Versin

004
I-OM-007
INSTRUCTIVO CHEQUEO PRE-OPERACIN EQUIPOS MINA INSTRUCTIVO CHEQUEO PRE-OPERACIN EQUIPOS MINA
Elabor
Rene Cortes C.
Re!is
Gabriel Urra C.
A"rob
Guillermo Olivares A.
#e$%a
15.02.2012
P&'ina
Pgina 1 de 3

#e$%a (e Vi'en$ia 15-02-201 Instructivo de Operaciones Mina
)* O+,ETIVO
!l Ob"etivo de este #nstru$tivo es mantener los !%ui&os '(viles de O&era$i(n 'ina en !)$elentes $ondi$iones
de O&era$i(n* manteniendo un alto estndar en seguridad + $alidad mediante el uso de ,o"a de C-!.U!O
PR!-OP!RAC#O/A0 1C,e$2-0ist3.
-* A.CANCE
!ste instru$tivo es a&li$able a todos los !%ui&os &ertene$iente a la 4u&erintenden$ia de O&era$iones 'ina.
/* RESPONSA+I.I0A0ES
0os res&onsables del $um&limiento de este instru$tivo son en 5orma dire$ta todas las &ersonas 1O&eradores
'ina + 4u&ervisores3 a los $uales se le asigne un !%ui&o ( se dis&one a o&erar un !%ui&o '(vil de
O&era$iones 'ina.

0a res&onsabilidad de la $orre$ta a&li$a$i(n de este instru$tivo sern de los 6e5es Generales de 7urno 'ina +
los 6e5es 7urno 'ina* estos 8ltimos debern entregar el original 1,o"a blan$a3 a Personal de 'anten$i(n 'ina
1Asistente de Plani5i$a$i(n3 %uien a su ve9 &rogramara todas las irregularidades $orres&ondiente a
desvia$iones + anomal:as en$ontradas en la o&era$i(n + %ue son dete$tadas en los C,e$2-0ist.
4* 0E#INICIONES
C%e$1-.is2 ;ormulario %ue $ontiene una lista de elementos de 4!GUR#<A<= /#>!0!4 ? CO'PO/!/7!4 a
revisar en un !%ui&o de O&era$iones 'ina.
Versin
004
I-OM-007
INSTRUCTIVO CHEQUEO PRE-OPERACIN EQUIPOS MINA INSTRUCTIVO CHEQUEO PRE-OPERACIN EQUIPOS MINA
Elabor
Rene Cortes C.
Re!is
Gabriel Urra C.
A"rob
Guillermo Olivares A.
#e$%a
15.02.2012
P&'ina
Pgina 2 de 3

#e$%a (e Vi'en$ia 15-02-201 Instructivo de Operaciones Mina
3* 0ESCRIPCION 0E .AS ACTIVI0A0ES
3*)* 7odo el &ersonal de la 4u&erintenden$ia de 'ina 1O&eradores + 4u&ervisores3 antes de $omen9ar a
o&erar un !%ui&o '(vil sin e)$e&$i(n deber llenar el C,e$2-0ist.
!l C,e$2-0ist $onsta de 3 ,o"as* una Original 1@lan$a3* &rimera Co&ia 1Rosada3 + segunda Co&ia
1Amarilla ( >erde3.
5.2. !l original ,o"a 1@lan$a3 + la &rimera Co&ia 1Rosada3* debe ser entregado al 6e5e 7urno 'ina ( al
<es&a$,ador 'ina en la ,ora de $ola$i(n* es de$ir* a las 13A00 + 01A00 ,rs.
3*/* Cual%uier &ersona %ue dete$te una anomal:a en los :tems de 4!GUR#<A<* deber detener el !%ui&o en
5orma inmediata + deber in5ormar al 6e5e 7urno 'ina* &ara %ue tome las a$$iones + $oordine $on
&ersonal de 'anten$i(n 'ina* la $orre$$i(n de la anomal:a.
3*4* Cual%uier &ersona %ue dete$te una anomal:a %ue a su entender es #'POR7A/7! en los :tems de
/#>!0!4 + CO'PO/!/7!4* deber detener el !%ui&o en 5orma inmediata e in5ormar al 6e5e 7urno
'ina* &ara %ue tome las a$$iones + $oordine $on &ersonal de 'anten$i(n 'ina* la $orre$$i(n de la
anomal:a

4* RE#ERENCIAS
<i$,o #nstru$tivo se re5iere al Ob"etivo de Pre!enir la Con2a5ina$in en la 'eta 2 Pto. 1 del P6A-OM-00)*
7. RE6ISTROS
0os C,e$2-0ist* %ue a su ve9 sern registros* %uedara la segunda Co&ia 1Amarilla ( >erde3 en el !%ui&o* la
&rimera Co&ia 1Rosada3 %uedara en una $ar&eta &or $ada e%ui&o en la 4ala de <is&a$,t + la Original 1@lan$a3
%uedara en el Brea de Plani5i$a$i(n de 'anten$iones 'ina* de la 4u&erintenden$ia de 'anten$i(n 'ina.

Ti"o (e Re'is2ro Al5a$ena5ien2o Tie5"o Res"onsable .7'ar
Original C,e$2-0ist
-o"a @lan$a
Pa&el C meses Plani5i$adores
de
'anten$i(n
O5i$ina de
Plani5i$. de
'anten$i(n
Primera Co&ia C,e$2-0ist
-o"a Rosada
Pa&el C meses <es&a$,ador
'ina
O5i$ina de
<is&a$,t
4egunda Co&ia C,e$2-0ist
-o"a Amarilla ( >erde
Pa&el 1 mes O&erador de
!%ui&o
!%ui&o 'ina

Versin
004
I-OM-007
INSTRUCTIVO CHEQUEO PRE-OPERACIN EQUIPOS MINA INSTRUCTIVO CHEQUEO PRE-OPERACIN EQUIPOS MINA
Elabor
Rene Cortes C.
Re!is
Gabriel Urra C.
A"rob
Guillermo Olivares A.
#e$%a
15.02.2012
P&'ina
Pgina 3 de 3

#e$%a (e Vi'en$ia 15-02-201 Instructivo de Operaciones Mina
8* +ITACORA 0E MO0I#ICACIONES
#e$%a Versin Res"onsable 0es$ri"$in (e Mo(i9i$a$iones
15.05.05 001 6. @i$,ara 4e $ambia 5ormato de a$uerdo a &autas de P-'A-
OO1* generando @it$ora de modi5i$a$iones
15.05.0C 002 6. @i$,ara A$tuali9a$i(n de vigen$ia.
12.10.0C 003 !. >idela A$tuali9a$i(n de vigen$ia
15.02.12 00 R. Cortes Revisi(n de <o$umento + A$tuali9a$i(n de ;ormato +
>igen$ia
: REVISIN E#ECTUA0A
;* ANE<OS
N 000000
;e$,a A DDDDDDDDDDDDDDD 7urno A A @
!%ui&o A DDDDDDDDDDDDDDD -orometro A DDDDDDDDDDDDDDDD
ITEM No*O"* O= REP N>A
Radio 12 ;re$uen$ias3
!)tintoresECuFas + Porta$uFas
Alarmas + 0u$es
0im&ia&arabrisasE@o$ina
AsientoECinturon 4eguridad
!s$aleras + Pasamanos
>idriosEPuertasE!s&e"os
<ire$$i(n de !mergen$ia
;renosE<ire$$i(nERetardador
Controles de /ivelEC,e%ueo
Cale5a$$i(nEAire A$ondi$ionado
#ndi$ador ;iltro de Aire
Re5rigerante
A$eite 'otor
A$eite -idra8li$o
Petroleo
;ugas de A$eiteEAireEAgua
CorreasE>entiladorEAlternador
'angueras -idra8li$as
Cilindros -idrauli$os
C,asisE7olvasEPasadores
/eumti$osEArosE0lantas
0lave de %uiebreEde Cadena
OrugasERodadoECadenas
@aldeE<ientesECu$,illas
<aFos en el !%ui&o
Aseo
Otros1!s&e$i5i$ar3
Notas :
O"era(or ?????????????? #ir5a ???????????????????
A2en(i(o "or ?????????????????? O*T* ??????????????
CHEQUEO PRE-OPERACIN EQUIPOS MINEROS
S
E
G
U
R
I
D
A
D
N
I
V
E
L
E
S
C
O
M
P
O
N
E
N
E
T
E
S