APOSILA DE IRENAMENIO

vvv.e=vc&n.ccM.en
o
ee

1
Indice:
1 . Regulagem de Amplificadores
1.1 Regulagem com osciloscpio
1.2 Regulagem com multmetro
2 . Dicas para instalao de subwoofers
2.1 Caixas acsticas
2.2 Clculo de volume interno
2.3 Formato da caixa acstica
2.4 Caixas dutadas
3 . Sistema eltrico
3.1 Baterias
3.2 Diimensionamento de condutores
4 . Cortes de frequncia
4.1 Capacitores
5 . Volumes e recomendaes de caixas acsticas
5.1 Caixas dutadas
5.3 Caixas Seladas
5.4 Caixas Band Pass
..............................................
..............................................
.....................................
...............................................................
.................................................
.................................................
..................................................................
......................................................................
.............................................................................
....................................
..............................................................
..................................................................
.................................................................
.............................................................
.......................................................................
....................
............................................
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
6
6
7
7
1 - ReguIagem de ganho de ampIificadores:
Amplificadores automotvos geralmente contam com uma regulagem chamada de ganho (Gain), esta
regulagem tem a finalidade de casar a impedncia da sada do rdio com a impedncia de entrada do
amplificador.
O ganho tem um ponto ideal que dever ser encontrado com ajuda das dicas abaixo descritas. Ganhos
regulados de forma excessiva tendem a gerar alta distoro na sada do amplificador, efeito que
compromete a vida til dos alto falantes. A onda com o sinal distorcido (fig A.) Prejudica a refrigerao da
bobina mvel do alto falante, podendo causar falhas eltricas na mesma.
1.1 - ReguIagem com osciIoscpio
O melhor equipamento para regulagem confivel do ganho de um amplificador o osciloscpio, pois este
permite a visualizao do formato de onda gerado pelo amplificador, para isso ser necessria a utilizao
de um cd com programa msical de tons puros (frequncias fixas) . Segue abaixo a rotina para regulagem
do ganho com auxilio do osciloscpio.
1 - Realize todas as conexes eltricas do sistema de audio com exceo dos cabos RCA dos
amplificadores responsveis pelas frequencia altas, portanto somente os cabos RCAdo(s) amplificador(es)
responsveis pelas frequncias subgraves devero ficar ligados.
2 - Com o rdio desligado, posicione o ganho do amplificador no mnimo e o crossover (caso seja regulvel)
na mais alta frequncia disponvel.
3 - Ainda com o sistema desligado, posicione as ponteiras do osciloscopio na sada do amplificador
responsvel pelas frequncias subgraves.
4 - Ligue a unidade principal e mantenha o volume no mnimo. Coloque o cd de frequncias fixas e
selecione a faixa de frequncia em 60hz.
5 - Aumente lentamente o volume da unidade principal monitorando na tela do osciloscpio o formato da
onda gerada (altere as escalas de tenso alternada, caso seja necessrio). O formato de onda desejado
dever ser parecido ao descrito na Figura "A. Caso o formato de onda se apresente como o descrito na
figura "B retorne o volume at um ponto antes do achatamento dos extremos da onda e determie este como
volume total do sistema.
6 - Caso chegue a 80% do volume total da unidade principal sem que a onda apresente achatamento dos
extremos, faa o mesmo procedimento de aumento lento do ganho do amplificador at que a onda achate
nos extremos, quando isto acontecer, volte o ganho at o ponto onde a onda esta perfeita (sem
achatamentos) e determine este como volume mximo do sistema.
7 - Regule as demais frequncias do sistema com audio normal, considerando as frequencias baixas como
base para a harmonia das denais frequencias.
8 - Cabe lembrar que equalizaes e as gravaes das fontes de audio podem modificar os resultados da
regulagem acima descrita
1.2 - ReguIagem com muItmetro
A regulagem realizada com o multmetro tem o mesmo objetivo da acima descrita, porem muito menos
precisa devido aos diversos fatores que influenciam na tenso de regulagem.Segue abaixo a rotina para
regulagem do ganho do subwoofer com ajuda de um multimetro.
1 - Repita os passos 1 e 2 da rotina descrita acima (Regulagem com osciloscpio)
2 - Ainda com o sistema desligado, posicione as ponteiras do multimetro na sada do amplificador
responsvel pelas frequncias subgraves
4 - Calcule a voltagem mxima de saida do amplificador atravs da seguinte frmula:
Figura "A Figura "B
2
V= VPx Z
V= VoItagem
P= Potencia RMSdo ampIificador
Z = Impedncia do aIto faIante
Exemplo:
Se um amplificador gera 500w RMS em 4 ohms e o alto falante conectado ao amplificador tem impedncia
de 4 ohms, ento:
V= V500 x 4
V= 44,72v
Portanto 44,72 volts a tenso que um amplificor dever gerar para fornecer 500wRMSao alto falante.
Nota: Caso a potencia do ampIificador seja medida a 14,4 voIts a medida de tenso utiIizada na
reguIagem dever ser 8% menor, portanto no exempIo acima seria de 41,14voIts.
5 - De posse do valor da tenso, posicione a escala do multimetro em tenso alternada compatvel com
tenso compatvel ser medida.
6 - Repita os passos 4, 5, 6,7 e 8 da regulagem por osciloscopio, porem monitorando tenso e no o
formato de onda, para que no ultrapasse a tenso conhecida.
2 - Dicas para instaIao de subwoofers:
Para um melhor rendimento do seu subwoofer Spyder, algumas regras devero ser seguidas. Lembre-se
que os alto falantes so projetados para funcionarem em condies ideais e a no observao desta
condies implica em perda de rendimento e at em queima do produto
2.1 - Caixas acsticas
Em relao a caixas acsticas, importante a observao dos volumes recomendados pelo fabricante.
Outra coisa a ser observada o tipo e a espessura da madeira utilizada.
Para alto falantes at 12 a espessura mnima da madeira dever ser de 15mm sendo que o ideal a
espessura de 20mm.
Para modelos de 15 e 18 utilize madeira com mnimo de 18mm, sendo que o ideal 25mm.
Para modelos de 21 o mnimo de 25mmm e o ideal de 30mm.
O uso de reforos internos ajuda muito no rendimento da caixa, pois a estrutura da caixa dever ser bem
rigida, porem o espao ocupado pelos reforos dever ser acrescido no volume final da caixa.
A madeira mais indicada para construo de caixas acsticas o MDF, porem conpensado naval e OSD
tambm so admitidos, mas o rendimento em relao ao MDF fica comprometido.
A vedao outro ponto de grande importncia na construo de uma boa caixa acstica. Para evitar
vazamentos, todas as junes das chapas devero ser coladas e aparafusadas e por dentro da caixa
devero receber uma camada de silicone ou cola para madeira misturada serragem.
A borda do alto falante dever ter sua area de contato com a caixa vedada com massa de calafetar ou
silicone. O local de passagem dos fios dever receber uma ateno especial, sendo vedado com cola
misturada a serragem ou silicone.
2.2 CaIcuIo do voIume interno
Os volumes de caixas acsticas sugeridos pela Spyder Alto Falantes so brutos, ou seja, ja esto
acrescidos no volume o espao ocupado pelo duto e pelo alto falante.
O volume dever ser calculado atravs da seguinte frmula:
Figura "C
3
2.3 Formato da caixa acstica
O formato da caixa acustica tende a influenciar no rendimento do alto falante e este fenmeno acstico se
acentua em caixas para subwoofers. Caixas com formato trapezoidal, como a representada na Figura "C
so uma boa opo para utilizao em automoveis, pois alem da boa resposta acstica, otimiza o espao
em porta-malas devido ao aproveitamento da inclinao atrs do banco trazeiro do veculo. Devem ser
evitadas medidas iguais ou multiplas para altura, largura e profundidade (caixa quadrada).
recomendado que em caixas com 2 ou mais falantes as cmaras sejam independentes mantendo os
volumes e dutos recomendados pelo fabricante.
2.4 Caixas dutadas
As caixas acsticas dutadas so as mais indicadas para a grande maioria dos produtos Spyder, devido ao
seu alto rendimento e boa qualidade sonora. Porem para que esta realmente possa oferecer estas
qualidades importante que as recomendaes do fabricante sejam seguidas a risca, tanto no volume da
caixa quanto na sintonia do duto, pois a utilizao de um duto ou volume de caixa fora das especificaes
implica em perda de rendimento ou at mesmo em danos ao alto falante. importante lembra que o duto
sintonizado em uma determinada frequncia e em frequencias abaixo da sintonia do duto a caixa exerce
muito pouca carga acstica sobre o alto falante e portanto fazendo com que a excurso do cone perca o
controle. Caixas com sintonias erradas certamente comprometero a vida til do alto falante.
3 - Sistema eItrico
Em um projeto de som automotivo, uma das partes mais importantes o correto dimensionamento eltrico
do sistema. Apartir deste dimensionamento ser determinada a potencia disponivel no sistema para que se
possa determinar amplificadores, alto falante e etc.
3.1 Baterias
Geralmente quando se fala em baterias em um sistema de som automotivo, a primeira coisa que vem
cabea das pessoas o tempo que a mesma pode manter o sistema ligado. sto um grande erro, pois
bateria no deve ser encarada como tempo e sim como energia. De nada adianta um amplificador de
grande potncia se voc no disponibilizar a este amplificador a energia que ele necessita para gerar a
potncia.
possvel se fazer um clculo que d uma idia de quanto de potencia uma bateria pode gerar atravs da
seguinte frmula:
P= I x V
P= Potncia em watts RMS
I = Corrente em amper/hora da bateria
V= Tenso gerada peIa bateria. GeraImente para efeito de cIcuIo se usa 12,6V
Exemplo:
Se tenho em meu veculo uma bateria de 55 amperes, qual a potencia dos amplificadores que poderei
utilizar?
P= 55 x 12,6
P=693 Watts
Portanto, no sistema acima proposto, a potncia total dos amplificadores no poder ultrapassar 693w.
Cabe lembrar que este clculo da apenas um embasamento no projeto e no muito otimista, pois no leva
em conta outros consumidores como, lmpadas, unidades principais, telas de DVD, eficincia do
amplificador e etc. Portanto essa seria a energa mnima que um sistema como esse deveria ter disponvel.
3.2 Dimensionamento de condutores.
Os condutores so responsveis pela conduo da corrente eltrica entre os equipamentos utilizados.Para
se determinar a seco de um cabo de alimentao de amplificadores, deve ser levado em conta o consumo
do mesmo em ampereres. Este consumo se obtem atravs da seguinte frmula:
I = P/V
I = Consumo do ampIificador em amperes
P= Potncia RMStotaI do ampIificador
V= Tenso de aIimentao do ampIificador
4
Exemplo:
Qual a corrente consumida por um amplificador capaz de gerar 500w?
= 500/12,6 = 39,7 A
Uma vez calculada a corrente consumida pelo amplificador, aplique a tabela abaixo, levando em
considerao o comprimento do cabo em metros. Cabe lembrar que a utilizao de cabos com bitola inferior
a recomendada, alem de diminuir a potncia gerada e aumentar a distoro, pode causar a queima do
amplificador.
As medidas em AWG seguem as normas internacionais de dimensionamento de cabos, ja as medidas em
mm seguem as normas brasileiras de rea do cabo.
Todas as dimenses so para utilizao de cabos em cobre.
4 - Cortes de frequncia.
Os cortes de frequencia tem a tarefa de dedicar a cada alto falante uma faixa de frequncia adequada as
caracteristicas do mesmo.
4.1 - Capacitores
O Capacitor faz um corte passa alta em 6db/8 a partir da frequncia determinada na tabela.
Atabela abaixo especfica o capacitor para corte, conforme a frequncia e a impedncia do alto falante a ser
utilizada.
!ofol oe oorrenfe
em Amperes
Comprimenfo oos oobos em mefros
0,30 - 1,00 1.00 - 2.00 2.00 - 3,00 3,00 - 4,50 4,50 - ,00 ,00 - 8-50
0 - 20 /
20 - 30 /
30 - 40 /
40 - 50 /
50 - 0 /
0 - 70 /
70 - 80 /
80 - 0 /
0 - 100 /
100 - 125 /
125 - 150 /
5,5mm -10AWG 5,5mm -10AWG
5,5mm -10AWG
5,5mm -10AWG
5,5mm -10AWG 5,5mm -10AWG
5,5mm -10AWG
5,5mm -10AWG
5,5mm -10AWG 5,5mm -10AWG
8,3mm -8AWG
8,3mm -8AWG
8,3mm -8AWG
8,3mm -8AWG
8,3mm -8AWG
8,3mm -8AWG
8,3mm -8AWG
8,3mm -8AWG
21,2mm -4AWG 21,2mm -4AWG 21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG 21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
21,2mm -4AWG
33,6mm -2AWG
33,6mm -2AWG
33,6mm -2AWG
33,6mm -2AWG
33,6mm -2AWG
33,6mm -2AWG
33,6mm -2AWG
53,4mm -0AWG
53,4mm -0AWG 53,4mm -0AWG
53,4mm -0AWG 53,4mm -0AWG
53,4mm -0AWG
53,4mm -0AWG 53,4mm -0AWG
53,4mm -0AWG
33,6mm -2AWG
33,6mm -2AWG
33,6mm -2AWG
33,6mm -2AWG 33,6mm -2AWG
33,6mm -2AWG
Freq. Hz Freq. Hz 2 ohms
80 Hz * 990 F
880 F
680 F
400 F
200 F
100 F
132 F
272 F
470 F
400 F
330 F
200 F
100 F
66 F
68 F
136 F
220 F
200 F
176 F
100 F
50 F
20 F
33 F
68 F
68F
66 F
44 F
33 F
14,7 F
8,8 F
9,4 F
20 F
44 F
33 F
22 F
16,8 F
7,7 F
4,4 F
4,7 F
10 F
20 F
16,8 F
10 F
7,7 F
4,4 F
2 F
2,2 F
4,7 F
120 Hz *
300 Hz +
200 Hz *
400 Hz +
600 Hz +
1000 Hz +
2500 Hz +
4000 Hz -
9500 Hz -
8000 Hz -
6000 Hz -
1800 Hz +
1200 Hz +
800 Hz +
100 Hz *
2 ohms 4 ohms 4 ohms 8 ohms 8 ohms Legendas:
* = Mdio Grave
+ = Mdios
- = Agudos
5
5 VoIumes e recomendaes de caixas acsticas
Seguem os volumes e sugestes de dimensionais de caixas acsticas indicadas pela Spyder Alto
Falantes.
5.1 - Caixas Dutadas
Street 10"

31

1 7,5 15 37,3 34 29 20
Street 12"

37

1 7,5 18 40 33,7 35 20
Street 12 600w

42

1 7,5 20 44 39 29 20
Usina 10

30,5

1

7,5

19

41

33

31,1

14

Usina 12
Usina 12 P.W.R.

38
42

1
1

7,5
7,5

20
20

41
41

34
34

35
35

20
20


Trio 8ts70

14

1

7,5

3

30

25

26,8

11

Trio 10ts100

37

1

7,5

4,5

40

33,7

35

20

Trio 12ts200

50

1

10

2

42

38

38

25

Trio 8ts100p

27

1

7,5

2,5

35

25

36

26

Trio 10ts200P

38

1

10

3,5

41

34

35

20

Trio 12ts300p

39

1

7,5

6

38

39,5

31

21

Trio 15ts300p

70

2

10

2

50

43

37

28,2

Nitro 10

35

1

7,5

18

41

39

27

17

Nitro 12 mod. 2005

45

1

7,5

18

47,5

38

30

20

Nitro 12 mod. 2006

45

1

10

28

40

37

38

23

Nitro 15

63

1

10

18

43,8

43

40

27

Nitro 1000 12

44

1

7,5

21

45

38

31

20,5

Nitro 1000
Nitro 1200
Nitro 1200

15
15 2x2
15 2x4



62
65
65



2
2
2



7,5
7,5
7,5



26
29
26



45
48
48



42
45
45



38
38
38



27,7
22,2
22,2

Nitro X- Max 12

47

2

10

37

38,6

40

34

27

Nitro X-Max 15

60

2

10

26

43,4

42

38

30,1

Nitro X-Max 21

150

2

10

23

70

53

46

35

Pro 12PRW4

40

2

7,5

6

37,3

30

36

36

Pro 12PRW8

40

2

7,5

6

37,3

30

36

36

Pro 15PRW4

80

3

7,5

20

42

50

42

34,5

Pro 15PRW8

80

2

10

21

42

50

42

34,5

Pro 18PRW4

145

2

10

23

59

50,7

55

42

Pro 18PRW8
KAOS 12

142
35

2
1

10
33 X 8

17
20

59
42

50,7
32

53,6
26

42
26

Modelo

Volume(L) Dutos D (cm)
D = Dimetro do duto
D1 = Comprimento do duto

D1 (cm) A (cm) B (cm) C (cm) D (cm)
Free Air 8"

20

1 7,5 10 34 30 26 13,5
Free Air 10"

40

1 7,5 13 40 35,1 37 20
Free Air 12"

50

1 7,5 17 42 38 38 25
/
B
C
D


As caixas dutadas so as mais recomendadas para a maioria dos
woofers e subwoofers Spyder . Elas apresentam um excelente
rendimento bem como uma construo bastante simples alm de
se adaptar a sonorizaes internas e externas.
Os capacitores devero ser BPOLARESe a voltagem mnima dever ser de 100V
Considerando a baixa eficincia dos cortes com capacitores, em sistemas com potncia proxima a limite do
alto falante, o corte dever ser superior ao necessrio no projeto, geralmente uma oitava acima (o dobro da
frequncia central do corte)
6
Nitro 10 Nitro 10 25 25 39 39 33 33 24 24 15 15
Nitro 12 mod. 2005 Nitro 12 mod. 2005 33 33 34 34 34 34 33 33 20,7 20,7
Nitro 12 mod. 2006 Nitro 12 mod. 2006 31 31 34,4 34,4 33 33 33 33 20 20
Nitro 15 Nitro 15 60 60 47 47 42 42 37 37 24 24
5 VoIumes e recomendaes de caixas acsticas
Seguem os volumes e sugestes de dimensionais de caixas acsticas indicadas pela Spyder Alto
Falantes.
5.2 - Caixas SeIadas
Modelo Modelo Volume(L) Volume(L) A (cm) A (cm) B (cm) B (cm) C (cm) C (cm) D (cm) D (cm)
Free Air 8" Free Air 8" 12 12 28 28 28 28 24 24 12 12
Free Air 10" Free Air 10" 36 36 40 40 35 35 32 32 19,5 19,5
Free Air 12" Free Air 12" 40 40 42 42 38 38 38 38 25 25
Street 10" Street 10" 28 28 30 30 35 35 33 33 20,5 20,5
Street 12" Street 12" 35 35 35 35 3366 33 33 22,6 22,6
Street 12 600w Street 12 600w 37 37 40 40 33,7 33,7 35 35 20 20
Usina 10 Usina 10

28 28

30 30

35 35

33 33

20,5 20,5
Usina 12 Usina 12
Usina 12 PWR Usina 12 PWR
31 31
34 34
34 34
35 35
34 34
34 34
33 33
36 36
20,7 20,7
21,2 21,2
/
B
C
D


As caixas seladas tem excelente reposta, porem baixo rendimento
em relao as caixas dutadas, por este motivo, devero ser
adotadas somente em situaes onde no se tenha espao para
construo da caixa dutada.
Os Produtos no discriminados nesta lista no tema aplicao em
caixa selada.

5.3 - Caixas Band Pass
alem destas aplicaes
caixas Band-Pass so tima opo para veculos sedan.
Nitro 10 14 20
Nitro 12" 30,5 33
Nitro 15" 41,5 66
Modelo Modelo Vol. 2 (L) Vol. 1 (L)
Nitro 1000 12" 36 32
Nitro 1000 15" 34,5 45,5
Nitro 1200 15" 43 53,7
Nitro 10" 14 20
Nitro 12" 30,5 33
Nitro 15" 66 41,5
Usina 10

22 33
Usina 12
Usina 12 PWR
32 37
31,8 41
34 31 13 25 10 22
40 39 16,2 26,2 2 x 10 28
42 42 32,5 42,5 2x10 22
A (cm) B (cm) D (cm) E (cm) F (cm) G (cm)
44 39 13,5 24 10 21
42 42 20,8 30,8 2 x 10 19
42 40 27 37 2 x 10 20
34 31 13 25 10 22
40 39 15 27,5 10 28
42 42 32,5 42,5 22 2 x 10
32

34

25,4 35,4 7,5 25
40
36
33
35
13,5
19,5
23,5
C (cm)
21
19,5
25,6
13,5
19,5
23,5
20,3
24,5
25,2
22 34,1 2 x 7,5 25
27,5 37,5 10 11
7