Vous êtes sur la page 1sur 20

Toutes les Etapes pour

Crer et Installer Votre


Systme d'Arrosage
Notice dUtilisation
du Systme dArrosage
pour Espaces
Verts Rsidentiels

C
ette notice a pour objet de faciliter la cration et lins-
tallation de petits systmes darrosage pour rsiden-
ces individuelles. Elle est prsente sous un format
convivial avec illustrations et schmas explicatifs.
Quil sagisse de votre premier systme darrosage ou que
vous en ayez dj install plusieurs, nous vous conseillons de
parcourir cette notice pour vous familiariser avec les princi-
pes de pose.
Nous avons prvu une feuille de papier millimtr pour
vous aider dans votre approche. Vous y trouverez des illustra-
tions dtailles proposant diffrentes congurations darro-
seurs, des systmes de vannes, des tuyaux et des mthodes
de raccordement de la conduite principale darrosage au
circuit deau domestique. Dans ce guide, vous trouverez aussi
quelques conseils utiles pour votre installation, un glossaire
des termes utiliss, ainsi que les tableaux des Performances
des arroseurs Hunter en dernire page.
Pour le calcul des dbits (l/min), pressions dutilisation
et dimensions des tuyaux, nous nous sommes bass sur une
perte de charge raisonnable et sur une vitesse de leau com-
patible avec un systme darrosage pour espaces rsidentiels.
Si vous avez des questions sur la conception et linstallation,
consultez votre reprsentant local Hunter.
Pour les projets plus importants, Hunter vous recom-
mande de coner les travaux des professionnels. Ces instal-
lateurs peuvent se procurer toutes les informations suppl-
mentaires auprs de leur distributeur Hunter local.
Table des Matires
Faites le Relev de Votre Terrain
et Dessinez le Plan de Votre Jardin ........................ 1
Calculez la Capacit Nominale de
votre Systme dArrosage ...................................... 2
Section de la Canalisation dAlimentation
Capacit Nominale du Systme dArrosage
Choisissez les Arroseurs ........................................ 3
Dterminez lEmplacement des Arroseurs ................ 4
Dterminez le Nombre de Groupes
dArroseurs Crer ................................................ 5
Exemple Capacit par Zone
Dterminez lImplantation des Vannes et
la Section des Canalisations .................................. 6
Section Tuyaux
Dterminez le Point de Branchement ...................... 7
Reprsentation Gnrale du
Systme dArrosage ........................................... 89
Installez Votre Systme ..................................1012
Ralisez le Point de Branchement
Installez la Canalisation Principale
Installez les Vannes lectriques
Installez les Canalisations Latrales
Installez Votre Programmateur
Installez les Arroseurs
Rebouchez les Tranches
Liste dAchat .................................................1315
Glossaire des Termes Utiliss ............................... 16
Guide dArrosage ................ Couverture Dos Intrieur
Tableaux des Performances des
Arroseurs Hunter .............................. Couverture Dos

Les Innovateurs en Irrigation


U.S.A.: 1940 Diamond Street San Marcos, California 92078
Europe: Bt. A2 - Europarc de Pichaury 1330, rue Guillibert de la Lauzires
13856 Aix-en-Provence Cedex 3, France
Australia: 8 The Parade West Kent Town, South Australia 5067
Internet: www.Hunter.fr

A. Dessinez le Plan de Votre Jardin


1. Mesurez dabord votre terrain et indiquez limplantation
de votre maison. Sur une feuille spare, dessinez le plan
de votre jardin et reportez les cotes mesures.
Faites le Relev de Votre Terrain
et Dessinez le Plan de Votre Jardin
Zones du Plan
Noubliez pas dindiquer toutes les alles btonnes ou
dalles ainsi que les terrasses, les parties carrossables et les
cltures. Reportez galement sur le croquis les arbres, les
massifs et les pelouses.
2. Dessinez ensuite le plan de votre jardin sur le papier
millimtr fourni lchelle 1/100, 1/200 ou lchelle la
plus approprie. Notez lchelle choisie. Indiquez les
parties gazonnes, les massifs, le couvert vgtal et les
grands arbres.
3. Divisez le plan de votre terrain en zones rectangulaires
ou carres (les plus grandes possibles) pour dlimiter
les zones avant, arrire, latrales, gazonnes, arbores ou
avec massifs que vous identierez par A, B, C, D, etc. (voir
lexemple ci-dessus).
ZONE A
ZONE B ZONE C
ZONE E
ZONE D
CONSEILS PRATIQUES
Outils et matriel ncessaires
Permit (selon les disposi-
tifs locaux)
Isolant
Scie mtaux
Marteau
Cls pour tuyauteries
Toile plastique
Pinces
Chiffons
Rteau
Tournevis
Petits drapeaux
Pelle
Bche
Bombe de peinture
Trancheuse
Dcamtre
Kit tunnel ou kit de buses
Tenaille
Clapet de vidange automa-
tique (utilis pour le hors
gel, en pays froid)
Agrafes mtalliques isoles
Pluviomtre
Vannes darrt
Bande ton (utilise
sur tous les raccords
lets en PVC ou en poly-
thylne)
Regards, 150 ou 250 mm
Pour les tuyaux en PVC :
Colle adhsive
Primaire
Coupe-tuyaux en PVC
Pour les tuyaux en
polythylne :
Colliers de prise en charge

PRESSION Bars
DUTILISATION kPa
1.7 2 2.4 3 3.5 3.8
175 200 240 310 345 380
Pour vrier la pression de
leau, xez un manomtre
sur la prise extrieure,
le plus prs possible du
compteur. Procurez-vous
ce manomtre auprs de
votre distributeur local
Hunter.
Calculez la Capacit Nominale
de Votre Systme dArrosage
Pression dUtilisation Capacit Nominale
Notez ici la Pression Statique : ___________________________
Notez ici le Modle de Votre Compteur dEau : ______________
Inscrivez ici la Section de Votre
Canalisation dAlimentation en Eau : ______________________
l/min Bars kPa
Les canalisations sont calcules sur la base de 30 mtres de tuyau en PVC paroi paisse. Dduire 7,6 l/min
pour les tuyaux en cuivre et 19 l/min pour les nouveaux tuyaux galvaniss.
La pression dutilisation est la pression approximative disponible au niveau de larroseur et ne doit tre
utilise qu titre indicatif pour la slection des ttes darrosage et pour la conception du systme. Les valeurs
du tableau de la Capacit Nominale sont calcules sur la base de dbits (vitesse) communment accepts.
Dans certains cas, et sur les tuyaux en cuivre uniquement, les installateurs augmentent cette vitesse de
2,3 mtres/seconde 2,75 mtres/seconde. Si vous ne dduisez pas 7,6 l/min dans le cas de tuyauteries en
cuivre, la vitesse est denviron 2,75 mtres/seconde. A cette vitesse, les pertes dues au frottement se trouvent
substantiellement augmentes, ce qui aura une incidence sur la pression dutilisation. Pour pouvoir exploiter ce
tableau, la longueur de la canalisation en cuivre ne devra jamais dpasser 15 mtres si vous nenvisagez pas de
dduire 7,6 l/min.
SECTION DE LA CANALISATION DALIMENTATION
LONGUEUR APPROX.
DE LA FICELLE 7 cm 8.25 cm 9 cm 10.5 cm 11 cm 13.5 cm
Section canal. cuivre 20 mm 25 mm 32 mm
Section canal. galvanise 20 mm 25 mm 32 mm
Section canal. polythylne 20 mm 25 mm 32 mm
CAPACITE NOMINALE DU SYSTEME DARROSAGE
PRESSION Bars
STATIQUE kPa
2
200
2.8
275
3.5
350
4
415
4.8
480
5.5
550
COMPTEUR
DEAU
ALIM.
EN EAU
MAX
l/min
MAX
l/min
MAX
l/min
MAX
l/min
MAX
l/min
MAX
l/min
15 mm
13 mm
20 mm
25 mm
7.6
15
15
15
23
26
19
30
30
23
30
38
26
38
49
26
45
57
20 mm
20 mm
25 mm
32 mm
15
19
19
23
26
45
30
38
64
34
53
76
38
64
83
45
76
83
25 mm
20 mm
25 mm
32 mm
15
19
19
26
30
53
30
53
91
34
68
98
45
76
114
45
76
130
B. Calculez la Capacit Nominale de
Votre Systme dArrosage
Pour avoir un systme darrosage performant, calculez
dabord sa capacit nominale, cest--dire votre quantit deau
disponible. Si vous utilisez leau de la ville, suivez la procdure
13 ci-aprs.
Si vous prlevez leau dans un lac, un puits ou un rservoir,
consultez votre distributeur Hunter ou votre installateur de
pompe pour connatre les caractristiques de pression et de
dbit. Inscrivez les caractristiques de pression et de dbit
de la pompe dans les cases Capacit Nominale et Pression
d'Utilisation en bas de page.
1. Pression de lEau (Bars)
Pour connatre la pression de leau, xez un manomtre sur
la prise extrieure, le plus prs possible du compteur. Vriez
quil ny a aucun consommateur deau en fonctionnement
dans la rsidence. Ouvrez le robinet et notez la valeur
safchant droite. Cest la pression deau statique (Bars).
2. Dbit (l/min)
Pour dterminer le dbit disponible pour le systme, deux
points sont importants :
A. Quelle est la capacit de votre compteur ou la section du
rseau dalimentation en eau ?
La capacit des compteurs est en principe estampille sur
le corps du compteur. Les modles de compteur les plus
courants sont 15 mm, 20 mm et 25 mm.
B. Quelle est la section de la canalisation
damene deau ?
Mesurez le diamtre extrieur de la canalisation reliant
le rseau municipal la maison. Pour cela, il vous suft
dentourer un morceau de celle autour de la canalisation
et de la mesurer. Avec cette longueur, vous retrouvez la sec-
tion de votre canalisation sur le tableau de droite.
3. Capacit Nominale du Systme
En vous aidant du tableau de Capacit Nominale du sys-
tme donn sur cette page, dterminez la capacit nominale
du systme en litres par minute (l/min) daprs les trois chif-
fres que vous venez denregistrer. Reportez ce chiffre dans la
case l/min. Puis placez-vous sur la pression statique de votre
systme et descendez la colonne pour trouver la pression
dutilisation du systme. Enregistrez-la dans la case Bars. Cest
la pression dutilisation qui vous servira choisir les arroseurs
et concevoir votre systme.
Vous venez donc de calculer le dbit deau maximum en
l/min ainsi que la pression dutilisation approximative dis-
ponibles pour votre systme. Si vous dpassez ces valeurs
maximales, larrosage sera inadapt et la formation de coups
de blier risque de dtriorer gravement votre systme
darrosage. Ces deux valeurs seront essentielles dans le proces-
sus de conception.

Choisissez les Arroseurs


C. Choisissez les Arroseurs
Pour les installations rsidentielles, il existe deux types
darroseurs : les turbines pour grandes surfaces et les tuyres
pour espaces rduits. Ne jamais mlanger turbines et tuyres
dans la mme zone.
1. Les turbines grande surface permettent de couvrir des
surfaces de 8 mtres sur 8 et plus.
2. Les tuyres sont utilises, en principe, pour arroser des
surfaces moins grandes.
Pour ces deux types, il existe des arroseurs escamotables
installs au niveau du sol et des arroseurs xes monts sur
allonge et installs au-dessus du sol.
La surface de 8 mtres sur 8 nest donne qu titre indi-
catif et na donc pas un caractre impratif. Le seul critre
prendre en considration est de nature conomique o linstal-
lation dune turbine au lieu dune tuyre permet de rduire la
longueur de la canalisation et le nombre de vannes, et nces-
site la pose dun programmateur plus petit.
ZONE A
ZONE B ZONE C
ZONE E
ZONE D
Tuyres SRS, Pro-Spray ou PS
pour Espaces Verts de Petites
Dimensions
Espacement de 3 5 mtres
Arroseur PGJ pour Espaces
Verts de Dimensions
Intermdiaires
Espacement de 5 11 mtres
Turbine PGP pour Espaces
Verts de Grandes Dimensions
Espacement de 8 12 mtres
I-20 Ultra pour Espaces verts
de Grandes Dimensions
Espacement de 8 12 mtres
EXEMPLE
Capacit Nominale du Systme
Compteur dEau 15 mm
Section de la Canalisation 25 mm
Pression Statique 4.8 Bars, 480 kPa

En Fonction de Cette Capacit Nominale
Capacit Nominale Pression dUtilisation
49 l/min .5 Bars, 45 kPa
Implantation
des Arroseurs
4
Dterminez lEmplacement
des Arroseurs
D. Dessinez lEmplacement des Arroseurs
Dterminez les endroits o vous allez installer les turbi-
nes grand secteur darrosage et les tuyres petit secteur
darrosage. Pour les turbines, prvoyez un espacement de 8
12 mtres et pour les tuyres, un espacement de 3 5 mtres.
Ceci permettra un chevauchement de larrosage pour obtenir
une couverture uniforme. Ne mlangez pas les deux types
darroseurs sur une mme zone.
Nespacez pas trop les arroseurs. Respectez les spci-
cations donnes dans les tableaux de performances la
dernire page de la notice. Lespacement est fonction de la sur-
face couverte par larroseur. Larrosage doit atteindre la fois
larroseur le plus proche et celui oppos. Travaillez par zone et
commencez par placer les arroseurs :
Etape 1. Les angles de votre jardin sont les points dlicats. Avec
un compas, dessinez dans chaque angle un arc de cercle repr-
sentant larroseur quart de cercle.
Etape 2. Si la porte des arroseurs quart de cercle nest pas
sufsante pour permettre un chevauchement, prvoyez
dautres arroseurs sur le pourtour de votre jardin. Dessinez
leurs secteurs darrosage.
Etape 3. Vriez que les arroseurs priphriques atteignent les
arroseurs opposs. Sinon, ajoutez des arroseurs plein cercle au
milieu. Pour faciliter limplantation, tracez des lignes perpendi-
culaires reliant les arroseurs priphriques entre eux. Ensuite,
tracez au compas un cercle partir de cet arroseur pour sas-
surer que toute la zone est couverte.
Etape 1
Les angles tant les points dlicats
de votre jardin, commencez par
installer les arroseurs aux angles.
Etape 2
Rajoutez des arroseurs sur les cts,
si ncessaire.
Etape 3
Les espaces de grande dimension peuvent ncessiter linstallation, en plus des
arroseurs priphriques, darroseurs centraux pour assurer une couverture tte--
tte ou par chevauchement.
Zones courbes
Ramenez les zones incurves en une srie de lignes droites. Placez les arroseurs
comme sil sagissait de zones rectangulaires ou carres. Lutilisation de buses
secteur rglable convient parfaitement ce type de conguration.
Slection des Buses
Lorsque vous crez votre systme darrosage, il est important de vrifer que la
pluviomtrie (taux de prcipitation de leau) est uniforme sur chaque zone de
couverture. On obtient une prcipitation adapte en slectionnant les buses
appropries ou en plaant dans le mme rseau des arroseurs de mme pluvio-
mtrie. Les deux critres prendre en compte sont : le dbit de larroseur et le
secteur darrosage. Le dessin de droite illustre trois types diffrents darroseurs
avec des taux de prcipitation adapts. Dans tous les cas, chaque quart de cer-
cle reoit 5 litres/minute (l/min). La prcipitation est donc adapte.
90
180
360
= 5 l/min
= 10 l/min
= 20 l/min

Exemple : Si vous dcidez dutiliser des PGP, et
que vous avez des arroseurs quart, demi ou plein
cercle sur le mme rseau, vous pouvez utiliser
les buses #3, #5 et #8 ou les buses #5, #8 et #10
selon votre dbit disponible.
5
Dterminez le Nombre
de Groupes dArroseurs Crer
E. Dterminez le Nombre de Rseaux
dArrosage Crer
A moins davoir un jardin de trs petite dimension, vous
naurez sans doute pas un dbit deau sufsant pour arroser
tout votre jardin en une seule fois. Dautre part, certaines par-
ties de votre jardin requi-
rent une quantit deau
suprieure celle dispo-
nible au robinet (capacit
nominale).
Vous devez diviser votre jardin en rseaux. Commencez par
le rseau A :
1. Reportez-vous la pression dutilisation releve la
page 2. Elle va vous servir dterminer lespacement
des arroseurs et le dbit requis dans le tableau des
performances.
2. Inscrivez le dbit de chaque arroseur de la zone ct de
chaque arroseur (voir tableau la dernire page de
la notice).
3. Faites la somme de ces chiffres et divisez-la par le dbit
deau total disponible.
4. Si le nombre total de rseaux nest pas un nombre entier,
arrondissez par excs pour connatre le nombre de zones
(1, 2 rseaux devient 2 rseaux). Vous avez ainsi le nombre
total de vannes exiges par les arroseurs de cette zone.
5. Maintenant que vous connaissez le nombre exact de
rseaux de votre jardin, divisez le nombre darroseurs de
faon avoir approximativement le mme dbit deau dans
chaque rseau. Ne prvoyez pas trop darroseurs dans la
mme zone. Restez dans les limites compatibles avec la
capacit nominale de votre systme.
6. Dessinez et identiez les vannes de chaque zone
(Zone 1, Zone 2, etc.).
7. Rptez les oprations D et E pour toutes les zones.
ZONE C = 68,7 l/min
ARROSEURS PGJ
POUR ESPACES DE
DIMENSIONS INTER-
MDIAIRES
ZONE A
ZONE B
ZONE C
ZONE D
ZONE E
=
Dbit total de tous
les arroseurs dune
mme zone
Capacit nominale en
l/min (page 2)
Nombre de rseaux
dans cette zone
EXEMPLE CAPACITE PAR ZONE

Zone
l/min
par zone
Capacit
Nominale =
Arrondir par
excs Nbre
de zones
A 32 49 = 1
B 51 49 = 1
C 69 49 = 2
D 62 49 = 2
E 39 49 = 1
Indiquer les
Rseaux dArrosage

Liaison des Arroseurs avec Canalisations en Polythylne


Dterminez lImplantation des Vannes
et la Section des Canalisations
F. Dterminez lImplantation des Vannes et des
Canalisations ainsi que leurs Sections
Chaque rseau doit avoir sa propre vanne. La vanne
permet dalimenter ou de couper lalimentation dun rseau
darrosage. Prvoyez une vanne par rseau puis regroupez-les
en un bloc.
Dterminez lendroit o vous souhaitez placer le bloc dis-
tributeur de chaque rseau : dans la partie avant du jardin ou
larrire ou en plusieurs points. Vous avez toute latitude dans
votre choix mais nous vous conseillons toutefois dimplanter
le bloc distributeur dans un endroit accessible pour faciliter la
maintenance. Placez le bloc distributeur proximit de la zone
desservie par les vannes mais en un point o vous ne serez pas
arros lors de la mise en route manuelle du systme.
Canalisation Latrale
Les canalisations les plus couramment utilises dans les
systmes darrosage sont les canalisations en polythylne.
Vriez auprs de votre distributeur local Hunter quel est le
type employ dans votre secteur.
1. Reliez par un trait tous les arroseurs de chaque rseau
comme le montre lillustration. Optez pour le trajet le plus
direct avec le moins de courbes et de changements de
direction possibles.
2. Reliez ensuite la canalisation la vanne du rseau (le plus
direct possible).
3. Dterminez ensuite la section des canalisations en
commenant par larroseur le plus loign du rseau.
La canalisation reliant lavant-dernier arroseur au dernier
arroseur doit avoir une section de 20 mm (voir tableau des
sections des canalisations).
Vannes et
Canalisations
ZONE A
ZONE B
ZONE C
ZONE D
ZONE E
ZONE A RESEAU 1
ZONE B RESEAU 2
ZONE C RESEAU 3
ZONE C RESEAU 4
ZONE D RESEAU 5
ZONE D RESEAU 6
ZONE E RESEAU 7
P.D.B. (POINT DE
BRANCHEMENT)
CORRECT INCORRECTE
OU
ZONE 2
Z
O
N
E

3
Z
O
N
E

4
Z
O
N
E

5
Z
O
N
E

6
ZONE 1 ZONE 7
OU
SECTION TUYAUX
Dbit Maxi. pour Tuyaux dArrosage
Section
Tuyaux
Polythylne
Paroi Epaisse
Polythylne
Paroi Fine
25 mm 26 l/min 30 l/min
32 mm 42 l/min 60 l/min

Dterminez le Point
de Branchement
4. Faites la somme des dbits de ces deux arroseurs pour
dterminer la section de la canalisation suivante.
5. Au total obtenu, ajoutez le dbit requis pour larroseur
suivant.
6. Continuez jusqu ce que vous ayez rejoint la vanne du
rseau. Veillez ne pas utiliser une canalisation de section
infrieure aux valeurs du tableau.
7. Reprenez les oprations 1 7 pour chaque rseau.
Canalisation Principale
1. Dterminez lemplacement du point de branchement
(P.D.B.). Il doit tre relativement proche du compteur.
2. Reliez tous les distributeurs par un trait, puis reliez ce trait
au point de branchement.
3. La canalisation principale doit avoir une section suprieure
celle de la canalisation latrale la plus grande.
G. Point de branchement
Climats Temprs
Utilisez un raccord compression en T compression
pour raccorder votre systme darrosage larrive deau.
Le raccordement peut galement se faire sur canalisation en
cuivre, en PVC ou en fer galvanis sans soudage ni taraudage.
Dans certains cas, prvoyez un clapet anti-vidange pour
protger le circuit deau potable. Installez ventuellement
une canalisation en cuivre entre le point de branchement et
le clapet anti-vidange. Noubliez pas de vrier lindice de la
construction local et de demander lorganisme local les con-
ditions spciales applicables.
Climats Froids
Lorsque vous rsidez dans une rgion trs froide et que le
point de branchement est en sous-sol, installez le clapet anti-
vidange immdiatement aprs la vanne boisseau pour per-
mettre, en hiver, la vidange de leau entre le point de branche-
ment et la clarinette.
Le branchement une pompe
Lorsque la source deau est un rservoir, un lac ou un puits,
le systme darrosage est gnralement maintenu sous pres-
sion grce une pompe. Une vanne de pied clapet peut
tre installe lentre de la canalisation dadmission pour
assurer le bon fonctionnement de la pompe. Il est ncessaire
dinstaller un clapet anti-retour sur le circuit de distribu-
tion pour empcher tout retour deau. Il est galement recom-
mand dinstaller une vanne de rgulation manuelle dans la
canalisation dvacuation pour rgler le dbit. Un manomtre
doit tre utilis pour grer la pression du systme. Essayez de
minimiser les raccords angulaires, coudes et autres sources
de turbulence et friction dans les conduites daspiration et de
dbit deau.
Point Final
Vous venez de crer votre systme darrosage. Vriez bien
que vous avez prvu des arroseurs dans toutes les zones de
votre jardin. Vriez galement la section des canalisations.
Rgions Tempres : T compression en laiton pour le
raccordement du systme d'arrosage lalimentation en eau de
la maison.
Installation de la pompe au point deau.
Rgions trs Froides: si le point de branchement est en sous-
sol, prvoyez un point de vidange immdiatement en aval de
la vanne boisseau isolant le systme darrosage, avant les
premiers grands froids.
FILS BASSE TENSION
DU PROGRAMMATEUR
PROGRAMMATEUR ARROSAGE AUTOMATIQUE
SRIE SRC, XC OU Pro-C
REGARD CARR OU ROND
CONNEXIONS TANCHES
VANNE LECTRIQUE SRIE PGV
POINT DE BRANCHEMENT
CLARINETTE VOLUTIVE DEMONTABLE T OU COUDE
VANNE D'ARRT
RACCORDS MLES
COLLIER DE PRISE EN CHARGE
25 OU 32 X "
ARROSEUR PGP

TUYAU EN POLYTHYLNE
T COMPRESSION 25 OU 32
Reprsentation Gnrale
du Systme d'Arrosage

Les Innovateurs en Irrigation


MONTAGE ARTICUL " X 30 CM
SRIE SJ
TUYRES
PS, SRS OU Pro-Spray

T COMPRESSION 25 OU 32 TARAUDAGE CENTRAL "


MONTAGE ARTICUL " X 30 CM SRIE SJ
EMBOUT COMPRESSION MLE 25 OU 32 X 1"
T COMPRESSION 25 OU 32
0
Installez Votre Systme
H. Comment Faire Votre Installation
Ralisez le Point de Branchement
1. Reportez-vous la section sur le point de branchement
(Page 7).
2. Coupez lalimentation en eau de votre maison.
3. Creusez un trou pour rendre visible la canalisation
dalimentation.
4. Sur cette canalisation, dcoupez un morceau de 25 mm
pour y adapter un raccord compression puis vissez les
crous de compression.
5. Montez le raccord et la vanne disolation.
6. Installez le regard permettant daccder la vanne.
7. Ouvrez nouveau lalimentation en eau de votre maison.
Installez la Canalisation Principale
1. Reprez, la bombe de peinture, les canalisations reliant
le point de branchement aux diffrents points du bloc
distributeur.
2. Sur les pelouses existantes, talez une bche plastique
60 cm environ de lemplacement de la future tranche.
3. A laide dune pelle plate, dcoupez ensuite des bandes
de gazon de 30 cm de large sur 4 5 cm de profondeur.
Roulez ces bandes et dposez-les avec la terre sur la bche.
4. Creusement des tranches : vriez la lgislation locale
relative la profondeur denfouissement des canalisations
des systmes dirrigation. En labsence dexigences
particulires, creusez une tranche de 25 30 cm de
profondeur la main ou laide dune trancheuse que vous
pouvez louer auprs des socits de location de matriel.
5. Pose de la canalisation sous les dallages ou alles :
Mthode de martelage : prenez un tube galvanis et obturez
ses deux extrmits, puis laide dun marteau, faites le
passer sous le dallage ou lalle (voir illustration).
6. Montez le clapet anti-refoulement conformment la
lgislation en vigueur (en option selon le pays).
7. Installation de la canalisation : disposez la tuyauterie et
les raccords proximit des tranches en fonction de
linstallation prvue. Veillez ne pas faire entrer de terre
dans les tuyaux.
8. Mesurez partir du point de branchement (ou
ventuellement du clapet anti-refoulement) la longueur
de tuyau ncessaire, coupez et faites-la cheminer jusquau
dernier distributeur ou arroseur.
9. Pour enterrer la canalisation principale, reportez-vous aux
instructions de la page 12.
Avant de faire la tranche, reprer le trac de votre systme
darrosage laide de petits drapeaux et la bombe de
peinture.
Placer dabord un plastique puis enlever la terre et creuser
des tranches entre 20 cm et 60 cm de profondeur pour
la canalisation principale et de 15 25 cm pour les
canalisations latrales.
Pour le passage sous les dalles ou les alles, utiliser un
marteau pour faire passer le tube galvanis dont les 2
extrmits ont t obtures.

Installez Votre Systme


Installez les Clarinettes et Vannes lectriques
1. Reportez-vous au dtail correspondant sur le plan gnral.
2. Prvoyez un minimum de 15 cm entre les vannes pour
faciliter la maintenance.
3. Montez les clarinettes sur la canalisation principale.
4. Placez les regards comme indiqu la page 12.
Installez les Canalisations Latrales
Si vous ne disposez que dun jour ou de deux jours cons-
cutifs consacrer votre installation, et que celle-ci se situe
dans une zone paysage, dnissez tous les rseaux et installez-
en un seul la fois comme suit :
1. Organisation du systme : laide du plan et des petits
drapeaux de reprage, marquez lemplacement des
arroseurs et des vannes du rseau. Ajustez pour obtenir une
couverture complte. Si vous devez modier votre plan
(ajout dun arroseur), recalculez les dbits pour vrier que
vous tes toujours dans les limites de la capacit nominale
du systme (page 5) et vriez daprs le tableau de la
section des tuyauteries que la modication naffecte pas la
section choisie (page 6).
2. A laide de la bombe de peinture, reprez le trac des
tuyauteries latrales.
3. Creusement des tranches : en labsence de prescriptions
particulires, creuser des tranches entre 20 cm et 60 cm
de profondeur.
4. Pose des tuyaux : placez le tuyau et les raccords le long de
la tranche dans lordre dinstallation. Veillez ne pas faire
entrer de terre dans les tuyaux.
5. Pour enterrer les tuyaux latraux, reportez-vous la
page 12.
A. Montage des tuyaux en PVC :
1. Posez de la colle lintrieur
du raccord et lextrieur du
tuyau.
PVC :
2. Insrez le tuyau dans le
raccord et nettoyez lexcs
de colle.
Polythylne :
2. Serrez lattache sur le tuyau et
le raccord.
Pose du clapet de vidange automatique dans rgions froides :
placer les clapets aux points bas de chaque rseau.
Disposer les tuyaux et les arroseurs le long des tranches
lendroit o ils vont tre poss.
B. Montage des tuyaux
en Polythylne :
1. Placez lattache mtallique
sur le tuyau puis glisser le
raccord cannel lintrieur
du tuyau.
Polythylne :
2. Poussez le tuyau an de faire
passer le joint puis vissez
lcrou de compression.
C. Montage des raccords
compression sur les tuyaux en
polythylne :
1. Glissez lcrou/bague de
compression du tuyau.

Installez Votre Programmateur


1. Dcidez o vous souhaitez installer votre programmateur.
La plupart des programmateurs de rsidences se posent
lintrieur (ex. garage). Respectez les instructions fournies
avec votre programmateur. Il vous faut une alimentation en
220 V.
2. Utilisez un l avec code couleur pour raccorder les vannes
au programmateur. Il vous faut un l par vanne, plus un l
pour le commun. Si votre installation comporte 5 rseaux,
prvoyez 6 ls sufsamment longs pour relier votre
programmateur la vanne la plus loigne.
3. Vrication de la couverture : branchez le programmateur
au 220 V, testez les diffrentes zones du programmateur
une une pour vrier les connexions lectriques. Rglez
les arroseurs, modier les buses si ncessaire an d'obtenir
une bonne couverture.
4. Raccordez le l aux vannes avec des connexions tanches.
Prvoyez un l par vanne, plus un l pour le commun qui
sera raccord un des ls de toutes les vannes.
Installez les Arroseurs
1. Installez tous les arroseurs dun rseau, lexception du
dernier. Laissez le ou les derniers arroseurs non mont(s)
pour nettoyage correct.
2. Mise en eau du systme : mettez en eau en tournant
la vanne la main, ceci permet dliminer les salets
prsentes dans le tuyau. Opration faire imprativement
mme si vous tes sr que rien nest rentr dans les tuyaux
lors de la pose. Ds que leau est claire, coupez la vanne et
installez les arroseurs restants.
3. Vrication de la couverture. Branchez le rseau au
niveau du programmateur pour vrier que les ls et les
connexions lectriques fonctionnent correctement.
Rglez les arroseurs et vriez que la couverture darrosage
est correcte.
Rebouchage des Tranches
1. Nenterrez pas directement les vannes. Prvoyez un regard
pour faciliter laccs. Ne placez le regard quau rebouchage
de la tranche.
2. Enlevez tous les cailloux situs sous le tuyau. Remblayez
1/3 1/2 de la tranche la fois et bien tassez la terre au
fur et mesure. Lors de la pose des arroseurs et des regards,
assurez-vous que vous tes bien au ras du sol.
Installez Votre Systme
Utiliser des ls de couleur pour relier les vannes au programmateur.
Il faut prvoir un l par vanne plus un l pour le commun.
CONSEIL
Lorsque vous calculez le nombre de ls pour votre
installation, prvoyez toujours deux ls supplmentai-
res pour les extensions futures. Il est plus facile de les
installer maintenant que plus tard lorsque la vgta-
tion a repouss.
EQUIVALENCE UNITES US
ET METRIQUES
" = 15/21
" = 20/27
1" = 26/34
1" = 33/42

Liste dAchat
A laide de votre plan et de la liste ci-dessous, dterminez
vos achats. Si vous avez des doutes sur la dsignation dune
pice, reportez-vous au plan gnral. Avec des crayons de
couleur, comptez ou mesurez ce quil vous faut sur le plan et
reportez la quantit obtenue sur la liste ci-dessous. Veillez ne
rien oublier.
1. Point de branchement : tablissez la liste des pices
ncessaires par section. Prenez connaissance des
prescriptions anti-refoulement applicables votre secteur
et notez les quipements ncessaires.
2. Tuyaux : mesurez la longueur de tuyau ncessaire et
la section requise. Prvoyez toujours une longueur
supplmentaire. Comptez le nombre de raccords
ncessaires sur les canalisations principales et latrales, par
type et par section.
1. Point de Branchement Extrieur Rgions Tempres
2. Point de Branchement Intrieur Rgions Froides
COMPTEUR
T COMPRESSION
. POINT DE BRANCHEMENT
Liste des pices ncessaires pour le point de branchement
T compression en laiton (compres-
sion x compression x taraudage)
Robinet-vanne en laiton ou
robinet bille
Regards
Dispositif de non-retour
Manomtre
REGARD (CARRE / ROND)
COMPTEUR
POINT DE BRANCHEMENT
CLAPET DE
VIDANGE
POINT DE
BRANCHEMENT
. TUYAUX ET RACCORDS (Calculez la longueur de tuyau et le nombre de raccords requis.)
25 mm 32 mm 25 mm 32 mm
TUYAU POLYETHYLENE
EN METRES
T

x " T x
RACCORDS MALE
OU FEMELLE

x " T
x " T x x " T
T
x x x 1" T
32 mm x 25 mm
x 32 mm
RACCORDS

x
COUDE 90

x
COLLIER DE PRISE
EN CHARGE

x " T
x " T
x " T
x " T
x 1" T
REDUCTEUR
32 mm x 25mm
BOUCHON

T = Raccord Filet Male ou Femelle = Raccord compression


4
3. lectrovannes : comptez le nombre dlectrovannes par
section. Notez les pices requises sur la liste dtaille.
4. Programmateur : le modle de programmateur dpendra
du nombre de vannes. Mesurez la longueur du l reliant
le programmateur la vanne la plus loigne. Remarque :
utilisez du cble multi-conducteur BT avec code couleur.
Prvoyez un l par vanne, plus un l pour le commun qui
sera reli toutes les vannes.
Exemple : Si daprs le plan, vous avez besoin de 20 cm
de l lectrique et que votre chelle est de 1/100 (1
cm = 1 m), il vous faudra 200 mtres de l (20 x 100
= 200). Noubliez pas de prvoir du l supplmentaire
pour faciliter le travail au niveau des connexions et pour
cheminer le long du mur jusquau programmateur.
REGARD CONNEXIONS ETANCHES
VANNE
ELECTRIQUE
SERIE PGV
RACCORDS MLES
Liste dAchat
3. Vannes
FIL BASSE
TENSION DU
PROGRAMMATEUR
PROGRAMMATEUR SERIES SRC, XC OU Pro-C
GAINE POUR
FIL BT (OPTION)
4. Programmateur
. ELECTROVANNES
Liste des pices ncessaires pour crer des blocs distributeurs
Taille Quantit
Vanne PGV Hunter 1" (25 mm)
Regard
Raccords Mles
Connexions tanches
4. PROGRAMMATEURS
Programmateur Series SRC, XC ou Pro-C ________ Stations
Fil directement enterrable de 1 mm de diam-
tre avec nombre de torons
________ Mtres
5
Liste dAchat
5. Arroseurs : comptez le nombre darroseurs requis par type
et notez ce chiffre sur le tableau.
6. Montages articuls : comptez le nombre darroseurs et
dterminez le nombre de montages articuls pr-monts
Hunter ncessaires.
7. Calculez le nombre de raccords requis par section.
5. Arroseurs
. MONTAGES ARTICULS
Reportez le nombre darroseurs ncessaires dans le tableau 5 au tableau ci-
dessous pour dterminer les quantits de pices ncessaires :
" Diamtre de larroseur Total
" Coude raccords male et femelle x 3 =
" x 8" sch 80 Colonne montante x 1 =
" x 14" (or ___") Colonne pour
arbustes
x 1 =
" Diamtre de larroseur Total
" Coude raccords male et femelle x 3 =
" x 8" sch 80 Colonne montante x 1 =
" x 14" (or ___") Colonne pour
arbustes
x 1 =
5. ARROSEURS
Comptez le nombre total darroseurs sur votre plan et numrez les ci-aprs :
TURBINES ESCAMOTABLES ET FIXES
ESCAMOT., PELOUSE Quantit
Raccordement PGJ 13mm (")
Raccordement PGP

20mm (")
I-20 Ultra 20mm (")
FIXE MONTE SUR ALLONGE OU SURELEVE
Raccordement PGJ 13mm (")
Raccordement PGP

20mm (")
I-20 Ultra 20mm (")
TUYERES AVEC BUSES A SECTEUR REGLABLE
ESCAMOT., PELOUSE Quantit
Raccordement SRS ou Pro-Spray

13mm (")
Raccordement PS 13mm (")
FIXE MONTE SUR ALLONGE OU SURELEVE
Raccordement SRS ou Pro-Spray

13mm (")
Raccordement PS 13mm (")
. MONTAGES ARTICULES HUNTER PRE-MONTES
SERIE SJ Quantit
SJ-506 " x 15 cm
SJ-512 " x 30 cm
SJ-7512 " x " x 30 cm
SJ-712 " x 30 cm
AUTRE MONTAGE :
ALLONGE SOUPLE OU
SUR MESURE
6. Montage articul
UTILISER UN MONTAGE
ARTICULE HUNTER PRE-
ASSEMBLE SERIE SJ
6. Montage articul
UTILISER UN MONTAGE
ARTICULE HUNTER PRE-
ASSEMBLE SERIE SJ
TUYERES SERIE
SRS, Pro-Spray


OU PS
BUSES A SECTEUR REGLABLE
TE DE REDUCTION OU COLLIER
DE PRISE EN CHARGE
TUYAU EN POLYETHYLENE
TUYERES SERIE
SRS, Pro-Spray


OU PS
MONTAGE ARTICULE
COLLIER DE PRISE EN CHARGE
TUYAU EN POLYETHYLENE
I-20 ULTRA
MONTAGE ARTICULE
MONTAGE ARTICULE

Glossaire des Termes Utiliss


CLAPET ANTI-VIDANGE Dispositif autorisant lcoulement dans un
seul sens. Tout clapet anti-vidange est quip dun ressort maintenant le
clapet en position ferme, ce qui interdit larroseur de dbiter tant quune
pression prdfnie nest pas atteinte dans le circuit. Ce ressort refoule
leau dans une tuyauterie prsentant une dnivellation de 2 3 mtres, ce
qui est parfaitement adapt pour les installations sur dclivit.
CLARINETTE Groupe de vannes.
COUPS DE BELIER Surpression soudaine et transitoire se produisant
la fermeture brutale dune vanne de rgulation. En conditions extrmes,
cette surpression peut provoquer des vibrations au niveau des canalis-
ations et un bruit de rsonance. Les coups de blier sont frquemment ds
des vannes fermeture rapide ou des canalisations de section trop
petite et provoquant un coulement de leau trop rapide.
DEBIT Exprim en litres par minute (l/min) ou en mtres cubes par heure
(m
3
/h), le dbit correspond la mesure du volume deau circulant dans une
tuyauterie ou un arroseur pour une priode de temps donne.
DISPOSITIF ANTI-REFOULEMENT Dispositif mont entre le point de
branchement et les arroseurs permettant dviter le refoulement deau
pollue dans le circuit deau potable. Le type de dispositif anti-refoulement
varie en fonction des pays. Lutilisateur devra vrifer auprs de son
distributeur Hunter ou de lorganisme local comptent quel est le type de
dispositif anti-refoulement homologu pour son secteur.
DRAINAGE POINT BAS Eau restant dans la tuyauterie aprs coupure
dune vanne et scoulant lentement par un arroseur point bas. Ce drai-
nage peut tre vit par la pose dun clapet anti-vidange.
FIL ELECTRIQUE Dans un systme darrosage automatique, on utilise
du fl basse tension enterrer pour relier les vannes lectriques au pro-
grammateur. Le fl le plus couramment utilis dans les systmes darrosage
privs est le fl multi-conducteurs enrobs avec identifcation couleur et
regroups sous une gaine de protection.
LATERAL (Tuyauterie latrale) Tuyauterie reliant la vanne aux arroseurs
et qui nest pas sous pression.
l/min LITRES PAR MINUTE Le dbit en litres par minute doit tre
connu avant de dterminer le type darroseur installer. Chaque arroseur
ncessite un dbit spcifque. Le dbit total de tous les arroseurs sur un
mme rseau ne doit pas tre suprieur au dbit deau disponible.
MINUTERIE Voir programmateur.
PERTE DE CHARGE Leau qui circule dans un compteur, une vanne,
une tuyauterie ou un raccord prsente une rsistance ou un frottement
important. Lorsque la vitesse dcoulement de leau augmente, la perte par
frottement augmente. Le frottement rduit la pression statique disponible.
POINT DE BRANCHEMENT Point o vient se brancher la canalisation
principale.
PORTEE Distance du jet de larroseur. Avec une buse dont la porte est
de 5,2 mtres, la distance du jet sera de 5,2 mtres.
PRESSION Se mesure laide dun manomtre et sexprime en bars ou
en kPa. La pression statique est la valeur mesure lorsquil ny a pas deau
et que le circuit est ferm. La pression dynamique est la valeur mesure
lorsque le systme est ouvert ou que leau circule.
PRINCIPAL (Tuyauterie principale) Tuyauterie sous pression reliant le
point de branchement aux lectrovannes dun rseau.
PROGRAMMATEUR Appel galement Minuterie, il fait partie dun
systme darrosage automatique et dtermine quel moment une vanne
doit tre mise en route et pour combien de temps. La minuterie envoie
un signal basse tension la vanne qui va souvrir pendant une priode
prdtermine, autorisant lalimentation des arroseurs. La slection du
modle de programmateur se fera en fonction du nombre de rseaux que
comprend linstallation darrosage.
PROGRAMME Un programme est lensemble de donnes que lutilisa-
teur entre dans la mmoire de son programmateur et qui dtermineront les
temps darrosage du systme. Le programmateur dun arroseur auto-
matique doit recevoir trois informations : les jours darrosage, lheure de
dmarrage de larrosage de toutes les zones et les temps darrosage de
chaque zone.
TUYAUX EN PVC Le type de tuyau le plus couramment utilis dans les
endroits temprature leve. Le plus souvent de couleur blanche, le PVC
(chlorure de polyvinyle) est plus rigide que le polythylne noir, et ncessi-
te lutilisation de colle adhsive PVC. Les fabricants de tuyaux prconisent
galement lutilisation de primaire juste avant lapplication du solvant.
RESEAU Ensemble des arroseurs commands par une vanne.
SECTEUR DARROSAGE Dfnit la dimension du cercle darrosage dun
arroseur. Un arroseur dont le secteur darrosage est de 90 arrosera sur un
quart de cercle.
STATION Terme utilis pour la programmation. Les arroseurs dun
rseau darrosage sont relis par tuyau une vanne qui est cble une
station du programmateur. Un programmateur 6 stations peut grer 1 6
vannes.
TAUX DE PRECIPITATION Exprim en mm par heure, cest la quantit
deau apporte sur le sol, elle doit tre la plus uniforme possible. Cest
pour cette raison quon ne mlange que trs rarement arroseurs et tuyres
ayant un dbit, par rapport la surface couverte, trs diffrent.
TETE-A-TETE Cette expression dcrit limplantation correcte des tuyres
et des turbines. Tout arroseur doit tre plac de faon arroser un autre
arroseur (ou 50% du diamtre rgl) de faon assurer une couverture
darrosage complte et viter les endroits non arross.
TRANCHEE Les tranches pour canalisations latrales doivent avoir 15
20 cm de profondeur. En gnral, le creusement des 10 premiers centi-
mtres ne prsente pas de prcaution particulire. En revanche, partir de
15 cm, il est impratif de creuser avec plus de soin, sachant que des cana-
lisations sont enterres dans le jardin. Ainsi, en disposant les tuyaux 15
ou 20 cm, on vitera les risques de rupture des tuyaux lors du dsherbage
ou de plantations des plantes foraison annuelle. La canalisation princi-
pale est installe, en principe, avant les canalisations latrales et doit tre
enterre plus profondment de faon permettre la pose des canalisations
latrales la profondeur requise. Il convient galement de faire cheminer
les fls basse tension dans la mme tranche et sous la canalisation princi-
pale de faon les protger.
TURBINES Arroseurs turbine dbitant un jet deau et tournant lente-
ment pour un arrosage en cercle aussi bien de petites surfaces de 5 m-
tres que de grandes surfaces allant jusqu 23 mtres et plus. Les turbines
se classent dans la catgorie des arroseurs grande surface .
TUYAU EN POLYETHYLENE Le tuyau en polythylne est un tuyau
souple noir, couramment utilis. Les raccords compression sont utiliss
sur les tuyaux en polythylne.
TUYERES Arroseurs qui diffusent un jet plat constitu de gouttelettes
deau. Ces arroseurs ont une porte de 5,2 mtres maximum. Ils se clas-
sent dans la catgorie des arroseurs petites surfaces.
VANNE Dans un systme darrosage, il existe plusieurs types de vannes,
mais qui se classent en deux catgories : les vannes darrosage et vannes
darrt. Au sein de ces deux catgories, il existe une multitude de modles.
Dans un systme darrosage, le terme de vanne dsigne, en gnral, une
vanne lectrique.
VANNE DE REGULATION DE RESEAU
Les VANNES MANUELLES ne sont plus autant utilises que par le pass.
Le systme darrosage commande manuelle vite davoir dplacer
larroseur dune zone lautre mais lutilisateur perd lavantage du systme
automatique.
Les VANNES ELECTRIQUES sutilisent avec des programmateurs. Elles
constituent une solution facile et conomique pour larrosage des pelouses,
massifs et jardins. Avec un systme automatique, plus de problmes de
gaspillage deau mme si lutilisateur oublie darrter le systme. Les van-
nes lectriques permettent de dbiter uniquement la quantit deau requise
par chaque rseau.
VOLUME Sexprime en litres ou en mtres cubes et sutilise pour donner
la quantit deau disponible ou la quantit deau utilise (voir dbit).
Ciblez Votre Besoin
Les dbits seront diffrents suivant la vgtation arro-
ser, les sols et les climats. Les pelouses frachement plantes
doivent rester humides et les massifs frachement transplants
ont besoin dtre arross tous les jours ou tous les deux jours.
Suivez les conseils ci-aprs.
Conseils dArrosage
1. Ne faites jamais fonctionner plus dune vanne la fois.
2. Arrosez la nuit lorsque la pression est optimale et que
le vent est faible. Larrosage matinal limite galement
lvaporation. Larrosage pendant les chaudes journes
dt risque galement de brler les plantes.
3. Dans la plupart des rgions, les pelouses doivent recevoir
40 50 mm deau par semaine pendant la priode la
plus chaude. Cette quantit deau est suprieure dans les
rgions trs chaudes et arides.
4. Testez manuellement votre systme ou vriez que
tout fonctionne correctement. Contrlez et nettoyez les
arroseurs pour optimiser votre arrosage.
Rgions Trs Froides
Si vous habitez dans une rgion aux hivers rigoureux,
coupez le programmateur, fermez la vanne darrt de lar-
roseur principal, vidangez toute leau de linstallation et
schez les canalisations avant le premier gel. Si vous tes peu
familiaris avec la procdure de vidange complte de votre
installation, contactez votre reprsentant local Hunter qui vous
aidera ou vous donnera la bonne adresse.
Programmation dun Programmateur
Tout programme darrosage automatique contient trois
paramtres : les jours darrosage, lheure de dpart darrosage
des zones et la dure darrosage de chaque zone. Reportez-
vous au tableau rcapitulatif ci-dessus qui vous aidera effec-
tuer votre programmation. Notez toujours vos slections avant
de commencer la programmation.
Guide dArrosage
GUIDE DARROSAGE
Climats froids et non arides Prvoir 25 mm deau par semaine
Climats chauds et arides Prvoir 50 mm deau par semaine
Sols argileux, nes particules, vitesse
dabsorption lente.
Programmer des temps darrosage
plus courts, augmenter le nombre des
cycles darrosage par jour et diminuer
le nombre de jours darrosage par
semaine.
Terreau, particules de dimension
intermdiaire, vitesse dabsorption
moyenne.
Programmer des temps darrosage
plus longs et rduire le nombre de
cycles darrosage par semaine.
Sols sablonneux, grosses
particules,vitesse dabsorption
relativement rapide.
Programmer des temps darrosage
plus courts, augmenter le nombre des
cycles darrosage par jour et augmen-
ter le nombre de jours darrosage par
semaine.
PROGRAMMATION DES TEMPS DARROSAGE SUR
JOURS
Qt deau pr-
voir par semaine Tuyres
Arroseurs
PGJ
Arroseurs
PGP

Arroseurs
I-20 Ultra
25 mm 40 min. 130 min. 150 min. 150 min.
50 mm 80 min. 260 min. 300 min. 300 min.
*Ces temps darrosage ne sont quindicatifs
Un programmateur enregistre les jours, les heures de dbut de cycle
et les dures darrosage de chaque rseau.

Hunter Industries Incorporated Les Innovateurs en Irrigation 2006 Hunter Industries Incorporated
U.S.A.: 1940 Diamond Street San Marcos, California 92078 www.Hunter.fr
Europe: Bt. A2 - Europarc de Pichaury 1330, rue Guillibert de la Lauzires 13856 Aix-en-Provence Cedex 3, France TEL: (33) 4-42-37-16-90 FAX: (33) 4-42-39-89-71
Australia: 8 The Parade West Kent Town, South Australia 5067 TEL: (61) 8-8363-3599 FAX: (61) 8-8363-3687 P/N 700348 INT-331 4/06

Tableaux des Performances des Arroseurs Hunter


TUYERES SRS,
Pro-Spray

et PS
Pression Porte Dbit
Secteur Bars kPa m m
3
/h l/min
3 M
1,7
2,1
2,4
172
206
241
3,0
3,4
3,4
0,09
0,11
0,12
1,5
1,9
1,9
1,7
2,1
2,4
172
206
241
3,0
3,4
3,4
0,18
0,22
0,23
3,0
3,7
3,9
1,7
2,1
2,4
172
206
241
3,0
3,4
3,4
0,35
0,44
0,46
5,9
7,4
7,7
3,7 M
1,7
2,1
2,4
172
206
241
3,7
4,0
4,3
0,13
0,16
0,17
2,1
2,7
2,9
1,7
2,1
2,4
172
206
241
3,7
4,0
4,3
0,25
0,32
0,35
4,2
5,4
5,8
1,7
2,1
2,4
172
206
241
3,7
4,0
4,3
0,51
0,65
0,69
8,5
10,8
11,5
4,6 M
1,7
2,1
2,4
172
206
241
4,6
4,9
4,9
0,20
0,21
0,23
3,3
3,5
3,9
1,7
2,1
2,4
172
206
241
4,6
4,9
4,9
0,40
0,42
0,47
6,6
7,0
7,8
1,7
2,1
2,4
172
206
241
4,6
4,9
4,9
0,80
0,84
0,94
13,2
14,0
15,6
5,2 M
1,7
2,1
2,4
172
206
241
5,2
5,5
5,5
0,26
0,27
0,28
4,3
4,5
4,7
1,7
2,1
2,4
172
206
241
5,2
5,5
5,5
0,51
0,55
0,57
8,5
9,1
9,5
1,7
2,1
2,4
172
206
241
5,2
5,5
5,5
1,02
1,09
1,14
17,0
18,2
19,0
MODELE A BANDE
LATERALE
Pression Largeur Flow
Buse Bars kPa x Longueur m
3
/h l/min
LCS-515
Bande
gauche
1.4
1.7
2.1
2.4
2.8
137
172
206
241
275
1.2 m x 4.3 m
1.5 m x 4.6 m
1.5 m x 4.6 m
1.5 m x 4.6 m
1.5 m x 4.6 m
0.12
0.14
0.15
0.16
0.17
2.1
2.3
2.5
2.6
2.8
RCS-515
Bande
droite
1.4
1.7
2.1
2.4
2.8
137
172
206
241
275
1.2 m x 4.3 m
1.5 m x 4.6 m
1.5 m x 4.6 m
1.5 m x 4.6 m
1.5 m x 4.6 m
0.12
0.14
0.15
0.16
0.17
2.1
2.3
2.5
2.6
2.8
SS-530
Bande
latrale
1.4
1.7
2.1
2.4
2.8
137
172
206
241
275
1.2 m x 8.5 m
1.5 m x 9.1 m
1.5 m x 9.1 m
1.5 m x 9.1 m
1.5 m x 9.1 m
0.25
0.27
0.29
0.32
0.43
4.2
4.5
4.9
5.3
5.7
ARROSEUR A TURBINE PGP

Pression Porte Dbit


Buse Bars kPa m m
3
/h l/min
3
2,1
2,8
3,4
206
275
344
9,1
9,4
9,4
0,20
0,23
0,27
3,4
3,8
4,5
4
2,1
2,8
3,4
206
275
344
9,8
10,1
10,4
0,27
0,32
0,36
4,5
5,3
6,1
5
2,1
2,8
3,4
206
275
344
10,4
11,0
11,6
0,36
0,41
0,45
6,1
6,8
7,6
6
2,1
2,8
3,4
206
275
344
11,0
11,6
12,2
0,45
0,55
0,61
7,6
9,1
10,2
7
2,1
2,8
3,4
206
275
344
11,0
12,2
12,8
0,59
0,68
0,77
9,8
11,4
12,9
8
2,1
2,8
3,4
206
275
344
11,3
12,2
13,1
0,73
0,84
0,95
12,1
14,0
15,9
9
2,1
2,8
3,4
206
275
344
11,6
13,1
14,0
0,95
1,11
1,25
15,9
18,5
20,8
10
2,8
3,4
4,1
275
344
413
13,7
14,6
14,9
1,36
1,54
1,73
22,7
25,7
28,8
I-0 ULTRA
Pression Porte Dbit
Buse Bars kPa m m
3
/h l/min
1.0
2,1
2,8
3,4
206
275
344
9,1
9,4
9,4
0,20
0,23
0,27
3,4
3,8
4,5
1.5
2,1
2,8
3,4
206
275
344
9,8
10,1
10,4
0,27
0,32
0,36
4,5
5,3
6,1
2.0
2,1
2,8
3,4
206
275
344
10,4
11,0
11,6
0,36
0,41
0,45
6,1
6,8
7,6
3.0
2,1
2,8
3,4
206
275
344
11,0
11,6
12,2
0,45
0,55
0,61
7,6
9,1
10,2
3.5
2,1
2,8
3,4
206
275
344
11,0
12,2
12,8
0,59
0,68
0,77
9,8
11,4
12,9
4.0
2,1
2,8
3,4
206
275
344
11,3
12,2
13,1
0,73
0,84
0,95
12,1
14,0
15,9
6.0
2,1
2,8
3,4
206
275
344
11,6
13,1
14,0
0,95
1,11
1,25
15,9
18,5
20,8
8.0
2,8
3,4
4,1
275
344
413
13,7
14,6
14,9
1,36
1,54
1,73
22,7
25,7
28,8
I-0 ULTRA ANGLE BAS
Pression Porte Dbit
Buse Bars kPa m m
3
/h l/min
2.0LA
2,1
2,8
3,4
206
275
344
7,6
8,2
8,5
0,36
0,43
0,48
6,1
7,2
7,9
2.5LA
2,1
2,8
3,4
206
275
344
8,2
9,1
10,1
0,48
0,57
0,64
7,9
9,5
10,6
3.5LA
2,1
2,8
3,4
206
275
344
8,8
9,8
10,7
0,64
0,70
0,80
10,6
11,7
13,2
4.5LA
2,1
2,8
3,4
206
275
344
9,4
10,4
11,3
0,77
0,89
1,00
12,9
14,8
16,7
PGP

ANGLE BAS
Pression Porte Dbit
Buse Bars kPa m m
3
/h l/min
2.0LA
2,1
2,8
3,4
206
275
344
7,6
8,2
8,5
0,36
0,43
0,48
6,1
7,2
7,9
2.5LA
2,1
2,8
3,4
206
275
344
8,2
9,1
10,1
0,48
0,57
0,64
7,9
9,5
10,6
3.5LA
2,1
2,8
3,4
206
275
344
8,8
9,8
10,7
0,64
0,70
0,80
10,6
11,7
13,2
4.5LA
2,1
2,8
3,4
206
275
344
9,4
10,4
11,3
0,77
0,89
1,00
12,9
14,8
16,7
I-0 ULTRA 5,5 m BUSES
COURTE PORTE
Pression Porte Dbit
Buse Bars kPa m m
3
/h l/min
.50
SR
2,1
2,8
3,4
4,1
206
275
344
413
5,2
5,2
5,5
5,8
0,08
0,10
0,11
0,13
1,4
1,6
1,9
2,2
1.0
SR
2,1
2,8
3,4
4,1
206
275
344
413
5,2
5,2
5,5
5,8
0,18
0,20
0,23
0,25
3,0
3,4
3,8
4,2
2.0
SR
2,1
2,8
3,4
4,1
206
275
344
413
5,2
5,2
5,5
5,8
0,32
0,39
0,45
0,50
5,3
6,4
7,6
8,3
I-0 ULTRA , m BUSES
COURTE PORTE
Pression Porte Dbit
Buse Bars kPa m m
3
/h l/min
.75
SR
2,1
2,8
3,4
4,1
206
275
344
413
5,2
5,2
5,5
5,8
0,08
0,10
0,11
0,13
1,4
1,6
1,9
2,2
1.5
SR
2,1
2,8
3,4
4,1
206
275
344
413
5,2
5,2
5,5
5,8
0,18
0,20
0,23
0,25
3,0
3,4
3,8
4,2
3.0
SR
2,1
2,8
3,4
4,1
206
275
344
413
5,2
5,2
5,5
5,8
0,32
0,39
0,45
0,50
5,3
6,4
7,6
8,3
TUYERES SRS
et Pro-Spray

Pression Porte Dbit


Secteur Bars kPa m m
3
/h l/min
0,6 M
1,7
2,1
2,4
172
206
241
0,6
0,6
0,6
0,02
0,02
0,03
0,38
0,42
0,45
1,7
2,1
2,4
172
206
241
0,6
0,6
0,6
0,03
0,04
0,04
0,53
0,61
0,68
1,2 M
1,7
2,1
2,4
172
206
241
1,2
1,2
1,2
0,05
0,05
0,05
0,81
0,83
0,91
1,7
2,1
2,4
172
206
241
1,2
1,2
1,2
0,10
0,10
0,10
1,63
1,67
1,74
1,8 M
1,7
2,1
2,4
172
206
241
1,8
1,8
1,8
0,11
0,12
0,12
1,85
1,93
1,97
1,7
2,1
2,4
172
206
241
1,8
1,8
1,8
0,22
0,22
0,22
3,67
3,71
3,75
2,1 M
1,7
2,1
2,4
172
206
241
2,1
2,1
2,4
0,09
0,11
0,12
1,5
1,9
1,9
1,7
2,1
2,4
172
206
241
2,1
2,1
2,4
0,18
0,22
0,23
3,0
3,7
3,9
1,7
2,1
2,4
172
206
241
2,1
2,1
2,4
0,35
0,44
0,46
5,9
7,4
7,7
ARROSEUR A TURBINE PGJ
Pression Porte Dbit
Buse Bars kPa m m
3
/h l/min
.75
2.1
2.8
3.4
206
275
344
4.6
4.9
5.2
0.15
0.17
0.19
2.4
2.8
3.2
1.0
2.1
2.8
3.4
206
275
344
5.5
5.8
5.8
0.19
0.23
0.25
3.2
3.8
3.2
1.5
2.1
2.8
3.4
206
275
344
6.4
6.7
6.7
0.30
0.34
0.39
4.9
5.7
6.4
2.0
2.1
2.8
3.4
206
275
344
7.3
7.6
7.6
0.39
0.45
0.52
6.4
7.6
8.7
2.5
2.1
2.8
3.4
206
275
344
8.2
8.5
8.5
0.50
0.57
0.64
8.3
9.5
10.6
3.0
2.1
2.8
3.4
206
275
344
9.1
9.4
9.4
0.57
0.68
0.77
9.5
11.4
12.9
4.0
2.1
2.8
3.4
206
275
344
10.1
10.4
10.4
0.84
0.91
0.98
14.0
15.1
16.3
5.0
2.1
2.8
3.4
206
275
344
11.0
11.3
11.3
1.07
1.14
1.20
17.8
18.9
20.1
CONSEILS
Porte de larroseur : il est possible de rduire la porte jusqu 25%
laide dun outil de rglage spcial. kPa/Bar : si la pression au niveau
de larroseur est suprieure aux valeurs conseilles dans les tableaux,
le montage dun rducteur de pression est conseill. Buses angle
bas : ces buses vaporisent leau suivant un angle bas et sont donc
particulirement adaptes aux terrains en pente ou aux endroits vents
ou comportant des branches basses.