramiento de la calidad de vida y medio de uso
racionalyformativodeltiempolibre.

32

Artculo82.PlanNacional

Le corresponde al Comit Nacional

Coordinador de Recreacin el diseo de las polticas
e integracin del Plan Nacional de Recreacin, que
deber desarrollarse de acuerdo con los siguientes
criterios: (sealando a continuacin los que son
competentes a nuestro estudio) Promover la
democratizacin de la recreacin y la participacin
masiva de los habitantes del pas, Planear el
desarrollo de la infraestructura recreativa, propiciar
su pleno uso y garantizar su mantenimiento,
Incrementar el turismo social interior del pas,
Propiciar actividades recreativas fsicas con especial
atencinalamujerylafamilia.

INSTITUCIONESQUEVELANPORELCUMPLIMIENTO
DELALEGISLACIONRECREATIVA

MinisteriodeculturayDeportes
Fue creado mediante el decreto ley nmero 2586,
enelcualpormediodelArtculoprimerosedeclara
su creacin al igual que el de otros ministerios, para
el despacho de asuntos por medio del organismo
ejecutivo.
La misin de esta entidad es promover la
identidadvaloresymanifestacionesculturalesdelos
pueblos y comunidades que conforman la nacin
guatemaltecaylograrunacalidaddevidafacilitando
servicios de cultura, recreacin y deporte en forma
descentralizadaydeacuerdoconlascaractersticasy
preferenciasdelapoblacin.
Otra de las atribuciones del Ministerio de
cultura y deportes es que tiene bajo su control el
desarrollodeldeportenofederadoylarecreacin.

PUNTODEVISTAAMBIENTAL
Dado que este proyecto se vincula con la
conservacin de especies se hace necesario para
poder analizar el proyecto a profundidad, conocer
queleyeseinstitucionesrelacionadasconelmanejo
ambiental para poder crear un espacio de esta
naturalezaenunreaecolgicamenteviablecomolo
son las reas adyacentes a La Poza Azul en Santo
Toms de Castilla, as mismo la legislacin
concernientealaproteccindelasespeciesmarinas
existentesennuestropas,ambascomopartedeuna
poltica de conservacin que conlleve al desarrollo
delpasyapreciacindenuestrafaunamarina.
LEGISLACININTERNACIONAL
Est contempla parmetros hechos a nivel
internacional sobre la conservacin del medio
ambienteyenespecialdeespeciesacuticas.
Elderechoambientalaunquedebeencontrar
eco y respaldo en todos los ordenamientos, tiene
caractersticas que lo hacen difcilmente asimilables
por las constituciones en vigor
13
, por tal razn es
oportuno tomar en cuenta los tratados
internacionales que protegen este mbito entre las
quesepuedenmencionar:
Convencinparalaproteccindelaflora,de
lafaunaylasbellezasescnicasnaturalesde
los pases de Amrica, Washington 12 de
octubrede1,940.

13
VillatoroSchunimann,Sandra;CaldernMaldonado,
Luis,EcologayDerechoAmbiental,Guatemala2004.

33

Convenio para la conservacin de la

biodiversidadyproteccindereassilvestres
prioritarias en Amrica Central, Managua 5
dejuniode1,992.
Convencin sobre el comercio internacional
de especies amenazadas de fauna y flora
silvestre,Washington3demarzode1,973.
LEGISLACINNACIONAL
Guatemala cuenta con leyes y normas
jurdicas que protegen el recurso natural
prevaleciente y por tanto concerniente con la fauna
marina, estas tratan de regular el medio natural
convenientemente. Entre estas leyes se mencionan
lassiguientes
CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE
GUATEMALA
La constitucin poltica de nuestra repblica
es la ley mxima que rige toda la organizacin del
pas, a continuacin se citan las normas
constitucionales relacionadas con la proteccin del
ambientequeenellasedanaconocer.
14

Artculo2.DeberesdelEstado.
Es deber del Estado garantizarle a los
habitantes de la repblica la vida. La libertad, la
justicia, la paz y el desarrollo integral de las
personas.

14
ConstitucinPolticadelaRepblicadeGuatemala,
Guatemala1986.

Artculo64.Patrimonionatural.
Este Artculo declara el inters a nivel
nacionallaconservacin,proteccinymejoramiento
de los recursos naturales tanto de flora como fauna
que existen en el pas por medio de la creacin de
parquesyentidadesquepromuevandichasacciones.
Artculo97.MedioAmbienteyEquilibrioEcolgico.
El Estado, las municipalidades y los
habitantes del territorio nacional estn obligados a
propiciar el desarrollo social, econmico y
tecnolgico que prevenga la contaminacin del
ambiente y mantenga el equilibrio ecolgico. Se
dictarn todaslasnormasnecesariasparagarantizar
que la utilizacin y el aprovechamiento de la fauna,
de la tierra y del agua se realicen racionalmente,
evitandosudepredacin.
Artculo 128. Aprovechamiento de aguas, lagos y
ros.
Elaprovechamientodelasaguasdeloslagos
y de los ros, para fines agrcolas, agropecuarios,
tursticos o de cualquier otra naturaleza, que
contribuya al desarrollo de la economa nacional,
est al servicio de la comunidad y no de persona
particular alguna, pero los usuarios estn obligados
areforestarlasriberasycaucescorrespondientes.
Este ltimo punto es concerniente e
importante con nuestro tema de estudio dado que
en las aguas es donde habitan cientos de especies
marinas que estn en peligro de extincin y que se
pretende preservar por medio de la creacin del
acuarioyadecuadomanejolasaguasysusrecursos.

34

Ante estas tres leyes principales observamos la

disposicindelEstadodeaprovecharyconservarlos
recursosnaturalesdeunamanerasostenibleyeficaz
en bienestar de sus habitantes, para lo cual se hace
necesario delegar estas responsabilidades a
instituciones que la hagan cumplir, a continuacin
algunasdeestasinstituciones.
LEY DE PROTECCIN Y MEJORAMIENTO DEL
MEDIOAMBIENTE.
15

Artculo1:
Declara la utilizacin y aprovechamiento
racional de la fauna, flora, suelo subsuelo y agua
existenteenelsueloguatemalteco.
Artculo12:
Promulga la aplicacin de la ley entre los
que se encuentran la conservacin y mejoramiento
delambiente,pormediodelacreacinyorientacin
de los sistemas educativos, ambientales y culturales
hacialaformacinderecursoshumanosparaformar
unaconcienciaecolgicaenlapoblacin,ademsde
salvaryrestaurarloscuerposdeaguaexistentes.
Artculo15:
En l se promueve velar por el adecuado
aprovechamientodelsistemahdrico,ypromoveras
la investigacin del agua y el adecuado manejo del
ella y los recursos que en el habitan, por lo que
conciernenlasespeciesmarinasqueenlahabitan.

15
Decreto 6886, Ley de Proteccin y Mejoramiento del
MedioAmbiente.Guatemala1986.

Artculo19:
EsteArtculoestcontenidoenelcaptuloVI
que habla sobre la conservacin y proteccin de los
sistemas biticos, es decir en este Artculo se da un
nfasis especial en cuanto a la proteccin de las
especies ejemplares tanto animales como vegetales
yqueestnenpeligrodeextincin.
LEYDEREASPROTEGIDAS
16

Artculo1:IntersNacional
La vida silvestre es parte integrante del
patrimonio natural de los guatemaltecos y por lo
tanto se declara de inters nacional su restauracin,
conservacinymanejo.
Artculo 2. Creacin del sistema guatemalteco de
reasProtegidas
Se crea el sistema guatemalteco de reas
protegidas (SIGAP) integrado por todas las reas
protegidasyentidadesqueloadministran.
Artculo3.EducacinAmbiental
Se considera factor fundamental, la
participacin activa de todos los habitantes del pas
en esta empresa nacional, para lo cual es
indispensable el desarrollo de programas educativos
formales e informales que tiendan al
reconocimiento, conservacin y su uso apropiado
delpatrimonionaturaldeGuatemala.

16
Decreto489,LeydereasProtegidas.Guatemala
1989.

35

Artculo 5. Objetivos Generales de la Ley de reas

Protegidas.
Para este estudio uno de los objetivos ms
relevantes es el que declara: Lograr la conservacin
de la diversidad gentica de flora y fauna silvestre
delpas.
Artculo7.reasProtegidas.
Son reas protegidas las que tienen por
objeto la conservacin, el manejo racional y la
restauracin de la flora y fauna silvestre y sus
interacciones naturales y culturales, que tengan
significacin por su funcin o sus valores genticos,
histricos,escnicos,recreativosuarqueolgicos.
Artculo23.FlorayFaunaAmenazada.
Se considera de urgencia y necesidad
nacionalelrescatedelasespeciesdeflorayfaunaen
peligrodeextincin,delasespeciesamenazadasyla
proteccindelasendmicas.
Artculo56.Colecciones.
Los zoolgicos, las colecciones particulares
de fauna, de circos, de museos y las entidades de
investigacin estn sujetos a las regulaciones del
CONAP.
LEYGENERALDEPESCAYAGRICULTURA
17

En esta ley en especial se hace referencia

especfica con respecto a la fauna marina y las
normativas existentes para su proteccin y
aprovechamiento.

17
DecretoNo802002,LeyGeneraldePescay
Acuicultura
Artculo1.
La presente Ley tiene por objeto regular la
pesca y la acuicultura, normar las actividades
pesqueras y acucola para el uso y aprovechamiento
racional de ellas. Adems velar por los recursos
hidrobiolgicosenaguasdedominiopblico.
Artculo2.
Se declara que son bienes nacionales del
dominio pblico, los recursos hidrobiolgicos
silvestres contenidos en el mar territorial, zona
contigua y compete al Estado ejercer las facultades
deldominiosobreellos,determinandoelderechode
pescarlos, administrndolos y velando por su
racional aprovechamiento. Lo cual muchas veces no
seaplicayesporelloqueexistencientosdeespecies
marinasenpeligrodeextincin.
Artculo30.Pescacientfica.
El Estado, a travs de la autoridad
competente, se reserva el derecho de realizar la
pesca cientfica y podr permitirle a personas
individuales o jurdicas, nacionales extranjeras,
llevarlaacabo.

Artculo31.Orientacindepescacientfica.
La pesca cientfica debe orientarse
prioritariamentehaciaelconocimientodelestadode
explotacin de los recursos hidrobiolgicos, con
miras a su eficiente administracin y
aprovechamientosostenible.

36

Artculo33.Delegacin.
Cuando la pesca cientfica sea delegada a
terceros, estos quedan obligados a suscribir un
convenio con la autoridad competente,
establecindose en forma clara y precisa las
condicionesenlasqueserealizarlamisma,aefecto
de asegurar que el estudio sea ejecutado con
responsabilidad.
Artculo42.Impactoambiental.
El Estado promover el desarrollo y la
ordenacin responsable de la acuicultura, con base
enelestudiodeimpactoambiental.
Artculo80.Prohibicin
Extraer recursos pesqueros de aguas de
dominio pblico declarados en veda, reas de
reserva y reas para Capturar o pescar
intencionalmente mamferos marinos, tortugas
marinas y otras especies que se declaren
amenazadas o en peligro de extincin, de acuerdo
con lo establecido por el MAGA a travs de la
autoridad competente, en coordinacin con el
Ministerio de Ambiente y otras instituciones
nacionales e internacionales. Exportar huevos,
larvas,postlarvas,cras,alevinesyreproductoresdel
medio natural, con excepcin de los producidos en
laboratorios y medios artificiales debidamente
autorizadosporlapresenteLey.

INSTITUCIONESQUEVELANPORELCUMPLIMIENTO
DE LA LEGISLACIN AMBIENTAL Y VINCULADA AL
PROYECTO
Ministerio De Ambiente Y Recursos
Naturales(MARN):
ElMinisteriodeAmbienteyRecursosNaturalesesla
entidad del sector pblico especializada en materia
ambiental de bienes y servicios naturales, fue
creado segn Decreto 902000 del Congreso de la
Repblica de Guatemala, Ley de Creacin del
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, del
11dediciembrede2000.
El Ministerio de Ambiente y recursos
naturales es responsable de proteger los sistemas
naturalesquedesarrollenydansustentoalavidaen
todas sus manifestaciones y expresiones,
fomentandounaculturaderespetoyarmonaconla
naturaleza, protegiendo, preservando y utilizando
racionalmente los recursos naturales. Esta entidad
es la responsable y participe junto con otras
instituciones del manejo sostenible y proteccin del
ambiente. Es as que se crea el convenio entre el
MARNyCONAP,elveintinuevedejuniodelaodos
mil seis, en el cual se acuerda un convenio
interinstitucionaldecooperacinycoordinacinpara
mejorar y fortalecer las entidades encargadas de la
evaluacin, control y seguimiento ambiental,
18
entre
ambasinstituciones.

18
ConvenioInterinstitucionalMARNCONAP,Ministeriode
AmbienteyRecursosNaturales,Pg.2Guatemala2,006

37

Consejo Nacional de reas Protegidas

(CONAP):
El CONAP de conformidad con el Artculo 59 del
decreto 489 del Congreso de la Repblica es el
rgano mximo de direccin y coordinacin del
sistema Guatemalteco de reas Protegidas
(SIGAP) y debe velar por el uso, manejo y
conservacin de la vida silvestre y reas protegidas
delpas.
Su misin es pues, asegurar la conservacin
de de la diversidad biolgica a travs de reas
protegidas y otros mecanismos de conservacin in
situ y ex situ, y mantener la generacin de servicios
ambientalesparaeldesarrollosocialyeconmicode
Guatemala en beneficio de las presentes y futuras
generaciones a travs de disear y ejecutar las
polticas, estrategias, normas e incentivos
necesarios, y de promover la coordinacin y
cooperacin de los actores relacionados con la
gestindelabiodiversidaddeGuatemala.
Dos de los principales fines de esta
institucin y asociada al proyecto Acuario de Puerto
Barrios Izabal se enmarca dentro de lo suscrito a
continuacin:
Planificar, conducir y difundir la Estrategia
Nacional de Conservacin de la Diversidad
Biolgica y los Recursos Naturales
RenovablesdeGuatemala.

Coordinar la administracin de los recursos

de Flora y Fauna Silvestre y de la diversidad
biolgica de la Nacin, por medio de sus
respectivosrganosejecutores

REGLAMENTACIN Y NORMATIVAS
RESPECTIVAALACONSTRUCCIN
Es importante tener a la vista las normativas
generales que se debern tener a la vista al
momento de llevarse a cabo la ejecucin del
proyecto, haciendo nfasis en la reglamentacin del
municipiodePuertoBarrios,puesesenelmismoen
el que se plantea el proyecto y sobre esta rea
recaer los impactos al momento de la ejecucin,
sin embargo esta reglamentacin puede ser
complementada para evitar daos consecutivos,
recordando que las normativas y reglamentacin de
construccinayudaaoptimizareldiseoelaboradoy
susubsecuenteconstruccin.

REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN, URBANISMO

Y ORNATO DE LA MUNICIPALIDAD DE PUERTO
BARIOSIZABAL
19

AcontinuacinsecitanlosArtculosmsrelevantes
de dicho reglamento y los cuales estn de alguna
maneraligadosconeltipodeproyectoadesarrollar.
Artculo1.
Dicho reglamento rige todas las actividades
deexcavacin,nivelacin,construccin,reparaciny
demolicindeedificacionesquesellevaacaboenla
ciudad de Puerto Barrios y sus reas de influencia
urbana.

19
ReglamentodeConstruccin,urbanismoyOrnato.
Guatemala1985.

38

Artculo3.
Considerando el o los usuarios y el propietario, las
edificacionesseclasificanen:
Privadas para uso pblico: Las destinadas a
albergar o servir de reunin a un nmero
considerable de personas, siendo el
propietarioylosusuariosparticulares.
Pblicas: Las destinadas a albergar o servir
de reunin a un nmero considerable de
personas, siendo el propietario una
institucinpblica.
Artculo12.
Toda actividad de excavacin, nivelacin,
construccin, ampliacin, modificacin, reparacin y
demolicin de edificaciones, deber obtener licencia
municipal.
Artculo23.
Lasobrasdeunaomsplantas,constanoosin
l, cuya construccin incluya losas, voladizos, vigas,
marcos, columnas y obras destinadas a uso pblico
industrial, comercial etc.; en lo que se refiere a su
construccin debern adjuntar a la solicitud de
licencia, dos copias de planos segn las
especificaciones dadas al respecto por el ICAITI, que
indiquensucontenidoyfirmadosporelpropietarioy
proyectista. Los planos a presentarse son los
siguientes:
Unaplantaarquitectnicaporcadaunadela
edificacin.
Unaplantaacotada(Escala1/50a1/100)
Fachadas frontales, posteriores y laterales,
acotadas(Escala1/50a1/100)
Doscortestransversalesydoslongitudinales
indicando alturas, niveles, cimientos, solares
etc.(Escala1/50a1/100)
Detallesdeelementosespeciales.
Plantadeacabados.
Ubicacin acotada del rea construida
dentrodelpredio.(Escalaconveniente).
Localizacin aproximada del predio en la
manzanaolugar(Escala1/100)
Planosestructurales.
Planosdeinstalaciones.
Planosdeinstalacionesespeciales.
Artculo41.
nicamentelamunicipalidadpuedeefectuar
el ordenamiento en cuanto a la determinacin d
alineaciones, lneas de fachada, gabaritos
permisibles, ochavos, rasantes en todas las reas
peatonalesovehicularesdeusopblico.
Artculo46.
Todaedificacindeusopblico,industrial,comercial
o agropecuario que se construya o modifique y que
as lo amerite, deber contar con un rea
exclusivamente a estacionamiento vehicular. Siendo
variante el 105 y 30 % del rea rentable de la
edificacin.
Artculo48.
Se establece un ancho mnimo de aceras en
callesyavenidasde1.00metroslineales.
Artculo56.
El circuito principal en la tubera de agua
potable deber ser cerrado y de dimetro mnimo
permisiblede.

39

Artculo57.
Cuando en una deificacin se utilice agua
proveniente de pozos o nacimientos propios
diferentes a la red del servicio municipal, no se
permitir la interconexin de estos con los circuitos
con los del servicio municipal, a menos que se
construya un tanque al que lleguen ambos circuitos
enformaseparada.
Artculo58.
Es obligatoria la conexin domiciliaria de
drenajes en las edificaciones que se ejecuten en las
callesdondeexistaredmunicipal.
Artculo59.
Cuando no exista red de drenajes
municipales a menos de 100 metros de la
edificacin,lasaguasservidasdebernserevacuadas
por medio de fosa sptica y pozos o campos de
absorcin y si las condiciones del suelo lo permitan.
Queda prohibido,bajopenadesancinverteraguas
servidas y/o sanitarias a la va pblica o a los lechos
delosros,ancuandocrucenlapropiedad.
Artculo76.
Todos los ambientes confortantes de las
edificaciones debern estar dotados de luz y
ventilacin natural y por medio de puertas y
ventanas.

CONCLUSIONES
Despusdelconsecutivoanlisisydescripcindelas
leyes relacionadas con el proyecto, se puede
concluirenlosiguiente:
La Repblica de Guatemala ha creado leyes
concernientes a la preservacin de los
recursos naturales existentes, sin embargo
estasnosehacencumplir.
La exhibicin que se hiciera dentro del
complejo se hara con miras a la
reglamentacinexistentedelaLeydePesca,
en especial con el Artculo 31 de la misma
que autoriza la misma para promover el
estudiocientfico.
Las instituciones que se veran directamente
involucradasalproyectosonelMinisteriode
Ambiente y Recursos Naturales, pues es por
medio de este organismo que se tramita la
licencia y autorizacin respectiva del
proyecto y el Consejo Nacional de reas
Protegidas, puesto que por el sector en el
quesemanejaelproyecto,estenunazona
acargodedichoentegubernamental.
Es importante considerar la reglamentacin
concernienteaconstruccindelmunicipio,a
fin de no tener dificultades de ndole legal,
que directa o indirectamente pudieran
repercutir en la futura ejecucin del
proyecto.

40

41

42

43

VII
V IV
III
I
VIII
VI
II
MARCOREFERENCIAL
A travs del marco referencial se hace un
anlisis de los elementos fsicos en donde tendr
lugar el proyecto Acuario para Puerto Barrios
Izabal; este anlisis se sita desde lo general, hasta
el anlisis especfico del sector en el cual se plantea
elproyecto
REPBLICADEGUATEMALA
Guatemala est situada en el Istmo
Centroamericano, ocupa una extensin de 108,899
km
2
. Delimita con Mxico al Norte y al Oeste; con
Belice,elmarCaribeyHondurasalEste,alSudoeste
con El Salvador, y al Sur con el ocano Pacfico. Su
capital es la ciudad de Guatemala. Se ubica
geogrficamente entre los paralelos 1545 y 1750
latitud Norte, y los meridianos 8846 y l9215
longitudOeste.
DISTRIBUCINDEREGIONES:

Se define como regin la delimitacin

territorialdeunoomsdepartamentosconsimilares
condiciones geogrficas, econmicas y sociales, con
el objeto de efectuar acciones de gobierno, y que
participensectoresorganizadosdelaregin.Elpas
de Guatemala se divide en 22 departamentos, estos
asuvezen8REGIONESdelasiguientemanera:

REGINIMETROPOLITANA:Guatemala.

REGINIINORTE:AltayBajaVerapaz.

REGINIIINORORIENTE:ElProgreso,Zacapa,Izabal
yChiquimula.

REGIN IV SURORIENTE: Santa Rosa, Jutiapa y

Jalapa.

REGIN V CENTRAL: Sacatepquez, Escuintla y

Chimaltenango.

REGINVISUROCCIDENTE:Totonicapn,San
Marcos,Quetzaltenango,Solol,Suchitepquezy
Retalhuleu

REGINVIINOROCCIDENTE:Huehuetenangoy
Quiche.

REGINVIIIPETN:Petn.

MAPANo1
REGIONESDELAREPBLICADEGUATEMALA

Fuente: INGUAT 2,008

DEPARTAMENTODEIZABAL:

El departamento de Izabal se encuentra

situado dentro de la regin III regin NorOriente,
sucabeceramunicipalesPuertoBarrios.

44

En Izabal, sobre el ocano Atlntico, estn los

importantes puertos Santo Toms de Castilla y
Puerto Barrios, el mismo que le da nombre a su
cabeceradepartamental.

El departamento fue creado por acuerdo

gubernativodefecha8demayode1866(1)
A pesar de su gran extensin territorial el
departamentodeIzabaltiene5municipiosqueson:

1. PuertoBarrios
2. Amates
3. Morales
4. Livingston
5. ElEstor

MUNICIPIODEPUERTOBARRIOS
20

El municipio de Puerto Barrios en el

departamento de Izabal cuenta con una extensin
territorialde1,292kmcuadrados.

Puerto Barrios se encuentra ubicado en el

extremo nororiental de la Repblica, en los recodos
delabahadeAmatique,OcanoAtlntico.
La cabecera departamental (Puerto Barrios)
se encuentra localizada en las siguientes
coordenadas: Latitud 154406 (Quince Grados
cuarenta y cuatro minutos, seis segundos), longitud
883617 (Ochenta y ocho Grados treinta y seis
minutos,diecisietesegundos).

20
DiagnsticoUnidadTcnicaMunicipal,PuertoBarrios.
ASPECTOSTERRESTRES

A. LMITESTERRITORIALES
ColindaalNorteconlabahadeAmatiqueyGolfode
Honduras; al este con El Golfo de Honduras y la
Repblica de Honduras; al sur con La Repblica de
HondurasyelMunicipiodeMorales(Izabal);Aloeste
conlosMunicipiosdeMorales,yLivingston(Izabal).
B. DIVISINPOLTICA
La divisin poltica del municipio est dividida en 5
aldeas principales que a su vez se subdividen en
caseros.
AldeasdelMunicipiodePuertoBarrios:
1. PuertoBarrios
2. SantoTomasdeCastilla
3. EntreRos
4. Chachagualilla
5. ElCinchado

1. CaserosdePuertoBarrios:
EsteroLagarto
AguaCaliente
ElCorozo
MillaCinco
MillaSeis
MachacasdelMar
SantaMaradelMar
PuntadePalma
CabotresPuntas
PuntadeManabique
ElManglar,LaPimienta
SanFranciscodelMar
Jaloa
VillaFranca
MachaquitasChiclero

45

2. CaserosdeSantoTomsdeCastilla

Ramoncito
LasEscobas
LasPavas
EsperanzadelMar
LaCocona,
SanPedroLaCocona
SanCarlosElPorvenir
ElTamarindal
FronteraLasPavas
SanMiguelito,
RoSanCarlos
NuevaPalestina,
QuebradaSeca

3. CaserosdeEntreRos:
Manaca
MillaOnce
Bacadilla
Veracruz
MachacasCarretera
Chinook
ElBeneficio
HopyI
HopyII
PlacaI
KickaPoo
Luisiana
Limones
PiterosI
PiterosII
SanCristbal
Eskimo
Canarias
CampoVerde
4. CaserosdeChachagualilla:

Tepezcuinte
BuenaVista
LaGloria
PuntadeRieles
ElManguito
Mariana
Ute

5. CaserosdelCinchado:

ChampasCorrientes
Mojanales
Mesetas
CacaoFrontera
LaLaguna
ElQuetzalito
Jimeritos
LaInca
RoNuevo
MediaLuna.
LasVegas

46

47

SANTOTOMSDECASTILLA
Santo Toms de Castilla, tambin conocido
como Matas de Glvez, es una ciudad portuaria
secundaria dentro del municipio de Puerto Barrios
en el departamento de Izabal, Guatemala. Se
encuentra en la Baha de Amatique en el Golfo de
Honduras y es administrativamente una parte de
PuertoBarrios.
ASPECTOSHISTRICOS
21

En la poca precolombina, los mayas

utilizaban las costas de la Baha de Amatique para
realizar sus contactos de toda ndole entre las
grandesciudadesdeTikalyCopn.Luegodurantela
conquista espaola y la poca colonial en que las
actividades comerciales martimas empezaban a
tomar un auge significativo el 7 de marzo de 1604
fue descubierto un pequeo puerto llamado
Amatique o Atique por Don Francisco Navarro y el
alcalde mayor de Guatemala Don Esteban de
AlvaradoenlacostadelAtlntico.Eldescubrimiento
de este puerto surgi por la necesidad de buscar un
atracadero seguro para las mercancas procedentes
de Espaa ante las hostilidades de bucaneros y
piratas. El mismo da en que fue descubierto este
pequeo puerto fue bautizado con el nombre de
SantoTomsdeCastilla,yqueenestafechalaiglesia
catlica conmemoraba el da de Santo Toms de
Aquino y se le agreg el De Castilla en honor del
gobernador Don Alonso Creado de Castilla. En los
aos subsiguientes se iniciaron los trabajos de
comunicacinyaccesoentrelaciudaddeGuatemala
yelpuerto,sinembargoelsistemadecomunicacin
queseconstruyeramuyrstico.

21
QuanAlvaradoArmando,ConcesionamientodelPuerto
SantoTomsdeCastilla,UniversidadFranciscoMarroqun.
Guatemala1994.

El desarrollo del puerto fue difcil ya que era

constantemente atacado por piratas y corsarios.
Habitar el puerto no fue atractivo debido a la
inseguridad, as que se decidi tomar medidas que
representaron un alto costo para el pas, como la
distribucindetierrasenformadeconcesionespara
laexplotacindecaobayotrasmaderaspreciosas.El
doctor mariano Glvez continuo la colonizacin del
puertoapartirde1833,cuandosugobiernofirmoun
contrato de un proyecto habitacional con la
compaa inglesa The Eastern of Central Amrica
andAgriculturalCompany.Sinembargoafinalesdel
ao 1840 Blgica adquiri los derechos otorgados a
losingleses,sinembargoestosnomostraroninters
en el desarrollo del puerto ya que buscaban
apropiarse del oro y plata de la regin a pesar de
todo, este perodo de colonizacin belga permiti
mltiples negociaciones comerciales y la
construccindecaminosdeSantoTomshaciaelRo
Motaguaydelpuertohacialacapital.En1846conel
apoyo del gobierno el consulado de comercio
declar puerto libre a Santo Toms de Castilla
finalizando as los compromisos con Blgica. El
desarrollo del complejo portuario en s mismo no se
dio hasta 1950 durante la administracin del doctor
Juan Jos Arvalo cuando dio inicio a los primeros
trabajos en la construccin definitiva del puerto
aprobada mediante acuerdo legislativo No 995 el 7
de julio de 1955, obra que quedo a cargo del
Ministerio de Comunicaciones y Obras Pblicas,
siendoestalaconstruccindelpuertoylacarretera
interamericana. En 1955 fue inaugurada la terminal
Puerto Santo Toms de Castilla y la carretera. En
1958 adopta el nombre Matas Glvez y en 1969
recupera el nombre original de Puerto Santo Toms
deCastilla.Actualmenteelconjuntoconlaciudadde
Puerto Barrios conforman una zona de agitado
comercioyurbanamentecreciente.

48

49

ASPECTOSTERRITORIALES
UBICACINGEOGRFICA

El Puerto Santo Toms de Castilla, est

localizado en la Costa Atlntica de Guatemala,
CentroAmrica,especficamenteEn laentradade la
baha de Amatique, cerca del cabo "Tres Puntas" a
1557'8"Norte8837'24oeste.
22

TIPOSDESUELOS

En general, las costas orientales de la Baha

de Amatique tienen origen sedimentario. Parte de
los materiales de deposicin que contiene son
volcnicos, arrastrados en su mayora por el ro
Motagua; otros son coralinos, movidos por
corrientesmarinas.Entrelosarrastresydeposiciones
fluviales y los movimientos marinos, la pennsula
Punta de Manabique y la mitad continental oriental
tienen una intensa dinmica de playas, con litorales
enpermanentetransformacin.

USODELSUELO

Pesca

La pesca artesanal es uno de los principales

modos de subsistencia de los pobladores del lugar,
quienescuentanconesterecursoparapodervender
dentrodelcascourbanoyotrossectoresloobtenido
en su labor diaria, por lo que su economa depende
directamentedelmar.

22
Comisin Centroamericana de Transporte Martimo.
InformePuertoSantoTomsdeCastilla
SegnlospescadoresdelAPEPM,lapescapuede
clasificarseenpescademanja,depecesdeescama
ypescadelangostaycaracol.

Turismo

Los recursos con potencial turstico estn

constituidos por las playas, ros, balnearios,
navegacin en lanchas pequeas; lagunas para
observar aves y el panorama del cerro San Gil. Los
turistasbuscanobservarlanaturaleza,ydescansar.

El Instituto Guatemalteco de Turismo INGUAT

considera al Puerto Santo Toms de Castilla como
uno de sus destinos en la Estrategia Nacional de
Turismo, por las mltiples opciones que se
contemplandentrodesuszonasadyacentes.Dentro
de los recorridos tursticos de Santo Toms de
Castillapodemosmencionar:

BalnearioLasEscobas
BalnearioPozaAzul
PlayadeSantoTomas
CerroSanGil

En 2004, Santo Toms de Castilla comenz a recibir

buques de crucero. La terminal de cruceros es un
gran impulso para la industria turstica de
Guatemala. Cuatro buques de crucero de un mes,
llevando a 1.500 pasajeros cada uno hacer una
parada aqu. Los pasajeros de cruceros visiten
Guatemala, sobre todo por su cultura maya,
extendido por todo el pas. As, el aeropuerto de
Puerto Barrios est siendo reformado para llevar
pasajerosdelosbuquesparadiversasexcursiones.

50

Comercio
Debido a la actividad portuaria, los productos de
importacin yexportacinlleganatravsdelaZona
libre de Industria y Comercio, ZOLIC, lo que
promuevelaactividadcomercialdellugar;tantopor
las bodegas de almacenamiento de esa Zona, como
por el trnsito de transporte comercial,
constituyndose en parte primordial de empleo e
ingresoaloshabitantesdelpuerto.
VASDEACCESO

ParallegaraSantoTomsdeCastillasedebe
tomarLaprincipalvadecomunicacinterrestreque
eslacarreteraInterocenicaCA9,queendireccin
sudoeste va a la capital de la Repblica en una
distancia aproximada de 302 Km; esta carretera
comunica con el resto de la Repblica por medio de
otrasvasasfaltadasquelacruzan.
UnosdosKilmetrosantesdellegaralacabecera,un
ramal de la misma al oeste tiene unos 4 Km. al
puerto nacional Santo Tomas de Castilla. Asimismo,
existen carreteras departamentales, municipales,
roderas y veredas que unen a sus poblados y
propiedades rurales entre s y con los municipios
vecinos.(5horas).
Para llegar por medio del servicio de
transporte pblico deber dirigirse a la 15 calle y 10
avenidadelazona1delaciudaddeGuatemalapara
abordar uno de los buses que lo llevarn a la ciudad
dePuertoBarrios
Otra alternativa es por Va area, con vuelos
diarios en un tiempo de una hora hacia Puerto
Barrios, y luego viajar va terrestre hacia Santo
TomsdeCastilla,lacualquedaapocoskilmetros.

ASPECTOSCLIMTICOS

CLIMA

Engeneralelclimadelmunicipioestropical,
clido, las temperaturas permanecen altas durante
todoelaoconunatemperaturamediaanualmedia
de 28.2 centgrado, promedio de mxima 31.9 ,
promediodemnima24.3,absolutamxima43.1,
y absoluta mnima 13.1. El gradiente de humedad
de Norte a Sur va, respectivamente, de mayor a
menor.

PRECIPITACINPLUVIAL

La lluvia es de moderada a intensa y bien

distribuida a lo largo del ao, aunque se reconoce
como meses secos a febrero, marzo y abril y la
poca predominantemente lluviosa es de junio a
noviembre.
Eltotaldeprecipitacinfuede3,074milmetros,con
174 das de lluvia. Julio es el mes ms hmedo, con
una precipitacin media de 485.2 milmetros
duranteveintidsdasdelluvia.Ningnmesesseco,
ya que aun marzo tiene un promedio de 100.5
milmetrosdelluvia.

INSOLACINANUAL
Lainsolacinanualesde2,345horassol/ao
y la evapotranspiracin potencial de
aproximadamente1,600mm/ao.

VIENTOS

LabahadeSantoTomsdecastillaesprotegidapor
la baha de Amatique que ofrece una proteccin en
contra de las corrientes marinas y vientos
huracanados. Los vientos en esta regin no llegan
ms all de los 65 kilmetros por hora. Las
corrientes marinas por lo tanto son dbiles lo que
permite que las mareas oscilen entre 30 y 50
centmetrosdealtura.

51

ASPECTOSHIDROGRFICOS

EnelmunicipiodePuertoBarriosengeneral,
se encuentra una hidrografa muy extensa en lo que
a ros, riachuelos, arroyos, quebradas y lagunas se
refiere,sinembargoacontinuacinseenumeranlas
queinterfierendirectamentedentrodelterritoriode
SantoTomsdeCastillasiendolosmsdestacados:
RoSanCarlos:
Se localiza en la entrada de la Baha Santo Toms,
justamente frente al Muelle de Puerto Barrios. Un
boteconmotorfueradeborda,puedenavegareste
rocontralacorriente,porcercade4kilmetros.La
profundidaddelriensucentroesde3.0metros,y
su anchura es de 2530 metros cerca de su
desembocadura.
RoLasEscobas:
La fuente de este ro se encuentra en la
montaa,a900metrosdealtura.Vieneatravsde
reas montaosas y fluye a la Baha Santo Toms.
Este ro tiene agua clara y abundante todos los
meses del ao, la cual sirve de base para el sistema
deaguapotabledePuertoBarrios.

RoSanAgustn
La fuente de este ro se localiza en la
montaa, a 300 metros de altura, y fluye al lado
oestedelmuelledeSantoToms.Elladoderechode
la desembocadura del ro forma un lugar muy
agradable para el bao. La parte que se encuentra
entre la desembocadura del ro y el mar, es muy
baja, debido a la cantidad de arena que arrastra el
ro.

RoDerrumbe:
Este ro se integra con varios ramales,
denominados Quebrada Seca Culebrero,
Piedras Negras, y otros, fluye a la Baha de Santo
Toms. El rea de drenaje del ro es de 32.8
kilmetros

ASPECTOSAMBIENTALES

FLORA

Izabal, conforma el Bioma de Selva Tropical.

Los sistemas ecolgicos del rea son tierras
permanentemente inundadas, constituidas por
bahas, estuarios y lagunas que reciben el influjo del
marylosaportesdeaguadulce.Adems,cuentacon
arrecifesenelreamarina.

Santo Toms de Castilla est prximo al Cerro San

Gil, el cual conforma un macizo montaoso,
localizado al sur de Ro Dulce y adyacente al Mar
Caribe, es el rea ms lluviosa de Guatemala que
alberga el remanente ms grande de bosque
hmedotropical.

Otro factor predominante es su ntima relacin con
Punta de Mananabique que posee una extensa
variedad de flora y la presencia de tres grupos
bsicos de Vegetacin: En las playas y lagunas
litorales se localizaron comunidades de icaco
(Chrysobalanus icaco y Myrica cerifera. Por ltimo,
en el bosque anegado se identificaron las
comunidades de San Juan (Vochysia hondurensis),
Cyrilla racemiflora, Confra (Manicaria saccifera) y
Palo Sangre (Pterocarpus officinalis) (EER, 2,001).
Una de las funciones del bosque que crece en esta
regin de humedales es la estabilizacin del suelo y
lossedimentos.

52

Cabe resaltar que en Punta de Manabique se

encuentran los nicos bosques de estuario marino
de Guatemala y el lecho marino frente a sus costas
estcubiertoporzacatedelmar,elcualconstituyeel
alimento principal de tortugas marinas y un
excelentehbitatparainvertebrados.
23

El municipio en general cuenta con la presencia de

diversas especies de rboles entre los que se
cuentan: Caoba, Cedro, Nogal, Palo Blanco,
Conacaste, Guachipiln, Laurel, San Juan, Pino,
CedrilloyCiprsdemontaa.

FAUNA

La fauna est representada por especies tan

importantesyamenazadasdentrodetodaelreade
punta de Manabique y la propia Baha DE Santo
Toms de Castilla que existe gracias a los
ecosistemas prevalecientes en la zona. La fauna se
puedesubdividirenfaunaterrestreyacutica:

FaunaTerrestre:

Dentro de la fauna terrestre predominante

seencuentranlassiguientesespecies:
Eltapir(Tapirusbairdii),elJaguar(Pantheraonca),el
monoaullador(Allouatapalliata),elcochedemonte
(Tayassu tajacu), el Jabal (Tayassu pecari),
serpientes (coral, barba amarilla, cantil,
cascabel), guacamayas, loros, patos de agua,
alcatraz,venadosygarzas.

23
PlanMaestro20022006readeProteccinEspecial
PuntadeManabique.ConsejoNacionaldereas
ProtegidasyFundacinMarioDaryRivera.
Sehanregistrado235especiesdeaves,delascuales
el loro cabeza amarilla (Amazona oratrix) se
encuentra en la lista de especies en peligro de
extincin de la UICN, a nivel nacional solo se
encuentra en Punta de Manabique. El humedal es
tambin uno de los nicos lugares en Guatemala
donde coinciden poblaciones anidantes de patos,
comoelPijije(Dendrocygnaautumnalis),yelPatode
Monte(Cairinamoschata).

FaunaAcutica:

Las diversidad hidrogrfica hace del

municipio de Puerto Barrios un punto apto para el
desarrollo de4 diversas especies animales de orden
acutico, tanto en la categora de peces como
mamferos, es esta variedad la que le da el valor a
pensar en la proteccin y conservacin de dichos
animales.Lafaunamssobresalientedelsectores:

MamferosyReptiles:

Jaibas, tortugas, almejas, estrellas de mar, lagartos,

calamares, manat como el manat (Trichechus
manatus)ycuatroespeciesdetortugasmarinas.

Peces:

La fauna marina est constituida por las especies

msamenazadas,dentrodeellas,la"manja"(varias
especies de anchovetas y sardinas), rbalo,
langostas, caracoles, estrellas de mar, almejas y
jaibas.

Existen otros tipos de peces importantes

como: Guasas, sardinas, rbalo, jurel, sbalo, sierra,
merodeNassau,principalmente.
24

24
Herrera Paz, Ramiro ENSAYO MONOGRFICO DE CIUDAD
PUERTO BARRIOS

53

ASPECTOSSOCIODEMOGRFICOS

POBLACIN TOTAL DE SANTO TOMAS DE

CASTILLA
25

Con base en los datos del diagnstico de 12

comunidadesyelCensodesarrolladoporelInstituto
NacionaldeEstadsticaenelao2002seestimaque
lapoblacinhumana

GRUPOSTNICOS
Dentro de los grupos tnicos prevalecientes en la
reginseencuentra:
Ladino,
Garfunay
Q`eqchi.
Cabe resaltar que es predominante la ascendencia
deladinos,aunqueconmarcadamezclagarfuna.

INMIGRACINPOBLACIONAL

En el municipio de Puerto Barrios Y Santo

Toms de Castilla, se observa una alta
concentracin de personas oriundas de otros
departamentos, as como otros pases, los
cuales emigran en busca de mejores fuentes de
trabajo; a continuacin, describimos los que
aportan mayor cantidad de inmigrantes:

25
EstadsticasInstitutoNacionaldeEstadstica,Censo
Nacionalao2002.

CUADRONo1
INMIGRACINPOBLACIONALHACIAPUERTO
BARRIOSYSANTOTOMSDECASTILLA
Departamento Porcentaje
1. Chiquimula 6.97%
2. El Progreso 6.11%
3. Guatemala 5.99%
4. Zacapa 4.34%
5. J utiapa 1.83%

Fuente: Oficina Municipal de Planificacin.
Ao: 2,009

ASPECTOSHABITACIONALES
El Municipio de Puerto Barrios Y Santo Toms,
cuenta aproximadamente con 16,641 locales de los
cuales el 82.8 % son casas particulares, el 10.51 %
sonranchosyel5.6%soncuarteras.
Los materiales utilizados en la fabricacin de las
viviendas son: ladrillos, adobe, madera, lmina
metlica. El material ms comn en las reas
urbanaseselblockylamadera.Enlascasasrurales:
Elbamb,adobe,lminametlica.
El rgimen de tenencia de la vivienda es propio o
alquilado. La situacin de los terrenos es propia, en
usufructomunicipalytierranacional.

54

INFRAESTRUCTURAYSERVICIOSPBLICOS

SERVICIOSDEEDUCACIN
SantoTomseselcaseroquecuentaconelnmero
ms grande de escuelas pblicas dentro del propio
municipio de puerto Barrios, tanto a nivel
preprimario, primario, educacin media e incluso
universitarioyaquelasededelaUniversidaddeSan
Carlos se encuentra ubicada en Santo Toms de
Castilla, cabe la pena resaltar que tanto los
COCODES,comopadresdefamiliasepreocupanpor
favorecerlasescuelasdesusectorconmejorasenla
infraestructura. Dentro de las que podemos
mencionarestn:
Escuela Oficial Rural Mixta 3ra, Colonia San
Agustn
Escuela Oficial Rural Mixta, Aldea Las
Escobas
Escuela Oficial Rural Mixta Integral Salvador
VidesdeLemus
Escuela Oficial Rural Mixta Aldea Santo
Toms de Castilla, Casero Tamarindal,
Escuela Oficial Rural Mixta (Casero Piedras
Negras)
Escuela Oficial de Prvulos Casero Piedras
Negras
EscuelaOficialRuralMixtaCaseroQuebrada
Seca
Escuela Municipal Rural Mixta Col. Mara
LuisaIII.
Escuela Oficial de Prvulos anexa Oficial
Rural Mixta Mickey Mouse, Colonia La
Repegua.
Escuela Oficial Rural Mixta Colonia Pista de
Motocross.
Luego de hacer referencia de la multitud estudiantil
del sector se hace ms latente la importancia de
crear un espacio propicio para el aprendizaje y la
recreacin.

SERVICIOSDESALUD
Por su contexto urbano y creciente Santo Toms
cuenta con los servicios de salud bsicos, vale la
pena resaltar que es en Santo Toms donde se
encuentraelhospitalmsimportantedelreaelcual
tambinledacoberturaalreadePuertoBarrios.En
cuanto a la infraestructura est conformado de la
siguientemanera:

HospitalNacionalKjellLaugerudGarca,
ubicadoencoloniaSanManuel,Sto.Tomas
deCastilla
HospitalIInfantildePuertoBarriosIzabal.
(Reinaugurado2008)
PuestodeSalud AldeaEntreRos
PuestodeSalud AldeaChachagualilla
CentrodeSaluddeSantoTomsdeCastilla,
ubicadoenColoniaMaraLuisa

ENERGAELCTRICA

SantoTomsdeCastillacuentaconenergaelctrica
en todo su sector urbano adems cabe resaltar que
elcomplejoportuarioSantoTomsdeCastillacuenta
consupropiaplantageneradoradeenergaelctrica
para dar una adecuada cobertura ante las
necesidadesqueenestesepresentan.

TELEFONA
El sector cuenta desde hace algunos aos con
serviciotelefnicobrindadoporlaempresaTELGUA.
La seal de telefona celular es buena para
determinadas empresas, pero en general si es
existente.

55

AGUAPOTABLE

SantoTomsdeCastillaseabastecedeaguaengran
parte por los manantiales de agua dulce que nacen
en el Cerro San Gil
26
, los mismos que son usados en
beneficiodeloshabitantesdePuertoBarriosySanto
TomsdeCastillarespectivamente,esascomose
Promueven por parte de los COCODES diversos
proyectosparaqueelaguallegueacadaunadelas
viviendas de las colonias de Santo Toms, creando
presasycolocandotuberasparaconseguirestefin.
Otro de los medios para conseguir agua potable es
por medio de la perforacin de pozos, ya que en el
sectorlosmantosacuferossonbastanteaccesibles.

DRENAJES

EngeneralelmunicipiodePuertoBarrioscuentacon
un deficiente sistemas de drenajes. Muchos de los
domicilios particulares desechan sus aguas servidas
hacia los ros y cuerpos de agua, o hacia la calle sin
que esto tenga un control debido causando as
contaminacin. En Santo Toms de Castilla el
problema an es latente en determinadas colonias,
aunque en muchas otras los COCODE han accionado
para la construccin de sistemas de drenajes,
llevndose estos proyectos comunitarios a cabo,
beneficiandoacientodefamilias.

Cabe resaltar que hace 10 aos se llev a cabo un

proyecto de saneamiento de ros por medio de
plantasdetratamientodeaguasubicadasenpuntos
estratgicos a lo largo del Ro San Carlos pero dej
defuncionarpuesalgunasdelasplantaspresentaron
daosydeterioroporlafaltademantenimiento.

26
FolletoinformativoReginRECOSMO,editadopor
diversainstitucionesambientales.

CONCLUSIONES
Consecutivamente y luego de haber analizado y
describir las generalidades geogrficas, ambientales,
deserviciosentreotrasdelreadeintersdondese
har el planteamiento del proyecto se procede a
concluir:
ElmunicipiodePuertoBarrioscuentaconlas
condiciones aptas de desarrollo urbano y
cultural que ha sufrido a lo largo de su
historia y especficamente, Santo Toms de
Castilla cuenta con vas de comunicacin e
infraestructurabsica,quelohaceun sector
viable para la construccin de un proyecto
comounacuario.

El desarrollo turstico, comercial y

econmico es predominante en el sector lo
que le da un impulso al equipamiento de
ordenrecreativo.

Elsistemadedrenajesycontaminacinenel
sector es precario por lo que se hace vital la
implantacin de medidas convenientes que
den una solucin a largo plazo en el sector
(ampliacinenelPlandeGestinambiental).

La fauna y flora marina, es abundante y

extica dadas las condiciones de cercana
concuerposdeagualoquelohacepropicio,
idneoparaelplanteamientodeunacuario,
sin embargo no se le ha dado el auge,
preservacineimportancianecesaria.

56

57

58

59

MARCODIAGNSTICO
El diagnstico hace un acercamiento al sector de
inters, en el cual se localizar el proyecto, en este
caso el terreno que albergar el anteproyecto del
acuario, el cual ayudar conocer datos especficos
con respecto al entorno inmediato y
consecutivamentehacerunplanteamientodediseo
congruente, para obtener una propuesta
arquitectnica adecuada, pero antes se hace
mencin de las razones para hacer uso pertinente
del terreno en el cual se har el planteamiento del
proyecto.
JUSTIFICACINDELTERRENOPROPUESTO
Elanteproyectosehadestinadoaprestarsus
servicios en el municipio de Puerto Barrios Izabal
debido a varios factores ycriteriosque favorecen su
factibilidad en esta regin, dentro de los que
podemos: las condiciones ambientales, naturales y
climticas adecuadas, su cercana y vinculacin de
esta regin con el mar y su auge comercial y
turstico.Elterrenoelegidoposeemltiplesfactores
que lo hacen ideal para dicho planteamiento, los
mismosqueacontinuacinseenlistan.
La cercana del terreno con el mar favorecera el
traslado de las especies hacia dichas instalaciones,
endondesepodrahacerestudiosinvestigativosde
cada especie y su posterior exhibicin dentro de lo
mdulos.

Otrofactornomenosimportanteesqueeste
terreno est ubicado con una concurrida zona
comercialytursticadentrodelmunicipio,porloque
cuenta con vas de comunicacin, sin embargo
debido al olvido de las autoridades stas
actualmente son de terracera y se encuentran en
malestadoporloquevaldralapenalamomentode
llevarse a cabo, mejorar tan importante zona de
trnsito que sera primordial para el desarrollo e
impulsodelproyecto.
El terreno en cuestin cuenta con todos su servicios
bsicos como lo son agua, servicio elctrico,
telefona, y drenajes aunque en este ltimo vale la
penahacer notarqueestossondeficientesentodas
las reas aledaas por lo que es importante tomar
algunas medidas de mitigacin para no afectar el
medioambienteyprovocarcontaminacin.
Este adems esta aledao a un balneario de
importante y considerable aporte turstico como lo
es la Poza Azul, sin embargo es de conocimiento
pblico que este importante cuerpo de agua ha
sufrido un grave deterioro de su aguas por la
contaminacin y falta de tratamiento y previsin,
otro factor que debe tomar en cuenta para el
remozamientoytratamientode este cuerpohdrico,
para que en conjunto los dos proyectos puedan
aportar un valiosos aporte turstico y se
complementen dentro de uno solo, bajo polticas y
convenios previamente establecidos, que hagan
visitarambosalturismo.

60

ANLISISDELTERRENO
1. LOCALIZACINDELTERRENO
UbicacindelTerreno
El terreno se encuentra ubicado en el Barrio El
Pueblito, dentro del sector denominado La Playa de
Santo Toms de Castilla, que es una zona
tursticamenteconcurrida,puesestubicadoalapar
de la Poza Azul. Cabe resaltar que el lugar es
estratgico pues adems es un punto accesible a
todas las poblaciones, se encuentra relativamente
cercahaciaelmaryporsuubicacindentrodeuno
de los puertos ms importantes del pas y del
Atlntico podra ser visitado tanto por visitantes
nacionales como extranjeros y apreciar la
biodiversidaddefaunadelascostasguatemaltecas.
Accesibilidad
Por la ubicacin dentro de una zona comercial
contigua al Puerto Santo Toms de Castilla cuenta
con buena accesibilidad y que se encuentra de
Castilla cuenta con buena accesibilidad, ya que se
encuentracercanaaunadelascarreterasprincipales
provenientes desde Guatemala (CA9) y que se
conecta con otras carreteras secundarias desde
otros departamentos de la Repblica, para luego
tomarunacallealternaqueconducehastael
Sitio, sin embargo la calle que rodea el terreno an
nohasidoasfaltada,peseasermuytransitadapues
cercana a ella hay un parque acutico y otros
restaurantesdelsector.

ContextoFsicodelTerreno
TipodeSuelo
Elsuelocomosehapresentadoanteriormentetiene
caractersticasdeserarcilloso.
Cabelapenaresaltarquedadaslascaractersticasde
un suelo arcilloso suele se clasifica como un tipo de
suelo cohesivo por el mnimo tamao de sus
partculas lo que lo hace tender al acumulamiento
del agua (mal drenaje) y ser sumamente inestable,
por lo que se hace necesaria una adecuada
compactacin del suelo (recomendable
procedimientos por fuerza de impacto y esttica)
que sellen los espacios de aire dejadas entre las
lminasqueseformanenestetipodesuelo.
Topografa
El terreno en general es plano y cuenta con una
pendiente entre el 0% al 7% en su rea ms
pronunciada. Lo recomendable para la construccin
y planificacin de este tipo de proyectos es del 5 al
10%, pues el fin es una construccin de mediana
densidad con intensin recreativa.
27
Por el tipo de
proyecto es conveniente proveer de cambios de
nivel que hagan una propuesta creativa e
interesantedentrodelrecorrido.

27
TabladeRecomendacionesGeomorfolgicas,Arq.R.
Prez,FARUSAC.

61

62

63

64

65

TERRENO

GRFICANo6
FOTOGRAFAAREADELTERRENO
Fuente:GoogleEarth
La siguiente fotografa area muestra una panormica del terreno a utilizar, en su estado actual, puede
observarse al lado derecho La Poza Azul y su ntima vinculacin con el proyecto en mencin, adems se puede
apreciarqueelterrenoposeevegetacinpredominantementederbolesaligualquesusalrededores.Ademsde
lasvasdeaccesoqueconcurrenhaciaelsector.

66

2. CONTEXTOFSICOAMBIENTAL
Clima
Temperatura
Las temperaturas permanecen altas durante todo el
ao con una temperatura media anual media de
28.2 centgrado, promedio de mxima 31.9 ,
promediodemnima24.3

Vientos
Losvientospredominantesseobservanendireccin
Noreste.
CuerposdeAgua
Contiguo al terreno hay un cuerpo importantsimos
deagua,conformadoporlaPozaAzul,lacualesuna
laguneta que conforma un sector tursticamente
importante para Puerto Barrios, debido a sus
caractersticasnaturales,elaguadelapozaproviene
desde los caudales de un cerro cercano, ms sin
embargo la limpieza de sus guas ha ido en
decremento en las ltimas dcadas debido al
deteriorodelamismayporquenoselehaprestado
ladebidaatencinallugar.
VegetacinExistente
La mayor parte del terreno est conformada por
pasto que crece dentro del sector, tambin pueden
identificarse rboles de follaje grande y pocas
palmeras.
ContaminacinAmbiental
La contaminacin en el sector es inminente, desde
varios puntos de vista y que desde hace varias
dcadashaidoenaumento,por

lafaltadepolticasqueprotejanelmedioambientey
sobretodosehagancumplir.
ContaminacindelAgua
En este sentido una de las ms relevantes es que
desde hace varios aos la Poza Azul ha sufrido un
considerabledeteriorodesusaguasqueyanolucen
tan cristalinas, segn comentarios de vecinos y
visitantes al lugar, esto se debe a la contaminacin
del caudal y de la poza que alberga sus aguas, pues
se observa dentro de ella sobrepoblacin de algas
verdosasquecontaminannotablementeelagua.
ContaminacinSonora
El sector no ha sido plenamente conurbado,
observndose solamente unos cuantos negocios y
casas lo que ayuda notablemente a que el sector no
sea tan concurrido como para causar ruido y
desorden.
ContaminacinVisual
Cercano al sector no se observan vallas publicitarias
ni otro tipo de contaminacin visual que afecte la
atmsferadetranquilidad.
ContaminacinDelAire
Este tipo de contaminacin an no es significativo
dado que el parque vehicular existente an no
provoca este tipo de circunstancias, vale la pena
resaltar que por el sector no transita gran cantidad
de vehculos an. Tampoco hay presencia de
industrias que arrojen cantidades desmesuradas de
humo.

67

68

69

3.INFRAESTRUCTURAYSERVICIOSEXISTENTES
DrenajesSanitariosyPluviales
El municipio tiene serios problemas de drenajes, ya
que en muchas reas no hay drenajes definidos y si
existe como tal, en el convergen aguas negras y
pluviales, sin embargo cercano al terreno pasa una
de las redes principales de drenajes y que tiene
mediana capacidad de captacin de aguas , sin
embargoporelenfoquedelproyectoseranecesario
ampliar dicha tubera y darle un mejor
mantenimiento, adems implementar sistema de
manejo de aguas residuales por medio de pozos de
absorcinobiodigestores.
AguaPotable
Debido a que el terreno est cercano a una zona
turstica importante contribuye a que cuente con
este vital servicio. Cabe resaltar que otra manera en
queseabastecendeestelquidodeformaalternaen
elreaesabriendopozosdeaguaUnaopcinquea
futuro podra suscitarse sera por medio del
aprovechamiento moderado del caudal del mar
cercanoperocabeaclararqueestaaguatendraque
sersaneadaantesdesuuso,ymsaunsiestaaguao
deladelapozaseusaraparaelusodelasdiversas
especies marinas. Pues debiese controlarse los
nivelesdesalinidad,pHentreotros.
EnergaElctrica
Se cuenta con el cableado de energa elctrica
ubicado en la parte donde el terreno colinda con la
calledeaccesoprincipal.

Telefona
Enelsectorhayserviciotelefnicofijoporpartede
laempresaTELGUA,yhaysealdelacompaa
TIGO.
Transporteurbano
Alacoloniaentratransportedebusesprovenientes
desde Puerto Barrios, los cuales se toman sobre la
6TA avenida cercano al mercado principal, pero el
bus no pasa frente al sitio, se har necesario
caminar algunas cuadras para llegar o tomar un taxi
que se puede tomar justo en el sitio donde para el
busodesdeelreaurbanadePuertoBarrios.
4.CONTEXTOSOCIOCULTURAL
PoblacinPredominante
La poblacin del sector es ladina y una poblacin
mediana garfuna, sin embargo al lugar llega
poblacin proveniente de distintos puntos del pas
paratrabajarenelPuertoSantoToms.Otroaspecto
quevalelapenaresaltaresqueenestelugararriban
turistas provenientes de varios pases debido a que
los cruceros tambin por temporadas atracan en el
sector.
TipologadeViviendas
Dentro del sector prevalecen viviendas
unifamiliares, un centro recreativo y pequeos
comercios.
La tipologa arquitectnica son viviendas de un solo
piso, techos a dos y cuatro aguas. El material ms
comn en las reas urbanas es el block y la madera.
En las casas rurales: El bamb, adobe y lmina
metlica.

70

71

VISUALESDELTERRENO
La siguiente galera fotogrfica muestra de forma grfica los datos registrados con anterioridad en los planos y
permiteunacercamientovisualconelestadofsicodelterrenoysusalrededores.
ElentornodelsitioseencuentrarodeadoalesteporelcerroSanGil,quevalelapenaresaltarformapartedeun
reaprotegida,yqueesimponenteporsualturaycoberturavegetal,aloesteseencuentralaPozaAzul,alsur
un terreno de propiedad privada y finalmente al Norte delimita la calle de terracera, en cuyos alrededores se
observan pastizales y rboles; todos estos elementos imprimen al visitante un profundo contacto con la
naturalezaancuandoelterrenonoestprximoalmar.
FOTOGRAFANo1FOTOGRAFANo2

FOTOGRAFANo3FOTOGRAFANo4

Ingreso hacia La Poza Azul, puede

observarseelabandonodelmismo.
Enestavistaseobservalacallehaciael
sectordenominadoLaPlaya
Calle de acceso principal, donde se
encuentraundestacamentomilitar.
Vista hacia la calle de acceso hacia el
terreno,andeterracera.

72

FOTOGRAFANo5FOTOGRAFANo6

FOTOGRAFANo7 FOTOGRAFANo8

FOTOGRAFANo9 FOTOGRAFANo10

Fuente:Elaboracinpropia
Vista hacie el lado Este de La Poza Azul,
dondeseencuentraunadelasvistasms
majestuosasdelCerroSanGil.
El estado actual de La Poza Azul, puede
observarse la vegetacin y el color del
agua.
Al fondo de la imagen se encuentra el
actual ingreso y su respectiva rea de
descanso.
En algunas partes del terreno se
encuentran escorrentilas de agua
llovidaynatural.
Relieve del terreno con una pendiente
entreel0%al5%ysuperficieplana.
El terreno tambin cuenta con
vegetacinvariadayabundante.

73

CONCLUSIONES
Luego de haber analizado detenidamente de
formagrficaydescriptivacadaunodelosaspectos
concernientes al terreno propuesto para el
planteamientodelacuarioseconcluyelosiguiente:
El terreno propuesto cuenta con las
concidiones de acceso e infraestuctura
bsica para que en l pueda funcionar un
acuario, sin embargo algunos de estos
serviciossonprecarios,locualsetendrque
fortalecersepormediodelestablecimientoy
mejoramiento de medidas que hagan viable
el proyecto y sin causar un impacto
perjudicialsobreelmedioambiente.
Despus de exponer de forma grfica y
descriptiva las condiciones ambientales y
fisicas del terreno, se puede observar que
son en extermo calurosas, propias del
municipio de Puerto Barrios, por lo que se
tendr plantear un adecuado manejo y
diseo para dar una adecuada solucin
climtica que le permita al usuario gozar del
confortnecesario.

La Poza Azul, por su estrecha vinculacin al

terreno propuesto sera un punto de enlace
paraqueelproyectotuviesemayoraugeyse
pudiera trabajar conjuntamente en una
gestin de recuperacin y mejoramiento de
dicho sitio turstico que en los ltimos aos
hasufridounnotabledeterioro.
Aunque el terreno no est contiguo al mar,
s se tiene una cercana con el mismo, que
atiende a la necesidad de poder resguardar
y trasladar a las especies de fauna y flora
acutica hacia las instalaciones del acuario,
lo que no dificultara el trabajo y la
investigacin marina y todo el proceso que
estoconlleva.
El terreno est ubicado en un punto
estratgicodeturismoporsucercanaconel
sector de La Playa adems de estar
rodeado por un entorno lleno de belleza
natural , lo que lo hace an ms perceptible
para un proyecto de enfoque turstico y
educativo.

74

75

76

77

CRITERIOSEIDEASDEDISEO
La intencin de este captulo es adoptar las bases
para el diseo final del acuario con base a la
informacin y anlisis establecido con anterioridad,
locualhaservidoparaformularcriteriosespecficos,
abordando la problemtica desde todos los
elementosbsicosdelaarquitectura,siendostosla
funcin y forma que tendr el anteproyecto Acuario
dePuertoBarrios,perodeacuerdoconlosagentesy
usuariosalosquevadestinadoelproyectotomando
como base sus caractersticas culturales y
adaptndolos a las necesidades propias de un
espaciodeestanaturaleza.
Toda la informacin recabada ser de suma
importancia ya que determinar la relevancia del
proyecto, transmitindolo a esquemas preliminares
de diseo y criterios que se traducir en un
programa de necesidades que a su vez se ver
reflejada en espacios tiles para desarrollar una
seriedeactividadesconcernientesaunacuario.
AGENTESYUSUARIOS
Agentes
28

SedenominaAgentealosactoresquealigualque
los usuarios intervienen en dicho proyecto teniendo
como funcin la prestacin de servicios dentro del
lugar. Para el caso especfico de un acuario, ste lo
conformaelpersonaltcnico.

28
LpezFranco,JackelineEugenia,Complejoculturaly
EquipamientodeportivoParqueEcotursticoLaCerra.
Usuarios:
Se denomina Usuarios al grupo que va dirigido el
proyecto. Son las personas potenciales que harn
usodelosserviciosqueprestarelproyecto.
TIPODEAGENTESYUSUARIOSDEUNACUARIO
Turista:
Es la persona, nacional o extranjera residente, que
con fines de recreo, deporte, salud, estudio,
vacaciones, religin, misiones y / o reuniones, se
trasladan de un lugar a otro de la repblica y al
extranjero, que con los mismos fines ingrese al pas,
permaneciendo un mnimo de 24 horas. Las edades
comprendidas del turista pueden clasificarse de la
siguientemanera:
Nios:Comprendeentrelos3a11aos
Adolescente: Comprende entre los 12 a 18
aos
Adultos : Comprende de los 19 aos en
adelante

PersonalTcnico:
En este grupo se incluye todas las personas que
trabajan dentro del acuario, a fin de darle
mantenimiento a los animales e instalacin del
acuario. El personal tcnico puede clasificarse de la
siguientemanera:
Personaladministrativo
Bilogosmarinos
Acuicultores
Veterinarios
Personaldemantenimiento

78

AnimalesMarinos:
Dentro de este grupo de animales se encuentran
una serie de clasificacin, descrita de la siguiente
manera:
CLASIFICACINDEESPECIESMARINAS
a) Peces: Vertebrados acuticos ovparos y de
respiracin branquial. Su cuerpo casi siempre es
fusiforme,nadaconayudadealetasy cuyapielest
cubierta de escamas. Existen en general dos clases
depeces:
Pecesdeaguasalada:
Selocalizanenlosarrecifesdecoraltropical,son
pecesdecoloresvivos.
Peceseinvertebradosdeaguafra:
Este tipo de especies se puede mantener en
cautiverioeinclusoconmenosproblemasyaque
no requieren de calefaccin. La desventaja es
quecarecendecoloresbrillantes.
b)Invertebradostropicales:
Son animales que carecen de columna vertebral,
entreellosseencuentranlossiguientes:
Moluscos:
Tipo de invertebrados de cuerpo blando que
presentan dorsalmente un manto generalmente
cubiertoporunaconcha.
Crustceos:
Relativo a una clase de artrpodos por lo general
acuticosderespiracinbronquialycaparazn.

c)Mamferos.
Comprende cuatro rdenes, clasificados de la
siguientemanera:
Cetceos: relativo a un orden de mamferos
marinos, perfectamente adaptado a la vida
acutica por su cuerpo pisciforme y sus
miembros anteriores transformados en
aletas. Est dividido en dos subrdenes: los
misticetos (ballenas) y los
odontocetos(cachalote)ydelfines

Pinnipedos: Relativo a un orden de

mamferos carnvoros adaptados al
desplazamiento en el agua con cuerpo
fusiforme y extremidades convertidas en
aletas, entre las que se encuentran: focas,
leonesmarinos,lobomarinoymorsas.

Mustlidos: Relativo a una familia de

mamferos carnvoros de patas cortas,
bebedoresdesangrecomolanutria.

Sirenios: Relativo a un orden de mamferos

herbvoros marinos y fluviales, dotados de
aletas, entre los que se encuentran:
fodongosymanates.

79

CUADRONo.2
ESPECIESMARINASPROPUESTASPARAELACUARIO
NombreComn Familia Tallamxima Medioambiente Clima Resistencia
Sbalo
megalpidae
Longitudtotal
250cm.
Pesomximo
publicado:161kg.
Edadmxima
comunicada:
55aos.
Asociadoaarrecife;
anfidromo;agua
dulce;salobre;
marino;rangode
profundidad030m
Subtropical Bajo,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimode
4.514aos
Sierra
Scombridae,
subfamilia:
Scombrinae
Longitudtotal
99cm.
Pesomximo
publicado:
8.16kg.
Pelgico;
oceandromo;
marino;rangode
profundidaddesde
012m
Tropical Medio,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimode
1.44.4aos
Jurel
Carangidae Longitudtotal
124cm.
Pesomximo
publicado:
32.0kg.
Asociadoaarrecife;
oceandromo;
salobre;marino;
rangode
profundidad1350m
Subtropical Medio,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimode
1.44.4aos
Langosta
Palinuridae Longitudmxima
450mm.
Usualmente
alrededorde
200mm.
Puedenpesar
hasta15lb.
Habitaenfondos
duros(arrecifes)en
reastropicalesy
subtropicales.Es
unaespeciagregaria
ymigratoria.
Subtropical Medio,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimode
1.44.4aos
Cubera
Lutjanidae
Subfamilia:
Lutjaninae
LongitudTotal
160cm.
Pesomximo
publicado:57.0kg
Asociadoaarrecife;
salobre;marino;
rangode
profundidad18
55m.
Subtropical
Muybajo,
poblacin
duplicadaenun
tiempomnimo
superiora14
aos
Pargoo
Colorado,
Calale
Lutjanidae
Subfamilia:
Lutjaninae
LongitudTotal
60cm.
Pesomximo
publicado:
3,530g.

Edadmxima
comunicada:10aos
Asociadoaarrecife;
marino;rangode
profundidad10
400m.
Subtropical Medio,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimode
1.44.4aos
Pargo
Lutlu03
Lutjanidae
Subfamilia
Lutjaninae
Longitudtotal
71cm.
Pesomximo
publicado:13kg.
Asociadoaarrecife;
salobre;marino;
rangode
profundidad360m.
Subtropical Bajo,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimode
4.514aos
Pargo
Lutlu04
Lutjanidae
Subfamilia
Lutjaninae
Longitudtotal
94cm.
Pesomximo
15.6kg.

Asociadoaarrecife;
salobre;marino;
rangode
profundidad25
Tropical20
28C
Bajo,
poblacin
duplicadaen
untiempo

80

FuentedeConsulta:ManualdeCatalogacindePecesTropicales,FUNDARY2,008.
Vaca
Ariidae Longitudtotal
32cm.
Demersal;agua
dulce;salobre;
marino
tropical Medio,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimode
1.44.4aos
Calva
Centropomidae Longitudtotal
36.2cm.
Pesomximo
publicado:
1,025g.
Bentopelgico;
anfidromo;agua
dulce;salobre;
marina;rangode
produndidad22m.
subtropical Medio,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimode
1.44.4aos
Rbalo
Cence02
Centropomidae Longitudtotal
140cm.
Pesomximo
publicado:
24.3kg.
Edadmxima
comunicada
7aos
Asociadoaarrecife;
anfdromo;agua
dulce;salobre;
marino;rangode
profundidadmenos
de22m.
Tropical;25
31C
Medio,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimode
1.444aos
Rbalo
Cence03
Centropomidae Longitudtotal
56cm.
Pesomximo
publicado:
1,507g.
Bentopelgico;agua
dulce;salobre;
marino
Subtropical Medio,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimode
1.44.4aos
Manja
Canche
Engraulidae Longitudtotal
30cm.
Bentapelgico;
oceandromo;
salobre;marino;
rangode
profundidadde0
hasta50m.
Tropical Alto,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimo
inferiora15
meses
ManjaNegra
Engraulidae Tallamxima
12cm.
Asociadoaarrecife;
marino;rangode
profundidadde1
hasta54m.
Subtropical Alto,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimo
inferiora15
meses
Raya
Dasda01
Dasyatidae Tallamxima
200cm.
Pesomximo
publicado:
135.6kg.
Asociadoaarrecife;
salobre;marino,
rangode
profundidadde0a
53m.
Subtropical Muybajo,
poblacin
duplicadaen
untiempo
mnimo
superiora14
aos

81

TEORADELAARQUITECTURA
Laarquitecturaconcebidacomotalestudiala
organizacinyeldiseodelhabitadhumano,dentro
de una aceptacin esttica y funcional que le
permita adaptarse a sus diversas necesidades y
actividades.
La arquitectura y para el caso concreto de
esta propuesta de diseo se basa en los siguientes
principioselementales:
Forma: la cual constituye el elemento
estticoobellodentrodelaarquitecturasin
este aspecto la arquitectura pierde su razn
de ser y pasa a ser nicamente una
construccinsimpleyutilitaria.
Funcionalidad: un espacio adaptado a cada
necesidad y actividades desarrolladas por el
ser humano acorde a la ergonometra y
antropometra,talcomofueenfocadoporel
tratadista Vitrubio, quien en su obra lo
denominoVenustas
Estructura: la obra arquitectnica debe ser
sustentada fehacientemente por elementos
portantes la cual a su vez le darn la forma
requerida. La estructura es la base de la
firmeza y seguridad de la misma. Las
estructuras deben estar al servicio de la
arquitecturaynoporelcontrario.
SentidodelDiseo:eldiseovaligadoentre
lafuncinyformadelaobraarquitectnica.

Por lo tanto esta se convierte en un signo en s

mismaqueproyectadeterminadossentimientosque
soninterpretadosporelespectadordelaobrayque
han sido transmitidos por su creador. Cabe resaltar
la estrecha relacin del entorno y los motivos
socioeconmicosqueenfocanelproyecto.
FILOSOFADELAARQUITECTURA
A nivel nacional no existe un proyecto de
esta naturaleza, como se hizo amplia mencin
dentrodelcaptulodelmarcoconceptual,esporello
que este proyecto busca integrar esa parte de la
naturaleza que casi nunca es vista; la vida marina,
asociada a la recreacin educativa, por medio del
diseo de las instalaciones que sean aptas para
satisfacerestasnecesidades.
En este proyecto se busca crear expectativa
y novedad en el visitante, ya que un minoritario
grupo poblacional conoce un acuario y ha vivido la
experienciadeestarenuno,esporesoqueexplotar
y proyectar la arquitectura es importante
generando as una envolvente, capaz de transmitir
las sensaciones concernientes a la temtica del
proyecto, que refleje dinamismo, movimiento y
abstraccindeformas.
La FORMA para el caso especfico de un acuario es
esencial dado el caso de que este es un proyecto
dinmico que incita a la persona a aventurarse a un
mundo que pocas veces puede conocer, sumergirse
en un mundo submarino que por tanto es hasta el
momento incierto dentro del marco de sus
vivencias.

82

La forma debe resultar dinmica la cual va

estrechamente ligada con la forma, que lleva
implcito un acercamiento del pblico hacia la
recreacin, que a su vez conlleva un aspecto ldico,
de juego y por tanto desde el momento de ingreso
del visitante el mismo debe ser interesante y
motivarloaexplorarlo.
La FUNCIONALIDAD dentro del espacio,
debe ser ambivalentes para las personas visitantes,
los trabajadores del acuario que estarn en
constanteacercamientoconlaarquitecturadellugar
e incluso peces que habiten en el mismo. Cada uno
de los cuales requerir ciertas necesidades para su
confortydesarrollarplenamentesusactividades.
Elaspectosocioculturaldelosvisitantesqueeneste
caso tienen un perfil de turistas con afn
investigativo y recreativo, que conlleva mltiples
actividadesadesarrollarsedentrodelmismo.
Las condicionantes climticas del lugar que
hacen necesario implementar ciertos estndares de
confort, para poder desarrollar plcidamente la
visitaallugarysentirsecmodo
La ESTRUCTURA por tanto est destinada a
cubrir grandes espacio pblicos que alberguen a
turistas y animales acuticos, y por tanto proveern
seguridaddentrodelcontextoespacial.

DESCRIPCINDELASREASQUECONFORMAN
UNACUARIO

1. reaAdministrativa
Destinada a los asuntos de tipo administrativos del
complejo.Suubicacindeberseraccesibleperoala
vezdiscreta alpblico. Estazonaest compuestade
otras subdependencias que ayudan al buen
funcionamientodeunacuario:

1.1 Oficina del Administrador: Es un rea que

ocupar la persona encargada del la
administracin y funcionamiento de todo el
acuario,porloqueenellaserecibirnvisitas
para tratar asuntos concernientes con la
administracin del mismo. De preferencia
debe contar con un servicio sanitario
privado. Su mobiliario est compuesto por
un escritorio ejecutivo, archivos y sillones
pararecibirvisitas.

1.2 Informacin y Sala de Espera: Tiene por

objeto recibir y brindar informacin a las
personas que lleguen a tratar asuntos
administrativas o personas interesadas, por
lo cual contempla un rea para que la
persona pueda esperar cmodamente
sentadasparahaceresperadeseratendidos.

1.3 Secretara: Encargada de asistir al

administrador del acuario, se debe prever
espacio para escritorio, sillones y
archivadores.

83

1.4 Contabilidad: Lugar donde se llevar a cabo

el control financiero de todo el acuario.
Contar con escritorios para computadora,
archivadoresysillas.

1.5 SaladeJuntas:Destinadaparatratarasuntos
de diversa ndole sobre el acuario. Debe ser
un rea amplia para albergar gran nmero
de personas, debe contar con una mesa
amplia,sillasyarchivo.

2. reaPblica
Es un rea de encuentro para el pblico, en
donde se podr informar acerca de la temtica
del acuario y satisfacer necesidades diversas.
Estas reas contemplan una circulacin
inminente y darn la pauta al visitante para
hacer sus recorridos y dirigirse a los diversos
puntosyreasdelacuario.Estasreasdebenser
interesantesyatractivasalvisitantequeleinvite
a hacer el recorrido. Esta zona est compuesta
por:

2.1 Vestbulo:Espacioamplio paralareuninde

visitantes, es un punto que da pauta para el
desplazamiento a diversos sectores del
acuario.

2.2 Mdulo de Informacin: Debe estar en un

punto visible y accesible al pblico, servir
para informar al visitante acerca de las
atraccionesdelacuario,recorridosyservicios
conlosqueelacuariocuenta.

2.3 Taquilla: En ella la gente comprara su pase

para ingresar a las instalaciones. Cuenta con
unaventanillahaciaelexteriorparaatencin
alpblico,escritoriocon computadora,sillas
yunpequeoarchivo.

2.4 Servicios Sanitarios: Ubicadas en un punto

accesible.Darelservicionecesarioaambos
gneros. Dichas bateras tendrn el nmero
de mobiliario necesario para la afluencia de
pblico se calcula un accesorio por cada 20
personas.

2.5 Locales Comerciales: Se destina a diversas

empresas para que la usen para venta de
suvenires, revistas u otros, Debe tener
espacio para estanteras, cajas de cobro y
vitrinas.

2.6 Restaurantes o cafeteras: La disposicin de

los restaurantes puede ser variada,
pudindose plantear reas de multi
restaurantes o un solo restaurante en
concreto. Cada uno debe tener un servicio
de atencin directo a los comensales, un
readecocinaconsumobiliariorequeridoa
las necesidades y comida que se ofrezca y
reademesas.

84

3. reasEducativasComplementarias
Son espacios destinados a que el pblico pueda
educarse y aprender ms sobre diversos temas
concernientes a la vida marina, por medio de
actividades interesantes a diversas edades. Cada
espaciotieneunadinmicadiversayalgunasson
opcionales pero han sido implementadas en
acuarios contemporneos y estos han ido
evolucionando.

3.1 Sala de Conferencias: Destinado a que se

realicen diversas actividades expositivas y
conferencias. Debe tener una cabina de
proyeccin. No debe tener soportes
intermedios que obstruyan la visual y una
bunaisptica.

3.2 rea de Exposiciones: En l se harn

exposiciones de diversa ndole tanto
temporal como permanente, este espacio
debe tener circulacionesfluidasyespaciosas
paracomodidaddelusuario.

3.3 reas multimedia y de Juegos: Cuenta con

equipo de computo para informar al
visitante, las temticas virtuales a las que el
usuario tenga acceso podr variar pero el
objetivo es que se informe antes de su
recorrido. Adems puede ser un punto para
que los nios jueguen y en la cual se
propongan actividades educativas sobre
temas relacionados con el acuario. Tendr
mesas infantiles, sillas mobiliario para
computadora.

3.4 Museo: En l se da a conocer de una forma

tangible y visual temas relacionados con la
temtica marina, debe ser un espacio de
circulacin continua y organizada de
personas ya que este espacio tiene
bsicamenteunfindeobservacin.
Debecontarpuesconvitrinasymostradores
acristalados afn con los objetos que se
expongan.

3.5 Cinemateca: Lugar donde se podrn hacer

proyecciones su forma de proyeccin puede
variaryserenvolventeytridimensionalpara
crear una expectativa diferente en el
visitante. Adems proponer una forma
diferentedecolocacindebutacasparaver
laproyeccin.

4. readeAcuariosdeExhibicin
Son las reas que conforman el punto ms
importante y mayor inters para el visitante, y
que es en esta zona en la cual se exhiben a las
diversas especies marinas (peces, mamferos
acuticosetc.)porlotantoconformaunodelos
sectores ms importantes dentro del proyecto,
conformadopordiversostiposdereas.

4.1 rea de Peceras: Sector formado por

peceras de cristal de tamao pequeo y
regular,queexhibeespeciesdeuntamaoy
complexin apropiado al tamao de estos
recipientes. En diversos acuarios
internacionalesexisteestetipodereasque
de alguna manera no son estanques de
grandesdimensiones.

85

4.2 reas de estanques Mayores: Son peceras

ms grandes construidas de materiales de
alta resistencia y diferente espesor. Sus
dimensiones dependen del tamao y
nmerodepecesqueseexhiba,ademsde
factorescomolaconformacindesuhbitat
natural, ya que de ello depende tambin la
decoracindelestanqueens.

4.3 Terrario: Zona dispuesta a la exhibicin de

anfibiosyreptilesqueporsuscaractersticas
naturales viven en tierra y agua y que como
condicin intrnseca tambin necesitan
percibir la luz solar. Por tanto cuentan con
un lugar provisto de tierra para que puedan
asolearse y en la otra parte se disponen
estanquesdeaguaparaquetambinpuedan
nadar.

4.4 Estanques Exteriores: Son estanques de

grandes dimensiones pero dispuestos hacia
el exterior, tiene la similitud de grandes
piscinas pero adecuados para ser habitados
principalmente por mamferos marinos (
cetceos,pinnpedos,mustlidososirenios)
ya que estas especies en su hbitat natural
salen a la superficie de los mares para
realizar su oxigenacin y recibir luz solar.
Este tipo de estanque tambin es usado con
el fin de que las especies exhibidas realicen
espectculos para grupos de espectadores,
porloquesedebecomplementarelespacio
con instalaciones para rea de
entrenamientodeanimales,tipoescenarioy
vestidoresparaelentrenador.

5. reasTcnicasdeBiologa
Es el motor de la vida de las especies, que
habitan el acuario pues en esta zona se da el
soporte tecnolgico para que cada especie viva
en las condiciones ideales de su hbitat propio.
Lasprincipalesreasconquecuentason:

5.1 rea de Cuarentena: En esta rea

permanecen las especies recin nacidas,
antes de ser llevadas a su respectivo
estanque, el tamao del estanque vara
dependiendodelaespecie.

5.2 rea de Criadero: En l se encuentran

especies que se encuentran en recuperacin
o por circunstancias especiales, el tamao
del estanque es variable segn el tamao y
necesidaddelaespecie.

5.3 Oficina de Bilogo Marino o Acuicultor: Ser

ocupada por la persona con el conocimiento
necesario para atender a las especies que
habiten el acuario, debe estar cercano a los
estanque de cuarentena y criadero ante
cualquieremergenciaoconsulta.

5.4 Laboratorio de Cultivo de Alimento Vivo: En

este reciento se hace la reproduccin de
alimento vivo para diversas especies que
necesitandeestetipodenutricin.Estarea
asuvezsedivideendiversassecciones:lade
cultivo de fitoplancton, el cultivo de
octoplactnyalgas.Dentrodelmobiliariose
contempla una mesa de losa de concreto
para realizar las preparaciones y diversa
instrumentacin.

86

5.5 Corredores de Servicio: es un vnculo que

conecta el rea tcnica con la rea de los
tanquesdeexhibicinelfinespoderevacuar
a las especies ante cualquier inconveniente,
yrealizaralgunosmonitoreoderutinaenlas
pecerasconelfinderesguardarlaintegridad
de las especies; es por esto que este
corredor debe tener un ancho adecuado a
fin de poder ingresar si fuese necesario con
unmontacargasoequipoespecializado.Este
corredor es de uso exclusivo del personal
tcnico y a l no debe tener acceso el
visitante.

5.6 ServiciossanitariosyVestidoresdePersonal:
El personal tcnico debe contar con un
espacio para su aseo y limpieza personal
previamente y despus de estar en contacto
conlasdiversasespecies.

6. reasdeServicios
Estas son instalaciones a fungir de apoyo a
las diversas reas mencionadas con
anterioridad, pero que son vitales para el
buen funcionamiento de toda la instalacin,
dentrodelasqueseencuentran:

6.1 Bodega de limpieza: En ella se almacenan

enseres y lleva a cabo operaciones para la
limpieza de todas las instalaciones. Deben
disponer de lavaderos para lavar
trapeadores,estanteras,entreotros.

6.2 Bodega de Utilera: se almacena todos

aquellos materiales necesarios para la
decoracin de los estanques as como otro
tipo de mobiliario. Sus dimensiones son
relativasalasnecesidadesexistentes.

6.3 CuartodeBombas:Destinadoaabastecerde
agua las instalaciones del acuario. En este
tipodeproyectoestareajuegaunpapelde
suma importancia ya que en si se relaciona
conestelquidovital.

87

REQUERIMIENTOS ESPECFICOS DE UN
ACUARIO

Dadalascondicionespropiasdelproyectosedeber
prestar especial atencin en el montaje de las
peceras y estanques que forman parte del atractivo
principal del complejo. El buen funcionamiento de
cada estanque y adecuada adaptacin de las
especies se debe a factores que repercuten en su
buen funcionamiento fisiolgico y recreacin del
habitadesencialdecadaespecie.Talesfactoresson:

AireacindeunAcuario

El oxgeno es el elemento fundamental para la vida,

requerido por peces y plantas para llevar a cabo
procesos vitales como la oxidacin de las protenas,
hidratos de carbono y grasas. Pero nosolo plantas y
peces integran al ecosistema de un acuario, hay
habitantesnotanvisiblesperoimprescindiblescomo
lasbacterias.Lasbacteriasaerbicastransformanlos
detritosenmateriafertilizanteparalasplantas.

Pero lo considerable, es que las mismas bacterias,

consumen 30 veces ms oxgeno por cada gramo de
materia que los peces. Por esto la imperiosa
necesidad de la adecuada oxigenacin del agua y la
recomendacin de evitar superpoblar las peceras y
estanques. Las dos formas de generar esta aireacin
y renovacin del oxigeno se puede generar de las
siguientesformas:

Aireacinnatural:
Se da por medio de la absorcin del oxgeno
presenteenelairedesdelasuperficiedelaguaypor
la fotosntesis realizada por las plantas durante las
horas de iluminacin, por ello es conveniente la
plantacindefloramarinadentrodelacuario.
Aireacinartificial:
Esta se da por medio de aireadores. El uso del
aireador suele ser malinterpretado, ya que sus
burbujas casi no aportan oxgeno al agua
directamente, sino que lo hacen de manera
indirecta, ya que las burbujas causan ondulaciones
en la superficie, esto aumenta el rea de contacto
entreelaguayelaireyElaguaenmovimiento(enla
superficie) absorbe ms oxgeno de la atmsfera
distribuyendoeloxgenodemanerauniforme.
Iluminacin
Por medio de l, el espectador puede observar a los
pecesenformaadecuadayporsupartelasespecies
podrnserclnicamentecontroladasencuantoasus
actividades diurnas y nocturnas, para hacerlas
coincidirconloshorariosdevisitadelacuario.
Dado que muchos peces provienen de zonas
tropicales en donde tienen 12 horas de luz y 12 de
oscuridad, debe iluminarse el acuario durante al
menos10horas,hastaunmximode12horas,tanto
porlospecescomoporlasplantasespecialmente.

88

Peces y plantas utilizan distinto rango del espectro

lumnico, por lo que se suelen combinar dos o tres
luces de distintas caractersticas, para cumplir
entonces con los requisitos de cada integrante del
acuario.
Una manera rpida y simple para calcular el
requerimiento lumnico de una pecera es
proveyendo entre 1 y 2 watts por cada litro de
agua.
Claro que esta no es una frmula definitiva, ya
quedebenconsiderarseotrosfactorescomolos
requerimientos especficos de cada planta, la
profundidad del acuario, el tipo de peces
presentes, etc. Otro factor importantsimo para
la optimizacin de la instalacin de luces es el
uso de plafones espejados o pantallas para
lograrlareflexindelaluzquenormalmentese
perdera. La iluminacin dentro del acuario
puedehacersedelassiguientesmaneras:
IluminacinNatural:
Proporcionando dentro del espacio iluminacin
cenital o indirecta, evitando la luz directa que
afecte innecesariamente a los habitantes del
estanqueygenereelcrecimientodesmedidode
algas.

Iluminacinartificial:
Colocacin de lmparas contiguo al acuario ya
seafueraodentrodel,lassugeridasson:

Tubos fluorescentes: La luz fluorescente permite

iluminar fcilmente un acuario, logrando iluminar
uniformementetodalapecera.
Las tapas de acuarios vienen preparadas para alojar
los tubos. Se adquieren tubos que cubren distintos
espectros, para abarcar las exigencias de los
organismosqueconvivenenelacuario.
Lucestipospot:Laluzdespotseutilizaparailuminar
unazonaespecficadelacuario.Usualmenteporla
ubicacindeplantasquerequierenmsluzque
otras.Noseinstalanenelacuario,sinoquese
cuelganapuntandohacial.
Lmparas de tungsteno: Las lmparas de tungsteno
son muy econmicas y fciles de colocar, pero no
son recomendables, ya que se recalientan con
facilidad y los accesorios se tornan peligrosos. Su
espectrodeluznoesmuyadecuado.
Lmparas de vapor de mercurio: Hay lmparas de
vapor de mercurio muy buscadas por los acuaristas.
Permitenusarfocosconosinreflectorincorporado.
ControldeTemperatura
Es un elemento esencial en la vida de un acuario,
por medio de l se puede lograr una rpida
climatizacindelaespecieexhibida,albrindarleuna
cantidadequivalentedegradosdetemperatura,ala
existente en su estado natural. El control y
adecuacindelatemperaturadeunacuarioselogra
porlossiguientesmedios:
Calefactores: Una acuario debe tener un calefactor
detantoswattscomolitrostengaesapecera.
Es decir que, para una pecera de 200 litros de agua,
se necesitar un calefactor 200 watts. Siguiendo el
consejodelprrafoanterior,enesteejemplo,podra
optarse por instalar dos calefactores de 100 watts
cadauno.

89

Los calefactores poseen un termostato para

mantener la temperatura deseada los ms nuevos
cuentanconmicrochipspararegularlatemperatura,
sonmuchomsprecisosyconfiables,ademstienen
un sensor ubicado en una de las caras de vidrio del
acuario, que informa de la temperatura del agua a
un termostato externo, ste enciende o apaga el
calefactorsegnserequiera.
Lminasbajolapecera:seutilizan,yaquecalientan
elagua.
DecoracinyAmbientacin
Es un elemento de suma importancia para las
especies, ya que para el total desarrollo de las
mismas, es necesario que el paisaje visual y fsico
que los rodea, tenga similares caractersticas que el
nativo, a fin que no sufran aberraciones y
mutaciones.
Adems de la importancia visual la ambientacin
existen algunos elementos decorativos como la roca
viva que genera filtracin biolgica, por ello sta
debe estar presente en la mayor cantidad posible
siempre dejando el suficiente espacio para los
animalesylaarenaviva,estesustratovienepoblado
por multitud de organismos como coppodados,
miripodos o moluscos que contribuyen a la
oxigenacin y limpieza de la misma potenciando el
equilibriobiolgicodeltanque.

REQUERIMIENTOS PARA EL MANEJO

AMBIENTALSOSTENIBLE

Adems de las instalaciones y requerimientos

especiales que necesita un acuario para su
funcionamientotambinsehacenecesarioproponer
un manejo racional y adecuado de los recursos
existentes en el sector, as como su optimizacin
para que no haya un impacto ambiental perjudicial
que a su vez vaya en detrimento del proyecto. Por
este motivo a continuacin se propone un Plan de
GestinAmbiental(P.G.A)enelcualsehantomado
en cuenta los principales aspectos ambientales y
fsicos a fin de integrar un manejo sostenible y su
respectiva solucin desde el punto de vista
constructivo y complementndolo por medio de
estrategiasdeconservacin.

Este plan de gestin ambiental se ha planteado por

mediodeuncuadroquecontemplatresaspectos:

a.Recursoapreservar
b. Estrategia o gestin a implementar (desde el
puntodevistaconstructivoyambiental)
c. Descripcin de la estrategia constructiva o
ambiental,explicandobrevementeenquconsistey
comosepuedellevaracabo.

El cuadro es terico descriptivo pero estos aspectos

se abarcan y desarrollan de manera grfica ms
concretaenlaspremisasdediseo.

90

RECURSOA
TRATAR
ESTRATEGIAO
GESTIN
DESCRIPCINDELAESTRATEGIA
CUADRONo3
PLANDEGESTINAMBIENTAL(P.G.A)

CAPTACINDEAGUADE
LLUVIAS
Desde techos, balcones o plazas y almacenarla en
contenedoresocisternasselladasyprotegidasdeentradas
deluzviento,animales,etc.

CAPTACINYDESVIACIN
DEAGUADESDEROS,
LAGUNAS,OCANO
Desviar y entubar el lquido desde un cuerpo de agua
cercano (en este caso desde Poza Azul el mar) para
almacenarla en depsitos, darle tratamiento para
purificarlayluegoutilizarladentrodelproyecto.
FILTRACINY
PURIFICACINDELAGUA
CAPTADA
Luego de la captacin de agua es necesaria su filtracin,
por medios artificiales (filtros comerciales) o de forma
naturalpormediodeunapiletadedesazolvamientoopor
filtrosdepiedraquetransformanypurificanellquido.

SEPARACINDELAS
INSTALACIONESDE
DRENAJES
Por medio de la separacin de aguas negras (resultado de
usoenaccesoriossanitarios)yaguasgrises(utilizadaspara
usos ms comunes) pues de esta forma se permite su
debidotratamientoyreutilizacin.
REUTILIZACINDEAGUAS
RESIDUALES
El agua que con anterioridad fue usado en uso domstico
pueda conducirse a un depsito para luego utilizarse para
irrigar jardines. Es importante el uso de productos
biocompatiblesquenoafectenlacalidaddelagua.
IMPLEMENTACINDE
FOSASSPTICAS

IMPLEMENTACINDE
BIODIGESTORES
Unidad detratamiento primario de guasnegras, en ella se
realizaunaseparacinytransformacinfsicayqumicadel
agua.
Es un contenedor cerrado, hermtico e impermeable
(llamadoreactor),querealizauntratamientodelaguapor
medio de un proceso anaerbico para disminuir el
potencial contaminante, y sanear el agua para luego
redirigirlahaciatuberasdedrenajestratados.

91

CONSERVACINDEPARTE
DELAVEGETACIN
EXISTENTE

El terreno cuenta con variada vegetacin, conformada por

rboles diversos y pasto, por lo cual al rea que no se
construya ser respetada para que los rboles no sean
desarraigados.
REFORESTACINDEREAS
VERDES
En lo posible es conveniente reforestar con rboles y
vegetacin (especies nativas) las reas que debido a la
construccintuvieronquetalarse.

JARDINIZACIN
LaJardinizacinseharconunpropsitodeesparcimiento
al visitante y a su vez proveer de aire oxigenado. Es
importante sembrar especies de flores y vegetacin
adecuadaalascondicionesfsicasambientales.
CLASIFICACINDELOS
DESECHOS

RECICLAJE
RESGUARDODELOS
DESECHOSENUNLUGAR
ADECUADO
Laclasificacindelabasuradebehacerseatendiendoasu
categora y origen, siendo esta: orgnica, plstico, papel y
metal. La recoleccin puede hacerse en depsitos
debidamenteidentificadosentodaslasreasdelproyecto.
Luego de la debida clasificacin de desechos es ptimo
someterlos a un proceso de reciclaje, el cual consiste en
someteraunamateriaounproductoyautilizadoaunciclo
de tratamiento total o parcial para obtener una materia
primaounnuevoproducto.
Establecer un lugar adecuado fuera del alcance de los
usuarios, para la caseta o contenedores de la basura. Est
rea puede ser resguardada y aislada por medio de
arbustos.
REALIZACINDEUN
ESTUDIODESUELO
Someterelterrenoaunestudioafindeestablecereltipo
de suelo del rea, para poder hacer un adecuado
planteamientodelacimentacin.
PLANTEAMIENTODE
CIMENTACINAPROPIADA
Lapropuestadelacimentacindeberseratendiendoala
clasificacin del tipo de suelo. Esta cimentacin podr ser
detiposuperficialoprofunda.
COMPACTACINY
APLICACINDECORTESY
RELLENOS
La compactacin es necesaria para poder tener un suelo
firmeycapazdesoportarcargas,asmismosedebehacer
cortes y rellenos de acuerdo a las necesidades del
Fuente:Elaboracinpropia(Ampliacingrficaenpremisasdediseo)

92

METODOLOGADEDISEO

De acuerdo con la informacin terica

conceptual que se ha recabado, desde la
conceptualizacin del trmino acuario hasta los
datos y el anlisis del terreno propuesto forman
parte de los indicadores preliminares para poder
hacerunplanteamientoarquitectnico,quedecmo
resultado una propuesta de acuerdo con las
necesidades existentes. Pero para poder llegar a
dicha solucin se debe adoptar una metodologa u
orden de ideas que lleve a la propuesta de diseo,
tomando en cuenta que en arquitectura los
conceptossuelenconsiderarsecomopartedelafase
de diseo esquemtico del proceso de planeacin y
solucin de lo que es el anteproyecto, algunos de
estosplanteamientosson:

Una idea generalizada del uso y aporte que

sedaralespacioencuestin.
Una idea acerca de la morfologa que
adoptar el edificio, manifestado en su
envolvente.
Estrategiasparapasardelasnecesidadesdel
proyecto a la solucin expresada en el
edificio.

stas pues, son algunas de los primeros

cuestinamientos que surgen sin embargo la
secuenciaenqueseatendernlosdistintosaspectos
para la esquematizacin del diseo despues de la
respectivainvestigacinson:

A. PREMISASDEDISEO
Deacuerdoconlainformacinobtenidaseprocede
a determinar las premisas de diseo o dicho de otra
maneraloslineamientosoindiciosgeneralesatomar
en cuenta para el diseo final y que respondan a las
diversas necesidades. Estas necesidades pueden ser:
espciales,climticasambientales, estructurales,
tcnlogicas,demanejodercursos,entreotras.

B. DEFINICIN DEL PROGRAMA DE

NECESIDADES
Elaborado de acuerdo con los requerimientos
esapciales del tipo de equipamiento propuesto y a
lospatronessocioculturalesyfisicosdellugardonde
seplanteelproyecto.

C. MATRIZDEDIAGNSTICO
Llamado tmbin cuadro de ordenamiento de
datos,pormediodelcualsedefinelafuncin,tipode
actividad,mobiliario,agentesyusuariosdecadauno
de los ambientes determinados en el programa de
necesidades arrojando como resultado los metros
cudradosyarreglosespacialesdecadaambiente.

D. DIAGRAMACIN
Comprende la formulacin de matrices y diagramas
que buscan definir las relaciones entre ambientes y
desarrollar una propuesta formal y funcional
preliminar.Establecer la forma preliminar del
proyecto (en planta, elevacin y volumen) de
acuerdo con conceptos definidos de diseo o algn
estiloarquitectnico.

E. PROPUESTAFINAL
Es la integracin de toda la metodologa descrita y
que da como resultado la propuesta del
anterpoyecto arquitectnico respondiendo a
estatutosfuncionalesyformales.

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

PROGRAMADENECESIDADES

A) REAEXTERIOR

1. Plazadeacceso
2. Juegosinfantiles
3. Recorridosdeexhibicin

B) READESERVICIOALPBLICO

1. Informacin
2. Taquilla
3. ServiciosSanitarios
4. Restaurantes
5. TelefonaPblica

C) READEEXHIBICIN

1. rea de acuarios/ peces agua

dulce/salada
2. Terrario
3. readeaudiovisuales
4. Exposiciones temporales y
permanente
5. Escenarioalairelibre

D) READEBIOLOGA

1. Oficinadelbilogomarino
2. Zonadecuarentena
3. Criadero
4. Estacin de preparacin de
alimentos
5. Cmarafra
6. Laboratorio

E) REAADMINISTRATIVA

1. readeespera
2. Recepcin
3. Secretara
4. Contabilidad
5. Gerenciageneral
6. Serviciosanitarioprivado
7. Saladejuntas
8. ServiciosSanitarios

F) SERVICIOSPARAEMPLEADOS

1. Serviciossanitariosdehombres
2. Serviciossanitariosdemujeres
3. Vestidores
4. Comedor

G) SERVICIOSGENERALES

1. Cuartodemquinas
2. Calderadeaguadulce/salada
3. readefiltros
4. Bodegadelimpieza
5. readebasureros

H) PARQUEOS

1. Garitadecontrol
2. Parqueovehicularpblico
3. Parqueodebuses
4. Parqueodemotos
5. Parqueodepersonal
6. Parqueodecargaydescarga

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

APUNTEEXTERIOR2
INGRESOPRINCIPAL
APUNTEEXTERIOR1
FACHADANORTE

129

APUNTEEXTERIOR3
PLAZADEINGRESO
APUNTEEXTERIOR4
FACHADASURYTERRARIO

130

APUNTEEXTERIOR5
FACHADAOESTE
APUNTEEXTERIOR6
FACHADAESTE

131

PERSPECTIVAAREADELCONJUNTO

132

APUNTEINTERIOR1
READEVESTBULO
PRINCIPAL

APUNTEINTERIOR2
READEEXPOSICIONES
PERMANENTE

133

APUNTEINTERIOR3
READEESTANQUE
MAYOR

APUNTEINTERIOR4
VISTAFRONTALDE
ESTANQUEMENOR

134

VISTAINTERIOR5
READEESTANQUES
MENORES
VISTAINTERIOR6
READECOMIDARPIDAY
PUENTE

135

136

137

CUADRODEINTEGRACINDECOSTOSPORRENGLNDETRABAJO

Tesis:AcuariodePuertoBarrios,Izabal.
Fecha:Febrerode2,011

No REA M2 COSTOM2 SUBTOTAL
1 reavestbuloyservicios 755 Q2,700.00 Q2,038,500.00
2 Saladeconferencias 255 Q2,700.00 Q688,500.00
3 readeexposiciones 278 Q2,700.00 Q750,600.00
4 reapblica2dopiso 635 Q2,700.00 Q1,714,500.00
5 Estanquesmenores 577 Q2,700.00 Q1,557,900.00
6 Estanquesmayores 1380 Q2,700.00 Q3,726,000.00
7 Terrario 2985 Q2,700.00 Q8,059,500.00
8 reatcnica 430 Q2,700.00 Q1,161,000.00
9 Administracin 205 Q2,700.00 Q553,500.00
10 Plazadeingresoybanquetas 1710 Q650.00 Q1,111,500.00
11 Parqueo 4605 Q700.00 Q3,223,500.00
12 Garitadecontrol 9 Q2,700.00 Q24,300.00
13 Cafeterasexteriores 36 Q2,700.00 Q97,200.00
14 Juegosinfantiles 20 Q1,000.00 Q20,000.00
15 reasverdesyjardinizacin 7715 Q350.00 Q2,700,250.00
TOTAL
Q
27,426,750


COSTO TOTAL DEL PROYECTO Q27,426,750

NOTA:
El presente presupuesto es nicamente de costos de obra civil, no incluye
la apreciacin de costos de equipo e instalaciones especiales.

La presupuestacin de reas verdes contempla aquellas jardinizadas y reforestadas,
no el rea con vegetacin existente y a conservar

138

139

CONCLUSIONES

Lapropuestaarquitectnicadeunacuariohasidoatravsdelosaosunpuntonoabordadodentrodela
problemtica recreativa, educativa y ambiental en nuestro pas, por lo que se ha tratado de dar una
solucinviabledeacuerdoalcontextonacional,peroregidoalastendenciasinternacionales.

Elanteproyectopresentadobrindaunaintegracinarquitectnicadeacuerdoconlasnecesidadesquese
contempla para un acuario y ha sido determinado sobre la base de un anlisis investigativo y tcnico,
segn el estudio del contexto del rea de estudio, usuarios y condicionantes arquitectnicas especficas
deunproyectodeestanaturaleza.

La conservacin e investigacin de especies marinas es de suma importancia a fin de conservar nuestro

patrimonio, para poder apreciarlo y disfrutarlo y dejar este legado a futuras generaciones; sin embargo
an no se llevan a cabo polticas sustentables que promuevan las dos acciones mencionadas con
anterioridad,loquehadadolugaraqueennuestropaslorecursosnaturalessedeteriorenypierdan,es
por ello que esta propuesta es un mnimo aporte para encausar y tratar de dar solucin a esta
problemticanacionalquenosaquejacomoguatemaltecos.

Con dicho estudio se pretende aportar un proyecto que encauce a las instituciones a tomar inters para
que en el futuro nuestro pas pueda contar con un acuario, ya que posee los recursos naturales para
sustentarloysalvaguardarlo.

140

RECOMENDACIONES

Instar a instituciones gubernamentales, privadas y poblacin en general, a conocer de cerca la

problemticanacionalqueafrontalaconservacindeespeciesmarinas,paracontribuirapromovereste
tipodeproyectosqueaportanunasolucinviable.

Para desarrollar y llevar a cabo el presente anteproyecto debe cumplirse y respetarse en lo posible: el
diseo propuesto en este trabajo de tesis, a fin de que se cumpla con la adecuada optimizacin de
espacios que han sido destinados para este tipo de equipamiento y de acuerdo con las necesidades,
contextosocioculturalyclimticodelaregin.

Dadalantimavinculacindelproyectoconaspectoshidrulicosesconvenientequealmomentodeque
dichoanteproyectosellevaraacabo,seconsultaraconunexpertoenelreadeingenierasanitaria,afin
depoderdarpropuestasdemaneratcnicayqueproveanelbuenfuncionamientodelacuario.

Respetar los cuerpos de agua natural que existen cercanos al proyecto (Poza Azul y Riachuelo) e
integrarlos al proyecto por medio de acciones de limpieza y remozamiento de zonas aledaas, para que
stosseconviertanenunfactoradicionalycomplementariodelatractivodelproyecto.

Conservar y respetar la mayor parte de reas verdes y vegetacin existente, adems de promover la
siembraderbolesdentrodelsector.

Comocomplementodeesteestudioesconvenientequeautoridadeslocaleseinstitucionesambientales,
almomentodellevarseacaboelanteproyectorealicenunacampaainformativaydesensibilizacincon
respecto a la vida de especies marinas, asimismo de la funcin y misin que tendra el acuario a nivel
comunitarioynacional.

Buscarelfinanciamientoyapoyoeconmicosustentableeninstitucionespblicasoprivadasparapoder
llevar a cabo en un futuro la construccin del proyecto planteado, puesto que constituira un eje
importantededesarrolloambiental,socialyeconmicoparanuestranacin.

141

BIBLIOGRAFA
LIBROS:

ArriolaRetolaza,ManuelYanuario.TeoradelaForma
UniversidaddeSanCarlos,FacultaddeArquitectura,Guatemala.

Bianchini,SBruno,F.Krapp,A.Rossi.Pecesyplantasdeacuario.
EditorialGrijalva,Barcelona1,979.

CamachoCardona,Mario.DiccionariodeArquitecturayUrbanismo
2daEdicin.EditorialTrillas.Mxico2,007.

Ceruec,Ascencio.ParquesTemticos,Volumen3

Neufert,Ernst.ArtedeProyectarenArquitectura.
14aEdicin,EditorialGustavoGil,Barcelona1,995.

Mclean,Mary.Recreationanopenspaces,
3raEdicin,ChicagoIllinois.

PeterHiscock,AquariumDesignsInspiredbyNature.
Barron'sEducationalSeries2,003

PlazolaCisneros,Alfredo.EnciclopediadeArquitecturaPlazola,Volumen10
PlazolaEditores,Mxico2,001.

VillatoroSchunimann,SandrayCaldernMaldonado,Luis.EcologayDerechoAmbiental
Guatemala2,004.

VincentB.Hargreaves,TheCompleteBookoftheMarineAquarium.
ThunderBayPress,CA2002

142

DOCUMENTOSYREVISTAS:
CarlosAlbertoRicoA,RecreacinyEducacinAmbiental,ArtculoescritoparalaRevistaRETO,
Ao2005.

DiagnsticoUnidadTcnicaMunicipal,PuertoBarrios
OficinaMunicipaldePlanificacinPuertoBarrios,Izabal
Guatemala2,002.

FUNDARY,GuadeIdentificacindePecesdelrefugiodevidasilvestrePuntadeManabique.
FundacinMarioDaryRivera.Guatemala2,006.

PlanMaestro2,0022,006readeproteccinespecialPuntadeManabique
ConsejoNacionaldereasProtegidasyFundacinMarioDaryRivera
Guatemala2,001

PlandeConservacinderea2,0072,011RefugiodeVidaSilvestrePuntadeManabique.
ConsejoNacionaldereasProtegidasyFundacinMarioDaryRivera
Guatemala.

Ugarte,Jimena.GuadeArquitecturaBioclimticaConstruirenpasesclidos
InstitutodeArquitecturaTropical,CostaRica.
DOCUMENTOSLEGALES
ConstitucinPolticadelaRepblicadeGuatemala,31demayode1985.
LeydereasProtegidas
LeydeproteccinyMejoramientodelMedioAmbiente
LeyGeneraldepescayagricultura
LeyquedeclarareaProtegidaCerroSanGil
LeyNacionaldelDeporte
ReglamentodeConstruccin,urbanismoyornatodelamunicipalidaddePuertoBarrios,Izabal
Guatemala1985.

143

TESIS:

BorozRuz,CsarAnbal,ComplejoDeportivoyrecreativoenelmunicipiodeMataquescuintla,Jalapa.
UniversidaddeSanCarlosdeGuatemala,FacultaddeArquitectura
Guatemala2,009
Contreras,JorgeyFarfn,Vctor.ProyectotursticoparalaplayaLasEscobasylaPozaAzul.
UniversidaddeSanCarlosdeGuatemala,FacultaddeArquitectura
Guatemala1,994.

CoronadoLanza,CarlosEnrique.AcuarioeInstalacionesAnexasalParqueZoolgicodelaciudad.
UniversidaddeSanCarlosDeGuatemala,FacultaddeArquitectura
Guatemala1,970.

GuimaraesMercon,Mariana.ConfortTrmicoyTipologaArquitectnicaenClimaClidoHmedo
UniversidadPolitcnicadeCatalunya.MasterOficialArquitecturaenergaymedioambiente
Barcelona,Espaa2,008.

LpezFranco,JackelineEugenia.Complejoculturalyequipamientodeportivodelparqueecoturstico
LaCerra,SanMiguelPetapa.
UniversidaddeSanCarlosdeGuatemala,FacultaddeArquitectura
Guatemala2,009.

QuanAlvarado,Armando.ConcesionamentodelPuertoSantoTomsdeCastilla
UniversidadFranciscoMarroqun.FacultaddeCienciasEconmicas
Guatemala1,994.

ValdezRamrez,MarcoAntonio.DiseoyMontajedeunmduloparalareproduccineinvestigacincon
pecesdeornatoenelCentrodeEstudiosdelmaryacuicultura.
UniversidaddeSanCarlosdeGuatemala,CentrodeEstudiosdelMaryAcuiculturaCEMA
Guatemala2,000.

144

PGINASCONSULTADASENINTERNET:

http://es.wikipedia.org/wiki/Acuario_%28recipiente%29
http://www.definicionabc.com/.../recreacion.phpMxico

http://www.mariculturaespecializadablogspot.com
http://www.psicopedagogia.com/definicion/recreacion