Historia de Cerdea

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a: navegacin, bsqueda
Menhires de Pranu Muttedu.
La Historia de Cerdea es bastante antigua rica, co!ien"a desde el Paleol#tico
$n%erior. &l pobla!iento inicial de la isla %ue el resultado de !ovi!ientos hu!anos que
se produ'eron hacia el ())) a. *., provenientes de la pen#nsula it+lica, de la pen#nsula
$b,rica de -%rica.
&.isten al !enos tres teor#as respecto a los or#genes del no!bre de la isla. La pri!era
de ellas, !+s cercana al !ito, se/ala que el pri!er no!bre %ue $chnusa, un apelativo de
ra#" griega que signi%ica 0huella de pie1.
2
&ste t,r!ino hace re%erencia a la %or!a de la
isla. Posterior!ente el no!bre ca!bi a Sardn, palabra ta!bi,n de origen griego, que
puede traducirse co!o 0sandalia1, lo que con%ir!ar#a la e.plicacin.
Segn una segunda teor#a, !+s probable, el no!bre se habr#a originado a partir de un
'e%e de -%rica del norte 3en la actual Libia4 lla!ado Sardus, presunto hi'o de 5,rcules
que estableci una colonia en el sur de *erde/a. Sardus %ue venerado, a tal punto que se
levantaron estatuas en su honor en la isla, con la inscripcin 6Sardus Pater7.
8
9na
alternativa a esta lti!a hiptesis es que los pueblos del !ar Shirdana Sikala se
unieron a los %enicios, de esos pueblos deriva el no!bre de la isla.
:
M+s tarde el
no!bre ca!biar+ de %or!a con los %enicios 3Shardan4, que ser+n los pri!eros en
escribirlo, despu,s con los ro!anos 3Sardinia4.
ndice
2 Prehistoria
8 Protohistoria
o 8.2 La cultura prenur+guica
o 8.8 La cultura nur+guica
8.8.2 *ivili"acin de ;onnanaro
8.8.8 *ultura de la cer+!ica con peines protogeo!,trica
: 5istoria
o :.2 <ntig=edad
:.2.2 Do!inacin %enicia
:.2.8 Do!inacin cartaginesa
:.2.: Do!inacin ro!ana
:.2.> Do!inacin v+ndala
o :.8 &dad Media
:.8.2 Do!inacin bi"antina e incursiones sarracenas
:.8.8 Los ?u"gados
:.8.: Do!inacin pisana genovesa
:.8.> Do!inacin aragonesa espa/ola
o :.: @poca !oderna conte!por+nea
:.:.2 &l Aeino de *erde/a
:.:.8 &l Aeino de $talia
:.:.: La Aepblica italiana la autono!#a sarda
> ;ibliogra%#a
B Cotas re%erencias
( &nlaces e.ternos
Prehistoria
&'e!plo de un canto tallado por lascado.
Siendo la cultura nur+guica una re%erencia para *erde/a, podr#a pensarse que %ue la
nica base para la historia sarda. Sin e!bargo, se puede constatar la e.istencia de
civili"aciones anteriores presentes desde la prehistoria.
*on el descubri!iento en Per%ugas 3provincia de Sassari4 de cantos rodados tallados por
el !,todo de lascado, los arquelogos pudieron deter!inar la presencia hu!ana en
*erde/a durante el per#odo del paleol#tico in%erior 3entre el >)).))) el 2B).))) a. *.4.
Los datos var#an segn las %uentes, lo que se e.plica por el hecho que 6por el !o!ento
los descubri!ientos son insu%icientes para proporcionar datos !+s precisos7.
>
Dtras
e.cavaciones en la caverna de *orbeddu revelaron la presencia de los restos hu!anos
!+s antiguos encontrados en *erde/a, que datan del paleol#tico superior 3entre el :B
))) el 2).))) a. *.4.
Protohistoria
Durante este per#odo puede hablarse de%initiva!ente de la instalacin hu!ana en la isla,
!+s que si!ple presencia. Lo !+s veros#!il es que poblaciones de la pen#nsula it+lica,
-%rica la pen#nsula ib,rica se despla"aron hacia *erde/a, por eso puede decirse que
en *erde/a no e.isti un solo pueblo, sino un con'unto de pueblos.
B
La cultura prenurguica
&l lentisco %ue utili"ado para la %abricacin de aceite.
La cultura prenur+guica abarca un a!plio periodo que co!ien"a hacia ())) a. *., para
ter!inar hacia 2EBB a. *. &n este periodo se sucedieron varias civili"aciones, la
aportacin de cada una de ellas es lo que per!itir+ la e!ergencia de la cultura
nur+guica.
Los sardos de esta ,poca co!en"aron por habitar en cavernas practicaron desde un
principio la recoleccin, la ca"a, la agricultura. La recoleccin de %rutos del lentisco
per!itir#a por e'e!plo la produccin de aceite. Las t,cnicas evolucionar#an,
principal!ente gracias a otros pueblos del Mediterr+neo occidental, con los que
co!en" un paulatino interca!bio co!ercial, cultural religioso. &l co!ercio e.terior
gir alrededor de la obsidiana del Monte <rci.
Do!us de ?anas de Lot"orai.
La inhu!acin de los restos hu!anos co!en" a reali"arse en tu!bas circulares
3si!ilares a los c#rculos !egal#ticos de Senega!bia4, pero evolucionaron despu,s con la
llegada de divinidades caracter#sticas 3las diosas !adres4, do!us de 'anas cada ve" !+s
co!ple'os, %inal!ente la aparicin de los dl!enes.
< !edida que la vida social se desarroll, los sardos se reagruparon en peque/as tribus
para posterior!ente construir los pri!eros poblados, peque/os ncleos situados en las
alturas, constituidos por caba/as circulares de roca. Fa!bi,n surgir#an evoluciones
t,cnicas, co!o lo de!uestra la calidad de la cer+!ica de las herra!ientas de ca"a.
Pero no es sino con las lti!as civili"aciones de este periodo que aparecen verdaderos
siste!as de de%ensa el desarrollo de ar!as de !etal. Se crea entonces una nueva clase
social do!inante, la de los guerreros, testi!onio de la necesidad de este pueblo para
de%enderse.
9n nuraga es un !onu!ento en %or!a de cono truncado, construido con rocas.
La cultura nurguica
<un cuando se ha visto que el pueblo de *erde/a tiene or#genes anteriores a este
per#odo, ,ste es el pilar de la cultura sarda propia!ente dicha. &s precisa!ente durante
esta era que naci una verdadera sociedad.
&l t,r!ino nurguico tiene su origen en la huella !+s notable de esta sociedad, los
nuragas, estructuras que se encuentran dispersas en toda *erde/a, an en la actualidad,
en un n!ero apro.i!ado de G))).
*on esa ci%ra se puede constatar la i!portancia de esta cultura, !+s an si se to!a en
cuenta que su n!ero %ue superior en otros tie!pos. <lrededor de H)) a. *. esta
civili"acin co!ien"a a declinar lenta!ente con la llegada de las colonias %enicias, para
ver su %in hacia 8:E a. *., con la llegada de los ro!anos. Los historiadores ro!anos
aclaran que la cultura nur+guica no era ,tnica!ente ho!og,nea, siendo los tres pueblos
principales los corsos, los balaros los oleosIilienses.
Civilizacin de Bonnanaro
&sta cultura 3entre el 2EBB a. *. el 28)) a. *.4 !arca el principio de la era nur+guica,
es reconocible por vasi'as de cer+!ica con asas en %or!a de codo.
(
&sta cer+!ica ha
sido hallada en los do!us de 'anas Jque %ueron reutili"adosJ, las tu!bas de gigantes
los dl!enes de esta ,poca.
Po"o sagrado de *erde/a.
Detalle del po"o sagrado.
;onnanaro %ue una civili"acin guerrera, co!o lo de!uestran las ar!as de cobre
bronce, ta!bi,n los pri!eros nuragas 3protonuragas4 construidos, se di%undi por
toda *erde/a. Sin e!bargo, la isla se dividi probable!ente en territorios autno!os
que co!erciaban entre s#. Fa!bi,n puede pensarse que hubo guerras entre tribus, o en
todo caso, altercados entre los rees pastores. &stos lti!os reinaban cada uno sobre
una co!unidad patriarcal de pastores agricultores guerreros viv#an en el nuraga
!ientras que el resto de la poblacin se alo'aba en caba/as de roca, dispuestas alrededor
del nuraga.
M+s tarde, hacia 2>H) a. *. hacen su aparicin los nuragas en %or!a de tholos las
tu!bas de gigantes con %achada, e.presando el apogeo de esta civili"acin. Durante este
periodo de la cultura de ;onnanaro se ha co!probado la aparicin de ar!as i!portadas
de Driente, lo que !uestra la i!portancia de un co!ercio !ani%iesto de gran a!plitud,
que origin una vida econ!ica de buena calidad.
Cultura de la cermica con peines y protogeomtrica
Las vasi'as de este per#odo !uestran una orna!entacin con c#rculos !edios c#rculos
tra"ados con peines. &l desarrollo del culto al agua, que sin duda e.ist#a desde tie!pos
anteriores, hi"o que se erigieran los lla!ados 6po"os sagrados7, que eran aut,nticos
te!plos dedicados a ese ele!ento, donde no eran raras las o%rendas de ob'etos
preciosos. <l parecer estos te!plos eran un punto de reunin entre las di%erentes tribus,
lo que revela la ho!ogeneidad de ese pueblo a pesar de las diversas coaliciones.
La sociedad nur+guica se volvi relativa!ente co!ple'a con el paso del tie!po. &n la
actualidad, en ciertos ncleos de poblacin nur+guicos e.isten dos estructuras
i!portantes que dan testi!onio de ello. La pri!era es la 6sala del conse'o7 3por
e'e!plo en el pueblo nur+guico de ;aru!ini4, que serv#a para reunir a los 'e%es de las
%a!ilias con el ob'etivo de solucionar los proble!as de la co!unidad. La otra estructura
es la 6sala del conse'o %ederal7, que ten#a co!o %uncin el tratar los asuntos que
concern#an al con'unto del pueblo nur+guico !ediante la reunin de los 'e%es de las
tribus.
Historia
5acia el a/o ()) a. *., es introducida la escritura en *erde/a a trav,s de la
inter!ediacin de los %enicios. &sta aportacin hace que la cultura de la isla pase de la
,poca protohistrica a la histrica.
Antigedad
&statuilla sarda de bronce, en el !useo arqueolgico nacional de *agliari
La antig=edad en *erde/a co!ien"a por el per#odo de do!inacin %enicia. Durante este
tie!po, los sardos iniciar#an la produccin de aceite de oliva, la pr+ctica de la
apicultura, el cua'ado de la leche de ove'a.
G
Dominacin fenicia
Los %enicios, pueblo co!erciante, conoc#an bien la isla, pues desde 2)) a/os antes de
iniciar un do!inio sobre ella, los navegantes apostaban con regularidad sus barcos para
pasar la noche all#, o bien cuando era necesario reali"ar alguna reparacin en las
e!barcaciones. *erde/a ten#a una posicin estrat,gica en las rutas co!erciales %enicias
con &uropa, en particular con la de Kran ;reta/a, ade!+s de que contaba con
nu!erosos puertos a!plias "onas de pastos cercanas a la costa.
E
De !odo paulatino,
los %enicios co!en"aron a establecer poblaciones per!anentes en la costa, sobre todo en
el sur el occidente de la isla, con el aval de las tribus locales, que de esa !anera
lograron aprovechar el co!ercio. < partir del H)) a. *., %echa apro.i!ada del inicio de
la do!inacin %enicia, los interca!bios co!erciales se hab#an !ultiplicado se hab#a
desarrollado el traba'o de los !etales. 5acia esta ,poca aparecen los 6peque/os
bronces7. Ser#an los %enicios no los sardos los que aprovechar#an los bene%icios de la
e.plotacin !arina, co!o la pesca del atn de la sardina 3no!bre derivado de
*erde/a4.
Mientras los co!erciantes %enicios per!anecieron en el litoral, la cohabitacin entre
,stos los ind#genas %ue buena, pero los %enicios co!en"aron a interesarse en los
recursos del interior consideraron la conquista de toda la isla. M+s tarde, otras
colonias procedentes de Libia, dirigidas por Sardus, to!aron el control de *erde/a.
E

&ste 'e%e %enicio probable!ente dio el no!bre a la isla, co!o ser#a no!brada por
pri!era ve" por los %enicios, Shardan. Pero el pueblo nur+guico opuso tal resistencia
que los %enicios tuvieron que solicitar la auda de *artago. La relacin que !antuvieron
los %enicios con *erde/a es particular en la historia de ese pueblo co!erciante que, en la
!aor#a de las ocasiones, se interesaba poco en el interior de las tierras coloni"adas
pre%er#a la seguridad del !ar. <s#, *erde/a representa una e.cepcin aparecieron
%orti%icaciones %enicias en toda la isla.
Dominacin cartaginesa
&'e!plo de estatuilla cartaginesa de terracota.
Los %enicios %ueron la cultura !adre de la civili"acin cartaginesa, cua capital,
*artago, se erigi co!o una ciudad !u poderosa. &n el a/o B>B a. *. el general
cartagin,s Malco intent dese!barcar en *erde/a pero %ue violenta!ente recha"ado por
el pueblo nur+guico, aconteci!iento que !arcar#a el co!ien"o de varios a/os de guerra.
*artago e!pe" por crear alian"as con los %enicios establecidos en la costa sarda,
H
a
quienes los cartagineses lla!aban los shardana. Lue necesario esperar 2) a/os para que
se pudiera hablar de un aut,ntico inicio de una do!inacin cartaginesa, en B8: a. *.
puede hablarse de una ocupacin casi co!pleta. Mnica!ente la regin !onta/osa
oriental !antuvo la resistencia. Desde entonces, los puertos %enicios se desarrollaron en
aut,nticas ciudades portuarias. <de!+s, los cartagineses desarrollaron la agricultura
cerealista en las tierras %,rtiles de *erde/a, utili"ando co!o esclavos a una parte de las
poblaciones locales cobrando i!puestos a otras.
Las %uer"as pnicas se es%or"aron en !antener al pueblo nur+guico resistente aislado en
las regiones !onta/osas, +reas que eran de!asiado inaccesibles para ser ane.adas. De
esa !anera pudieron hacer de *erde/a una verdadera base !ilitar, estrat,gica en el
!anteni!iento de las rutas co!erciales !ar#ti!as. *artago logr negociar un tratado
con los ro!anos en el que se establec#a que estos lti!os ten#an prohibido atracar en la
isla salvo en casos donde %ueran %or"ados a hacerlo, co!o por una batalla o debido a
una tor!enta.
2)
Se constru una red de ca!inos carreteros se %undaron las ciudades de Naralis
3*agliari4 Sulci 3SantO<ntioco4, pero se destrueron nu!erosos !onu!entos del
per#odo nur+guico. &n 8BH a. *. 8BE a. *., los ro!anos co!en"aron a en%rentarse a las
guarniciones cartaginesas lograron saquear *rcega *erde/a. &n 8>H a. *., *erde/a
%ue saqueada nueva!ente, los ro!anos !ani%estar#an un inter,s cada ve" !aor por
las dos islas.
22
Los ro!anos, con el prete.to de una supuesta preparacin de los cartagineses para
invadir el Lacio enviaron tropas hacia *erde/a. De hecho, Ao!a aprovech la debilidad
cartaginesa tras la derrota en la Pri!era Kuerra Pnica la grave situacin que
en%rentaba el e',rcito cartagin,s ante la sublevacin de los !ercenarios sardos. *artago
tuvo que ceder toda la isla a Ao!a pagar !il doscientos talentos ba'o la a!ena"a de
una invasin.
28
&n 8:E a. *. se concret la cesin a la Aepblica ro!ana.
Dominacin romana
Las legiones ro!anas penetraron r+pida!ente en todas las regiones sardas, incluida la
de ;arbaria, que dio no!bre a la actual regin de ;arbagia. &l lti!o reducto de la
civilacin nur+guica se e.tingui, lo que sin e!bargo no represent una su!isin total
de los sardos. Cu!erosas revueltas estallaron durante la ocupacin ro!ana, pero todas
ser#an %uerte!ente repri!idas.
<n%iteatro ro!ano de *agliari.
La rebelin !+s i!portante %ue sin duda la de 82B a. *., en la que sardos cartagineses
se unieron para e.pulsar a los ro!anos de la isla. Sin e!bargo, el d#a de la batalla, los
cartagineses su%rieron una te!pestad llegaron tarde, los ro!anos, superiores en
n!ero, lograron triun%ar sobre esta insurreccin. Fodos los tentativas de rebelin
posteriores %ueron seguidas por sangrientas vengan"as de los ro!anos. Puede hablarse
del %in de las rebeliones hacia el a/o :2 a. *., a en la ,poca i!perial. La regin de
;arbaria se !antuvo sin e!bargo sie!pre en resistencia.
Ao!a desarroll una red de carreteras organi"ada que %acilitaba el despla"a!iento de
las tropas de los co!erciantes. &sa red sirvi co!o base al siste!a actual de
carreteras. Los ro!anos aprovecharon abundante!ente los recursos de *erde/a, que
lleg a ser un granero del i!perio debido a sus abundantes cosechas de trigo de alta
calidad.
2:
Se construeron an%iteatros, posterior!ente la religin cristiana se di%undi
en *erde/a debido a la llegada de 'ud#os cristianos e.iliados, disidentes del i!perio.
&n 88G *rcega %or! parte de la provincia ro!ana de *rcega *erde/a. *uando el
i!perio se debilit, la presencia de tropas ro!anas co!en" a declinar.
Dominacin vndala
&!pla"a!iento apro.i!ado del reino v+ndalo de -%rica hacia >BB.
Moneda v+ndala encontrada en *erde/a.
Los v+ndalos eran un pueblo de origen ger!+nico que hab#a !igrado hacia el sur de sus
tierras originales durante todo el siglo P. $nvadieron sucesiva!ente la Kalia, 5ispania,
%inal!ente el norte de -%rica, donde se establecieron, to!ando *artago en >:H. &l
reino v+ndalo !antuvo un con%licto per!anente con el $!perio Ao!ano por el control
del Mediterr+neo. Pero el i!perio se encontraba en una %ase decadente en >>8 se
estableci un tratado en el que el territorio de las antiguas provincias ro!anas de -%rica
se dividir#a entre ro!anos v+ndalos7.
2>
*on la %uer"a que hab#a cobrado, el reino
v+ndalo pudo dese!barcar ocupar *erde/a en >BH gracias al desarrollo de una %lota de
guerra que pudo reali"ar ataques r+pidos constantes a las posiciones ro!anas de la
isla. Los ro!anos %inal!ente de'aron la isla desa!parada. <s#, *erde/a pas a ser un
bot#n de capitanes v+ndalos que reinaron co!o gobernantes absolutos. Los ro!anos
intentaron recuperar este territorio estrat,gico en varias ocasiones para ello 6trataron
de i!pulsar una rebelin sarda7.
2B
*erde/a per!aneci co!o una tierra de e.ilio en esta ,poca. Por e'e!plo, Lulgencio de
Auspe %ue e.iliado en la isla en B8: por haber escrito sus Cartas ascticas y morales. &n
B:> el $!perio bi"antino se apoder del reino v+ndalo gracias a las e.itosas ca!pa/as
de ;elisario.
Edad Media
Las conquistas de ?ustiniano, en a!arillo.
&n la &uropa !edieval, *erde/a %ue durante un largo tie!po una e.cepcin al
%eudalis!o su sociedad se rigi por un gobierno de se/or#os.
2(
&sta %ase de la historia
de la isla co!ien"a en >G( con la ca#da del lti!o e!perador ro!ano, A!ulo
<ugstulo.
Dominacin bizantina e incursiones sarracenas
&n B::, despu,s de haber asegurado sus %ronteras, el $!perio ;i"antino se ane. los
territorios del reino v+ndalo. <s#, en B:>, el i!perio, intentando recuperar sus antiguas
%ronteras occidentales, ocup *erde/a. &ste hecho le per!itir#a a ;i"ancio iniciar la
reconquista de $talia desde B:B.
Mapa !edieval +rabe de *erde/a.
Fe!plo de San *onstantino, en Sedilo.
&l dato !+s relevante de la do!inacin bi"antina es la conversin co!pleta de los
sardos al cristianis!o. Slo los habitantes de ;arbaria conservaron las antiguas
creencias costu!bres. Mientras tanto, en todo el territorio se observ la construccin
de te!plos basada en el !odelo de Santa So%#a en *onstantinopla. De este !odo, se
introducen en la isla los ritos litrgicos bi"antinos.
Por otro lado, an en la actualidad se reali"a en Sedilo la cabalgata lla!ada 6de
s1<rdia7, que evoca las carreras de los hipdro!os de ;i"ancio. Poco a poco, la cultura
bi"antina e'erci su in%luencia en la cultura en particular, en el arte insular.
*erde/a %or! parte de la pre%ectura de -%rica. &n *agliari resid#a un 'e%e civil, un
'e%e !ilitar viv#a en el Loru! Fraiani Lordongianus, un puesto %orti%icado con !uralla
que desde tie!pos de los ro!anos serv#a para contener a los habitantes de la ;arbaria.
< lo largo de esta %rontera se encuentran %ortale"as co!o las de <ugustis Austis,
Sa!ugheo, Palentia Nuragus <r!ungia. La poblacin sarda %ue so!etida a una
pesada carga %iscal, a los i!puestos tradicionales se a/adieron los su%%ragia,
contribuciones adicionales con las cuales los o%iciales intentaban recuperar las su!as
gastadas en obtener su puesto.
Durante el per#odo iconoclasta de la historia bi"antina, a lo largo del siglo P$$$, el
i!perio entr en crisis los +rabes to!aron paulatina!ente el control del Mediterr+neo.
*o!o *erde/a a no cont con la proteccin de ;i"ancio, sus habitantes se vieron
obligados a organi"ar por s# solos la de%ensa contra los invasores +rabes, el 8G de
octubre de G2).
2G
<unque per!anecieron durante casi G) a/os en posicin de
do!inacin, los +rabes tuvieron que en%rentar en GGE una rebelin popular que los
e.puls r+pida!ente de la isla.
2E
9na nueva lti!a intentona de conquista +rabe
%racas en E82.
Los Juzgados
Co se conoce con precisin la %echa de creacin de los juzgados 3en sardo zudicados, en
italiano giudicati4, que %ueron cuatro regiones autno!as, pero su e.istencia se halla
plena!ente co!probada en el a/o EB2, aunque es posible que su naci!iento sea anterior
a esa %echa. *ada juzgado 3Logudoro, Kallura, <rborea *alaris4 %ueron gobernados
por rees o judiches 3'ueces en la traduccin literal4, que eran elegidos por el
parla!ento sardo lla!ado *orona de Logu. &l origen de los juzgados se encuentra en el
do!inio local de di%erentes dinast#as ind#genas.
2H
Leonor de <rborea.
Los juzgados se encontraban co!puestos de un territorio o logu, dividido en varios
curatorie dirigidos por los curatore 3autoridades, principal!ente 'udiciales4, se
constitu#an de nu!erosos poblados lla!ados ville. Los curatores eran los encargados de
designar al maiore 3alcalde4 o 'e%e del pueblo. Los juzgados se encontraban divididos en
distritos ad!inistrativos, electorales 'urisdiccionales lla!ados curadorias o
curatorias 3curadur#as4 dirigidos por un curatore cuo no!bra!iento ten#a que ser
aprobado por el giudici. &l curatore era un %uncionario del juzgado, su !andato ten#a
un l#!ite %i'o de tie!poQ ten#a autoridad sobre las percepciones %iscales, sobre la accin
'udicial penal civil, sobre los rganos de polic#a sobre el recluta!iento !ilitar.
Los cuatro Kiudicati sardos.
&l ta!a/o de los distritos se hallaba de%inido por la poblacin que habitaba en ellos, que
ten#a que ser apro.i!ada!ente igual que la de los de!+s distritos. Por consiguiente
hubo !ovi!ientos li!#tro%es debido al ca!bio en las tasas de creci!iento de!ogr+%ico.
Los ho!bres libres de cada curatoria se reun#an peridica!ente en asa!blea para elegir
a su representante en la *orona de Logu. Los peque/os ncleos de poblacin o aldeas,
las sa biddas su!aban H)) e incluso hasta 2:)), pero su n!ero se redu'o a unos :E)
debido a la peste, la guerra la represin aragonesa tras la conquista de la isla. &l de
*erde/a era un siste!a ad!inistrativo !u arraigado e.tre!ada!ente e%ica" para
gobernar el territorio, pero desapareci paulatina!ente durante el siglo R$P sobre
todo durante el siglo RP por la i!posicin del siste!a %eudal aragon,s. Durante el
per#odo de los juzgados se desarroll la lengua sarda, que se constitu co!o el idio!a
!+s hablado en la isla. La $glesia ;i"antina Drtodo.a %ue ree!pla"ada por el
catolicis!o !ediante la intervencin del Papa Kregorio $. &sta religin se e.tendi en
toda la isla con e.cepcin de la !aor parte de ;arbagia.
< partir de los alrededores de 22)), se observ el segundo i!pulso del arte cristiano en
la isla 3despu,s del bi"antino4 caracteri"ado por nu!erosas construcciones religiosas. <
partir de entonces ta!bi,n se puso %in al aisla!iento que hab#a conocido *erde/a hasta
ese !o!ento se i!puso una nueva !entalidad %eudal i!portada del continente. &l
aisla!iento de *erde/a la hab#a protegido hasta entonces de la llegada de se/ores
relativa!ente ricos poderosos ansiosos de obtener poder. Los castillos otras
%ortale"as hicieron su aparicin por obra de se/ores %eudales llegados del continente,
co!o los Malaspina los Doria en particular.
8)
&s a partir de este per#odo cuando *erde/a 'uega un papel i!portante en la pol#tica
europea co!o lo !uestran los !ltiples contactos entre las !onarqu#as europeas ,
particular!ente, el ?u"gado de <rboreaQ este lti!o %ue el !+s in%luente el que
sobrevivi por !+s tie!po: hasta el 8H de !ar"o de 2>2), %echa de su capitulacin. 9n
docu!ento de este per#odo, escrito por Mies"ko $ de Polonia dirigido al papa ?uan RP,
de!uestra que los giudicati eran conocidos por la 6le'ana Polonia que deb#an tener un
papel de gran prestigio en la &uropa !edieval7.
82
Leonor de <rborea, a la cabe"a del ?u"gado de <rborea, pondr#a en %unciona!iento el
pri!er cdigo civil en su tipo en &uropa, la Carta de Logu 3carta del lugar4. La %echa de
pro!ulgacin de esta le es incierta, pero segura!ente data de antes de 2:H8
88

per!aneci vigente hasta 2E8G. &sta acta har#a de Leonor de <rborea una de las
principales personalidades de la pol#tica sarda de su ,poca.
Dominacin pisana y genovesa
Las nu!erosas iglesias de estilo ro!+nico pisano 3aqu# la bas#lica de Saccargia4 dan
testi!onio de la in%luencia de Pisa en la &dad Media.
&n 2)2B, el pirata sarraceno Museto se hab#a apoderado de *erde/a, pero tuvo que
abandonar la conquista %rente a la llegada de una poderosa %lota procedente de las
repblicas !ar#ti!as de Pisa K,nova que a solicitud del Papa ten#a co!o intencin
e.pulsar a los +rabes.
8:
Las dos ciudades italianas que hab#an liberado a *erde/a se interesaron en el territorio
insular co!en"aron a inter%erir en su gobierno. Durante este tie!po, Pisa incre!ent
su poder al convertirse en el puerto principal del !ar Firreno en un i!portante centro
co!ercial debido, entre otros %actores, al e!pla"a!iento ideal de *erde/a.
La in'erencia pol#tica de Pisa K,nova en las actividades de los Giudici dur desde el
siglo R$ hasta el siglo R$P, trans%or!+ndose lenta!ente los Giudicati en protectorados
para ter!inar en colonias. &stas dos potencias !ar#ti!as se con%rontar#an
per!anente!ente por el control total de la isla por ello *erde/a per!anecer#a
constante!ente dividida. Los Papas !antuvieron sie!pre la con%rontacin pisanoI
genovesa, apoando sie!pre a la parte !+s d,bil.
8>
Las %a!ilias !+s poderosas de
a!bas ciudades italianas se disputaron los territorios de los antiguos Kiudicati. &n 28BE,
desapareci el Kiudicato de *agliari, to!ado por los pisanos. &n 28(B, Mariano de
Serra era el nico sardo con una investidura guberna!ental, !ientras que casi toda la
isla se hallaba entregada al poder e.tran'ero.
8B
&l reino de <rborea, el !+s %uerte !e'or organi"ado de los giudicati, per!aneci
independiente. De%endi con %uer"a su independencia en 2:8: se ali con ?ai!e $$ de
<ragn en una ca!pa/a !ilitar contra Pisa K,nova que ten#a por ob'etivo la creacin
del Aeino de *erde/a.
Dominacin aragonesa y espaola
&l Kiudicato de <rborea la *orona de <ragn en *erde/a, antes de 2>2).
*on la conquista pisana de los Kiudicati de *agliari de Kallura, el Papa ;oni%acio
P$$$ cre el > de abril de 28HG el Reino de Cerdea y de Crcega, con el %in de paci%icar
los con%lictos de Sicilia entre la *orona de <ragn la *asa de <n'ou. La Pa" de
*altabellotta entre a!bas casas reales se %ir! el 2H de agosto de 2:)8. *on el apoo
del Papa, las %uer"as aragonesas co!en"aron las operaciones !ilitares contra los
pisanos de *agliari de Kallura, el 2E de abril de 2:8: en la ca!pa/a de Santa
*atalina, entre Pillanova%orru Sanluri. &l 8) de 'ulio de 2:8>, con la to!a del *astillo
de *+ller o de *agliari por las tropas de ?ai!e $$ de <ragn, se instaur de%initiva!ente
el Reino de Cerdea y Crcega. &ntonces Sassari se rebel contra el nuevo poder de
ocupacin, el 82 de 'ulio de 2:8B, lograr#a per!anecer independiente durante un a/o.
&l 8( de septie!bre de 2:8( estall una nueva insurreccin, que ser#a violenta!ente
repri!ida.
&n 2:B>, la localidad de <lguer se convirti en una posicin aragonesa, todav#a en la
actualidad per!anece vigente la lengua catalana. &ntre %ebrero abril de 2:BB se reuni
la pri!era *orte, lo que condu'o en 'ulio a la paz de anluri entre <ragn <rborea. La
derrota de los otros Giudicati la retirada parcial del re de <ragn per!iti al an
autno!o Kiudicato de <rborea conocer una i!portante e.pansin que logr reunir a
casi toda *erde/a. Sin e!bargo, en 2:E: los sardos asesinaron al tir+nico 5ugo $$$ de
<rborea.
$glesia de San Lrancisco, en <lguer, uno de los principales e.ponentes del gtico
catal+n en *erde/a.
Lachada principal de la catedral de Sassari, en estilo barroco espa/ol.
9n nuevo tratado de pa" Jla 6pa" sarda7J se %ir! entre aragoneses arborenses en
2:EE, tras la !uerte el a/o anterior de Pedro $P de <ragn.
8(
Sin e!bargo, esta pa" %ue
corta, el :) de 'unio de 2>)H el Kiudicato de <rborea %ue derrotado estrepitosa!ente
en Sanluri por las tropas de Mart#n $ de <ragn, lo que i!plicar#a la venta del reino para
2)).))) %lorines de oro de Kuiller!o $$$ de <rborea en 2>8) la uni%icacin total de
*erde/a ba'o la ,gida del !onarca aragon,s <l%onso P, con la e.cepcin de la ciudad
doriana de *astelsardo, conquistada slo en 2>>E. Parad'ica!ente, el Aeino de
*erde/a *rcega, co!o %ue ideado por el papa, slo consistir#a del territorio de
*erde/a, pues aunque <ragn plane la conquista de la isla de *rcega, sus propsitos
nunca alcan"aron una conclusin %avorable. Los !onarcas aragoneses utili"aron por lo
tanto sola!ente el t#tulo de rey de Cerdea durante un tie!po el de rey t!tular de
Crcega.
*erde/a tuvo un estatus especial dentro de la *orona aragonesa, pues depend#a
directa!ente del re, lo que le con%iri cierta autono!#a. La isla se organi"
pol#tica!ente ba'o la %or!a de un parla!ento, las *ortes, donde ten#an representacin
los poderes eclesi+stico, !ilitar real.
8G
&ste lti!o poder correspond#a a los
representantes de las ciudades. Fras la unin din+stica de la *orona de <ragn la
*orona de *astilla !ediante el !atri!onio de los rees *atlicos, Lernando $$ de
<ragn, por lo tanto re de *erde/a, reorgani" la ad!inistracin *erde/a pas a
depender del *onse'o de <ragn del virre. &l descubri!iento de <!,rica provoc
que la isla viviera una %ase de decadencia, a que la navegacin el co!ercio en el
Mediterr+neo declin en %avor del <tl+ntico de la reci,n descubierta <!,rica.
Mientras que en &uropa se produc#an grandes ca!bios culturales econ!icos, en
*erde/a per!aneci anquilosado el siste!a %eudal, uno de los rasgos !+s
caracter#siticos de la do!inacin espa/ola. &l do!inio de la isla estaba en !anos de la
noble"a aragonesa, catalana valenciana. Los e%ectos %ueron particular!ente ne%astos
para las "onas agr#colas, donde desaparecieron los antiguos propietarios !ientras que la
poblacin !+s hu!ilde, encargada de labrar el ca!po, vio agudi"arse su !iseria. < la
e.tre!a pobre"a se a/adieron epide!ias de peste clera, que 'unto a la !alaria que
a"otaba anual!ente la isla resultaron en una dis!inucin de la poblacin. &n 2>G), dos
nobles descendientes de 'ueces de <rborea chocaron por los derechos del Marquesado
de Dristano, el noble Leonardo <lagon trat de derrotar a las %uer"as espa/olas en
9ras en el !is!o a/o, !a los rebeldes %ueron derrotados de%initiva!ente en la batalla
de Maco!er, en 2>GE. Leonardo <lagon !uri en la prisin de ?+tiva en 2>H>.
Forre espa/ola de ;ari Sardo.
&n el conte.to de la guerra del e!perador *arlos P contra los !usul!anes, *erde/a se
ubic en el l#!ite de las posesiones espa/olas por ello %ue provista de un siste!a de
de%ensa cua colu!na vertebral se hallaba entre *agliari, <lguer *astellaragonese
3ho *astelsardo4. De *agliari "arparon grandes %lotas espa/olas contra Fne" <rgelQ
no obstante, la costa sarda %ue asaltada saqueda en varias ocasiones en el siglo RP$
por turcos oto!anos, %ranceses piratas berberiscos. < partir de 2BG8 se inici la
construccin de torres de vigilancia en toda la costa, que a %inales del siglo su!aban E8.
La larga presencia aragonesa in%lu %uerte!ente en las costu!bres sardas. &l idio!a
catal+n %ue la lengua o%icial de *erde/a de' una evidente huella en el idio!a sardo.
8E

&n la actualidad el catal+n se !antiene co!o lengua hablada en la ciudad de <lguer, en
el noroeste de la isla. Se han encontrado ta!bi,n varios docu!entos en castellano,
idio!a que en la isla se !antuvo en uso hasta las pri!eras d,cadas del 2E)) que han
per!itido enterarse de algunas costu!bres de la ,poca %inal del do!inio espa/ol en
*erde/a, co!o por e'e!plo un docu!ento de 2(GE que relata un proceso para 6hechos
de hechicer#a !ala !oralidad77.
8H
&ntre los casos 'u"gados por la $nquisicin
&spa/ola es de recordar el de Sigis!ondo <rquer, quien Jacusado de luteranis!oJ
%ue enviado a la hoguera en Foledo, en 2BG2.
poca moderna y contempornea
La Kuerra de Sucesin &spa/ola provoc que *erde/a %uese ocupada por un e',rcito
angloIholand,s en 2G)E pasara en 2G2: al do!inio de <ustria !ediante el Fratado de
9trecht. <unque la isla %ue r+pida!ente recuperada en 2G2G por Lelipe P de &spa/a, al
a/o siguiente ,ste tuvo que regresarla tras la derrota de &spa/a ante la *u+druple
<lian"a.
Durante la ,poca !oderna, el destino de *erde/a se unir#a de%initiva!ente al de $talia.
*erde/a !antendr#a sin e!bargo una preponderancia en la pol#tica italiana europea,
pues tendr#a ta!bi,n destacadas relaciones internacionales, particular!ente con Lrancia,
'ugar#a un papel relevante en la uni%icacin de $talia.
El eino de Cerdea
<rt#culo principal: Reino de Cerdea
&l Aeino de *erde/a su conte.to geopol#tico en 2E28.
*on la %ir!a del Fratado de Londres en 2G2E, el duque P#ctor <!adeo $$ de Saboa
interca!bi con <ustria la isla de Sicilia por la de *erde/a. &ste acuerdo tuvo e%ecto a
partir de 2G8), con esta %echa puede hablarse del naci!iento del Aeino de *erde/a,
que inclu#a los estados de Saboa, Pia!onte, Ci"a, *erde/a propia!ente dicha. Si
bien la isla daba su no!bre al nuevo estado los sbditos del re %ueron lla!ados
colectiva!ente 6sardos7, en realidad *erde/a per!aneci a la "aga en la pol#tica del
reino, cuo centro de gravedad se estableci en Pia!onte, en la parte continental.
&n 2G(GI(H *arlos Manuel $$$ de *erde/a conquist el archipi,lago de la Magdalena,
que estaba ba'o el control de la Aepblica de K,nova 'unto a la cercana *rcega.
Palacio Aeal de Fur#n, sede de los rees de *erde/a.
&n 2GH: tuvo lugar un intento de invasin de *erde/a por los %ranceses, que conoc#an la
i!portancia !ilitar estrat,gica de la isla. La invasin %ue recha"ada por la !ovili"acin
casi espont+nea de la poblacin sarda. Poco despu,s, la clase dirigente de la isla, en gran
parte anclada en una !entalidad %eudal costu!bres espa/olas, conspir para reali"ar
una rebelin contra el re, debido al recha"o de P#ctor <!adeo $$$ de to!ar en
consideracin las proposiciones estatutarias de los estados generales sardos 3los
tatimenti4, en el 8E de abril de 2GH> estall una rebelin cua pri!era consecuencia
%ue la e.pulsin de los %uncionarios saboanos desde *agliari. La llegada de tropas
%rancesas a Pia!onte en 2GH( provoc la aparicin de una rebelin republicana
pia!ontesa, al !is!o tie!po, la sublevacin sarda lleg a su %in, con la aceptacin de
peticiones por el Ae, el arrastre de los insurgentes de Kiovanni Maria <ngio en las
in!ediaciones de Drist+n. Los %ranceses recha"aron apoar a <ngio, quien tuvo que
escapar a Par#s preparando una invasin %rancesa de la isla.
:)
*on el ar!isticio de
*herasco el 8( de abril del !is!o a/o, la *asa de Saboa recuper en pocos !eses el
control de la isla, repri!i dura!ente a los subversivos.
*on la creacin de la repblica pia!ontesa el : de !ar"o de 2GHH, el re *arlos Manuel
$P lleg a *agliari, donde estableci la sede de su gobierno. &l > de 'unio de 2E)8,
cedi el trono a P#ctor Manuel $Q el 22 de septie!bre, Pia!onte %ue incorporado
%or!al!ente a Lrancia,
:2
la isla de *erde/a %ue la nica posesin del reino de *erde/a
que per!aneci independiente. *on el decreto del :) de novie!bre de 2E>G, se declar
la unin la asi!ilacin de *erde/a con los estados continentales
:8
3Pia!onte, Saboa
Liguria4, las instancias guberna!entales se despla"aron al Palacio Aeal de Fur#n. De
esta !anera co!en" la guerra de independencia prevista por el re de *erde/a, con el
ob'etivo de la uni%icacin de toda $talia, el risorgi!ento. &n esta perspectiva los sardos
participaron en la Kuerra de *ri!ea en 2EBB.
*on la *asa de Saboa se iniciaron ciertas obras de in%raestructura, que sin e!bargo
%ueron insu%icientes: una carretera entre *agliari Sassari, que an en la actualidad
conserva el no!bre del re *arlos L,li., su %undador, en 2EE:, el %unciona!iento de
la pri!era l#nea de %errocarril entre esas dos ciudades. Fa!bi,n en *agliari Sassari se
traba' para !e'orar la calidad de la educacin universitaria, se %o!ent la
in!igracin de gente de *rcega, de Malta de Liguria para suplir la carencia de
poblacin en la isla. La tierra per!aneci en !anos de un pu/ado de nobles cl,rigos,
!ientras que la pobre"a el bandoleris!o %ueron un proble!a constante.
El eino de !talia
P#ctor Manuel $$ de *erde/a %ue el pri!er re de $talia.
La creciente !iseria en *erde/a debida la guerra del risorgi!ento hi"o que la idea de la
uni%icacin italiana %uese bien recibida por la poblacin sarda, quienes pensaban que de
esa !anera se !e'orar#a la grave situacin econ!ica. Despu,s del Fratado de Fur#n
32E()4 iniciado por *a!illo *avour, la &.pedicin de los Mil de Kiuseppe Karibaldi,
%ue en 2E(2 que el Aeino de $talia %ue procla!ado por el re de *erde/a. < partir de
entonces la isla ocupar+ un segundo plano del escenario pol#tico internacional. Mientras
que la situacin econ!ica de *erde/a pasaba por %uertes di%icultades, hubo ciertas
!e'oras 3e.plotacin !inera, red de transporte4 que tuvieron sin e!bargo e%ectos !u
li!itados. <de!+s, los di%erentes gobiernos que se sucedieron desde la uni%icacin
italiana se con%rontaron con situaciones e.plosivas en el Me""ogiorno, !ientras que en
el norte progresaba la industriali"acin. Por lo tanto, la uni%icacin de' en un principio
una serie de proble!as no resueltos, co!o la pro%unda desigualdad social la
%racturacin de las !entalidades las econo!#as entre el norte el sur italianos.
::
Des%ile de la ;rigada Sassari en 8))(.
<l inicio de la Pri!era Kuerra Mundial el reino de $talia se !antuvo neutral, pero el 8:
de !ao de 2H2B se in!iscu en el con%licto. Desde esta %echa, hubo nu!erosos
soldados sardos en co!bate, siendo el s#!bolo la ;rigada Sassari. Se han contado
2:.()8 v#cti!as sardas de la Pri!era Kuerra Mundial.
:>
<l %in de la guerra, $talia se
ane. territorios austr#acos la poblacin sarda, co!o el resto de los italianos, se
decepcionaron de este peque/o bene%icio de la victoria en co!paracin con las p,rdidas
hu!anas.
<ntonio Kra!sci 32EH2I2H:G4.
La situacin econ!ica de *erde/a no !e'or tras la guerra.
:B
<nte la crisis, se abri
ca!ino la idea autono!ista entre los pol#ticos sardos durante el per#odo de
entreguerras el l#der &!ilio Lussu cre el Partido Sardo de <ccin con los veteranos de
la ;rigada Sassari, para hacer valer los intereses en pro de la autono!#a.
La precaria situacin econ!ica de *erde/a no !e'or con el ascenso al poder de los
%ascistas. &n un per#odo !arcado por el %ortaleci!iento del co!unis!o 3<ntonio
Kra!sci, nacido en <les, %ue uno de los %undadores del Partido *o!unista $taliano en
los a/os veinte4 la decepcin de la Pri!era Kuerra Mundial, ;enito Mussolini %und
el partido %ascista en 2H2H, que tendr#a un i!portante peso pol#tico desde la d,cada de
2H8). Mussolini accedi al poder en 2H88 una parte de los adherentes al Partido Sardo
de <ccin se unieron al partido %ascista, en tanto que otra seccin 3incluido &!ilio
Lussu4 e!prendi la !ilitancia anti%ascista. &n *erde/a durante el %ascis!o, en la
consecucin de la autarqu#a, Mussolini decidi echar a andar un e.itoso progra!a
agr#cola en las in!ediaciones de Drist+n 3%undacin de Mussolinia, actual!ente
<rborea4, as# co!o el desarrollo de la e.plotacin !inera de *erde/a 3%undacin de
*arbonia4. <unque lo logr, la e.plotacin intensiva de las !inas result ta!bi,n en
una e.plotacin an !+s intensa de la poblacin sarda.
<unque *erde/a se encontraba relativa!ente a resguardo de los da/os de la Segunda
Kuerra Mundial, *agliari otras poblaciones su%rieron los bo!bardeos de los <liados
:(

en 2H>:,
:G
que ten#an co!o ob'etivo el des!antela!iento de las guarniciones na"is en la
isla. La posguerra ser+, co!o en el resto de &uropa, un per#odo de reconstruccin
econ!ica.
La ep"blica italiana y la autonom#a sarda
Las provincias sardas desde 8))B.
&l estado especial de *erde/a se dio al !is!o tie!po que el naci!iento de la Aepblica
italiana en 2H>E. &n total, en $talia se crear#an cinco regiones del !is!o tipo con el
ob'etivo de evitar separatis!os.
:E
La debilidad italiana tras la guerra !undial hi"o
necesaria la conservacin de la unidad nacional.
La le constitucional n!ero : del 8( de %ebrero de 2H>E per!iti una trans%erencia del
poder nacional al regional pero que se integraba en la unidad de la nacin. *erde/a, con
sus islas !enores, se constitu en una regin autno!a, que per!aneci en la unidad
pol#tica de la Aepblica italiana. Desde 2H>E, la regin se organi" en tres provincias
3*agliari, Cuoro Sassari, posterior!ente se agregar#a Drist+n4 tres rganos de los
poderes regionales. &l poder e'ecutivo es ad!inistrado por la ?unta Aegional, el poder
legislativo por el *onse'o Aegional, %inal!ente el <lto *o!isario 3poco despu,s
reno!brado co!o presidente de la ?unta o *o!isin regional4 elegido por el *onse'o
para ser el representante de la regin sarda. &n 8))> el presidente de la ?unta %ue
reno!brado a presidente de la regin.
&l derecho de legislar se li!ita a do!inios concernientes e.clusiva!ente a la regin
3por e'e!plo la organi"acin de las ad!inistraciones locales4, o bien a cuestiones
!aores, pero que deben respetar los principios establecidos por la le del &stado
:H
3por
e'e!plo la asistencia social4. &n 8))2, la le regional n!ero H agreg cuatro nuevas
provincias a las otras cuatro pree.istentes. Las provincias de DlbiaIFe!pio, Dgliastra,
*arboniaI$glesias Medio *a!pidano se constitueron o%icial!ente en !ao de 8))B.
Fra'e tradicional t#pico de *erde/a.
La le inicial italiana de 2H>E ser#a revisada en varias ocasiones. &n 2HG8
>)
se establece
que el *onse'o Aegional se elegir+ por cinco a/os en ve" de cuatro. &n 2HE:
>2
se editan
ca!bios en las reglas para la coordinacin de las %inan"as regionales. &n 2HE(
>8
se
otorga un n!ero a los conse'eros regionales. &n 2HEH
>:
se deter!ina la duracin de la
instalacin de los conse'os regionales. &n 2HH:
>>
se hacen ciertas integraciones a los
estados especiales, en 8))2
>B
se pro!ulgan disposiciones relacionadas con la eleccin
directa del presidente de la regin.
<s#, la regin de *erde/a intenta unir su identidad propia, el !anteni!iento de su
cultura el legado de su historia, as# co!o su per!anencia en la nacin italiana. Co
puede decirse que los sardos desean una independencia total, co!o ser#a el caso de
!uchos corsosQ sin e!bargo, se hallan !u unidos con respecto a su autono!#a actual,
que les per!ite !antener su identidad. 9na !anera de !edir el apego a la autono!#a es
la i!portante presencia de las lenguas locales: aunque la casi totalidad de la poblacin
habla italiano, siguen siendo !u di%%ese la sarda. sassar,s, gallur,s, alguer,s el
tabarchino.
*erde/a ha en%rentado proble!as en la creacin de e!pleos, en parte debido a los
elevados costos de transporte. Fras el %in de la Segunda Kuerra Mundial, declin
seria!ente la produccin de carbn, en contraparte au!ent el sector tur#stico, que se
ha desarrollado de !anera i!portante en las "onas costeras, !+s accesibles que el
interior de la isla. &l actual gobierno regional de centroi"quierda, encabe"ado por el
e!presario Aenato Soru su %uer"a pol#tica Proecto *erde/a, intenta la revitali"acin
de la econo!#a sarda con la entrada de inversiones e.teriores.
La bandera de las cuatro cabe"as de !oro, proveniente de un sello de Pedro $$$ de
<ragn, es el s#!bolo de *erde/a.
Bibliografa
<C<FA<, ;runo: La ardegna dall"uni#icazione Aragonese ai avoia. Fur#n:
9tet Libreria, 2HEG. $S;C EEIGGB)I2G>IR.
;D9$LL$&A, <uguste: L"$le de ardaigne% &escription' histoire' statisti(ue'
m)urs' tat social. Par#s: &. Dentu, 2E(B.
*<S9L<, Lrancesco *esare: *ro#ilo storico della ardegna catalano+
aragonese. *agliari: 2HE8.
*<S9L<, Lrancesco *esare: intesi de la storia di ardegna. Sassari: *.
Del%ino, 8))8. $S;C EEIG2:EI:8>IH.
*D?<C<, Mar#a LuisaQ Daniela L<DD<, Kiuseppe M9AA9, Aoberto P$L$:
Almanacco scolostico della ardegna. *agliari: &diSar, 2HH8. $S;C EEIE())>I
22IG.
5<SW<AD, Lernand, ?ean $M;&AF: ardaigne terre de lumi,re. Par#s:
Couvelles @ditions Latines, 2HB(. $S;C 8IG8::I2)HHIR.
M<AF$C$, Pietro: toria delle invasioni degli arabi e delle piraterie dei
barbeschi in ardegna. *agliari: <. Fi!on, 2E(2.
M$M<9F, ?eanILranTois: -istoire de ardaigne' ou la ardaigne ancienne et
moderne' considre dans ses lois' sa topographie' ses productions et ses
m)urs. 2E8B.
Notas y referencias
2. Polver arriba U *onrad M<LF&I;A9C: *rcis de la gographie universelle.
Par#s: ;ureau des Publications $llustr,es, 2E>:, p+g. :22, en %ranc,s.
8. Polver arriba U <ndr, D& *L<9SFA&, revisado corregido por LranTois
A$*5&A: &ictionnaire portati# de mythologie. ;riasson, 2G(B, p+g. >2)Q en %ranc,s.
:. Polver arriba U *lio la M9S&: Les peuples de la mer Q en %ranc,s.
>. Polver arriba U La base principal es la cronolog#a de las culturas prehistricas
del libro del pro%esor Kiovanni L$LL$9: La civilt. dei sardi. Fur#n: &ri, :.V edicin,
2HEE, $S;C EEIE(2)HIG:I:Q en italiano.
B. Polver arriba U Lrancesco *esare *<S9L<: La storia di ardegna, p+g. EQ en
italiano.
(. Polver arriba U Lulvia LD S*5$<PD: /l museo archeologico di assari G% A%
anna . Sassari 3$talia4: *arlo Del%ino, 2HH2, $S;C EG2:E):28, p+g. 2EQ en italiano.
G. Polver arriba U ?eanILranTois M$M<9F: -istoire de ardaigne, p+g. 28Q en
%ranc,s.
E. U Saltar a:
a

b
<uguste ;D9LL$&A: L"$le de ardaigne0 description' histoire'
statisti(ue' m)urs' tat social . 2E(B, p+g. B8Q en %ranc,s.
H. Polver arriba U Lernand 5<SW<AD ?ean $M;&AF: ardaigne' terre de
lumi,re, p+g. :)Q en %ranc,s.
2). Polver arriba U <uguste ;D9LL$&A: L"$le de ardaigne, p+g. ()Q en %ranc,s.
22. Polver arriba U ?.IM. Aodda": La Rpubli(ue Romaine . 9niversit, Michel de
Montaigne, octubreIdicie!bre de 8))B, p+g. 2>Q en %ranc,s.
28. Polver arriba U Kustave LL<9;&AF: alammb1, 2E(8Q en %ranc,s.
2:. Polver arriba U &!!anuel DDM&C&*5: 2ergers et bandits' souvenirs d"un
voyage en ardaigne, 2E(GQ en %ranc,s.
2>. Polver arriba U Serge L<C*&L: 6L1<%rique vandale7, en revista Cl!o, !ar"o
de 8))8.
2B. Polver arriba U *hristian SD9*S: 6Llavius ;elisarius et la reconquWte de
l1e!pire ro!ain7, art#culo en *hare 2eacon32agotville, %ebrero de 8))B, p+g. (.
2(. Polver arriba U Marc ;LD*5: La socit #odale, p+g. 8:E, en %ranc,s.
2G. Polver arriba U Pietro M<AF$C$: toria delle invasioni degli arabi e delle
piraterie dei barbeschi in ardegna, p+g. ()Q en italiano.
2E. Polver arriba U <uguste ;D9LL$&A: L"$le de ardaigne, p+g. G(Q en %ranc,s.
2H. Polver arriba U Marc ;LD*5, La socit #odale, 2H>), p+g. :G:Q en %ranc,s.
8). Polver arriba U Lernand 5<SW<AD ?ean $M;&AF: ardaigne terre de
lumi,re, p+g. >:Q en %ranc,s.
82. Polver arriba U Almanacco scolastico della ardegna, p+g. 2)2Q en italiano.
88. Polver arriba U Almanacco scolastico della ardegna, p+g. H2Q en italiano.
8:. Polver arriba U Pietro M<AF$C$: toria delle invasioni degli arabi e delle
piraterie dei barbeschi in ardegna. <. Fi!on, 2E(2, p+g. 22EQ en italiano.
8>. Polver arriba U <uguste ;D9LL$&A: L"$le de ardaigne, p+g. GH.
8B. Polver arriba U Lernand 5<SW<AD: ardaigne terre de lumi,re, p+g. >GQ en
%ranc,s.
8(. Polver arriba U ;runo <C<FA<: La ardegna dall"uni#icazione Aragonese ai
avoia, p+g. 2)2Q en italiano.
8G. Polver arriba U <uguste ;D9LL$&A: L"$le de ardaigne, p+g. H2Q en %ranc,s.
8E. Polver arriba U Almanacco scolactico della ardegna, p+g. 8:GQ en italiano.
8H. Polver arriba U Lois KA<X$<CD: 6Processo ad una "ingara in Sardegna. 3sec.
RP$$47, in Lacio &rom, vol. :B, n.Y (, 2HHH, p+gs. 22I2GQ en italiano.
:). Polver arriba U &!!anuel ;&AC<;@9I*<S<CDP<: 69n Zdestin corsoI
sarde[ dans le cadre de l19nion europ,enne\7, en revista -rodote, n.Y 2):, 8))2, p+g.
2BGQ en %ranc,s.
:2. Polver arriba U <ntoineI5enri de ?o!ini: 4ie politi(ue et militaire de
Napolon. 2E8G, p+g. B:)Q
:8. Polver arriba U <uguste ;D9LL$&A: L"$le de ardaigne, p+g. 22BQ en %ranc,s.
::. Polver arriba U Paul K9$*5DCC&F: 6Le senti!ent national italien7, en
revista Cl!o, 'ulio de 8))8Q en %ranc,s.
:>. Polver arriba U Almanacco scolastico della ardegna, p+g. 88HQ en italiano.
:B. Polver arriba U Lernand 5a]ard et ?ean $!bert, ardaigne terre de lumi,re,
2HB(, p+g. :>).
:(. Polver arriba U ardegna. Fouring &ditore, 2HE>, p+g. H), $S;C EEI:(BI))8:I
>.
:G. Polver arriba U Los pri!eros bo!bardeos ocurrieron el 2( de %ebrero de 2H>:.
:E. Polver arriba U <nnie *5&ML<IL<L<S, Aandhir <9L9*N, *,line *5DL,
;rigitte *D9@, MarieIFh,r^se D&L&PL<*&, ;rigitte D&CKL&A, Michel
M<A@*5<L: 56 ans de r#orme de la gestion publi(ue dans les pays de l"7C&80
convergence et systmi(ue . $nstitut de la Kestion Publique et du D,veloppe!ent
@cono!ique, !ao de 8))(, p+g. ::Q en %ranc,s.
:H. Polver arriba U Aegione.Sardegna.it 3sitio o%icial de la Aegin Sarda4.
>). Polver arriba U Fe.to de la le de 2HG8Q en italiano.
>2. Polver arriba U Fe.to de la le de 2HE:Q en italiano.
>8. Polver arriba U Fe.to de la le de 2HE(Q en italiano.
>:. Polver arriba U Fe.to de la le de 2HEHQ en italiano.
>>. Polver arriba U Fe.to de la le de 2HH:Q en italiano.
>B. Polver arriba U Fe.to de la le de 8))2Q en italiano.