LE PTROLE

Le ptrole
Editeur
Union Ptrolire
Lwenstrasse 1
CH-8001 Zurich
www.petrole.ch
Illustrations
Riccardo Bellettati, Windisch
Page de couverture
David Barbey, Fribourg
Graphisme et impression
Wolfau-Druck Rudolf Mhlemann, Weinfelden
Edition 2001
Table des matires
Production et transport
1 Gense du ptrole
1.1 Processus de formation du ptrole
1.2 Priodes de la gense du ptrole
2 Prospection du ptrole
2.1 Etudes sismiques sur terre
2.2 Etudes sismiques en mer
3 Forages
3.1 Tour de forage
3.2 Types de trpan
3.3 Plates-formes de forage en mer
4 Exploitation des gisements
4.1 Dtermination de ltendue dun gisement
4.2 Exploitation primaire du ptrole
4.3 Exploitation secondaire et tertiaire du ptrole
4.4 Construction dune plate-forme de production
4.5 Plate-forme de production
5 Transport du ptrole
5.1 Production et consommation de ptrole
5.2 Ptroliers
5.3 Rseau doloducs
5.4 Du puits de forage au consommateur
Traitement et raffinage
6 Composition du ptrole brut
6.1 Prparation du ptrole brut
6.2 Classes dhydrocarbures
6.3 Classes dhydrocarbures
7 Traitement du brut et raffinage
7.1 Plages dbullition et fractions
7.2 Teneur en produits de base de diffrentes sortes de ptrole brut
7.3 Distillation du ptrole brut
7.4 Raffinerie de Cressier
7.5 Dsulfuration du mazout et du diesel
7.6 Procds de conversion
7.7 Schma dune raffinerie
8 Carburants
8.1 Cognement du moteur essence
9 Huiles de chauffage
9.1 Principe du chauffage au mazout
10 Autres produits
10.1 Lubrifiants
10.2 La ptrochimie
10.3 Fabrication des produits en matire synthtique
Environnement
11 Ptrole et hygine de lair: 1
re
partie
11.1 Rcupration des vapeurs dessence
11.2 Evolution des missions de dioxyde de soufre
12 Ptrole et hygine de lair: 2
e
partie
12.1 Ractions chimiques dans un catalyseur trois voies
12.2 Le catalyseur trois voies rgl
12.3 Mesures destines rduire les missions polluantes
des moteurs diesel
12.4 Brleur mazout: principe de la combustion faibles missions
polluantes
12.5 Epuration catalytique des gaz de combustion produits par les
centrales de chauffe
14 Ptrole et protection des eaux
14.1 Sources de pollution des mers par le ptrole
14.2 Caractristiques de construction des ptroliers modernes
14.3 Le procd Load on Top
14.4 Entreposage de produits ptroliers
15 Solutions de remplacement et conomies dnergie
15.1 Rendement nergtique de conversion
15.2 Teneur nergtique des carburants
15.3 Formes dexploitation de lnergie solaire
15.4 Conversion des carburants en travail mcanique
Feuilles de travail
Production et transport
3 Forages
3.1 Tour de forage
3.3 Plates-formes de forage en mer
4 Exploitation des gisements
4.2 Exploitation primaire du ptrole
4.3 Exploitation secondaire et tertiaire du ptrole
4.4 Construction dune plate-forme de production
4.5 Plate-forme de production
5 Transport du ptrole
5.1 Production et consommation de ptrole
5.2 Ptroliers
5.3 Rseau doloducs
5.4 Du puits de forage au consommateur
Traitement et raffinage
6 Composition du ptrole brut
6.1 Prparation du ptrole brut
6.2 Classes dhydrocarbures
6.3 Classes dhydrocarbures
7 Traitement du brut et raffinage
7.1 Plages dbullition et fractions
7.3 Distillation du ptrole brut
7.5 Dsulfuration du mazout et du diesel
7.6 Procds de conversion
7.7 Schma dune raffinerie
9 Huiles de chauffage
9.1 Principe du chauffage au mazout
10 Autres produits
10.1 Lubrifiants
10.2 La ptrochimie
10.3 Fabrication des produits en matire synthtique
Environnement
11 Ptrole et hygine de lair: 1
re
partie
11.1 Rcupration des vapeurs dessence
12 Ptrole et hygine de lair: 2
e
partie
12.1 Ractions chimiques dans un catalyseur trois voies
12.2 Le catalyseur trois voies rgl
12.3 Mesures destines rduire les missions polluantes
des moteurs diesel
12.4 Brleur mazout: principe de la combustion faibles missions
polluantes
12.5 Epuration catalytique des gaz de combustion produits par les
centrales de chauffe
14 Ptrole et protection des eaux
14.1 Sources de pollution des mers par le ptrole
14.2 Caractristiques de construction des ptroliers modernes
14.3 Le procd Load on Top
14.4 Entreposage de produits ptroliers
15 Solutions de remplacement et conomies dnergie
15.3 Formes dexploitation de lnergie solaire
Processus de formation du ptrole
Putrfaction stoppe par
le manque doxygne
Les micro-organismes et les
matriaux organiques se dposent
et forment une couche de boue
Recouvrement avec
des matriaux impermables
(p. ex. argile)
Compactage des couches
de sdimentation
Plissement des couches
de sdimentation
Transformation par
la prsence de bactries
anarobies
Autre transformation sous
leffet de la pression et de
llvation de la temprature
Migration et sdimentation
de gaz, dhuile et deau dans
un pige ptrole anticlinal
1
.
1
G
e
n

s
e

d
u

p

t
r
o
l
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
En millions
dannes
570 500 435 395 345 280 230 195 141 63 2
Prcambrien
Micro-organismes
Articuls Poissons Vgtaux
terrestres
Insectes Reptiles Conifres
Mammi-
fres
Oiseaux
Humains
Vgtaux
dicotyldones
Palozoque Msozoque Cnozoque
1
.
2
G
e
n

s
e

d
u

p

t
r
o
l
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Priodes de la gense du ptrole
E
x
p
l
o
r
a
t
i
o
n

p

t
r
o
l
i

r
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
2 2 2 2
1
2
3
2
Etudes sismiques sur terre
Sismogramme
1
2
3
Vhicule sismique
avec vibrateur
Gophone
Vhicule denregis-
trement des mesures
2
.
1
E
x
p
l
o
r
a
t
i
o
n

p

t
r
o
l
i

r
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
3
1
2
3
1
2
3
1
2
Etudes sismiques en mer
1 Pulsateur air
(canon air)
2 Hydrophones
3 Navire hydro-
graphe
Sismogramme
2
.
2
Forage
Union Ptrolire
Tour de forage
2
4
5
5
6
7
9
10
8
3
1
1 Aire de travail
2 Table de rotation
3 Tige dentranement
4 Palan
5 Tiges de forage
6 Moteurs diesel
7 Pompe dinjection
du liquide de curage
8 Tte dinjection
9 Bac boues
10 Blocs dobturation
du puits
Blocs dobturation du
puits
Systme dentranement
de la table de rotation
3.1
F
o
r
a
g
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Trpan molettes Trpans diamants
3
.
2
Types de trpan
F
o
r
a
g
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Plates-formes de forage en mer
Plate-forme fixe Plate-forme flottante semi-submersible
jusqu 300 m
jusqu
90 m
plus de 1000 m
Navire de forage
3
.
3
Exploitation des gisements
Union Ptrolire
Dtermination de ltendue dun gisement
Forage sur du gaz
et du ptrole
Forages dextension
sur un gisement de
ptrole
Forages dextension
improductifs sur une
poche deau
4.1
E
x
p
l
o
i
t
a
t
i
o
n

d
e
s

g
i
s
e
m
e
n
t
s

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Exploitation primaire du ptrole
Exploitation ruptive rsultant de la pression
naturelle du gaz et de leau du gisement
Exploitation avec pompe piston plongeur Exploitation par injection de gaz
4
.
2
E
x
p
l
o
i
t
a
t
i
o
n

d
e
s

g
i
s
e
m
e
n
t
s

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Exploitation secondaire et tertiaire du ptrole
Exploitation secondaire: augmentation de la pression de leau
au sein du gisement par injection deau
Exploitation tertiaire: rendement dexploitation amlior
par injection de vapeur ou dadditifs chimiques 4
.
3
E
x
p
l
o
i
t
a
t
i
o
n

d
e
s

g
i
s
e
m
e
n
t
s

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Construction dune plate-forme de production
Construction des ballasts et des supports
dans le dock
Remplissage des ballasts et pose de la plate-
forme sur ses supports
Soulvement par vidange des ballasts et
transport sur le lieu de production 4
.
4
Exploitation des gisements
Union Ptrolire
4
3
2
1
5
Plate-forme de production
3 Oloduc sous-marin
en direction de la boue
de stockage
4 Boue de stockage et
de chargement
5 Ptrolier
1 Rservoir sous-marin
de stockage
2 Oloduc sous-marin
en direction de la cte
4.5
Production et consommation de ptrole
Production de ptrole
Rgions
importatrices
Consommation de ptrole Excdent de production Besoin dimportation
Rgions
exportatrices
5
.
1
T
r
a
n
s
p
o
r
t

d
u

p

t
r
o
l
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Ptroliers
1
2
3
4
5
6
7 9
10
11
12
13
13
13
14
8
1 Passerelle de commandement
2 Timonerie
3 Logement de lquipage
4 Cantine
5 Cuisine
6 Magasin des vivres
7 Installations de pompage
8 Salle des machines
9 Soute combustible
10 Sloptanks latraux
11 Citernes latrales
pour eau de ballast
12 Citernes latrales de
chargement du ptrole
13 Citernes mdianes de
chargement du ptrole
14 Conduites de chargement
et dchargement
Le compartimentage des citernes
stabilise le ptrolier
5
.
2
T
r
a
n
s
p
o
r
t

d
u

p

t
r
o
l
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
R
h
i
n
Rseau doloducs
Anvers
Amsterdam
Rotterdam
Karlsruhe
Cressier
Collombey
Genve
Trieste
Gnes
Marseille
Oloducs ptrole brut
Raffineries:
Pipelines produits ptroliers
jusqu 3 mio t/an
de 5 10 mio t/an
de 10 18 mio t/an
Ingolstadt
5.3 Transport du ptrole
Union Ptrolire
Du puits de forage au consommateur
Industrie Mnages, artisanat,
services
Stockage
pour le commerce
de dtail
Stockage pour
limportation et
le commerce de gros
Centrale thermique
Raffinerie en Suisse
Raffinerie
ltranger
Dpt
ptrolier portuaire
Installations
de production
offshore et onshore
Oloduc Ptrolier
Chemin de fer
Camion-citerne
Trafic arien Trafic routier
5.4 Transport du ptrole
Union Ptrolire
Sparateur de gaz
3
1
4
5
2
Sparateur dhuile et deau
Ptrole brut destin
la raffinerie
1 Ptrole brut
provenant du lieu
de production
2 Gaz de ptrole
3 Four serpentins
4 Adjonction de
produits chimiques
5 Eau sale
Prparation du ptrole brut
6
.
1
C
o
m
p
o
s
i
t
i
o
n

d
u

p

t
r
o
l
e

b
r
u
t

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Classes dhydrocarbures
Paraffiniques
Olfines
Atome de carbone (C) Atome dhydrogne (H)
Pentne C5H10
Butne C4H8
Propne C3H6
Ethylne C2H4
Butane C4H10
Propane C3H8
Ethane C2H6
Mthane CH4
Isobutne C4H8
Isobutane C4H10
Liaison double
Liaison simple
6.2 Composition du ptrole brut
Union Ptrolire
Classes dhydrocarbures
Naphtniques
Aromatiques
Atome de carbone (C) Atome dhydrogne (H) Liaison double
Liaison simple
Naphtalne
C10H8
Benzne
C6H6
Cyclohexane
C6H12
Cyclopentane
C5H10
Tolune C7H8
Cyclopentane de mthyle C6H12
6.3 Composition du ptrole brut
Union Ptrolire
Plages dbullition et fractions
Plage dbullition Fraction Utilisation
Gaz
Essence lgre
Essence lourde
Ptrole lampant
Gasoil
Rsidus
Ptrochimie, combustibles
Ptrochimie, essence pour voitures
Essence pour voitures, ptrochimie
Krosne
Diesel, mazout
Huile de chauffage lourde, distillation
sous vide
jusqu 15C
15 70C
70 180C
180 225C
225 350C
au-dessus de 350C
7
.
1
T
r
a
i
t
e
m
e
n
t

d
u

b
r
u
t

e
t

r
a
f
f
i
n
a
g
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Teneur en produits de base des diffrentes sortes de ptrole brut
Gaz et gaz
liqufi
Essence
Ptrole lampant
Gasoil
Rsidus
Safaniya
Moyen-Orient
2%
13%
10%
15%
60%
3%
19%
13%
24%
41%
1%
22%
17%
22%
38%
2%
13%
20%
25%
40%
2%
18%
15%
20%
45%
Iranian Light
Iran
Forties
Grande-Bretagne
Forcados
Nigeria
Zueitina
Libye 7
.
2
T
r
a
i
t
e
m
e
n
t

d
u

b
r
u
t

e
t

r
a
f
f
i
n
a
g
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Distillation du ptrole brut
Gasoil
Huile de base
pour
lubrifiants
Huile de
chauffage
lourde
Bitume
Gasoil (mazout et diesel)
Krosne
Essence lourde
Essence lgre
Gaz
Plateaux clapets dans
la colonne de distillation
Four
Brut
Rsidu de la
distillation atmo-
sphrique
Four
Colonne de distillation
Distillation
sous vide
7.3 Traitement du brut et raffinage
Union Ptrolire
Raffinerie de Cressier
7
.
4
T
r
a
i
t
e
m
e
n
t

d
u

b
r
u
t

e
t

r
a
f
f
i
n
a
g
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Dsulfuration du mazout et du diesel
Catalyseur
au cobalt-
molybdne,
pression jusqu
70 bars
Hydrogne
Four tubulaire 400C
Hydrogne sulfur
H2S
Soufre pour
la fabrication dacide
sulfurique et dengrais
Produit dsulfur
Produit contenant
du soufre
Eau
Installation Claus
2 H2S + SO2 =
3 S + 2 H2O
7.5 Traitement du brut et raffinage
Union Ptrolire
+
+
Procds de conversion
Pentane C5H12
Catalyseur
450C, 15 bars
Craquage
Fractionnement
dune liaison
dhydrocarbures
Catalyseur
150C
Catalyseur
Reformage
Transformation
dune liaison
dhydrocarbures
Polymrisation,
alcoylation
Reconstitution
de deux liaisons
dhydrocarbures
Isopentane (indice doctane 92,3)
Pentane (indice doctane 61,7)
Ethane Propane
Isooctane (indice doctane 100)
Isobutylne Isobutane
Atome de carbone (C) Atome dhydrogne (H) Liaison double Liaison simple
7
.
6
T
r
a
i
t
e
m
e
n
t

d
u

b
r
u
t

e
t

r
a
f
f
i
n
a
g
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Schma dune raffinerie
Distillation
Reformage
Unit de sparation des gaz
Gaz liqufis
Essence pour
moteurs
Krosne
Carburant diesel
Mazout
Huile lourde
Soufre
Bitume
Unit
de dsulfuration
Polymrisation
Alcoylation
Craquage
thermique
Craquage
catalytique
Hydrocraquage
Gaz
Gasoil
Rsidu de la distil-
lation sous vide
Essence
Ptrole lampant
Gasoil
Rsidu de la distil-
lation atmo-
sphrique
Distiller
Distiller sous vide
Distillation
sous vide
Conversion:
Transformer
Reconstituer
Fragmenter
Sparer
Dsulfurer
Mlanger
Mlangeur
essence
Mlangeur
gasoil
Mlangeur huile
de chauffage
lourde
Produits finis Brut
Brut
7
.
7
T
r
a
i
t
e
m
e
n
t

d
u

b
r
u
t

e
t

r
a
f
f
i
n
a
g
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Cognement du moteur essence
Essence faible indice doctane Essence indice doctane lev
Processus de combustion incontrl (dtonation)
Surchauffe et dtrioration des pices mtalliques
Rduction de la force motrice
Processus rgulier de combustion
Front rgulier des flammes
Utilisation optimale de la force motrice
Isopenthane, indice doctane 92,3 Pentane, indice doctane 61,7
8
.
1
C
a
r
b
u
r
a
n
t
s

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Principe du chauffage au mazout
1 Orifice de remplissage
2 Evacuation dair
3 Scurit en cas de
trop-plein
4 Soupape darrt
5 Brleur mazout
6 Tableau de commande
7 Sonde de temprature
externe
1
2
7
3
4
5
8
6
9
10
15
14
16
17
11
12
12
13
8 Chambre de
combustion
9 Dispositif de mlange
10 Pompe de circulation
11 Vanne darrt
12 Sonde de temprature
de dpart
13 Vase dexpansion
14 Entre deau froide
15 Sortie deau chaude
16 Dpart du chauffage
17 Retour du chauffage
Alimentation
en mazout
Citerne mazout
Centrale de
chauffe compacte
Chauffe-eau
Chauffage par
rayonnement
Radiateur
Eau chaude
Production
de chaleur
Prparation
deau chaude
Dbit de chaleur
et deau chaude
9
.
1
H
u
i
l
e
s

d
e

c
h
a
u
f
f
a
g
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
2
4
3
6
7 7
1
Lubrifiants
1 Carter
2 Filtre tamis
3 Filtre huile
4 Paliers du vilebrequin
5 Coussinet de bielle
6 Piston
7 Arbre cames
5
Refroidir
Evacuer la chaleur des sur-
faces de frottement
des lments du moteur
(tempratures entre 80C
et 300C)
Etancher
Obstruer les cavits entre
le piston et la paroi du
cylindre. Meilleur rende-
ment de lexplosion
Lubrifier
Rduire les frottements; les
lments en mouvement
se dplacent plus librement
les uns par rapport aux
autres et susent moins
Protger contre
la corrosion
Prvenir la rouille, neutra-
liser les produits acides
issus de la combustion
Maintenir la propret
du moteur
Recueillir les particules
mtalliques rsultant de
labrasion ainsi que les
poussires et les produits
de la combustion
10.1 Lubrifiants et bitumes
Union Ptrolire
S A
Re T S A
MaRe
MaRe T De A
Ma
Ma S De A
Ma T
Ma T Ca A
Re S De
Re A
T A
Re Ca
Re T Ca
Ca
A
Re T Ca S A
Ma Ca A
Re De
Ma T
S
Ma Ca A
S De
Re T A
Re S
De
S A
La ptrochimie
Distillation
Gaz
Essences
(naphta)
Ptrole
lampant
Gasoil
Rsidus de
distillation
atmo-
sphrique
Dshydrognation
Reformage
Vapocraquage
Ethylne
Propne
Butadine
Butne
Benzne
Tolune
Xylne
Oxygnation Chlorage Polymrisation Produits
Ma
S
Matires plastiques
Solvants
Re
De
Rsines, laques
Dtergents
T
A
Textiles, fibres synthtiques
Autres (Colles, antigel, dsherbant etc.)
Ca Caoutchouc
1
0
.
2
P

t
r
o
c
h
i
m
i
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Fabrication des produits en matire synthtique
Air comprim
Vacuum
Extrusion
pour tubes
ou feuilles
Injection
pour pices
pleines
Emboutissage
pour rcipients
ouverts
Soufflage
pour rcipients
ferms
10.3 Ptrochimie
Union Ptrolire
Rcupration des vapeurs dessence
5 3
4
4
5
5
4
4
1
2
1 Membrane flottante
2 Aration naturelle
3 Installation
de liqufaction
4 Essence
5 Vapeurs dessence
Rservoir
de la voiture
Citerne de la
station-service
Station-service
Aire de stockage
Camion-citerne
Installation
de liqufaction
Citerne
de stockage
1
1
.
1
P

t
r
o
l
e

e
t

h
y
g
i

n
e

d
e

l

a
i
r

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Evolution des missions de dioxyde de soufre
1960 1999 70 80 90
Mazout
Diesel
Huile de chauffage
moyenne et lourde
Charbon
200
225
150
100 = Indice 1950
50
0
1
1
.
2
P

t
r
o
l
e

e
t

h
y
g
i

n
e

d
e

l

a
i
r

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Ractions chimiques dans un catalyseur trois voies
Gaz dchappement purs Gaz dchappement non purs
Dioxyde de carbone
2 CO2
Monoxyde de carbone
2 CO + O2
Dioxyde de carbone + eau
4 CO2 + 6 H2O
Hydrocarbures
2 C2H6 + 7 O2
Azote lmentaire + dioxyde de carbone
N2 + 2 CO2
Oxyde dazote
2 NO + 2 CO
Oxydation
Rduction
Oxydation
1
2
.
1
P

t
r
o
l
e

e
t

h
y
g
i

n
e

d
e

l

a
i
r

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Le catalyseur trois voies rgl
1 Arrive dair
2 Mlange essence/air
3 Combustion
4 Gaz dchappement
non purs
5 Gaz dchappement
purs
1 2 4 5
3
Systme dinjection Sonde
lambda
Catalyseur trois voies
Appareil de commande
lectronique
1
2
.
2
P

t
r
o
l
e

e
t

h
y
g
i

n
e

d
e

l

a
i
r

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Mesures destines rduire les missions polluantes des moteurs diesel
Suralimentation
Rduction de la consommation
et des missions
Carburant
Teneur en soufre plus faible,
diminution des missions
de particules
Forme de la chambre
de combustion
Meilleure rpartition
du mlange carburant/air
Pression dinjection
Vaporisation fine du carburant
Buses dinjection
Meilleure combustion et
rduction des missions de HC
Refroidissement de lair
de suralimentation
Rduction des missions
de NOX
Catalyseur oxydation
Moins dmissions de HC, de CO et
dodeurs, moins de particules solubles
1
2
.
3
P

t
r
o
l
e

e
t

h
y
g
i

n
e

d
e

l

a
i
r

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Brleur mazout: principe de la combustion faibles missions polluantes
Chaudire
Gaz de combus-
tion en direction
de la chemine
Brleur mazout Ventilateur
1 Amene dair
2 Conduite dalimentation en mazout
3 Prchauffement du mazout
4 Buse de vaporisation
5 Tube-foyer
6 Zone de combustion avec processus
intensif de mlange combustible/air et
refroidissement de la flamme
7 Flamme de grande envergure refroidie
(flamme bleue)
8 Recirculation des gaz de combustion
2
1
1
3
4
6 7
8
5
8
1
2
.
4
P

t
r
o
l
e

e
t

h
y
g
i

n
e

d
e

l

a
i
r

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Epuration catalytique des gaz de combustion produits par les centrales de chauffe
Rduction
NOX
Oxydation
CO
Oxydation
HC
Dioxyde de carbone CO2
Vapeur deau H2O
Azote N2
NOX, CO, HC
Gaz de combustion non
purs issus du brleur
Gaz de combustion purs
en direction de la chemine
Catalyseurs
1
2
3
1 Apport dammoniac
2 Evaporation
3 Mlangeur statique
1
2
.
5
P

t
r
o
l
e

e
t

h
y
g
i

n
e

d
e

l

a
i
r

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Sources de pollution des mers par le ptrole
2% Prospection et production offshore
14% Transport maritime (sans les ptroliers)
5% Accidents de ptroliers
7% Exploitation
des ptroliers
Hydrocarbures contenus dans
les eaux uses industrielles 61%
1% Raffineries et dpts ptroliers
10% Sources naturelles
1
4
.
1
P

t
r
o
l
e

e
t

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
s

e
a
u
x

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Caractristiques de construction des ptroliers modernes
Compartiments remplis
de gaz inertes
Rservoir de carburant
dans un endroit protg
Eau de ballast dans
la double coque
Double coque
Navigation par satellite
1
4
.
2
P

t
r
o
l
e

e
t

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
s

e
a
u
x

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Le procd Load on Top
Sloptank
Eau de ballast pollue
Nettoyage des
compartiments
Evacuation des rsidus
de ptrole dans le sloptank
Rejet de leau non pollue dans la mer
Remplissage avec
de leau de mer
Evacuation des rsidus
de ptrole dans le sloptank
Ballasts propres
Eau de ballast propre
vacue dans la mer
Rejet de leau non pollue
dans la mer
Nouveau chargement
Sloptank
Sloptank
14.3 Ptrole et protection des eaux
Union Ptrolire
6
5
2
7
1
4
5
6
Entreposage de produits ptroliers
Bassin de rtention Bassin de rtention
Rservoir en acier
1
2
3
4

5
6
7
Scurit contre le dbordement
Fond du rservoir (acier)
Revtement tanche
Canalisation dvacuation
des pertes par infiltration
Regard
Revtement tanche
Pompe
3
2
4
1
4
.
4
P

t
r
o
l
e

e
t

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
s

e
a
u
x

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Rendement nergtique de conversion
de la biomasse des schistes
bitumineux
du ptrole du charbon
Carburants issus
Rapport entre la quantit dnergie primaire et
la quantit dnergie finale produite
100%
50%
0%
15.1 Solutions de remplacement et conomies dnergie
Union Ptrolire
Teneur nergtique des carburants
Mthanol Biogaz
sous forme
gazeuse
Diesel Essence Gaz naturel,
liqufi
12 en kWh/kg
0
4
2
6
8
10
15.2 Solutions de remplacement et conomies dnergie
Union Ptrolire
Formes dexploitation de lnergie solaire
Sources dnergie fossile Rayonnement solaire
Utilisation indirecte Utilisation directe
Chaleur
(collecteurs solaires)
Electricit
(cellules photovoltaques,
centrales solaires)
Ptrole
Gaz naturel
Charbon
Energie hydraulique
Energie olienne
Energie marmotrice
Energies non renouvelables Energies renouvelables
Chaleur
de lenvironnement
(sol, eaux)
Biomasse
Soleil
1
5
.
3
S
o
l
u
t
i
o
n
s

d
e

r
e
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t

e
t

c
o
n
o
m
i
e
s

d

n
e
r
g
i
e

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Conversion des carburants en travail mcanique
Centrale thermique
de production dlectricit
Centrale de couplage
chaleur-force
Energie finale
100%
M Moteur carburant fossile G Gnrateur A Chaleur dissipe
Energie finale
100%
Energie utile
33%
Energie utile
80%
Pertes nergtiques
67%
Pertes nergtiques
20%
Electricit
Electricit
Chaleur
M
M
G
G
A
A
15.4 Solutions de remplacement et conomies dnergie
Union Ptrolire
Union Ptrolire
3.1

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
3
.
3

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
4
.
2

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
4
.
3

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
4
.
4
Union Ptrolire
4.5
5
.
1

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
1
2
3
4
5
6
7 9
10
11
12
13
13
13
14
8
5
.
2

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
5.3
Union Ptrolire
5.4
Union Ptrolire
6.1
Union Ptrolire
6.2
Union Ptrolire
6.3
Union Ptrolire
7
.
1

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
7.3
Union Ptrolire
7.5
Union Ptrolire
+
+
7.6
Union Ptrolire
7
.
7

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
9
.
1

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
Refroidir
Evacuer la chaleur des sur-
faces de frottement
des lments du moteur
(tempratures entre 80C
et 300C)
Etancher
Obstruer les cavits entre
le piston et la paroi du
cylindre. Meilleur rende-
ment de lexplosion
Lubrifier
Rduire les frottements; les
lments en mouvement
se dplacent plus librement
les uns par rapport aux
autres et susent moins
Protger contre
la corrosion
Prvenir la rouille, neutra-
liser les produits acides
issus de la combustion
Maintenir la propret
du moteur
Recueillir les particules
mtalliques rsultant de
labrasion ainsi que les
poussires et les produits
de la combustion
10.1
Union Ptrolire
S A
Re T S A
MaRe
MaRe T De A
Ma
Ma S De A
Ma T
Ma T Ca A
Re S De
Re A
T A
Re Ca
Re T Ca
Ca
A
Re T Ca S A
Ma Ca A
Re De
Ma T
S
Ma Ca A
S De
Re T A
Re S
De
S A
Distillation
Gaz
Essences
(naphta)
Ptrole
lampant
Gasoil
Rsidus de
distillation
atmo-
sphrique
Dshydrognation
Reformage
Vapocraquage
Ethylne
Propne
Butadine
Butne
Benzne
Tolune
Xylne
Oxygnation Chlorage Polymrisation Produits
Ma
S
Matires plastiques
Solvants
Re
De
Rsines, laques
Dtergents
T
A
Textiles, fibres synthtiques
Autres (Colles, antigel, dsherbant etc.)
Ca Caoutchouc
1
0
.
2

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
10.3
Union Ptrolire
1
1
.
1

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
1
2
.
1

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
1
2
.
2

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
1
2
.
3

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
1
2
.
4

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
1
2
.
5

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
1
4
.
1

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
1
4
.
2

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
14.3
Union Ptrolire
1
4
.
4

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e
1
5
.
3

U
n
i
o
n

P

t
r
o
l
i

r
e