PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

"8800f8f 0 l908llf, 8f8 8f8llf 0 800 l0l0f0I

www. heaIth weaIth Iife and .ca
Vlctor |errelra, |PC, R|C
Presldente 4J6-Z09-2ZJ6
- 5cgurca lcaacnia
- lnvcalimcnlca
Jc nlln rcnlnhiliJnJc
- lnvcalimcnlca nllcrnnlivca
(8% ]ixc c acmprc quc Jiapcnvcl, pnrlicipnc

nca lucrca nc ]inJnr c prnc/nl J2%)
- kk5la/LlkAa/klla/Llla/Tl5Aa
Se no foi a Mississauga, nos ltimos
trs dias... no sabe o que perdeu. A
Carassauga esteve em grande.
Segunda-feira, 20 de Maio 2014 Ano IV N.206 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA
PORTUGAL
MAIS PERTO
JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
CARASSAUGA
EM GRANDE
Senhor Santo Cristo
animou Toronto
E
M

P
O
R
T
U
G
A
L
*PS ganha mas... menos do que se esperava
*Entre ns, os eleitores esqueceram-se
*J h quem queira ruar o Governo PSD/CDS
As Eleies da Unio Europeia provocaram, para j, muitos e variados
falatrios, j que representou uma estrondosa derrota do Governo,
a quem j vaticinam uma reinado curto. PGS 2, 3 e 19
ESTRONDOSA DERROTA
DOS PARTIDOS DO GOVERNO
Sbado e Domingo, as ruas limtrofes da
primeira Igreja dos Portugueses animaram-
se. Um autntico mar de gente para
acompanhar a procisso do Senhor Santo
Cristo dos Milagres. PG 4
7

26 Maio 2014
2 . Nossa gente
Ficha tcnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo
Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Chefe Grfco:
Srgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
Um novo Parlamento
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Amanh, segunda-feira, dia 26 de Maio, vamos conhecer qual
vai ser o novo Parlamento na Uniao Europeia. A situao na UE
continua sria, mas a verdade que tudo pode fcar ainda mais
complicado.
David Cameron, o actual primeiro ministro do Reino Unido,
marcou um referendo para os cidados britnicos decidirem se o
Reino Unido dever continuar na Unio Europeia. Apesar de ele
no advogar o no abertamente, ele est a facilitar a vitria desse
cenrio. O seu governo impopular, a economia no melhora, e o
governo um de coligao. Por isso, vendo a situao e tendo em
conta que ele um poltico, no de estranhar a sua posio.
No entanto, na Europa, h muito a fazer e no h ningum nem com
a coragem ou com os meios para poder comear a trabalhar.
Muitas pessoas apontam culpas Alemanha, mas se tudo for bem
observado e visto de cima chega-se concluso de que a culpa
no est solteira. Na verdade, os culpados so quem menos se
espera. Devamos procurer fora da Europa por culpados, os bancos
e as grandes instituies fnanceiras tambm so culpados. Agora
visvel que os politicos quase que existem para dar s pessoas
a impresso de que a escolha se tem poder. Infelizmente, tudo
uma iluso. O que temos um circulo de poder como sempre
tivemos.
Contudo isto no quer dizer que devemos baixar os braos. Os
tempos so outros e se as pessoas se unirem e tiverem fora, as
coisas mudam. No como outros tempos em que as pessoas
podem ser sumariamente silenciadas. Hoje a ttica mais simples.
Hoje as pessoas sao distraidas e compradas.
VIGILNCIA ETERNA O PREO DA LIBERDADE. A
TIRANAIA NUNCA DESAPARECE. IMPORTANTE AS
PESSOAS FICAREM ALERTA.
AT PARA A SEMANA!
Passos Coelho reconhece derrota
O presidente do PSD e primeiro-
ministro afrmou ontem
reconhecer a responsabilidade
poltica pela derrota da Aliana
Portugal nas eleies europeias,
que relativizou, alegando no
ter sido to grande quanto foi
prognosticado.
Numa declarao sobre
os resultados das eleies
europeias de domingo, no
hotel onde se concentraram
candidatos e dirigentes da
coligao PSD/CDS-PP, Pedro
Passos Coelho comeou por
referir que em eleies s h
um que ganha, afrmando:
Foi o PS que ganhou estas
eleies e, portanto, felicito o
PS por essa vitria eleitoral.
A Aliana Portugal fcou,
evidentemente, aqum das
suas expectativas. Perdemos
estas eleies e eu quero, no
que me toca, reconhecer a
responsabilidade poltica por
este resultado, acrescentou
Passos Coelho, considerando,
contudo, que nem a derrota da
Aliana Portugal foi to grande
quanto se prognosticou nem a
vitria do PS foi to folgada
quanto foi anunciado.
O presidente do PSD remeteu
para mais tarde uma leitura
mais detalhada dos resultados
dos pontos de vista nacional e
europeu, defendendo que isso
deve ser feito com cuidado e
critrio.
Na sua interveno, Passos
Coelho lamentou o nvel
de absteno e manifestou
alguma preocupao pela
expresso eleitoral, em termos
percentuais, to elevada
obtida por foras polticas que
so consideradas eurocticas e
manifestamente divergentes de
um esprito de construo de
O secretrio-geral do PS
afrmou intem que o atual
Governo chegou ao fm e que
Portugal est num impasse,
pelo que os responsveis
polticos tm de tirar todas
as ilaes dos resultados das
eleies europeias.
Comea hoje um novo
ciclo em Portugal. Os
portugueses censuraram
este Governo [PSD/CDS],
este Governo chegou ao fm.
Os portugueses querem um
novo Governo, um Governo
liderado pelo PS, declarou
Antnio Jos Seguro no
seu discurso aps o triunfo
dos socialistas nas eleies
europeias.
De acordo com o secretrio-
geral do PS, na sequncia
do resultado das eleies,
Portugal est num impasse
poltico e imperativo
sair deste impasse, razo
pela qual os responsveis
polticos tm de tirar todas
as ilaes.
O atual Governo chegou ao
fm, acrescentou.
Seguro diz que
Governo chegou
ao fm...
projeto europeu responsvel e
solidrio, que no identifcou.
O presidente do PSD felicitou
todos os eurodeputados
eleitos ontem pelas vrias
foras polticas, todos os
portugueses que entenderam
que era importante ir votar
nestas eleies e elogiou os
candidatos da Aliana Portugal
Paulo Rangel e Nuno Melo.
Fizeram uma grande
campanha e honraram-
nos muito na forma como
defenderam a Aliana Portugal
nestas eleies, considerou.


26 Maio 2014 Material Editorial . 3
EDITORIAL
Nem 100?
Nem 50?
Francamente... no sabemos. Mas h quem nos diga que
as Eleies Europeias, nesta parte do mundo, se saldaram
num autntico fracasso. Fracasso em termos de nmeros.
Sim, porque, ao que parece, em Toronto foram votar quan-
do muito... entre 50 e 100 eleitores (mais prximo dos 50
do que dos 100...)
quase a tudo. No relacionamento com os Poderes Pblicos
de Portugal... fcamos sempre a perder. Ou, pelo menos,
assim parece.
Por outro lado, importante que se anote, ano aps ano, os
resultados das eleies, especialmente no que toca aos
nmeros dos eleitores. cada vez mais importante saber-
-se ao certo porque que h este desinteresse. Ser que os
tais emigrantes... no querem ser Portugueses? Ser que
no possvel alterar a situao?
Perguntas... que nem vale a pena fazer. E no vale a pena,
porque no temos respostas. E at acreditamos por agora,
pelo menos que ningum quer estudar o assunto. Se nos
enganarmos... pedimos desculpa.
Tudo isto ainda por saber ao certo... mas tudo isto a fazer
pensar. E mesmo que na dispora, haja a ideia de que o Go-
verno no foi to penalizado assim bem ao contrrio, at
ganhou... h a ntida ideia de que algum tem de fazer algo.
Sim, porque no se compreende muita coisa...
que no conseguimos descortinar como que possvel a
um residente nas muitas zonas deste Pas gigante... deslocar-
-se ao Consulado da sua rea. No possvel e chega a pare-
cer que o legislador seja ele qual for deve ter tido a ideia
de pensar que os da dispora no percebem nada disto e o
melhor esquecer essa gente.
No fundo, trata-se de um problema que j velho e no se
refere, apenas, ao voto dos chamados emigrantes. Refere-se
Dia do Senhor
Todos os caminhos da ilha de S. Miguel vieram dar ao
renovado Campo de S. Francisco, em Ponta Delgada, local
de romagem e onde se realizam as maiores festividades
religiosas dos Aores, este ano devolvido populao a
semana passada.
Como sempre, na tarde de Sbado, a Veneranda Imagem
do ECCO HOMO voltou a assomar os umbrais dos portes
do Convento, perante os olhares de milhares de peregrinos
aplaudindo ao nosso Rei e Senhor da Ilha.
Para ns, micaelenses, estas festas so muito mais do que
os arraiais, do que as barraquinhas que proliferam em cada
esquina, mais do que os passeios, a ida s feiras ou assistir
ao majestoso fogo de artifcio. Elas so, sobretudo, de
agradecimento ao Senhor Santo Cristo dos Milagre, pelo
dom da vida, por vezes sofrida, pelos prodgios operados na
vida de cada um e implorando as bnos do cu para o dia a
dia, cada vez mais obscuro.
Na noite de Sbado, o serpenteado das estradas de S.
Miguel povoou-se de gente nova, que a p percorrem muitos
quilmetros, provindos de diversas povoaes da ilha, em
direco ao Campo do Senhor, movimento que impressiona
at mesmo os mais descrentes.
Centenas e centenas de jovens, muitos casais com as suas
crianas nos carrinhos de beb, encaminharam-se para a
velha cidade da ilha para assistirem vigila das cinco horas
da madrugada. Foram folgazes e em orao, numa alegria
contagiante que nos do a esperana de que a f no Senhor
Santo Cristo continuar entranhada nos micaelenses.
No Domingo, o Senhor Santo Cristo dos Milagres saiu
esplendoroso do seu Santurio para percorrer as ruas da
cidade, sempre o mesmo trajeto de h mais de trezentos
anos para visitar os conventos da cidade e abenoar quem
dele precisa e se abeira. Crentes ou no crentes, ningum
fca indiferente quele olhar compadecido, que nos fta
intensamente e tantas vezes arranca lgrimas de alegria
interior.
A enternecedora Imagem do Senhor Santo Cristo dos
Milagres desafa-nos, no seu doce olhar, a dar testemunho de
Cristo e da sua Igreja, no apenas neste Domingo do Senhor,
mas ao redor de todo o ano.
Neste mundo, em que os homens esto cada vez mais
confusos, com a perda de valores espirituais referenciais, a
religio catlica enfrenta um desafo enorme, com os seus
detractores muito mais activos do que nunca, empenhados em
derrubar uma instituio milenar, criada providencialmente
pelo prprio Cristo.
Neste mundo globalizado, o homem sem Deus, desorienta-se
e acabar por atingir o abismo, mas felizmente temos o Papa
Francisco, que tem sido um farol, com a sua simplicidade
segue por sendas direitas, em nome do Santo Cristo, a
indicar que todos podem ser salvos, independentemente
da sua religio, mas tm de ter um corao puro, as mos
limpas e que saiba amar como o Filho de Deus nos revelou.
Os Micaelenses voltaram mais uma vez a render-se perante o
doce olhar do Ecce Homo, num impressionante testemunho
calado que s cada um conhece no seu ntimo.
Ouvimos exploses de toda
a forma. Daquelas que do
para estremecer de receio.
Que nos fazem pensar no
pior... E, no entanto, era
apenas o foguetrio do
Victorias Day, em dia
feriado que at obrigou o
Jornal a sair vinte e quatro
horas mais tarde. Um
Feriado vivido maneira
com paradas e saudaes. O
Hino do Canad a sobrepr-
se a tudo. Mas, tambm, com
o God Save the Queen
a lembrar-nos que somos
uma Monarquia e que Sua
Majestade a nossa Rainha.
O Victoria Day, feriado
nacional de destaque,
deveria servir para
entendermos mais e melhor
o Pas multicultural em que
vivemos. s ver os que
esto presentes nas festas
e paradas, na sua maioria a
no terem nascido no Pas,
que amam em grande. Um
Pas Multicultural assim
pode, de facto, celebrar o
Victoria Day. Como seu.
Como nosso.
E j que estamos em Pas
diferente... continuemos.
Em plena campanha
eleitoral... vamos fazendo
(vendo fazer...) campanha
eleitoral para o Governo
Provincial que temos de
eleger a 12 de Junho. Hoje
chamamos a captulo
salvo o devido respeito o
deputado provincial Rosario
Marchese, que abriu a
sua campanha. J est no
Queens Park h 24 anos.
E acha que vai continuar...
at porque o Povo gosta da
sua maneira de ser e da luta
que trava em prol dos mais
desfavorecidos. Vamos l
esperar... e ver.
Antnio Pedro Costa
Ponta Delgada
Nem de l nem de c...
Certos arraiais que gostam de embandeirar em arco e navegar
em guas turvas... levantam, agora, amarras para irem de
encontro RTPi e, por acumulao, RTP-Aores.
Fazem-no, alegando que a RTPi no fez a transmisso em
directo para a dispora portuguesa das Festas do Senhor
Santo Cristo dos Milagres. Que s deu umas noticiazitas
e directos... nada. E a RTP-A deveria ter insistido pela
transmisso. Que h no sei quantas centenas de milhar de
Aorianos residentes nos Estados Unidos, no Canad, no
Brasil, na Bermuda.
E que a RTPi devertia... deveria... deveria!
Claro que sim. Claro que a nossa Radioteleviso
Portuguesa Internacional deveria fazer a transmisso em
directo. Claro que deveria.
S que... deveria, tambm, dizer Me-Ptria aos Aores
especialmente... que os Aorianos que constituem a
dispora trouxeram com eles, no ba das coisas mais do seu
agrado, as tradies da sua terra.
E de So Miguel... trouxeram o culto e a devoo ao Senhor
Santo Cristo dos Milagres.
Deveria dizer se possvel, tambm, em transmisses
directas que, sensivelmente mesma hora que o Ecce
Homo passeava a sua bno pelas ruas de Ponta Delgada,
em vrias partes do Mundo os Aorianos faziam tambm as
suas procisses.
Em Toronto, por exemplo, a procisso j se faz h quase 50
anos. E j considerada uma das mais importantes festas
religiosas do Canad.
Transmitir as festas de Ponta Delgada? Decerto que sim.
Mas transmitir o apego do Povo s mesmas festas e ao
mesmo Cristo, c longe onde custa mais ser Portugus e
Aoriano era realmente melhor.
No fazer nem uma nem outra... pecadilho que o Santo
Cristo ter de perdoar.
Ontemdissemos...
Falando em
Multiculturalismo... h
um menino (quase um
menino, porque ele tem 18
anos) que nasceu para ser
campeo. O jovem atleta
Keanu Nunes continua a
dar nas vistas no mundo
da ginstica internacional.
Luso Canadiano, flho
de Pai Portugus e Me
Chinesa, foi vencedor de
uma medalha de ouro no
Canada em competies
nacionais, j venceu por
trs vezes competies
Provinciais, e actualmente
vai colecionando medalhas
nacionais em Portugal. A
dispora a funcionar, no ?!
Ah, e por falar em atletismo...
descobrimos os treinos
de um casal de ciclistas -
Dave Casimiro e Shaileen
Casimiro que se interessa
por tudo quanto se relaciona
com a solidariedade humana.
Descobrimo-los quando
passavam pela Dundas
pela nossa Dundas - em jeito
de treino. Todos os anos,
por esta altura, integram-se
na prova de ciclismo que
pretende apoiar o Hospital
Princess Margareth. Dave
j faz isto h uns 5 anos. O
objectivo a solidariedade a
falar mais alto na luta contra
o cancro.
Depois... h as coisas
do dia-a-dia dos anos. A
Procisso do Senhor Santo
Cristo dos Milagres vai sair
para a semana. a maior
manifestao religiosa do
gnero em todo o Canad.
E no plano comunitrio... h
o Carassauga, onde, em boa
verdade, podemos visitar
quase o Mundo... sem sair
de casa. Se quiserem... ns
contamos para a semana.
At l...!-CG

26 Maio 2014 4 . Canad em foco
Senhor Santo Cristo na primeira Igreja dos Portugueses
A imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres voltou a
percorrer as ruas de Toronto, no sbado e domingo. E como
os dias foram de bom tempo... milhares de pessoas estiveram
na nossa baixa. Uma procisso que se realiza, desde h
muito em sintonia com a que nos Aores se desenrola desde
1700. E que aqui, no tarda, vai fazer 50. O cortejo de
domingo, que l como c constitui o ponto alto das festas,
comeou por iniciativa de madre Teresa DAnunciada, freira
que introduziu o culto. Com a imagem do Santo Cristo a
deixar apenas o convento uma vez em cada ano, no quinto
domingo a seguir Pscoa. Como acontece em Toronto,
com a veneranda imagem a fcar no seu nicho durante todo
o ano. A imagem que o amor de muitos a imagem de c
foi oferecido pelo saudoso Mariano Rego trouxe at terras
do Canad.
Religiosidade. F. O povo dos Aores trouxe para c a
devoo secular ao Senhor Santo Cristo dos Milagres. E no
sbado e domingo, cruzaram-se as dores e as difculdades
com o amor agradecido ao Deus feito Homem. Dores e
difculdades patentes at nos joelhos que fazem a marcha,
como vimos desde logo no sbado. Joelhos nus como nus,
decerto, seriam os motivos da promessa que se tem de pagar.
De joelhos no cho, alguns. Descalsos, muitos outros. Todos
com a F, talvez em pagamento de promessas que se fzeram
em tempo de tribulaes sem nome.
Na cidade de Toronto, que ajudamos todos a tornar maior,
merc do nosso trabalho e da nossa determinao, escreveu-
se mais uma pgina da nossa Religiosidade e F. O Senhor
Santo Cristo dos Milagres o Ecce Homo desde que Pilatos
assim o chamou, frente multido que O apupava decerto
que distribuiu, pelas ruas da cidade de Toronto, em redor
da igreja de Santa Maria, a sua bno. Olhou pequenos
e grandes. Entendeu a f de uns e de outros. Reparou nas
mazelas do corpo e da alma de muitos dos que o aguardavam.
Para o abrao da festa. Para a orao da comunidade.
E Ele decerto que entendeu as oraes dos que lhe rezam.
Passeou a sua misericrdia pelas ruas da cidade.
A grande virtude da devoo que reune debaixo do mesmo
olhar complacente do Senhor, pobres e ricos, novos e idosos.
Eles e elas. Irmanados num longo percurso, sem alteraes
de vulto, desde que do Convento da Esperana a imagem
saiu para se dar ao Mundo.
E os que vieram para esta parte do mundo, e alinharam os
ditames da sua f, no princpio, frente primeira igreja dos
portugueses, a Igreja de Santa Maria, trouxeram consigo o
que de melhor tinham.
A imagem do seu Santo Cristo dos Milagres, que passou,
agora, de novo em tradio que j no morre foi trazida
de l. Para continuar a viver com os de c. A abeno-los.
Ecce Homo! Dois dias de bom tempo
levaram milhares procisso


26 Maio 2014
Senhor Santo Cristo na primeira Igreja dos Portugueses
Canad em foco . 5
A apontar-lhes o caminho, a verdade e a vida.
O Ecce Homo faz manter a tradio
A festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres, em toda a sua
pompa ou no segredo dos coraes, , de facto, a certeza
de que o nosso povo sabe cultivar a tradio. Sabe olhar o
rosto macerado do tal Ecce Homo... e pedir-lhe para fcar
connosco. Para nos acompanhar. E Ele veio, de facto, para
fcar. Para estar connosco nas horas boas e ms. Para nos
olhar, olhos nos olhos, em cada dia que passa.
E a verdade que, no domingo, pouco depois das 3 horas,
a Banda e incorporaram-se vrias - anunciou aos fis
que a imagem do Cristo macerado ia sair da igreja de Santa
Maria. Cumprindo um ciclo, que comeava quando as
bandas, vindas das zonas limtrofes, paravam frente Igreja
e saudavam o Senhor. Com os seus toques harmoniosos.
Bandas de c. Banda de longe. De London, por exemplo.
Depois, no decurso da procisso, que j ia longe, as Bandeiras
de Portugal, do Vaticano e do Canad. Smbolos de tradio
para muitos dos que estiveram presentes. Smbolos tambm
de F.
O plio, onde vinha o Pastor da igreja de Santa Maria, padre
Fernando Couto, que repete a tradio h uns 7 anos. Com
a devoo tradicional que quase lhe vem do bero. Muitos
sacerdotes a acompanh-lo. Muitos sacerdotes de origem
portuguesa e no s. Anotmos alguns, designadamente, a
presena de Monsenhor Eduardo Resendes.
Um Santo Cristo de muita fora
Este Santo Cristo tem muita fora! Faz, no fundo, com que
o bom povo dos Aores lhe reze e o cante, no apenas na
terra longnqua, mas tambm nas terras da emigrao para
onde se espalharam. Um pouco por todo o mundo, o Senhor
Santo Cristo dos Milagres veio no ba de quantos, um dia,
deixaram as ilhas de maravilha.
E mesmo que muitos dos que, por qualquer motivo, pararam
a ver ao redor da vetusta igreja de Santa Maria no
entendam a motivao. Mesmo que se interroguem. Mesmo
que no consigam descortinar razes... o povo entende.
Responde com a sua F. Apresenta razes que tm muito
a ver com graas recebidas. que o Povo incorpora-se na
procisso e nas Festas para pedir ao Deus-Homem... graas
para o dia-a-dia. Mas vai, igualmente, agradecer.
A mudana da imagem mais mstica
A procisso de domingo , afnal, mais espavento. Mais forte
na presena de fis. Mais luxo e sempre mais numerosa,
como evidente. As cerimnias de sbado, no entanto, pelo
menos entre ns, no Toronto (catlico e portugus) mais
mstica e mais vivida. que at se vem lgrimas. Dos que
vieram para agradecer e dos outros que vieram para pedir.
H mais gente a juntar-se descala. Ou de rojos, volta de
igreja, talvez com os joelhos macerados pelo piso. Talvez que
uma doena grave junte o agradecimento orao. Ou uma
vida a dois que se vai desfazendo. Quem sabe se a simples
crise e dura avassale tudo e todos... e faa acreditar que
do Alto possa vir a soluo. Quem reza... sabe deve saber
por que o faz. E a ida do povo igreja de Santa Maria, em
dia do Senhor Santo Cristo dos Milagres, capaz de ter uma
grande dose de sofrimento.
Materializam-se, assim, as cenas de humildade e de dor, com
os joelhos em terra, com os ps descalos, com os quilos
de cera que se carregam em crios de agradecimento ou
de pedido. A verdade que o reencontro com a mstica do
sobrenatural, em tempo de Santo Cristo, tem uma ressonncia
por demais evidente.
Uma grande manifestao de f. O culto ao Senhor Santo
Cristo dos Milagres tem, de facto, essa certeza. No sbado,
quando a imagem saiu da sua capelinha de 364 dias, para
ir para o altar maior, havia, de facto, um mar de gente a
presenciar. E a acompanhar o andor volta da igreja, j com
bandas a tocar o Hino do Senhor Santo Cristo dos Milagres.
No domingo... era o continuar da festa do Senhor Santo
Cristo dos Milagres. Muita gente. Muito entusiasmo. A f
a comandar tudo. At tanta e tanta gente que percorria as
zonas do percurso... descala. A pagar promessas. A lembrar
entes queridos. Ou, simplesmente, a pedir a Cristo para
continuar a ajudar.
Concertos ao ar livre
No sbado e no domingo, vrios concertos ao ar livre.
As Bandas que se incorporaram na procisso estiveram
presentes, nos coretos postados frente porta de entrada para
a capela do Santo Cristo. Concertos em que, naturalmente,
se revezavam.
E a verdade que a nossa gente interessa-se pela msica
das Bandas Filarmnicas. Vimo-lo no acompanhamento que
fazem dos acordes, nas palmas que tributam aos executantes
e na forma como falam nas suas Bandas, quase em
rivalidade salutar que d gosto ver e ouvir.
No sbado, depois da mudana da Imagem e Missa Solene,
actuao de Ins Henriques, Henrik Cipriano e Arraial
pelas Bandas do Sagrado Coracao De Jesus e Senhor Santo
Cristo de Toronto. No domingo, aps a recolha da Imagem,
actuacao dos Artistas Dcio Goncalves, Allan Castro e
Arraial pelas Bandas de London e Brampton.
Hoje, Segunda Feira, s 19 horas, Missa de Aco de Graas.


26 Maio 2014 6 . Comunidades
Os Descobrimentos Portugueses mais
visveis e actuais
*Mostrar aos outros quem fomos e quem somos
O programa chama-se Doors Open. No fundo, tem por
objectivo, nesta terra grandiosa e multicultural, dar a
conhecer a uns e a outros as particularidades de uma certa
comunidade. Mostrar as virtualidades de uma poca.
Incentivar, talvez, os mais novos a entenderem a subtileza de
pormenores que fazem grandes os Pases.
Doors Open esteve, agora, em aco, tambm entre ns.
Sbado e domingo, pela mo do Real Canadian Portuguese
Historical Museum, deu mais fora exposio Os
Descobrimentos Portugueses organizada por aquele Museu.
A exposio esteve patente ao pblico nas instalaes do IC
Savings viva, AnaBela Taborda! - localizado no 1168 da
rua Dundas St. West em Toronto.
Logo na abertura da exposio, vimos aquela agncia cheia
de gente interessada. A viver o tom geral da iniciativa
e a entrelaar conhecimentos com outras comunidades,
j que estavam por l alguns elementos que no eram
necessariamente s Portugueses.
De resto, o Real Canadian Portuguese Historical Museum
tinha referido nos convites formulados o grande valor
histrico da mostra. Mostra que d a entender que h
muito mais a ver. Quem ouve Antnio Alves e foi ele
que comeou tudo aquilo entende que h ainda muito a
fazer. Que tem objectivos concretos de crescer mais. De dar
ainda mais fora s nossas coisas. Tentando, at, transmitir
mensagens s geraes mais novas. Antnio Alves est no
bom caminho. E bem andaram os que lhe foram dando a
mo, no apoio geral.
J no jantar de convvio, por entre as muitas dezenas de
pessoas presentes, Antnio Alves haveria de nos dizer que
este trabalho j no a primeira vez. E h mais para
fazer ainda.
Para ele, isto s o comeo para chegar ao meu sonho...
ainda possvel ir mais longe. Eu procuro material, o que
muito importante...
E a comunidade ter de andar ainda mais longe.
importante fazer qualquer coisa fora das quatro paredes.
Quando ns sairmos fora das quatro paredes, a, sim,
j estou mais satisfeito. E isso quer dizer que temos de
expandir as nossas coisas. Mostrar quem somos aos
outros. Material ns temos. O resto ter de vir depois...
Antnio Alves fala-nos, designadamente, nos que lhe
esto a ajudar e a dar a mo, para que esta e outras mostras
saiam das tais quatro paredes. E fala, ento, na inestimvel
colaborao de Antnio Belas tambm presente no jantar
de consagrao, digamos assim. O conhecido empresrio,
que est, pelo seu exemplo, a juntar mais gente. Jos Rocha
um deles. Pertence, agora, tambm, direco do Museu
e comea a mostrar que pode ajudar. Reconhece-se como
vizinho do Museu a sua empresa est sediada muito
perto e como colaborador. Acho que vale a pena. Vale
a pena para a nossa comunidade ver e mostrar isso
designadamente aos nossos flhos, para que saibam mais
sobre a Cultura Portuguesa. , para ele, a transmisso de
uma Cultura.
Abrir as portas comunidade em
geral
Ainda no IC Savings, Suzy Soares, a presidente do Real
Canadian Portuguese Historical Museum, nos dizia que a
Doors Open pertence, realmente, cidade de Toronto. A
ideia abrir as portas s comunidades em geral... para
irem visitar as suas casas e ver o que est por detrs das
portas. Uma forma interessante de explicar tudo aquilo. E,
ao serem convidados para fazer parte... isso que estamos
a fazer.
Mostrar s outras partes da comunidade em geral, na
sexta e no sbado, o que ns somos como comunidade
por forma a terem uma ideia da nossa Histria. Somos
Portugueses espalhados por todo o mundo... e devemos
ter uma voz.
isso mesmo. Mostrar as nossas coisas, tambm, aos outros.
No jantar, que decorreu no Europa Catering, foram entregues
placas de reconhecimento a vrias entidades que, directa ou
indirectamente, tm vindo a ajudar o Museu. Joe Eustquio,
pela ACAPO, recebeu uma dessas placas. O mesmo
para Cristina Martins, da Federao Luso-Canadiana de
Empresrios e Profssionais, Ana Paula Ribiro, do Instituto
Cames, e Stacey Rodas, da Heritage of Toronto.
Para a organizao Doors Open foi tambm outorgada uma
placa, que deveria ser entregue a Kerri Macdonald, que,
ltima hora, por motivos de fora maior, no poude estar
presente.
O Grupo Musical do Clube Amicu di Macau fez as
delcias da noite, com a interpretao de muitas e variadas
peas musical de fno recorte.
Uma iniciativa meritria que vale a pena acarinhar e fazer
prosseguir. Mostrar aos outros quem fomos e... quem somos.
E os outros podem tambm ser os nossos flhos e netos...

D
o
o
r
s

O
p
e
n

t
a
m
b

m

p
a
r
a

n

s
Muito mais ainda a fazer
Aliana dos Clubes
A Aliana dos Clubes e Associaes Portuguesas
do Ontario (ACAPO) vai ter uma reunio com
todas as organizaes participantes na FERMA
Parada do Dia de Portugal 2014.
A reunio em causa est marcada para segunda-
feira , 3 de Junho, pelas 19.30, e vai decorrer na
Casa dos Poveiros.
A nota informativa em causa, assinada por Jos
M Eustquio e Fernando Rio, pede a todas as
organizaes participantes que tenham um
representante presente na reunio para facilitar
a organizao fnal da Parada e obterem as
ltimas instrues.


26 Maio 2014 Comunidade . 7

Parece no haver duvidas. Carassauga o maior evento anual
do Centro Cultural Portugus de Mississauga... mas para muitos
dos que frequentam o prestigioso Centro comunitrio tambm
o melhor evento do ano... Para Olga Oliveira, Chair - Portugal
Pavilion, Presidente Gilberto Moniz, e os muitos diretores e
voluntrios que por l trabalhavam no duro, a certeza era s
uma... nada podia faltar aos mais de 7 mil visitantes que este
fm de semana abraaram o PCCM, que obra!... Contam j
29 primaveras que o PCCM esta inserida numa das maiores
festivais multiculturais do gnero no Canada, onde tambm o
Centro Portugus de Mississauga foi um dos Pavilhes fundadores.

Com uma cultura rica em tradies e costumes como a nossa,
encontrar uma s maneira para representar a lusitanidade aos
visitantes e ao mundo em geral sempre tarefa difcil. Este
ano The Mosaico Cultural and Solidarity Association of Lagoa,
Azores, USA and Canada (Associao de solidariedade de
gente da Lagoa, dos EUA e Canad) contriburam tambm para
o Festival de Culturas que Carassauga.
A edio Carassauga 2014, trouxe cinco artistas da ilha de So
Miguel Aores, para fazerem como costume no PCCM, uma
grande exposio artstica e etnogrfca, sobre a ilha de So
Miguel. Os cinco artesos (JOO ANDRADE - Arteso da gua
de Pau, EDUARDO CMARA Arteso da Ribeira Grande,
MARIA ZLIA RAPOSO - Tecedeira da Casa do Trabalho do
Nordeste, EDUARDO GOUVEIA - Oleiro natural de Lagoa e
LUIS BOLARINHO Arteso de Vila Franca do Campo) criaram
varias obras de arte ao vivo durante o Festival que fez admirar ainda
mais os muitos visitantes. Para contribuir na parte musical Carlos
Rodrigues e Isaura Lopes foram os convidados vindos diretamente
de Viana do Castelo em Portugal continental para entreter
os milhares visitantes com a msica tradicional portuguesa.
A Gastronomia tambm, claro

Uma das maiores atraes do Pavilho Portugus todos anos ,
sem duvida, a comida. Para ter a certeza que a boa gastronomia
Portuguesa pudesse ter sempre uma representao digna entre
qualquer outro pavilho deste evento o PCCM apostou no
seguro e repetiu a aposta que foi muito conseguida nos j dois
anos anteriores e diretamente do alto Minho em Portugal veio
outra vez o Chefe Martinho Festa, proprietrio do restaurante
Delcias do Mar, em Castelo do Neiva, Viana do Castelo,
que confecionou pratos tpicos e deliciosos da gastronomia
portuguesa. Digamos uma contratao mais uma vez segura.

Desde Sexta 23, Sbado 24 e ontem Domingo 25 de Maio que o
PCCM representou Portugal mais uma vez da melhor forma. Para
um Centro Cultural Portugus como de Mississauga, que declara ser
uma organizao sem fns lucrativos com os propsitos e objetivos
de promover atividades scio-recreativas, manter e desenvolver
atividades culturais que visem o desenvolvimento e preservao
da Cultura Portuguesa, de ser acessvel juventude de origem e
ascendncia Portuguesa, apoiar os bons hbitos de entendimento,
tolerncia e participar em atividades da comunidade em geral
para benefcio da sociedade no seu todo... Este fm de semana foi
misso comprida! - Se houver duvidas perguntem aos mais de 7 mil
pessoas que la estiveram.
Saborear! Um pouco de Portugal
A edio 2014 de Carassauga viu milhares de pessoas passar por
suas portas e saborear um pouco de Portugal. Este ano la estiveram
tambm os Ranchos de; Casa dos Poveiros, Associao Cultural
do Minho, Arsenal do Minho, Praias de Portugal, Estrelas do
Norte, Os Amigos do Minho, Casa das Beiras, Casa dos Aores,
Northern Portugal C.C. Oshawa Folklore Group... isto sem
contar com o Ranchos da casa que marcaram presena em cada
um dos trs dias de festivais. Uma autentica festival de cultura
proporcionado por um grande centro Portugus. Para alem disto
na Sexta feira cantou-se o Fado, no Sbado os Malandros da
Gaita juntamente com Jessica Vital que tambem la esteve. Isto
para nao esquecer que os artistas vindos de Portugal atuaram
durante todo fm de semana para salpicar o prato com ainda
mais gosto cultural. Parabns do seu Jornal ABC para o PCCM
e para todos que estiveram envolvidos neste gigante evento,
obrigado por levantar a nossa bandeira cada vez mais alta.


O que Carrasauga?

Comeamos por dizer que e talvez seja j o maior festival de
culturas do gnero em Norte Amrica. Talvez tambm porque
ao viver num pais como Canada onde celebrado as diversidades
e semelhanas culturais ao mesmo tempo. Carassauga um
festival intercultural que tenta representar dignamente as diferentes
comunidades que vivem na cidade de Mississauga como tambm
no Ontrio. O festival que conta com um dos nossos, o Luso
Canadiano, e Comendador que se chama Jack Prazeres sendo
o Presidente (Chair) do enorme festival. A verdade que Jack
Prazeres e sua equipa contriburam e melhoraram a experincia dos
visitantes em geral e este ano, com muito mais para ver e fazer;
que signifcava tambm mais valor na compra dos passaportes. Com
72 pases representados em 28 pavilhes em 13 locais diferentes em
Mississauga, havia sem duvida muito para experimentar e conhecer.

Os preos estiveram bastante razoveis este ano ($10 ou $12 e
crianas de menos de 12 anos entram gratuitamente) com a compra
de um passaporte cada visitante podia visitar todos pavilhes
inseridos no festival de culturas. Para ver bem a importncia que
este festival acarreta na cidade de Mississauga basta anotar que
cada passaporte dava direito ao acesso ilimitado a todos pavilhes
durante o fm de semana e que com o passaporte cada visitante
podia passear livremente em Mississauga por autocarro no
Mississauga Transit durante as horas do festival, sem esquecer de
tambm mencionar que havia servios de autocarro especfcos
para o festival de Carassauga que faziam ligao entre os diversos
pavilhes.
Fotos - Alberto Nogueira
Texto CMCG / ABC
CARASSAUGA Festival de Culturas
*O Centro Portugus de Mississauga representou Portugal!


26 Maio 2014 8. Comunidade
Hudak inconsistente?
Apoio a novos Canadianos para o Ontario
Segundo os Liberais, durante anos, Tim Hudak e os
conservadores votaram continuamente contra a legislao
que iria melhorar a vida dos novos canadianos do Ontrio.
Os conservadores votaram contra o oramento de 2013,
que incluia um aumento de $15 milhes para programas de
treino que ajudaria imigrantes a estabelecerem-se por c e a
prepararem-se para entrar no mercado de trabalho. Mataram
tambm a Lei de Imigrao do Ontrio, forando uma
eleio. Esta legislao Liberal ajudaria o Ontrio a atrair
imigrantes mais qualifcados e maximizar os benefcios
sociais, culturais e econmicos da imigrao.
Os Liberais de Ontrio tm trabalhado duro para garantir
que os novos canadianos tm a oportunidade de atingir seu
pleno potencial econmico e social. Desde 2003, o Ontrio
j investiu em mais de 300 programas de treino que ajudaram
cerca de 50.000 recm-chegados altamente qualifcados
a levar a cabo a experincia de que necessitam para obter
licena e encontrar trabalho nos seus sectores. Em ltima
anlise, ajudando-os a estabelecer-se no Ontrio com suas
famlias, disse, a propsito, Michael Coteau, candidato
liberal para Don Valley East.
Kathleen Wynne foi clara no seu compromisso de continuar
os apoios para novos canadianos. Os conservadores esto
espera de ningum se lembrar dos seus ataques contra
trabalhadores estrangeiros , acentuou, dizendo que a nica
diferena entre 2011 e 2014 que a equipe de campanha
de Hudak percebeu que precisam de votos de novos
canadianos.
A informao vem numa nota de Imprensa do Partido
Liberal. E se a citamos, exactamente, por se nos afgurar
passvel de ter interesse. Pelos vistos, na tera-feira, em
Scarborough, Tim Hudak , o lder dos Conservadores do
Ontario, fez afrmaes ousadas de como iria ajudar os novos
canadianos a encontrar empregos no Ontrio. Segundo a nota
a que nos estamos a referir, essas afrmaes contradizem,
directamente, as suas aes desde 2011, perodo em que
ele teria feito com que alguns novos canadianos perdessem
oportunidades que os ajudariam nas suas novas vidas no
Ontrio.
Mas, com esta exceo lei, o senhorio pode simplesmente
notifcar o rendeiro que a renda ir aumentar a renda por
$2,000.00 e, voil... o rendeiro no ter outra hiptese
seno sair.
Como bvio, corre-se o perigo de os aumentos nas
rendas serem usados como arma para expulsar rendeiros
de apartamentos sem justa causa. Esta exceo lei do
arrendamento no que respeita a aumentos de renda
descabida visto no haver qualquer justifcao para este
tratamento desigual dos rendeiros. A nica coisa que o
senhorio tem de fazer notifcar o rendeiro noventa dias
antes de proceder ao aumento das rendas. Este perodo
supostamente d oportunidade aos rendeiros de procurarem
um apartamento.
Na prxima vez que se cruzar com um poltico que
esteja a pedir o seu apoio, aproveite para lhe perguntar o
que pensa ele desta lei, e se esse poltico est disposto a
combater tamanha injustia.
Este artigo de ndole meramente informativa e no
constitui opinio jurdica. Para mais informaes contacte
Jos Rodrigues atravs do (647) 202-2533.
Muitos so os Portugueses que optam por arrendar
apartamentos ao invs de comprar casa. Mais ainda, so
aqueles que desconhecem uma das leis mais injustas no
mbito dos arrendamentos.
Ao arrendar um apartamento a pessoa est sujeita a
aumentos anuais nas rendas e deve manter-se alerta para
garantir que estes aumentos esto dentro dos limites legais.
Geralmente, as rendas aumentam entre o 4% e 0.7% por
ano.
Surpreendentemente o governo aprovou legislao
que permite aos senhorios aumentarem as rendas, pela
quantia que quiserem, em edifcios novos. Isto quer dizer
que se viver num apartamento ou casa construda depois de
1998, o seu senhorio pode decidir aumentar a sua renda em
$1,000.00, ou mais, desde que lhe d 90 dias de notifcao.

Esta exceo regra preocupante pois permite aos
senhorios usarem a porta do cavalo para expulsarem
pessoas das suas casas. Suponha-se que um senhorio no
quer mais um rendeiro no apartamento, pois este teve um
flho, e passaram a viver trs pessoas no apartamento ao
invs de duas.
De acordo com a lei corrente, o senhorio no pode expulsar
o rendeiro do apartamento pois isso seria descriminao.
Em tempos de eleies aproveite
e pergunte aos candidatos a razo
por detrs desta lei do arrendamento
Jos Rodrigues
-Advogado
O Tenente-coronel Dan Bobbitt, comandante do 2
Regimento do Royal Canadian Horse Artillery, com sede
em Garrison Petawawa, Ont., morreu quando um veculo
blindado leve rolou durante uma misso de treino para o
Exercise Maple Resolve 2014 das Foras Canadianas. .
Quatro outros soldados do mesmo regimento fcaram feridos.
Dois foram levados para o hospital em Edmonton, em boas
condies, enquanto outros dois foram tratados na base e j]
a tiveram alta.
Fontes militares no revelaram quaisquer outros detalhes do
acidente, dizendo que a investigao est em curso.
Este acidente uma lembrana dolorosa de como os
membros das Foras Armadas canadianas colocam as suas
vidas em risco todos os dias na defesa do Canad, quer seja
no teatro ou treinamento aqui em casa, disse o primeiro-
ministro Stephen Harper num comunicado.
O tenente -coronel Bobbitt perdeu a vida, em cumprimento
do dever . Seu servio ao nosso pas ser homenageado e
lembrado.
Bobbitt comeou a sua carreira militar na Nova Esccia.
Actuou como instrutor de artilharia, na Royal Canadian
Escola de Artilharia. Ele serviu na Bsnia, Afeganisto e
trabalhou como ofcial de ligao durante a inundao em
Manitoba em 1997.
Cerca de 5.000 militares participam no Exerccio Exercise
Maple Resolve 2014, que decorre at 1 de Junho .
Alm de 4.000 soldados canadianos, tambm participam
tropas da fora area canadiana, militares dos EUA e 100
soldados do Reino Unido .
Na semana passada, Ford foi flmado na cidade vizinha
de Bracebridge, Ontrio , onde tirou fotos com vrios
moradores. Ele est actualmente matriculado num programa
de reabilitao .
McRobb deve comparecer no tribunal, em Bracebridge, a
17 de Junho.
Imaginem. At isto acontece ao Mayor Rob Ford. O Cadillac
Escalade, preto, de Rob Ford, foi, pelos vistos, apreendido,
e uma mulher, de 36 anos, acusada de o dirigir alcoolizada.
Segundo os rumores, LeeAnne McRobb foi parada, enquanto
dirigia o SUV perto de Bala, Ont. , uma comunidade na
regio dos populares lagos de Muskoka. Naquele momento,
o Mayor no estava no veculo, e a polcia deu poucos
detalhes.
Um vdeo, feito por um reprter de uma emissora local,
supostamente mostra McRobb j parada, a solicitar para
a deixarem ir buscar os seus pertences ao Escalade do
Mayor. Tambm mencionou ter deixado um relgio no
quarto de Rob Ford , e quando questionada sobre como
isso aconteceu, encolheu os ombros e disse...seja o que
for... no se preocupe com isso. Disse, ainda, ter estado em
reabilitao com Rob... e nada mais.
Comandante militar
morto durante um
exerccio em Alberta
Mulher alcoolizada dirige carro
de Rob Ford

26 Maio 2014 Comunidades . 9
Uma simples apresentao de um cheque. Foram 82.631
dlares. A Variety Village fca, assim, com as suas
necessidades mais aconchegadas. Pelo dcimo quinto ano
consecutivo, Pizza Nova leva a cabo esta obra de assistncia.
Variety Village que, h mais de 60 anos, vai tentando
melhorar a qualidade de vida de todas as pessoas. Oferecendo
programas e servios especializados, leva a cabo toda uma
srie de actos por forma a que no haja barreiras de nenhuma
espcie, intimidao ou obstculos. dedicada, afnal, a
todas as pessoas de todas... as categorias e habilidades. At
porque frase que tem signifcado Varietty Village um
grande lugar deixem-nos dizer em Ingls - to get ft and
have fun.
A entrega do cheque, a que assistimos na quinta-feira, pode
ser, talvez, uma espcie de promoo aos seus prprios
peodutos. Pode ser que toda esta movimentao ajude a
empresa em si. Muitas outras empresas poderiam fazer o
mesmo e no fazem. E isto vale a pena ser enaltecido. Por
todos os motivos, e at porque a chamada Variety Village tem
caractersticas especiais, olhando as crianas como um valor
que importa ter em conta, acarinhar e proteger. Como nos
disse, na altura, Lynda Elmy, Directora de Comunicaes,
entusiasmada com o apoio que Pizza Nova tem vindo a dar.
Kids Day
De resto, tudo isto tem a ver com o Kids Day. E mesmo
que esses mesmos kids se no apercebam, hoje, desta
ajuda... amanh entendero melhor. que h mais de 60
anos repeti-lo no custa - Variety-The Childrens Charity
Ontario trabalha com gente jovem com defcincias e
barreiras temperamentais... fazendo com que possam
atingir o seu potencial de vida. Um projecto emblemtico,
a Variety Village, parece ser uma autoridade mundialmente
reconhecida como fornecedora de desportos integrados e
habilidades para a vida de programas, programas de pesquisa
aplicada e de aprendizagem. Que, no fundo, mudam a vida
das crianas e fortalecem as comunidades.
Domenic Primucci, Presidente da Pizza Nova, que fez a
entrega do cheque, disse da satisfao da sua companhia em
fazer aquilo h tantos anos. E o mais velho dos Primucci,
Sam Primucci, entende tudo isto. E diz-nos que gostava que
tudo aquilo continuasse, porque os utentes da Variety Village
merecem.
No fundo, uma obra meritria que est a ser ajudada por uma
empresa que est espalhada um pouco por toda a parte.
Variety Village mais perto das pessoas
Um cheque que pretende ser
mais um degrau de apoio


26 Maio 2014 10. Comunidades
Um sbado bonito. Que era capaz de aconselhar mais a
diverso normal. Quando muito ao descanso semanal que
todos entendem merecer. E, no entanto, os componentes
da Associao Portuguesa da Universidade de Toronto
acharam melhor juntarem-se, conviverem, fazendo jantar de
confraternizao que outra coisa no foi o jantar de gala, a
que assistimos... e ouvir coisas que muitos at esquecem.
Ouvir dizer que h empresas e empresrios que entendem o
caminho... que eles esto a trilhar.
Os jovens, os nossos jovens, merecem acreditar. Confar
no mundo seu que os rodeia. E ao receberem Bolsas de
Estudo... entendem que vale a pena acreditar. Vale a pena
fazer parte de uma comunidade como a nossa. E entender
que a Associao Portuguesa da Universidade de Toronto,
agora a completar os seus 30 anos de actividade, merece
apoio e estmulo. Foi isso que nos disse, ainda que por
outras palavras, Amanda Pires, Presidente da Associao
Portuguesa da Universidade, quando, no Ambiance Banquet
Hall, se desdobrava em actividades e afazeres para que tudo
corresse bem.
Incentivar os Jovens a prosseguir o
seu caminho
Por acaso emociona-me muito ver a sala to cheia, neste
trigsimo aniversrio da Associao, lembrando que ao
longo dos seus estudos tem feito parte da associao.
E acredito muito no objectivo principal que incentivar
os jovens a prosseguir o seu caminho.
E mesmo quando lhe perguntamos como que interpreta o
facto de haver empresas a oferecer Bolsas de Estudo, se
para ela um abrao da outra comunidade, Amanda Pires
diz-nos que sim. Interpreto assim, porque, s vezes, h
jovens que no conseguem pagar as propinas, sozinhos,
sem pedir emprstimos ou coisas no gnero. Acho, assim,
que uma ajuda grande, ao mesmo tempo que lhes diz
que estamos unidos... que no estamos sozinhos.
Por essa altura, j o cerimonial ia alto. Com os alumni
speeches, com Diana Pontes e Anita Marques em foco,
e j tinha havido umas quantas interpretaes musicais,
com Miguel Dias e Robert Colaguori. J a presidente tinha
apresentado o seu discurso de ocasio.
Pouco depois, era a vereadora Ana Bailo que estava
presente. E que, em Portugus e em Ingls, deu nota das suas
inquietaes e certezas do momento estudantil.
E deixou cair conselhos aos mais novos e aos seus pais.
A Luso Can Tuna veio a seguir. Com o seu estilo garrido e
atraente, apresentou algumas canes. E mesmo prejudicadas,
com o som que vinha de um outro salo contguo, viu-se
desde logo que temos, de facto, uma Tuna digna.
Os recipientes das Bolsas
Momento interessante foi quando da chamada dos recipientes
das Bolsas de Estudo. LusoGolf Bursary, para Kristopher
Sousa e Stephanie Pereira; CIRVfm Scholarship, para Ana
Marques. UTPA Outreach Scholarship, para Carlos Marques
e Alexia Medeiros; e UTPA In-Course Scholarship, para
Sara Marques e Simone Morgado.
Tempo ainda para ouvirmos uma das recipientes, Sara
Marques. Para mim, a atribuio de Bolsas representa
que a Comunidade tem interesse nos estudantes
Portugueses e Luso Canadianos, e mostra que a
Comunidade Portuguesa pode vir junto dos estudantes
e apoiar os jovens, para continuarem a Educao.
Entende ainda que os seus colegas recipientes ou no
pensam o mesmo. um grande orgulho receber... mas
tambm deve ser um orgulho poder ajudar os jovens a
continuarem os seus sonhos, as suas aspiraes.
Quase a brincar... fomos-lhe perguntando se ela, quando for
advogada e Direito que est a cursar aceitaria defender
uma causa nossa. Se Deus quiser, sim... eu estou sempre
disponvel para ajudar.
Uma festa interessante, que deu, afnal, para refrescar ainda
mais os laos que devem unir os mais jovens... aos outros.
A
c
a
u
t
e
l
a
r

o

F
u
t
u
r
o
*Trinta anos
de bons servios...
Os nossos Estudantes Universitrios
entendem o chamamento
Quem o meu prximo? (Lucas 10:29). Esta foi a
pergunta feita a Jesus Cristo por um certo doutor da lei que
pertencia religio dos fariseus. Ao fazer esta pergunta,
este doutor deu a entender que pensava existirem limitaes
para guardar o mandamento amar o teu prximo como a
ti mesmo (Lucas 10:29). Ainda hoje existem muitas pes-
soas que tm o mesmo pensamento deste doutor da lei.
Jesus, em resposta a este doutor, contou a parbola do
bom samaritano para ensinar que o nosso prximo qual-
quer pessoa que precisa de ajuda. Nesta parbola Jesus
contou que descia um homem de Jerusalm para Jeric e
foi atacado por salteadores, os quais roubaram o homem
e o deixaram ferido a sangrar, quase morto, no caminho.
Ora, um sacerdote que passou pelo mesmo caminho viu o
homem caido e passou ao largo. Depois, veio um levita que
tambm passou pelo mesmo lugar e, vendo-o, passou ao
largo. Finalmente veio um samaritano que quando viu o
homem moveu-se de ntima compaixo, limpou-lhe as fe-
ridas, deu-lhe de comida e bebida, p-lo na sua cavalgura
e levou-o para uma estalagem, e cuidou dele (Lucas 10:33-
34). No outro dia, o samaritano deu sufciente dinheiro ao
dono da estalagem para cuidar do homem ferido.
Depois de Jesus contar esta histria, virou-se para o
doutor da lei e perguntou-lhe: Qual, pois, destes trs, te
parece que foi o prximo daquele que caiu nas mos dos
salteadores? (Lucas 10:36). O doutor da lei respondeu
que foi aquele que usou de misericrdia para com ele
(Lucas 10:37). Disse, pois, Jesus: Vai, e faze da mesma
maneira (Lucas 10:37). Noutras palavras, o nosso prxi-
mo qualquer pessoa que est em necessidade e precisa da
nossa ajuda.
Naquele tempo os judeus e os samaritanos no se davam
devido a problemas histricos de rivalidades do passado.
No entanto, na parbola que Jesus contou, o samaritano
teve compaixo dum homem judeu que o odiava. A lio
que Jesus ensinou ao doutor da lei e a ns que o nosso
prximo qualquer pessoa inclundo aqueles que nos tm
maltratado no passado.
O doutor da lei sabia o mandamento de Deus, Amar o
teu prximo como a ti mesmo. O doutor da lei soube res-
ponder correctamente s perguntas de Jesus. O problema
que o doutor da lei s cumpria o mandamento de amar
o prximo com limitaes e por convenincia. Mesmo,
quando Jesus lhe disse, Vai, e faze da mesma maneira,
a exortao entrou num ouvido e saiu pelo outro. O doutor
da lei no estava pronto a mostrar misericrida e ajudar
uma pessoa que ele considerava ser seu inimigo, como o
samaritano fez na parbola de Jesus.
Quem o meu prximo? O meu prximo so os meus
pais idosos que precisam da minha ajuda. Quem o meu
prximo? O meu prximo a minha esposa ou esposo
que devido a problemas de sade precisa do meu carinho,
pacincia, ajuda e amor. Quem o meu prximo? O meu
prximo o meu vizinho iracundo e mauzinho que est
em difculdades. Quem o meu prximo? O meu prximo,
segundo o que Jesus ensinou, at o meu inimigo (Mateus
5:44).
Portanto, caro leitor, se concordas com a lio que Jesus
ensinou na parbola do bom samaritano, no sejas somente
ouvinte mas praticante: Vai, e faze da mesma maneira
(Lucas 10:37).
Quem o meu prximo?
Rev. Joo Duarte
Religio e F

26 Maio 2014 Mensagens . 11

26 Maio 2014
12 . Actualidade da semana
Para mais informaes
ligue: Casa do Benfca
telf: 416 651 1548
ou para : 416 990 0537
(Tryouts) no Benfca

para girls - 14/15 anos
para boys -14/15 anos
Benfca @ Toronto
s segundas e quintas-feiras
K
a
t
h
l
e
e
n

W
y
n
n
e

e

J
u
s
t
i
n

T
r
u
d
e
a
u

e
s
t
i
v
e
r
a
m

n
a

n
o
s
s
a

C
o
l
l
e
g
e
Justin Trudeau foi o primeiro a usar da palavra. Com as
naturais difculdades devido ao entusiasmo dos presentes,
foi saudando a Premier Kathleen Wynne e dizendo que
estamos a preparar-nos para elegermos, pela primeira vez,
uma mulher para o luigar de Premier do Ontario.
O amor ao Federalismo. O amor s coisas do Pas
multicultural que temos. As coisas de que o Povo se deve
orgulhar. E que eram, afnal algum nos dizia, ali mesmo
ao lado o orgulho do seu pai, Pierre Trudeau.
Para Kathleen Wynne estava o caminho aberto.
J vimos, designadamente, o que
outros dizem. E como o pblico
em geral reagiu. Kathleen Wynne e
Justin Trudeau estiveram, h dias,
na College St, em Rally Liberal, que
juntou, designadamente os candidatos
liberais da rea.
Uma reunio de ndole poltica, onde, naturalmente, se
falou na Provncia e no Pas. Como curiosidade para ns,
naturalmente o facto da reunio se ter desenrolado no prdio
onde, durante muitos anos, esteve instalado o First Portuguese,
a primeira associao comunitria dos Portugueses em terras
do Ontario. Naturalmente que estivemos e acompanhmos a
reunio.
Muito entusiasmo entre os mais de 700 pessoas que
estiveram presentes, vitoriando, designadamente, os lderes
liberais do Ontario e do Canad. E dizemos, designadamente,
porque vrios candidatos liberais estiveram presentes, como
Adam Vaughan, que est a concorrer para deputado federal
na Trinity Spadina. Ruidosa e animada foi a saudao a
Kathleen, quando esta ssomou, juntamente, com Justin,
porta do salo.
1251 St. Clair Ave. W, Toronto ON M6E 1B8 - 416.901.3445
Revistas e
jornais portugueses
2
0
%
desconto
durante a semana
de abertura!
ABERTURA
2 de Junho 2014
Artigos de cortia
malas, sapatos,
cintos e bijuterias
Uma Comunidade como a nossa merece interesse da parte
dos polticos e dos governantes. Polticos e governantes
que ns ajudamos a eleger, dando-lhes o Poder com que
esto a gerir ou vo gerir as chamadas coisas pblicas.
Como Luso-Canadianos j somos uma fora poltica e
no s que cada vez mais necessrio ter em conta.
Compreende-se, por isso cada vez se compreende mais...
certas visitas e certos abraos. Como o fzeram, na
quinta-feira, designadamente a Premier do Ontario,
Kathleen Wynne, e o Lder Liberal nacional, Justin
Trudeau. Dir-se- que se trata apenas de um Rally Liberal
do Ontario, integrado numa aco de campanha eleitoral.
Que no mais do que isto e que amanh ambos se vo
esquecer dos Portugueses.
Pode ser que isso acontea. Pode ser que seja apenas um
simples passo para uma eventual eleio. De qualquer
modo, o simples facto de se deslocarem nossa zona do
quase Little Portugal e da deslocao se fazer ao prdio
que j foi sede do First Portuguese, a primeira associao
portuguesa desta parte do Mundo, tero o seu signifcado.
Kathleen Wynne, que j esteve com a nossa gente vrias
vezes designadamente integrando-se na ltima Parada
do Dia de Portugal, frente sede do CIRV Radio e da
FPTV e Justin Trudeau, que, para alm de por ns ter
passado frequentes vezes, tem ainda, decerto, a lembrana
do carinho que o seu pai, Pierre Trudeau, tinha pela nossa
gente.
Ser assim como que um abrao a deslocao aqui bem
perto. Um abrao de reconhecimento que se d a uma
comunidade que est por agora a celebrar a sua data
nacional, que muito diz nossa gente.
Dizer isto, aqui e agora, mais no do que entender que
os Portugueses de c esto, cada vez mais, inseridos no
mosaico cultural que o Canad. O que no pode deixar
de nos agradar.
*Inseridos no mosaico cultural do Canad
Um abrao visvel aos Portugueses de c

26 Maio 2014 Actualidade da semana . 13
O caminho aberto para dizer ao que vinha. Para dizer, afnal,
que havia um plano. Um plano que abarcava todos os pontos
da governao...
A lembrana, afnal, de que o NDP no apoiou o plano.
Entendeu que no deveria suportar o plano.
Gente nossa tambm
Ali ao lado, a tomar parte na reunio de Rally... Cristina
Martins, candidata liberal pela Davenport. Que nos disse da
sua satisfao em estar presente e em entender a mensagem
liberal para a soluo dos problemas da Provncia e do Pas.
Mais uma voz. Mais uma presena nossa. Frank Alvarez
tambm por ali estava. E disse, afnal, o que vira e ouvira. E
ele disse-nos, afnal, ter visto a vitalidade de um Partido.
Como elemento da Informao assim no-lo disse se
olhasse s para todo aquele entusiasmo era certo e sabido
que o Partido Liberal ganharia as prximas eleies.
No fundo uma sesso de propaganda de campanha liberal.
Com muita gente. Com muito entusiasmo. Com a certeza
de que vai pesar na escolha dos prximos intervenientes do
Governo.
Um abrao visvel aos Portugueses de c

26 Maio 2014
14 . Desporto
Final de sonho em jogo que fca
para a eternidade
mpar, foi Carlo Ancelloti que garantiu a terceira Champions
da carreira como treinador (iguala Bob Paisley), isto depois
de ter vencido duas como jogador.
Enfm, Lisboa rendeu-se ao poder de fogo e maquina que
este Real Madrid.
Mas quanta difculdade, quanto sofrimento por parte do
Real, quanta intensidade imposta num jogo que o Atltico
de Madrid teve literalmente na mo at aos 94 minutos
do perodo regulamentar! Srgio Ramos promoveu o
golpe de teatro, assinando o empate e levando o jogo para
prolongamento.
E nos ltimos 30 minutos o jogo s deu Real Madrid: mais
fortes, mais potentes, mais poderosos, mais fulgurantes,
mais fogosos, os blancos foram mais em tudo e arrasaram,
impiedosamente, com a oposies colchonera, primeiro por
Bale, depois por Marcelo e, para fecho de ouro, por Cristiano
Ronaldo, que converteu um penalty que ele prprio arrancou,
marcava o relgio 119 minutos de uma partida que parecia
no terminar nunca, que fcar para a eternidade, com o Real
Madrid a sublinhar o estatuto de superpotncia europeia.
Antnio Casanova chamou fnal da Taa dos Campees
Europeus uma fnal de sonho, um fecho apotetico. Foi
o Real Madrid que conquistou, fnalmente, a dcima taa
dos campees europeus, foi Cristiano Ronaldo que vincou
ainda mais o estatuto de super-homem, ao apontar o 17.
golo nesta edio da Champions, reforando uma marca
9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...
1094 Cannon $124,900
Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...
304 Britannia $ 119,900
Sim acredite, s com 600.00 de mor-
tgage voc pode ser proprietrio.
Hamilton fca s a 50 KM de Toronto
4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?
Paulo
Antunes
Sutton Group
Innovative
Realty Inc.
1423 Upper Ottawa St.
HAMILTON
ON L8W 3J6
48 Berkindale Dr. $314,900

4 Level back split, enorme
com 4 quartos de dormir e
dois quartos de banho.
Garagem dupla.
O NOVO NOME DE COMPETNCIA
E HONESTIDADE PAULO
61 Francis Av. $ 121,900
A hipoteca ser de menos
de 650.00 Dollars. 3 quartos
de dormir, estacionamento por
trs. Mais barato
do que arrendar.
Em Grimsby $ 129,000

Negcio estabelecido em excelente
condio. Restaurante Grego
com muita clientela.
escritrio
905 575 7070
Fax: 905 575 8878
Telefone Directo:
289 440-1319
118 Campbell St. $149,900
Com dois apartamentos
alugados por 1500 por
ms... O mercado em
Hamilton vai subindo mas
ainda d
Florentino Prez
leva Lisboa no corao
Florentino Prez,
presidente do Real
Madrid, diz que a
capital portuguesa vai
fcar para sempre no
corao dos adeptos
merengues, ou no
tivesse sido o palco
da conquista da to
ambicionada dcima
Liga dos Campees.
Lisboa fcar para sempre no corao dos madridistas.
Conseguimos aqui o que perseguamos h muito tempo, disse o
mximo dirigente do clube blanco, em declaraes TVI 24.
Cristiano Ronaldo, com 17 golos marcados na competio, foi um
dos obreiros do sucesso.
Temos a sorte de contar com o melhor jogador do Mundo. Fixou
um novo recorde de golos na Champions. Tenta superar-se a cada
ano, realou Florentino Prez, deixando igualmente elogios aos
outros dois portugueses do plantel do Real Madrid:
Fbio Coentro e Pepe tambm so jogadores fantsticos.
Campees europeus aclamados
por multido
nas ruas de Madrid
A equipa do Real Madrid foi recebida na capital espanhola por
milhares de adeptos em xtase com a conquista da dcima Liga dos
Campees do historial do clube.
Eram j cinco da manh
em Madrid quando a
comitiva entrou no autocarro
descapotvel com a
inscrio La Dcima
Campeones - que a iria
transportar at praa
Cibeles, local por excelncia
dos festejos merengues.
Nas ruas, um autntico mar branco formado por adeptos ao rubro
saudou os novos campees europeus.
Segundo estimativa da Real Madrid TV, cerca de 500.000 pessoas
saram s ruas para festejar a conquista da ambicionada Champions.
No topo do autocarro - com Pepe e Cristiano Ronaldo como
fis depositrios -, os jogadores exibiam com orgulho o trofu
conquistado no Estdio da Luz ante o arquirrival Atltico Madrid,
no deixando tambm de registar o momento para a posteridade.
Uma hora depois do incio do percurso, os campees subiram ao
palanque instalado no centro do praa Cibeles, para a celebrarem
em comunho total com os adeptos.
Depois de Sergio Ramos e Iker Casillas, tambm Cristiano Ronaldo
se dirigiu multido entusiasta.
Obrigado a todos! Ganhmos a dcima todos juntos! Hala
Madrid!, gritou o portugus.


26 Maio 2014 Ainda a tempo . 15
Sporting FC comemora 3 anos... de sade.
*O primeiro atleta de c para a Academia do Sporting de l
Num fm de semana como este que passou, frutfero em
eventos comunitrios, a festa tambm foi verde e branca!
Neste Sbado dia 24 de Maio, a Academia Sporting FC
celebrou o seu terceiro aniversario e f-lo da melhor forma.
Augusto Pires, Carlos Ferreira e Joe Eustaquio, empresrios
Luso Canadianos, fundadores e responsveis por todo o
projeto da Academia Sporting FC foram entre os muitos
que marcaram presena no salo principal da Local 183
localizado no 1263 Wilson Ave em Toronto que quiseram
comemorar mais um ano de claro sucesso desta escola de
futebol e talentos que parece estar em pleno crescimento.
Para comemorar esta marca importante na vida da Academia
e a passagem do seu terceiro aniversario confrmou-se a
participao do Coordenador de Recrutamento, Aurlio
Pereira, uma das referencias maiores da estrutura de
formao do Sporting e o Vogal da rea fnanceira, Dr. Lus
Roque, vieram de Portugal (da casa Me leonina) para
marcar presena em Toronto, e assim festejar o terceiro
aniversrio da escola Academia Sporting FC - uma clara
prova de confana.
O ponta-p de sada comecou com uma cerimonia ofcial,
que teve seu lugar ao meio dia de Sbado no estdio da
Brockton (Dufferin & Bloor) e durante a cerimonia matinal
teve lugar a apresentao de uma placa ofcial, bem como
vrios discursos por vrios elementos ligados ao Sporting
FC como tambm por entre outros Prof. Aurlio Pereira.
Logo a noite a festa verde e branca teve o seu inicio s 18:00.
E numa noite que designadamente era de extrema
importncia para a nossa comunidade de futebol como
diziam os convites, diga-se que muitos foram os que
compareceram em grande numero a convocatria, o que fez
da festa ainda mais linda. O Mestre de Cerimonias foi o
impulsionador e o grande responsvel por a profssionalismo
deste projeto, o prprio Pedro Dias, Diretor tcnico e tambm
ele ex-jogador da formao leonina.
Para Joe Eustaquio A realidade deste projeto comecou
quando era jovem e andava na Bloor College Collegiate ali
perto. Quem tem memorias desta comunidade durante os
anos 70 vai se lembrar das grandes vitorias futebolsticas do
First Portuguese conquistadas no estdio do Brockton. Num
relvado onde o nosso querido Eusbio jogou, como tambm
outros grandes nomes do futebol portugus como Marinho
do Sporting por exemplo jogaram. Este estdio pertencia
a comunidade e sempre signifcou algo de mais para mim,
talvez fosse ai onde comecou todo este meu envolvimento.
Quando o TDSB no tinha fundos verbais para manter
o terreno como estava, a Aliana esteve em negociaes
permanentes para comprar aquilo e quando apareceu a
Academia, todo este grande projeto se facilitou.
J Augusto Pires disse, em 2010 j comeava-se a ser
construido o projeto da Academia. Sou um dos fundadores
e investidor tambm, o que me d muito orgulho. Costuma-
se dizer quem no gosta de crianas, no pode gostar de
ningum e nos como conhecido temos programas para
crianas dos 5 anos de idade at aos 15, e por gostar muito
de crianas isso uma motivo para poder sorrir.
J Carlos Ferreira encontrava-se comovido durante a festa.
Sempre imaginei um projeto como este e construir uma
academia para as nossas crianas poderem desenvolver-se
no futebol por ser amante do desporto.
Cada vez emociono-me mais ver como tudo isto vai aos
poucos crescendo e agradeo o esforo de todos como disse.
Este ano o Prmio Christopher McCurbin-Parkin foi
compartido e entregado por Pedro Dias, a Me e familiares
de Christopher McCurbin-Parkin e por Ana Ochoa da Caixa
Geral de Depsitos para dois jovens atletas, Jamal Sanca e
Miguel Barbosa.
Outra prova do trabalho realizado em Toronto. Com trs
anos de existncia, a Sporting FC Academy of Toronto vai
fornecer o primeiro jogador para a Academia-me do SCP. O
escolhido, o jovem Lucas Dias, de 11 anos de idade, mostrou
potencial e ser assim o primeiro produto da Academia do
SCP em Toronto.
O anncio ofcial foi feito por Aurlio Pereira, o observador
e responsvel pelo recrutamento do Sporting Clube de
Portugal (SCP), presente na comemorao do terceiro
aniversrio da Academia de Toronto, realizada no passado
dia 24 de maio, em Toronto.
De modo indelvel ligado ao sucesso do setor de formao
do SCP, Aurlio Pereira registou o fato como um princpio
e o resultado de um trabalho srio e competente que vem a
ser feito.
Logicamente no uma tarefa fcil que um jogador possa,
de imediato, atingir a Academia-me do SCP. Mas este jovem
mostrou potencial e, aps conversas com o pai, chegmos a
uma boa concluso. E ser o primeiro produto da Academia
do SCP (Toronto) e espero que se sigam outros, afrmou.
Durante a noite a artista Ins Henriques, curiosamente
prima de Filipa Dias, esposa de Pedro Dias subiu ao palco e
encantou... como era de esperar. Num futuro prximo o seu
Jornal ABC ira publicar um trabalho mais especifco sobre o
futuro do estdio Brockton... Que promete ser risonho. Os
nossos parabns para toda esta equipa de profssionais. Viva
o Sporting FC!

26 Maio 2014
16 . Comunidades
Todo um conjunto de situaes a ocorrer, entre ns, neste
fm-de-semana, parecem dar a entender que a Juventude de
origem portuguesa est atenta. Pretende descobrir e preservar
as suas razes. E chega a parecer que tem uma falanje de
apoio que vale a pena citar e acompanhar.
Os mais velhos parecem
entender esta Carta de
Chamada que os jovens da
Casa dos Aores esto a pr
de p nesta Conferncia de
Jovens... que decorreu no fm-
de-semana. No so muitos
os jovens em causa. So, no
entanto, os sufcientes para nos
dar a entender que... algo est a
mudar.
Nomes como Mathew Correia,
Celeste Dias, Miguel Marques
Dias, Christopher Freitas,
Luclia Simas, Melissa Simas,
Filipe Tavares e Ftima valado
aparecem entre quantos esto
frente desta conferncia de
jovens, que parecem denotar
que algo de importante... se est
a passar na Casa dos Aores.
Melissa Simas vem-nos dizendo
como tudo est a correr. E diz-
nos da sua satisfao por estar a
ajudar a fazer Histria na Casa
dos Aores e na comunidade.
Ainda lhe perguntmos como
que os mais velhos reagem
a tudo isto. O nome
Encontro de geraes e acho
que todos esto satisfeitos e
interessados. Cada gerao
tem oportunidade de estar
aqui hoje...
Interessante foi a presena de
Mrio Silva. Foi convidado,
sim, mas tambm queria
participar neste evento
organizado pelos jovens.
Recordo-me do tempo em
que era jovem e do trabalho
que eu tinha feito naquela
altura, para motivar os jovens.
Esta ideia continua a trazer os
jovens activos na comunidade
de hoje. Lembramos que,
Carta de chamada espera de resposta
nos seus tempos, no havia
este gnero de coisas. No
havia e felizmente que agora
temos esta oportunidade de
termos todo este gnero de
incentivos...
Lembra-nos a satisfao em ser
convidado para fazer parte de
um painel.
Jos Carlos
Teixeira -
Presente
No seu estilo habitual de
cooperao em todas as causas
que visem o futuro, o Prof Jos
Carlos Teixeira esteve presente.
E actuou bem sua maneira.
Eles que nos vo dizer como
se sentem nesta comunidade,
o relacionamento que tm
com a comunidade, com a
terra dos pais, com o pas
de origem, como se faz a sua
integrao, etc.
E a verdade que foi mesmo
assim. Como o Prof. Jos
Carlos nos dizia, no havia
um plano detalhado. Era um
trabalho aberto e franco. Em
que os jovens vo dialogar
e eu acho que o dilogo o
mais importante no meio de
todo este processo...
Lembrmos que, j h muito
tempo, ouvramos ele dizer
que era necessrio pr os
jovens a dialogar, em estudo
ao seu proprio futuro. Logo
que possa, eu vou ler algo
que o Cruz Gomes j ouviu
em 2002, em que eu comecei
a falar mais a srio sobre a
questo dos jovens. Sempre
que havia as Semanas
Culturais, no s dentro da
Casa dos Aores, mas na
comunidade em si, a minha
preocupao foi sempre
falar dos jovens de uma
certa maneira e, portanto, eu
gostaria, precisamente por
isso, de relembrar muitas
das questes, creio que
pertinentes, que eu levantei
sobre esta questo. Depois...
eu s vou ouvir para aprender
com eles...
Filipe Tavares
veio de l
Filipe Tavares, interessado em
tudo isto, est por c e esteve
connosco, h dias. Ainda
antes de toda a conferncia se
desenrolar. Est em Toronto
ele que nos conta porque
havia a vontade de avanar
com um projecto que a Carta
de Chamada, um projecto
ambicioso, que pretende levar
s vrias comunidades da
dispora aoriana so 26
cidades do Brasil, Uruguai,
Bermuda, Canad e Estados
Unidos o flme A Viagem
Autonmica... para divulgar
os Aores, para ser, tambm,
uma forma de propr aos
jovens fazer aquela viagem
que o personagem faz...
viagem pelas nove ilhas
aorianas, descoberta das
suas razes... e tambm com
um conjunto de conferncias
sobre os temas em geral...
Como o flme?
Pelos vistos, e valendo-nos da
sinopse do flme, a escolha do
tema autonomia para a pea
fnal do curso de teatro, leva
Gonalo Cabral numa viagem
procura das fguras, dos
documentos e das instituies
que defniram os momentos
fundamentais da construo
do regime autonmico nos
A Viagem Autonmica
que interessa fazer
*Jos Carlos Teixeira: Depois... eu s vou ouvir
para aprender com eles...
Po quente de hora a hora
Broa de milho como se faz na terra
Pastelaria Fina
Salo de ch
Ambiente acolhedor
Uma casa
com a tradio
de bem servir
porque sabe
produzir melhor

Para encomendas ligue-
416 - 652 - 8666
2189 Dufferin St. Toronto
(Entre a Rogers e Eglinton)
A
g
o
r
a

t
a
m
b
e
m

e
m

B
r
a
d
f
o
r
d
!
DOCE MINHO


26 Maio 2014 Comunidades . 17
Aores. Assim, de mochila s
costas e acompanhado pela
sua velha vespa, percorre as
9 ilhas, consultando arquivos,
protagonistas e especialistas.
Esta viagem autonmica
constri
um retrato do que foi e do que
hoje viver nos Aores. um
roteiro geogrfco e
sentimental de um jovem
procura da histria da sua terra,
da identidade colectiva e
da defnio de aorianidade.
Filipe Tavares fez o que cha-
mou A Viagem Autonmica.
Um projecto, que em alguns as-
pectos, tem parceria com Nuno
Costa Santos. Um DVD e Livro
que parece abrir caminho para
que outros faam o mesmo. Um
projecto que tem razo de ser.
E que acreditamos valeu
a pena. Tudo vale a pena se
a alma no pequena. E en-
quanto as coisas vo correndo
bem... estamos sempre moti-
vados.
E isto sem esquecer Filipe
Tavares quem o diz que est
a dar muito trabalho, mas
sempre um prazer... e eu tive
o prazer de participar (estive
c, h trs semanas) na pre-
parao destes eventos e a
verdade que eu estou a lidar
com um grupo de jovens que
est super-dedicado a este
projecto e que acolheram,
desde logo, muito bem, esta
ideia e envolveram-se profun-
damente nisto e eu notei (por
exemplo, no jantar em que
participei na Casa dos Ao-
res) que h o lado das pessoas
mais velhas, mas depois, h
tambm um pequeno grupo
que tenta renovar um pouco o
esprito da casa e que, espero,
que a casa se v adaptando s
necessidades dos mais jovens.
Porque, se isto no acontecer,
esse conceito de Casa dos Ao-
res tambm acaba por se des-
vanecer...
Carta de chamada espera de resposta
O Governo
Regional a apoiar
De resto, os Poderes institucio-
nais dos Aores deram o seu
apoio. Decerto que entendem,
cada vez mais, que os Aores
se no confnam, apenas, s
9 ilhas. E que tm, no fundo,
como que uma dcima ilha, em
Pases, como o Canad, onde vi-
vem muitos e muitos aorianos.
Falmos no Governo Regional e
falmos na SATA. Tive opor-
tunidade de apresentar esses
projectos ao Governo dos
Aores e em audincia com o
presidente Vasco Cordeiro...
e posso dizer que os projec-
tos foram muito bem acolhi-
dos... at porque o projecto
Viagem Autonmica um
projecto feito com o apoio do
Governo Regional.
No fundo e ainda bem que
assim reconhecida a
pertinncia em levar avante esta
Viagem Autonmica a toda a
parte, at por que a linguagem
est facilitada, o que permite
s pessoas conhecerem mais
fcilmente a Histria dos
Aores, da sua identidade e da
autonomia aoriana. Agora
como tudo na vida, e s vezes
temos que esperar...
No sbado, pelas 4 e 30 da tarde,
realizou-se no Royal, no 608
da College St., a estreia norte-
americana do flme A Viagem
Autonmica. E a verdade
que, a avaliar pelas presenas,
parece ser de entender que a
nossa gente teve interesse em
revisitar a sua terra...
Carta de chamada. Conferncia
de Jovens.
Os mais novos a abrirem
caminho.
Sobre o Pack
O pack inclui DVD (formato
para todas as regies) com o
flme e 3 extras dedicados aos
Palcios de SantAna, Capites
Generais e ao Parlamento
Aoriano. Todos os flmes esto
legendados em portugus,
ingls, francs, espanhol,
italiano e alemo. O livro inclui
os
momentos fundamentais da
autonomia, pequenas biografas
dos autonomistas e
entrevistas a 5 fguras com
responsabilidades directas no
projeto autonmico
contemporneo. O pack
est disponivel em verso
Portuguesa e Inglesa e o seu
preo
de venda ao pblico de 25. A
SATA, por sua vez, em parceria
com a Ventoencanado, oferece
250 milhas aos clientes SATA
IMAGINE na compra de cada
pack.
* Interrogaes e... certezas
Uma conferncia. Multifacetada. Cheia de interrogaes...
mas tambm de certezas. A Casa dos Aores, hoje por
hoje, tem um conjunto de boas-vontades jovens... que se
interrogam. E movimentam respostas. E esse conjunto
pode at nem ser muito numeroso. Parece ser, no entanto,
o embrio de gente jovem... interessada em saber, afnal,
quem quem...
Carta de Chamada nome interessante. Sintomtico.
Para uma percepo que todos deveriam ter. Para saber,
especialmente, os caminhos do Futuro, aqui e agora.
Entre os mais velhos aqueles que abriram o caminho
e os outros que tero, decerto, de trilhar esses mesmos
caminhos. Olhando as eventuais difculdades dos que
vieram primeiro, sem deixarem de olhar, tambm, as suas
prprias difculdades. Que tero, necessariamente, de
vencer.
Com os anseios de uns e de outros a pautarem a vida de hoje
e a alicerar o caminho de amanh. Carta de chamada
parece ter tudo para ser uma primeira abordagem
institucionalizada, se quisermos para um caminho que
tem de ser trilhado. Com painis de discusso para tentar
abrir o relacionamento inter-geracional. E para saber,
efectivamente, o que ser aoriano, aqui e agora. Talvez
at a tal noo de autonomia, que vale a pena aprofundar
e descortinar nos seus mais prementes captulos.
Por tudo isto, vale a pena bater palmas. Aos jovens que
arregaaram as mangas e esto a querer fazer coisas.
E aos mais velhos que entenderam o seu andar em
frente. Talvez at aos poderes autonmicos que so bem
capazes de ter facilitado esta Conferncia de Jovens, a
que vamos assistir esta semana.
Os Aores em foco. Portugal, no seu todo, tambm. Mais
do que isso, porm, sero os Aores de c. Os Aores
a perspectivas o futuro. E a dizer-nos, afnal, o que
que querem ser, dentro de dez ou quinze anos, os que
so hoje estes jovens que abriram caminho discusso e
anlise. Bom ser que ns, os outros, saibamos entender
a sua mensagem.
Estamos a MEXER
evitando que insectos
e bactrias
MEXAM com a sua sade
e a sade dos seus!
J tratamos por tu
o nosso trabalho
porque o fazemos
h muito


26 Maio 2014
18 . Ler e contar
Parabns Cristiano pela conquista da Liga dos Campees,
pode ler-se no Twitter ofcial dos lees.
No site do clube, foi publicado o seguinte texto:
O Sporting Clube de Portugal mostra toda a satisfao e
orgulho por mais uma conquista internacional de Cristiano
Ronaldo, neste caso a segunda Liga dos Campees da
carreira.
O avanado e melhor jogador do Mundo em 2008 e 2013 foi
um dos principais obreiros do triunfo do Real Madrid numa
prova que lhe fugia desde 2002.
Ronaldo, scio nmero 100.000 do Sporting Clube de
Portugal e membro da Comisso de Honra do IX Congresso
Leonino, chegou a Alvalade em 1996, com 11 anos, tendo
cumprido todo o seu trajecto de formao nas escolas
leoninas at 2003. Entre Manchester United e Real Madrid,
ganhou quatro Campeonatos nacionais, trs Taas, duas
Taas da Liga, duas Supertaas, duas Ligas dos Campees e
um Mundial de Clubes.
Cristiano Ronaldo mostrou, mais uma vez, que um atleta
de topo mundial e que todo o seu talento e profssionalismo
servem de exemplo na parte desportiva e humana.
Por Uma Outra
Poltica...

Uma outra poltica! Precisa-se, de facto, de uma
outra poltica. que, neste momento, a provncia do
Ontario esta envolta numa onda de inquietao de
nimos que abrange at aqueles que sempre dizem
que no querem saber de poltica...
E fala-se... fala-se tanto - por entre os infamados
discursos, que at os mais gelados coraes se
comovem. Muitas e grandes promessas. Muitas
delas (e ns sabemos...) so feitas com toda a
pompa e alarde para a ocasio. Nunca para
serem cumpridas. Outras, as que vm de quem j
aprendemos a acreditar, so feitas com peso e
medida e convecem, porque quem as faz j deu
provas de saber a importncia do compromisso para
com o povo.
E eu penso, muito seriamente, que imprescindvel,
para a deciso do voto, saber quem ir benefciar
com aquilo que alguns polticos da nossa praa agora
prometem. Saber entender e separar os interesses
pessoais... dos interesses da populao, nosso
dever.
Pelos muitos anos que muitos de ns j estamos
por aqui, neste novo pas de oportunidades (que
so cada vez menos), temos a obrigao de ter uma
rica experincia acumulada, para poder interpretar
que h polticos... e h polticos. Que ainda h quem
se dedique a causas justas, em defesa do regime
democrtico e das suas conquistas. Sim, h quem
faa do seu trabalho uma honesta misso, trazendo
slidas razes de um passado que j deu frutos e
acima de tudo... decerto h quem saiba respeitar o
querer e a vontade dos que votaram.
Claro que h os que vestem os fatos de lantejoulas
para encandear o povo, numa chamada de ateno...
que raramente engana.
Quanto a mim... conto sempre com aqueles que
saem por a fora com olhos de ver... as necessidades,
as mais sentidas aspiraes do povo trabalhador,
que por aqui, mesmo no seio da comunidade, luta
com difculdades de desemprego. E que por entre
vendavais... s lhes resta o raiozinho de esperana,
que aponta para dias de outros tempos de dias que
viro!
Estes tempos... devem ser aproveitados para
tornar mais activa a nossa presena na sociedade.
Precisamos, sem dvida, de saber mais, de pensar
melhor, de no deixar que seja desvalorizado o
que realmente tem valor, e mesmo durante estas
ferventes campanhas eleitorais... ter bem presente a
convico dos nossos ideais - em prol de uma vida
com mais qualidade para o Povo do Ontrio!
Conceio Baptista
Portugal: federao diz que no h verbas pblicas
Prmio da FIFA paga luxos da Seleo
Jogadores estaro sempre rodeados de luxo, mas a
Federao vai utilizar apenas as receitas da FIFA para
suportar todas as despesas na campanha.
Os jogadores portugueses que vo disputar o Mundial
de futebol no Brasil esto rodeados de mordomias e
luxos, mas a Federao Portuguesa de Futebol garante
que toda a participao nacional ser a custo zero e
sem a utilizao de verbas pblicas.
A campanha portuguesa, que inclui vrios estgios
(Cascais, bidos e Estados Unidos) e que montou
o quartel-general em Campinas, ser fnanciada na
totalidade pelo prmio que a FPF recebeu da FIFA.
O apuramento para o Mundial do Brasil rendeu cerca
de nove milhes de euros e o organismo mximo do
futebol mundial d ainda mais 1,2 milhes para os
custos com hotis e deslocaes durante a prova. Alm
das despesas logsticas, esto tambm includos todos
os gastos relacionados com a prova, nomeadamente as
dirias pagas aos jogadores.
certo que o luxo no vai faltar e que foram reunidas
todas as condies para que Portugal possa disputar
o Mundial na mxima fora. Mas esta participao
na prova rainha das selees no vai interferir no
oramento anual da Federao, que ronda os 40
milhes de euros.
Pepe acredita que o Real Madrid contou com uma ajuda
especial para levar de vencida o Atltico de Madrid na
fnal da Liga dos Campees, disputada no Estdio da
Luz.
Sei que Eusbio era madridista e ajudou-nos a vencer
a dcima. Foi importante ganhar em Portugal, num
estdio mtico para os portugueses.
Estou muito feliz por vencer em Lisboa, afrmou o
internacional portugus, em declaraes aos jornalistas
reproduzidas pelo site do Benfca.
Sporting felicita Cristiano Ronaldo
Eusbio ajudou-nos a vencer a dcima - Pepe


26 Maio 2014 Ler e contar . 19
A me...
no os deixou morrer

Fernando Cruz Gomes
Antnio Costa diz que vitria
do PS soube a pouco
O dirigente socialista Antnio Costa considerou, na noite
passada, que o PS obteve nas europeias uma vitria que
sabe a pouco.
Falando na Quadratura do Crculo (SIC-Notcias), o
presidente da Cmara Municipal de Lisboa - e principal
challenger de Seguro no PS - sublinhou que o seu partido
perdeu cinco pontos percentuais desde as ltimas autrquicas.
O facto de, no seu entender, o PS no ter conseguido
polarizar o descontentamento deve ser no partido motivo
de preocupao. O PS vai ter de fazer uma refexo,
afrmou.
E nas legislativas, acrescentou, no basta ganhar por um
voto para se criarem condies de governabilidade. O
PS tem de saber resolver esse problema, disse ainda.
Algum deixa cair por sobre os meus olhos cansados...
uma histria. Simples. Fcil de ler. Plena de signifcado.
Diz a nota que, depois de um incndio forestal no Parque
Nacional de Yellowstone... guardas forestais comearam a
sua caminhada at montanha. Era importante avaliar os
danos. Talvez salvar ainda o que houvesse a salvar.
Um dos guardas encontrou um pssaro literalmente
petrifcado em cinzas. Quase em cinzas. Impressionado com
a viso misteriosa, achou que deveria derrubar o pssaro com
uma vara. Logo primeira... viu o que parecia impossvel.
Trs flhotes minsculos sairam correndo das asas de sua
me morta. Era fcil adivinhar. A me, amorosa, em plena
conscincia do desastre iminente, tinha levado os seus flhos
para a base da rvore e reuniu-os debaixo das asas. Sabia
que o fumo txico haveria de subir. Poderia ter voado para
local seguro. Poderia, assim, salvar a sua vida. Recusou-se,
no entanto, a abandonar os seus bebs.
Quando a fora do incndio chegou, o calor foi queimando o
seu corpo tenro. Sim... mas a me tinha permanecido frme...
tinha permanecido frme, por que ela tinha decidido morrer...
mas evitar que os seus flhos morressem...
No sei porqu, lembrei, hoje, esta histria. E lembrei-a
quando me lembrei da histria que amigo meu, de longos
invernos e alguns veres, me contou. A histria da sua vida,
afnal. Quatro flhas, tratadas por si e pela me, com o mesmo
desvelo, o mesmo carinho. Mesmo por entre as difculdades
e houve muitas me e pai trabalharam, no duro, para que
a elas nada faltasse. O importante eram elas.
Os tempos correram. Na sua cavalgada eterna, a um inverno
sucedeu um vero e a este a Primavera e o Outono. As flhas
sairam de casa. Foram ao encontro de novos amores. Tm j
flhos, imaginem. Era o pai a dizer. Era o pai a fazer deslizar
o carro do tempo. Em que a me tambm entra. A me que
est l por casa, espera das suas meninas. espera que elas
a visitem. Que lhe dm um pouco do amor... que elas lhes
deu. Que lhes tragam at os netos... os seus netos. A me est
l espera... mas elas no vm. Tm sempre muito que fazer.
Muito! Tm sempre a sua vida. A vida dos seus!
O homem conta-me a histria. Sem abrir o jogo das
lgrimas... que eu lhe noto, no entanto, escondidas no olhar
mortio. Que nos conta que a me... que sofre mais. A
despeito de dizer que no. Que faam ento a sua vida! Que
se amanhem! Que venham apenas quando quizerem...
No me sai da cabea a histria da avezinha. Que morreu
para salvar os flhotes. Mas no me sai tambm da cabea
as muitas histrias que toda a gente tem... quando adrega
de ver os flhos a afastarem-se... a esquecer o colo dos que
lho deram... a terarem as suas prprias armas, para evitar o
abrao pelo qual algum espera.
E a me... a me j nem se importa! ele a dizer-me.
Mentindo... porque ele mente quando diz entender que a
me j est por tudo. J entende que as flhas se afastem. E
que quase no deixem que os netos conheam os avs. Ele
mente, sim... atarefado como anda em defender as flhas. Ele
mente, sim, quando s escondidas, afoga as lgrimas que eu
sei que ele tem.
O PSD obteve no domingo o pior resultado de sempre em
eleies europeias, mas a vitria do PS esteve longe da melhor
votao dos socialistas para o Parlamento Europeu, alcanada
h 10 anos, com 44,53%.
De acordo com os resultados provisrios, quando faltavam
contabilizar uma freguesia de Vila Real que no comunicaram os
resultados da votao, alm dos 12 boicotes, o PS alcanou 31,46%
dos votos, contra 27,7% da coligao Aliana Portugal (PSD/CDS-
PP). A CDU (coligao entre o PCP e o partido ecologista Os
Verdes) registou 12,68%, o MPT 7,15% e o BE 4,56%.
Em valores absolutos, e de acordo com os dados provisrios, o
PS regista 1.032.082 votos, contra os 946.475 votos alcanados
em 2009, quando saiu derrotado com 26,58%. A coligao PSD/
CDS-PP regista pouco mais de 900.000 votos, contra os 1.129.243
que conseguiu sozinho em 2009, quando venceu as eleies com
31,71%.
Em 2004, no ano em que o PS alcanou o melhor resultado, tal
como nestas eleies o PSD apresentou-se coligado com o CDS-PP,
registando 33,27%. Agora, os dois partidos conseguiram 27,7%.
Cinco anos antes, em 1999 o PSD apresentou-se sozinho e no foi
alm dos 31,11%, o pior resultado de sempre, at esta eleio, dos
sociais-democratas em eleies para o Parlamento Europeu.
Quanto ao PS, que este domingo registou 31,45%, as eleies
europeias de 2004 foram aquelas em que alcanou o seu melhor
resultado de sempre para o Parlamento Europeu, com 44,53%. Essa
foi tambm a votao mais expressiva de em eleies europeias e
quando conseguiu eleger mais eurodeputados, num total de 12.
O pior resultado do PSD
*PS longe dos 44,53% de 2004


26 Maio 2014
20 . Automobilismo
Paulo Alves Carlos Moreira
Trs cilindros no Golf? para j
Bernie Ecclestone: Se a CVC me apresentar
um sucessor, abandonarei amanh
Numa altura em que se fechou na Mercedes uma porta
para o possvel futuro de Fernando Alonso com o anncio
do prolongamento do contrato de Nico Rosberg, fonte da
Ferrari revelou Marca que o espanhol est focado no futuro
da Scuderia: Ele est de corpo e alma nos projectos futuros
da Ferrari e em ajudar a equipa a tornar-se novamente uma
vencedora. Ele no pensa sair da Ferrari Contudo, h quem
continue a assegurar que Alonso no vai fcar muito mais
tempo na Ferrari, alegando que este tem as portas abertas na
McLaren, algo que Ron Dennis chancela: Com a Honda
esperamos ter em 2015 um carro muito competitivo.
Horner continua a negar ser candidato a ser o prximo
diretor executivo da F1, mostrando no s o seu compromisso
com o cargo de chefe de equipa da Red Bull, como tambm
alertando que nunca houve pior altura para perder o Bernie.
Numa altura em que se fechou na Mercedes uma porta para
o possvel futuro de Fernando Alonso com o anncio do
prolongamento do contrato de Nico Rosberg, fonte da Ferrari
revelou Marca que o espanhol est focado no futuro da Scuderia:
Ele est de corpo e alma nos projectos futuros da Ferrari e em
ajudar a equipa a tornar-se novamente uma vencedora. Ele no
pensa sair da Ferrari Contudo, h quem continue a assegurar
que Alonso no vai fcar muito mais tempo na Ferrari, alegando
que este tem as portas abertas na McLaren, algo que Ron Dennis
chancela: Com a Honda esperamos ter em 2015 um carro muito
competitivo. O motor 1.0 TSI de trs cilindros tem por base o
motor que foi estreado no Up, mas no Polo j aparece na forma do
Turbo a gasolina de injeo direta e com 90, 95 ou 110 cv. No Golf,
o trs cilindros TSI ter 116 cv. Este ser um motor importante
para dar novo impulso carreira do Golf, modelo que conheceu
adversrios de grande valia nos meses mais recentes, como o
Mazda 3 ou o Peugeot 308, e ir tambm ter um novo rival por via
da BMW com referncia srie 2 (Active Tourer).
Este restyling ir trazer outras novidades tecnolgicas importantes
ao Golf VII, como sero exemplos o head-up display, as luzes
adaptativas com funo inteligente, o Park Assist com deteo
de obstculos quando se estaciona de traseira ou a travagem de
emergncia autnoma em ambiente urbano. No fnal de 2015 e
para as verses mais potentes, dever estar disponvel tambm a
nova transmisso DSG de dez velocidades. Uma dessas verses
poder ser o novo 2.0 Biturbo TDI que foi apresentado na forma do
concept-car Golf R400, a ento com 400 cv.
O restyling do Golf VII ir manter-se durante dois anos e meio
antes de ser conhecida a nova gerao, cujos primeiros sinais iro
aparecer em 2017, com vendas a iniciar-se em 2018.
Bernie Ecclestone deu a entender que a sua sada da Frmula
1 pode estar para breve.
O diretor executivo do campeonato enfrenta um julgamento
no tribunal de Munique, que at agora lhe corre bem, com a
testemunha Gerhard Gribkowsky alegadamente subornado
por Ecclestone tem sido contraditrio.
Falando do seu possvel sucessor, Ecclestone comeou por
referir que eu ouvi o nome de Niki Lauda. Se a CVC me
apresentar um sucessor, abandonarei amanh.
Christian Horner e Flavio Briatore so duas das possibilidades
que tm surgido como potenciais sucessores do britnico, tal
como Richard Scudamore, responsvel pela Liga Inglesa de
futebol.
Fernando Alonso
sai ou no da Ferrari?
VW desvenda GTI Roadster
Vision Gran Turismo
O modelo desportivo virtual ser mostrado ao pblico na
prxima semana no Wrthersee. Antecipa um GTI Roadster
de produo.
O grupo Volkswagen apostou em estudos de cabelos ao
vento para a edio deste ano do Wrthersee. Alm do
Seat Ibiza Cupster, Skoda CitiJet, o VW GTI Roadster
Vision Gran Turismo far a sua estreia no evento austraco
no dia 28 de maio. Contrariamente aos outros dois modelos
referidos, o modelo desportivo da Volkswagen, de estilo
barchetta, foi concebido exclusivamente para correr no
jogo para consolas Gran Turismo 6. Apesar de ter recebido
a designao GTI, este concept de esttica agressiva pouco
remete para o modelo de estrada com o mesmo nome, com
exceo da grelha em favos e as riscas vermelhas.
Debaixo do cap deste roadster rebaixado de dois lugares
reside um motor a gasolina de ngulo estreito VR6 TSI 3.0
biturbo de injeo direta com 503 cv e 665 Nm de binrio,
que surge acoplado a um caixa de dupla embraiagem DSG
e trao integral 4Motion. O motor est neste momento a
ser desenvolvido pelo responsvel pelos propulsores de
blocos a gasolina da marca de Wolfsburg, Fritz Eichler, no
centro de Pesquisa & Desenvolvimento em Braunschweig,
na Alemanha. As jantes so de 20 polegadas com pneus de
235/35 frente e 275/30 atrs, comportando discos de travo
carbocermicos de 380 mm frente e 356 mm atrs.
O modelo foi criado originalmente em 3D pelo estdio de
design da marca, em Wolfsburg, em conjunto com a Sony,
mas o construtor alemo decidiu torn-lo realidade em jeito
de homenagem herana dos modelos GTI. Este estudo
projeta diferentes aspetos estticos que podero vir a ser
adotados em futuros modelos de produo, incluindo uma
verso para pista feita com base no Golf VII. Desenhado
como um modelo de motor dianteiro, o VW GTI Roadster
Vision Gran Turismo distingue-se pelo nariz proeminente,
entrada de ar no cap, seco traseira encurtada e uma
silhueta desportiva, para-brisas envolvente e arcos das rodas
salientes. Para melhorar o comportamento em pista, surge
com um difusor traseiro integrado, asa traseira gigante e
lbio dianteiro ao estilo dos carros de competio.

26 Maio 2014 Ainda a tempo . 21
No sbado, os mestres da guitarra Nuno Cristo e Janurio
Arajo acompanharam os artistas Joo Carlos Silva, Clara
Santos e Profrio Ribeiro, numa noite de fados que pelo que
se poude ver... no vai ser a ultima.
Olivia Rites, Presidente de ACMT disse, Associao
Cultural do Minho realizou a sua primeira noite de fados, que,
a meu ver e de muitos que c estiveram, foi um SUCESSO.
Ns os Minhotos que adoramos uma boa desgarrada, um
vira moda do Minho, acompanhado da nossa famosa
concertina, tambm sabemos apreciar um bom Fado. Sim,
foi uma noite diferente e com a certeza de que vale a pena
repetir. Parabns a todos e muito obrigado aqueles que
ajudaram a que esta noite fosse um sucesso . Cada vez sinto
me mais orgulhosa de pertencer a esta grande famlia.
Mais palavras para qu?
- Sonia Micael e CMCG/ABC
Pela primeira vez, a Associao Cultural do Minho de
Toronto levou a cabo uma noite de Fados na sua sede e
diga-se que num fm de semana como este que passou, to
frutfero em eventos comunitrios...
A casa esteve repleta. Para Profrio Ribeiro, um dos Fadistas
convidados da noite, o Fado o presente e o passado, o
Fado emoo. Estar aqui pela primeira vez, numa noite
de Fados que certamente vai fcar na historia deste grande
clube, especial, como nos disse.
Primeira Noite de Fados...
que foi um sucesso!
Faa da nossa casa parte
da sua Famlia
HOJE E SEMPRE!


26 Maio 2014
22 . Ainda a tempo
1T2014 (a qual se antev pontual e completamente reversvel
no atual trimestre) o nosso cenrio de crescimento
econmico para 2014 continua a ser de 1.2%, mais favorvel
do que o que havia sido admitido pelo Governo no OE 2014
(+0.8%) e agora em linha com o que passou a ser previsto
pelo Governo, no mbito do DEO 2014-2018.
No entanto, esta maior folga oramental no dever
permitir aliviar as medidas de austeridade anunciadas,
j que parte do resultado de 2013 foi obtido atravs de
medidas extraordinrias, nomeadamente por meio do regime
excecional de regularizao de dvidas fscais e Segurana
Social.
Refra-se, alm do mais, a reviso em baixa do impacto
das medidas de consolidao oramental a concretizar este
ano, que, segundo refere o Governo no DEO 2014-2018,
ter um impacto na reduo do dfce de 2.1% do PIB,
ligeiramente inferior aos 2.3% que tinham sido avanados
no OE 2014, resultando esta diminuio aos ajustamentos
efetuados s medidas, decorrentes: das alteraes Proposta
de OE 2014 aprovadas no quadro da discusso parlamentar,
respeitantes ao aumento dos limites inferiores de aplicao
da medida de reduo remuneratria e da medida de
convergncia dos regimes de penses, compensado pela
diminuio das subvenes vitalcias aos cargos polticos e
pela reduo de despesas de investimento; ao Acrdo do
Tribunal Constitucional de 19/12/2013 e das novas medidas
de consolidao apresentadas no quadro da 1 alterao ao
OE 2014 (OER2014), nomeadamente o novo desenho da
contribuio extraordinria de solidariedade e o aumento da
contribuio para a ADSE, SAD e ADM por parte dos seus
benefcirios.
Recorde-se que, relativamente a 2013, o dfce oramental
cifrou-se em 4.9%, diminuindo face aos 6.4% de 2012 e
fcando abaixo da meta de 5.5% estabelecida no PAEF e
dos 5.9% admitidos pelo Governo em out-13, aquando
da apresentao do OE 2014. Tratou-se de uma surpresa
francamente positiva, que benefciou: i) do impacto sobre a
despesa e a receita do comportamento da economia melhor
do que o esperado; ii) do perdo fscal, que permitiu recolher
1 253 M (nomeadamente atravs do regime excecional de
regularizao de dvidas fscais e Segurana Social); iii)
dos ganhos de efcincia resultantes da nova estratgia de
combate fraude, evaso fscal e economia paralela (nas
palavras da Ministra das Finanas).
Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Parceria ABC/MontePio
Semana de 19 a 23 de maio
Economia portuguesa agravamento do dfice
O Mar um falso amigo..., e at bastante cruel, em quem
nunca podemos confar. Nem mesmo quando se mostra calmo
e sereno. Com a sua fria e fora tirana, no se compadece
de ningum... e pune de morte, os que no cumprem as
suas regras. E at muito raro atende e obedece, s preces
dos Santos, relacionados a si! O Mar no se compadece das
viuvas nem dos rfos que faz!

Quem acompanhe as notcias dirias, recordar com alguma
tristeza e dor. os trgicos acontecimentos martimos, que nos
vo chegando a cada instante. Uns com os pescadores, na
luta pelo po da sua sobrevivncia, outros em ocupaes
diferentes, como at cruzeiro nas viagens de lazer O Mar
falso... mas a terra frme, por vezes tambm no melhor!
Em certas notcias que tenho observado de Portugal,
referente aos pescadores, alguns tambm facilitam, no no
uso do colete de salvao. E quando surpreendidos pelo
repentino imprevisto, no esperados, tarde demais! E assim
as fatalidades surgem... e como atrs se disse: o Mar no se
compadece por ningum!

Fiz algumas curtas viagem no Mar, mas no tantas que me
possa considerar um marinheiro com fortes conhecimentos
de guas salgadas. O mesmo j no direi de gua doce,
em que j possa falar pela experincia e conhecimentos
profssionais. E quanto a mim, a gua doce mais perigosa
que a salgada, por ser menos espessa tudo emerge com
mais rapidez. Razo porque as pessoas se afogam com mais
facilidade nas praias fuviais, que nas praias do Mar.
H muito pouca diferena nos regulamentos entre o Deepsea
e Minewater, ou seja, entre o Mar e os lagos. No que respeita
a lagos, tenho um basto conhecimento, visto que a minha
licena era de lagos e foi onde trabalhei por muitos anos,
como piloto dum barco, pelo qual era responsvel. Entre
vrias estudos, regulamentos e responsabilidade que aprendi
sobre a navegao, o mais rigoroso de todos... em caso de
naufrgio, o capito o ltimo sobrevivente a deixar o barco.
Mas parece no ter sido isso, em alguns casos, conhecidos
mundialmente como o caso do cruzeiro Costa Concord,
quando abalroado nas rochas da costa italiana, com milhares
de passageiros a bordo.
Do acidente, como do conhecimento geral, muitos turistas
perderam a vida, com tantos outros a fcarem aleijados e
ainda outros traumatizados, provavelmente para o resto da
vida.
No se deve chamar a isto erro humano, mas antes o tal
crime do Eu pois muita coisa seria evitada e at mesmo
o acidente, se o capito e outros responsveis estivessem
concentrados no trabalho que tinham em mos. O lugar do
capito dentro do barco, para comandar as operaes de
salvamento... e no deixa tudo deriva, fugindo aos seus
deveres profssionais, pensando apenas em si!
Tal procedimento um dos crime graves que a justia
deveria punir sem alvio de perdo ou compaixo. Para que
no se repetissem casos semelhantes. Mas parece que no
foi isso que aconteceu! Se bem me lembro e a memria
no me engana, o castigo aplicado, no foi algo exemplar...
pois parece ter sido mais o menos igual, ao aplicado a quem
der um pontap a um co, em via pblica. Talvez por isso
que agora se repetiu a mesma faanha, com esse barco Sul
Coreano, que transportava estudantes e professores, que
viajavam em misso de estudos.
Mas deste caso iremos falar para a semana junto de alguma
peripcias de mau tempo, quando pilotava no Lago ontrio.

O meu prximo artigo: OS DEVERES DE QUEM MANDA!
*ltimos dados da execuo oramental revelaram
um forte agravamento do dfce do 1T2014 para o 1
quadrimestre, mas continuando a traar, para j, boas
perspetivas para a totalidade do ano, numa semana que
fcou tambm marcada pela primeira colocao de dvida
portuguesa desde que foi anunciada a sada de Portugal
do programa de assistncia sem recurso a qualquer
programa cautelar...
A semana em Portugal fcou marcada designadamente pela
primeira colocao de dvida portuguesa desde que foi
anunciada a sada do pas do programa de assistncia (PAEF)
sem recurso a um programa cautelar.
O Estado portugus colocou 1 250 milhes de euros (M)
de bilhetes do tesouro (BT) a 3 e 12 meses 250 M no
primeiro caso e 1 000 M no segundo , com a procura a
ser slida, assinalando-se apenas uma subida marginal
nas yields de prazo mais longo para anterior emisso
comparvel. Segundo a informao divulgada pelo IGCP,
a yield mdia da colocao de BT a 3 meses caiu para
0.432%, comparada com os 0.462% no ltimo leilo de fev-
14, sendo que a procura excedeu a oferta em 5.66 vezes. J
na emisso a 12 meses, a yield mdia subiu marginalmente
para 0.617%, face taxa de 0.597% obtida em abr-14, tendo
a procura excedido a oferta em 1.75. Refra-se, no entanto,
que esta ltima emisso foi colocada com uma yield mdia
inferior do mercado secundrio no fecho do dia anterior
emisso (0.9958% nos 12 meses), ao contrrio do sucedido,
neste caso, com a emisso a 3 meses (a yield no mercado
secundrio fechou nos 0.6867% no dia 21-mai).
Quanto informao macroeconmica conhecida durante
a semana, saliente-se os ltimos dados da execuo
oramental, que revelaram que o saldo provisrio das
administraes pblicas relevante para efeitos de aferio do
cumprimento do PAEF ascendeu em abril a -2 217.5 M,
um dfce inferior ao observado em igual perodo do ano
passado (-2 411.3 M).
Apesar de continuar a revelar uma dinmica favorvel face
ao perodo homlogo (representando apenas cerca de 92%
do dfce de h um ano atrs), refra-se que este diferencial
viu-se esbatido quando comparado com os resultados para
os trs primeiros meses do ano (1T2014), perodo para o
qual o dfce (-825.5 M) havia representado apenas cerca
de 61% do observado no perodo homlogo. Note-se que,
com o formal trmino do PAEF no passado dia 17 de
maio, e sem qualquer programa cautelar, deixaram de ser
estabelecidas metas peridicas de execuo oramental na
tica de caixa. No entanto, o facto de os dados do 1T2014
terem representado uma elevada margem face meta
trimestral defnida pela troika para esse perodo (-825.5 M
vs meta de -1 700.0 M), bem como a permanncia de um
comportamento homlogo favorvel da execuo oramental
com mais este ms de informao, leva-nos a continuar a
retirar destes dados boas indicaes para o cumprimento
da meta do dfce para 2014. Segundo os nossos clculos,
o dfce nos quatro primeiros meses do ano apresenta uma
proporo no total de dfce admitido para o total do ano
ainda inferior proporo do tempo decorrido, confrmando,
assim, as ainda boas indicaes acima referidas para o
cumprimento da meta para 2014.
Note-se que o facto de a execuo oramental de 2013 ter-
se revelado mais favorvel do que o anteriormente admitido
tambm j tinha vindo traar melhores perspetivas para o
cumprimento do dfce de 2014, num contexto em que o
cenrio macroeconmico de base para o OE-2014 passou a
ser considerado um pouco pessimista, sobretudo atendendo
ao desempenho da economia a partir do 2T2013 e mesmo
considerando a queda de 0.7% reportada pelo INE para o
Nunca se sabe do que o Mar capaz!
Antnio
dos Santos Vicente

26 Maio 2014
Coisas e loisas . 23
Clubes e Associaes
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Sexta-feira,
8 de Junho, Cruzeiro para os jovens, no barco Ste. Marie.
Informaes: 416-937-1892 ou 647-828-3339.
BORGES FOODS (1831 Mattawa Av., Mississauga) - Domingo,
1 de Junho, Churrasco Anual 32. Aniversrio. Actuao do
Grupo de concertinas do Arsenal do Minho, Profrio Ribeiro,
Daniela & Cludio, Ldia de Sousa, Victor Martins e Kayla
Brito. Festival de Folclore com actuao dos ranchos folclricos:
Associao Migrante de Barcelos, Nazar, Ribatejano, As
Tricanas e do CCPM. Incio s 13h00.
Informaes: 905-277-0677.
CASA DAS BEIRAS - Sbado, 31 de Maio, Tradies da Nossa
Terra, com incio s 19h30. Espectculo com Joo Frade e Marito
Marques (de Portugal) e as concertinas do Arsenal do Minho.
Som por 5 Star Productions.
Informaes, 416-604-1125 ou 416-824-5675.
CASA DOS AORES De 15 a 22 de Junho, Festas em Louvor
do Divino Esprito Santo. Domingo (15): Abertura do altar.
Segunda a quinta-feira (16-19): Reza do tero. Sexta-feira a
domingo (20-22): Festas em Louvor do Divino Esprito Santo.
FIRST PORTUGUESE - Sbado, 31 de Maio, apresentao do
Cdigo dos Direitos Humanos do Ontrio e Learning Mdulo em
Lngua Portuguesa sobre os Direitos Humanos Human Rights
101. Realizao conjunta com a Comisso `Ontario Human
Rights e a realizar entre as 14h00 e as 16h00.
Informaes, 416-314-4526.
A Saponria
Por: Antonio Custodio Barros
(NhP 7132)
LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY - Sexta-feira,
13 de Junho, 7. Torneio Anual de Golfe, com fundos a reverter
a favor a LCCS. Registo s 11h30 e incio s 13h00. Jantar
s 19h00, no CCPM, 53 Queen St. N, Mississauga. Torneio a
realizar no Lionhead Golf & Country Club (8525 Mississauga
Rd., Brampton).
SPORT CLUB ANGRENSE - Sbado, 21 de Junho, 40.
Aniversrio do clube. Festas com incio s 20h30. De segunda a
sexta-feira (16-20) ser rezado o tero ao Divino Esprito Santo.

OFERTAS DE EMPREGO...
-Serralheiro com 3 a 4 anos de experincia e que saiba
trabalhar com ao inoxidvel. Contactar Carlos Loureno.
416-436-5071.
-Motorista com carta DZ e um mecnico de mquinas
industriais. Para estabelecimento de material de construo.
416-532-4356.
-Costureira com experincia em alteraes. Contactar
Conceio Alves. 905-842-6234.
-Empregado de mesa, com experincia, para restaurante.
647-997-7631.
-Mecnico licenciado. Contactar John Pacheco.
416-762-2277.
-Serralheiro com alguma experincia em ao inoxidvel.
416-787-6182.
-Pasteleiro, padeiro e empregado de balco fuente em ingls.
416-654-1780.
-Carpinteiro de acabamentos com alguma experincia.
416-919-7538.
-Empregado de mesa e balco com experincia, para padaria.
416-220-2276.
-Operrio com experincia, para a construo, na rea de
Mississauga. 416-558-5516.
-Mecnico de camies, para a rea de Brampton. Contactar
Manny Oliveira. 647-205-5701.
Tel. 416 533-8907
A Saponria, espcie herbalistica conhecida e usada desde a
Antiguidade, escritos relatam desde o tempo de Dioscorides, na
Antiga Grcia a sua utilizao relatada como fazendo parte da
Medicina Alternativa, da poca.
Sendo uma erva oriunda da Europa, perene (que no perde as suas
folhas, durante o ano) e que possui uma potencial actividade como
colagoga, assim como desintoxicante e depurativa. Uma decoco
desta planta aplicada sobre a pele de forma simples e directa ou
em compressas, acalma a sensao de comicho e ainda pode ter
ao anti-eczematosa e calmante. Tambm tem aco diafortica
diafortico e expectorante.
Nunca se usa em doses elevadas, pois pode irritar as mucosas
digestivas.
Tambm pode fazer um sabonete lquido para lavar a pele ou o
cabelo, da seguinte maneira:
Colocar num recipiente: 50 gramas de raiz de saponria, uma colher
de salva, uma colherzinha de alecrim, umas gotas de limo, verte um
litro de agua depois de ferver por cima da mistura, repousa durante
45 minutos a uma hora e depois coa e coloca num recipiente.
Depois seve para lavar, massajando suavemente com as polpas dos
dedos o cabelo e couro cabeludo e o corpo, enxague com bastante
gua.
Precisa quando tomar per os (beber), ter ateno e respeitar a
norma: Tudo com conta peso e medida, para no acontecerem
efeitos adversos.
Uma Boa Semana
PRECISA-SE
PADEIRO
COM EXPERINCIA
Tel. 416 651 1780
Vantagens do Xarope
de Seiva Natural
O Xarope de Seiva Original permite:
Desintoxicar
*Aco Drenante
* Aco Diurtica
* Aco Anti-Toxinas Reduzir efcazmente o peso
* Aco Lipoltica
* Aco Anti-Gorduras localizadas Reduzir o
volume e ventre mais liso
*Aco Anti-Reteno de lquidos
* Aco Anti-Celultica.
Promover Bem-Estar
* Aco Auto-Regenerante
* Aco de Auto-regulao
* Aco Estimulante
*Aco Tonifcante
* Obteno de um aspecto mais juvenil
*Obteno de maior elasticidade do Corpo.
Esta dieta no se destina apenas ao emagrecimento mas tambm para desintoxicar o organismo, promovendo o
seu bem-estar. A cura com xarope de Seiva e sumo de limo um meio efcaz para desintoxicar o organismo se
for feito de acordo com as instrues correctas (aconselhamos a leitura do livro A cura com sumo de limo de
K.A.Beyer) e com os ingredientes apropriados. Verifcou-se em vrios casos que uma alterao de um
ingrediente pode provocar efeitos indesejveis. O uso de produtos de imitao (por vezes contendo
conservantes e/ou aditivos) pode ser prejudicial para esta dieta.
FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul
1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6 Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324 /
Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.forauniversal.com
Castle Auto Collision
procura um Preparador
de automvel para pintura
e Detalhador de Automvel.
Preferimos candidatos com experincia
Para marcar uma entrevista liga para
Jeanette 416-789-4179 ou envie seu
currculo para castleauto@idirect.com
PRECISA-SE
Pedreiros (bricklayers)
Ajudantes (Labourers)
Tractoristas (fork-lifts)
Informaes: 416 989 3055
Vantagens do Xarope de Seiva
Natural vs Seivas Concorrentes:
Receita Original
O processo de fabrico continua a seguir
a receita concebida pelo criador da Cura
com Sumo de Limo.
Mistura de 2 Tipos de Seiva
Seiva de Palma - Rica em potssio e sdio
Seiva de cer Rica em mangans e zinco.
Seivas de Grau C+
O grau mais rico em clcio, zinco, mangans e ferro.
Tecnologia de Hot-Filling
Embalada a quente no necessitando
por isso de conservantes.
Sem aditivos qumicos - 100% natural, sem corantes
nem conservantes