Robert Louis Stevenson

1983
Literatura Universal Contempornea

Libro Narrativo y Novela de aventura.


La isla del tesoro es una novela de aventuras escrita por el
escocs Robert Louis Stevenson, publicada en libro en Londres
en 1883, por lo que vamos a centrarnos en el contexto socio-
cultural europeo de la segunda mitad del S XIX.
En Europa se produce durante la segunda mitad del siglo XIX
un rpido crecimiento econmico propiciado por la expansin
econmica. Este avance de la industrializacin esta tambin
ligado a la intensificacin del comercio y el progreso tcnico junto
a la consolidacin del poder de la burguesa. No obstante,
tambin la clase social, el proletariado, se organiza. Tiene lugar
una reunin de dirigentes socialistas de toda Europa, la 1
Internacional de Marx, y aparecen los primeros sindicatos que
tienen por objeto la proteccin de los derechos obreros.

Se menciona valores que se usan en la persona.
La historia comienza en Inglaterra, en la posada del padre de
Jim. Luego se traslada a Bristol. Desde Bristol pasa a la
Isla del tesoro, donde trascurre la mayor parte de la historia.
De la isla a la Amrica espaola donde repostan antes de
regresar definitivamente a Inglaterra.
La historia transcurre en el siglo XVIII lo explica
directamente, aunque no proporciona el ao exacto. Lo que pone
es 17
En la novela no figura el tiempo que dura la historia.
La historia est ordenada de forma retrospectiva, porque nada
ms empezar dice que sus amigos le han pedido que relate esa
historia.

La razn por la que hago el post es para decirte, que si tienes
alguna meta, o sabes que haces algo bien, se ambicioso trata
siempre de ser el mejor, nunca te rindas, porque la ambicin todos
la vemos mal. Pero si sabes usarla vas a llegar muy lejos. Trata
siempre de ser el mejor en lo que haces, que no te importe lo que
digan de vos, para ello ten una motivacin (Un dolo, un famoso
o lo que sea) y veras que algn da sers como l o mucho mejor.
Se ambicioso con orgullo y cuando seas el mejor te vas a dar
cuenta que realmente vali la pena.

Si pides prestado dinero para hacer ms dinero, ests haciendo
algo envidiable, casi mgico. Por otro lado, si vas a endeudarte
para pagar tus deudas o comprar algo que quieres, pero no lo
necesitas, ests haciendo una estupidez. Las estupideces te
cambian la vida a peor.

Protagonistas y marineros fieles
Jim Hawkins: Es el joven que protagoniza la novela.
Madre de Jim: Ella y el padre de Jim poseen la posada,
el Almirante Benbow.
Padre de Jim: No tiene mucha importancia en esta novela,
muere de una enfermedad al principio de la obra.
Doctor David Livesey: Es uno de los protagonistas de la
obra. Cuida mucho de Jim y cuando ve que ha encontrado
el mapa, decide embarcarse en busca del tesoro. Es una
persona diplomtica, que incluso accede a curar a los
piratas malheridos.
Caballero John Trelawney: Es el aristcrata de Bristol y
tambin el alcalde "Squire". A travs de sus contactos,
consigue el barco y a la tripulacin que los llevar al
tesoro. Es buen tirador y para la expedicin se lleva a tres
de sus criados; Redruth, Hunter y Joyce.
Thomas Redruth: Criado de Trelawney que le acompaa
en su travesa en busca del Tesoro. Muri durante un
combate a manos de los marineros rebeldes.
John Hunter: Sirviente de Trelawney, sobrevive al primer
asalto, pero queda herido y sin conocimiento, y al da
siguiente muere.
Richard Joyce: Otro sirviente de Trelawney. Muri
durante el ataque a la estacada de un tiro en la cabeza.
Inspector Dance: El inspector de Bristol, que se encarga
de perseguir a los piratas.

Dogger: Ayudante del inspector Dance, acompaa a Jim a
casa del Squire (Trelawney).
Capitn Alexander Smollett: Es el Capitn de La
Hispaniola. Desde el primer momento, est descontento con
su tripulacin, ya que los marineros no le inspiran
confianza. Durante un combate contra los piratas es herido.
Abraham Gray: Calafate, marinero fiel al capitn.
Abandona a los piratas.



Ben Gunn: Ex tripulante del Walrus, fue abandonado en la isla
por sus compaeros de tripulacin al haberles hecho perder el
tiempo buscando el tesoro sin el mapa. Es encontrado por Jim,
quien pide permiso al Doctor para que forme parte de su grupo.
Para enloquecer a los piratas mientras buscan el tesoro, hace
voces extraas simulando al capitn Jonathan Flint.



Piratas y marineros desleales
Billy Bones: Viejo marinero que se aloja en "El
Almirante Benbow". En su cofre estaba el mapa del tesoro
de Flint, por ello atrae a muchos piratas. Fiel consumidor
de ron y grog, muere de una apopleja en la taberna poco
antes del asalto de los piratas.
Perro Negro (Black Dog): Pirata que acude a la
taberna de Jim en busca de Billy Bones, los cuales pelean,
ste resulta herido y escapa.
Sacristn (Pew): l haba perdido su vista en una batalla,
debido a esto, tena dos esbirros. Es uno de los piratas que
amenaza a Billy Bones en la posada y que posteriormente
asalta la posada de Jim. Muere pisoteado por un caballo,
ya que su ceguera le impide esquivarlo.
Johnny: Es uno de los esbirros de Sacristn, que luego
huye y se embarca en La Hispaniola.

Dirk: Otro esbirro del Sacristn. Supuestamente, se
embarca tambin en La Hispaniola.
John Silver El Largo (Long John Silver): Es un pirata
que perteneci a la tripulacin del Capitn Flint, que posee
una taberna en Bristol llamada "El Catalejo". Le falta
una pierna, est la perdi, segn l, en una batalla, aunque
en realidad la perdi ejerciendo de pirata, en el mismo
abordaje en el que el Sacristn qued ciego, por lo que usa
una muleta, esto no afecta su agilidad. En La
Hispaniola ejerce de cocinero. Posteriormente, es el lder de
la revuelta contra el capitn Smollet, pero cuando se ve
perdido se vuelve cobarde y pacta con el doctor para la
seguridad de ambos bandos. Finalmente, cuando La
Hispaniola toca puerto en la Amrica Espaola para
abastecerse; mientras Jim, el doctor y los dems estn en
tierra, huye llevndose uno de los sacos de oro.

Capitn Flint: El loro de Silver. Tiene este nombre en
homenaje al temido pirata Jonathan Fli

Piloto Arrow: Piloto de La Hispaniola. Desde el
principio, el capitn no lo legtima como buen marino debido
a su poca autoridad y su ebriedad. Muere durante una
tormenta en la que cae al mar.
Job Anderson: Contramaestre de La Hispaniola. Despus
de la muerte de Arrow, ocupa el puesto de piloto.
Timonel Israel Hands: Principalmente, ocupa el puesto
de timonel. Ms tarde se une a la traicin de Silver y
permanece en el navo de guardia. Muere a manos de Jim
despus de que este captura La Hispaniola.
Tom y Alan: Marineros asesinados por Silver al dejar de
obedecer sus rdenes.
O'Brien: Marinero que se queda junto a Israel Hands
en el navo, y es asesinado por ste.
George Merry: Marinero rebelde que sigue las rdenes de
Silver, casi al final de la novela es alcanzado por una bala,
pero es Silver quien le dispara por ltima vez.
Tom Morgan: Otro marinero bajo las rdenes de Silver.
Capitn Jonathan Flint: No aparece en la obra. Sin
embargo se hacen muchas referencias a l. Fue un pirata
temible que enterr su tesoro. Algunos de sus tripulantes
navegan en La Hispaniola.


.-EL ANTIGUO BUCANERO
Jim Hawkins es el hijo del dueo de una posada llamada
Almirante Benbow, a la que un da acude para alojarse en ella
un hombre muy peculiar que canta tonadas marineras. Este seor
le pide a Jim que le avise si se acerca un hombre con una sola pi
erna. A cambio de vigilar, el hombre le da una paga cada mes.
Pero Jim no ve a ningn hombre con una sola pierna, sino que
fue un hombre seboso el primero que se acerc a la
posada preguntando por l. Ms tarde un ciego llamado Pew
el que busca al hombre, que se llama Billy Bones y era
conocido como el capitn Flint.
Flint muere a causa de un ataque de apopleja poco despus de
que el padre de Jim muriera
tambin. Jim descubre que Flint era un bucanero y los otros dos
lebuscaban. Jim y su madre abren su bal y encuentran un fajo
de papeles. Jim se rene con el doctor Livesey y el caballero Tre
lawney yabren el paquete, hallando un mapa del tesoro de lo cual
decidieron guardar secreto sobre dicho mapa.
II.-EL COCINERO DE A BORDO
Al tiempo el doctor Livesey tuvo que viajar a Londres a buscar
un mdico que se haga cargo de sus pacientes y tambin para ver
todo sobre la embarcacin y la tripulacin para buscar el tesoro,
as fue como se contacta con John Silver, El largo, un cocinero
a quien le faltaba un pierna l se encarg de conseguir al resto
de la tripulacin. Ya de vuelta el doctor con el barco el cual era
llamado La Hispano la y la tripulacin, un da a Jim le
enviaron a buscar a
la gente al bar llamado Catalejo en donde encontr a Jhon Silve
r ylos dems piratas quienes le parecan tenebrosos pero igual los
acompao a la embarcacin. En la embarcacin con la
presentacin del capitn Smollet hubo una discusin con Squire
ya al capitn no le gustaba la gente haban conseguido le
parecan sospechosos, dio una orden paraqu la plvora que
cargaban ellos se colocara en otro sitio lo cual no gusto a John
Silver pero tuvo que acatar dicha orden, el viaje continuo aunque
haba cierta desconfianza de parte del capitn con la tripulacin
y en especial con John silver. Un da Jim se meti aun barril a
comer manzanas ya dentro del barril se escondi cuando escucho a
John y algunos piratas
como planeaban quedarse con el tesoro despus de llegar al isla y
comodeshacerse de ellos eso asusto a Jim, justo cuando lo iban
a descubrir alguien grito tierra a la vista lo cual lo salvo de
serdescubierto. Jim cont todo lo que escucho al doctor, al capit
n y al Squire locuales se sorprendieron con dicha informacin y
decidieron planear como salvarse de los piratas
III.-MI AVENTURA EN LA ISLA
Ya en la isla John pareca conocer todo ese sitio como si
hubiera estado ah antes, lo cual asusto a los dems ya que sera
una ventaja para l, nosotros agarramos las armas para
cualquier eventualidad la cual sucedi muy pronto. Yo escondido
observe como John y los dems piratas trataban mala un
compaero y al final lo mataron lo cual me asusto, pero al final
logre escapar de ese sitio y salvarme. Fue as como escapando de
una muerte seguro conoc a Ben Gunn, un hombre abandonado
desde hace tres aos, el cual me pareci una persona buena quien
dijo que fue John Silver quien lo abandono, le cont nuestro
plan y decidi ayudarnos en contra delos piratas. Tambin me
cont que el sabia del tesoro y que lo haba encontrado y que era
de l le propuse que nos ayude a recupere dicho tesoro y que
recibira una parte del tesoro a lo cual acepto.
IV.-LA ESTACADA
Hunter nos avis que el chico Jim se haba escapado del
tripulacin en la isla lo cual me asusto no por una traicin si
no por su vida poda estar en peligro, fue cuando decidieron ir a
la isla todos los de la embarcacin dejndola est sola, nos
alistamos un nuevo viaje con una barca bien ligera la cual pens
que nonos iba a aguantar a nosotros, ah empez nuestra
aventura yaqu habamos olvidados el can y eso era una
desventaja con
los piratas en eso el Squire Trelawney apunto desde el bote a H
ands pero para suerte de l se agacho y mato a otro pirata.
Asustados desembarcamos y fuimos en busca de nuestro
compaeros en tierra sin presagiar que nos encontraramos con
los piratas frente a frente fue cuando reaccionamos ms rpido
contra ellos y abrimos fuego matando a uno de ellos, los dems
escaparon, pero antes uno de ellos dispar e hiri a Tom Red
Rut y lo dejo herido de muerte. Luego buscamos refugio y nos
quedamos ah aunque los piratas atacaban con el can pero no
lograban impactarnos ya aliviados del ataque escuchamos llamar
y era el pequeo Jim sano y salvo quien corri y se meti en el
refugio. Ya en la estacada con Ben Gunn ah tambin decidimos
hacer guardia para cualquier eventualidad con los piratas, un
da John Silver en persona cargando una bandera blanca de
tregua vino a conversar con nosotros. Soy el capitn Silver nos
dijo, el capitn Smollet se sorprendi y dijo que l era el nico y
Silver dijo que los amotinados lo haban elegido su capitn
conversaron pero no llegaron a un acuerdo asique Silver se fue
molesto y nosotros no preparamos para una eventual batalla.
Ms tarde sucedi el ataque el cual nos cost la vida de algunos
compaeros y tambin de algunos de ellos los dems lograron
escapar aunque casi matan tambin a Jim si no fuera porque
el pirata resbalo y cayo lo cual lo salvo.
V.-MI AVENTURA EN EL MAR
Ya no volvieron los amotinados pero el enfrentamiento dejo un
saldo negativo para para nosotros pues perdimos al capitn
Smollet, al rato todos volvimos a nuestros deberes en el refugio
fue cuando Jim se escap y dejo solos a dos al cuidado del fortn,
fue en busca del bote del cual le hablo Ben a Jim y que estaba
escondido en una cueva a la espalda de la isla la cual encontr y
empez su viaje de nuevo a la embarcacin sin pensar que ella
estaba siendo ocupada por los piratas. Llego al barco y con
mucha suerte encontr a los piratas ebrios y uno a punto de
morir y al otro que era Israel Hands lo tomo prisionero y fue
quien lo ayudo a llevar el barco a donde el
quera para que no lo encontraran los dems piratas aunque en el
trayecto Hands casi mata a Jim Logro escapar y tomar un
fusil y disparar contra l y matarlo
al final se libr de los dos piratas y con el barco solo tuvo domini
oentero del barco fue as como escondi el barco de los piratas. Y
volvi a la isla en busca de los dems para escapar.
VI.-EL CAPITN SILVER
Jim corre hacia el fortn donde sus amigos se haban escondidoh
aca unos das pero no es a ellos a quienes encuentra dentro, sino
a seis amotinados, entre ellos Silver. Silver y Jim hacen un
trato y el chico se queda con ellos. Lo cual no fue del agrado de
los dems amotinados y ellos preparan una destitucin de su
cargo a Silver, Silver presiente ese suceso y con la ayuda de
Jim preparan un plan para que los dos se puedan salvar. Le
dicen que tienen el mapa porque el doctor Livesey se le hadado,
los amotinados le creen, se ponen en busca del tesoro con Jim de
rehn. Cuando estaban en el sitio indicado del tesoro escuchan
una voz entre los rboles que hace dar miedo a los piratas
porque pensaban que era la voz del capitn Flint quien haba
muerto. Pero la voz no era del capitn sino era de Ben Gunn,
Silver se dio cuenta y siguieron la bsqueda llegan al lugar y se
sorprenden al ver que ya se le ha llevado alguien. Ah deciden los
amotinados matar a Silver y Jim pero la rpida ayuda del
doctor y de los dems logra evitarlo, matan a dos de los
amotinados y los otros dos escapan.

Les cuentan la historia a Silver que haca aproximadamente dos
meses, Ben Gunn se haba hecho con el tesoro y lo haba
escondido, por eso les haban entregado el mapa a los
amotinados, porque ya careca de valor. Despus de esto, se
fueron a una cueva que tena Ben con las suficientes provisiones.
Durante unos das se prepar todo para la expedicin de regreso,
durante ese tiempo no supimos nada de los amotinados hasta
cuando habamos zarpado pasamos frente de ellos que estaban a
orilla del mar y pidieron que lo llevramos lo cual no aceptaron.
Llegamos a un puerto en busca de una tripulacin para llegar a
Bristol fue ah cuando nos dimos cuenta que Silver haba
escapado con una porcin del tesoro lo cual nos emocion ya que
desde ah no supimos nada de l. Ya en Bristol la reparticin
del tesoro fue equitativa y todos quedamos tranquilos por las
aventuras de aquel viaje la cual ninguno quera volver a pasar.

El primer captulo trata de hay un hombre q l sabe todo lo
relacionado a la isla y el doctor livesey y algunos caballeros le
dicen que ponga por escrito todo lo relacionado con la isla del
tesoro porque hay todava tesoros enterrados; y a ese hombre le
preguntan por eso porque el padre de l era el dueo de la
hostelera, y el padre era Almirante Benbow. Lo recuerdo como si
fuera ayer, mecindose como un navo lleg a la puerta de la
posada, y tras l arrastraba, en una especie de angarillas, su
cofre marino; era un viejo recio, macizo, alto, con el color de
bronce viejo que los ocanos dejan en la piel; su coleta embreada
le caa sobre los hombros de una casaca que haba sido azul;
tena las manos agrietadas y llenas de cicatrices, con uas negras
y rotas; y el sablazo que cruzaba su mejilla era como un
costurn de siniestra blancura. Lo veo otra vez, mirando la
ensenada y masticando un silbido; de pronto empez a cantar
aquella antigua cancin marinera que despus tan a menudo le
escuchara.

El primero de los misteriosos acontecimientos que acabaron por
librarnos del capitn, aunque no, como ya ver el lector, de sus
intrigas. Fue aquel invierno un invierno en que la tierra
permaneci cubierta por las heladas y azotada por los ms
furiosos vendavales. Nos dbamos cuenta de que mi pobre padre
no llegara a ver la primavera; da a da empeoraba, y mi madre
y yo tenamos que repartirnos el peso de la hostera, lo que por
otro lado nos mantuvo tan ocupados, que difcilmente
reparbamos ya en nuestro desagradable husped. Recuerdo que
fue un helado amanecer de enero. La ensenada estaba cubierta
por, la blancura de la escarcha, la mar en calma rompa
suavemente en las rocas de la playa y el sol naciente iluminaba
las cimas de las colinas resplandeciendo en la lejana del ocano.
El capitn haba madrugado ms que de costumbre, y se fue
hacia la playa, con su andar hamacado, oscilando su cuchillo
bajo los faldones de su andrajosa casaca azul, el catalejo de
latn bajo el brazo y el sombrero echado hacia atrs. Su aliento,
al caminar, iba dejando como nubecillas blanquecinas. Al
desaparecer tras un peasco, profiri uno de aquellos gruidos
que tan familiares ya me eran, como si en aquel instante hubiera
recordado con indignacin al doctor Livesey.

Hacia el medioda me acerqu a la habitacin del capitn,
llevndole un refresco y medicinas. Se encontraba casi en el
mismo estado en que lo habamos dejado, aunque trat de
incorporarse, pero su debilidad fue ms grande que sus deseos.
Jim -me dijo-, t eres la nica persona en quien puedo confiar
aqu; y bien sabes que siempre me port bien contigo. Ni un
mes he dejado de darte tus cuatro peniques de plata. Ahora ya
me ves, compaero, da grima verme, no tengo nimos y estoy
solo. Escucha, Jim, treme un cortadillo de ron... Vamos,
camarada, me lo traers? -El doctor... -intent decirle. Pero l
rompi en juramentos y maldiciones contra el doctor con una voz
que, an apagada, no haba perdido su vieja energa. -Los
mdicos son todos unos farsantes -voce-, y ese vuestro, se, qu
sabe de hombres de mar? Con estos ojos he visto tierras que
abrasaban como el pez hirviendo, y a mis compaeros caer
muertos como moscas con el vmito negro, y he visto la tierra
moverse como la mar sacudida por terremotos... Qu sabe el
mdico? Y te digo una cosa: fue el ron el que me hizo vivir. l
ha sido mi comida y mi agua, somos como marido y mujer. Y si
me lo quitis ahora, ser como un barco del que ya no queda ms
que un madero, que las olas entregan a la playa. Mi maldicin
caer sobre ti, Jim, y sobre ese mdico charlatn -y de nuevo
prorrumpi en una sarta de juramentos-. Fjate, Jm, en el
temblor de mis dedos -continu ya con un tono de splica-. No
se estn quietos. No he bebido una gota en todo el santo da.
Te digo que ese mdico es un farsante. Si no echo un trago de
ron, Jim, empezar a tener visiones. Ya casi las tengo. Estoy
viendo al viejo Flint all en el rincn, detrs de ti y si empiezo a
tener visiones, con la mala vida que he llevado, se me va a
aparecer hasta Can. El mdico dijo que un vaso no me hara
dao. Te dar una guinea de oro, si me traes un cortadillo, Jim.

No perd ya entonces ms tiempo en decirle a mi madre todo lo
que saba y que sin duda hubiera debido poner mucho antes en su
conocimiento. Inmediatamente nos dimos cuenta de lo difcil y
peligroso de nuestra situacin. Parte del dinero que aquel hombre
pudiera esconder -si es que algo guardaba- nos perteneca con
toda justicia, pero no era probable que los compaeros de nuestro
capitn, sobre todo los dos ejemplares que yo haba visto, Perro
negro y el mendigo ciego, estuvieran dispuestos a perder una
parte del botn, y para saldar las cuentas del difunto. Tampoco
poda yo cumplir el encargo del capitn de cabalgar en busca del
doctor Livesey, dejando a mi madre sola y sin proteccin. Ni
siquiera nos pareca posible a ninguno de los dos seguir por ms
tiempo en la hostera. El chisporroteo de los leos en el fogn, el
tic-tac del reloj, todo nos llenaba de espanto. Por todas partes
nos pareca or pasos sigilosos que se acercaban. El cuerpo
muerto del capitn segua tendido en el suelo de la habitacin.
Yo no paraba de pensar en el siniestro ciego, al que supona
rondando la casa y pronto a aparecer. El miedo me pona la
carne de gallina. Haba que tomar una decisin inmediatamente;
y se me ocurri como nica salida que nos marchsemos de la
hostera para buscar auxilio en el cercano casero. Y dicho y
hecho. Tal como estbamos, sin siquiera cubrirnos, mi madre y
yo echamos a correr en la oscuridad, cada vez ms densa, de
aquel helado atardecer.

La curiosidad fue ms fuerte que mis temores y abandon mi
escondrijo; me arrastr hasta la cima del talud, y desde all,
ocultndome tras un matorral de retama, pude observar a todo lo
largo de la carretera hasta la puerta de nuestra casa. No tuve
que aguardar mucho, pues de inmediato empezaron a llegar mis
enemigos, al menos siete u ocho; corran hacia la casa y el ruido
de sus pasos resonaba en la noche. Uno llevaba una linterna y
marchaba delante; otros tres corran juntos, cogidos por las
manos; y, a pesar de la niebla, vi que el que iba en medio del
tro era el mendigo ciego. Un instante despus escuch su voz. -
Echad abajo la puerta! -gritaba. -Echadla abajo! -contestaron
otras voces. Y vi cmo se lanzaban al asalto de la Almirante
Benbow , mientras el que sostena la linterna avanzaba tras
ellos. De pronto se detuvieron y hablaron en voz baja, como si
les hubiera sorprendido encontrar abierta la puerta. Pero, acto
seguido, el ciego volvi a darles rdenes. Su voz son estentrea
y aguda, como si ardiera de impaciencia y rabia. -Entrad!
Entrad! Entrad! -gritaba, maldiciendo a sus compinches por su
indecisin. Cuatro o cinco de ellos obedecieron en seguida y dos
permanecieron en la carretera junto al fantasmal mendigo. Hubo
un gran silencio. Despus o una exclamacin de sorpresa y una
voz grit desde la casa: -Bill est muerto! El ciego rompi otra
vez en juramentos. -Registradlo! Gandules! Y los dems que
suban a por el cofre! -volvi a gritar. Hasta m llegaba el
estruendo de sus carreras por nuestra vieja escalera; la casa
pareca temblar con sus pisadas. Despus escuch nuevas voces de
sorpresa, la ventana del cuarto del capitn se abri de golpe, con
gran estrpito de vidrios rotos, y un hombre asom iluminado por
la claridad de la luna y llam al que estaba abajo en la
carretera.

Cabalgamos sin descanso hasta que llegamos a la puerta del
doctor Livesey. La fachada de la casa estaba a oscuras. El
seor Dance me indic que desmontase y llamara, y Dogger me
cedi su estribo para hacerlo. Una criada nos abri la puerta. -
Est el doctor Livesey? -pregunt. Me respondi que el doctor
haba estado durante toda la tarde, pero que en aquel momento se
encontraba en la mansin del squire, porque estaba invitado a
cenar y pasar la velada con l. -Bien, pues vamos all,
muchachos -dijo el seor Dance. Como esta vez la distancia era
ms corta, ni siquiera mont, sino que fui corriendo asido al
estribo de Dogger hasta las puertas del parque, y despus, por
la larga avenida de rboles, cubierta entonces de hojas y que la
luz de la luna iluminaba, al final de la cual se perfilaba la
blanca lnea de edificaciones que componan la mansin, rodeada
por inmensos jardines de centenarios rboles. El seor Dance
desmont y sin dilacin fuimos admitidos en la casa. Un criado
nos condujo por una galera alfombrada hasta un amplio saln
cuyas paredes estaban todas cubiertas por estanteras con libros
rematadas por esculturas. All se encontraban el quiere y el
doctor Livesey, sentados ante un maravilloso fuego de chimenea y
fumando sus pipas.

Despus de reponer fuerzas, el squire me entreg una nota
dirigida a John Silver, para que se la llevara a la taberna El
Catalejo, y me dijo que no tena prdida, ya que slo deba
seguir a todo lo largo de las drsenas hasta encontrar una
taberna que tena como muestra un gran catalejo de latn. Ech
a andar, loco de contento por tener ocasin de ver de nuevo los
barcos anclados y el ajetreo de los marineros; anduve por entre
una muchedumbre de gente, carros y fardos, pues era el momento
de ms actividad en los muelles, y por fin di con la taberna que
buscaba. Era un establecimiento pequeo, pero agradable. La
muestra estaba recin pintada y las ventanas lucan bonitas
cortinas rojas y el piso apareca limpio y enarenado. A cada lado
de la taberna haba una calle a la que daba con sendas puertas,
lo que permita una buena iluminacin; el local era de techo bajo
y estaba cuajado de humo de tabaco. Los parroquianos eran casi
todos gente de mar, y hablaban con tales voces, que me detuve en
la entrada, temeroso de pasar. Mientras estaba all, un hombre
sali de una habitacin lateral, y en cuanto lo vi estuve seguro de
que se trataba del propio John el Largo. Su pierna izquierda
estaba amputada casi por la cadera y bajo el brazo sujetaba una
muleta que mova a las mil maravillas, saltando de aqu para
all como un pjaro. Era muy alto y daba impresin de gran
fortaleza, su cara pareca un jamn, y, a pesar de su palidez y
cierta fealdad, desprenda un extrao aire agradable. Estaba,
segn pude ver, del mejor humor, pues no dejaba de silbar
mientras iba de una mesa a otra hablando jovialmente con los
parroquianos o dando palmadas en la espalda a los ms
favorecidos.

Despus de reponer fuerzas, el squire me entreg una nota
dirigida a John Silver, para que se la llevara a la taberna El
Catalejo, y me dijo que no tena prdida, ya que slo deba
seguir a todo lo largo de las drsenas hasta encontrar una
taberna que tena como muestra un gran catalejo de latn. Ech
a andar, loco de contento por tener ocasin de ver de nuevo los
barcos anclados y el ajetreo de los marineros; anduve por entre
una muchedumbre de gente, carros y fardos, pues era el momento
de ms actividad en los muelles, y por fin di con la taberna que
buscaba. Era un establecimiento pequeo, pero agradable. La
muestra estaba recin pintada y las ventanas lucan bonitas
cortinas rojas y el piso apareca limpio y enarenado. A cada lado
de la taberna haba una calle a la que daba con sendas puertas,
lo que permita una buena iluminacin; el local era de techo bajo
y estaba cuajado de humo de tabaco. Los parroquianos eran casi
toda gente de mar, y hablaban con tales voces, que me detuve en
la entrada, temeroso de pasar. Mientras estaba all, un hombre
sali de una habitacin lateral, y en cuanto lo vi estuve seguro de
que se trataba del propio John el Largo. Su pierna izquierda
estaba amputada casi por la cadera y bajo el brazo sujetaba una
muleta que mova a las mil maravillas, saltando de aqu para
all como un pjaro. Era muy alto y daba impresin de gran
fortaleza, su cara pareca un jamn, y, a pesar de su palidez y
cierta fealdad, desprenda un extrao aire agradable. Estaba,
segn pude ver, del mejor humor, pues no dejaba de silbar
mientras iba de una mesa a otra hablando jovialmente con los
parroquianos o dando palmadas en la espalda a los ms
favorecidos.


La Hispaniola estaba fondeada en la zona ms apartada de los
muelles, y tuvimos que abordarla en un bote. Durante el trayecto
fuimos pasando bajo muchos y hermossimos mascarones de proa,
junto a las popas de otros navos; a veces un cabo que colgaba
roz nuestras cabezas, otras los arrastramos bajo nuestra quilla.
Por fin llegamos a la goleta y all estaba para recibirnos y
darnos la bienvenida el segundo, el seor Arrow, un marino viejo
y curtido, de extraviada mirada y que luca pendientes en sus
orejas. El squire y l se llevaban perfectamente, pero no tard en
darme cuenta de que no ocurra lo mismo entre el seor
Trelawney y nuestro capitn. Este ltimo era un hombre de aire
precavido y astuto, y al que parecan enojar los ms nimios
sucedidos a bordo, y no tard en saber el porqu, ya que, apenas
bajamos al camarote, entr tras de nosotros un marinero y nos
dijo, dirigindose al squire: -El capitn Smollett desea hablar
con vos. -Estoy siempre a las rdenes del capitn. Que pase. El
capitn, que aguardaba cerca de su mensajero, entr de inmediato
y cerr la puerta. -Y bien-dijo el capitn-, creo que ms vale
hablar claro, y espero no ofenderos con ello. Pero no me gusta
este viaje, no me gusta la tripulacin y no tengo confianza en mi
segundo. Esto es todo cuanto tena que decir.

Aquella noche la pasamos en el natural ajetreo que precede a
zarpar, dando las ltimas disposiciones sobre los pertrechos, y
atendiendo a las amistades del squire, que como el seor Blandly
y otros, se acercaban con sus botes a desear una buena travesa y
un feliz regreso. Jams en la Almirante Benbow haba yo
pasado noche tan agitada; y rendido por la fatiga me sorprendi,
poco antes del amanecer, el silbato del contramaestre y el
movimiento de la tripulacin empezando a situarse en sus puestos
junto a las barras del cabrestante. As hubiera estado mil veces
ms cansado, nada en el mundo hubiera podido hacerme
abandonar en ese momento la cubierta. Todo era tan nuevo y
fascinante para m: las voces de rdenes, las agudas notas del
silbato, los marineros que corran a ocupar sus puestos bajo la
luz de los faroles. -Barbecue! -grit alguien-, cntanos una
cancin! -Aquella antigua cancin -dijo otro. -Bien, bien,
compaeros -dijo John el Largo, que apoyado en su muleta
los miraba; y entonces empez a cantar aquella cancin que
tantas veces ya haba yo escuchado: Quince hombres en el cofre
del muerto... Y toda la tripulacin core sus palabras: Ja!
Ja! Ja! Y una botella de ron! Y con la tercera carcajada,
las barras empezaron a girar briosamente. A pesar de la
emocin, mi pensamiento me llev a la vieja Almirante
Benbow, y cre or de nuevo la voz del capitn que se una a la
de estos marineros. El ancla surgi de las aguas y qued fijada,
goteando agua y algas enarenadas. Las velas y largadas
restallaron con el viento del amanecer y casi de inmediato los
barcos fondeados y la tierra empezaron a alejarse, y antes de
que, rendido, me tumbase para gozar de ese ensueo, la
Hispaniola abri su travesa hacia la Isla del Tesoro.