La manera ms efectiva de mantener a tu hija o hijo sano/a es a travs de las
vacunas, ya que su funcin es prevenir enfermedades que pueden llegar a ser peligrosas. Y lo ms importante es que no slo lo protege a l o a ella, sino que a toda la familia y al resto de nios y nias con los que interacta. !l Ministerio de Salud tiene un Plan Nacional de Inmunizacin para el control, eliminacin y erradicacin de enfermedades preveni"les por vacunas #$$$.minsal.cl%. !stas vacunas se administran gratuitamente en todos los centros de salud del pas. Importancia de las vacunas Las vacunas son medicamentos "iolgicos que, aplicados a personas sanas, provocan la generacin de defensas #anticuerpos% que actan protegiendo ante el contacto con los agentes infecciosos contra los que se vacuna, evitando la infeccin o la enfermedad. Las vacunas "enefician tanto a las personas vacunadas como a las personas no vacunadas y suscepti"les que viven en su entorno. Qu son las vacunas? La mayor&a de las vacunas son medicamentos ela"orados a partir de los agentes infecciosos, tratados e inactivados para eliminar su capacidad de producir enfermedad, manteniendo su capacidad de estimular la respuesta protectora del sistema inmunolgico de la persona vacunada. Cmo se aplican? Las vacunas se aplican a travs de una inyeccin o por v&a oral. !n muchos casos son necesarias varias aplicaciones para conseguir que el efecto protector se mantenga durante aos. 'ara facilitar la aplicacin correcta de las vacunas en nios y nias se ha ela"orado un Plan Nacional de Inmunizacin Cules son las vacunas incluidas! contra "u son # cundo se de$en administrar a ni%os&as? (entro del Plan Nacional de Inmunizacin del nio/a se administran las siguientes vacunas) Calendario de vacunacin 'dad (acuna Protege contra )eacciones # cuidados (a de *dministracin )ecin Nacido +C, *u"erculosis (espus de + , semanas en el sitio de la vacuna aparece una inflamacin enrojecida de -./0 mm, no es dolorosa, pero puede permanecer por varios meses. 1 veces aparece una secrecin amarilla y puede demorar semanas en cicatri2ar. 3e recomienda mantener esa 2ona seca, descu"ierta y no aplicar alcohol, cremas o desinfectantes. 3i se moja durante el "ao, secar suavemente. 4acuna 5nyecta"le -! .! / meses Pentavalente 0 Polio 1ral 0 Neumococica con2ugada 6epatitis 7 ('* 'olio oral 6. influen2a 7 #6i"% !nfermedades neumococicas 'entavalente) 'uede aparecer fie"re dentro de los primeros + , d&as e irrita"ilidad asociada al malestar. !n la 2ona de la vacuna puede aparecer una inflamacin enrojecida y dolor. 8eneralmente, deja una dure2a "ajo la piel que no duele pero que puede durar semanas o meses. 'ara el dolor se recomienda aplicar paos fr&os en la 2ona. 3i hay fie"re se recomienda llamar a su mdico o consultar en el centro de salud de su comuna y ofrcele pecho con mayor frecuencia. 'olio) 8eneralmente no produce reacciones. !n casos muy aislados produce la misma enfermedad #/ en un milln%. 4acuna 'entavalente) 5nyecta"le. 4acuna 'olio 9ral) 9ral. 4acuna :eumococo) 5nyecta"le. 3 *%o 43- meses de edad5 6res vrica 0 Neumococo con2ugada 3arampin ;u"ola 'aperas !nfermedades neumococicas *res v&rica) !ntre los primeros - y /0 d&as despus de administrada la vacuna, puede ha"er fie"re moderada, romadi2o e inflamacin de ganglios y pintas rosadas en la piel. 3i aparece fie"re, desa"riga al nio/a, dale l&quido y administrar paracetamol u otro analgsico de acuerdo a al dosis recomendada por el pediatra. 4acuna *res v&rica) 5nyecta"le. 4acuna :eumococo) 5nyecta"le. 37 Meses Pentavalente 0 Polio 1ral 6epatitis 7 ('* 'olio oral 6. influen2a 7 #6i"% 4er recomendaciones anteriores para la misma vacuna. 4acuna 'entavalente) 5nyecta"le. 4acuna 'olio 9ral) 9ral. . *%os 8P6 (ifteria, ttanos, tos convulsiva. Las recomendaciones y sugerencias son las mismas que para la vacuna pentavalente. 4acuna ('*) 5nyecta"le. 39 6res vrica 3arampin, ru"ola, 4er recomendaciones anteriores para la 4acuna *res v&rica) +sico paperas. misma vacuna. 5nyecta"le. -9 +sico 6oroide 86 (ifteria y *tano Las recomendaciones y sugerencias son las mismas que para la vacuna pentavalente. 4acuna (*) 5nyecta"le. *dultos Ma#ores de /: a%os Neumo-; !nfermedades :eumococicas (olor en la 2ona inyectada, para ello puedes ponerle paos fr&os. !n caso de fie"re dar paracetamol u otro analgsico de acuerdo a lo recomendado por el mdico. 4acuna :eumococo) 5nyecta"le. Mitos con respecto a las vacunas Aplicar muchas vacunas en lugar de fortalecer la salud de nios y nias pueden sobrepasar la capacidad de respuesta del sistema inmunolgico e incluso debilitarlo? :o. !l sistema inmunolgico es capa2 de responder a una gran cantidad y variedad de ant&genos.3e ha compro"ado que los nios y nias vacunados/as se defienden mejor de otras infecciones. Es peligroso recibir varias vacunas al mismo tiempo? :o es peligroso, produce la misma respuesta de anticuerpos que si se administraran en forma individual y no aumenta la posi"ilidad de desencadenar reacciones adversas, solo se de"en administrar en e<tremidades distintas. Qu reacciones puede producir una vacuna? !n general, tiene reacciones que son espera"les, generalmente son leves, como fie"re o dolor y enrojecimiento en el lugar de la inyeccin. Las reacciones ms importantes son raras, por ejemplo) fie"re muy alta, erupcin cutnea generali2ada y mucha inflamacin en el lugar de la inyeccin. !n esos casos se de"er consultar al pediatra o centro de salud a la "revedad. Se puede vacunar a un nio o nia que est enfermo!a? Siempre es necesario consultar con el pediatra o centro de saludcul es la mejor opcin y si se de"e esperar a que se recupere de dicha enfermedad. 8e acuerdo a cada caso se de$e evaluar si es necesario posponer la vacuna. 'or lo general! un resfr&o, tos, diarrea leve, no son contraindicaciones para vacunar. !n el caso de fie"re alta, de"e consultar su pediatra. *ampoco se de"e suspender la vacuna si anteriormente alguna vacuna le ha provocado fie"re, enrojecimiento o molestias. !n el nico caso que de"e considerar y planterselo al pediatra o en el centro de salud, es si al ha"er colocado la dosis anterior de la misma vacuna el nio o nia tuvo reacciones adversas muy e<ageradas y fuertes, como fie"re muy alta u otras alteraciones, y ha padecido de severas reacciones secundarias o malestares agudos persistentes. :o olvide que ni%os # ni%as prematuros&as necesitan prevenir enfermedades por lo que no es "ueno suspender la administracin de vacunas #de"en vacunarse segn su edad cronolgica, por ejemplo, si tiene + meses de nacido de"e reci"ir las vacunas que reci"en los nios/as de esa edad, sin importar cunto se adelant su nacimiento%. Es cierto que las vacunas contienen elementos dainos para la salud" como el mercurio? 'ara preservar algunas vacunas se usa timerosal que es un derivado del mercurio. 3e ha cuestionado la seguridad de este componente de"ido a que se relaciona con la posi"ilidad de to<icidad neurolgica. La revisin de muchos estudios reali2ados en nios/as que reci"ieron vacunas que contienen timerosal y la posicin de organismos de e<pertos internacionales en relacin al uso de este compuesto en vacunas, ha permitido al =omit =onsultivo de 5nmuni2aciones concluir que no e<iste evidencia de eventos adversos en lactantes o ni%os&as por e<posicin al timerosal contenido en vacunas rutinarias y, por lo tanto, no ha"r&a ra2n para modificar las actuales prcticas de inmuni2acin en =hile. Qu hago si no he vacunado a mi hi#o o hi#a en el mes correspondiente? !l calendario de vacuna es una gu&a para la administracin de vacunas #esquemas% de los nios y as& no confundir a los padres. !n cuanto a los tiempos, estos son mucho ms complacientes que el calendario, ya que tenemos memoria inmunolgica que no se pierde. 'or lo tanto, si se les pasa el momento justo de los > o ? meses para vacunar con la +@ o ,@ dosis, no hay pro"lema, se puede administrar con desfase y su curva de inmunidad estar completa, por ello es importante los esquemas completos con sus refuer2os. La desventaja de atrasarse en el calendario, so"re todo en nios/as lactantes menores de + aos, es que son mucho ms vulnera"les a enfermar y potencialmente, agravarse con estas enfermedades, es por ello que se intenta trasmitir la importancia de completar los esquemas de vacunacin en los tiempos ms acotados posi"le y as& conseguir la inmunidad competente para enfrentar esas patolog&as.