Vous êtes sur la page 1sur 50

F.

Engels El papel de la violencia en la historia (1888)


Escrito: A fines de diciembre de 1887-marzo de 1888[1].
Primera edicin: En la revista Die Neue Zeit, Bd. 1, Nms. 22-2, 18!"-18!.
Versin en castellano: Editorial #ro$reso, %osc, &'((.
Esta edicin: %ar)ists *nternet Arc+ive, noviembre de 2,,,.
Fuente: Biblioteca de -e)tos %ar)istas.
A.li/0emos a+ora n0estra teor1a a la +istoria contem.or2nea de Alemania 3 a s0 .r2ctica de la
violencia a +ierro 3 san$re. 4eremos claramente la ca0sa de /0e la .ol1tica de +ierro 3 san$re +ab1a de
tener 5)ito tem.oral 3 de /0e deba +0ndirse .or fin.
En 181", el 6on$reso de 4iena[2] vendi7 3 re.arti7 E0ro.a de tal manera /0e el m0ndo entero .0do
convencerse de la inca.acidad total de los .otentados 3 los +ombres de Estado. 8a $0erra $eneral de
los .0eblos contra Na.ole7n f0e la reacci7n del sentimiento nacional de todos los .0eblos /0e 5ste
.isoteara. En recom.ensa, los .r1nci.es 3 los di.lom2ticos del 6on$reso de 4iena .isotearon an con
m2s des.recio este sentimiento nacional. 8a dinast1a m2s .e/0e9a val1a m2s /0e el .0eblo m2s
$rande. Alemania e *talia volvieron a ser fraccionadas en .e/0e9os Estados. #olonia f0e desmembrada
.or c0arta vez, :0n$r1a se$01a s0b30$ada. ; no se .0ede decir si/0iera /0e los .0eblos +a3an sido
v1ctimas de 0na in<0sticia= >.or /05 lo admitieron 3 .or /05 sal0daron en el zar r0so[i] a s0 liberador?
#ero eso no .od1a d0rar m0c+o. @esde fines de la Edad %edia, la +istoria traba<a en el sentido de
constit0ir en E0ro.a $randes Estados nacionales. (7lo Estados de ese ti.o forman la or$anizaci7n
.ol1tica normal de la b0r$0es1a e0ro.ea en el .oder 3 ofrecen a la vez, la condici7n indis.ensable .ara
el establecimiento de la colaboraci7n internacional armoniosa entre los .0eblos, sin la c0al es
im.osible el .oder del .roletariado. #ara ase$0rar la .az internacional, es .reciso .rimero eliminar
todos los roces nacionales evitables, es .reciso /0e cada .0eblo sea inde.endiente 3 se9or en s0 casa.
;, efectivamente, con el desarrollo del comercio, de la a$ric0lt0ra, de la ind0stria 3, a la vez, del
.oder1o social de la b0r$0es1a, el sentimiento nacional se +ab1a elevado en todas .artes, 3 las naciones
dis.ersas 3 o.rimidas e)i$1an 0nidad e inde.endencia.
#or ello, en todas .artes, e)ce.to Arancia, la meta de la revol0ci7n de 18B8 era satisfacer las
reivindicaciones nacionales a la .ar /0e las e)i$encias de libertad. #ero, detr2s de la b0r$0es1a, /0e
merced al .rimer asalto, se vio victoriosa, se alzaba .or do/0ier la fi$0ra amenazante del .roletariado,
con c03as manos, en realidad, +ab1a sido lo$rada la victoria, 3 eso .0so a la b0r$0es1a en los brazos
del adversario reci5n vencido, en los brazos de la reacci7n mon2r/0ica, b0rocr2tica, semife0dal 3
militar, de c03as manos s0c0mbi7 la revol0ci7n de 18B!. En :0n$r1a, donde las cosas oc0rrieron de
otro modo, entraron los r0sos 3 a.lastaron la revol0ci7n. (in contentarse con eso, el zar se f0e a
4arsovia 3 se eri$i7 en 2rbitro de E0ro.a. Nombr7 a 6ristiano de Cl0cDsb0r$, s0 d7cil criat0ra, .ara
1
la s0cesi7n del trono de @inamarca. :0mill7 a #r0sia como 5sta <am2s +ab1a sido +0millada,
.ro+ibi5ndole +asta los m2s t1midos deseos de e).lotar las tendencias alemanas a la 0nidad,
constri95ndola a resta0rar la @ieta federal[E] 3 a someterse a A0stria. -odo el res0ltado de la
revol0ci7n se red0<o, .or tanto, a .rimera vista, a la insta0raci7n en A0stria 3 #r0sia de 0n $obierno de
la forma constit0cional, .ero en el es.1rit0 vie<o. El zar r0so se +izo amo 3 se9or de E0ro.a an m2s
/0e antes.
#ero, en realidad, la revol0ci7n sac7 de 0n solo .oderoso $ol.e a la b0r$0es1a, incl0so en los .a1ses
desmembrados 3, en .artic0lar, en Alemania, de la vie<a r0tina tradicional. 8a b0r$0es1a lo$r7 0na
.artici.aci7n, a0n/0e modesta, en el .oder .ol1tico, 3 cada 5)ito .ol1tico s03o lo 0tiliza en beneficio
del ascenso ind0strial. El Fa9o locoG[B], /0e felizmente +ab1a .asado, mostr7 a la b0r$0es1a de 0na
manera .al.able /0e deb1a .oner fin de 0na vez 3 .ara siem.re al letar$o 3 a la indolencia de otros
tiem.os. A ra1z de la ll0via de oro de 6alifornia 3 de A0stralia["] 3 de otras circ0nstancias se .rod0<o
0na in0sitada am.liaci7n de las relaciones comerciales m0ndiales 3 0na animaci7n en los ne$ocios
<am2s vistaH lo nico /0e +ab1a /0e +acer era no .erder la ocasi7n 3 ase$0rarse 0no s0 .artici.aci7n.
8a $ran ind0stria, c03as bases +ab1an sido sentadas desde 18E, 3, sobre todo, desde 18B, en el 'in, en
(a<onia, en (ilesia, en Berl1n 3 en al$0nas ci0dades del (0r, comenz7 a e)tenderse 3 a .erfeccionarse
r2.idamenteH la ind0stria a domicilio en los cantones se e)tend1a m2s 3 m2s. 8a constr0cci7n de
ferrocarriles se aceler7, 3 el enorme crecimiento de la emi$raci7n cre7 0na l1nea transatl2ntica
alemana /0e no necesitaba s0bvenciones. 8os comerciantes alemanes comenzaron a afianzarse en
.ro.orciones ma3ores /0e n0nca en todas las .lazas comerciales 0ltramarinasH se eri$ieron en
intermediarios de 0na .arte cada vez m2s im.ortante del comercio m0ndial, comenzando .oco a .oco
a atender las ventas no s7lo de los art1c0los in$leses, sino tambi5n alemanes. #ero, la divisi7n de
Alemania en .e/0e9os Estados con s0s distintas 3 mlti.les le$islaciones del comercio 3 los oficios
+ab1a de convertirse .ronto en traba inso.ortable .ara esa ind0stria c03o nivel se +ab1a elevado
inmensamente, 3 .ara el comercio /0e de.end1a de ellaI. J6ada dos millas 0n derec+o comercial
distinto, .or do/0ier condiciones diferentes en el e<ercicio de 0na misma .rofesi7n, en todas .artes
cada vez n0evas tri/0i90elas, n0evas tram.as b0rocr2ticas 3 fiscales 3, con frec0encia, barreras
$remiales, contra las /0e no a30daban ni si/0iera las .atentes oficialesI JAdem2s, las n0merosas
le$islaciones locales, las limitaciones del derec+o de estancia /0e im.ed1an a los ca.italistas trasladar
en s0ficiente cantidad la mano de obra /0e se +allaba a s0 dis.osici7n all1 donde el mineral, el carb7n,
la f0erza +idr20lica 3 otros rec0rsos nat0rales .ermit1an establecer em.resas ind0strialesI 8a
.osibilidad de e).lotar libremente la mano de obra masiva del .a1s f0e la .rimera condici7n del
.ro$reso ind0strialH .ero, en todas .artes en las /0e el ind0strial .atriota re0n1a a obreros .rocedentes
de todos los confines, la .olic1a 3 la asistencia .blica se o.on1an al establecimiento de los
inmi$rados. &n derec+o civil alem2n, la com.leta libertad de domicilio .ara todos los ci0dadanos del
2
*m.erio, 0na le$islaci7n ind0strial 3 comercial nica no eran 3a fantas1as .atri7ticas de est0diantes
e)altados, sino /0e constit01an las condiciones de e)istencia necesarias .ara la ind0stria.
Adem2s, en cada Estado, incl0so enano, +ab1a s0 .ro.ia moneda, re$1an distintos sistemas de .esas 3
medidas, +asta dos o tres en 0n mismo Estado. ; de todas estas inn0merables monedas, medidas o
.esas nin$0na era reconocida en el mercado m0ndial. >#od1a acaso e)tra9ar /0e los comerciantes 3
los ind0striales /0e ten1an /0e .resentarse en el mercado m0ndial o +acer la com.etencia a las
mercanc1as im.ortadas debiesen 0sar monedas, medidas 3 .esas e)tran<eras, adem2s de las .ro.iasH
/0e el +ilado de al$od7n se .esase en libras in$lesas, los te<idos de seda se fabricasen en metros, las
c0entas .ara el e)tran<ero se estableciesen en libras esterlinas, en d7lares 3 en francos? >67mo .od1an
s0r$ir $randes establecimientos de cr5dito sobre la base de sistemas monetarios de tan limitada
.ro.a$aci7n, a/01 con billetes de banco en $ldenes, all1 en t2leros .r0sianos, al lado en t2leros de
oro, en t2leros a Fn0evos dos terciosG, en marco de banco, en marco corriente, en monedas de veinte 3
de veintic0atro $ldenes, 3 todo acom.a9ado de infinitos c2lc0los 3 fl0ct0aciones del cambio? *ncl0so
c0ando se lo$raba s0.erar, en fin, todo eso, Jc02ntas f0erzas costaban todos estos roces, c02nto dinero
se .erd1a 3 tiem.oI ; en Alemania se comenz7 tambi5n, .or fin, a com.render /0e, en n0estros d1as,
el tiem.o es dinero. 8a <oven ind0stria alemana deb1a mostrar lo /0e val1a en el mercado m0ndial=
s7lo .od1a crecer mediante la e).ortaci7n. #ero, .ara ello deb1a contar en el e)tran<ero con la
.rotecci7n del derec+o internacional. El comerciante in$l5s, franc5s o norteamericano .od1a
.ermitirse en el e)tran<ero incl0so m2s /0e en s0 casa. 8a le$aci7n de s0 .a1s intervendr1a en favor
s03o 3, en caso de necesidad, intervendr1an varios b0/0es de $0erra. >; el comerciante alem2n? El
a0str1aco .od1a an contar +asta cierto $rado con s0 le$aci7n en el 8evante, .0es en otros l0$ares no
le a30daba m0c+o. #ero, c0ando 0n comerciante .r0siano se /0e<aba en s0 emba<ada de al$0na
in<0sticia de /0e +ab1a sido v1ctima, le res.ond1an siem.re= FJ8o tiene bien merecidoI >K05 +ace 0sted
a/01? >#or /05 no se /0eda tran/0ilamente en s0 casa?G ; el sbdito de al$n Estado .e/0e9o no
$ozaba de derec+o al$0no en nin$0na .arte. @onde/0iera /0e lle$asen los comerciantes alemanes se
+allaban siem.re ba<o 0na .rotecci7n e)tran<era Ffrancesa, in$lesa, norteamericanaGH o ten1an /0e
nat0ralizarse r2.idamente en s0 n0eva .atria[ii]. *ncl0so si s0 le$aci7n /0isiese intervenir en favor de
ellos, >/05 a30dar1a? A los .ro.ios c7ns0les 3 emba<adores alemanes les trataban como a 0nos
lim.iabotas.
@e a+1 se ve /0e las as.iraciones de 0na F.atriaG nica ten1an 0na base m03 material. No era 3a la
as.iraci7n neb0losa de las cor.oraciones de est0diantes re0nidos en s0s feste<os de Lartb0r$[],
c0ando Fel valor 3 la f0erza ard1an en las almas alemanasG 3 c0ando, como se dice en 0na canci7n con
msica francesa, F/0er1a el <oven ir al ferviente combate 3 a la m0erte .or s0 .atriaG[iii], a fin de
resta0rar la rom2ntica .om.a im.erial de la Edad %ediaH 3, al declinar los a9os, ese <oven ardiente se
convert1a en 0n criado corriente, .ietista 3 absol0tista, de s0 .r1nci.e. No era 3a 0n llamamiento a la
E
0nidad, m0c+o m2s terrenal, de los abo$ados 3 otros ide7lo$os b0r$0eses de la fiesta de los liberales
de :ambac+[7], /0e se cre1an /0e amaban la libertad 3 la 0nidad como tales, sin darse c0enta de /0e
la +elvetizaci7n de Alemania .ara formar 0na re.blica de .e/0e9os cantones, a lo /0e se red0c1an los
ideales de los m2s sensatos de ellos, era tan im.osible como el *m.erio de :o+ensta0fen de los
mencionados est0diantes. No, era el deseo del comerciante .r2ctico 3 de los ind0striales, nacido de la
necesidad inmediata de los ne$ocios, de barrer la bas0ra le$ada .or la +istoria de los .e/0e9os
Estados, /0e obstr01a el camino del libre desarrollo del comercio 3 la ind0stria, de s0.rimir todos los
im.edimentos s0.erfl0os /0e es.eraban al ne$ociante alem2n en s0 tierra si /0er1a .resentarse en el
mercado m0ndial 3 de los /0e estaban libres todos s0s rivales. 8a 0nidad alemana devino 0na
necesidad econ7mica. ; los /0e la reivindicaban a+ora sab1an lo /0e /0er1an. :ab1an sido formados
en el comercio 3 .ara el comercio, se entend1an 3 sab1an c7mo +ab1a /0e .onerse de ac0erdo. (ab1an
/0e se deb1a .edir altos .recios, .ero /0e tambi5n se deb1a ba<arlos sin m0c+o re$ateo. 6antaban
acerca de la F.atria del alem2nG, incl0idas Estiria, -irol 3 A0stria Frica en victorias 3 $loriaG[iv], as1
como=
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Elsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland ber alles,
ber alles in der Welt[v].
;, de .a$arse al contado, estaban dis.0estos a ba<ar 0na .arte considerable Fdel 2" al E, .or cientoG
de esa .atria /0e deb1a ser cada vez ma3or[vi]. (0 .lan de 0nificaci7n estaba +ec+o 3 .od1a .onerse
en .r2ctica inmediatamente. #ero, la 0nidad de Alemania no era 0na c0esti7n .0ramente alemana.
@esde la $0erra de los -reinta a9os[8], nin$n as0nto .blico alem2n se +ab1a decidido sin la
in<erencia, m03 sensible, del e)tran<ero[vii]. En 17B,, Aederico ** con/0ist7 la (ilesia con a30da de
los franceses. En 18,E, Arancia 3 '0sia dictaron .alabra .or .alabra la reor$anizaci7n del (acro
*m.erio 'omano .or decisi7n de la di.0taci7n im.erial[1,]. 80e$o, Na.ole7n im.lant7 en Alemania
0n orden de cosas /0e res.ond1a a s0s intereses. Ainalmente, en el 6on$reso de 4iena[viii], ba<o la
infl0encia de '0sia .rinci.almente 3 de *n$laterra 3 Arancia, f0e dividida en treinta 3 seis Estados 3
m2s de doscientas .arcelas de territorio $randes 3 .e/0e9os, 3 las dinast1as alemanas, e)actamente
i$0al /0e en la @ieta de 'atisbona de 18,2 a 18,E[11], a30daron lealmente a eso 3 a$ravaron an m2s
el desmembramiento del .a1s. #or si f0era .oco, 0nos trozos de Alemania f0eron entre$ados a
.r1nci.es e)tran<eros. As1, Alemania, adem2s de im.otente 3 sin rec0rsos, des$arrada .or discordias
intestinas, se encontr7 condenada a la n0lidad desde el .0nto de vista .ol1tico, militar e incl0so
ind0strial. #eor an, Arancia 3 '0sia, .or .recedentes re.etidos, se tomaron el derec+o a desmembrar
Alemania, de la misma manera /0e Arancia 3 A0stria se arro$aron el de c0idar de /0e *talia
.ermaneciese dividida. @e este derec+o ima$inario se vali7 el zar Nicol2s en 18",, al im.edir del
B
modo m2s $rosero todo cambio de la 6onstit0ci7n, e)i$i7 3 lo$r7 el restablecimiento de la @ieta
federal, s1mbolo de la im.otencia de Alemania.
#or tanto, no +0bo de recon/0istar la 0nidad de Alemania s7lo en l0c+a contra los .r1nci.es 3 otros
enemi$os del interior, sino tambi5n contra el e)tran<ero. M incl0so m2s= con la a30da del e)tran<ero. ;
>c02l era a la saz7n la sit0aci7n en el e)tran<ero?
En Arancia, 80is Bona.arte +ab1a a.rovec+ado la l0c+a entre la b0r$0es1a 3 la clase obrera .ara s0bir
a la .residencia con la a30da de los cam.esinos, 3 al trono im.erial con la a30da del e<5rcito. (in
embar$o, 0n n0evo em.erador, Na.ole7n, llevado al trono .or el e<5rcito en las fronteras de la Arancia
de 181" era 0n aborto. El *m.erio na.ole7nico renacido si$nificaba la e).ansi7n de Arancia +asta el
'in, la realizaci7n del s0e9o tradicional del c+ovinismo franc5s. #ero, en los .rimeros tiem.os, no
cab1a +ablar de la toma del 'in .or Bona.arteH toda tentativa en este sentido +0biera tenido como
consec0encia 0na coalici7n e0ro.ea contra Arancia. %ientras tanto se ofreci7 0na ocasi7n .ara
a0mentar la .otencia de Arancia 3 conse$0ir n0evos la0reles al e<5rcito mediante 0na $0erra,
em.rendida con el asenso de casi toda E0ro.a, contra '0sia, la c0al se +ab1a a.rovec+ado del .er1odo
revol0cionario en E0ro.a Mccidental .ara a.oderarse con toda tran/0ilidad de los .rinci.ados del
@an0bio 3 .re.arar 0na n0eva $0erra de con/0ista contra -0r/01a. *n$laterra se ali7 a Arancia, A0stria
ado.t7 0na actit0d favorable res.ecto de las dos, s7lo la +eroica #r0sia se$01a besando el Dn0t r0so,
con el c0al todav1a a3er la f0sti$aban, 3 manten1a 0na ne0tralidad benevolente +acia '0sia. #ero ni
*n$laterra ni Arancia b0scaban 0na victoria seria sobre el adversario, 3, .or eso, la $0erra termin7 con
0na +0millaci7n m03 li$era de '0sia 3 con 0na alianza r0so-francesa contra A0stria[i)].
8a $0erra de 6rimea +izo de Arancia la .otencia diri$ente de E0ro.a, 3 al avent0rero 80is Na.ole7n,
el +5roe del d1a, lo /0e, en verdad, no /0iere decir $ran cosa. #ero, la $0erra de 6rimea no a.ort7
a0mento de territorio a Arancia, .or c03a raz7n iba .re9ada de 0na n0eva $0erra, en la /0e 80is
Na.ole7n deb1a satisfacer s0 verdadera vocaci7n de Fa0mentador de las tierras del *m.erioG[)]. Esta
n0eva $0erra f0e .re.arada 3a en el c0rso de la .rimera, c0ando 6erde9a recibi7 el .ermiso de 0nirse
a la alianza occidental como sat5lite de la Arancia im.erial 3 es.ecialmente como avanzadilla de 5ste
contra A0striaH la .re.araci7n de la $0erra .rosi$0i7 al concl0irse la .az mediante el ac0erdo de 80is
Na.ole7n con '0sia[12], a la /0e nada era m2s a$radable /0e 0n casti$o .ara A0stria.
80is Na.ole7n se +izo el 1dolo de la b0r$0es1a e0ro.ea. ; no s7lo merced a la Fsalvaci7n de la
sociedadG del 2 de diciembre de 18"[1E], con la /0e, la verdad sea dic+a, .0so fin al .oder .ol1tico de
la b0r$0es1a, .ero con tal de salvar el .oder social de la mismaH no s7lo .or +aber mostrado /0e, en las
condiciones favorables, el s0fra$io 0niversal .od1a ser transformado en 0n instr0mento de o.resi7n de
las masasH no s7lo .or/0e, ba<o s0 reinado, la ind0stria, el comercio 3, sobre todo, la es.ec0laci7n 3 la
Bolsa alcanzaron 0na .ros.eridad ina0ditaH sino, ante todo, .or/0e la b0r$0es1a reconoc1a en 5l al
.rimer F$ran +ombre de EstadoG /0e era la carne de s0 carne 3 la san$re de s0 san$re. Era 0n
"
advenedizo, como c0al/0ier a0t5ntico b0r$05s. F#asado .or todas las a$0asG, cons.irador carbonario
en *talia, oficial de artiller1a en (0iza, distin$0ido va$ab0ndo ende0dado 3 a$ente de la .olic1a
es.ecial en *n$laterra[1B], .ero siem.re 3 en todas .artes .retendiente al trono, con s0 .asado
avent0rero 3 con s0s com.romisos morales en todos los .a1ses, se +ab1a .re.arado .ara el .a.el de
em.erador de Arancia 3 re$idor de los destinos de E0ro.a. As1, el b0r$05s e<em.lar, el b0r$05s
norteamericano, se .re.ara a devenir millonario mediante 0na serie de bancarrotas +onestas 3
fra0d0lentas. 8le$ado a em.erador, adem2s de s0bordinar la .ol1tica a los intereses del l0cro
ca.italista 3 de la es.ec0laci7n b0rs2til, se aten1a en la .ol1tica misma a los .rinci.ios de la Bolsa de
valores 3 es.ec0laba con el F.rinci.io de las nacionalidadesG. El desmembramiento de Alemania 3 de
*talia +ab1an sido +asta entonces 0n derec+o inalienable de la .ol1tica francesa= 80is Na.ole7n se .0so
inmediatamente a la venta al .or menor de ese derec+o a cambio de las llamadas com.ensaciones.
Estaba dis.0esto a a30dar a *talia 3 Alemania a .oner fin a s0 desmembramiento a condici7n de /0e
Alemania e *talia le .a$asen cada 0na s0 .aso +acia la 0nificaci7n nacional con concesiones
territoriales. Eso, adem2s de satisfacer el c+ovinismo franc5s 3 de llevar a la e)tensi7n .ro$resiva del
*m.erio +asta las fronteras de 18,1[1"], volv1a a +acer de Arancia 0na .otencia es.ec1ficamente
il0strada 3 liberadora de los .0eblos 3 colocaba a 80is Na.ole7n en la sit0aci7n de .rotector de las
nacionalidades o.rimidas. ; toda la b0r$0es1a il0strada e ins.irada en ideas nacionales N.0esto /0e
estaba vivamente interesada en s0.rimir todo lo /0e .od1a obstac0lizar los ne$ocios en el mercado
m0ndialO aclam7 0n2nime ese es.1rit0 de liberaci7n 0niversal.
(e comenz7 en *talia[)i]. A/01 im.eraba, desde 18B!, de modo absol0to, A0stria, .ero, 5sta era, a la
saz7n, la cabeza de t0rco de toda E0ro.a. 8a .obreza de los res0ltados de la $0erra de 6rimea no se
im.0taba a la indecisi7n de las .otencias occidentales, /0e no +ab1an /0erido m2s /0e 0na $0erra de
ostentaci7n, sino s7lo a la .osici7n indecisa de A0stria, en la /0e nadie ten1a m2s c0l.a /0e dic+as
.otencias mismas. #ero '0sia se sent1a tan ofendida .or el avance de los a0str1acos +acia el #r0t
-$ratit0d .or la a30da r0sa en :0n$r1a en 18B! Na0n/0e .recisamente este avance la salv7O-, /0e
aco$1a con .lacer c0al/0ier ata/0e a A0stria. 6on #r0sia no se contaba 3a .ara nada, 3 en el 6on$reso
de la .az de #ar1s[1] la trataron en canaille. As1, la $0erra de liberaci7n de *talia F+asta el Adri2ticoG,
em.rendida con la colaboraci7n de '0sia, se inici7 en la .rimavera de 18"! 3 termin7 3a en verano en
el %incio. A0stria no f0e arro<ada de *talia, *talia no se vio Flibre +asta el Adri2ticoG 3 no f0e
0nificada, 6erde9a a0ment7 s0 territorioH .ero Arancia obt0vo (abo3a 3 Niza, lle$ando as1 a s0s
fronteras con la *talia de 18,1[17].
#ero, los italianos no /0edaron satisfec+os. En *talia dominaba la man0fact0ra .ro.iamente dic+a, 3 la
$ran ind0stria se +allaba en .a9ales. 8a clase obrera estaba an le<os de ser com.letamente e).ro.iada
3 .roletarizadaH en las ci0dades .ose1a an s0s .ro.ios medios de .rod0cci7n, mientras /0e, en el
cam.o, el traba<o ind0strial s0.on1a 0n in$reso sec0ndario de los .e/0e9os cam.esinos .ro.ietarios o

arrendatarios. #or eso, la ener$1a de la b0r$0es1a no +ab1a sido todav1a socavada .or el anta$onismo
de 0n .roletariado moderno consciente de s0s intereses de clase. ; .or c0anto la divisi7n en *talia no
se manten1a m2s /0e .or la dominaci7n e)tran<era de A0stria, ba<o c03a .rotecci7n los ab0sos de los
.r1nci.es lle$aron al e)tremo del mal $obierno, la nobleza, .ro.ietaria de $randes e)tensiones de
tierra, 3 las masas .o.0lares 0rbanas est0vieron al lado de la b0r$0es1a, cam.eona de la inde.endencia
nacional. #ero, en 18"!, se sac0di7 la dominaci7n e)tran<era, e)ce.to en 4eneciaH Arancia 3 '0sia
im.idieron en lo s0cesivo toda in<erencia e)tran<era en *taliaH nadie la tem1a m2s. E *talia ten1a en la
.ersona de Caribaldi a 0n +5roe de car2cter cl2sico, /0e .od1a +acer 3 +ac1a mila$ros. Acom.a9ado de
mil vol0ntarios derroc7 todo el reino de N2.oles, 0nific7 .r2cticamente a *talia 3 rom.i7 la red
artificial tramada .or la .ol1tica de Bona.arte. *talia estaba libre 3, en realidad, 0nificada, .ero no
merced a las intri$as de 80is Na.ole7n, sino a la revol0ci7n.
@esde la $0erra de *talia, la .ol1tica e)terior del (e$0ndo *m.erio no era 3a secreto .ara nadie. 8os
vencedores del $ran Na.ole7n deb1an ser casti$ados, .ero, lP0n a.rQs lPa0tre, 0no tras otro. '0sia 3
A0stria 3a recibieron lo s03o, a+ora el t0rno era de #r0sia. ; a 5sta la des.reciaban m2s /0e n0ncaH s0
.ol1tica d0rante la $0erra de *talia +ab1a sido cobarde 3 miserable, i$0al /0e en los tiem.os de la .az
de Basilea de 17!"[18]. 8a F.ol1tica de las manos libresG[1!] +ab1a llevado a #r0sia a 0na sit0aci7n en
/0e 5sta se vio com.letamente aislada en E0ro.a, todos s0s vecinos $randes 3 .e/0e9os se ale$raban
con la idea del es.ect2c0lo de la #r0sia derrotada com.letamente 3 al ver /0e s0s manos estaban libres
s7lo .ara ceder a Arancia la orilla iz/0ierda del 'in.
En efecto, d0rante los .rimeros a9os /0e si$0ieron al de 18"!, .or do/0ier 3, m2s /0e nada, en el
.ro.io 'in se .ro.a$7 el convencimiento de /0e la orilla iz/0ierda del 'in .asaba irrevocablemente a
manos de Arancia. 6ierto es /0e no se ansiaba m0c+o ese .aso, .ero se le consideraba fatalmente
inevitable 3, la verdad sea dic+a, no se le tem1a m0c+o. 'enac1an entre los cam.esinos 3 los .e/0e9os
b0r$0eses de la ci0dad los vie<os rec0erdos de los tiem.os franceses, /0e les +ab1an tra1do
efectivamente la libertadH 3 entre la b0r$0es1a, la aristocracia financiera, sobre todo la de 6olonia,
estaba 3a m03 li$ada a las f0ller1as del F6r5dit %obilierG[2,] 3 otras com.a91as bona.artistas
fra0d0lentas, 3 e)i$1a a voz en c0ello la ane)i7n[)ii]. #ero la .5rdida de la orilla iz/0ierda del 'in
si$nificar1a el debilitamiento, no s7lo de #r0sia, sino tambi5n de Alemania. ; Alemania estaba m2s
dividida /0e n0nca. El ena<enamiento entre A0stria 3 #r0sia lle$7 al e)tremo debido a la ne0tralidad
de esta ltima d0rante la $0erra de *taliaH la .e/0e9a c+0sma de .r1nci.es miraba, con miedo 3 ansia a
la vez, a 80is Na.ole7n, como .rotector f0t0ro de 0na n0eva 6onfederaci7n del 'in[21]. -al era la
sit0aci7n de la Alemania oficial. ; eso oc0rr1a c0ando s7lo las f0erzas mancom0nadas de toda la
naci7n estaban en condiciones de im.edir el desmembramiento del .a1s. A+ora bien, >c7mo
mancom0nar las f0erzas de toda la naci7n? K0edaban tres caminos abiertos des.05s del fracaso de los
intentos de 18B8, casi todos neb0losos, fracaso /0e disi.7 .recisamente m0c+as n0bes.
7
El .rimer camino era el de la verdadera 0nificaci7n del .a1s mediante la s0.resi7n de todos los
Estados se.arados, es decir, era 0n camino abiertamente revol0cionario. En *talia, ese camino acababa
de llevar a la meta= la dinast1a de (abo3a se .0so al lado de la revol0ci7n, a.ro.i2ndose de ese modo
la corona italiana. #ero n0estros sabo3anos alemanes, los :o+enzollern, lo mismo /0e s0s 6avo0rs
m2s a0daces R la BismarcD eran absol0tamente inca.aces .ara tanto. El .0eblo tendr1a /0e +acerlo 5l
mismo, 3 en 0na $0erra .or la orilla iz/0ierda del 'in sabr1a +acer todo lo necesario. 8a inevitable
retirada de los .r0sianos al otro lado del 'in, el asedio de las .lazas f0ertes renanas 3 la traici7n de los
.r1nci.es de Alemania del (0r, /0e +0biera s0cedido ind0dablemente, .od1an ori$inar 0n movimiento
nacional ca.az de +acer a9icos todo el .oder de los dinastas. ; entonces, 80is Na.ole7n +0biera sido
el .rimero en envainar la es.ada. El (e$0ndo *m.erio s7lo .od1a l0c+ar contra Estados reaccionarios,
frente a los /0e a.arec1a como contin0ador de la revol0ci7n francesa, como liberador de los .0eblos.
6ontra 0n .0eblo /0e se +allaba en estado de revol0ci7n era im.otenteH adem2s, la revol0ci7n
alemana victoriosa .od1a dar 0n im.0lso al derrocamiento de todo el *m.erio franc5s. Este ser1a el
caso m2s favorableH en el .eor de los casos, si los .r1nci.es se .0siesen al frente del movimiento, la
orilla iz/0ierda del 'in se entre$ar1a tem.oralmente a Arancia, se den0nciar1a ante el m0ndo entero la
traici7n activa o .asiva de los dinastas 3 se crear1a 0na crisis de la /0e no +abr1a otra salida /0e la
revol0ci7n, la e).0lsi7n de los .r1nci.es 3 la insta0raci7n de la 'e.blica alemana nica.
-al 3 como estaban las cosas, Alemania s7lo .od1a em.render ese camino de la 0nificaci7n si 80is
Na.ole7n comenzase la $0erra .or la frontera del 'in. #ero esta $0erra no t0vo l0$ar .or razones /0e
e).ondremos m2s adelante. %ientras tanto, tam.oco el .roblema de la 0nificaci7n nacional de<aba de
ser 0na c0esti7n 0r$ente 3 vital /0e +ab1a /0e resolver de 0n d1a .ara otro so .ena de +0ndimiento. 8a
naci7n .od1a es.erar +asta cierto momento.
El se$0ndo camino era la 0nificaci7n ba<o la +e$emon1a de A0stria. A0stria +ab1a conservado en 181"
de b0en $rado s0 sit0aci7n de Estado con territorio com.acto 3 redondeado im.0esta .or las $0erras
na.ole7nicas. No .retend1a m2s a s0s .osesiones anteriores en Alemania del (0r 3 se contentaba con
/0e se le <0ntaran anti$0os 3 n0evos territorios /0e se .0diesen a<0star $eo$r2fica 3 estrat5$icamente
al ncleo restante de la monar/01a. 8a se.araci7n de la A0stria alemana del resto de Alemania,
iniciada con la im.lantaci7n de barreras ad0aneras .or Sos5 **, a$ravada .or el r5$imen .olic1aco de
Arancisco * en *talia 3 llevada al e)tremo .or la disol0ci7n del *m.erio $erm2nico 3 la formaci7n de la
6onfederaci7n del 'in, se mant0vo, .r2cticamente, en vi$or incl0so des.05s de 181". %etternic+
levant7 entre s0 Estado 3 Alemania 0na verdadera m0ralla c+ina. 8as tarifas ad0aneras im.ed1an la
entrada de .rod0ctos materiales de Alemania, la cens0ra, los es.irit0alesH las m2s inveros1miles
restricciones en materia de .asa.ortes limitaban al e)tremo m1nimo las relaciones .ersonales. En el
interior, 0n absol0tismo arbitrario, nico incl0so en Alemania, ase$0raba al .a1s contra todo
movimiento .ol1tico, +asta el m2s d5bil. @e ese modo, A0stria .ermanec1a al mar$en de todo
8
movimiento liberal b0r$05s de Alemania. En 18B8 se vinieron .or tierra, en s0 ma3or .arte, al menos,
las barreras es.irit0ales /0e se +ab1an levantado entre ellasH .ero los acontecimientos de ese a9o 3 s0s
consec0encias no .od1an en absol0to contrib0ir a la a.ro)imaci7n entre A0stria 3 el resto de
AlemaniaH al contrario, A0stria se <actaba m2s 3 m2s de s0 sit0aci7n de $ran .otencia inde.endiente.
; .or eso, a0n/0e se /0er1a a los soldados a0str1acos en las fortalezas federales[22], mientras se
odiaba 3 se b0rlaba de los .r0sianos, 3 a0n/0e en todo el (0r 3 Meste, .referentemente cat7licos,
A0stria era todav1a .o.0lar 3 $ozaba de res.eto, nadie .ensaba en serio en la 0nificaci7n de Alemania
ba<o la dominaci7n de A0stria, salvo 0nos /0e otros .r1nci.es de Estados alemanes .e/0e9os 3
medios.
; no .od1a ser de otro modo. A0stria misma no deseaba otra cosa, a0n/0e si$0iese alentando a la
c+ita callando an+elos rom2nticos im.eriales. 8a frontera ad0anera a0str1aca se +izo con el tiem.o la
nica barrera material de se.araci7n en Alemania, lo /0e la +ac1a tanto m2s sensible. 8a .ol1tica de
$ran .otencia inde.endiente no ten1a sentido si no si$nificaba el abandono de los intereses alemanes
en favor de los es.ec1ficamente a0str1acos, es decir, italianos, +n$aros, etc. 8o mismo /0e antes de la
revol0ci7n, des.05s de 5sta, A0stria era el Estado m2s reaccionario de Alemania, la /0e m2s a
re$a9adientes se$01a la corriente modernaH adem2s, era la ltima $ran .otencia es.ec1ficamente
cat7lica. 60anto m2s el Cobierno de %arzo[2E] trataba de resta0rar el vie<o .oder de los c0ras 3 los
<es0itas, m2s se +ac1a im.osible s0 +e$emon1a sobre 0n .a1s .rotestante en 0no o dos tercios. ;,
finalmente, la 0nificaci7n de Alemania ba<o la dominaci7n a0str1aca s7lo +0biera sido .osible como
res0ltado del desmembramiento de #r0sia. Eso, de .or s1, no +0biera si$nificado 0na des$racia .ara
Alemania, .ero el desmembramiento de #r0sia .or A0stria no +0biera sido menos f0nesto /0e el
desmembramiento de A0stria .or #r0sia en la v1s.era de la inminente victoria de la revol0ci7n en
'0sia Ndes.05s de la c0al no ten1a sentido desmembrar a A0stria, /0e +ab1a de desmoronarse .or s1
mismaO.
@ic+o en breves .alabras, la 0nidad alemana ba<o el a0s.icio de A0stria era 0n s0e9o rom2ntico /0e
se +izo ver como tal c0ando los .r1nci.es alemanes, .e/0e9os 3 medios, se re0nieron en Arancfort, en
18E, .ara .roclamar al em.erador Arancisco Sos5 de A0stria em.erador de Alemania. El re3 de
#r0sia[)iii] se limit7 a no venir, 3 la comedia im.erial se ca37 miserablemente al a$0a. K0edaba el
tercer camino= la 0nificaci7n ba<o la direcci7n de #r0sia. ; este camino, /0e +a se$0ido efectivamente
la +istoria, nos +ace ba<ar del dominio de la es.ec0laci7n al s0elo firme, a0n/0e bastante s0cio, de la
.ol1tica .r2ctica, de la F.ol1tica realistaG[2B].
@es.05s de Aederico **, #r0sia ve1a en Alemania, al i$0al /0e en #olonia, 0n sim.le territorio de
con/0ista, territorio del /0e 0no toma todo lo /0e .0ede, .ero /0e, como es l7$ico, +a3 /0e com.artir
con otros. El re.arto de Alemania con la .artici.aci7n del e)tran<ero -Arancia en .rimer t5rmino-, tal
era la Fmisi7n alemanaG de #r0sia desde 17B,. TFemUSe vais, <e crois, <o0er votre <e0H si les as me
!
viennent, no0s .arta$erons Ncreo /0e vo3 +acer s0 <0e$o de 0stedH si me tocan los ases, los
re.artiremosO, tales f0eron las .alabras de Aederico al des.edirse del emba<ador franc5s[)iv], c0ando
em.rend1a la .rimera $0erra[2"]. Aiel a esa Fmisi7n alemanaG, #r0sia traicion7 a Alemania en 17!", al
concertarse la .az de Basilea, consintiendo de antemano Nel tratado del " de a$osto de 17!O ceder la
orilla iz/0ierda del 'in a los franceses a cambio de la .romesa de a0mento de territorio 3 obt0vo,
efectivamente, 0na recom.ensa .or s0 traici7n al *m.erio, .or ac0erdo de la decisi7n de la di.0taci7n
im.erial dictado .or '0sia 3 Arancia. En 18,8 volvi7 a +acer traici7n a s0s aliados, a '0sia 3 A0stria,
en c0anto Na.ole7n la llam7 ostentando :annover como cebo -3 ella lo mordi7-, .ero se enred7 tanto
en s0 .ro.ia 3 est.ida ast0cia /0e se vio arrastrada a la $0erra contra Na.ole7n 3 recibi7 en Sena el
casti$o /0e merec1a[2]. Aederico C0illermo ***, an ba<o la im.resi7n de esos $ol.es, +asta des.05s
de las victorias de 181E 3 181B /0iso ren0nciar a todas las .lazas e)teriores del Meste de Alemania,
limitarse a las .osesiones del Nordeste de Alemania, retirarse, como A0stria, lo m2s le<os .osible de
Alemania, lo c0al convertir1a a toda la Alemania Mccidental en 0na n0eva 6onfederaci7n del 'in ba<o
la dominaci7n .rotectora r0sa o francesa. El .lan no t0vo 5)ito= a des.ec+o de la vol0ntad del re3,
Lestfalia 3 'enania le f0eron im.0estas 3 con ellas 0na n0eva Fmisi7n alemanaG. A+ora se acab7
tem.oralmente con las ane)iones, sin contar la com.ra de m1nimos trozos de territorio. En el .a1s
volvi7 a florecer .ro$resivamente la vie<a administraci7n de los <0nDers 3 los b0r7cratasH las .romesas
de 6onstit0ci7n dadas al .0eblo en el momento de la e)trema a$ravaci7n de la sit0aci7n se v0lneraban
con .ertinacia. #ero, con todo 3 con eso, la b0r$0es1a se elevaba sin cesar incl0so en #r0sia, 3a /0e sin
ind0stria 3 sin comercio +asta el arro$ante Estado .r0siano se red0c1a a+ora a cero. :0bo de +acer
concesiones econ7micas a la b0r$0es1a lentamente, con 0na resistencia tenaz 3 en dosis +omeo.2ticas.
;, de 0n lado, estas concesiones le ofrec1an a #r0sia la .ers.ectiva de a.o3o a la Fmisi7n alemanaG= de
esta manera, #r0sia, .ara s0.rimir las fronteras ad0aneras a<enas entre s0s dos mitades, invit7 a los
Estados alemanes vecinos a formar la 0ni7n ad0anera. As1 s0r$i7 la &ni7n ad0anera /0e no f0e m2s
/0e 0na b0ena intenci7n +asta 18E, Ns7lo :esse-@armstadt entr7 en ellaO, .ero l0e$o, a medida /0e se
f0e acelerando al$o el desarrollo .ol1tico 3 econ7mico, ane)ion7 econ7micamente a #r0sia la ma3or
.arte del interior de Alemania. 8as tierras no .r0sianas del litoral /0edaron f0era de la &ni7n +asta
des.05s de 18B8.
8a &ni7n ad0anera f0e 0n $ran 5)ito de #r0sia. El /0e si$nificase la victoria sobre la infl0encia
a0str1aca era todav1a lo de menos. 8o esencial consist1a en /0e +ab1a atra1do al lado de #r0sia a toda la
b0r$0es1a de los Estados alemanes .e/0e9os 3 medios. E)ce.to (a<onia, no +ab1a 0n solo Estado
alem2n en el /0e la ind0stria no +0biese lo$rado 0n desarrollo a.ro)imadamente i$0al a la de #r0siaH
3 eso no se deb1a solamente a .remisas nat0rales e +ist7ricas, sino, adem2s, a la am.liaci7n de las
fronteras ad0aneras 3 a la e)tensi7n consec0tiva del mercado interior. ;, a medida /0e se dilataba la
&ni7n ad0anera, a medida /0e a ese mercado interior se incor.oraban los .e/0e9os Estados, los
1,
n0evos b0r$0eses de los mismos se acost0mbraba a ver en #r0sia s0 soberano econ7mico 3,
.osiblemente, en el .orvenir, soberano .ol1tico. ; los .rofesores silbaban lo /0e los b0r$0eses
cantaban. %ientras en Berl1n, los +e$elianos ar$0mentaban filos7ficamente la misi7n de #r0sia de
.onerse al frente de Alemania, en :eidelber$, los al0mnos de (c+losser 3, sobre todo, :a0sser 3
Cervin0s .robaban lo mismo +ist7ricamente. (e .art1a, nat0ralmente, de /0e #r0sia cambiar1a s0
sistema .ol1tico 3 /0e satisfar1a las .retensiones de los ide7lo$os de la b0r$0es1a[)v].
#or lo dem2s, todo eso no se +ac1a en virt0d de .referencias es.eciales .or el Estado .r0siano, como,
.or e<em.lo, oc0rri7 con los b0r$0eses italianos, /0e reconocieron el .a.el rector de #iamonte
des.05s de /0e 5ste se .0so abiertamente a la cabeza del movimiento nacional 3 constit0cional. Nada
de eso, todo se +izo a re$a9adientesH los b0r$0eses eli$ieron a #r0sia como el mal menor, .or/0e
A0stria no los admit1a en s0s mercados 3 .or/0e #r0sia, com.arada con A0stria, conservaba, de mal
$rado, cierto car2cter b0r$05s, 3a .or la sola raz7n de s0 avaricia financiera. @os b0enas instit0ciones
constit01an 0na venta<a de #r0sia ante los otros $randes Estados= el servicio militar obli$atorio 3 la
instr0cci7n escolar obli$atoria. 8as im.lant7 en tiem.os de miseria deses.erada, 3 se contentaba en
las 5.ocas me<ores con /0itarles lo /0e .od1an tener de .eli$roso en ciertas condiciones, llev2ndolas a
cabo con ne$li$encia 3 desfi$0r2ndolas .remeditadamente. #ero, en el .a.el, se$01an en .ie, de modo
/0e #r0sia se reservaba la .osibilidad de desencadenar 0n d1a la ener$1a .otencial latente en las masas
.o.0lares en 0nas .ro.orciones im.osibles en otro l0$ar con i$0al nmero de +abitantes. 8a b0r$0es1a
se ada.t7 a esas dos instit0cionesH el servicio militar .ersonal .ara los /0e lo c0m.l1an d0rante 0n a9o,
es decir, .ara los +i<os de los b0r$0eses, era so.ortable 3 se .od1a el0dir f2cilmente alrededor de 18B,
con a30da de 0n soborno, tanto m2s /0e en el e<5rcito no se a.reciaba m0c+o a la saz7n a los oficiales
de la 8andVe+r[28], recl0tados en los medios comerciales e ind0striales. ; el $ran nmero de
+ombres /0e .ose1an cierta s0ma de conocimientos elementales, /0e e)ist1an incontestablemente en
#r0sia, merced a los tiem.os de la esc0ela obli$atoria, era til en el m2s alto $rado .ara la b0r$0es1aH a
medida /0e crec1a la $ran ind0stria eso termin7 .or ser incl0so ins0ficiente[)vi]. (e /0e<aban,
.rinci.almente en los medios .e/0e9ob0r$0eses, del alto costo de estas dos instit0ciones, /0e se
e).resaba en altos im.0estos[)vii]H la b0r$0es1a ascendente +ab1a calc0lado /0e los $a<es,
desa$radables, .ero inevitables, relacionados con la f0t0ra sit0aci7n del .a1s, como $ran .otencia, se
com.ensar1an con creces merced al a0mento de las $anancias.
En 0na .alabra, los b0r$0eses alemanes no se +ac1an il0si7n al$0na acerca de la amabilidad de #r0sia.
; el /0e la idea de la +e$emon1a .r0siana +0biese $anado infl0encia entre ellos a .artir de 18B, era
.or/0e 3 .or c0anto la b0r$0es1a .r0siana, $racias a s0 r2.ido desarrollo econ7mico, se .on1a al frente
de la b0r$0es1a alemana en los as.ectos econ7mico 3 .ol1ticoH .or/0e 3 .or c0anto los 'ottecD 3 los
LelcDer del (0r constit0cional desde +ac1a m0c+o tiem.o +ab1an sido ecli.sados .or los
6am.+a0sen, los :ansemann 3 los %ilde del Norte .r0sianoH .or/0e los abo$ados 3 los .rofesores
11
+ab1an sido ecli.sados .or los comerciantes 3 los ind0striales. En efecto, entre los liberales .r0sianos
de los ltimos a9os /0e .recedieron al de 18B8, sobre todo en el 'in, se sent1an aires revol0cionarios
m03 distintos de los /0e +ab1a entre los cantonalistas liberales de Alemania del (0r[E,]. A la saz7n
a.arecieron las dos me<ores canciones .ol1ticas .o.0lares desde el si$lo W4*= la canci7n del alcalde
-sc+ec+ 3 la de la baronesa von @roste-4isc+erin$, c03a temeridad indi$na a+ora a los vie<os /0e las
cantaban con desenvolt0ra en 18B=
Hatte je ein Mensch so'n Pech
Wie der Brenneister !schech"
Dass er dic#en Mann
$u% &'ei (chritt nicht tre%%en #ann)*+,iii-
#ero todo eso +ab1a de cambiar .ronto. (obrevinieron la revol0ci7n de Aebrero, las <ornadas de %arzo
en 4iena 3 la revol0ci7n de Berl1n del 18 de marzo. 8a b0r$0es1a venci7 sin $randes combates, 3 no
ten1a deseo de l0c+ar en serio c0ando lle$aba al caso. #or/0e la misma b0r$0es1a /0e +ab1a
co/0eteado an +ac1a .oco tiem.o con el socialismo 3 el com0nismo de entonces Nsobre todo en
'enaniaO se dio c0enta de /0e no +ab1a formado a obreros individ0ales, sino 0na clase obrera, 0n
.roletariado, todav1a medio dormido, en verdad, .ero /0e se des.ertaba .a0latinamente 3 era
revol0cionario .or s0 nat0raleza. ; ese .roletariado, /0e +ab1a con/0istado en todas .artes la victoria
.ara la b0r$0es1a, .resentaba 3a, sobre todo en Arancia, 0nas reivindicaciones incom.atibles con la
e)istencia de todo el r5$imen b0r$05sH la .rimera l0c+a $rave entre estas dos clases t0vo l0$ar en
#ar1s el 2E de <0nio de 18B8H tras c0atro d1as de l0c+a, el .roletariado f0e derrotado. A .artir de ese
momento, la masa de la b0r$0es1a .asa en toda E0ro.a al lado de la reacci7n, se al1a a los b0r7cratas,
fe0dales 3 c0ras absol0tistas, a los /0e +ab1a derrocado con la a30da de los obreros, contra los
Fenemi$os de la sociedadG, es decir, contra los mismos obreros.
En #r0sia, esto se e).res7 en /0e la b0r$0es1a traicion7 a los re.resentantes /0e ella +ab1a ele$ido 3
vio con satisfacci7n secreta o manifiesta /0e el $obierno los dis.ersaba en noviembre de 18B8[E1]. El
ministerio <0nDer-b0rocr2tico, /0e se afianz7 entonces en #r0sia .or 0n .er1odo de diez a9os, t0vo /0e
$obernar ind0dablemente ba<o 0na forma constit0cional, .ero se ven$aba .or eso mediante todo 0n
sistema de tri/0i90elas 3 ve<aciones mez/0inas, ina0ditas +asta entonces incl0so en #r0sia, /0e +ac1an
s0frir .rinci.almente a la b0r$0es1a. #ero 5sta, arre.entida, se ensimism7, so.ortando +0mildemente
los $ol.es 3 .0nta.i5s con /0e la colmaban como casti$o .or s0s anteriores a.etitos revol0cionarios 3
acost0mbr2ndose .a0latinamente a la idea /0e e).res7 con .osterioridad= J.ese a todo, somos 0nos
.errosI
4ino la re$encia. A fin de .robar s0 fidelidad realista, %ante0ffel rode7 con es.1as al +eredero al
trono[)i)], al em.erador act0al, e)actamente de la misma manera /0e lo +a +ec+o a+ora #0ttDamer
con la redacci7n de (ozialdemoDrat[E2]. En c0anto el +eredero se +izo re$ente, se ec+7, como era
12
l7$ico, a %ante0ffel, 3 comenz7 la Fera n0evaG[EE]. No era m2s /0e 0n cambio de la decoraci7n. El
.r1nci.e re$ente se di$n7 .ermitir a la b0r$0es1a /0e volviese a ser liberal. Esta se vali7 contenta del
.ermiso, .ero se cre37 /0e ten1a la sart5n .or el man$o, /0e el Estado .r0siano ir1a a bailar al son de
s0 fla0ta. #ero no era 5sa en absol0to la intenci7n de los Fc1rc0los com.etentesG, vali5ndonos de la
e).resi7n de la .rensa rastrera. 8a reor$anizaci7n del e<5rcito deb1a ser el .recio /0e los b0r$0eses
liberales +ab1an de .a$ar .or la Fera n0evaG. El $obierno no e)i$1a m2s /0e se c0m.liese el servicio
militar obli$atorio en las .ro.orciones en /0e se +ab1a c0m.lido +acia 181. @esde el .0nto de vista
de la o.osici7n liberal, no se .od1a ob<etar absol0tamente nada /0e no se encontrase en evidente
contradicci7n con s0s .ro.ias frases acerca de la .otencia 3 la misi7n alemana de #r0sia. #ero, la
o.osici7n liberal s0bordin7 s0 ace.taci7n a la condici7n de /0e el servicio militar obli$atorio se
limitase le$islativamente a dos a9os como m2)imo. @e .or s1, eso era .erfectamente racionalH la
c0esti7n estribaba solamente en saber si se .od1a e)torcar esa decisi7n al $obierno, en si estaba la
b0r$0es1a liberal del .a1s dis.0esta a insistir en ello +asta el fin, al .recio de c0ales/0iera sacrificios.
El $obierno insist1a firme en tres a9os de servicio militar, 3 la 62mara, en dosH estall7 el conflicto[EB].
;, a la .ar /0e el conflicto en el .roblema militar, la .ol1tica e)terior volv1a a desem.e9ar el .a.el
decisivo incl0so en la .ol1tica interior.
:emos visto c7mo #r0sia, .or s0 actit0d en la $0erra de 6rimea 3 en la de *talia, .erdi7 todo lo /0e le
/0edaba de consideraci7n. Esta lastimosa .ol1tica +allaba 0na e)c0sa .arcial en el mal estado del
e<5rcito. #0esto /0e 3a antes de 18B8 no se .od1a insta0rar n0evos im.0estos ni conse$0ir .r5stamos
sin el consentimiento de los estamentos, 3 no se /0er1a convocar .ara ese fin a los re.resentantes de
los mismos, <am2s se dis.on1a de s0ficiente dinero .ara el e<5rcito, 3, dada esa avaricia sin l1mite, 5ste
lle$7 a 0n estado de com.leta decadencia. Arrai$ado en el reinado de Aederico C0illermo ***, el
es.1rit0 de $ala 3 e)a$erada disci.lina +izo el resto. El conde de Laldersee escribe +asta /05 .0nto
ese e<5rcito de $ala se mostr7 im.otente en los cam.os de batalla de @inamarca en 18B8. 8a
movilizaci7n de 18", f0e 0n fiasco com.leto[E"]= faltaba todo, 3 lo /0e +ab1a no serv1a .ara nada en
la ma3or1a de los casos. 6ierto es /0e los cr5ditos votados .or la 62mara remediaron la sit0aci7nH el
e<5rcito se sac0di7 de la vie<a r0tina, el servicio en cam.a9a, al menos en la ma3or1a de los casos,
comenz7 a desalo<ar los desfiles de $ala. #ero la f0erza del e<5rcito se$01a la misma /0e +acia 182,,
mientras /0e las otras $randes .otencias, sobre todo Arancia, .recisamente el .eli$ro ma3or, +ab1an
a0mentado considerablemente s0s f0erzas militares. %ientras tanto, en #r0sia re$1a el servicio militar
obli$atorioH cada .r0siano era, en el .a.el, 0n soldado, .ero, al a0mentar la .oblaci7n de 1, 1X2
millones N1817O a 17 EXB millones N18"8O, el contin$ente del e<5rcito fi<ado no .ermit1a incor.orar a
s0s filas 3 formar a m2s de 0n tercio de los tiles .ara el servicio militar. A+ora el $obierno e)i$1a 0n
reforzamiento del e<5rcito /0e corres.ondiese e)actamente casi al a0mento de la .oblaci7n desde
1817. (in embar$o, los mismos di.0tados liberales /0e +ab1an e)i$ido sin cesar al $obierno /0e se
1E
.0siese al frente de Alemania, /0e .rote$iese el .oder1o de Alemania res.ecto del e)terior 3
restableciese s0 .resti$io internacional, esos mismos +ombres se mostraban taca9os, calc0laban 3 no
/0er1an consentir nada /0e no se basase en el servicio de dos a9os. >-en1an ellos s0ficiente f0erza
.ara +acer valer s0 vol0ntad, en la /0e insist1an tan .ertinaces? >8es res.aldaba el .0eblo o, al menos,
la b0r$0es1a, dis.0esto a acciones decididas?
Al contrario. 8a b0r$0es1a a.la0d1a s0s torneos oratorios con BismarcD, .ero, en realidad, or$aniz7 0n
movimiento diri$ido en la .r2ctica, a0n/0e inconscientemente, contra la .ol1tica de la ma3or1a de la
62mara .r0siana. 8os atentados de @inamarca a la 6onstit0ci7n de :olstein 3 los intentos de
dinamar/0izar .or la f0erza el (c+lesVi$ indi$naban al b0r$05s alem2nH 5ste estaba acost0mbrado a
/0e le .otreasen las $randes .otencias, .ero montaba en c7lera .or los .0nta.i5s /0e le .ro.inaba la
.e/0e9a @inamarca. (e f0nd7 la 8i$a nacional[E]H .recisamente la b0r$0es1a de los .e/0e9os
Estados formaba s0 f0erza. ; la 8i$a nacional, con todo s0 liberalismo, e)i$1a ante todo la 0nificaci7n
de la naci7n ba<o la +e$emon1a de #r0sia, de 0na #r0sia en lo .osible liberal, en caso de necesidad, de
la #r0sia tal 3 como era. 8o /0e la 8i$a nacional e)i$1a en .rimer t5rmino era /0e se acabase con la
sit0aci7n miserable de los alemanes en el mercado m0ndial, tratados como $ente de se$0nda clase,
/0e se refrenara a @inamarca 3 /0e se mostrara los colmillos a las $randes .otencias en (c+lesVi$-
:olstein. Adem2s, a+ora se .od1a e)i$ir la direcci7n .r0siana sin las va$0edades e il0siones /0e
acom.a9aban esta reivindicaci7n +asta 18",. (e sab1a .erfectamente /0e si$nificaba la e).0lsi7n de
A0stria de Alemania, /0e abol1a, de +ec+o, la soberan1a de los .e/0e9os Estados 3 /0e lo 0no 3 lo
otro era im.osible sin la $0erra civil 3 sin la divisi7n de Alemania. #ero no se tem1a m2s la $0erra
civil, 3 la divisi7n no +ac1a m2s /0e el balance del cierre de la frontera ad0anera con A0stria. 8a
ind0stria 3 el comercio de Alemania +ab1an alcanzado tan alto desarrollo, la red de firmas comerciales
alemanas, /0e abarcaba el mercado m0ndial, se +ab1a e)tendido tanto 3 se +ab1a +ec+o tan densa /0e
no se .od1a tolerar m2s el sistema de .e/0e9os Estados en la .atria, as1 como la carencia de derec+os
3 la a0sencia de .rotecci7n en el e)terior. Al .ro.io tiem.o, c0ando la m2s .oderosa or$anizaci7n
.ol1tica /0e <am2s +ab1a tenido la b0r$0es1a alemana les ne$aba, en realidad, el voto de confianza a
los di.0tados de Berl1n, Jestos ltimos se$01an re$ateando en torno a la d0raci7n del servicio militarI
-al era la sit0aci7n c0ando BismarcD decidi7 inmisc0irse activamente en la .ol1tica e)terior.
BismarcD es 80is Na.ole7n, es el avent0rero franc5s .retendiente a la corona, convertido en <0nDer
.r0siano de .rovincia 3 en est0diante alem2n de cor.oraci7n. 8o mismo /0e 80is Na.ole7n, BismarcD
es 0n +ombre de $ran es.1rit0 .r2ctico 3 m03 ast0to, 0n +ombre de ne$ocios innato 3 socarr7n /0e, en
otras circ0nstancias, .odr1a com.etir en la Bolsa de N0eva ;orD con los 4anderbilt 3 los Sa3 Co0ldH
3, en verdad, no or$aniz7 mal s0s .e/0e9os as0ntos .ersonales. No obstante, tan desarrollada
inteli$encia en el dominio de la vida .r2ctica s0ele ir acom.a9ada de +orizontes m03 limitados, 3 en
este as.ecto BismarcD s0.era a s0 antecesor franc5s. Este ltimo, a des.ec+o de todo, se form7 .or s0
1B
c0enta s0s Fideas na.ole7nicasG[E7] en el c0rso de s0 .er1odo de va$ab0nda<e, a0n/0e 5stas no val1an
m2s de lo /0e val1a 5l, mientras /0e BismarcD, como veremos m2s adelante, <am2s +ab1a tenido
si/0iera sombra de idea .ol1tica .ro.ia, 3a /0e s7lo combinaba a s0 manera ideas a<enas. ; esa
estrec+ez de +orizontes f0e .recisamente s0 s0erte. (in ella <am2s +0biera .odido enfocar toda la
+istoria 0niversal desde el .0nto de vista es.ec1fico .r0sianoH 3 de +aber en esta s0 conce.ci7n del
m0ndo 0ltra.r0siana 0na +endid0ra c0al/0iera /0e de<ase .enetrar la l0z del d1a, se +0biera
conf0ndido en toda s0 misi7n 3 se +0biera acabado s0 $loria. En efecto, a.enas c0m.li7 a s0 manera
s0 misi7n es.ecial, .rescrita desde el e)terior, se vio en 0n atolladeroH l0e$o veremos /05 saltos +0bo
de dar debido a la a0sencia absol0ta de ideas racionales 3 a s0 inca.acidad de com.render .or s0
c0enta la sit0aci7n +ist7rica /0e +ab1a creado.
(i, .or s0 vida anterior, 80is Na.ole7n se +ab1a acost0mbrado a no .ararse en la elecci7n de los
medios, BismarcD a.rendi7 de la +istoria de la .ol1tica .r0siana, .rinci.almente de la .ol1tica del
llamado $ran elector[))] 3 de Aederico ** sobre todo, a .roceder con todav1a menos escr.0losH .od1a
+acer todo eso conservando la alentadora conciencia de /0e se$01a fiel a la tradici7n nacional. (0
es.1rit0 .r2ctico le ense9aba a /0e, en caso de necesidad, +ab1a /0e rele$ar a se$0ndo .lano s0s
veleidades de <0nDerH c0ando le .arec1a /0e esa necesidad +ab1a .asado, las veleidades res0r$1an
r2.idamenteH .ero, eso era 0na se9al de decadencia. (0 m5todo .ol1tico era el del est0diante de
cor.oraci7n= en la 62mara a.licaba sin re.aro a la 6onstit0ci7n .r0siana la inter.retaci7n literal 3
b0rlesca de las cervecer1as, con a30da de la c0al se sal1a de los a.0ros en las tabernas est0diantilesH
todas las innovaciones /0e introd0c1a en la di.lomacia +ab1an sido tomadas .or 5l de las
cor.oraciones de est0diantes. A+ora bien, si 80is Na.ole7n no estaba m03 se$0ro de s1 en los
momentos decisivos, como, .or e<em.lo, d0rante el $ol.e de Estado de 18"1, c0ando %orn3 +0bo de
rec0rrir .ositivamente a la violencia .ara /0e contin0ase lo /0e +ab1a comenzado, o como en la
v1s.era de la $0erra de 187,, c0ando, .or indeciso, estro.e7 toda la sit0aci7n, +a3 /0e reconocer /0e
con BismarcD eso no oc0rre n0nca. (0 f0erza de vol0ntad <am2s le abandona, sino /0e se trad0ce m2s
bien en franca br0talidad. ; en ello reside, en .rimer t5rmino, el secreto de s0s 5)itos. -odas las clases
dominantes de Alemania, los <0nDers, lo mismo /0e los b0r$0eses, +ab1an .erdido +asta tal .0nto s0s
ltimos restos de ener$1a, en la Alemania Fc0ltaG era tan comn el no tener vol0ntad, /0e el nico
+ombre /0e efectivamente an la .ose1a se +izo .or eso el m2s $rande de todos, se eri$i7 en tirano /0e
reinaba sobre todos, ante el c0al todos Fsaltaban la varitaG, como dec1an ellos mismos, a des.ec+o del
sentido comn 3 la +onestidad elementales. En todo caso, en la Alemania Finc0ltaG no se +a ido
todav1a tan le<os= el .0eblo traba<ador +a mostrado /0e tiene vol0ntad con la /0e no .0ede ni si/0iera
la f0erte vol0ntad de BismarcD.
N0estro <0nDer de la 4ie<a %arca ten1a .or delante 0na brillante carrera, +aci5ndole falta nada m2s
/0e em.render las cosas con valor e inteli$encia. >Acaso 80is Na.ole7n no se +izo 1dolo de la
1"
b0r$0es1a .recisamente .or +aber dis0elto s0 #arlamento, .ero a0mentando s0s $anancias? >Acaso
BismarcD no .ose1a el mismo talento de +ombre de ne$ocios /0e los b0r$0eses admiraban tanto en el
falso Bona.arte? >Acaso no se sent1a atra1do .or s0 Bleic+rYder como 80is Na.ole7n .or s0 Ao0ld?
>Acaso en la Alemania de 18B no +ab1a 0na contradicci7n entre los di.0tados b0r$0eses a la 62mara,
/0e .or avaricia /0er1an acortar el .lazo del servicio militar, 3 los b0r$0eses f0era de la 62mara, los
de la 8i$a nacional, /0e ansiaban actos nacionales a todo .recio, actos .ara los /0e +ac1a falta la
f0erza militar? >Acaso no +0bo an2lo$a contradicci7n en Arancia, en 18"1, entre los b0r$0eses de la
62mara /0e /0er1an refrenar el .oder del .residente 3 los b0r$0eses de f0era de la misma, /0e
ansiaban la tran/0ilidad 3 0n $obierno f0erte, la tran/0ilidad a todo .recio, contradicci7n /0e 80is
Na.ole7n resolvi7 dis.ersando a los camorristas .arlamentarios 3 dando la tran/0ilidad a las masas de
la b0r$0es1a? >Acaso la sit0aci7n de Alemania no era an m2s favorable .ara 0n $ol.e de mano
a0daz? >Acaso el .lan de reor$anizaci7n del e<5rcito no +ab1a sido 3a .resentado en forma acabada
.or la b0r$0es1a 3 acaso 5sta no +ab1a e).resado .blicamente s0 deseo de /0e a.areciese 0n en5r$ico
+ombre de Estado .r0siano /0e .0siese en .r2ctica el .lan, e)cl03ese a A0stria de Alemania 3
0nificase los .e/0e9os Estados alemanes ba<o la +e$emon1a de #r0sia? ; si +0biese de maltratar al$o
la 6onstit0ci7n .r0siana 3 a.artar a los ide7lo$os de la 62mara 3 de f0era de ella, d2ndoles lo
merecido, >acaso no se .od1a, i$0al /0e 80is Bona.arte, res.aldarse en el s0fra$io 0niversal? >K05
.od1a ser m2s democr2tico /0e la im.lantaci7n del s0fra$io 0niversal? >No +abr2 demostrado 80is
Na.ole7n /0e es absol0tamente inofensivo, al tratarlo como es debido? ; >no ofrec1a .recisamente
ese s0fra$io 0niversal el medio de a.elar a las $randes masas .o.0lares, de co/0etear li$eramente con
el movimiento social naciente, caso de /0e la b0r$0es1a se mostrase recalcitrante?
BismarcD .0so manos a la obra. :ab1a /0e re.etir el $ol.e de Estado de 80is Na.ole7n, mostrar
.al.ablemente a la b0r$0es1a alemana la a0t5ntica correlaci7n de f0erzas, disi.ar .or la f0erza s0s
il0siones liberales, .ero c0m.lir las e)i$encias nacionales s03as /0e coincid1an con los desi$nios de
#r0sia. A0e (c+lesVi$-:olstein /0e dio .2b0lo .ara la acci7n. El terreno de la .ol1tica e)terior estaba
.re.arado. BismarcD atra<o al zar r0so[))i] a s0 lado con los servicios .olic1acos /0e le .restara en
18E en la l0c+a contra los ins0r$entes .olacos[E8]H 80is Na.ole7n tambi5n +ab1a sido traba<ado 3
.od1a <0stificar con s0 .referido F.rinci.io de las nacionalidadesG s0 indiferencia, si no la .rotecci7n
t2cita, res.ecto de los .lanes de BismarcDH en *n$laterra, el #rimer %inistro era #almerston, /0e +ab1a
.0esto al .e/0e9o lord So+n '0ssel al frente de los as0ntos e)teriores con el nico fin de convertirlo
en 0n +azmerre1r. A0stria era 0na rival de #r0sia en la l0c+a .or la +e$emon1a en Alemania, 3
.recisamente en ese .roblema se inclinaba menos /0e nada a ceder la .rimac1a a #r0sia, tanto m2s /0e
en 18", 3 18"1 se +ab1a .ortado en (c+lesVi$-:olstein como esbirro del em.erador Nicol2s,
.rocediendo, .r2cticamente, de manera m2s vil /0e la .ro.ia #r0sia. #or tanto, la sit0aci7n era
e)traordinariamente .ro.icia. #or m2s /0e BismarcD odiase a A0stria 3 .or m2s /0e A0stria /0isiese,
1
.or s0 .arte, descar$ar s0 c7lera sobre #r0sia, al morir Aederico 4** de @inamarca, no les /0edaba
otra cosa /0e em.render la cam.a9a con<0nta contra @inamarca, con el t2cito consentimiento de
'0sia 3 de Arancia. El 5)ito estaba ase$0rado de antemano si E0ro.a .ermanec1a ne0tralH oc0rri7
.recisamente eso= los d0cados f0eron con/0istados 3 cedidos con arre$lo al tratado de .az[E!]. #r0sia
ten1a en esa $0erra, adem2s, otro ob<etivo= .robar frente al enemi$o s0 e<5rcito, instr0ido a .artir de
18", sobre bases n0evas, as1 como reor$anizado 3 fortalecido des.05s de 18,. El e<5rcito confirm7
s0 valor m2s de lo /0e se es.eraba 3, adem2s, en las sit0aciones b5licas m2s distintas. El combate de
83n$b3, en S0tlandia, donde 8, .r0sianos a.ostados tras 0n seto vivo .0sieron en f0$a, merced a la
ra.idez del f0e$o, a 0n nmero tri.le de daneses, mostr7 /0e el f0sil de .erc0si7n era m03 s0.erior al
de avancar$a 3 /0e se sab1a mane<arlo. Al .ro.io tiem.o se .resent7 0na o.ort0nidad .ara observar
/0e los a0str1acos +ab1an sacado de la $0erra italiana 3 del modo de combatir de los franceses la
ense9anza de /0e el dis.arar no serv1a de nada 3 el a0t5ntico soldado deb1a arremeter en se$0ida con
la ba3oneta contra el enemi$oH se lo tomaron en c0enta, 3a /0e no cab1a desear t2ctica enemi$a m2s a
.ro.7sito frente a las bocas de los f0siles de retrocar$a. ; .ara .oner a los a0str1acos en condiciones
de convencerse de eso lo m2s .ronto .osible en la .r2ctica, los condados con/0istados f0eron
colocados ba<o la soberan1a comn de A0stria 3 #r0sia, de ac0erdo con el tratado de .azH se cre7, en
consec0encia, 0na sit0aci7n .rovisional /0e no .od1a .or menos de en$endrar conflicto tras conflicto
3 brindaba, .or eso, a BismarcD la .lena .osibilidad de 0tilizar, a s0 elecci7n, 0no de ellos como
.rete)to .ara s0 $ran l0c+a contra A0stria.
@ada la cost0mbre de la .ol1tica .r0siana -G0tilizar +asta el fin sin vacilacionesG la sit0aci7n
favorable, se$n e).resi7n del se9or von (3bel-, era nat0ral /0e, so .rete)to de liberar a los alemanes
de la o.resi7n danesa, se ane)asen a Alemania 2,,.,,, +abitantes daneses de (c+lesVi$ del Norte.
#ero /0ien /0ed7 con las manos vac1as f0e el d0/0e de A0$0stenb0r$, candidato de los Estados
.e/0e9os 3 de la b0r$0es1a alemana al trono de (c+lesVi$-:olstein. As1, en los d0cados, BismarcD
c0m.li7 la vol0ntad de la b0r$0es1a alemana en contra de la vol0ntad de la misma. E).0ls7 a los
daneses. @esafi7 al e)tran<ero, 3 el e)tran<ero no se movi7. #ero se trat7 a los d0cados reci5n
liberados como a .a1ses con/0istadosH sin .re$0ntar s0 vol0ntad se les re.arti7 tem.oralmente entre
A0stria 3 #r0sia. #r0sia volvi7 a ser $ran .otencia 3 no era m2s la /0inta r0eda del carro e0ro.eoH el
c0m.limiento de los an+elos nacionales de la b0r$0es1a marc+aba con 5)ito, .ero el camino ele$ido
no era el camino liberal de la b0r$0es1a. El conflicto militar .r0siano .rose$01a 3 se +ac1a cada d1a
m2s insol0ble. @eb1a comenzar el se$0ndo acto de la comedia .ol1tica de BismarcD.
8a $0erra de @inamarca +ab1a c0m.lido 0na .arte de los an+elos nacionales. (c+lesVi$-:olstein
+ab1a sido FliberadoG. El .rotocolo de 4arsovia 3 el de 8ondres, en los /0e las $randes .otencias
+ab1an ratificado la +0millaci7n de Alemania ante @inamarca[B,] f0eron rotos 3 arro<ados a los .ies
de las mismas, sin /0e 5stas c+istaran si/0iera. A0stria 3 #r0sia volvieron a estar <0ntas, s0s tro.as
17
vencieron l0c+ando +ombro con +ombro, 3 nin$0no de los .otentados .ensaba m2s en tocar el
territorio alem2n. 8as a.etencias renanas de 80is Na.ole7n, +asta entonces rele$adas a se$0ndo .lano
.or otras oc0.aciones -la revol0ci7n italiana, la s0blevaci7n .olaca, las com.licaciones de @inamarca
3, finalmente, la e).edici7n a %5)ico[B1]- no ten1an a+ora la menor .robabilidad de 5)ito. #ara 0n
estadista .r0siano conservador, la sit0aci7n m0ndial era, .or tanto, la me<or /0e se .od1a desear. #ero,
BismarcD, +asta 1871, no era conservador en absol0to, 3 menos an en ese momento, 3 la b0r$0es1a
alemana no estaba satisfec+a de nin$0na manera. 8a b0r$0es1a alemana se$01a en .oder de la
consabida contradicci7n. @e 0na .arte, e)i$1a el .oder .ol1tico e)cl0sivo .ara ella misma, es decir,
.ara 0n ministerio ele$ido de entre la ma3or1a liberal de la 62maraH 3 ese ministerio deb1a sostener
0na l0c+a de diez a9os contra el vie<o sistema re.resentado .or la corona, antes de /0e s0 n0evo .oder
f0ese reconocido definitivamente. Eso si$nificar1a diez a9os de debilitamiento interior. #ero, de otra
.arte, la b0r$0es1a e)i$1a 0na transformaci7n revol0cionaria de Alemania, .osible s7lo mediante la
violencia 3, .or tanto, mediante 0na dictad0ra efectiva. ; a .artir de 18B8, la b0r$0es1a +ab1a
mostrado .aso a .aso, en cada momento decisivo, /0e no ten1a ni sombra de la ener$1a necesaria .ara
realizar 0na 0 otra cosa, sin +ablar 3a de las dos a la vez. En .ol1tica no e)isten m2s /0e dos f0erzas
decisivas= la f0erza or$anizada del Estado, el e<5rcito, 3 la f0erza no or$anizada, la f0erza elemental
de las masas .o.0lares. En 18B8, la b0r$0es1a +ab1a desa.rendido de a.elar a las masasH les ten1a m2s
miedo /0e al absol0tismo. ; el e<5rcito no estaba en absol0to a s0 dis.osici7n. 6omo era l7$ico, se
+allaba a la de BismarcD.
En el conflicto en torno a la 6onstit0ci7n, /0e no +ab1a terminado an, BismarcD combati7 al e)tremo
las e)i$encias .arlamentarias de la b0r$0es1a. #ero ard1a en deseos de +acer valer s0s reivindicaciones
nacionales, 3a /0e 5stas coincid1an con los an+elos m2s 1ntimos de la .ol1tica .r0siana. (i c0m.liese
0na vez m2s la vol0ntad de la b0r$0es1a contra la vol0ntad de esta misma, si llevase a la .r2ctica la
0nificaci7n de Alemania tal 3 como +ab1a sido form0lada .or la b0r$0es1a, el conflicto se +0biera
res0elto de .or s1, 3 BismarcD +0biera devenido el 1dolo de los b0r$0eses del mismo modo /0e 80is
Na.ole7n, s0 modelo. 8a b0r$0es1a le se9al7 el ob<etivo, 3 80is Na.ole7n, la v1a de lo$rarloH el
lo$rarlo era obra de BismarcD.
A fin de .oner a #r0sia a la cabeza de Alemania no s7lo era .reciso e).0lsar .or la f0erza a A0stria de
la 6onfederaci7n Cerm2nica[B2], sino, adem2s, someter los .e/0e9os Estados alemanes. 8a $0erra
Ffresca 3 ale$reG[BE] de alemanes contra alemanes +ab1a sido siem.re en la .ol1tica .r0siana el
.rocedimiento .redilecto de a0mentar s0 territorioH 0n bravo .r0siano no ten1a motivos .ara temer tal
cosa. El se$0ndo .rocedimiento .rinci.al de la .ol1tica .r0siana, la alianza con el e)tran<ero contra los
alemanes, tam.oco .od1a s0scitar d0das. Al sentimental zar Ale<andro de '0sia lo ten1a en el bolsillo.
80is Na.ole7n <am2s +ab1a ne$ado la misi7n de #r0sia de desem.e9ar en Alemania el .a.el de
#iamonte 3 estaba dis.0esto a concertar 0na .e/0e9a transacci7n con BismarcD. #refer1a, si f0ese
18
.osible, conse$0ir lo /0e le +ac1a falta, .or v1a .ac1fica, en forma de com.ensaciones. Adem2s, no
ten1a necesidad de toda la orilla iz/0ierda del 'in de 0na vezH si se la diesen .or .artes, a trozo .or
cada avance n0evo de #r0sia, c+ocar1a menos, .ero no .or menos lle$ar1a a la meta. En los o<os de los
c+ovinistas franceses, 0na milla c0adrada en el 'in e/0ival1a a toda la (abo3a 3 Niza. 6omenzaron,
.or tanto, las ne$ociaciones con 80is Na.ole7n 3 se obt0vo s0 consentimiento .ara la am.liaci7n de
#r0sia 3 la constit0ci7n de 0na 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte[BB]. Est2 f0era de d0da /0e se le
ofreci7 en cambio 0na .orci7n de territorio alem2n en el 'in[))ii]H d0rante las ne$ociaciones con
Covone, BismarcD +abl7 de la Baviera 3 la :esse renanas. 6ierto es /0e, .osteriormente, lo ne$7.
#ero, 0n di.lom2tico, sobre todo .r0siano, tiene s0s .ro.ias ideas de +asta /05 l1mite est2 a0torizado o
incl0so obli$ado a .racticar cierta violencia res.ecto de la verdad. 8a verdad es 0na m0<er, 3 le debe
$0star /0e se +a$a eso, razonaba el <0nDer. 80is Na.ole7n no era tan tonto como .ara consentir la
dilataci7n de #r0sia sin /0e 5sta le .rometiese 0na com.ensaci7nH era m2s .robable /0e Bleic+rYder
.restase dinero sin cobrar inter5s. #ero no conoc1a bastante bien a s0s .r0sianos 3, en fin de c0entas,
+izo el tonto. En 0na .alabra, 0na vez inofensivo, se concert7 0na alianza con *talia .ara asestar el
F$ol.e en el coraz7nG.
8os filisteos de diversos .a1ses se sintieron .rof0ndamente indi$nados con esa e).resi7n.
JAbsol0tamente sin raz7nI >la uerre comme . la uerre /[))iii]. Esta e).resi7n no +ace m2s /0e
.robar /0e BismarcD ve1a en la $0erra civil alemana de 18[B"] lo /0e era efectivamente, es decir,
0na revol0ci7n, 3 /0e estaba dis.0esto a llevarla a cabo con medios revol0cionarios. ; lo +izo as1. (0
modo de .roceder res.ecto de la @ieta federal era revol0cionario. En l0$ar de acatar la decisi7n
constit0cional del 7r$ano federal, lo ac0so de +aber violado la confederaci7n -.0ro s0bterf0$io-,
rom.i7 la Aederaci7n, .roclam7 0na 6onstit0ci7n n0eva con 0n 'eic+sta$ ele$ido sobre la base del
s0fra$io 0niversal revol0cionario 3 e).0ls7, al final, la @ieta federal de Arancfort[B]. En Alta (ilesia
or$aniz7 0na le$i7n +n$ara al mando del $eneral revol0cionario Zla.Da 3 otros oficiales
revol0cionariosH los soldados de esta le$i7n, desertores 3 .risioneros de $0erra +n$aros, deb1an
l0c+ar contra s0s $enerales le$1timos[))iv]. @es.05s de la con/0ista de Bo+emia, BismarcD diri$i7
0na .roclama A los +abitantes del $lorioso reino de Bo+emia, c03o contenido se contradec1a
violentamente con las tradiciones le$itimistas. 6oncertada la .az, se a.oder7 en favor de #r0sia de
todas las .osesiones de tres .r1nci.es federales alemanes le$1timos 3 de 0na ci0dad libre[))v], con la
.artic0laridad de /0e la e).0lsi7n de estos .r1nci.es, /0e no ten1an menos Fderec+o divinoG /0e el re3
de #r0sia, no s0scitaba el menor remordimiento de la conciencia cristiana 3 le$itimista de este ltimo.
@ic+o en breves .alabras, era 0na revol0ci7n com.leta llevada a cabo con medios revol0cionarios. #or
s0.0esto, estamos le<os de re.roc+arlo. Al contrario, le re.roc+amos el no +aber sido s0ficientemente
revol0cionario, el +aber sido nada m2s /0e 0n revol0cionario .r0siano desde arriba, el +aber iniciado
toda 0na revol0ci7n desde 0nas .osiciones desde las /0e s7lo se .0ede realizarla a medias, el +aberse
1!
contentado, 0na vez tomado el camino de las ane)iones, con c0atro miserables .e/0e9os Estados.
#ero a.areci7 ren/0eando Na.ole7n el #e/0e9o 3 .idi7 s0 recom.ensa. @0rante la $0erra +0biera
.odido tomar en el 'in todo lo /0e /0isiese= no 3a el territorio, sino las .lazas f0ertes estaban sin
.rotecci7n. -it0beabaH es.eraba 0na $0erra d0radera /0e a$otase las dos .artes, .ero de .ronto se
asestaron $ol.es r2.idos= A0stria f0e derrotada en oc+o d1as. E)i$i7 .rimero lo /0e BismarcD +ab1a
desi$nado al $eneral Covone como territorio .osible de com.ensaci7n= la Baviera 3 la :esse renanas
con %a$0ncia. #ero, BismarcD 3a no .od1a entre$ar eso a0n/0e /0isiese.
8os $randes 5)itos de la $0erra le +ab1an im.0esto n0evas obli$aciones. @esde el momento en /0e
#r0sia as0mi7 el deber de a.o3ar 3 .rote$er a Alemania no .od1a 3a vender al e)tran<ero %a$0ncia, la
llave del 'in %edio. BismarcD se ne$7. 80is Na.ole7n estaba dis.0esto a re$atearH no .idi7 m2s /0e
80)emb0r$o, 8anda0, (arrelo0is 3 la c0enca +0llera de (errebr0cD. #ero tam.oco eso .od1a a+ora
ceder BismarcD, tanto m2s /0e esta vez se e)i$1a tambi5n territorio de #r0sia. >#or /05 80is Na.ole7n
no se a.oder7 de ello en el momento o.ort0no, c0ando los .r0sianos estaban enfrascados en
Bo+emia? En fin, lo de las com.ensaciones en favor de Arancia no dio res0ltado. BismarcD sab1a /0e
eso si$nificaba 0na $0erra 0lterior contra Arancia, .ero era .recisamente eso lo /0e /0er1a.
Al concertarse la .az, #r0sia 0tiliz7 esta vez la sit0aci7n favorable con m2s escr.0los /0e lo sol1a
+acer en casos de 5)ito. :ab1a bastantes motivos .ara ello. (a<onia 3 :esse-@armstadt f0eron
inte$radas en la n0eva 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte 3, .or tanto, .erdonadas. A la Baviera,
L0rtember$ 3 Baden +ab1a /0e tratarlos con moderaci7n, 3a /0e BismarcD se .ro.on1a concl0ir con
ellos alianzas defensivas 3 ofensivas secretas. ; A0stria, >acaso BismarcD no le +ab1a .restado
servicio al cortar las trabas tradicionales /0e la s0<etaban a Alemania 3 a *talia? >Acaso no le +ab1a
creado .or vez .rimera, finalmente, la tan ansiada sit0aci7n inde.endiente de $ran .otencia? >Acaso
no com.rend1a, en realidad, me<or /0e la .ro.ia A0stria, lo /0e le vendr1a me<or al vencerla en
Bo+emia? >Acaso A0stria no deb1a com.render, al razonar sensatamente, /0e la sit0aci7n $eo$r2fica
3 la .ro)imidad territorial de los dos .a1ses convert1an la Alemania 0nificada .or #r0sia en s0 aliada
necesaria 3 nat0ral? As1, .or vez .rimera en toda s0 e)istencia, #r0sia .0do c0brirse con 0na a0reola
de $enerosidad, ren0nciando al emb0tido .ara /0edarse con el <am7n. En los cam.os de batalla de
Bo+emia no f0e derrotada s7lo A0stria, sino tambi5n la b0r$0es1a alemana. BismarcD le mostr7 /0e
sab1a me<or /0e ella lo /0e le conven1a m2s. No cab1a .ensar si/0iera en la contin0aci7n del conflicto
.or .arte de la 62mara. 8as .retensiones liberales de la b0r$0es1a +ab1an sido enterradas .ara m0c+o
tiem.o, .ero s0s e)i$encias nacionales se c0m.l1an cada d1a m2s 3 m2s. BismarcD +izo realidad s0
.ro$rama nacional con 0na ra.idez 3 .recisi7n /0e la asombraron. ;, des.05s de mostrarle
.al.ablemente, in cor.ore vile, en s0 .ro.io c0er.o miserable, s0 decre.it0d, falta de ener$1a 3, a la
vez, s0 com.leta inca.acidad de .oner en .r2ctica s0 .ro.io .ro$rama, BismarcD, ostentando
$enerosidad tambi5n con ella, se .resent7 ante la 62mara, a+ora 3a .r2cticamente desarmada, .ara
2,
.edir 0n .ro3ecto de le3 de indemnidad .or el $obierno anticonstit0cional d0rante el conflicto. 8a
62mara, emocionada +asta las l2$rimas, a.rob7 el .ro3ecto, 3a com.letamente inofensivo[B7]. No
obstante, se le record7 a la b0r$0es1a /0e tambi5n ella +ab1a sido vencida en ZYni$$rGtz[B8]. 8a
6onstit0ci7n de la 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte f0e cortada si$0iendo el .atr7n de la
6onstit0ci7n .r0siana[B!] en la a0t5ntica inter.retaci7n /0e se le diera en el conflicto. (e .ro+ibi7
ne$arse a votar los im.0estos. El canciller federal 3 s0s ministros los nombraba el re3 de #r0sia
inde.endientemente de toda ma3or1a .arlamentaria. 8a inde.endencia del e<5rcito res.ecto del
#arlamento, ase$0rada merced al conflicto, se mant0vo tambi5n res.ecto del 'eic+sta$. #ero, los
di.0tados a este ltimo ten1an la alentadora conciencia de +aber sido ele$idos .or s0fra$io 0niversal.
(e lo recordaba tambi5n, a0n/0e de modo desa$radable, la .resencia de dos socialistas entre
ellos[))vi]. #or vez .rimera a.arec1an di.0tados socialistas, re.resentantes del .roletariado, en 0na
asamblea .arlamentaria. Era 0n .resa$io amenazante.
En los .rimeros tiem.os todo eso no ten1a im.ortancia. -rat2base a+ora de llevar a t5rmino 3 0tilizar
la n0eva 0nidad del *m.erio en beneficio de la b0r$0es1a, al menos la de Alemania del Norte, 3, con
a30da de eso, atraer tambi5n a la n0eva 6onfederaci7n a los b0r$0eses de Alemania del (0r. 8a
6onstit0ci7n Aederal s0.rimi7 las relaciones econ7micas m2s im.ortantes de la le$islaci7n de los
Estados 3 las asi$n7 a la com.etencia de la 6onfederaci7n, a saber= el derec+o civil comn 3 la
libertad de circ0laci7n en todo el territorio de la 6onfederaci7n, el derec+o de domicilio, la le$islaci7n
de los oficios, del comercio, las ad0anas, la nave$aci7n, la moneda, las .esas 3 medidas, los
ferrocarriles, las v1as ac02ticas, los correos 3 tel5$rafos, las .atentes, los bancos, toda la .ol1tica
e)terior, los cons0lados, la .rotecci7n del comercio en el e)tran<ero, la .olic1a m5dica, el derec+o
.enal, el .rocedimiento <0dicial, etc. 8a ma3or .arte de estos .roblemas f0e res0elta a+ora .or v1a
le$islativa 3, considerada en con<0nto, en 0n es.1rit0 liberal. As1 se eliminaron -Jen finI-, las m2s
monstr0osas manifestaciones del sistema de .e/0e9os Estados, /0e im.ed1an m2s /0e nada el
desarrollo del ca.italismo, .or 0na .arte 3, .or otra, los a.etitos de dominaci7n .r0siana. #ero no era
0na realizaci7n de alcance +ist7rico 0niversal, como lo .roclamaba a+ora a los c0atro vientos el
b0r$05s, /0e se volv1a c+ovinistaH era 0na imitaci7n e)tremamente atrasada e incom.leta de lo
realizado .or la revol0ci7n francesa setenta a9os antes 3 llevado a cabo desde +ac1a m0c+o tiem.o .or
todos los dem2s Estados civilizados. En l0$ar de <actarse +abr1a /0e sentir ver$[enza de /0e la Fm03
c0ltaG Alemania +0biese sido la ltima.
@0rante todo ese .er1odo de e)istencia de la 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte, BismarcD acced1a
$0stoso a la b0r$0es1a en el terreno econ7mico e incl0so en la disc0si7n de los .roblemas de los
.oderes .arlamentarios s7lo mostraba s0 .09o de +ierro metido en $0ante de tercio.elo. Eran s0s
me<ores tiem.os. A veces se .od1a incl0so d0dar de s0 estrec+ez de es.1rit0 es.ec1ficamente .r0siana,
21
de s0 inca.acidad de com.render /0e en la +istoria 0niversal e)isten otras f0erzas m2s .oderosas /0e
los e<5rcitos 3 las intri$as di.lom2ticas a.o3adas en estos ltimos.
El /0e la .az con A0stria est0viese .re9ada de la $0erra con Arancia lo sab1a .erfectamente BismarcD
3, adem2s, lo deseaba. Esa $0erra deb1a ofrecer .recisamente el medio de concl0ir la creaci7n del
*m.erio .r0siano-alem2n /0e la b0r$0es1a alemana le +ab1a .lanteado[))vii]. 8as tentativas de
transformar .a0latinamente el #arlamento ad0anero["1] en 'eic+sta$ 3 de incor.orar de este modo
.oco a .oco los Estados del (0r a la 6onfederaci7n del Norte fracasaron, tro.ezando con la 0n2nime
e)clamaci7n de los di.0tados de esos Estados= FJNin$0na am.liaci7n de com.etenciaIG 8os 2nimos
de los $obiernos /0e acababan de ser vencidos en los cam.os de batalla no eran m2s favorables. (7lo
0na .r0eba n0eva 3 .al.able de /0e #r0sia era m0c+o m2s f0erte /0e ellos 3 /0e, adem2s, era bastante
f0erte .ara .rote$erlos, .or consi$0iente, s7lo 0na n0eva $0erra, 0na $0erra de toda Alemania, .od1a
llevarlos r2.idamente a la ca.it0laci7n. Adem2s, la l1nea de se.araci7n a lo lar$o del %eno["2],
convenida secretamente antes entre BismarcD 3 80is Na.ole7n, .arec1a, des.05s de la victoria,
im.0esta .or este ltimo a #r0sia, .or lo c0al la 0nificaci7n con Alemania del (0r constit01a 0na
violaci7n del derec+o reconocido esta vez formalmente de Arancia a dividir la Alemania, era 0n
motivo de $0erra.
%ientras tanto, 80is Na.ole7n deb1a ver si +allaba al$n terreno en c0al/0ier .arte de la frontera
alemana /0e .0diese a.ro.iarse como com.ensaci7n .or (adoVa. Al reor$anizarse la 6onfederaci7n
Cerm2nica del Norte se de<7 al mar$en 80)emb0r$oHas1, este ltimo era a+ora 0n Estado /0e, an
com.letamente inde.endiente, se +allaba en 0ni7n .ersonal con :olanda. Adem2s, 80)emb0r$o
estaba casi tan afrancesado como Alsacia 3 tend1a m0c+o m2s +acia Arancia /0e +acia #r0sia, a la /0e
odiaba .ositivamente.
80)emb0r$o ofrece 0n e<em.lo asombroso de lo /0e la miseria .ol1tica de Alemania desde fines de la
Edad %edia +a +ec+o de las re$iones fronterizas franco-alemanas, 0n e<em.lo tanto m2s asombroso
/0e, +asta 18, 80)emb0r$o .ertenec1a nominalmente a Alemania. 6om.0esto +asta 18E, .or 0na
.arte alemana 3 0na francesa, la .rimera, no obstante, se someti7 .ronto a la infl0encia de la
civilizaci7n francesa, s0.erior. 8os em.eradores alemanes de la casa de 80)emb0r$o eran, .or s0
idioma 3 ed0caci7n, franceses. @es.05s de s0 incor.oraci7n al d0cado de Bor$o9a N1BB,O,
80)emb0r$o, al i$0al /0e el resto de los #a1ses Ba<os, no manten1a m2s /0e relaciones nominales con
Alemania= s0 admisi7n a la 6onfederaci7n Cerm2nica en 181" no cambi7 nada. @es.05s de 18E,, s0
mitad francesa 3 0na $ran .orci7n de la .arte alemana .asaron a B5l$ica. #ero en la .arte alemana /0e
/0edaba, todo se conservaba sobre bases francesas= en los trib0nales, en las instit0ciones
$0bernamentales, en la 62mara, todo se +ac1a en franc5sH todos los doc0mentos oficiales 3 .rivados,
todos los libros comerciales se escrib1an en franc5sH la ense9anza en las esc0elas medias se .racticaba
en franc5sH el idioma c0lto se$01a siendo el franc5s, .or s0.0esto 0n franc5s /0e se las ve1a ne$ras a
22
ca0sa del des.lazamiento altoalem2n de las consonantes. En breves .alabras, en 80)emb0r$o se
+ablaban los dos idiomas= 0n dialecto .o.0lar franco-renano 3 el franc5sH .ero el altoalem2n se$01a
siendo 0n idioma e)tran<ero. 8a $0arnici7n .r0siana de la ca.ital a$ravaba m2s /0e me<oraba la
sit0aci7n. -odo eso es bastante +0millante .ara Alemania, .ero es verdad. ; este afrancesamiento
vol0ntario de 80)emb0r$o arro<a la verdadera l0z sobre seme<antes fen7menos en Alsacia 3 la 8orena
alemana.
El re3 de :olanda[))viii], d0/0e soberano de 80)emb0r$o, sab1a a.rovec+ar m03 bien s0 dinero 3 se
mostr7 dis.0esto a vender el d0cado a 80is Na.ole7n. 8os l0)emb0r$0eses +0bieran consentido sin
reserva la incor.oraci7n a Arancia= lo .rob7 s0 .osici7n en la $0erra de 187,. @esde el .0nto de vista
del derec+o internacional, #r0sia no .od1a ob<etar en absol0to, 3a /0e ella misma +ab1a .rovocado la
e)cl0si7n de 80)emb0r$o de Alemania. (0s tro.as se +allaban en la ca.ital como $0arnici7n de 0na
.laza f0erte federal alemanaH desde el momento en /0e 80)emb0r$o de<7 de ser 0na .laza f0erte
federal, dic+as tro.as no ten1an m2s raz7n de encontrase all1. A+ora bien, >.or /05 no se marc+aron,
.or /05 BismarcD no .0do consentir la ane)i7n?
(im.lemente .or/0e las contradicciones en /0e se +ab1a embrollado +ab1an salido a la s0.erficie.
Antes de 18, Alemania era .ara #r0sia nada m2s /0e 0n territorio .ara ane)iones /0e +ab1a /0e
com.artir con el e)tran<ero. @es.05s de 18, Alemania .as7 a ser 0n .rotectorado de #r0sia, al /0e
+ab1a /0e defender contra las $0erras e)tran<eras. 6ierto es /0e, .or razones de #r0sia, .artes enteras
de Alemania no f0eron incl0idas en la llamada Alemania reci5n formada. #ero, el derec+o de la naci7n
alemana a la inte$ridad de s0 .ro.io territorio im.on1a a+ora a la corona .r0siana el deber de im.edir
la incor.oraci7n de esos territorios de la anti$0a confederaci7n a Estados e)tran<eros 3 de tener abierta
la .0erta .ara s0 ane)i7n f0t0ra al n0evo Estado .r0siano-alem2n. #or esa raz7n se det0vo a *talia en
la frontera del -irol["E] 3 .or la misma raz7n 80)emb0r$o no deb1a a+ora .asar a manos de 80is
Na.ole7n. &n $obierno realmente revol0cionario .od1a .roclamarlo abiertamente, .ero no el
revol0cionario .r0siano del re3, el /0e consi$0i7, finalmente, +acer de Alemania 0n Fconce.to
$eo$r2ficoG["B] al estilo de %etternic+.
@esde el .0nto de vista del derec+o internacional, se +ab1a colocado en la sit0aci7n de infractor 3 s7lo
.od1a salir del a.0ro rec0rriendo a s0 .redilecta inter.retaci7n del derec+o internacional en bo$a en
las tabernas cor.orativas de est0diantes.
El /0e no se le +0biera .0esto abiertamente en rid1c0lo se debi7 s7lo a /0e, en la .rimavera de 187,
80is Na.ole7n no estaba an .re.arado de nin$0na manera .ara 0na $0erra $rande. (e lle$7 a 0n
ac0erdo en la 6onferencia de 8ondres. 8os .r0sianos se retiraron de 80)emb0r$oH la fortaleza f0e
demolida, el d0cado se .roclam7 ne0tral[""]. (e volvi7 a a.lazar la $0erra. 80is Na.ole7n no .od1a
sentirse tran/0ilo. Ace.t7 de b0en $rado el acrecentamiento del .oder1o de #r0sia, .ero s7lo a
condici7n de recibir las corres.ondientes com.ensaciones en el 'in. Estaba dis.0esto a contentarse
2E
con .oco e incl0so a moderar an m2s s0s modestas .retensiones, .ero no consi$0i7 nada, lo
en$a9aron en todo. #ero, 0n im.erio bona.artista en Arancia s7lo era .osible si des.lazaba
.ro$resivamente la frontera +acia el 'in 3 si Arancia se$01a siendo -en realidad o, al menos, en la
ima$inaci7n- el 2rbitro de E0ro.a. No se lo$r7 correr la frontera, la sit0aci7n de 2rbitro se +allaba 3a
en .eli$ro, la .rensa bona.artista $ritaba a voz en c0ello acerca de la revanc+a .or (adoVaH a fin de
mantenerse en el trono, 80is Na.ole7n deb1a .ermanecer fiel a s0 .a.el 3 conse$0ir .or la f0erza lo
/0e no +ab1a lo$rado .or las b0enas, .ese a todos los servicios /0e +ab1a .restado.
#or ambas .artes comenz7 0na .re.araci7n activa di.lom2tica 3 militar .ara la $0erra. ; a/01 t0vo
l0$ar el si$0iente incidente di.lom2tico. Es.a9a b0scaba 0n candidato al trono. En marzo[))i)],
Benedetti, emba<ador franc5s en Berl1n, o3e decir /0e el .r1nci.e 8eo.oldo de :o+enzollern solicita el
tronoH #ar1s le encar$a com.robarlo. El s0bsecretario de Estado von -+ile le ase$0ra ba<o .alabra de
+onor /0e el $obierno .r0siano no sabe nada. @0rante s0 via<e a #ar1s, Benedetti conoce el .0nto de
vista del em.erador= Festa candidat0ra es esencialmente antinacional, el .a1s no lo consentir2, +a3 /0e
im.edirloG.
@iremos de .asada /0e con eso, 80is Na.ole7n .robaba /0e +ab1a venido 3a m0c+o a menos. En
efecto, >.od1a +aber 0na Fven$anza .or (adoVaG m2s bella /0e el reinado de 0n .r1nci.e .r0siano en
Es.a9a, los inconvenientes /0e se des.rend1an de ello, el enfrascamiento de #r0sia en las relaciones
internas de los .artidos es.a9oles, .osiblemente 0na $0erra, 0na derrota de la enana marina de #r0sia
3, en todo caso, #r0sia en 0na sit0aci7n e)tremamente $rotesca ante los o<os de E0ro.a? #ero, 80is
Na.ole7n no .od1a .ermitirse 3a seme<ante es.ect2c0lo. (0 cr5dito estaba tan minado /0e ten1a /0e
contar con el .0nto de vista tradicional, se$n el c0al 0n .r1nci.e alem2n en el trono de Es.a9a
colocar1a a Arancia entre dos f0e$os 3, .or consi$0iente, no se .od1a tolerar, .0nto de vista .0eril
des.05s de 18E,.
As1, Benedetti visit7 a BismarcD .ara recibir n0evas e).licaciones 3 e).onerle la .osici7n de Arancia
Nel 11 de ma3o de 18!O. No consi$0i7 saber nada determinado. En cambio, BismarcD se enter7 de lo
/0e /0er1a enterarse= /0e la .resentaci7n de la candidat0ra de 8eo.oldo si$nificar1a la $0erra
inmediata con Arancia. @e este modo, BismarcD obt0vo la .osibilidad de comenzar la $0erra c0ando
le viniese me<or.
En efecto, en <0lio de 187,, volvi7 a s0r$ir la candidat0ra de 8eo.oldo, lo /0e llev7 inmediatamente a
la $0erra, .or m2s /0e se o.0siese a ello 80is Na.ole7n. Este no s7lo se dio c0enta de /0e +ab1a ca1do
en la tram.a. 6om.rendi7 i$0almente /0e se trataba de s0 .oder im.erial 3 confiaba m03 .oco en la
+onradez de s0 .andilla bona.artista de az0fre["], /0e le ase$0raba /0e estaba todo .re.arado +asta
el ltimo bot7n en las .olainas, 3 se fiaba todav1a menos de s0s a.tit0des militares 3 administrativasH
3a s0s .ro.ias vacilaciones aceleraban s0 ca1da.
2B
BismarcD, al contrario, adem2s de estar com.letamente .re.arado en el as.ecto militar, se res.aldaba
esta vez efectivamente en el .0eblo, /0e, tras de todas las mentiras di.lom2ticas de ambos .artidos,
s7lo ve1a 0na cosa= no se trataba s7lo de 0na $0erra .or el 'in, sino de 0na $0erra .or s0 e)istencia
nacional. #or vez .rimera desde 181E, los reservistas 3 la 8andVe+r afl03eron en masa, llenos de
ent0siasmo 3 de es.1rit0 combativo, .ara .onerse ba<o las banderas. No im.ortaba c7mo se +ab1a
.rod0cido todo eso, no im.ortaba /05 .arte de la +erencia nacional de dos milenios BismarcD +ab1a o
no +ab1a .rometido .or s0 .ro.ia iniciativa a 80is Na.ole7n, trat2base de dar a entender al e)tran<ero
de 0na vez 3 .ara siem.re /0e no deb1a inmisc0irse en los as0ntos interiores alemanes 3 /0e Alemania
no ten1a la misi7n de a.0ntalar el vacilante trono de 80is Na.ole7n con concesiones de territorio
alem2n. ; frente a tal ent0siasmo nacional desa.arecieron todas las diferencias de clase, se disi.aron
todos los anto<os de las cortes de Alemania del (0r acerca de la 6onfederaci7n del 'in 3 todos los
.0<os de resta0raci7n de los .r1nci.es e).0lsados.
8as dos .artes se b0scaban aliados. 80is Na.ole7n estaba se$0ro de A0stria 3 @inamarca 3, +asta
cierto .0nto, de *talia. BismarcD ten1a a s0 lado a '0sia. #ero, A0stria, como siem.re, no estaba
.re.arada 3 no .0do intervenir activamente antes del 2 de se.tiembre, 3 el 2 de se.tiembre 80is
Na.ole7n era 3a .risionero de los alemanesH adem2s, '0sia notific7 a A0stria /0e la atacar1a en
c0anto 5sta atacase a #r0sia. En *talia, 80is Na.ole7n reco$1a los fr0tos de s0 doblez .ol1tica= +ab1a
/0erido levantar el movimiento de la 0nidad nacional, .ero, a la vez, +ab1a /0erido .rote$er al .a.a
contra esa 0nidad nacionalH se$01a oc0.ando 'oma con tro.as /0e necesitaba en casa, .ero /0e no
.od1a retirar sin obli$ar a *talia a /0e res.etase 'oma 3 la soberan1a del .a.a, 3 eso, a s0 vez, no
.ermit1a /0e *talia ac0diese en s0 a30da. Ainalmente, @inamarca recibi7 de '0sia la orden de estar
/0ieta. #ero los r2.idos $ol.es de las armas alemanas desde (.icDeren 3 Loert+ +asta (ed2n["7]
e<ercieron en la localizaci7n de la $0erra 0n efecto m2s decisivo /0e todas las ne$ociaciones
di.lom2ticas. El e<5rcito de 80is Na.ole7n f0e derrotado en todos los combates 3, finalmente, tres
c0artas .artes del mismo se vieron .risioneros en Alemania. 8a c0l.a de ello no la ten1an los soldados,
/0e +ab1an combatido con bastante valor, sino el <efe 3 el r5$imen. #ero /0ien +ab1a creado, como
80is Na.ole7n, s0 *m.erio con a30da de 0na .andilla de canallas, /0ien +ab1a mantenido en s0s
manos a lo lar$o de diecioc+o a9os el .oder en ese *m.erio s7lo .or +aberle dado a esa caterva la
.osibilidad de e).lotar a Arancia, /0ien +ab1a colocado en los .rinci.ales .0estos del Estado a
+ombres de esa $avilla, 3 en los car$os sec0ndarios, a los c7m.lices de a/05llos, no deb1a em.render
0na l0c+a de vida o m0erte, si no /0er1a verse en 0n atolladero. En menos de cinco semanas se
desmoron7 el edificio del *m.erio /0e d0rante lar$os a9os +ab1a ent0siasmado al filisteo de E0ro.a.
8a revol0ci7n del B de se.tiembre["8] no +izo m2s /0e reco$er los escombros, 3 BismarcD, /0e +ab1a
em.ezado la $0erra .ara f0ndar el *m.erio .e/0e9o alem2n, se vio 0na bella ma9ana en el .a.el de
f0ndador de la 'e.blica Arancesa.
2"
(e$n la .ro.ia .roclama de BismarcD, la $0erra no se +ab1a llevado contra el .0eblo franc5s, sino
contra 80is Na.ole7n. 6on la ca1da de este ltimo, desa.arec1a todo motivo de $0erra. 8o mismo
.ensaba el $obierno del B de se.tiembre -no tan in$en0o en otros .roblemas- 3 /0ed7 m03
sor.rendido c0ando BismarcD mostr7 de .ronto todo lo <0nDer .r0siano /0e era. Nadie en el m0ndo
odia tanto a los franceses como los <0nDers .r0sianos. ; no s7lo .or/0e 5stos, e)entos de im.0estos,
+ab1an s0frido en 18,-181E el d0ro casti$o /0e les +ab1an im.0esto los franceses 3 las consec0encias
de s0 .ro.ia vanidadH era m0c+o .eor el /0e esos ateos franceses +0biesen t0rbado tanto las cabezas
con s0 criminal revol0ci7n /0e la anterior ma$nificencia de los <0nDers se +ab1a enterrado casi
com.letamente +asta en la vie<a #r0sia, 3 los .obres <0nDers ten1an /0e sostener a9o tras a9o 0na
l0c+a tenaz .or los ltimos restos de esa ma$nificencia, +abiendo la ma3or .arte de ellos ba<ado al
ran$o de de.lorable nobleza .arasitaria. Arancia merec1a la ven$anza .or todo eso, 3 los oficiales
<0nDers del e<5rcito, ba<o la direcci7n de BismarcD, se encar$aron de ello. (e redactaron las listas de
las contrib0ciones de $0erra /0e Arancia +ab1a cobrado a #r0sia, se eval0aron l0e$o las .ro.orciones
de la contrib0ci7n de $0erra /0e deb1an .a$ar las ci0dades 3 los de.artamentos de Arancia, +abida
c0enta, nat0ralmente, /0e Arancia era 0n .a1s m0c+o m2s rico. (e re/0isaban v1veres, forra<es, ro.a,
calzado, etc. con 0na im.lacabilidad ostentativa. &n alcalde de las Ardenas, /0e declar7 no .oder
satisfacer la e)i$encia, recibi7 sin m2s ni m2s veinticinco $ol.es de bast7nH el $obierno de #ar1s
.0blic7 .r0ebas oficiales de eso. 8os francotiradores["!], /0e .roced1an tan e)actamente de ac0erdo
con el decreto de 181E sobre el 8andst0rm[,] .r0siano, como si lo +0biesen est0diado .ara eso, eran
f0silados sin .iedad sobre el terreno. (on i$0almente fidedi$nos los c0entos de los relo<es de .5ndola
enviados a Alemania= ZYlnisc+e \eit0n$[1] .0blic7 eso. (7lo en o.ini7n de los .r0sianos esos
relo<es no se consideraban robados, sino +allados como bienes sin d0e9o en las casas de cam.o
abandonadas en las inmediaciones de #ar1s 3 ane)adas en favor de los familiares /0e se +ab1an
/0edado en la .atria. @e esta manera, los <0nDers, ba<o la direcci7n de BismarcD, se encar$aron de
/0e, a des.ec+o de la cond0cta irre.roc+able tanto de los soldados como de 0na $ran .arte de los
oficiales, se mant0viese el car2cter es.ec1ficamente .r0siano de la $0erra 3 de /0e los franceses no se
olvidasen de elloH .ero estos ltimos +icieron recaer sobre todo el e<5rcito la res.onsabilidad .or la
odiosa mez/0indad de los <0nDers.
No obstante, a esos mismos <0nDers les toc7 en s0erte rendir al .0eblo franc5s 0nos +onores /0e la
+istoria <am2s +ab1a visto. 60ando todas las tentativas de eliminar el blo/0eo de #ar1s +ab1an
fracasado, c0ando todos los e<5rcitos franceses +ab1an sido rec+azados, c0ando la ltima $ran ofensiva
de Bo0rbaDi sobre la l1nea de com0nicaci7n de los alemanes fracas7, c0ando toda la di.lomacia
e0ro.ea abandon7 a Arancia a s0 .ro.ia s0erte, sin mover 0n dedo, #ar1s, .resa del +ambre, +0bo de
ca.it0lar. ; los corazones de los <0nDers latieron an m2s f0erte c0ando .0dieron, en fin, entrar
tri0nfantes en el nido im.1o 3 ven$arse a s0s anc+as de los arc+irrebeldes .arisinos, cosa /0e no les
2
.ermitiera +acer en 181B el em.erador r0so Ale<andro, 3 en 181", Lellin$tonH a+ora .od1an ensa9arse
en el foco 3 la .atria de la revol0ci7n.
#ar1s ca.it0l7, .a$7 2,, millones de contrib0ci7n de $0erraH los f0ertes f0eron entre$ados a los
.r0sianosH la $0arnici7n de.0so las armas a los .ies de los vencedores 3 entre$7 s0 artiller1a de
cam.a9aH los ca9ones de las fortificaciones f0eron desmontados de las c0re9asH todos los medios de
resistencia .ertenecientes al Estado f0eron entre$ados 0no .or 0no. #ero no se toc7 a los verdaderos
defensores de #ar1s, la $0ardia nacional, el .0eblo .arisino en armasH nadie se atrevi7 a e)i$irle s0s
armas ni s0s ca9ones[)))]. ; .ara an0nciar al m0ndo entero /0e el victorioso e<5rcito alem2n se +ab1a
detenido res.et0osamente frente al .0eblo armado de #ar1s, los vencedores no entraron en la ci0dad,
se contentaron con oc0.ar .or tres d1as los 6am.os El1seos -J0n <ard1n .blicoI- Jen el /0e se +allaban
vi$ilados 3 blo/0eados .or centinelas de los .arisinosI Nin$n soldado alem2n entr7 en el
A30ntamiento de #ar1s, nin$0no .0do .asear .or los <ardines 3 los .ocos, /0e f0eron admitidos al
8o0vre .ara admirar las obras de arte, +0bieron de .edir .ermiso .ara ello, a fin de no violar las
condiciones de la ca.it0laci7n. Arancia +ab1a sido derrotada, #ar1s se mor1a de +ambre, .ero el .0eblo
.arisino se +ab1a $anado con s0 $lorioso .asado tal res.eto /0e nin$n vencedor se atrevi7 si/0iera a
e)i$ir s0 desarme, nin$0no t0vo el valor de entrar en s0s casas .ara +acer 0n re$istro 3 .rofanar con
0na marc+a tri0nfal esas calles, cam.o de batalla de tantas revol0ciones. A0e como si el reci5n salido
em.erador alem2n[)))i] se /0itase el sombrero ante los revol0cionarios vivos de #ar1s, como en otros
tiem.os s0 +ermano[)))ii] se desc0briera ante los cad2veres de los combatientes de %arzo en
Berl1n[2] 3 como si todo el e<5rcito alem2n, formado detr2s del em.erador, les .resentase armas.
#ero f0e el nico sacrificio /0e +0bo de ace.tar BismarcD. (o .rete)to de /0e en Arancia no +ab1a
$obierno /0e .0diese concertar la .az con 5l, lo /0e era tanto verdad, como mentira, tanto el B de
se.tiembre, como el 28 de enero[E], se vali7 de s0s 5)itos de 0na manera .0ramente .r0siana, +asta
la ltima $ota, 3 no se declar7 dis.0esto a la .az +asta /0e vio a Arancia com.letamente .ostrada. Al
concl0ir la .az, volvi7 a F0tilizar sin escr.0los la sit0aci7n favorableG, como 0n b0en vie<o .r0siano.
Adem2s de e)torsionar la c0ant1a ina0dita de " mil millones de indemnizaci7n, se arranc7 a Arancia
dos .rovincias -Alsacia 3 la 8orena alemana, con %etz 3 Estrasb0r$o- 3 las incor.or7 a Alemania.
6on esa ane)i7n, BismarcD se .ort7 .or vez .rimera como 0n .ol1tico inde.endiente, /0e, adem2s de
c0m.lir con s0s m5todos .ro.ios 0n .ro$rama /0e le +ab1a sido im.0esto desde f0era, .on1a en
.r2ctica los .rod0ctos de s0 .ro.ia actividad cerebralH 3 a/01 cometi7 s0 .rimer error colosal[)))iii].
Alsacia +ab1a sido con/0istada en lo f0ndamental .or Arancia 3a en la $0erra de los -reinta a9os.
'ic+elie0 +ab1a abandonado con eso el firme .rinci.io de Enri/0e *4=
FK0e la len$0a es.a9ola sea de Es.a9a, la alemana, de Alemania, .ero donde se +abla franc5s me
.ertenece a m1G.
27
'ic+elie0 .art1a a/01 del .rinci.io de la frontera nat0ral del 'in, de la frontera +ist7rica de la vie<a
Calia. Era 0na necedadH .ero el *m.erio alem2n, /0e com.rend1a los dominios lin$[1sticos franceses
de 8orena, de B5l$ica 3 +asta del Aranco 6ondado, no ten1a derec+o a re.roc+ar a Arancia la ane)i7n
de .a1ses de +abla alemana. ; si 80is W*4 se a.oder7 en 181, en tiem.os de .az, de Estrasb0r$o,
con a30da de 0n .artido de ins.iraci7n francesa de la ci0dad[B], no era #r0sia la /0e deb1a indi$narse
.or ello des.05s de +aber rec0rrido, en 17!, a la violencia, a0n/0e sin 5)ito, res.ecto de la ci0dad
libre im.erial de N0rember$, a la /0e no le +ab1a invitado, .or cierto, nin$n .artido .r0siano[)))iv].
8a 8orena f0e vendida a Arancia .or A0stria en 17E" de ac0erdo con el tratado de .az de 4iena 3 .as7
en 17 definitivamente a manos de Arancia. A lo lar$o de los si$los no +ab1a .ertenecido m2s /0e
nominalmente al *m.erio alem2n, s0s d0/0es eran franceses en todos los as.ectos 3 casi siem.re se
+ab1an aliado a Arancia.
En los 4os$os, +asta la 'evol0ci7n francesa, +ab1a 0na m0ltit0d de .e/0e9os se9ores /0e se .ortaban
res.ecto de Alemania como di$natarios im.eriales de.endientes directamente del em.erador 3, a la
vez, reconoc1an la soberan1a de Arancia res.ecto de ellos. (acaban .rovec+o de esa doble sit0aci7n. ;,
.0esto /0e el *m.erio alem2n lo toleraba, en l0$ar de .edir c0entas a esos dinastas, no .od1a /0e<arse
c0ando Arancia, en virt0d de s0s derec+os soberanos, .0so ba<o s0 .rotecci7n contra esos se9ores
e).0lsados, a los +abitantes de dic+os dominios.
En total, este territorio alem2n antes de la revol0ci7n no +ab1a sido afrancesado en absol0to. El idioma
alem2n se$01a siendo el de las esc0elas 3 las instit0ciones administrativas, al menos en Alsacia. El
$obierno franc5s favorec1a a las .rovincias alemanas /0e, des.05s de lar$as 3 devastadoras $0erras,
a+ora, a .artir de comienzos del si$lo W4***, no +ab1an v0elto a ver al enemi$o en s0s tierras.
@es$arrado .or eternas $0erras intestinas, el *m.erio alem2n no .od1a verdaderamente s0scitar entre
los alsacianos el deseo de volver a la madre .atriaH al menos $ozaban de la tran/0ilidad 3 la .az,
sab1an c7mo marc+aban los as0ntos, 3 los filisteos, /0e marcaban la .a0ta, ve1an en ello los caminos
inescr0tables del (e9or. Adem2s, s0 s0erte no carec1a de e<em.los, 3a /0e los +abitantes de :olstein
se +allaban tambi5n ba<o la dominaci7n e)tran<era de @inamarca.
#ero sobreviene la 'evol0ci7n francesa. 8o /0e Alsacia 3 8orena no se +ab1an atrevido si/0iera a
es.erar de Alemania les re$al7 Arancia. 8as trabas fe0dales f0eron rotas. El cam.esino siervo s0<eto a
la corvea devino +ombre libre, en m0c+os casos .ro.ietario libre de s0 finca 3 de s0 cam.o. En las
ci0dades desa.arecieron el .oder de los .atricios 3 los .rivile$ios $remiales. (e e).0ls7 a la nobleza
3, en las .osesiones de los .e/0e9os .r1nci.es 3 se9ores, los cam.esinos si$0ieron el e<em.lo de s0s
vecinosH ec+aron a los dinastas, las c2maras del $obierno 3 la nobleza 3 se .roclamaron ci0dadanos
franceses libres. En nin$0na .arte de Arancia, el .0eblo se ad+iri7 con ma3or ent0siasmo a la
revol0ci7n /0e en las re$iones de +abla alemana. ; c0ando el *m.erio $erm2nico declar7 la $0erra a
la revol0ci7n, c0ando se vio /0e los alemanes, adem2s de so.ortar an obedientes s0s cadenas, se
28
de<aban 0tilizar .ara volver a im.oner a los franceses s0 anti$0a servid0mbre 3, a los cam.esinos de
Alsacia, los se9ores fe0dales /0e acababan de ser e).0lsados, se acab7 el $ermanismo de Alsacia 3
8orena, c03os +abitantes a.rendieron a odiar 3 a des.reciar a los alemanes. Entonces se com.0so en
Estrasb0r$o la %arsellesa 3 f0eron los alsacianos los .rimeros en cantarlaH los franceses alemanes, a
des.ec+o del idioma 3 del .asado, en los cam.os de centenares de batallas en la l0c+a .or la
revol0ci7n, se 0nieron a los franceses nacionales .ara formar 0n mismo .0eblo.
>Acaso la $ran revol0ci7n no +ab1a +ec+o el mismo mila$ro con los flamencos de @0nDer/0e, con los
celtas de Breta9a 3 con los italianos de 67rce$a? ; c0ando nos /0e<amos de /0e lo mismo +a3a
oc0rrido a los alemanes, >no nos +abremos olvidado de toda n0estra +istoria, /0e lo +a +ec+o .osible?
>:abremos olvidado /0e toda la orilla iz/0ierda del 'in, a0n +abiendo tenido 0na .artici.aci7n .asiva
en la revol0ci7n est0vo en favor de los franceses c0ando los alemanes volvieron a entrar en esas
tierras en 181B 3 si$0i7 as1 +asta 18B8, c0ando la revol0ci7n re+abilit7 a los alemanes a los o<os de la
.oblaci7n de las re$iones renanas? >Acaso nos olvidamos de /0e el ent0siasmo de :eine .or los
franceses 3 +asta s0 bona.artismo no eran otra cosa /0e el eco del estado de es.1rit0 de todo el .0eblo
de la orilla iz/0ierda del 'in?
60ando los aliados entraron en Arancia en 181B, .recisamente en Alsacia 3 8orena tro.ezaron con los
enemi$os m2s decididos, con la resistencia m2s f0erte .or .arte del .ro.io .0eblo, 3a /0e se sent1a el
.eli$ro de /0e +abr1a /0e volver a .ertenecer a Alemania. %ientras tanto, en Alsacia 3 8orena se
+ablaba an casi e)cl0sivamente el alem2n. #ero, c0ando 3a no +ab1a .eli$ro de /0e se le a.artase de
Arancia, c0ando se .0so fin a los a.etitos ane)ionistas de los c+ovinistas rom2nticos alemanes, se
com.rendi7 /0e era necesario 0nirse m2s estrec+amente a Arancia incl0so desde el .0nto de vista del
idiomaH a .artir de ese momento se +izo lo mismo /0e en 80)emb0r$o, se .rocedi7 vol0ntariamente al
.aso de las esc0elas a la ense9anza en franc5s. No obstante, el .roceso de transformaci7n era m03
lentoH s7lo la act0al $eneraci7n de la b0r$0es1a se +a afrancesado efectivamente, mientras /0e los
cam.esinos 3 los obreros si$0en +ablando el alem2n. 8a sit0aci7n es a.ro)imadamente la misma /0e
en 80)emb0r$oH el alem2n literario cede el l0$ar al franc5s Ne)ce.to .arcialmente en el .l.itoO, .ero
el dialecto .o.0lar alem2n +a .erdido terreno s7lo en la frontera lin$[1stica, siendo de 0so familiar
m2s comn /0e en la ma3or .arte de Alemania.
-al es el .a1s /0e BismarcD 3 los <0nDers .r0sianos, sostenidos, al .arecer, .or la reminiscencia de 0n
romanticismo c+ovinista inse.arable de todas las iniciativas alemanas, se .ro.0sieron volverlo a
convertir en .a1s alem2n. El .ro.7sito de convertir Estrasb0r$o, la .atria de la %arsellesa, en ci0dad
alemana f0e tan abs0rdo como el deseo de +acer de Niza, la .atria de Caribaldi, 0na ci0dad francesa.
#ero, en Niza, 80is Na.ole7n res.etaba las conveniencias, .oniendo a votaci7n el .roblema de la
ane)i7n, 3 la maniobra t0vo 5)ito. (in +ablar 3a de /0e los .r0sianos detestaban, 3 no sin motivo de
.eso, seme<antes medidas revol0cionarias -no se conoc1a 0n solo caso de /0e las masas .o.0lares
2!
+0biesen /0erido 0nirse a #r0sia-, se sab1a demasiado bien /0e .recisamente a/01 la .oblaci7n era
m2s 0n2nime en s0 deseo de ser francesa /0e los .ro.ios franceses nacionales. ; la se.araci7n f0e
llevada a cabo mediante la violencia. Era al$o as1 como 0na ven$anza .or la 'evol0ci7n francesaH se
arranc7 0no de los trozos /0e se +ab1an f0ndido con Arancia .recisamente merced a la revol0ci7n.
@esde el .0nto de vista militar, la ane)i7n ten1a en ese caso 0n ob<etivo determinado. 6on %etz 3
Estrasb0r$o, Alemania ad/0ir1a 0n frente de defensa de e)ce.cional f0erza. %ientras B5l$ica 3 (0iza
si$an ne0trales, los franceses s7lo .0eden em.render 0na ofensiva masiva en la estrec+a fran<a
com.rendida entre %etz 3 los 4os$os 3, adem2s, 6oblenza, %etz, Estrasb0r$o 3 %a$0ncia
constit03en el c0adril2tero de .lazas f0ertes m2s .oderoso 3 m2s $rande del m0ndo. #ero, la mitad de
este c0adril2tero, al i$0al /0e el a0str1aco en 8ombard1a[)))v], se +alla en .a1s enemi$o 3 sirve all1 de
ci0dadela .ara re.rimir a la .oblaci7n. Es m2s= a fin de cerrar el c0adril2tero +ab1a /0e salir de la zona
de .ro.a$aci7n del idioma alem2n, +ab1a /0e ane)ar a 0n c0arto de mill7n de franceses nacionales.
#or consi$0iente, la $ran venta<a estrat5$ica es el nico .0nto /0e .0ede <0stificar la ane)i7n. A+ora
bien, >.0ede esta venta<a com.ararse en al$0na medida con el da9o /0e +a ca0sado?
Al <0nDer .r0siano le im.orta 0n comino el inmenso da9o moral /0e se +a ca0sado el <oven *m.erio
alem2n .roclamando abierta 3 desver$onzadamente como .rinci.io b2sico la violencia br0tal. Al
contrario, le +acen falta sbditos recalcitrantes 3 sometidos .or la violencia, 3a /0e 5stos sirven de
.r0eba del crecimiento del .oder1o .r0sianoH en realidad, <am2s +a tenido otros. #ero con lo /0e deb1a
contar era con las consec0encias .ol1ticas de la ane)i7n. ; 5stas eran evidentes. *ncl0so antes de /0e
la ane)i7n ad/0iriese f0erza de le3, %ar) la an0nci7 al m0ndo en 0na circ0lar de la *nternacional= 8a
ane)i7n de Alsacia 3 8orena +ace de '0sia el 2rbitro de E0ro.a[)))vi]. ; los socialdem7cratas lo
re.itieron con +arta frec0encia desde la trib0na del 'eic+sta$ +asta /0e el .ro.io BismarcD reconoci7
la raz7n de esta frase en s0 disc0rso .arlamentario del de febrero de 1888, $imoteando ante el
todo.oderoso zar, amo de la $0erra 3 la .az.
En efecto, eso estaba claro como la l0z del d1a. Al arrancar a Arancia dos de s0s .rovincias m2s
fan2ticamente .atri7ticas, se la ec+aban en los brazos del /0e le diese la es.eranza de rec0.erarlas, 3
+ac1an de Arancia 0n enemi$o eterno. 6ierto es /0e BismarcD, /0e re.resenta en este as.ecto di$na 3
conscientemente a los filisteos alemanes, e)i$e de los franceses /0e no ren0ncien a Alsacia 3 8orena
s7lo en el sentido <0r1dico estatal, sino tambi5n en el moral 3 /0e, adem2s, se ale$ren bastante, .0esto
/0e estos dos .edazos de la Arancia revol0cionaria F+an sido dev0eltos a la madre .atriaG, de la /0e
no /0ieren saber absol0tamente nada. #ero, .or des$racia, los franceses no lo +acen, del mismo modo
/0e los alemanes no ren0nciaron d0rante las $0erras na.ole7nicas a la orilla iz/0ierda del 'in, a0n/0e
en esa 5.oca dic+a re$i7n no .ensaba volver al .oder de estos ltimos. #or c0anto los alsacianos 3 los
loreneses /0ieren volver a Arancia, 5sta .roc0rar2 3 debe .roc0rar recobrarlos, deber2 b0scar los
medios de conse$0irlo 3, entre otras cosas, deber2 b0scarse aliados. ; s0 aliado nat0ral contra
E,
Alemania es '0sia. (i las dos naciones m2s $randes del continente occidental se ne0tralizan
rec1.rocamente mediante s0 +ostilidad, si entre ellas e)iste, adem2s, 0na eterna manzana de la
discordia, /0e las incita a combatirse m0t0amente, de ello sale $anando s7lo '0sia, 3a /0e se le
desatan m2s 3 m2s las manos, '0sia, /0e en s0s desi$nios ane)ionistas tro.ezar2 con menos
obst2c0los .or .arte de Alemania 3 .odr2 contar m2s con el a.o3o incondicional de Arancia. >Acaso
BismarcD no +a colocado a Arancia en 0na sit0aci7n en /0e 5sta tiene /0e im.lorar la alianza r0sa 3
abandonar amablemente 6onstantino.la a '0sia si 5sta s7lo .romete a Arancia la devol0ci7n de las
.rovincias .erdidas? ; si, .ese a ello, la .az se +a mantenido d0rante diecisiete a9os, >no +abr2 /0e
atrib0irlo a otro +ec+o, a /0e el sistema de formaci7n de reservas militares im.lantado en Arancia 3 en
'0sia re/0iere diecis5is a9os, al menos, 3 des.05s de los recientes .erfeccionamientos alemanes,
veinticinco a9os .ara formar los necesarios contin$entes an0ales? >Acaso la ane)i7n de Alsacia 3
8orena, /0e d0rante los ltimos diecisiete a9os +a sido el factor .rinci.al determinante de toda la
.ol1tica de E0ro.a, no es a+ora tambi5n la ca0sa f0ndamental de toda la crisis /0e entra9a el .eli$ro
de $0erra en el continente? J(0.r1mase nada m2s /0e esto, 3 la .az estar2 ase$0radaI
El b0r$05s alsaciano, /0e +abla el franc5s con 0na .ron0nciaci7n altoalemana, ese .et0lante +1brido
/0e +ace alarde de franc5s, como si f0era 0n franc5s de .0ra ce.a, /0e mira a Coet+e .or encima del
+ombro 3 se ent0siasma con 'acine, .ero /0e no .0ede des+acerse de la tort0rante conciencia de s0
secreto ori$en alem2n 3, .recisamente .or eso, tiene /0e +ablar con desd5n de todo lo alem2n, de
modo /0e no .0ede si/0iera servir de intermediario entre Alemania 3 Arancia, ese b0r$05s alsaciano
es, ind0dablemente, 0n individ0o des.reciable, 3a sea 0n ind0strial de %0l+o0se, 3a 0n .eriodista de
#ar1s. #ero >/0i5n lo +a +ec+o as1, sino la +istoria de Alemania de los ltimos trescientos a9os?
>Acaso no eran +asta +ace .oco tiem.o casi todos los alemanes en el e)tran<ero, sobre todo los
comerciantes, como los alsacianos, /0e ab<0raban de s0 ori$en alem2n, /0e se somet1an a toda clase
de tort0ras .ara ado.tar la nacionalidad e)tran<era de s0 n0eva .atria 3 se colocaban vol0ntariamente
en la misma sit0aci7n rid1c0la, al menos, /0e los alsacianos, los c0ales se ven m2s o menos forzados a
ello .or las circ0nstancias? #or e<em.lo, en *n$laterra, todos los comerciantes alemanes inmi$rados
entre 181" 3 18B, se asimilaron casi enteramente, +ablaban entre s1 casi e)cl0sivamente en in$l5s e,
incl0so a+ora, en la Bolsa de %anc+ester, se .0eden ver no .ocos vie<os filisteos alemanes /0e dar1an
la mitad de s0 fort0na .or .oder .asar .or verdaderos in$leses. (7lo des.05s de 18B8 se .rod0<eron
ciertos cambios en este .roblema, 3 a .artir de 187,, c0ando 0n teniente de reserva lle$a a *n$laterra 3
Berl1n env1a all1 s0 contin$ente, el servilismo anterior cede incl0so l0$ar a la arro$ancia .r0siana, /0e
nos +ace no menos rid1c0los ante los o<os de los e)tran<eros.
>Acaso, des.05s de 1871, la re0nificaci7n con Alemania se +izo m2s atractiva .ara los alsacianos? Al
contrario. 8os sometieron a 0na dictad0ra, mientras /0e al lado, en Arancia, re$1a la re.blica. (e
im.lant7 en s0 .rovincia el im.ort0no 3 .edante sistema .r0siano de la 8andrat+, en com.araci7n con
E1
la c0al la in<erencia administrativa de las llamadas .refect0ras francesas ri$0rosamente re$lamentada
.or la le3, .arec1a de oro. (e .0so .ronto fin a los ltimos restos de la libertad de .rensa, del derec+o
de re0ni7n 3 de asociaci7n, se disolvi7 los recalcitrantes conse<os m0nici.ales 3 se instal7 en las
f0nciones de alcaldes a b0r7cratas alemanes. En cambio, se trat7 de a$radar .or todos los medios a los
FnotablesG, es decir, a los arist7cratas 3 b0r$0eses afrancesados com.letamente, .rote$iendo s0s
intereses e).lotadores contra los cam.esinos 3 los obreros de +abla alemana, .ero /0e no eran de
mentalidad alemana, /0e constit01an el nico elemento con el /0e +0biera sido .osible 0na tentativa
de reconciliaci7n. ; >/05 se lo$r7 con eso? #0es, /0e en febrero de 1887, c0ando toda Alemania se
de<7 intimidar 3 envi7 al 'eic+sta$ la ma3or1a del cartel[] de BismarcD, Alsacia 3 8orena eli$ieron
nada m2s /0e a franceses decididos, rec+azando a todos los sos.ec+osos de la m2s m1nima sim.at1a
+acia los alemanes.
A+ora bien, siendo los alsacianos como son, >tenemos derec+o a indi$narnos .or eso? @e nin$0na
manera. El /0e se o.on$an a la ane)i7n es 0n +ec+o +ist7rico /0e +a3 /0e e).licar 3 no an0lar. ; a/01
debemos .re$0ntarnos= >c02ntas faltas +ist7ricas $raves +abr2 debido cometer Alemania .ara /0e
f0ese .osible seme<ante estado de 2nimo en Alsacia? ; >/05 as.ecto debe tener n0estro n0evo
*m.erio alem2n, visto desde f0era, si des.05s de diecisiete a9os de re$ermanizaci7n, los alsacianos se
m0estran 0n2nimes al decirnos= de<adnos en .az? >-enemos el derec+o a .ensar /0e dos cam.a9as
victoriosas 3 diecisiete a9os de dictad0ra de BismarcD bastan .ara acabar con todas las consec0encias
de toda la boc+ornosa +istoria de tres si$los?
BismarcD +ab1a lo$rado s0 ob<etivo. (0 n0evo *m.erio .r0siano-alem2n +ab1a sido .roclamado en
4ersalles, en la sala de $ala de 80is W*4[7]. Arancia se +allaba desarmada a s0s .iesH la altanera
ci0dad de #ar1s, a la /0e ni 5l mismo se +ab1a atrevido a tocar, +ab1a sido llevada .or -+iers a la
ins0rrecci7n de la 6om0na 3, l0e$o, derrotada .or los soldados del e)-e<5rcito im.erial /0e re$resaban
del ca0tiverio. -odos los filisteos de E0ro.a admiraban a BismarcD como no +ab1an admirado a s0
modelo, a 80is Bona.arte, en los a9os ",. 6on el a.o3o de '0sia, Alemania se eri$i7 en la .rimera
.otencia de E0ro.a, 3 todo el .oder en Alemania se +allaba concentrado en manos del dictador
BismarcD. A+ora todo de.end1a de c7mo sabr1a 0tilizar ese .oder. (i +asta entonces +ab1a .0esto en
.r2ctica los .lanes de 0nidad de la b0r$0es1a sin rec0rrir a los medios b0r$0eses, sino a los
bona.artistas, a+ora ese .roblema estaba res0elto en cierta medidaH trat2base de concebir .lanes
.ro.ios 3 mostrar /05 ideas era ca.az de en$endrar s0 .ro.ia cabeza. ; eso deb1a +acerse .atente en
la or$anizaci7n interior del n0evo *m.erio.
8a sociedad alemana consta de $randes .ro.ietarios de tierras, cam.esinos, b0r$0esas, .e/0e9os
b0r$0eses 3 obrerosH todos ellos se a$r0.an, a s0 vez, en tres clases .rinci.ales.
8a $ran .ro.iedad r0ral se concentra en manos de 0nos c0antos ma$nates Nsobre todo en (ilesiaO 3 de
0n nmero considerable de .ro.ietarios medios, /0e .revalecen en las vie<as .rovincias .r0sianas al
E2
Este del Elba. #recisamente estos <0nDers .r0sianos .redominan en toda la clase de los $randes
.ro.ietarios de tierras. (on a$ric0ltores en la medida en /0e e).lotan s0s fincas con a30da de $erentes
3, adem2s, s0elen ser, con m0c+a frec0encia, .ro.ietarios de destiler1as 3 f2bricas de azcar de
remolac+a. En los casos en /0e +a sido .osible, las tierras +an .asado a .ertenecer a las familias en
conce.to de ma3oraz$o. 8os +i<os menores van al e<5rcito o a oc0.ar car$os en la administraci7n
civilH as1, de esa .e/0e9a nobleza terrateniente de.ende otra, an m2s .e/0e9a, de oficiales 3
f0ncionarios, c03as filas crecen, adem2s, a c0enta de los altos oficiales 3 f0ncionarios .rocedentes de
la b0r$0es1a, a los /0e se conceden a montones t1t0los nobiliarios. En el l1mite inferior de esta ralea
noble se forma, como es l7$ico, 0na n0merosa nobleza de .ar2sitos, el l0m.em.roletariado noble, /0e
vive de de0das, <0e$os d0dosos, indiscreciones, mendicidad 3 es.iona<e .ol1tico. El con<0nto de toda
esa .andilla constit03e el m0ndo de los <0nDers .r0sianos 3 viene a ser 0no de los .ilares .rinci.ales
del Estado .r0siano. #ero, el ncleo terrateniente de estos <0nDers se asienta sobre 0na base m03
.recaria. El deber de mantener el tren de vida /0e corres.onde a ese estado res0lta cada d1a m2s caroH
+ace falta dinero .ara mantener a los +i<os menores +asta /0e obten$an el $rado de teniente o de
asesor 3 .ara casar a las +i<asH visto /0e ante el c0m.limiento de estas obli$aciones se rele$an a
se$0ndo .lano todas las otras consideraciones, no tiene nada de e)tra9o /0e las rentas no sean
s0ficientes 3 /0e +a3a /0e firmar letras de cambio o rec0rrir a la +i.oteca. En 0na .alabra, todo el
m0ndo de los <0nDers se +alla constantemente al borde del abismo= c0al/0ier calamidad -$0erra, mala
cosec+a o crisis comercial- le amenaza con la /0iebraH .or tanto, no tiene nada de asombroso /0e, a lo
lar$o de los ltimos cien a9os 3 .ico, lo +a3a salvado de la r0ina toda clase de a30da del EstadoH en
efecto, s7lo e)iste merced a la a30da de 5ste. Es 0na clase /0e se mantiene artificialmente 3 est2
condenada a desa.arecerH no +a3 a30da del Estado /0e .0eda mantener s0 e)istencia d0rante m0c+o
tiem.o. #ero, con ella de<ar2 de e)istir tambi5n el vie<o Estado .r0siano.
El cam.esino es, .ol1ticamente, 0n elemento .oco activo. %ientras si$0e siendo .ro.ietario se arr0ina
m2s 3 m2s debido a las condiciones de .rod0cci7n desfavorables en la +acienda .arcelaria cam.esina,
.rivada de los anti$0os .astizales com0nales de la marca 3 de la com0nidad, sin lo c0al el cam.esino
no tiene .osibilidad de criar $anado. 6omo arrendatario, se enc0entra en condiciones todav1a .eores.
8a .e/0e9a e).lotaci7n cam.esina im.lica m2s /0e nada la econom1a nat0ral 3 se arr0ina en la
econom1a monetaria. @e a+1 las crecientes de0das, la e).ro.iaci7n masiva .or los acreedores
+i.otecarios 3 la necesidad de rec0rrir a ind0strias a domicilio nicamente .ara no .erder s0 .orci7n
de tierra. En el as.ecto .ol1tico, el cam.esinado s0ele ser, en la ma3or1a de los casos, indiferente o
reaccionario= 0ltramontano[8] en la re$i7n renana debido a s0 vie<o odio a los .r0sianosH en otras
zonas es .artic0larista o conservador .rotestante. En esta clase, el sentimiento reli$ioso sirve todav1a
de e).resi7n de los intereses sociales o .ol1ticos.
EE
@e la b0r$0es1a +emos +ablado 3a. @esde 18B8 +a e).erimentado 0n ina0dito a0$e econ7mico.
Alemania t0vo 0na .artici.aci7n creciente en el colosal .ro$reso de la ind0stria des.05s de la crisis
comercial de 18B7, .ro$reso lo$rado merced al establecimiento de 0na l1nea de nave$aci7n a va.or
transoce2nica en esa 5.oca, merced a la enorme am.liaci7n de la red ferroviaria 3 al desc0brimiento
de las minas de oro en 6alifornia 3 en A0stralia. #recisamente el af2n de la b0r$0es1a de s0.rimir los
obst2c0los .rovenientes de la divisi7n en .e/0e9os Estados ante el comercio 3 de conse$0ir en el
mercado m0ndial 0na sit0aci7n i$0al a la de s0s rivales e)tran<eros f0e lo /0e dio im.0lso a la
revol0ci7n de BismarcD. A+ora, c0ando los miles de millones /0e .a$aba Arancia in0ndaban
Alemania, .ara la b0r$0es1a comenzaba 0n n0evo .er1odo de febril actividad em.resarial, 3 a/01, .or
vez .rimera, mediante la /0iebra a escala nacional[!], Alemania mostr7 /0e era 0na $ran naci7n
ind0strial. A la saz7n, la b0r$0es1a era econ7micamente la clase m2s .oderosa de la .oblaci7nH el
Estado ten1a /0e someterse a s0s intereses econ7micosH la revol0ci7n de 18B8 le dio al Estado 0na
forma constit0cional e)terior, en la /0e la b0r$0es1a .od1a e<ercer tambi5n la dominaci7n .ol1tica 3
+abit0arse al e<ercicio del .oder. No obstante, estaba an le<os del a0t5ntico .oder .ol1tico. No +ab1a
salido victoriosa del conflicto con BismarcD= la li/0idaci7n del conflicto mediante la revol0ci7n en
Alemania desde arriba le mostr7 an m2s claramente /0e, .or el momento, el .oder e<ec0tivo, en el
me<or de los casos, de.end1a de ella m03 .oco e indirectamente, /0e no .od1a destit0ir ministros, ni
infl0ir en el nombramiento de los mismos, ni dis.oner del e<5rcito. Adem2s, era cobarde 3 d5bil frente
a 0n .oder e<ec0tivo en5r$icoH .ero, los <0nDers eran i$0ales, 3 .ara ella eso era m2s .erdonable dado
el anta$onismo econ7mico directo entre ella 3 la revol0cionaria clase obrera ind0strial. (in embar$o,
no cab1a la menor d0da de /0e deb1a ani/0ilar .oco a .oco econ7micamente a los <0nDers 3 /0e, entre
todas las clases .oseedoras, ella era la nica /0e ten1a .ers.ectivas en el .orvenir.
8a .e/0e9a b0r$0es1a constaba, en .rimer l0$ar, de los restos de los artesanos medievales, /0e, en
Alemania, atrasada d0rante m0c+o tiem.o, eran m0c+o m2s n0merosos /0e en los dem2s .a1ses de
E0ro.a MccidentalH en se$0ndo l0$ar, de b0r$0eses arr0inados 3, en tercer l0$ar, de elementos de la
.oblaci7n des+eredada /0e +ab1an lle$ado a ser .e/0e9os comerciantes. 6on la e).ansi7n de la $ran
ind0stria, la e)istencia de toda la .e/0e9a b0r$0es1a .erd1a lo /0e le /0edaba de s0 estabilidadH los
cambios de oc0.aci7n 3 las /0iebras .eri7dicas se eri$ieron en re$la. Esta clase antes tan estable,
ncleo f0ndamental de los filisteos alemanes, /0e llevaba antes 0na vida tan acomodada 3 se
distin$01a .or s0 domesticidad, servilismo, devoci7n 3 +onorabilidad, se +0ndi7 +asta lle$ar a 0n
estado de com.leta conf0si7n 3 de descontento con la s0erte /0e @ios le +ab1a de.arado. @e los
artesanos /0e /0edaban, 0nos e)i$1an a voz en c0ello la resta0raci7n de los .rivile$ios cor.orativos,
otros se convert1an .arcialmente en d7ciles dem7cratas .ro$resistas[7,] 3 .arcialmente se acercaban
+asta a los socialdem7cratas 3 se ad+er1an directamente, en ciertos casos, al movimiento obrero.
Ainalmente, los obreros. 8os obreros a$r1colas, al menos los del Este de Alemania, se +allaban an en
EB
de.endencia semiservil 3 no estaban en condiciones de res.onder de s0s actos. En cambio, entre los
obreros de la ci0dad, la socialdemocracia .ro$res7 r2.idamente 3 creci7 a medida /0e la $ran
ind0stria f0e .roletarizando a las masas .o.0lares 3 a$ravando de este modo al e)tremo la o.osici7n
de clase entre ca.italistas 3 obreros. (i los obreros socialdem7cratas estaban todav1a escindidos en dos
.artidos[71] rivales, des.05s de la a.arici7n de El 6a.ital de %ar), las diver$encias de .rinci.io entre
dic+os .artidos desa.arecieron casi enteramente. El lassalleanismo de estricta observancia, con s0
es.ec1fica reivindicaci7n de Fcoo.erativas de .rod0cci7n s0bvencionadas .or el EstadoG, se f0e
red0ciendo .a0latinamente a la nada, revelando cada vez m2s s0 inca.acidad de crear el ncleo de 0n
.artido obrero bona.artista-socialista estatal. 8as faltas /0e 0nos <efes +ab1an cometido en este
as.ecto f0eron corre$idas .or el sano sentido comn de las masas. 8a 0nificaci7n de las dos
tendencias socialdem7cratas, /0e se retrasaba casi e)cl0sivamente debido a c0estiones .ersonales,
estaba ase$0rada .ara 0n f0t0ro .r7)imo. #ero 3a en la 5.oca de la escisi7n 3 a des.ec+o de la misma,
el movimiento era bastante .oderoso .ara inf0ndir .avor a la b0r$0es1a ind0strial 3 .ara .aralizarla en
s0 l0c+a contra el $obierno, todav1a inde.endiente de ellaH .or lo dem2s, des.05s de 18B8, la
b0r$0es1a alemana no +a .odido 3a desembarazarse del fantasma ro<o.
Esa divisi7n en clases era la base de la divisi7n en .artidos en el #arlamento 3 los landta$s. 8os
$randes .ro.ietarios de tierras 3 0na .arte de los cam.esinos formaban la masa de conservadoresH la
b0r$0es1a ind0strial constit01a el ala derec+a del liberalismo b0r$05s, los liberales nacionalesH el ala de
iz/0ierda -el #artido @em7crata debilitado o, como lo llamaban, #artido #ro$resista- constaba de
.e/0e9os b0r$0eses, a.o3ados .or 0na .arte de la b0r$0es1a, como tambi5n de obreros. Ainalmente,
los obreros ten1an s0 .ro.io .artido, el (ocialdem7crata, al /0e .ertenec1a tambi5n la .e/0e9a
b0r$0es1a.
&n +ombre en la sit0aci7n de BismarcD 3 con el .asado de BismarcD debiera +aberse dic+o, al
com.render en al$0na medida el estado de las cosas, /0e los <0nDers, tal 3 como eran, no formaban
0na clase viable, /0e, de todas las clases .oseedoras, s7lo la b0r$0es1a .od1a .retender a 0n .orvenir,
3 /0e, .or consec0encia N+acemos abstracci7n de la clase obrera, .0es no .ensamos .edir a BismarcD
/0e com.renda s0 misi7n +ist7ricaO, s0 n0evo *m.erio .romet1a tener 0na e)istencia tanto m2s se$0ra
c0anto m2s .re.arase s0 transformaci7n .a0latina en 0n Estado b0r$05s moderno. No le vamos a
.edir lo /0e en a/0ellas condiciones concretas le era im.osible. No era .osible ni o.ort0no .asar a la
saz7n inmediatamente a la forma de $obierno .arlamentario, con 0n 'eic+sta$ dotado de .oder
decisivo Ncomo la 62mara de los 6om0nes en *n$laterraOH la dictad0ra de BismarcD e<ercida en forma
.arlamentaria deb1a an .arecerle a 5l mismo necesariaH no le re.roc+amos en absol0to el +aberla
conservado en los .rimeros tiem.osH nicamente .re$0ntamos >con /05 fin +ab1a /0e em.learla?
@if1cilmente se d0dar2 de /0e la nica v1a /0e .ermit1a ase$0rar al n0evo *m.erio 0na base s7lida 3
0na evol0ci7n interior tran/0ila consist1a en .re.arar 0n r5$imen /0e corres.ondiese al de la
E"
6onstit0ci7n in$lesa. #arec1a /0e, con abandonar la ma3or .arte de los <0nDers, condenados
inevitablemente a la r0ina, a s0 inel0dible s0erte, era todav1a .osible formar con la .arte restante 3 con
los n0evos elementos 0na clase de $randes .ro.ietarios de tierra inde.endientes, clase /0e s7lo
sirviese de fleco ornamental de la b0r$0es1aH 0na clase a la /0e la b0r$0es1a, incl0so en .lena .osesi7n
de s0 .oder, deb1a entre$ar la re.resentaci7n oficial en el Estado, 3 con ello los .0estos m2s rentables
3 0na infl0encia m03 $rande. Al +acer concesiones .ol1ticas a la b0r$0es1a, /0e con el tiem.o i$0al no
se le .odr1a ne$ar Nal menos as1 deb1an .ensar las clases .oseedorasO, al +acerle esas concesiones
.a0latinamente e incl0so m03 de tarde en tarde 3 en .e/0e9as dosis, se .odr1a, .or lo menos, enca0zar
el n0evo *m.erio .or 0n camino /0e .ermit1a alcanzar los otros Estados occidentales de E0ro.a, /0e
la +ab1an adelantado m0c+o en el as.ecto .ol1tico, liberarse, finalmente, de los ltimos vesti$ios del
fe0dalismo 3 de la tradici7n filistea, todav1a m03 f0erte en los medios b0rocr2ticos 3, lo /0e era lo
.rinci.al, ad/0irir la ca.acidad de mantenerse en s0s .ro.ios .ies c0ando s0s f0ndadores, 3a nada
<7venes, entre$asen el alma a @ios.
Adem2s, eso no era tan dif1cil. 8os <0nDers 3 los b0r$0eses no ten1an ener$1a, ni si/0iera media. 8os
.rimeros lo +ab1an .robado en los ltimos sesenta a9os, c0ando el Estado no cesaba de ado.tar
medidas en beneficio de ellos, .ese a la o.osici7n de estos @on K0i<otes. 8a b0r$0es1a, a la /0e la
lar$a +istoria anterior +ab1a acost0mbrado a la docilidad, se resent1a an m0c+o del conflictoH desde
entonces, los 5)itos de BismarcD /0ebrantaron todav1a m2s la f0erza de s0 resistencia, mientras /0e el
miedo ante el movimiento obrero creciente de 0na manera amenazadora +izo el resto. En esas
condiciones, a 0n +ombre /0e +ab1a +ec+o realidad las as.iraciones nacionales de la b0r$0es1a no le
costar1a traba<o invertir el tiem.o /0e le diese la $ana .ara satisfacer s0s as.iraciones .ol1ticas, m03
modestas en $eneral 3a de .or s1. 8o nico /0e necesitaba era tener 0na idea clara del ob<etivo.
@esde el .0nto de vista de las clases .oseedoras, era ese el nico camino razonable. @esde el .0nto de
vista de la clase obrera, estaba claro /0e era 3a demasiado tarde .ara insta0rar 0n .oder b0r$05s
d0radero. 8a $ran ind0stria 3 con ella la b0r$0es1a 3 el .roletariado, se constit03eron en Alemania en
0na 5.oca en /0e la b0r$0es1a 3 el .roletariado .od1an, casi al mismo tiem.o, .resentarse cada 0no
.or s0 c0enta en el escenario .ol1tico, en /0e, .or consi$0iente, la l0c+a entre las dos clases +ab1a
comenzado 3a antes de +aber la b0r$0es1a con/0istado el .oder .ol1tico e)cl0sivo o .redominante.
#ero, si +asta era 3a demasiado tarde .ara 0n .oder firme 3 tran/0ilo de la b0r$0es1a en Alemania, la
me<or .ol1tica todav1a en 187,, desde el .0nto de vista de las clases .oseedoras en $eneral, era el
r0mbo +acia ese .oder de la b0r$0es1a. En efecto, s7lo as1 se .od1an eliminar las inn0merables
s0.ervivencias de los tiem.os del fe0dalismo .0trefacto, /0e se$01an .0l0lando en la le$islaci7n 3 la
administraci7nH s7lo as1 se .od1a aclimatar $rad0almente en s0elo alem2n el con<0nto de los res0ltados
de la Cran 'evol0ci7n francesa, en 0na .alabra, cortar a Alemania s0 vie<a 3 lar$01sima trenza c+ina 3
llevarla consciente 3 definitivamente a la v1a de la evol0ci7n moderna, .oner s0s condiciones .ol1ticas
E
a tono con las ind0striales. ; c0ando, en lo s0cesivo, se des.le$ase la l0c+a inevitable entre la
b0r$0es1a 3 el .roletariado, 5sta transc0rrir1a, al menos, en condiciones normales, en las /0e cada c0al
.odr1a ver de /05 se trataba, 3 no en 0n ambiente de conf0si7n 3 osc0ridad, de entrelazamiento de
intereses 3 de .er.le<idad /0e observamos en Alemania en 18B8, con la nica diferencia de /0e, esa
vez, la .er.le<idad abarcaba e)cl0sivamente a las clases .oseedoras, 3a /0e la clase obrera sabe lo /0e
/0iere.
6omo estaban las cosas en 1871 en Alemania, 0n +ombre como BismarcD +0bo de a.licar,
efectivamente, 0na .ol1tica de maniobra entre las distintas clases. A/01 no se le .0ede re.roc+ar nada
en absol0to. -r2tase s7lo de saber /05 ob<etivo se .lanteaba esa .ol1tica. (i marc+aba consciente 3
res0eltamente, no im.orta a /05 ritmo, +acia la insta0raci7n, en fin de c0entas, del .oder de la
b0r$0es1a, res.ond1a a la evol0ci7n +ist7rica en la medida en /0e era, en $eneral, .osible desde el
.0nto de vista de las clases .oseedoras. (i en cambio, marc+aba +acia el mantenimiento del vie<o
Estado .r0siano, +acia la .r0sificaci7n .a0latina de Alemania, era reaccionaria 3, en fin de c0entas,
estaba condenada al fracaso. (i no se .lanteaba m2s /0e conservar el .oder de BismarcD, era
bona.artista 3 deb1a acabar como todo bona.artismo.
8a tarea si$0iente era la 6onstit0ci7n del *m.erio. 6omo material se ten1a, de 0na .arte, la
6onstit0ci7n de la 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte 3, de otra, los tratados con los Estados
alemanes del (0r[72]. 8os factores, con a30da de los c0ales BismarcD deb1a crear la 6onstit0ci7n
eran, .or 0na .arte, las dinast1as re.resentadas en el 6onse<o federal 3, .or otro, el .0eblo
re.resentado en el 'eic+sta$. En la 6onstit0ci7n de Alemania del Norte 3 en los tratados se .0so 0n
l1mite a las .retensiones de las dinast1as. El .0eblo, al contrario, .od1a .retender a 0na .artici.aci7n
considerablemente ma3or en el .oder .ol1tico. :ab1a $anado en los cam.os de batalla la
inde.endencia, en c0anto a la intervenci7n e)tran<era en los as0ntos interiores 3 la 0nificaci7n de
Alemania, en la medida en /0e se .od1a +ablar de 0nificaci7n 3 .recisamente 5l deb1a decidir, en
.rimer t5rmino, el 0so /0e cab1a dar a esa inde.endencia 3 el modo de realizar 3 0tilizar
concretamente esa 0nificaci7n. E incl0so si el .0eblo reconoc1a las bases del derec+o incl0idas 3a en
la 6onstit0ci7n de la 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte 3 en los tratados, ello no era 7bice en
absol0to .ara conse$0ir con la n0eva 6onstit0ci7n 0na .artici.aci7n en el .oder ma3or /0e con la
.recedente. El 'eic+sta$ era la nica instit0ci7n /0e re.resentaba, de +ec+o, la n0eva F0nidadG.
60anto ma3or .eso ad/0ir1a la voz del 'eic+sta$, c0anto m2s inde.endiente era la 6onstit0ci7n del
*m.erio res.ecto de las constit0ciones .artic0lares de las tierras, tanto ma3or deb1a ser la co+esi7n del
n0evo *m.erio, tanto m2s deb1an f0ndirse en el alem2n el b2varo, el sa<7n 3 el .r0siano.
#ara c0al/0iera /0e viese m2s all2 de la .0nta de s0 nariz eso deb1a estar com.letamente claro. #ero,
BismarcD ten1a otra o.ini7n. (e serv1a, al contrario, de la embria$0ez .atri7tica, /0e se +ab1a
intensificado des.05s de la $0erra, .recisamente .ara lo$rar /0e la ma3or1a del 'eic+sta$ ren0nciase
E7
tanto a toda am.liaci7n como +asta a la definici7n clara de los derec+os del .0eblo 3 /0e se limitase a
restit0ir sim.lemente en la 6onstit0ci7n del *m.erio la base <0r1dica de la 6onstit0ci7n de la
6onfederaci7n Cerm2nica del Norte 3 de los tratados. -odas las tentativas de los .e/0e9os .artidos de
e).resar en la 6onstit0ci7n los derec+os del .0eblo a la libertad f0eron rec+azadas, +asta la .ro.0esta
del centro cat7lico acerca de la incl0si7n de los art1c0los de la 6onstit0ci7n .r0siana referentes a la
$arant1a de la libertad de .rensa, de re0ni7n 3 de asociaci7n 3 a la inde.endencia de la *$lesia. @e este
modo, la 6onstit0ci7n .r0siana, cercenada dos o tres veces, era m2s liberal an /0e la 6onstit0ci7n
del *m.erio. 8os im.0estos no se votaban an0almente, sino /0e se establec1an de 0na vez 3 .ara
siem.re, F.or la le3G, as1 /0e /0edaba descartada .ara el 'eic+sta$ la .osibilidad de rec+azar la
a.robaci7n de los mismos. @e esta manera se a.lic7 a Alemania la doctrina .r0siana, incom.rensible
en el m0ndo constit0cional no alem2n, se$n la c0al los re.resentantes del .0eblo s7lo ten1an el
derec+o en el .a.el a rec+azar los $astos, mientras /0e el $obierno reco$1a en s0 saco los in$resos en
moneda contante 3 sonante. (in embar$o, a la vez /0e se .rivaba al 'eic+sta$ de los me<ores medios
de .oder 3 se le red0c1a a la +0milde .osici7n de la 62mara .r0siana, /0ebrantada .or las revisiones
de 18B! 3 de 18",, .or la camarilla de %ante0ffel, .or el conflicto 3 .or (adoVa, el 6onse<o federal
dis.one, en lo f0ndamental, de toda la .lenit0d de .oder /0e .ose1a nominalmente la anti$0a @ieta
federal 3 dis.one de esa .lenit0d de +ec+o, 3a /0e se ve libre de las trabas /0e .aralizaban la @ieta
federal. El 6onse<o federal, adem2s de tener 0n voto decisivo en la le$islaci7n, a la .ar /0e el
'eic+sta$, es, a la vez, la m2)ima instancia administrativa, .0esto /0e .rom0l$a decretos sobre la
a.licaci7n de las le3es del *m.erio 3, adem2s, ado.ta ac0erdos sobre Flas deficiencias /0e s0r$en al
.oner en .r2ctica las le3es del *m.erio...G, es decir, de las deficiencias /0e en otros Estados
civilizados s7lo .0eden ser eliminadas mediante 0na n0eva le3 Nart1c0lo 7, ] E, /0e rec0erda m0c+o 0n
caso de conflicto <0r1dicoO.
As1, BismarcD no .roc0raba a.o3arse .rinci.almente en el 'eic+sta$, /0e re.resenta la 0nidad
nacional, sino en el 6onse<o federal, /0e re.resenta la dis.ersi7n .artic0larista. No t0vo el valor, a
.esar de /0e se +ac1a .asar .or 0n .ortavoz de la idea nacional, de .onerse realmente al frente de la
naci7n o de los re.resentantes de 5staH la democracia deb1a servirle a 5l, 3 no 5l a la democraciaH
BismarcD no se fiaba en el .0eblo, sino m2s bien en las intri$as de entre bastidores, en s0 +abilidad de
ama9arse, con a30da de medios di.lom2ticos, de la miel 3 del l2ti$o, 0na ma3or1a a0n/0e
recalcitrante, en el 6onse<o federal. 8a estrec+ez de conce.ci7n 3 la mez/0indad de criterio /0e se
revelan a/01 res.onden .erfectamente al car2cter de ese se9or tal 3 como lo +emos conocido +asta
a+ora. (in embar$o, no debe asombrarnos el /0e s0s $randes 5)itos no le +a3an a30dado a sit0arse
a0n/0e no f0ese m2s /0e .or 0n instante .or encima de s0 .ro.io nivel.
(ea como f0ere, todo se red0<o a dar a la 6onstit0ci7n del *m.erio 0n e<e nico 3 f0erte, es decir, el
canciller del *m.erio. El 6onse<o federal deb1a lle$ar a oc0.ar 0na .osici7n /0e +iciese im.osible otro
E8
.oder e<ec0tivo res.onsable /0e no f0ese el del canciller del *m.erio 3, en virt0d de ello, descartase la
.osibilidad de e)istencia de ministros res.onsables del *m.erio. En efecto, todo intento de or$anizar la
administraci7n del *m.erio mediante la 6onstit0ci7n de 0n ministerio res.onsable se entend1a como
0n atentado a los derec+os del 6onse<o federal 3 tro.ezaba con 0na resistencia ins0.erable. 6omo se
advirti7 .ronto, la 6onstit0ci7n estaba F+ec+a a la medidaG de BismarcD. (i$nificaba 0n .aso m2s .or
el camino de s0 .oder dictatorial mediante el balanceo entre los .artidos en el 'eic+sta$ 3 entre los
Estados .artic0laristas en el 6onse<o federal, si$nificaba 0n .aso m2s .or el camino del bona.artismo.
#or lo dem2s, no se .0ede decir /0e la n0eva 6onstit0ci7n del *m.erio, sin contar al$0nas concesiones
a Baviera 3 a L0rtember$, sea 0n .aso directamente atr2s. #ero eso es lo me<or /0e se .0ede decir de
ella. 8as necesidades econ7micas de la b0r$0es1a f0eron satisfec+as en lo esencial, 3 ante s0s
.retensiones .ol1ticas, .or c0anto las .resentaba todav1a, se levantaron las mismas barreras /0e en el
.er1odo del conflicto.
J#or c0anto la b0r$0es1a .resentaba an .retensiones .ol1ticasI En efecto, es incontestable /0e esas
.retensiones se red0c1an en boca de los liberales nacionales a .ro.orciones m03 modestas 3
dismin01an cada d1a. Estos se9ores, m03 le<os de .retender /0e BismarcD les diese facilidades de
colaborar con 5l, as.iraban m2s bien a$radarle donde f0ese .osible 3, con frec0encia, incl0so donde
no lo era ni deb1a serlo. Nadie re.roc+a a BismarcD el des.reciarlos, .ero >acaso los <0nDers +ab1an
sido si/0iera 0n .oco me<ores o m2s valientes? El dominio si$0iente, en el /0e +ab1a /0e insta0rar la
0nidad del *m.erio, la circ0laci7n monetaria, f0e .0esto en orden .or las le3es .rom0l$adas de 187E a
187" sobre la moneda 3 los bancos. El establecimiento del .atr7n de oro +a sido 0n .ro$reso
si$nificativo, .ero se +a llevado a cabo lentamente 3 con m0c+as vacilaciones, 3 no c0enta incl0so
a+ora con 0na base bastante firme. El sistema monetario ado.tado, en el /0e se +a tomado como base
ba<o el nombre de marco el tercio de t2lero, admitido con divisi7n decimal, f0e .ro.0esto 3a a fines de
los a9os E, .or (oetbeerH de +ec+o, la 0nidad era la moneda de veinte marcos de oro. 6ambiando de
0n modo casi im.erce.tible el valor de la misma se .odr1a +acerla e/0ivalente, 3a bien al soberano
in$l5s, 3a bien a la moneda de 2" francos de oro, 3a bien a la de cinco d7lares de oro norteamericanos
e incor.orarse de este modo a 0no de los tres sistemas monetarios .rinci.ales del mercado m0ndial.
(in embar$o se .refiri7 crear 0n sistema monetario .ro.io, dific0ltando sin necesidad el comercio 3
los c2lc0los de las cotizaciones. 8as le3es sobre el .a.el moneda del *m.erio 3 los bancos limitaban la
es.ec0laci7n en t1t0los de los .e/0e9os Estados 3 s0s bancos 3, vista la /0iebra /0e se .rod0<o
mientras tanto, .roced1an con cierta ca0tela .erfectamente <0stificable .ara Alemania, todav1a carente
de e).eriencia en este dominio. -ambi5n a/01, los intereses econ7micos de la b0r$0es1a se t0vieron
debidamente en c0enta.
Ainalmente +ab1a /0e im.lantar 0na le$islaci7n nica en la esfera de la <0sticia. 8a resistencia de los
Estados medios a la e)tensi7n de la com.etencia del *m.erio al derec+o civil material f0e s0.erada,
E!
.ero el c7di$o civil est2 todav1a en fase de elaboraci7n, mientras /0e la le3 .enal, el .rocedimiento
.enal 3 civil, el derec+o comercial, la le$islaci7n sobre las /0iebras 3 la or$anizaci7n <0dicial
obedecen 3a a 0n modelo 0niforme. 8a s0.resi7n de las normas <0r1dicas materiales 3 formales
abi$arradas de los .e/0e9os Estados era 3a, de .or s1, 0na necesidad im.eriosa del contin0o .ro$reso
de la sociedad b0r$0esa 3 constit03e tambi5n el .rinci.al m5rito de las n0evas le3es, m0c+o ma3or
/0e s0 contenido.
El <0rista in$l5s se a.o3a en 0n .asado <0r1dico /0e +a salvado, a trav5s de la Edad %edia, 0na b0ena
.arte de la anti$0a libertad $erm2nica, /0e i$nora el Estado .olic1aco, estran$0lado 3a en s0 embri7n
.or las dos revol0ciones del si$lo W4**, 3 +a alcanzado s0 a.o$eo en dos si$los de desarrollo contin0o
de la libertad civil. El <0rista franc5s se a.o3a en la Cran 'evol0ci7n /0e, des.05s de acabar con el
fe0dalismo 3 la arbitrariedad .olic1aca absol0tista trad0<o las condiciones de vida econ7mica de la
sociedad moderna reci5n nacida al len$0a<e de las normas <0r1dicas en s0 cl2sico c7di$o .roclamado
.or Na.ole7n. ; >c02l es, .0es, la base +ist7rica en /0e se a.o3an n0estros <0ristas alemanes? Nada
m2s /0e el .roceso de descom.osici7n sec0lar 3 .asivo de los vesti$ios de la Edad %edia, acelerado
en s0 ma3or .arte .or $ol.es desde f0era 3 /0e, todav1a +o3, no +a terminado= 0na sociedad
econ7micamente atrasada, en la /0e el <0nDer fe0dal 3 el maestro de 0n $remio andan como fantasmas
en b0sca de n0evo c0er.o .ara encarnarseH 0na sit0aci7n <0r1dica, en el /0e, la arbitrariedad .olic1aca
-+abiendo desa.arecido en 18B8 la <0sticia secreta de los .r1nci.es- abre todav1a 0na +ended0ra tras
otra. @e estas esc0elas, .eores de las .eores, salieron los .adres de los n0evos c7di$os del *m.erio, 3
la obra +a salido al estilo de la casa sin +ablar 3a del as.ecto .0ramente <0r1dico, la libertad .ol1tica se
las +a visto ne$ras en esos c7di$os. (i los trib0nales de re$idores[7E] dan a la b0r$0es1a 3 la .e/0e9a
b0r$0es1a la .osibilidad de .artici.ar en la obra de refrenar a la clase obrera, el Estado se .rote$e en la
medida de lo .osible contra el .eli$ro de 0na o.osici7n b0r$0esa renovada limitando la com.etencia
de los trib0nales de <0rados. 8os .0ntos .ol1ticos del c7di$o .enal son en m0c+os casos tan
indefinidos 3 el2sticos como si est0vieran cortados a la medida del act0al trib0nal del *m.erio, 3 5ste,
a la de a/05llos. @e s03o se entiende /0e esos n0evos c7di$os son 0n .aso adelante en com.araci7n
con el derec+o civil .r0siano, c7di$o /0e ni si/0iera (t0cDer .odr1a fabricar +o3 al$o m2s siniestro
a0n/0e lo castrasen. #ero, las .rovincias /0e +an conocido +asta a+ora el derec+o franc5s sienten
m0c+o la diferencia entre la co.ia descolorida 3 el ori$inal cl2sico. ; .recisamente la ren0ncia de los
liberales nacionales a s0 .ro$rama +izo .osible este reforzamiento del .oder estatal a c0enta de las
libertades civiles, ese a0t5ntico .rimer .aso atr2s.
6abe mencionar, adem2s, la le3 de .rensa .rom0l$ada .or el *m.erio. El c7di$o .enal 3a +ab1a
re$lamentado en lo esencial el derec+o material en todo lo referente a este .roblemaH tr2tase del
establecimiento de dis.osiciones formales id5nticas .ara todo el *m.erio, la s0.resi7n de las ca0ciones
B,
3 los derec+os de timbre /0e s0bsist1an an en 0nos 0 otros l0$ares, /0e constit01an el .rinci.al
contenido de esa le3 3, a la vez, el nico .ro$reso lo$rado en este dominio.
A fin de /0e #r0sia .0diese .resentarse 0na vez m2s como 0n Estado modelo se im.lant7 en ella la
llamada administraci7n a0t7noma. -rat2base de s0.rimir los m2s c+ocantes vesti$ios de fe0dalismo 3,
al .ro.io tiem.o, de<ar en lo .osible las cosas como estaban. #ara eso sirvi7 la ordenanza de los
distritos[7B]. El .oder .olic1aco de los se9ores <0nDers en s0s fincas era 3a 0n anacronismo. :ab1a
sido abolido en c0anto a la desi$naci7n, como .rivile$io fe0dal, .ero resta0rada en c0anto al fondo, al
crearse los distritos r0rales a0t7nomos [0utsbe&ir#e], dentro de los c0ales el .ro.ietario es, 3a
.ersonalmente, el .re.7sito [0uts,orsteher] con atrib0ciones de .reboste r0ral [landlicher
0emeinde,orsteher], 3a el /0e nombra a seme<ante .re.7sitoH este .oder de los <0nDers f0e resta0rado
de +ec+o tambi5n merced a la transferencia de todo el .oder .olicial 3 de toda la <0risdicci7n .olicial
dentro del distrito administrativo [$mtsbe&ir#] al <efe de distrito [$mts,orsteher], /0e en el cam.o +a
sido casi siem.re 0n $ran .ro.ietario de tierraH ba<o s0 f5r0la se +allaban, .or tanto, las com0nidades
r0rales. A0eron abolidos los .rivile$ios fe0dales de los .artic0lares, .ero la .lenit0d de .oder li$ada a
ello f0e dada a la clase entera. 6on a30da de seme<ante escamoteo, los $randes .ro.ietarios de tierra
in$leses se transformaron en <0eces de .az, en amos 3 se9ores de la administraci7n r0ral, de la .olic1a
3 de los or$anismos inferiores de la <0risdicci7n, ase$0r2ndose de este modo, ba<o 0n t1t0lo n0evo,
modernizado, el contin0o 0s0fr0cto de todos los .0estos de .oder esenciales /0e 3a no .od1an
mantener en s0s manos ba<o la vie<a forma fe0dal. #ero 5sa es la nica similit0d entre la
Fadministraci7n a0t7nomaG alemana 3 la in$lesa. K0isiera 3o ver al ministro in$l5s /0e se atreviese
.ro.oner al #arlamento /0e los f0ncionarios ele$idos .ara car$os administrativos locales necesitasen
ser a.robados .or el $obierno, /0e, en caso de voto de o.osici7n, el $obierno .0diese im.oner los
s0.lentes, /0e se instit03eran los car$os de f0ncionarios del Estado con las atrib0ciones de los
8andrat+s .r0sianos, de miembros de administraciones de distrito 3 de ober.residentesH .ro.oner la
in<erencia de la administraci7n estatal, .revista en la ordenanza de los distritos, en los as0ntos
interiores de las com0nidades, los distritos 3 las comarcasH .ro.oner la s0.resi7n del derec+o de
rec0rrir a los trib0nales, tal 3 como se dice casi en cada .2$ina de la ordenanza de los distritos,
com.letamente ina0dito en los .a1ses de +abla in$lesa 3 de derec+o in$l5s. ; mientras las asambleas
de distrito 3 las .rovinciales constan siem.re, a la manera fe0dal anti$0a, de re.resentantes de tres
estamentos -los $randes .ro.ietarios de tierras, las ci0dades 3 las com0nidades r0rales-, en *n$laterra,
+asta el $obierno m2s arc+iconservador .resenta 0n .ro3ecto de le3 acerca de la entre$a de toda la
administraci7n de los condados a or$anismos mediante 0n s0fra$io casi 0niversal[7"].
El .ro3ecto de ordenanza de los distritos .ara las seis .rovincias orientales N1871O f0e la .rimera
.r0eba de /0e BismarcD no .ensaba disolver a #r0sia en Alemania, sino /0e, al contrario, se dis.on1a
a reforzar m2s an este bal0arte del vie<o .r0sianismo, es decir, estas seis .rovincias. 8os <0nDers +an
B1
conservado, ba<o otro nombre, todos los .oderes esenciales, /0e les ase$0ran s0 dominaci7n, mientras
/0e los ilotas de Alemania, los obreros a$r1colas de estas re$iones, tanto los dom5sticos, como los
<ornaleros, si$0en, en realidad, ba<o el r5$imen de la servid0mbre, lo mismo /0e antes, siendo
admitidos a c0m.lir s7lo dos f0nciones .blicas= ser soldados 3 servir de $anado de votaci7n a los
<0nDers d0rante las elecciones al 'eic+sta$. El servicio /0e BismarcD +a .restado con eso al .artido
revol0cionario socialista es ine).resable 3 merece toda clase de a$radecimiento.
A+ora bien, >/05 cabe decir de la est0.idez de los se9ores <0nDers, /0e, i$0al /0e los ni9os mal
ed0cados, .atalean .rotestando contra esta ordenanza de los distritos, im.lantada e)cl0sivamente en
beneficio s03o, en aras de mantener s0s .rivile$ios fe0dales disim0lados con 0na denominaci7n
li$eramente modernizada? 8a 62mara .r0siana de los se9ores, me<or dic+o, la 62mara de los <0nDers,
comenz7 .or rec+azar el .ro3ecto, al /0e se est0vo dando lar$as d0rante casi 0n a9o, 3 no lo ace.t7
+asta /0e no sobrevino 0na F+ornadaG de 2B Fse9oresG n0evos. 8os <0nDers .r0sianos volvieron a
mostrar /0e eran 0nos reaccionarios mez/0inos, em.edernidos, inc0rables, inca.aces de formar el
ncleo de 0n $ran .artido inde.endiente /0e as0miese 0n .a.el +ist7rico en la vida de la naci7n, como
lo +acen en realidad los $randes .ro.ietarios de tierras in$leses. 6on eso +an confirmado la a0sencia
com.leta de <0icioH a BismarcD no le /0edaba m2s /0e +acer .atente ante el m0ndo entero /0e
tam.oco ten1an car2cter, 3 0na .e/0e9a .resi7n e<ercida con +abilidad los trasform7 en .artido de
BismarcD sans .+rase. ; .ara eso deb1a servir el Z0lt0rDam.f[7].
8a e<ec0ci7n del .lan im.erial .r0siano-alem2n deb1a .rod0cir, como contra$ol.e, la a$r0.aci7n en
0n .artido de todos los elementos anti.r0sianos /0e se basaban en el anterior desarrollo a.arte. Estos
elementos de todo .ela<e +allaron 0na bandera comn en el 0ltramontanismo[77]. 8a rebeli7n del
sentido comn +0mano, +asta entre los n0merosos cat7licos ortodo)os, contra el n0evo do$ma de la
infalibilidad del .a.a, .or 0na .arte, 3, .or otra, la s0.resi7n de los Estados de la *$lesia 3 el
.retendido ca0tiverio del .a.a en 'oma[78] obli$aron a todas las f0erzas militantes del catolicismo a
0nirse m2s estrec+amente. As1, 3a d0rante la $0erra, en oto9o de 187,, en el 8andta$ .r0siano se
constit037 el .artido es.ec1ficamente cat7lico del centroH ese .artido entr7 en el .rimer 'eic+sta$
alem2n N1871O nada m2s /0e con "7 re.resentantes, a0mentando ese nmero con cada n0eva elecci7n
+asta .asar de 1,,. 6onstaba de los elementos m2s diversos. En #r0sia, formaban s0 f0erza .rinci.al
los .e/0e9os cam.esinos renanos, /0e se consideraban todav1a como F.r0sianos .or la f0erzaGH l0e$o
estaban los terratenientes 3 los cam.esinos de los obis.ados Vestfalianos de %[nster 3 #aderborn 3 de
la (ilesia cat7lica. El otro contin$ente im.ortante .roced1a de entre los cat7licos del (0r, sobre todo de
entre los b2varos. (in embar$o, la f0erza del centro no consist1a tanto en la reli$i7n cat7lica c0anto en
/0e e).resaba las anti.at1as de las masas .o.0lares +acia todo lo es.ec1ficamente .r0siano, /0e
.retend1a a+ora a la dominaci7n en Alemania. Esta anti.at1a era .artic0larmente sensible en las zonas
cat7licasH al .ro.io tiem.o se advert1a la sim.at1a res.ecto de A0stria, /0e +ab1a sido e).0lsada de
B2
Alemania. @e ac0erdo con estas dos corrientes .o.0lares, el centro oc0.7 0na .osici7n res0eltamente
.artic0larista 3 federalista.
Este car2cter esencialmente anti.r0siano del centro f0e advertido inmediatamente .or las otras
fracciones .e/0e9as del 'eic+sta$ /0e estaban en contra de #r0sia .or razones locales, 3 no de
car2cter nacional 3 $eneral, como los socialdem7cratas. No s7lo los cat7licos -.olacos 3 alsacianos-,
sino +asta los .rotestantes Velfos[7!] se aliaron estrec+amente al .artido del centro. ;, a0n/0e las
minor1as b0r$0esas liberales <am2s +ab1an com.rendido el a0t5ntico car2cter de los llamados
0ltramontanos, mostraron /0e, no obstante, ten1an cierta idea del estado real de las cosas al dar al
centro el t1t0lo de Fsin .atriaG 3 Fenemi$o del *m.erioG...[)))vii]
Notas al pie de pgina de la edicin de Editorial Progreso
[i] Ale<andro *. NN. de la Edit.O
[ii] Closa mar$inal de En$els, a l2.iz= FLeertG. NN. de la Edit.O
[iii] Ambas citas +an sido tomadas de la .oes1a de 6. :inDel, F8a canci7n de la &ni7nG. NN. de la Edit.O
[iv] @e la .oes1a de E. %. Arndt, FDes Deutschen VaterlandG. NN. de la Edit.O
[v] :offman von Aallersleben, 1ied der Deutschen. NF@esde el %osa +asta %emel, desde el Adi$io +asta el
Belt, Alemania, Alemania .or encima de todo, .or encima de todo en el m0ndoGO. NN. de la Edit.O
[vi] 45ase la .oes1a de E. %. Arndt FDes Deutschen VaterlandG. NN. de la Edit.O
[vii] Closa mar$inal de En$els, a l2.iz= F#az de Lestfalia 3 .az de -esc+enG[!]. NN. de la Edit.O
[viii] En el man0scrito se lee la si$0iente $losa de En$els +ec+a a mano= FAlemania-#oloniaG. NN. de la Edit.O
[i)] 8a $0erra de 6rimea f0e 0na comedia colosal nica de errores, en la /0e 0no se .re$0ntaba ante cada
escena n0eva= >/0i5n ser2 a+ora el en$a9ado? #ero la comedia cost7 inestimables rec0rsos 3 m2s de 0n mill7n
de vidas Ncontina en laO +0manas. A.enas comenz7 la l0c+a, A0stria entr7 en los .rinci.ados dan0bianosH los
r0sos se re.le$aron frente a ella 3, .or tanto, mientras A0stria .ermanec1a ne0tral, 0na $0erra contra -0r/01a en
la frontera terrestre de '0sia era im.osible. #ero se .od1a tener a A0stria como aliada en 0na $0erra en las
fronteras r0sas s7lo en el caso de /0e la $0erra se librase en serio con el fin de resta0rar #olonia 3 de +acer
retroceder .ara m0c+o tiem.o la frontera occidental de '0sia. Entonces, #r0sia, a trav5s de la c0al '0sia recib1a
an todas las mercanc1as im.ortadas, se ver1a obli$ada a ad+erirse, '0sia se encontrar1a blo/0eada tanto .or
tierra como .or mar 3 +abr1a de s0c0mbir r2.idamente. #ero no era 5sa la intenci7n de los aliados. Al contrario,
ellos se sent1an felices de +aber descartado todo .eli$ro de 0na $0erra seria. #almerston aconse<7 trasladar el
teatro de o.eraciones a 6rimea, lo /0e deseaba la .ro.ia '0sia, 3 80is Na.ole7n lo consinti7 de m03 b0en
$rado. En 6rimea, la $0erra s7lo .od1a ser 0na a.ariencia de $0erra, 3 en tal caso todos los .artici.antes
.rinci.ales /0edar1an satisfec+os. #ero, el em.erador Nicol2s se meti7 en la cabeza la idea de /0e era necesario
librar en ese teatro 0na $0erra seria, +abiendo olvidado /0e, si bien era 0n terreno .ro.icio .ara 0na a.ariencia
de $0erra, no lo era .ara 0na $0erra de verdad. 8o /0e constit01a la f0erza de '0sia en la defensa -la enorme
e)tensi7n de s0 territorio .oco .oblado, im.racticable 3 .obre en rec0rsos de abastecimiento- se volv1a en
contra de ella en 0na $0erra ofensiva, 3 eso no se manifestaba en nin$0na .arte con m2s f0erza /0e
.recisamente en la direcci7n de 6rimea. 8as este.as de la '0sia meridional, /0e deb1an ser la se.0lt0ra de los
a$resores, se convirtieron en se.0lt0ra de los e<5rcitos r0sos /0e Nicol2s lanzaba 0nos tras otros con est.ida
br0talidad contra (ebasto.ol +asta la mitad del invierno. ; c0ando la ltima col0mna, formada de .risa 3
corriendo, .ertrec+ada a d0ras .enas, miserablemente abastecida, .erdi7 en el camino dos tercios de s0s
efectivos Nbatallones enteros s0c0mb1an en las tem.estades de nieveO, c0ando el resto del e<5rcito no era 3a
ca.az de e).0lsar al enemi$o del s0elo r0so, el cabeza de c+orlito de Nicol2s .erdi7 miserablemente el 2nimo 3
se envenen7. @esde este momento, la $0erra volvi7 a ser 0na $0erra ficticia 3 se marc+7 +acia la concl0si7n de
la .az. NN. de En$elsO
[)] En$els em.lea a/01 la e).resi7n= Mehrer des 2eiches, /0e era .arte del t1t0lo de los em.eradores del (acro
*m.erio 'omano en la Edad %edia. NN. de la Edit.O
[)i] Closa mar$inal de En$els, a l2.iz= FMrsiniG. NN. de la Edit.O
BE
[)ii] %ar) 3 3o +emos tenido m2s de 0na ocasi7n .ara convencernos sobre el terreno de /0e ese era el estado
de 2nimo a la saz7n en 'enania. 8os ind0striales de la orilla iz/0ierda me .re$0ntaban, entre otras cosas, c7mo
re.erc0tir1a en s0s em.resas el .aso a las tarifas ad0aneras francesas. NN. de En$elsO
[)iii] C0illermo *. NN. de la Edit.O
[)iv] Bea0va0. NN. de la Edit.O
[)v] '+einisc+e \eit0n$[27] disc0ti7 en 18B2, desde este .0nto de vista, la c0esti7n de la +e$emon1a .r0siana.
Cervin0s me di<o 3a en verano de 18BE en Mstende= #r0sia debe .onerse al frente de Alemania, .ero eso
re/0iere tres condiciones= #r0sia debe dar 0na 6onstit0ci7n, debe dar la libertad de .rensa 3 a.licar 0na .ol1tica
e)terior m2s definida. NN. de En$elsO
[)vi] :asta en los tiem.os de Z0lt0rDam.f[2!], los ind0striales renanos se me /0e<aban de /0e no .od1an
.romover a contramaestres a e)celentes obreros debido a /0e 5stos carec1an de conocimientos escolares
s0ficientes. Eso se refer1a m2s /0e nada a las comarcas cat7licas. NN. de En$elsO
[)vii] Closa mar$inal de En$els= FEsc0elas medias .ara la b0r$0es1aG. NN. de la Edit.O
[)viii] >(e +abr2 visto cosa .are<a
A la de lo oc0rrido con el alcalde -sc+ec+?
No acert7 en ese $ordifl7n
A dos .asos de distanciaI NN. de la Edit.O
[)i)] Al .r1nci.e C0illermo, .osteriormente, em.erador C0illermo *. NN. de la Edit.O
[))] Aederico C0illermo. NN. de la Edit.O
[))i] Ale<andro **. NN. de la Edit.O
[))ii] Closa mar$inal de En$els, a l2.iz= F81nea de re.arto= el %enoG. NN. de la Edit.O
[))iii] En la $0erra, como en la $0erra. NN. de la Edit.O
[))iv] Closa mar$inal de En$els, a l2.iz= JS0ramento a la banderaI. NN. de la Edit.O
[))v] El reino de :annover, el $ran electorado de :esse-6assel, el d0cado de Nassa0 3 la ci0dad libre de
Arancfort del %eno. NN. de la Edit.O [))vi] A. Bebel 3 C. 8iebDne+t. NN. de la Edit.O
[))vii] ;a antes de la $0erra con A0stria, inter.elado .or 0n ministro de 0n Estado medio acerca de s0 .ol1tica
alemana dema$7$ica, BismarcD le res.ondi7 /0e, a des.ec+o de todos los disc0rsos, arro<ar1a a A0stria de
Alemania 3 rom.er1a la 6onfederaci7n= -G>; 0sted cree /0e los Estados medios se /0edar2n tran/0ilos ante
todo eso?G. -G&stedes, los Estados medios, no +ar2n absol0tamente nadaG. -G; >/0e +ar2n los alemanes?G
-G8os llevar5 en se$0ida a #ar1s 3 los 0nificar5 all1G. N6ontado en #ar1s la v1s.era de la $0erra con A0stria .or el
mencionado ministro 3 .0blicado d0rante la contienda en %anc+ceter C0ardian[",] .or s0 corres.onsal
.arisiense (ra. 6raVfordO. NN. de En$elsO
[))viii] C0illermo ***. NN. de la Edit.O
[))i)] @e 18!. NN. de la Edit.O
[)))] #recisamente estos ca9ones, .ertenecientes a la C0ardia Nacional 3 no al Estado 3 .or tanto no
entre$ados a los .r0sianos f0eron los /0e -+iers orden7 el 18 de marzo de 1871 /0e se los robaran a los
.arisinos, lo /0e .rovoc7 la ins0rrecci7n /0e dio l0$ar a la 6om0na. NN. de En$elsO
[)))i] C0illermo *. NN. de la Edit.O
[)))ii] Aederico C0illermo *4. NN. de la Edit.O
[)))iii] El te)to /0e si$0e +asta las .alabras FBismarcD +ab1a lo$rado s0 ob<etivoG Nv5ase el .resente tomo, O,
en virt0d de la a0sencia de las corres.ondientes .2$inas del man0scrito, se re.rod0ce con arre$lo al te)to de la
revista Ne0e \eit, Bd. 1, N^ 2", 18!"-18!, (. 772-77 NN. de la Edit.O
[)))iv] (e re.roc+a a 80is W*4 el +aber lanzado en .lena .az a s0s c2maras de re0nificaci7n[ "] sobre
re$iones alemanas /0e no le .ertenec1an. Ni la envidia m2s mal5vola .odr1a re.roc+ar lo mismo a los
.r0sianos. Al contrario. -ras de concl0ir la .az se.arada con Arancia en 17!", violando directamente la
6onstit0ci7n del *m.erio, tras de re0nir en torno s03o a s0s vecinos .e/0e9os, i$0almente .5rfidos, del otro
lado de la l1nea de demarcaci7n en la .rimera 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte, se a.rovec+aron .ara llevar
a cabo s0s tentativas ane)ionistas en Aranconia, de la dif1cil sit0aci7n en /0e se encontraban los Estados del (0r
de Alemania, /0e t0vieron /0e .rose$0ir solos la $0erra aliados a A0stria. Aormaron en Ansbac+ 3 en
Ba3re0t+, a la saz7n .r0sianas, c2maras de re0nificaci7n al estilo de las de 80is W*4H .retend1an a 0na serie de
territorios vecinos so .rete)tos tan abs0rdos /0e, com.arados con ellos, los ar$0mentos <0r1dicos de 80is
.arec1an claros 3 convincentes al m2)imo. ; c0ando los alemanes f0eron derrotados 3 se re.le$aron, c0ando
los franceses entraron en Aranconia, los salvadores .r0sianos oc0.aron todo el territorio alrededor de
N0rember$, incl0idos los arrabales +asta los m0ros de la ci0dad 3 consi$0ieron /0e los b0r$0eses de
N0rember$, m0ertos de miedo, firmaran 0n tratado Nel 2 de se.tiembre de 17!O, se$n el c0al la ci0dad se
somet1a a la soberan1a .r0siana a condici7n de /0e los <0d1os <am2s f0esen admitidos en la ci0dad. #ero, acto
se$0ido, el arc+id0/0e 6arlos .as7 a la ofensiva 3 volvi7 a destrozar a los franceses en L0rzb0r$ el E 3 el B de
BB
se.tiembre de 17!, con lo c0al se desvaneci7 como el +0mo az0l esta tentativa de lo$rar .or la f0erza /0e los
vecinos de N0rember$ com.rendiesen la misi7n alemana de #r0sia. NN. de En$elsO
[)))v] 8as fortalezas del Norte de *talia= 4erona, 8e$na$o, %ant0a 3 #esc+iera. NN. de la Edit.O
[)))vi] 6. %ar), (e$0ndo manifiesto del 6onse<o Ceneral de la Asociaci7n *nternacional de los -raba<adores
sobre la $0erra franco-.r0siana Nv5ase la .resente edici7n, t. 2, .2$s. 2,-21EO NN. de la Edit.O
[)))vii] A/01 se interr0m.e el man0scrito. NN. de la Edit.O
Notas a la edicin de Editorial Progreso
[1] 8a .resente obra constit03e el c0arto ca.1t0lo del folleto ideado, .ero no terminado .or En$els El .a.el de
la violencia en la +istoria. 8os tres .rimeros ca.1t0los del traba<o deb1an constit0ir, en forma revisada, los
ca.1t0los de la secci7n se$0nda de Anti-@[+rin$, 0nidos .or el t1t0lo comn 8a teor1a de la violencia. En$els
ten1a intenci7n de someter en el folleto a 0n an2lisis cr1tico toda la .ol1tica de BismarcD 3 mostrar en el e<em.lo
de la +istoria de Alemania des.05s de 18B8 la <0steza de las concl0siones te7ricas sacadas en Anti-@[+rin$
acerca de la relaci7n m0t0a entre la econom1a 3 la .ol1tica. El ca.1t0lo no f0e terminado. En$els analiza en 5l el
desarrollo de Alemania +asta 1888.
En la obra El .a.el de la violencia en la +istoria En$els da 0na clara definici7n de las .osibles v1as de la
0nificaci7n de Alemania, e).licando las ca0sas /0e condicionaron s0 0ni7n Fdesde arribaG, ba<o la +e$emon1a
de #r0sia. Al se9alar el car2cter .ro$resivo del .ro.io +ec+o de la 0nificaci7n, a .esar de +aberse o.erado .or
esta v1a, En$els .one al desn0do al mismo tiem.o, la limitaci7n +ist7rica 3 el car2cter bona.artista de la
.ol1tica de BismarcD, /0e cond0<o, en ltima instancia, a la formaci7n en Alemania de 0n Estado .olic1aco, a la
.re.otencia de los <0nDers, al crecimiento del militarismo. En$els desenmascara la ambi$[edad 3 la cobard1a de
la b0r$0es1a .r0siana, inca.az de defender +asta el fin s0s .ro.ios intereses 3 conse$0ir la li/0idaci7n com.leta
de las s0.ervivencias fe0dales. En$els critica acerbamente la .ol1tica militar belicosa de las clases dominantes
de Alemania, /0e encontr7 s0 e).resi7n m2s n1tida en el sa/0eo de Arancia en 1871 3 en la ane)i7n de la
Alsacia 3 8orena. Al analizar el estado interior del *m.erio alem2n 3 la distrib0ci7n de las f0erzas de clase en
5l, .oniendo de manifiesto las contradicciones interiores /0e le eran in+erentes desde el momento mismo de la
f0ndaci7n s0s as.iraciones militaristas 3 a$resivas, En$els lle$a a la concl0si7n de la inevitabilidad de s0
bancarrota. @el traba<o de En$els se ded0ce con toda evidencia /0e en Alemania 0na sola clase, el .roletariado,
.0ede .retender al .a.el de .ortavoz de los intereses realmente de todo el .0eblo.
[2] En el 6on$reso de 4iena N181B-181"O, A0stria, *n$laterra 3 '0sia, tras la derrota de Arancia, re+icieron el
ma.a de E0ro.a con el fin de resta0rar las monar/01as Fle$1timasG en contra de los intereses de la re0nificaci7n
nacional e inde.endencia de los .0eblos.
[E] @ieta federal= 7r$ano central de la 6onfederaci7n Cerm2nica Ncreada a base de la decisi7n del 6on$reso de
4iena del 8 de <0nio de 181"H era 0na 0ni7n de Estados fe0dales absol0tistas alemanesOH se re0n1a en Arancfort
del %eno 3 era 0n instr0mento de la .ol1tica reaccionaria de los $obiernos alemanes. En 18B8-18B! s0s.endi7
s0 actividad debido al desmoronamiento de la 6onfederaci7n, rean0d2ndola en 18",, c0ando la 6onfederaci7n
Cerm2nica f0e resta0rada. Esta de<7 de e)istir definitivamente d0rante la $0erra a0stro-.r0siana de 18.
[B] FA9o locoG NFdas tolle Sa+rGO= as1 denominaban al$0nos literatos e +istoriadores reaccionarios alemanes el
a9o 18B8. 8a e).resi7n .ertenece al escritor 80dVi$ Bec+stein, /0ien .0blic7 en 18EE 0na novela de este t1t0lo
dedicada a los dist0rbios en Erf0rt en 1",!.
["] (e trata de la infl0encia /0e e<erci7 en el desarrollo del comercio internacional el desc0brimiento de n0evos
.laceres de oro en 6alifornia en 18B8 3 en A0stralia en 18"1.
[] 8os feste<os de Lartb0r$ f0eron or$anizados .or las or$anizaciones est0diantiles alemanas Nlos
b0rsc+ensc+aftsO el 18 de oct0bre de 1817 en relaci7n con el E,, aniversario de la 'eforma 3 el B aniversario
de la batalla de 8ei.zi$. 8a fiesta se transform7 en 0na manifestaci7n de los est0diantes de tendencias
o.osicionistas contra el r5$imen reaccionario de %etternic+ 3 .or la 0nidad de Alemania.
[7] 8a fiesta de :ambac+= manifestaci7n .ol1tica del 27 de ma3o de 18E2 cerca del castillo de :ambac+ en el
#alatinado b2varo, or$anizada .or los re.resentantes de la b0r$0es1a liberal 3 radical alemana. 8os .artici.antes
de la fiesta llamaban a la 0nidad de todos los alemanes contra los .r1nci.es alemanes en nombre de la l0c+a .or
las libertades b0r$0esas 3 transformaciones constit0cionales.
[8] 2," 8a $0erra de los -reinta a9os N118-1B8O= $0erra e0ro.ea .rovocada .or la l0c+a entre los .rotestantes
3 cat7licos. Alemania f0e el teatro .rinci.al de esta l0c+a, ob<eto de sa/0eo militar 3 de .retensiones
ane)ionistas de los .artici.antes en la $0erra. Esta se acab7 en 1B8 con la .az de Lestfalia /0e refrend7 el
fraccionamiento .ol1tico de Alemania.
[!] 8a .az de -esc+en= tratado de .az entre A0stria, .or 0na .arte, 3 #r0sia 3 (a<onia, .or otra, firmado en
-esc+en el 2B de ma3o de 177!, /0e concl037 la C0erra de la :erencia b2vara N1778-177!O. @e ac0erdo con
B"
ese tratado, #r0sia 3 A0stria recibieron .orciones del territorio b2varo, 3 (a<onia 0na com.ensaci7n en
met2lico. '0sia intervino como intermediario en la concl0si7n del tratado, siendo, <0nto con Arancia, $arante
del mismo.
[1,] 8a llamada di.0taci7n im.erial era 0na comisi7n de re.resentantes del *m.erio alem2n, ele$ido .or la
@ieta im.erial en oct0bre de 18,1. @es.05s de .rolon$adas disc0siones 3 ba<o la .resi7n de los re.resentantes
de Arancia 3 '0sia N/0e concertaron en oct0bre de 18,1 0n convenio secreto sobre la re$0laci7n de las
c0estiones territoriales en las re$iones renanas de Alemania en favor de la Arancia na.ole7nicaO, ado.t7 el 2"
de febrero de 18,E la decisi7n de s0.rimir 112 Estados alemanes 3 entre$ar 0na .arte considerable de s0s
.osesiones a Baviera, L0rtember$, Baden 3 #r0sia.
[11] (e al0de a la disc0si7n 3 a.robaci7n .or la @ieta im.erial, 7r$ano s0.remo del (acro *m.erio 'omano
Cerm2nico, /0e constaba de re.resentantes de los Estados alemanes, de la decisi7n im.0esta .or Arancia 3
'0sia acerca de la re$0laci7n de las c0estiones territoriales en la Alemania renana Nv5ase la nota 2,7O. @esde
1E, la @ieta im.erial se re0n1a en 'atisbona.-
[12] En$els al0de a la concl0si7n en #ar1s, el E de marzo N1! de febreroO de 18"!, de 0n tratado secreto entre
'0sia 3 Arancia, en virt0d del c0al '0sia .romet1a oc0.ar la .osici7n de favorable ne0tralidad en caso de
$0erra entre Arancia 3 6erde9a, .or 0na .arte, 3 A0stria, .or otra. @e s0 .arte, Arancia .rometi7 .lantear la
c0esti7n de la revisi7n de los art1c0los del tratado de .az de #ar1s de 18" /0e limitaban la soberan1a de '0sia
en el %ar Ne$ro.
[1E] -r2tase del $ol.e de Estado or$anizado .or 80is Bona.arte el 2 de diciembre de 18"1, /0e dio comienzo al
r5$imen bona.artista del (e$0ndo *m.erio.
[1B] En$els al0de a los +ec+os si$0ientes de la bio$raf1a de 80is Bona.arte= deseando $anarse .o.0laridad, 5ste
trataba de $ran<earse la confianza de distintos .artidos de o.osici7n, en .artic0lar de los carbonarios italianosH
en 18E2 tom7 la ci0dadan1a s0iza en el cant7n -+0r$a0H el E, de oct0bre de 18E, con a30da de dos
re$imientos de artiller1a intent7 levantar 0n mot1n en Estrasb0r$oH en 18B8, d0rante la estancia en *n$laterra, se
alist7 como vol0ntario al c0er.o de constables es.eciales Nen *n$laterra, reserva de la .olic1a constit0ida .or
civilesO, /0e tomaron .arte en la disol0ci7n de la manifestaci7n de los cartistas el 1, de abril de 18B8.
[1"] -r2tase de las fronteras de Arancia, establecidas .or la .az de 80n5ville, concertada entre Arancia 3 A0stria
el ! de febrero de 18,1. El tratado de .az refrend7 la am.liaci7n de las fronteras de Arancia como res0ltado de
las $0erras contra la .rimera 3 la se$0nda coaliciones 3, en .artic0lar, la ane)i7n de la orilla iz/0ierda del 'in,
de B5l$ica 3 de 80)emb0r$o.
[1] -r2tase del 6on$reso de re.resentantes de Arancia, *n$laterra, A0stria, '0sia, 6erde9a, #r0sia 3 -0r/01a en
#ar1s, /0e t0vo como res0ltado la firma, el E, de marzo de 18", del -ratado de .az de #ar1s, .oniendo fin a la
$0erra de 6rimea de 18"E-18".
[17] 8a $0erra italiana= $0erra de Arancia 3 #iamonte contra A0stria, desencadenada .or Na.ole7n *** so falso
.rete)to de liberaci7n de *talia. 8o /0e /0er1a Na.ole7n ***, en realidad, era con/0istar n0evos territorios 3
consolidar el r5$imen bona.artista en Arancia. (in embar$o, as0stado .or la $ran enver$ad0ra del movimiento
de liberaci7n nacional en *talia 3 em.e9ado en mantener el fraccionamiento .ol1tico de 5sta, Na.ole7n ***
concert7 0na .az se.arada con A0stria. Arancia se /0ed7 con (abo3a 3 Niza. 8ombard1a .as7 a .ertenecer a
6erde9a, 3 4enecia si$0i7 ba<o la dominaci7n de A0stria.- B,B
[18] 8a .az de Basilea de 17!" f0e concertada con la 'e.blica Arancesa .or se.arado el " de abril .or #r0sia,
/0e traicion7 de este modo a s0s aliados de la .rimera coalici7n antifrancesa.
[1!] 6on estas .alabras, von (c+leinitz, ministro de Ne$ocios E)tran<eros de #r0sia, caracteriz7 en 18"! la
.ol1tica e)terior de #r0sia en el .er1odo de la $0erra de Arancia 3 #iamonte contra A0stria. Esta .ol1tica
consist1a en no 0nirse a nin$0na de las .artes beli$erantes, .ero tam.oco se declaraba la ne0tralidad.
[2,] -r2tase de la (oci5t5 C5n5rale d0 6r5dit %obilier, $ran banco an7nimo franc5s creado en 18"2. 8a f0ente
.rinci.al de los in$resos del banco f0e la es.ec0laci7n en t1t0los de valor. El 6r5dit %obilier estaba li$ado
estrec+amente con los c1rc0los $0bernamentales del (e$0ndo *m.erio. En 187 /0ebr7 3 en 1871 f0e li/0idado.
[21] 8a 6onfederaci7n del 'in= 0ni7n de los Estados de Alemania del (0r 3 del Meste, f0ndada ba<o el
.rotectorado de Na.ole7n en <0lio de 18,. 8a &ni7n a$r0.aba m2s de 2, Estados /0e se +icieron, de +ec+o,
vasallos de Arancia. 8a &ni7n se dis$re$7 en 181E como consec0encia de la derrota del e<5rcito de Na.ole7n.
[22] -r2tase de las fortalezas de la 6onfederaci7n Cerm2nica Nv5ase la nota 2E"O, sit0adas .rinci.almente a lo
lar$o de la frontera francesaH las $0arniciones de estas fortalezas se recl0taban entre las f0erzas armadas de los
Estados m2s $randes de la 6onfederaci7n, m2s /0e nada las tro.as a0str1acas 3 .r0sianas.
[2E] (e al0de al $obierno reaccionario del .r1nci.e de (c+Varzenber$, /0e se form7 en noviembre de 18B8
des.05s de la derrota de la revol0ci7n democr2tica b0r$0esa, /0e comenz7 con la s0blevaci7n .o.0lar del 1E de
marzo de 18B8 en 4iena.
[2B] 8a e).resi7n Fla .ol1tica realistaG se em.leaba .ara desi$nar la .ol1tica de BismarcD, /0e los
contem.or2neos consideraban basada en el c2lc0lo.
B
[2"] (e tiene en c0enta el ata/0e de Aederico ** a (ilesia, /0e .ertenec1a a A0stria, en diciembre de 17B,.
[2] E1 1B de oct0bre de 18, en dos batallas sim0lt2neas, Sena 3 A0erstGdt, el e<5rcito .r0siano f0e ani/0ilado
.or las tro.as francesas, 3 el Estado .r0siano se vio com.letamente derrotado.
[27] '+einise+e \eit0n$ f[r #olitiD, :andel 0nd CeVerbe NF#eri7dico del 'in .ara c0estiones de .ol1tica,
comercio e ind0striaGO= diario /0e se .0blic7 en 6olonia del 1 de enero de 18B2 al E1 de marzo de 18BE. En
abril de 18B2, %ar) comenz7 a colaborar en 5l, 3 en oct0bre del mismo a9o .as7 a ser 0no de s0s redactoresH
En$els colaboraba tambi5n en el .eri7dico.
[28] 8andVe+r= .arte inte$rante de las f0erzas militares .r0sianas de tierraH s0r$ido en #r0sia en 181E como
milicia .o.0lar en la l0c+a contra las tro.as na.ole7nicas, se em.leaba, se$n la edad de los com.onentes, .ara
en$rosar el e<5rcito activo o .ara c0m.lir servicio de $0arnici7n.
[2!] Z0lt0rDam.f NF80c+a .or la c0lt0raGO= denominaci7n dada .or los liberales b0r$0eses al sistema de
medidas le$islativas del Cobierno de BismarcD en los a9os 7, del si$lo W*W llevadas a la .r2ctica ba<o la
bandera de la l0c+a .or la c0lt0ra laica. En los a9os 8,, BismarcD aboli7 la ma3or .arte de estas medidas, con el
fin de 0nir las f0erzas reaccionarias.
[E,] En$els llama ir7nicamente liberales cantonalistas a los liberales, .artidarios de la transformaci7n de
Alemania en Estado federal, a seme<anza de (0iza dividida en cantones a0t7nomos.
[E1] -r2tase del $ol.e de Estado en #r0sia en noviembre-diciembre de 18B8 3 del .er1odo de reacci7n /0e le
si$0i7.
[E2] @er (ozialdemoDrat NFEl socialdem7crataGO= semanario alem2n, 7r$ano central del #artido
(ocialdem7crata Alem2nH se .0blic7 de se.tiembre de 187! a se.tiembre de 1888 en \0ric+ 3 de oct0bre de
1888 al 27 de se.tiembre de 18!, en 8ondres. %ar), lo mismo /0e En$els, /0e colaboraba en el semanario
d0rante todo el .er1odo de s0 .0blicaci7n, a30daban activamente a la redacci7n del .eri7dico a a.licar la l1nea
.roletaria del .artido, criticaban 3 corre$1an los distintos errores 3 vacilaciones de la .0blicaci7n.
[EE] En 18"8, el .r1nci.e re$ente C0illermo destit037 el ministerio de %ante0ffel 3 llam7 al .oder a los
liberales moderadosH en la .rensa b0r$0esa este r0mbo recibi7 el .om.oso t1t0lo de Fera n0evaGH .ero, en
realidad la .ol1tica de C0illermo se .lanteaba e)cl0sivamente el fortalecimiento de las .osiciones de la
monar/01a .r0siana 3 de los <0nDers. 8a Fn0eva eraG .re.ar7, de +ec+o, la dictad0ra de BismarcD, /0e lle$7 al
.oder en se.tiembre de 182.
[EB] El llamado conflicto constit0cional entre el $obierno .r0siano 3 la ma3or1a liberal b0r$0esa del landta$
s0r$i7 en febrero de 18,, c0ando 5sta se ne$7 a a.robar el .ro3ecto de reor$anizaci7n del e<5rcito, .resentado
.or el ministro de la $0erra von 'oon. En marzo de 182, la ma3or1a liberal se ne$7 otra vez a a.robar los
$astos de $0erra, des.05s de lo c0al el $obierno disolvi7 el landta$ 3 convoc7 n0evas elecciones. A fines de
se.tiembre de 182 se form7 el ministerio contrarrevol0cionario de BismarcD, /0e en oct0bre del mismo a9o
volvi7 a disolver el landta$ 3 comenz7 a a.licar la reforma militar, $astando medios sin la ratificaci7n del
landta$. El conflicto s7lo se resolvi7 en 18, c0ando, des.05s de la victoria de #r0sia sobre A0stria, la
b0r$0es1a .r0siana ca.it0l7 ante BismarcD.
[E"] 6omo res.0esta a la entrada de las tro.as a0stro-b2varas en Z0r+essen, el $obierno .r0siano declar7 a
comienzos de noviembre de 18", la movilizaci7n 3 mand7 all1 s0s tro.as. El 8 de noviembre t0vo l0$ar 0na
escaram0za insi$nificante entre los destacamentos de van$0ardia a0stro-b2varos 3 .r0sianos en Bronzell, /0e
mostr7 serias deficiencias del sistema militar 3 el armamento enve<ecido del e<5rcito .r0siano. Ello +izo /0e
#r0sia ren0nciase a las o.eraciones militares 3 ca.it0lase ante A0stria.
[E] 8a 8i$a nacional f0e f0ndada el 1" 3 1 de se.tiembre de 18"! en el 6on$reso de los liberales b0r$0eses
en Arancfort del %eno. 8os or$anizadores de la 8i$a se .lanteaban 0nificar toda Alemania, e)ce.ci7n +ec+a de
A0stria, ba<o la soberan1a de #r0sia. @es.05s de la formaci7n de la 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte, la 8i$a
nacional declar7 s0 .ro.ia disol0ci7n.
[E7] (e al0de al libro de 80is Bona.arte *deas na.ole7nicas, .0blicado en #ar1s en 18E! NNa.ol5on-8o0is
Bona.arte, @es id5es na.ol5oniennesO.
[E8] El 8 de febrero de 18E, d0rante la s0blevaci7n nacional liberadora de #olonia, '0sia 3 #r0sia firmaron 0n
convenio .reviendo acciones con<0ntas de las tro.as de los dos Estados contra los rebeldes. An antes de la
firma del convenio, las tro.as .r0sianas reforzaron la .rotecci7n de las fronteras con el fin de evitar el .aso de
los s0blevados al territorio de #r0sia.
[E!] @es.05s de la m0erte del re3 dinamar/05s Aederico 4**, A0stria 3 #r0sia .resentaron, el 1 de enero de
18B, 0n 0ltim2t0m al $obierno de @inamarca e)i$iendo la abolici7n de la 6onstit0ci7n de 18E, /0e
.roclamaba la com.leta incor.oraci7n de (c+lesVi$ a @inamarca. @inamarca se ne$7 a ace.tar el 0ltim2t0m,
.or c03a raz7n A0stria 3 #r0sia comenzaron las +ostilidades. En <0lio de 18B, las tro.as danesas f0eron
derrotadas. @0rante toda la $0erra, Arancia 3 '0sia conservaban 0na ne0tralidad amistosa +acia A0stria 3
#r0sia. @e ac0erdo con el tratado de .az firmado en 4iena el E, de oct0bre de 18B, el territorio de los d0cados
(c+lesVi$ 3 :olstein, incl0idas las comarcas de .re.onderancia de la .oblaci7n no alemana, f0e declarado
B7
condominio de A0stria 3 #r0sia, .asando a .ertenecer .or entero a #r0sia des.05s de la $0erra a0stro-.r0siana
de 18.
[B,] @e ac0erdo con el .rotocolo de 4arsovia del " de <0nio N2B de ma3oO de 18"1, firmado .or los
re.resentantes de '0sia 3 @inamarca, as1 como con el .rotocolo de 8ondres, del 8 de ma3o de 18"2, firmado
.or '0sia, A0stria, Arancia, #r0sia 3 (0ecia <0nto con los re.resentantes de @inamarca, se establec1a el
.rinci.io de indivisibilidad de los dominios de la 6orona dinamar/0esa, incl0idos los d0cados (c+lesVi$ 3
:olstein.
[B1] E).edici7n a %5)ico= intervenci7n militar de Arancia em.rendida en 182-187, inicialmente <0nto con
Cran Breta9a 3 Es.a9aH .erse$01a el fin de a.lastar la revol0ci7n me)icana 3 transformar %5)ico en 0na
colonia de Estados e0ro.eos. 6omo res0ltado de la l0c+a +eroica liberadora del .0eblo me)icano, los invasores
franceses f0eron derrotados 3 se vieron forzados a evac0ar de %5)ico s0s tro.as en 187.
[B2] 6onfederaci7n Cerm2nica= creada el 8 de <0nio de 181" .or el 6on$reso de 4iena, era 0na a$r0.aci7n de
Estados absol0tistas fe0dales alemanes 3 refrendaba la divisi7n .ol1tica 3 econ7mica de Alemania. 8a
6onfederaci7n de<7 definitivamente de e)istir d0rante la $0erra a0stro-.r0siana de 18 3 f0e s0stit0ida .or la
6onfederaci7n Cerm2nica del Norte.
[BE] 8a e).resi7n F0na $0erra fresca 3 ale$reG f0e em.leada .or .rimera vez .or el +istoriador 3 .0blicista
reaccionario C. 8eo en 18"E 3 se 0tilizaba tambi5n en los a9os .osteriores con es.1rit0 militarista 3 c+ovinista.
[BB] 8a 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte, /0e com.rend1a 1! Estados 3 E ci0dades libres de Alemania del
Norte 3 del 6entro, f0e formada en 187 a .ro.0esta de BismarcD. 8a formaci7n de la 6onfederaci7n f0e 0na
de las eta.as decisivas de la re0nificaci7n de Alemania ba<o la +e$emon1a de #r0sia. En enero de 1871 la
6onfederaci7n de<7 de e)istir debido a la formaci7n del *m.erio alem2n.
[B"] (e al0de a la $0erra a0stro-.r0siana de 18, en la /0e al lado de A0stria l0c+aron (a<onia, :annover,
Baviera, Baden, L[rttember$, el electorado :esse, :esse-@armstadt 3 otros miembros de la 6onfederaci7n
Cerm2nica, al lado de #r0sia, %ecDlemb0r$o, Mldenb0r$o 3 otros Estados del Norte de Alemania, as1 como
tres ci0dades libres.
[B] En .rimavera de 18, A0stria se diri$i7 a la @ieta federal Nv5ase la nota 2,,O /0e<2ndose de /0e #r0sia
+ab1a violado el convenio sobre la administraci7n con<0nta de los d0cados (c+lesVi$ 3 :olsteinH BismarcD se
ne$7 a acatar la decisi7n de la @ieta, la c0al, a .ro.osici7n de A0stria, declar7 la $0erra a #r0sia. En el c0rso de
la $0erra, en vista de los 5)itos de las tro.as .r0sianas, la @ieta federal se vio obli$ada a trasladarse de
Arancfort del %eno a A0$sb0r$o, donde el 2B de a$osto de 18 declar7 el cese de s0 actividad.
[B7] En se.tiembre de 18, la 62mara de re.resentantes de #r0sia a.rob7 el .ro3ecto de le3 .resentado .or
BismarcD e)imiendo al $obierno de la res.onsabilidad .or el $asto de los rec0rsos /0e no +ab1a sido ratificado
le$islativamente en el .er1odo del conflicto constit0cional Nv5ase la nota EBO.
[B8] -r2tase del combate decisivo de la $0erra a0stro-.r0siana en las inmediaciones de la ci0dad de ZYni$$rGtz
Nact0almente :radec-Zr2lov5, Bo+emiaO, cerca de la aldea (adoVa, el E de <0lio de 18. 8a batalla de (adoVa
termin7 con 0na $ran derrota de las tro.as a0str1acas.
[B!] 8a 6onstit0ci7n de la 6onfederaci7n Cerrn2nica del Norte f0e ratificada el 17 de abril de 187 .or el
'eic+sta$ N#arlamentoO 6onstit03ente de la 6onfederaci7n 3 refrendaba el dominio efectivo de #r0sia en la
6onfederaci7n. El re3 de #r0sia f0e declarado .residente de la 6onfederaci7n 3 comandante en <efe de las
f0erzas armadas federales, se le dele$aba la direcci7n de la .ol1tica e)terior. 8os .oderes le$islativos del
'eic+cta$ de la 6onfederaci7n, /0e se ele$1a a base del s0fra$io 0niversal, eran m03 limitadosH las le3es
a.robadas .or 5l entraban en vi$or des.05s de ser ratificadas .or el 6onse<o federal, reaccionario .or s0
com.osici7n, 3 refrendadas .or el .residente. 8a 6onstit0ci7n de la 6onfederaci7n se +izo des.05s base de la
6onstit0ci7n del *m.erio alem2n.
(e$n la 6onstit0ci7n de 18",, en #r0sia se conservaba la c2mara alta, com.0esta .referentemente de
re.resentantes de la nobleza fe0dal NFc2mara de los se9oresGO, los .oderes del landta$ N.arlamentoO eran m03
limitados, vi5ndose 5ste .rivado de la iniciativa le$islativa. 8os ministros los nombraba el re3 3 eran
res.onsables s7lo ante 5l, el $obierno ten1a derec+o de crear trib0nales es.eciales .ara ver las ca0sas de alta
traici7n. 8a 6onstit0ci7n de 18", /0ed7 en vi$or en #r0sia incl0so des.05s de la formaci7n del *m.erio alem2n
en 1871.
[",] %anc+ester C0ardian NFEl $0ardia de %2nc+esterGO= .eri7dico b0r$05s in$l5s, 7r$ano de los .artidarios
del librecambio Nfree-tradeO, m2s tarde .artido liberalH f0ndado en %2nc+ester en 1821.
["1] #arlamento ad0anero= 7r$ano diri$ente de la &ni7n ad0anera reor$anizada des.05s de la $0erra de 18 3
de concertarse, el 8 de <0lio de 187, el tratado de #r0sia con los Estados alemanes meridionales, de ac0erdo
con el c0al se esti.0laba la creaci7n de este 7r$ano. El #arlamento se com.on1a de miembros del 'eic+sta$ de
la 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte 3 di.0tados es.ecialmente ele$idos de los Estados alemanes
meridionales NBaviera, Baden, L[rttember$ 3 :esseO. -en1a /0e dedicarse e)cl0sivamente a las c0estiones de
comercio 3 .ol1tica ad0aneraH la as.iraci7n de BismarcD de ir am.liando .oco a .oco s0 com.etencia,
B8
e)tendi5ndola a c0estiones de otra 1ndole, las .ol1ticas, c+oc7 con 0na resistencia encarnizada de los
re.resentantes de Alemania del (0r.
["2] El r1o %eno formaba la frontera entre la 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte 3 los Estados del (0r de
Alemania.
["E] @e ac0erdo con el tratado con A0stria concertado el E de oct0bre de 18 en 4iena, a *talia, /0e +ab1a
.artici.ado en la $0erra a0stro-.r0siana al lado de #r0sia, se le devolvi7 4enecia, .ero s0s .retensiones en
c0anto a -irol %eridional 3 -rieste no f0eron satisfec+as.
["B] -r2tase de la e).resi7n del canciller a0str1aco %etternic+ F*talia es 0n conce.to $eo$r2ficoG em.leado en
0n des.ac+o al conde de A..on3i, emba<ador en #ar1s, del de a$osto de 18B7. 8a em.leaba .osteriormente
refiri5ndose tambi5n a Alemania.
[""] 8a 6onferencia de 8ondres en torno a la c0esti7n de 80)emb0r$o, en la /0e .artici.aban re.resentantes
di.lom2ticos de A0stria, '0sia, #r0sia, Arancia, *talia, #a1ses Ba<os 3 80)emb0r$o, se celebr7 desde el 7 +asta
el 11 de ma3o de 187. (e$n el tratado firmado el 11 de ma3o, el d0cado de 80)emb0r$o Nel t1t0lo de d0/0e
lo conservaba, como antes, el re3 de los #a1ses Ba<osO f0e declarado Estado ne0tral. #r0sia se com.romet1a a
retirar inmediatamente s0 $0arnici7n de la fortaleza de 80)emb0r$o, 3 Na.ole7n deb1a ren0nciar a s0s
.retensiones de ane)i7n de 80)emb0r$o a Arancia.
["] F#andilla de az0freG= nombre .rimitivo de 0na a$r0.aci7n de est0diantes de la &niversidad de Sena en la
d5cada del 7, del si$lo W4***, /0e $ozaba de mala fama debido a los esc2ndalos armados .or s0s miembros,
m2s tarde la e).resi7n F.andilla de az0freG se +izo sin7nimo de toda com.a91a com.0esta de delinc0entes 3
elementos sos.ec+osos.
["7] En los combates de (.icDeren N8orenaO 3 Loert+ NAlsaciaO las tro.as .r0sianas asestaron el de a$osto de
187, la derrota a las 0nidades francesas. En la zona de (ed2n t0vo l0$ar 0no de los m2s $randes combates de la
$0erra franco-.r0siana, /0e tra<o como res0ltado la ca.it0laci7n del e<5rcito franc5s el 2 de se.tiembre de 187,.
["8] El B de se.tiembre de 187, se .rod0<o 0n alzamiento revol0cionario de las masas .o.0lares /0e cond0<o al
derrocamiento del r5$imen del (e$0ndo *m.erio, a la .roclamaci7n de la 'e.blica 3 a la formaci7n del
Cobierno #rovisional, en el /0e entraron mon2r/0icos, adem2s de re.0blicanos moderados. Este Cobierno,
encabezado .or -roc+0, $obernador militar de #ar1s, 3 -+iers, s0 a0t5ntico ins.irador, tom7 el camino de la
traici7n nacional 3 la com.onenda alevosa con el enemi$o e)terior.
["!] Arancotiradores Nfranctire0rsO= $0errilleros franceses /0e .artici.aban activamente en la l0c+a contra los
.r0sianos d0rante la $0erra franco-.r0siana de 187,-1871.
[,] @ecreto sobre el landst0rm= le3 a.robada en #r0sia el 21 de abril de 181E /0e esti.0laba la creaci7n de
$0errillas de vol0ntarios NfrancotiradoresO en la reta$0ardia 3 en los flancos del e<5rcito de Na.ole7n.
[1] ZYlnisc+e \eit0n$ NF#eri7dico de 6oloniaGO= diario alem2n /0e se .0blic7 con ese nombre desde 18,2 en
6oloniaH en el .er1odo de la revol0ci7n de 18B8-18B! 3 la reacci7n /0e le s0cedi7 refle<aba la .ol1tica de
traici7n 3 cobard1a de la b0r$0es1a liberal .r0sianaH en el ltimo tercio del si$lo W*W est0vo li$ado al .artido
nacional-liberal.
[2] El 1! de marzo, el .0eblo s0blevado de Berl1n obli$7 al re3 .r0siano Aederico C0illermo *4 a salir al
balc7n del .alacio 3 a desc0brirse ante los cad2veres de los .erecidos d0rante la rebeli7n .o.0lar del 18 de
marzo de 18B8.
[E] El 28 de enero de 1871, el Cobierno franc5s de Fdefensa nacionalG formado como res0ltado de la
revol0ci7n el B de se.tiembre de 187, firm7 con BismarcD el convenio sobre el armisticio 3 la ca.it0laci7n de
#ar1s. El tratado de .az f0e s0scrito definitivamente el 1, de ma3o de 1871 en Arancfort.
[B] #or orden de 80is W*4, el E, de se.tiembre de 181, la ci0dad de Estrasb0r$o, /0e formaba .arte del
*m.erio alem2n, f0e oc0.ada .or las tro.as francesas. El .artido cat7lico de la ci0dad encabezado .or el obis.o
A[rstenber$ sal0d7 la incor.oraci7n a Arancia 3 contrib037 a /0e no se ofreciera resistencia a los franceses.
["] 8as c2maras de re0nificaci7n creadas .or 80is W*4 en 17!-18, ten1an la misi7n de ar$0mentar 3
<0stificar con razones <0r1dicas e +ist7ricas las .retensiones res.ecto de 0nas 0 otras .artes de los Estados
vecinos, /0e l0e$o eran oc0.adas .or las tro.as francesas.
[] El cartel= el blo/0e de los dos .artidos conservadores NFconservadoresG 3 Flibres conservadoresGO 3
liberales nacionales, blo/0e /0e a.o3aba el Cobierno de BismarcD. (e form7 des.05s de la disol0ci7n del
'eic+sta$ .or BismarcD en enero de 1887. El cartel consi$0i7 la victoria en las elecciones en febrero de 1887,
lo$rando 0na sit0aci7n dominante en el 'eic+sta$ N22, esca9osO. A.o32ndose en este blo/0e, BismarcD +izo
/0e se ace.tara 0na serie de le3es reaccionarias en beneficio de los <0nDers 3 de la $ran b0r$0es1a. 8a
a$0dizaci7n de las contradicciones entre los .artidos del cartel 3 s0 derrota en las elecciones de 18!, Nrecibi7
s7lo 1E2 mandatosO cond0<eron a s0 descom.osici7n.-
[7] En$els se refiere a la .roclamaci7n del re3 de #r0sia C0illermo * em.erador de Alemania, /0e t0vo l0$ar
el 18 de enero de 1871 en el .alacio de 4ersalles.
B!
[8] &ltramontanismo= corriente e)tremamente reaccionaria del catolicismo /0e reclama la infl0encia ilimitada
del .a.a en los as0ntos reli$iosos 3 laicos de c0al/0ier Estado. 6omo res0ltado de la victoria del
0ltramontanismo, el 6oncilio del 4aticano a.rob7 en 187, el do$ma de Fim.ecabilidadG del .a.a.
[!] -r2tase de la crisis econ7mica m0ndial de 187E. En Alemania, la crisis comenz7 con 0na F$randiosa
bancarrotaG en ma3o de 187E, .rel0dio de la crisis /0e d0r7 +asta fines de los a9os 7,.
[7,] #ro$resistas= re.resentantes del .artido b0r$05s .r0siano formado en <0nio de 181. El .artido .ro$resista
e)i$1a la 0nificaci7n de Alemania ba<o la +e$emon1a de #r0sia, la convocaci7n del #arlamento de toda
Alemania 3 la creaci7n de 0n ministerio liberal res.onsable ante la 62mara de di.0tados.
[71] En el 6on$reso de Cot+a, celebrado del 22 al 2" de ma3o de 187", se 0nieron las dos corrientes del
movimiento obrero alem2n= el #artido Mbrero (ocialdem7crata Nlos eisenac+ianosO, diri$ido .or A. Bebel 3 L.
8iebDnec+t, 3 la lassalleana Asociaci7n Ceneral de Mbreros Alemanes. El .artido 0nificado ado.t7 la
denominaci7n de #artido Mbrero (ocialista de Alemania. As1 se lo$r7 s0.erar la escisi7n en las filas de la clase
obrera alemana. El .ro3ecto de .ro$rama del .artido 0nificado, .ro.0esto al 6on$reso de Cot+a, .ese a la d0ra
cr1tica /0e +ab1an +ec+o %ar) 3 En$els, f0e a.robado en el 6on$reso con insi$nificantes modificaciones.
[72] (e trata de los derec+os es.eciales de Baviera 3 L0rtember$ refrendados en los tratados de s0 entrada
Nnoviembre de 187,O en la 6onfederaci7n Cerm2nica del Norte 3 en la 6onstit0ci7n del *m.erio alem2n.
Baviera 3 L0rtember$ conservaron, en .artic0lar, 0n im.0esto es.ecial sobre el a$0ardiente 3 la cerveza, la
administraci7n .ro.ia de los correos 3 tel5$rafos. 8os re.resentantes de Baviera 3 L0rtember$, as1 como de
(a<onia, formaron en el 6onse<o federal 0na comisi7n es.ecial de .ol1tica e)terior, dotada del derec+o de veto.
[7E] -rib0nales de sc+Gffens Nre$idoresO= trib0nales de .rimera instancia en el *m.erio alem2n insta0rados en
0na serie de Estados alemanes des.05s de la revol0ci7n de 18B8, 3 en toda Alemania, a .artir de 1871.
6onstaban entonces de 0n <0ez de la corona 3 de dos asesores Nsc+GffensO /0e, a diferencia de los <0rados, no
s7lo establec1an la c0l.a del ac0sado, sino /0e, <0nto con el <0ez, determinaban la medida del casti$oH .ara el
c0m.limiento de las f0nciones de sc+Gffens re$1a el re/0isito de residencia contin0a, como tambi5n el de
sit0aci7n acomodada.
[7B] (e refiere a la reforma administrativa de 1872 en #r0sia, de ac0erdo con la c0al se abol1a el .oder fe0dal
+ereditario de los terratenientes en la aldea 3 se introd0c1an elementos de administraci7n a0t7nomaH
.r2cticamente, los terratenientes <0nDers conservaron el .oder local, 3a /0e oc0.aban .ersonalmente o .or
medio de s0s testaferros la ma3or1a de car$os electivos 3 nombrados.
[7"] -r2tase de la reforma de administraci7n local en *n$laterra a.robada en 1888. @e ac0erdo con esta forma
las f0nciones de los s+eriffs f0eron transmitidas a los conse<os electos de los condados /0e se oc0.aban de la
reca0daci7n de im.0estos, del .res0.0esto local, etc. #artici.aban en la elecci7n de los conse<os de los
condados todos los /0e ten1an derec+o de ele$ir al .arlamento, as1 como las m0<eres ma3ores de E, a9os.
[7] Z0lt0rDam.f NF80c+a .or la c0lt0raGO= denominaci7n dada .or los liberales b0r$0eses al sistema de
medidas le$islativas del Cobierno de BismarcD en los a9os 7, del si$lo W*W llevadas a la .r2ctica ba<o la
bandera de la l0c+a .or la c0lt0ra laica. En *os a9os 8,, BismarcD aboli7 la ma3or .arte de estas medidas, con
el fin de 0nir las f0erzas reaccionarias.
[77] &ltramontanismo= corriente e)tremamente reaccionaria del catolicismo /0e reclama la infl0encia ilimitada
del .a.a en los as0ntos reli$iosos 3 laicos de c0al/0ier Estado. 6omo res0ltado de la victoria del
0ltramontanismo, el 6oncilio del 4aticano a.rob7 en 187, el do$ma de Fim.ecabilidadG del .a.a.
[78] En 187,, como res0ltado del .lebiscito del 2 de oct0bre en la 'e$i7n #a.al, 5sta f0e incor.orada al 'eino
de *talia. 6on ello /0ed7 terminada la 0nificaci7n .ol1tica del .a1s. El .oder laico del .a.a f0e an0lado, s7lo se
conserv7 en los .alacios del 4aticano 3 8aterano 3 la residencia s0b0rbana. 6omo res.0esta, el .a.a se declar7
F.risionero del 4aticanoG. El conflicto, /0e d0r7 m0c+os a9os, entre el .a.a 3 el $obierno italiano s7lo /0ed7
res0elto oficialmente en 1!2!.
[7!] Lelfos= .artido en :annover /0e se form7 en 18 des.05s de la incor.oraci7n de 5ste a #r0sia Nel
nombre .rocede del de 0n lina<e anti$0o .rinci.esco de los LelfosO. El .artido se .ro.on1a restablecer los
derec+os de la casa real de :annover 3 la a0tonom1a de :annover en el *m.erio alem2n. (e ad+er1a al centro
.rinci.almente .or motivos .artic0laristas 3 anti.r0sianos.
+tt.=XXVVV.mar)ists.or$Xes.anolXm-eX188,sX1888viol.+tm
",