Vous êtes sur la page 1sur 59

ROYAUME DU MAROC

MAITRE DOUVRAGE
UNIVERSITE HASSAN II
MOHAMMEDIA-CASABLANCA
PRESIDENCE
MAITRE DOUVRAGE DELEGUE
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DES
TRANSPORTS
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS





TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION DE CASABLANCA







LOT MUR RIDEAU



CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES


APPEL DOFFRES N 27INV/2013





Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A CASABLANCA
Titre
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
LOT MUR RIDEAU
Page
2

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
ROYAUME DU MAROC

MAITRE DOUVRAGE
UNIVERSITE HASSAN II
MOHAMMEDIA-CASABLANCA
PRESIDENCE
MAITRE DOUVRAGE DELEGUE
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DU
TRANSPORT
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

APPEL DOFFRES N 27INV/2013

OBJET :
Travaux de construction de lEcole Nationale de Commerce et de Gestion de Casablanca,
LOT MUR RIDEAU
Pass par appel dOffres ouvert sur offre de prix n27INV/2013 en application des dispositions
des articles 16 paragraphe 1 alina 2 et 17 paragraphe 3 alina 3 du dcret n 2-06-388 du 16
Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs
de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.

Entre
Monsieur le Prsident de LUniversit Hassan II Mohammedia- Casablanca dsigne ci-aprs
par le Matre dOuvrage ou l Administration .
Dune part

Et :
Monsieur...
Agissant au nom et pour le compte de ......
Inscrit au registre de commerce de .......
Sous le n...............
Affili la C.N.S.S sous le n................................
Titulaire du compte bancaire n.........................................................................
Et faisant lection de domicile ...
En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs.
Dsign ci-aprs par lentreprise .


Dautre part,

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A CASABLANCA
Titre
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
LOT MUR RIDEAU
Page
3

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com

SOMMAIRE

CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES...............................................................................................5
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE........................................................................................................................5
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE.......................................................................................5
ARTICLE 3 : MAITRE DOUVRAGE-MAITRISE DOUVRAGE DELEGUEE................................................................5
ARTICLE 4 : PROGRAMME DE LOPERATION.....................................................................................................5
ARTICLE 5 : DESCRIPTION SOMMAIRE DESTRAVAUX........................................................................................5
ARTICLE 6 : PIECESCONSTITUTIVESDU MARCHE DOCUMENTSGENERAUX TEXTESSPECIAUX......................5
ARTICLE 7 : DOCUMENTSA FOURNIR PAR LENTREPRENEUR............................................................................7
ARTICLE 8 : CONNAISSANCE DU DOSSIER.........................................................................................................7
ARTICLE 9 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE..............................................................8
ARTICLE 10 : VALIDITE DU MARCHE DELAI D'EXECUTION PENALITES.........................................................8
ARTICLE 11 : PROLONGATION DESDELAIS.....................................................................................................9
ARTICLE 12 : MEMOIRE TECHNIQUE DEXECUTION DESTRAVAUX..................................................................9
ARTICLE 13 : RECEPTION PROVISOIRE..........................................................................................................10
ARTICLE 14 : RECEPTION DEFINITIVE...........................................................................................................10
ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE...........................................................................................................10
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF...........................................................................10
ARTICLE 17 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ET REPRESENTATION.............................................................11
ARTICLE 18 : AGREMENT DU MATERIEL.......................................................................................................11
ARTICLE 19 : RESPONSABILITE DE CHANTIER................................................................................................11
ARTICLE 20 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR....................................................................................12
ARTICLE 21 : CONTROLE DESBATIMENTSADMINISTRATIFS.........................................................................12
ARTICLE 22 : LIAISON AVECLE MAITRE DOUVRAGE DELEGUE.....................................................................12
ARTICLE 23 : OBLIGATIONSDIVERSESDE L'ENTREPRENEUR.........................................................................13
ARTICLE 24 : ECHANTILLONNAGE................................................................................................................13
ARTICLE 25 : PROVENANCE DESMATERIAUX...............................................................................................13
ARTICLE 26 : OBLIGATIONSET RESPONSABILITE EN MATIERE DESSAIS........................................................13
ARTICLE 27 : CONTROLE DE LA QUALITE DESTRAVAUX................................................................................14
ARTICLE 28 : PLANSDE RECOLLEMENT - INSTRUCTIONSD'EXPLOITATION....................................................14
ARTICLE 29 : NANTISSEMENT......................................................................................................................14
ARTICLE 30 : RESILIATION............................................................................................................................14
ARTICLE 31 : REPRISE DE MATERIEL ET DESMATERIAUXEN CASDE RESILIATION..........................................14
ARTICLE 32 : AJOURNEMENT OU CESSATION DESTRAVAUX.........................................................................14
ARTICLE 33 : PERIODE DE GARANTIE............................................................................................................14
ARTICLE 34 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE......................................................................................15
ARTICLE 35 : ORDRE DE SERVICE - LETTRES- INSTRUCTIONS.........................................................................15
ARTICLE 36 : TRAVAUXSUPPLEMENTAIRES AUGMENTATION OU DIMINUTION DANSLA MASSE DES TRAVAUX -
CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES DOUVRAGES................................................................................................15
ARTICLE 37 : DOCUMENTS..........................................................................................................................15
ARTICLE 38 : MALFACONS...........................................................................................................................15
ARTICLE 39 : ASSURANCE ET RESPONSABILITE.............................................................................................15
ARTICLE 40 : APPROVISIONNEMENT...........................................................................................................16
ARTICLE 41 : MODE DE REGLEMENT DESOUVRAGES...................................................................................16
ARTICLE 42 : NETTOYAGE DU CHANTIER......................................................................................................17
ARTICLE 43 : FRAISDE TIMBRESET D'ENREGISTREMENT..............................................................................17
ARTICLE 44 : CONTESTATIONSET LITIGES....................................................................................................17
ARTICLE 45 : MODE D'EXECUTION DESOUVRAGES......................................................................................17
ARTICLE 46 : ESSAISDESMATERIAUXET MATERIEL......................................................................................17
ARTICLE 47 : ORGANISATION DU CHANTIER COMMANDE DU MATERIEL....................................................17
ARTICLE 48 : SOUS TRAITANCE..................................................................................................................18
ARTICLE 49 : PRIX........................................................................................................................................18
ARTICLE 50 : VARIATION DESPRIX...............................................................................................................19
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN
II DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A CASABLANCA
Titre
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
LOT MUR RIDEAU
Page
4

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
ARTICLE 51 : SOUSDETAIL DESPRIX.............................................................................................................19
ARTICLE 52 : TAXES(T.V.A.).........................................................................................................................19
ARTICLE 53 : BESOIN EN MAIN D'UVRE ET CONDITIONSDE TRAVAIL.........................................................19
ARTICLE 54 : QUALITE DESTRAVAUXOU FOURNITURESDIVERSES...............................................................20
ARTICLE 55 : CONTROLE TECHNIQUE DESTRAVAUX.....................................................................................20
ARTICLE 56 : MODE DEVALUATION DESTRAVAUX- ATTACHEMENTS...........................................................20
ARTICLE 57 : MESURE DE LAVANCEMENT DESTRAVAUX- ATTACHEMENTS.................................................20
ARTICLE 58 : DELAISDE PAIEMENT INTERETSMORATOIRES......................................................................20
ARTICLE 59 : COMPTE PRORATA..................................................................................................................20
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

5

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com

CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le prsent cahier des prescriptions spciales (CPS) concerne lappel doffres ouvert sur offres de prix relatif aux
Travaux de construction de lEcole Nationale de Commerce et de Gestion de Casablanca, LOT MUR
RIDEAU.
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
March pass par appel doffres sur offres de prix en application de l'alina 2 du paragraphe 1 de l'article 16 et
l'alina 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem1428 (05 Fvrier 2007) fixant
les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et
leur contrle.
ARTICLE 3 : MAITRE DOUVRAGE-MAITRISE DOUVRAGE DELEGUEE
La Matrise dOuvrage est assure par lUniversit Hassan II Mohammedia- Casablanca.
La Matrise dOuvrage Dlgue est assure par la Direction des Equipements Publics.
ARTICLE 4 : PROGRAMME DE LOPERATION
Les travaux de la prsente opration concernent principalement les blocs suivants :
Dsignation Surface hors uvre (m)
une salle polyvalente en R+1 1.157
des salles de cours en R+2 3.168
un btiment Administratif en R+3 3.453
un rfectoire en RDC 430
Surface Hors uvre Totale 8.207
Les surfaces hors uvre comprennent les circulations et sont donnes titre indicatif.
ARTICLE 5 : DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX
Les travaux comprennent les travaux du mur rideau de lentre principale.
ARTICLE 6 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE DOCUMENTS GENERAUX TEXTES
SPECIAUX
Les obligations de lentrepreneur pour lexcution des travaux objet du prsent march rsultent de lensemble
des documents suivants :
A. Pices constitutives du march
Les pices contractuelles constituant lappel doffre seront par ordre de priorit :
1. L'acte d'engagement,
2. Le prsent cahier des prescriptions spciales,
3. Le dossier des plans dexcution,
4. Le bordereau des prix - dtail estimatif,
5. Le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs de travaux excuts pour le
compte de l'Etat (C.C.A.G -T).
En cas de contradiction entre ces documents, les prescriptions du document portant le numro le moins lev
primeront.
B. Documents gnraux
Le dahir n 1-00-199 du 15 Safar 1421(19 Mai 2000), portant promulgation de la loi n01-00 portant
organisation de lEnseignement Suprieur.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

6

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Le Dcret n 2.06.388 du 16 Moharrem1428 (05 Fvrier 2007), fixant les conditions et les formes de passation
des marchs de l'tat ainsi que certaines dispositions relatives leur gestion et leur contrle.
Le dcret du Premier Ministre n 2- 02- 121 du 24 Choual 1424 (19 Dcembre 2003) relatifs aux contrleurs
dtat, commissaires du gouvernement et trsoriers payeurs auprs des entreprises publiques et autres organismes.
La loi n 69-00 relatives au contrle financier de lEtat, sur les entreprises publiques et autres organismes, (BO
n5170 du 18 Dcembre 2003).
Le dcret royal N 330/66 du 10 Moharrem1387 (21 Avril 1967) portant rglement gnral de la comptabilit
publique.
Le cahier des prescriptions communes provisoires applicable aux travaux du Ministre des Travaux Publics et de
la Formation Professionnelle et des Cadres, tel que ce cahier est dfini par la circulaire N2/1242/DNRT du
13/J uillet/1987,
La circulaire 6.015/TPC du 1er Avril 1956 du ministre des travaux publics et des Communications faisant
application du cahier des prescriptions spciales types,
Le dahir n 170.157 du 26 J oumada I 1390 (30 J uillet 1970) relatif la normalisation industrielle, notamment son
ARTICLE 3 dfinissant l'ensemble des normes marocaines homologues se rapportant aux travaux du btiment.
Textes officiels rglementant la main d'uvre et les salaires.
La loi n30-85 relative la T.V.A. promulgue par le dahir n1-85-347 du 12/1985 stipulant que les prix
sentendent toutes taxes comprises, y compris la T.V.A.
Le dcret n2-86-99 du 14 Mars 1986 relatif l'application de la T.V.A.
Les dahirs du 25 J uin 1927 et 15 Mai 1961 relatifs aux accidents prvus par la lgislation du travail.
Les dahirs n1-60-371 du 31 J anvier 1961 et 1-61-202 du 29 Octobre 1962, modifiant le dahir du 28 Aout 1948
relatif au nantissement des marchs publics.
Le dcret n2.03.703 du 13 Novembre 2003 relatif aux dlais de paiement et intrts moratoires.
Le dcret royal n2-94-223 du 6 Moharrem1415 (16 J uin 1994) relatif la qualification et la classification des
entreprises de btiment et des travaux publics instaur par le Ministre de lEquipement et les textes le modifiant
ou le compltant.
La circulaire ministrielle n31/0716 du 22 Fvrier 1994 relative aux mesures de scurit dans les chantiers de
btiments et de travaux publics.
Le circulaire n 4/59/SGG/CAB du 12 Fvrier 1959 et la circulaire 23/59/SGG/CAB en date du 06 Octobre 1959
relatives aux travaux de l'Etat de l'Etablissement Publics et les Collectivits Locales et l'Instruction n
1/61/CAB/SGG 605 du 30/01/1961.
C. Textes spciaux
1. Le devis gnral d'Architecture (D.G.A.) rglant les conditions d'excution des btiments administratifs
(dition 1956) et le dcret royal N 406/67 du 9 Rabia II 1387 (17 J uillet 1967).
2. La circulaire 600 Bis TPC du 07 Aot 1958 relative au transport de matriaux et marchandises pour
lexcution des Travaux Publics.
3. Les conditions d'excutions du gros uvre des toitures, terrasses en bton arm, dition 1946 de l'Institut
technique du btiment et des travaux publics.
4. Les rglements locaux concernant l'alimentation en eau et en lectricit des immeubles.
5. L'arrt du Directeur Gnral des Travaux Publics N 350/69 du 15 J uillet 1969 portant rglement sur les
installations lectriques dans les immeubles et leurs dpendances du 7 J uin 1939.
6. Les rgles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm dites "rgles
CCBA 68 " et "rgles BAEL" dernire version.
7. Le dcret n 2- 02-177 du 09 Hijja 1422 (22 Fvrier 2002) approuvant le rglement de construction
parasismique (RPS 2000) applicable aux btiments fixant les rgles parasismique et instituant le comit
nationale du gnie parasismique.
8. Le devis gnral pour les travaux d'assainissement dit par le Ministre des travaux publics.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

7

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
9. Le CPC fixant les rgles de conception et de calcul des structures en bton arm (RMBA 07) applicable
certains marchs dtudes ou de travaux de construction des ouvrages en bton arm.
10. Lensemble des normes marocaines, ou dfaut les normes franaises, et les prescriptions techniques
provisoires ayant valeur de cahier de charge D.T.U.
11. Les rgles dexcution des travaux dtanchit (cahier noir).
12. Les Dahirs N 1-60-371 du 31 J anvier 1961 et 1.62 202 du 29 Octobre du 1962 modifiant le montant du
cautionnement provisoire pour que les entrepreneurs ne puissent pas dterminer le montant de l'estimation
confidentielle de l'administration. Lentrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance de ces
documents pour soustraire aux obligations qui en dcoulent.
13. Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dpendant de l'administration
des travaux publics tel que ce cahier est dfini par la circulaire 6.019/TPC du 7 J uin 1972.
14. Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de remise des offres.
Nota :
Lentrepreneur devra sil ne possde pas ces brochures peut se les procurer au Ministre de lEquipement ou
lImprimerie Officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de lignorance de ces documents pour se soustraire
aux obligations qui en dcoulent
Si le march droge une prescription du CCAG-T et du D G A lentrepreneur se conformera aux prescriptions
du prsent cahier des charges.
ARTICLE 7 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR
L'entrepreneur devra fournir les documents suivants :
DESIGNATION DES
DOCUMENTS
DELAIS ARTICLES DE
REFERENCE
Mmoire technique
dexcution des travaux
07 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de l'ordre de service prescrivant le
commencement des travaux
Article 12
Dsignation du responsable
du chantier
07 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de lordre de service prescrivant le
commencement des travaux
Article 17
Agrment du matriel 07 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de lordre de service prescrivant le
commencement des travaux
Article 18
Sous dtail de prix 30 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de l'ordre de service prescrivant le
commencement des travaux
Article 51
Plans de recollement 15 jours calendaires avant la date de la rception
provisoire des travaux
Article 28
Attestations d'assurance 15 jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de l'approbation du march
Article 39
ARTICLE 8 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
Une srie complte des plans est remise en mme temps que le prsent dossier des pices contractuelles
lentrepreneur; celle-ci dclare :
Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain, de l'emplacement des constructions, des accs, des
alimentations en eau et en lectricit et toutes difficults qui pourraient se prsenter en cours des travaux pour
lesquels aucune rclamation ne sera prise en considration.
Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux.
Avoir fait prciser tous les points susceptibles de contestation.
Avoir fait tous calculs et tous dtails.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

8

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
N'avoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d'ouvrage prsent par elle et de nature
donner lieu discussion.
Le Matre douvrage se rserve le droit d'apporter les modifications qu'il juge utile aux plans du projet. Ces
modifications seront traites au mme titre que le reste des travaux sur la base du bordereau des prix et dans le
cadre du respect des dispositions du CCAG-T.
ARTICLE 9 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE
En application de l'article 79 du dcret n 2.06.388 prcit, l'entrepreneur dclar attributaire, ne sera libre de
renoncer son offre que si l'approbation de son march n'est pas notifie dans un dlai maximumde quatre vingt
dix (90) jours compter du jour de l'ouverture des plis. Les conditions de prolongation de ce dlai sont fixes par
les dispositions du 3me de l'article 79 du dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem1428 (05 Fvrier 2007) fixant
les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et
leur contrle.
ARTICLE 10 : VALIDITE DU MARCHE DELAI D'EXECUTION PENALITES
10.1 VALIDITE DU MARCHE
Le prsent March ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs visa du Contrleur dEtat auprs de la
Prsidence de lUniversit Hassan II Mohammadia- Casablanca et notification de son approbation par le
Prsident de l'Universit Hassan II Mohammadia- Casablanca.
10.2 DELAI D'EXECUTION
Le dlai dexcution du prsent march est fix Trois (03) mois, il commence courir compter du lendemain
du jour de la notification de lordre de service qui aura prescrit de commencer les travaux.
Pour pouvoir tre pris en considration, les arrts de chantier dus en cas de force majeure devront tre signals
lAdministration et ce conformment larticle 36 du CCAGT.
Le dlai dexcution est suspendu du nombre de journes dintempries o il est constat que lentreprise ne
pourrait effectuer aucun autre travail.
Il est expressment stipul que ce dlai dexcution cit ci-dessus correspond la dure globale du chantier. Ce
dlai sera commun lensemble des marchs attribus en lots spars et entrant dans la ralisation du projet tous
corps dtat objet du prsent march.
De ce fait, le commencement des travaux doit intervenir la mme date pour lensemble des lots et leur
achvement doit prendre fin galement pour lensemble des lots la date dexpiration du dlai dexcution
prcit.
Les titulaires des marchs de chaque lot doivent assister au dmarrage des travaux et planifier leur intervention
suivant lavancement de la ralisation des diffrents lots du projet.
Le titulaire du prsent march ne peut lever aucune rclamation ou demande de prolongement du dlai de 9 mois
cit ci-dessus pour des motifs inhrents la coordination de l'excution des travaux des autres lots entrant dans la
ralisation du projet tous corps dtat objet du prsent march.
10.3 PENALITES
10.3.1 NON RESPECT DU DELAI DACHEVEMENT DES TRAVAUX OBJET DE LARTICLE
10.2
A dfaut par l'entrepreneur d'avoir termin les travaux la date prescrite, il lui sera appliqu
une pnalit de un pour mille (1) par jour calendaire de retard du montant du march
initial ventuellement modifi ou complt par les avenants intervenus.
Cette pnalit sapplique galement en cas de retard de raction aux ordres de service du matre douvrage
invitant le titulaire du march intervenir dans le cadre du plan de coordination de lexcution des travaux
de lensemble des lots du projet et causant ainsi des retards aux autres lots, tant donn que tout retard
dun lot entraine une prolongation du dlai des autres lots.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

9

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
10.3.2 NON RESPECT DES DELAIS PREVUS DANS LES ARTICLES 12 ET 17.2
Chaque jour de retard enregistr dans la remise du mmoire technique objet de larticle 12 ci-dessous, la non
prsence au chantier dun ingnieur qualifie charg dassurer la direction du chantier objet de larticle 17.2, fera
lobjet dapplication dune pnalit de zro virgule un pour mille (0,1 ) du montant du march initial.
10.3.3 PRISE EN COMPTE DES PENALITES
Les pnalits prvues aux 10.3.1 et 10.3.2 sont cumulables et leur montant global est plafonn
10 % (dix pour cent) du montant total du march toutes taxes comprises. Lorsque le plafond des pnalits est
atteint, lautorit comptente est en droit de rsilier le march aprs mise en demeure pralable et sans prjudices
de lapplication des autres mesures coercitives prvues par larticle 70 du CCAGT.
Le dlai sapplique lachvement des travaux de lensemble des corps dtat numrs ci-dessus y compris le
repliement des installations des chantiers et la remise en tat des lieux.
Afin dviter toutes les contestations sur la date dachvement total des travaux, lEntrepreneur sera tenu den
aviser le Matre douvrage par lettre recommande qui doit lui tre adresse quinze (15) jours au plus tard avant
la date prvue.
Faute par lui de se conformer cette prescription, il ne pourra lever aucune rclamation sur la date de
constatation par le Matre douvrage de la fin des travaux du lot considr prcit, les pnalits quil pourrait
encourir de ce chef et les retards prononcer la rception provisoire des travaux dont il pourrait tre pnalis.
ARTICLE 11 : PROLONGATION DES DELAIS
Le dlai d'excution prvu au prsent cahier des prescriptions spciales pourra tre prolong dans les cas
suivants :
1- Cas de force majeure : Il sera fait application des dispositions prvues par larticle 43 du CCAGT.
2- Ordres de service d'arrt des travaux ordonns par le Matre douvrage en raison de faits qui ne sont ni de
la faute ni imputables l'entrepreneur et indpendants de sa volont.
3- Augmentation des travaux ou travaux supplmentaires. Dans ce cas, le dlai sera prolong par voie
davenant.
ARTICLE 12 : MEMOIRE TECHNIQUE DEXECUTION DES TRAVAUX
Dans un dlai de dix jours (07 jours) partir de la notification de lordre de service de commencer les travaux,
lEntrepreneur remettra au Matre douvrage et MATRE DOUVRAGE DLGU un mmoire technique
dtaill en trois exemplaires dcrivant le mode de ralisation des ouvrages, les moyens humains et matriels
utiliss, et Le planning de ralisation des travaux comprenant :
1- Le planning PERT dtaill des travaux indiquant les principales tches, leur dure en semaines, leur dbut
et leur fin et leur enchanement avec indication des relations de dpendances et des chemins critiques.
2- Le planning GANTT des travaux indiquant pour les diffrents ouvrages les principales tches, avec un
point dimportance sur le chemin critique des travaux et les tches critiques surveiller.
Ces plannings seront dfinitifs une fois approuvs par le Matre douvrage assist par la matrise d'uvre qui
disposera dun dlai de sept jours pour demander des modifications. Lapprobation de ces plannings par le
Matre douvrage et par la matrise d'uvre ne diminuera toutefois en rien la responsabilit de lEntrepreneur
relativement aux dlais contractuels.
Lentrepreneur est tenu de garder la mme composition de la lquipe de la structure interne prsent dans son
offre, dfaut il doit soumettre lapprobation du MATRE DOUVRAGE DLGU une quipe
dencadrement disposant daux moins des mmes profils et expriences de ceux dsigns dans son offre.
Avant le dmarrage de certaines phases de travaux, le Matre douvrage pourra demander des notes
dinformation particulires compltant ce mmoire technique. LEntrepreneur devra y rpondre dans les dlais
requis.
Au cas o la cadence d'excution des travaux deviendrait infrieure celle prvue au dit dossier,
l'administration fera application des mesures prvues larticle 70 du C.C.A.G T. mme pour les dlais
partiels ports au planning.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

10

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Le planning sera obligatoirement affich au bureau de chantier et constamment tenu jour sous la surveillance
du Matre douvrage dlgu et du Matre doeuvre. L'entrepreneur est tenu de vrifier cette mise jour.
Le Matre douvrage se rserve toutefois le droit, en conformit avec les dispositions du CCAG-T, de faire
excuter les travaux par tranches successives qui seront dfinies par ordre de service.
En cours dexcution, il sera procd priodiquement, chaque mois, un examen commun avec le Matre
douvrage de la situation des travaux et des prvisions de lEntrepreneur qui, cette occasion, remettra au
Matre douvrage un programme de travaux.
ARTICLE 13 : RECEPTION PROVISOIRE
La rception provisoire ne pourra tre prononce quaprs l'achvement de l'ensemble des travaux et de la remise
en tat des lieux, et aprs la livraison du dossier complet des plans de rcolement objet de larticle 27 ci dessous.
La rception provisoire sera prononce conformment larticle 65 du CCAG-T. en prsence de tous les
intervenants Matre dOuvrage, Matre dOuvrage Dlgu, Matre duvre, lIngnieur du B.E.T., lIngnieur
du bureau de contrle, lIngnieur du laboratoire et de lEntrepreneur. Tous les dfauts constats dans la
construction au cours de la rception provisoire seront repris conformment aux rgles de lart et aux frais de
lentrepreneur sans pour cela le dlai dexcution ne soit prolong.
ARTICLE 14 : RECEPTION DEFINITIVE
Le dlai de garantie commencera courir le lendemain du jour de la rception provisoire.
La rception dfinitive sera faite par le Matre douvrage l'expiration du dlai de garantie, soit un an aprs la
rception provisoire et ce conformment larticle 68 du CCGA-T.
Pendant toute la dure de ce dlai de garantie de un an, l'Entrepreneur sera tenu d'entretenir les ouvrages et de
rparer ses frais les parties qui seraient reconnues dfectueuses par suite de vices de matire ou dfauts de
construction.
La rception dfinitive sera prononce la suite d'une visite contradictoire.
Aprs cette rception, l'entrepreneur restera soumis la responsabilit de droit commun dfini par les lois en
vigueur dans le Royaume du Maroc.
Dans le cas o l'Entrepreneur ne remdierait pas aux dfauts constats lors de la visite faite pour la rception
dfinitive, le Matre douvrage aurait le droit de faire excuter immdiatement, aux frais, risques et prils de
l'Entrepreneur, les oprations ncessaires.
ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE
Conformment l'article 59 du Cahier des Clauses Administratives Gnrales Travaux, une retenue de un
dixime (1/10) sera effectue sur le montant des acomptes.
La retenue de garantie cessera de crotre lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du march,
augment, le cas chant, du montant des avenants.
Toutefois, cette retenue de garantie pourra tre remplace, la demande de lEntrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire dans les conditions prvues par la rglementation en vigueur. La caution personnelle et
solidaire qui en tient lieu peut tre constitue par tranches successives dun montant gal la valeur de la retenue
de garantie de chaque dcompte.
Le paiement de la retenue de garantie est effectu ou les cautions qui la remplacent sont libres la suite dune
mainleve dlivre par le Matre douvrage, dans les trois mois suivant le prononc de la rception dfinitive du
march.
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF
Cautionnements provisoires
En application de larticle 12 du C.C.A.G.-T, le cautionnement provisoire constituer est fix
35 000 DH (Trente cinq mille Dirhams)
Cautionnements dfinitifs
Le montant du cautionnement dfinitif est fix 3 % (trois pour cent) du montant initial du march.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

11

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Ce cautionnement devra tre constitu dans les conditions fixes par larticle 12 du C.C.A.G.T., sans
rserve, et demeure mobilisable en tout temps dans les conditions prvues par l'article 15 du C.C.A.G.T.
Le cautionnement dfinitif sera restitu ou la mainleve des cautions correspondantes sera dlivre dans
les 3 (trois) mois suivant le prononc de la rception dfinitive du march.
ARTICLE 17 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ET REPRESENTATION
17.1 DOMICILE DE LENTREPRENEUR
L'entrepreneur est tenu d'lire, domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte d'engagement ou le faire connatre
au Matre douvrage dans le dlai de quinze 15 jours partir de la notification, qui lui est faite, de l'approbation
de son march
Faute par lui d'avoir satisfait cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent son march sont
valables lorsqu'elles ont t faites au sige de l'entreprise dont l'adresse est indique dans le cahier des
prescriptions spciales et dans son acte d'engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le Matre douvrage, par lettre recommande
avec accus de rception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce changement.
17.2 REPRESENTATION
L'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement ou par son reprsentant aux rendez-vous de chantier qui seront
fixs ds la premire runion.
L'entrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un technicien qualifi assurant la Direction du chantier et
habilit prendre toutes dcisions.
Sauf demande crite du Matre douvrage, le directeur de chantier ainsi que l'ensemble du personnel
d'encadrement doit tre strictement conforme ce qui figure dans le mmoire technique.
Le Directeur du chantier doit rejoindre le chantier dans un dlai de sept (07) jours aprs la date de notification de
lordre de service de commencer les travaux. En cas de retard, les pnalits prvues par larticle 10 10.3.2
seront appliques.
Si le Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre considre que, pour incomptence constate au
cours de l'exercice de la fonction, ou comportement incompatible avec la responsabilit qui lui est confie, ou sil
en juge la prsence sur le chantier indsirable pour dautres raisons dment justifies, un cadre parmi le personnel
de l'Entrepreneur ne doit plus faire partie de l'encadrement du chantier, la notification doit en tre faite
l'Entrepreneur qui doit procder son remplacement dans un dlai de sept (7) jours au maximum.
Quel que soit le motif de remplacement du personnel, lagrment des nouveaux cadres proposs seffectuera sur la
base des curriculumvitae sign par lintress et lentreprise, lesquels devront faire valoir une exprience et une
comptence au moins quivalentes celles des profils initiaux.
ARTICLE 18 : AGREMENT DU MATERIEL
Dans un dlai de sept (07) jours calendaires dater du lendemain de lordre de service de commencer les travaux,
lentrepreneur devra faire agrer, par ladministration, les dispositions dtailles quil compte adopter et le
matriel quil compte utiliser.
Ladministration pourra exiger que soient modifies ou compltes les dispositions envisages si celles-ci
paraissent insuffisantes, et si lexprience, elles ne donnent pas satisfaction, en particulier, si lusure du matriel
est la cause dune qualit ou dune cadence insuffisante dans lexcution des travaux.
Aprs approbation des dispositions dfinitives, et aprs le choix dfinitif du matriel propos, lentrepreneur aura
passer commande ferme de tous matriels, quelque quen soit lorigine.
Il est spcifi que lagrment du matriel par ladministration ne diminue en rien la responsabilit de
lentrepreneur, quant au respect des dlais et aux consquences dommageables que son utilisation pourrait avoir
usage par des tiers.
ARTICLE 19 : RESPONSABILITE DE CHANTIER
Lentrepreneur devra prsenter, au plus tard, sept (07) jours calendaires dater du lendemain du jour de la
notification de lapprobation du march, lagrment de ladministration, le responsable qualifi quil compte
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

12

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
garder sur le chantier en permanence accompagn de ses rfrences et attestations personnelles pour des travaux
de mme importance.
Le responsable du chantier doit assurer sans interruption la direction de ce chantier.
ARTICLE 20 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR
L'Entrepreneur, de part sa signature, reconnat qu'il est seul responsable de tous accidents ou dommages, matriels
ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du march ou causs par son personnel ou
son matriel.
Cette responsabilit s'tend aussi bien pendant l'excution des travaux qu'aprs leur achvement, pendant
la priode de responsabilit lgale et la complte dcharge de l'administration.
Il devra soumettre l'approbation du Matre douvrage, le programme d'excution assorti des plans de
scurit et d'hygine conformment l'article 30 du C.C.A.G -T. Ces plans seront tenus jours par le
titulaire qui en signalera les modifications au Matre douvrage.
En consquence, il est en particulier responsable :
1- De la conformit des installations effectues par lui aux rglements en vigueur et en particulier ceux
concernant la scurit ;
2- Du respect de toutes obligations rsultant des lois et dcrets en vigueur, des rglements de police, de
voirie, d'hygine, de scurit etc. dans l'organisation des chantiers, de mme que des obligations
relatives la lgislation de la Scurit Sociale ;
3- De tous accidents qui pourraient survenir lui-mme, son personnel, aux agents du Matre
douvrage, du Matre douvrage dlgu, du Matre d'uvre et des agents de contrle ou tous tiers
prsents sur les lieux des travaux ;
4- Des tudes, des fournitures et des travaux faits par lui. Il supporterait les dpenses supplmentaires
auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les
rfections ou transformations qui seraient imposes la suite d'une inspection par un organisme
agr, pour mise en conformit des installations avec les rglements en vigueur ;
5- Des consquences qu'entranent la nature de l'eau et la nature des terrains traverss sur la tenue des
matriaux employs et la rsistance de ces matriaux la corrosion interne ;
6- De toute action intente contre l'administration, y compris les revendications des titulaires de brevets,
licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux ou fournitures faisant l'objet du
march ;
7- Des frais de rparation de tous dommages rsultant des avaries qu'auraient subies au cours de
l'excution des travaux ou la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou privs,
apparents ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqus sur les plans tablis
par lArchitecte.
Ces responsabilits ne seront attnues en rien par les vrifications et les approbations donnes par le
Matre douvrage dlgu, l'Architecte ou le BET sur les dispositions d'ensemble ou de dtail ou sur les
plans des travaux ou fournitures effectuer par lentreprise.
ARTICLE 21 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS
Nonobstant le contrle et la surveillance normale des travaux par le Matre douvrage ou le Matre dOuvrage
Dlgu, l'entrepreneur devra laisser libre accs de ses chantiers aux ingnieurs chargs du contrle des btiments
administratifs, leur prsenter s'ils le demandent toutes pices du march et leur fournir tous renseignements et
explications utiles pour faciliter leur mission.
ARTICLE 22 : LIAISON AVEC LE MAITRE DOUVRAGE DELEGUE
L'Entrepreneur sera tenu de fournir tout moment tous renseignements intressant l'excution du march dont le
Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre juge ncessaire d'avoir connaissance, en raison
notamment de l'incidence possible des travaux confis l'Entrepreneur sur ceux, le cas chant, des autres
entrepreneurs et sur les services des fournisseurs.
Il est prcis que les demandes de renseignements adresses l'Entrepreneur par le Matre douvrage ne pourront
tre considres comme ingrence de celui-ci dans l'excution du march, ni entraner un partage quelconque de
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

13

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
responsabilit entre le Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre et l'Entrepreneur. Ces demandes
conserveront un caractre documentaire.
En tout tat de cause, l'Entrepreneur demeurera seul responsable de l'exercice de la fonction qui lui est propre
l'intrieur des obligations de son march.
Toutes les fois qu'il en sera requis, l'Entrepreneur se rendra aux convocations du Matre douvrage, dans ses
bureaux ou sur les chantiers, de manire qu'aucune opration ne puisse tre retarde ou suspendue en raison de
son absence.
Il informera notamment le Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre des incidents de chantier, de
l'avancement des travaux, de la situation des effectifs et du matriel, de l'tat des livraisons du chantier et des
commandes de matriaux (approvisionnements, fournitures, etc.) et mettra la disposition de celui-ci tous
documents relatifs l'excution des travaux.
Il adressera au Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre, au dbut de chaque mois pour le mois
coul, un rapport illustr par des photos en cinq exemplaires o seront consigns les renseignements ci-dessus
conformment aux directives du Matre d'ouvrage.
Le Directeur des travaux ou son adjoint et les responsables du chantier sont tenus de se rendre aux runions de
chantier et de coordination dont les dates sont fixes par le Matre douvrage.
ARTICLE 23 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites et figures qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra se prvaloir du manque de renseignements pour justifier une excution contraire
aux obligations de son march.
Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix selon l'article 49 du C.C.A.G-T figurent les frais de
branchement de chantier aux rseaux d'eau, d'lectricit, etc. et les consommations correspondantes pendant toute
la dure du chantier.
En application de l'article 40 du C.C.A.GT, le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat
des emplacements mis la disposition de l'entrepreneur est fix quinze jours (15) calendaires avant la date de
rception provisoire.
ARTICLE 24 : ECHANTILLONNAGE
L'entrepreneur devra soumettre l'agrment du Matre douvrage dlgu assist par la maitrise duvre un
chantillon de chaque espce de matriau ou de fourniture qu'il se propose d'employer. Il ne pourra mettre en
uvre des matriaux qu'aprs acceptation donne par ordre dlivr par le Matre douvrage et la Matrise
duvre.
Les chantillons seront dposs au bureau de chantier prvu l'article 20-1 paragraphe 2 du D.G.A et serviront
de base de vrification pour la rception des travaux.
L'entrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualit des
matriaux proposs.
ARTICLE 25 : PROVENANCE DES MATERIAUX
En application de l'article 38 paragraphe 5 du C.C.A.G T, les matriaux destins l'excution des travaux ne
seront d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se procurer des matriaux de fabrication marocaine.
ARTICLE 26 : OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE EN MATIERE DESSAIS
En matire dessais sur les matriaux, on distingue :
les essais ncessaires lagrment par le Matre douvrage dlgu des matriaux livrs sur le
chantier ;
les essais de contrle des matriaux mis en uvre.
Il appartient lEntrepreneur de fournir au Matre douvrage dlgu tous les documents
dhomologation ncessaires lagrment ainsi que les essais dtudes et de convenance.
A dfaut de ces documents, le Matre douvrage dlgu exigera des essais qui seront excuts aux frais
de lEntrepreneur, dans un laboratoire agr avant acceptation des matriaux par le Matre douvrage
dlgu.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

14

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Ces contrles sont rputs couverts par les prix du bordereau des prix dtail estimatif.
ARTICLE 27 : CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX
Le matre dOuvrage procdera lexcution dessais de conformit sa charge lors de la ralisation des travaux.
Au cas o les rsultats de ces essais sont dfavorables, lentrepreneur devra reprendre les ouvrages non conformes
ses frais et effectuer sa charge par le laboratoire de lAdministration les essais de conformit ncessaires
jusqu lobtention de rsultats favorables.
ARTICLE 28 : PLANS DE RECOLLEMENT - INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION
Au fur et mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur remettra au Matre douvrage dlgu, les fichiers
informatiques et 5 tirages (plis au format 21 x 31) des dessins cts des ouvrages excuts tels que ces ouvrages
auront t rellement excuts, accompagns avec les PV des essais ou les fiches techniques pour les ouvrages
coupe feu et pare flammes tablis par un organisme agr.
L'Entrepreneur demeure responsable des consquences que peut entraner la non correspondance des documents
de rcolement aux ralisations.
Aucun dcompte dfinitif ne sera rgl l'entreprise avant la remise du dossier de recollement
ARTICLE 29 : NANTISSEMENT
En cas de nantissement du march, le Matre dOuvrage dlivre sans frais, lentrepreneur, sur sa demande de
contre rcpiss un exemplaire spcial du march portant la mention exemplaire unique et destin former
titre conformment aux dispositions du dahir du 28 Chaoual 1367 (28 Aout 1948) relatif au nantissement des
march publics.
Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que:
1. La liquidation des sommes dues par l'Universit Hassan II de Mohammadia en excution du prsent march
sera opre par les soins du Prsident de l'Universit Hassan II de Mohammadia.
2. Le responsable charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire du nantissement en
subrogation, les renseignements et tats prvus l'article 8 du Dahir 28 Aot 1984 est le Prsident de
l'Universit Hassan II de Mohammadia.
3. Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le Trsorier Payeur de l'Universit Hassan II de
Mohammadia.
ARTICLE 30 : RESILIATION
Lorsque le march est rsili dans les cas prvus dans le C.C.A.G T, il sera fait application des dispositions du
C.C.A.G -T. (articles 28, 43 48, 50, 53, 58, 60, 63 et 70).
ARTICLE 31 : REPRISE DE MATERIEL ET DES MATERIAUX EN CAS DE RESILIATION
Dans le cas de rsiliation, lentrepreneur sera tenu dvacuer le chantier, locaux et tout emplacement utile
lexcution des travaux dans un dlai limite de trois mois au cours desquels lentreprise sera tenue de prendre
toutes les dispositions ncessaires pour permettre au matre de louvrage de poursuivre les travaux sans retard.
Pass ce dlai, lvacuation est faite par le matre de louvrage aux frais et risque de lentreprise.
Les conditions de reprise de matriels et matriaux en cas de rsiliation du march sont celles prvues par
larticle 63 du CCAGT.
ARTICLE 32 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX
Les dispositions des articles 44 et 45 du C.C.A.G -T seront appliques.
ARTICLE 33 : PERIODE DE GARANTIE
La priode de garantie de tous les travaux est fixe douze mois (12 mois) partir de la date de rception
provisoire.
Pendant la dure du dlai de garantie, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les
entretenir ses frais ; il reste de mme responsable des actions ou indemnits formules par les tiers pour
dommages rsultant de l'excution des travaux.
La garantie relative au matriel fourni par l'entrepreneur est celle fixe par les normes en vigueur.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

15

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Si, au moment de la rception dfinitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon tat, le Matre
douvrage peut prolonger le dlai de garantie jusqu' ce que les travaux ncessaires aient t excuts par
l'Entrepreneur, ou faire excuter les travaux aux frais de celui-ci et ce, dans les conditions de larticle 68 du
CCAG-T.
ARTICLE 34 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE
Il sera fait application des dispositions et rglements locaux, de mme aux usages et exigences locales, les
dispositions du C.C.A.G-T seront galement appliques.
L'entrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de police et de voirie en vigueur sur le
lieu de construction.
L'entrepreneur sera responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel ou par des tiers sur
son chantier ou dans les btiments avoisinants mis sa disposition.
ARTICLE 35 : ORDRE DE SERVICE - LETTRES - INSTRUCTIONS
Les ordres de services sont soumis aux dispositions de larticle 9 du CCAG-T.
L'entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs dessins de dtails ainsi qu'aux ordres de services,
lettres, et instructions qui lui seront adresss par le Matre douvrage. Il se conformera aux changements qui lui
sont prescrits pendant lexcution du march, mais seulement lorsque le Matre dOuvrage les ordonne par ordres
de service et sous sa responsabilit. Il ne lui est tenu compte de ses changements quautant quil justifie de cet
ordre de service.
Lentrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour une excution contraire
la volont du Matre d'Ouvrage ou pour justifier un retard dans l'excution.
ARTICLE 36 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS
LA MASSE DES TRAVAUX - CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES DOUVRAGES
Tout augmentation, diminution ou changement dans limportation des diverses natures douvrages raliss seront
fais conformment aux dispositions prvues par les articles 51, 52 et 53 du C.C.A.G.T.
Pour lapplication de larticle 54 du CCAG-T, il y a lieu de prciser que chaque corps dtat constitue une nature
douvrage.
ARTICLE 37 : DOCUMENTS
L'entrepreneur est tenu de vrifier les ctes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu
se glisser dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifis. La non observation de cette prescription
entranera la responsabilit de l'entrepreneur qui endossera les frais ncessaires la mise en ordre des ouvrages.
Aucune cte ne sera prise l'chelle sur les plans pour l'excution des travaux.
L'entrepreneur devra s'assurer, sur place avant toute mise en uvre, de la possibilit de suivre les ctes et
indications des plans et dessins de dtail. Dans le cas de doute, il se rfrera immdiatement la Matrise
d'uvre et au Matre dOuvrage Dlgu.
ARTICLE 38 : MALFACONS
Conformment larticle 41 du CCAG-T, si des malfaons viennent tre dcels, les ouvrages seront dmolis et
refaits la charge de l'entrepreneur. Si ces rfections entranent des dpenses supplmentaires, ces dpenses
seront galement la charge de l'entrepreneur et ce, sans prjudice de tout autre dommage et intrts que le
Matre d'Ouvrage pourrait rclamer pour prjudice intgral qui pourrait tre caus par rfection.
ARTICLE 39 : ASSURANCE ET RESPONSABILITE
Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au matre d'ouvrage une ou plusieurs
attestations dlivres par un ou plusieurs tablissements agrs cet effet justifiant la souscription dune ou
plusieurs polices dassurances pour couvrir les risques inhrents l'excution du march et prcisant leurs dates
de validit, savoir ceux se rapportant :
Aux vhicules automobiles utiliss sur le chantier qui doivent tre assurs conformment la lgislation et
la rglementation en vigueur.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

16

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de lentrepreneur qui doit tre couvert par une
assurance conformment la lgislation et la rglementation en vigueur.
Le Matre douvrage ne peut tre tenu pour responsable des dommages ou indemnits lgales payer en cas
daccidents survenus aux ouvriers ou employs de lentrepreneur ou des sous-traitants.
A ce titre, lentrepreneur garantira le Matre douvrage contre toute demande de dommages - intrts et
contre toute rclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dpense de toute nature relative ces accidents.
Lentrepreneur est tenu dinformer par crit le Matre douvrage de tout accident survenu sur son chantier et
le consigner sur le cahier de chantier prvu par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des
prescriptions spciales.
A la responsabilit civile incombant :
- A l'entrepreneur, en raison des dommages causs aux tiers par les ouvrages objet du march, jusqu' la
rception dfinitive notamment, par les matriaux, le matriel, les installations, le personnel de
l'entrepreneur, quand il est dmontr que ces dommages rsultent d'un fait de l'entrepreneur, de ses
agents ou d'un dfaut de ses installations ou de ses matriels;
- A lentrepreneur, en raison des dommages causs sur le chantier et ses dpendances aux agents du
matre douvrage ou de ses reprsentants ainsi quaux tiers autoriss par le matre douvrage accder
aux chantiers, jusqu la rception dfinitive ;
- Au matre d'ouvrage, en raison des dommages causs aux tiers sur le chantier et ses dpendances
notamment par ses ouvrages, ses matriels, ses marchandises, ses installations, ses agents. Le contrat
d'assurance correspondant cette responsabilit doit contenir une clause de renonciation de recours
contre le matre d'ouvrage ;
- Au matre douvrage, en raison des dommages causs au personnel de lentrepreneur et provenant, soit
du fait de ses agents, soit du matriel ou des tiers dont il serait responsable, et qui entraneraient un
recours de la victime ou de lassurance accident du travail
Aux dommages louvrage ; ce titre doivent tre garantis par lentrepreneur, pendant, la dure des travaux et
jusqu la rception provisoire, les ouvrages provisoires objet du march, les ouvrages et installations fixes ou
mobiles du chantier, les matriels, matriaux et approvisionnements divers contre les risques dincendie, vol,
dtrioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
1- Lentrepreneur est tenu de renouveler les assurances prvues au paragraphe 1 du prsent article de manire
ce que la priode dexcution des travaux soit constamment couverte par les assurances prvues par le
march.
L'entrepreneur est tenu de prsenter au matre d'ouvrage, la justification du renouvellement des assurances
prvues ci-dessus.
2- Aucun ordonnancement ne sera effectu si lentrepreneur na pas respect les dispositions du paragraphe 1 et
2 du prsent article. Les attestations de souscription des polices dassurances doivent tre conserves par le
matre d'ouvrage.
3- En outre, l'entrepreneur devra garantir le matre d'ouvrage contre les consquences de tout autre dommage ou
prjudice caus par lui l'occasion des travaux toute personne et toute proprit.
4- Lentrepreneur doit informer le matre douvrage de toute modification ou rsiliation concernant les polices
dassurances prvues par le prsent article sous peine dapplication des mesures coercitives prvues
larticle 70 du CCAG-T.
5- Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s'appliquent galement aux sous-traitants.
ARTICLE 40 : APPROVISIONNEMENT
Dans le prsent march, il ne sera pas prvu dacomptes pour approvisionnement.
ARTICLE 41 : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES.
Les rglements seront faits au mtr par application des prix unitaires du bordereau des prix dtail estimatif
aux quantits rellement excutes.
Les dcomptes de rglements des travaux seront prsents selon le bordereau des prix dtail estimatif, avec
prsentation des mtrs justificatifs et attachements correspondants.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

17

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
ARTICLE 42 : NETTOYAGE DU CHANTIER
L'entrepreneur devra vacuer rgulirement des locaux o il travaille les gravois ou dbris qui sont le fait de
ses activits.
Les gravois et dbris seront dposs au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits dsigns par le Matre
douvrage et seront vacus aux dcharges publiques aux frais de l'entrepreneur.
L'entrepreneur devra prvoir dans ses prix les frais ncessaires au nettoyage constant du chantier.
Le nettoyage s'entend pour les locaux intrieurs et les abords du chantier, le personnel et les matriaux
ncessaires aux travaux de remise en tat qui lui seraient demands par la matrise duvre.
Aprs l'excution des peintures, les ouvrages devront tre dans un tat de propret indispensable l'introduction
des usagers des btiments.
L'entrepreneur est en particulier charg du dgagement des menuiseries et serrures bloques par la peinture, des
retouches conscutives ncessaires, de la mise en tat des appareils sanitaires dbarrasser de leur pltre
protecteur et les poncer soigneusement avec un produit adquat pour liminer les rayures et tches diverses et
leur rendre leur clat.
ARTICLE 43 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT
L'entrepreneur devra supporter les frais de timbres et s'il y a lieu des frais d'enregistrement des diffrentes
pices du march, conformment larticle 6 du CCAG-T.
ARTICLE 44 : CONTESTATIONS ET LITIGES
Tous les litiges pouvant survenir entre l'entrepreneur et le Matre dOuvrage seront soumis aux tribunaux
statuant en matires administratives conformment larticle 73 du CCAG-T.
ARTICLE 45 : MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES
Tous les travaux devront tre excuts suivant les rgles de l'Art, conformment aux dessins et plans viss
"Bon pour excution" qui seront notifis l'entrepreneur par le Matre douvrage.
Les plans d'Architecte restent toujours la base de la construction des ouvrages, tous les dessins annexes devront
s'y conformer sauf indication contraire du Matre douvrage.
Tous les matriaux utiliss seront de premire qualit et exempt de dfauts.
ARTICLE 46 : ESSAIS DES MATERIAUX ET MATERIEL
Conformment aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3 du devis gnral d'architecture, les frais d'essais des
matriaux seront la charge de l'entrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait aux
conditions imposes par le D.G.A.
Les essais seront effectus conformment aux normes marocaines en vigueur. Ils seront faits obligatoirement
par un laboratoire agr.
L'entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des rcipients ou lments de matriaux disponibles
des prises de prlvement pour tudes, essais ou analyses.
Les essais de matriaux installs par l'entrepreneur sont sa charge, ainsi que tous les ingrdients ou fluides
ncessaires ces essais.
Sont aussi sa charge toute main d'uvre ncessaire ces essais, chafaudage, branchements et toutes
sujtions, la demande du Matre douvrage.
ARTICLE 47 : ORGANISATION DU CHANTIER COMMANDE DU MATERIEL
Dans un dlai de quinze jours (15) dater du jour de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de
commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agrer par le Matre douvrage, les dispositions dtailles
qu'il compte adopter et le matriel qu'il compte utiliser.
Le Matre douvrage peut exiger que ces dispositions soient modifies ou compltes si elles ne donnent pas
satisfaction.
Aprs approbation des dispositions dfinitives et aprs le choix dfinitif du matriel propos, l'entrepreneur
aura passer commande ferme de tout le matriel qu'elle qu'en soit lorigine. Le matriel reu sera livr sur le
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

18

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
chantier. Dans le cas o l'avancement des travaux ne permettrait pas son installation immdiate, le matriel sera
entrepos dans un local parfaitement clos et sous la responsabilit de l'entrepreneur.
Il est spcifi que l'agrment du matriel par le Matre douvrage ne diminue en rien la responsabilit de
l'entrepreneur quant au respect des dlais et aux consquences dommageables que son utilisation pourrait avoir
l'gard des tiers.
Si un moment quelconque en cours d'excution, le Matre douvrage constate que le programme n'est pas
respect, l'entrepreneur devra dans un dlais de cinq jours (5) partir de l'invitation qui lui sera faite par ordre
de service, proposer un nouveau programme accompagn dune note explicative des moyens mettre en uvre
permettant de rattraper le retard et respecter le dlai contractuel.
Dans le cas o il serait impossible d'tablir un nouveau programme respectant le dlai contractuel, l'acceptation
ventuelle du nouveau programme par le Matre douvrage ne modifie en rien le calcul des pnalits stipules
au prsent C.P.S.
ARTICLE 48 : SOUS TRAITANCE
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvues l'article 84 du Dcret n
2.06.388 du 16 Moharrem1428 (05 Fvrier 2007).
ARTICLE 49 : PRIX
Il est formellement stipul que l'entrepreneur est rput avoir une parfaite connaissance de la nature, des
conditions et difficults d'excution du projet tabli par le Matre dOuvrage, avoir visit l'emplacement de la
future construction, s'tre rendu sur place et s'tre entour de tous les renseignements ncessaires la
composition des prix et avoir toutes les prcisions dsirables pour que l'ouvrage fini soit conforme toutes les
rgles de l'art et aux prescriptions du march.
Les prix tablis par l'entrepreneur correspondent des ouvrages en parfait tat d'achvement et de
fonctionnement, ils comprennent galement tous percements, saignes, rebouchages, raccords de tous corps
d'tat et en gnral toutes sujtions ncessaires pour une meilleure ralisation des ouvrages.
En supplment des moyens mettre en uvre pour raliser les ouvrages (main d'uvre, matriaux, matriel,
etc), sont compris, notamment, dans les prix les charges suivantes :
- Les frais des mtrs tablis par un bureau de mtr agr.
- Llaboration des tudes dexcution lies au projet, leur validation par un BET agr et leur visa par un
Bureau de Contrle agr.
- Les tudes supplmentaires, l'excution des plans de dtail,
- L'organisation du chantier des travaux et les installations y affrentes,
- L'implantation des ouvrages,
- Les essais et contrles des matriaux tels que dfinis par les normes, les rglements en vigueur et les
spcifications particulires du march,
- La totalit du personnel de direction, de surveillance, et d'excution des ouvrages, appointements, salaires,
frais de voyage et de sjour, charges annexes, primes et indemnits de toute nature, etc
- Les moyens mettre en uvre et les dpenses engager pour assurer le fonctionnement sur place.
- Les frais de branchement, de distribution et de consommation d'eau et d'lectricit ncessaire la ralisation
des travaux pendant toute la dure du chantier,
- Les frais d'amene, de mise en uvre, d'entretien, et de gardiennage du matriel ncessaire conforme celui
indiqu dans l'offre de l'entrepreneur,
- La fourniture et l'installation, le chauffage et l'clairage de tous les baraquements usage de logements,
ateliers, magasins, bureaux, etcaux emplacements qui seront dsigns par le Matre douvrage,
Les ouvrages permettant d'accder aux diffrents points de travail et aux diffrentes installations de l'entreprise,
y compris l'entretien en parfait tat de viabilit desdits ouvrages et ventuellement des voies publiques ou
prives empruntes par les engins de l'entrepreneur durant les travaux
L'enlvement de toutes les installations de l'entrepreneur en fin de chantier, fondations comprises, et de tous les
dpts de matriaux, terres, gravats, etc y compris l'enlvement des terres, dchets et autres matires
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

19

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
provenant de l'excution des travaux, le repliement de tout son matriel et la remise en tat des lieux et le
nettoyage de tous les ouvrages avant rception.
ARTICLE 50 : VARIATION DES PRIX
En application de l'article 50 du C.C.A.G -T et le paragraphe 2 de larticle 14 du dcret 2.06.388 du 05 Fvrier
2007 au cas o postrieurement l'poque de base dfinie ci-dessous des variations sont constates dans le
cours de la main d'uvre des matriaux des fournitures et des prestations, le montant des travaux excuts sera
rvis par application de la formule suivante:
P =Po x (0, 15 +0, 85x BAT2/BAT2O)
Dfinition des index
P =Prix rvis de la prestation considre.
Po =Prix initial de cette mme prestation.
BAT2 =Index global relatif aux travaux menuiserie la date de la rvision
BAT2O =Index global relatif aux travaux menuiserie lpoque de base.
Lpoque de base correspond au mois de la date limite de remise des offres.
Les valeurs des coefficients P/Po seront arrtes la quatrime dcimale la plus voisine de la valeur exacte.
Les rvisions sont provisoirement appliques chaque situation l'aide des derniers index connus et
recalcules dfinitivement ds publication des index correspondants.
ARTICLE 51 : SOUS DETAIL DES PRIX
L'entrepreneur devra fournir l'appui de son bordereau de prix et ce, dans un dlai dun (01) mois suivant la
notification de lordre de service de commencer les travaux, les sous dtails justificatifs, dans lesquels il fera
apparatre nettement :
Pour les matriaux
Leurs caractristiques, leurs origines ou l'usine d'o ils proviennent, le prix des fournitures dpart usine ou
carrire, les frais d'amene pied d'uvre, non compris les majorations pour frais gnraux, impts, TVA et
bnfice.
Pour les dpenses de main-d'uvre
Les prix pratiqus pour les diffrentes catgories d'ouvriers, y compris les chefs d'quipes et non compris les
charges sociales, les taxes, les frais gnraux, impt de bnfices.
Les pourcentages
De majoration globale applique, d'une part aux dpenses de main-d'uvre et d'autre part, aux dpenses de
matriaux. Ces lments justifieront les prix de main-d'uvre et de matriaux figurant dans les sous dtails.
Pour chaque prix, il y aura lieu de faire apparatre les heures de travail, les quantits de matriaux utiliss les
dpenses de gros outillage, etc. et tous les autres lments entrant dans la composition des prix considrs.
ARTICLE 52 : TAXES (T.V.A.)
Tous les prix du prsent march seront tablis en tenant compte de toutes les taxes et charges diverses, y
compris la taxe sur la valeur ajoute "T.V.A", justifie par le Dahir n1.85.347 du 17 Rabii II 1406 (30
dcembre 1985) portant prolongation de la loi n30.85 relative la T.V.A. BO n3818 du 19 Rabii II (1er
janvier 1986).
Conformment aux dispositions de larticle 49 du CCAGT le prix du march comprend le bnfice ainsi que
tous droit, impt, taxe, frais gnraux, faux frais et dune faon gnrale toutes les dpenses qui sont la
consquence ncessaire et directe du travail.
ARTICLE 53 : BESOIN EN MAIN D'UVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL
L'entrepreneur devra faire connatre huit jours au moins avant l'ouverture du chantier, au bureau de placement
comptent pour le lieu o s'excuteront les travaux, ses besoins en main d'uvre par profession, avec toutes les
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

20

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
indications utiles de travail, de salaires et gnralement tous renseignements de nature intresser les chmeurs
en qute d'emploi.
Il devra renouveler ces conditions en temps opportun, toutes les fois qu'il se trouvera dans l'obligation de
procder de nouveaux embauchages.
Il devra accueillir les candidats prsents par le bureau de placement ; toutefois, sa libert d'embauchage
restera entire. Il ne sera pas tenu d'engager les ouvriers qui ne prsenteraient pas les aptitudes requises. Il
devra en cas de refus, en indiquer le motif sur la carte de prsentation qui est dlivre par le bureau de
placement, et qui est renvoye ce bureau soit par louvrier, soit par l'entrepreneur.
Il est rappel que les lois en vigueur relatives aux conditions et heures de travail des ouvriers et employs sont
applicables au prsent march
ARTICLE 54 : QUALITE DES TRAVAUX OU FOURNITURES DIVERSES
Nonobstant les travaux dcrits, l'entrepreneur devra effectuer tous travaux ncessaires ou fournitures, pour une
parfaite finition de fonctionnement de ses ouvrages.
Aucune rclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou
pices crites concernant le prsent projet et qui serait contraire aux rgles de l'art et la volont du Matre
douvrage.
ARTICLE 55 : CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX
Le contrle affrent la surveillance des travaux sera assur par le Matre douvrage dlgu et la Matrise
duvre qui sont dsigns cet effet par le Matre douvrage.
Pendant toute la dure des travaux, les agents du Matre douvrage dlgu et de la Matrise duvre auront
libre accs au chantier, et pourront prlever aussi souvent que ncessaire pour examen, les chantillons de
matriaux et de matriel mettre en uvre. Le Bureau dEtudes technique vrifiera ventuellement que les
ouvrages sont raliss conformment aux plans revtus du visa, il assistera la rception des fouilles, de
ferraillage, aux rceptions provisoires et dfinitives.
L'entrepreneur sera tenu de fournir ses frais, la main-d'uvre, les chafaudages, les charges, etc. ncessaires
aux essais, prvus le prsent C.P.S et par le devis gnral d'architecture.
ARTICLE 56 : MODE DEVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS
Les travaux objet du prsent march seront valus aux mtrs.
Les attachements seront pris conformment aux dispositions de larticle 56 du CCAG-T.
ARTICLE 57 : MESURE DE LAVANCEMENT DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS
A chaque runion de chantier, l'entreprise sera tenue de produire et d'afficher un tableau d'avancement
hebdomadaire des travaux indiquant les quantits de travaux raliss.
Ce tableau d'avancement des travaux devra tre communiqu la veille de la runion de chantier par fax au
Matre douvrage.
ARTICLE 58 : DELAIS DE PAIEMENT INTERETS MORATOIRES
En cas de retard des paiements des sommes dues au titre du prsent march, il sera fait application des
dispositions du dcret n2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux dlais de paiement et
aux intrts moratoires en matire de marchs de lEtat complt par larrt du ministre des finances et de la
privatisation n617-04 du 9 Safar 1425 (31 mars 2004).
ARTICLE 59 : COMPTE PRORATA
Outre les frais usuels relatifs aux travaux, tous les entrepreneurs seront tenus de participer aux dpenses du
compte prorata proportionnellement aux montants de leur march. Au cas lentrepreneur ne rgle pas sa quotte
part ladministration se rserve le droit de la retenir sur ses dcomptes et de la verser la commission du
compte prorata.
Les dpenses communes entre autres du chantier porter au compte prorata sont numres ci- aprs (liste non
limitative).
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

21

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
- Fourniture et pose, sur les indications de l'Administration et de la Matrise d'uvre un panneau de
dimension suffisante pour indiquer notamment les noms et adresses du Matre d'ouvrage, du Matre
d'ouvrage dlgu, de la Matrise d'uvre (Architectes et bureau d'Etudes) du Bureau de contrle et des
autres Entreprises venir, la dsignation de l'ouvrage, la date ainsi que le numro et la date de
l'autorisation de construire.
- Etablissement des cltures provisoires.
- Etablissement des bureaux et sanitaires provisoires destins tous les intervenants pour les runions de
chantier.
- Approvisionnement en permanence un cahier de chantier TRIFOLD la disposition de l'Administration et
de la Matrise d'uvre ou de ses reprsentants.
- Dposition dun dossier complet des plans et pices descriptives jointes au dossier au march des diffrents
corps d'tat, chacun en ce qui le concerne
- Amene et consommation des fluides pour l'excution des travaux (eau, air comprim) et rpartition sur le
chantier aux diffrents points d'utilisation pour tous les corps d'tat
- Amene et consommation de l'nergie lectrique pour l'clairage du chantier et pour les engins et outillages
aux diffrents points d'utilisation pour tous les corps d'tat, et en cas de besoin l'installation de groupes
lectrognes de capacits suffisantes pour les besoins du chantier quels que soient les frais ce sujet
(permission d'installation, acquisition, transports, etc).
- Disposition lgale et rglementaire relative l'hygine et la scurit dans la mesure o ces dispositions
intressent plusieurs entreprises.
- La clture, l'clairage, le nettoyage, l'entretien et le gardiennage gnral du chantier (les baraques de
chantier propres chaque entreprise restant sous leur surveillance et leur gardiennage).
- La fourniture des jeux de photos couleur, format 18 x 24 cmdu chantier, soit : en cours d'excution 6
photos prises par lot au moins mensuellement aux emplacement dfinis par la Matrise d'uvre en trois
exemplaires et toutes les fois que cela est jug ncessaire par l'administration.
- Ralisation et entretien des voies d'accs et des voiries intrieures provisoires du chantier.
- Remise en tat des rseaux de voirie et d'assainissement excuts avant son intervention.
- Gardiennage et police.
- Les fournitures diverses de bureaux.
- Fourniture des casques et des bottes pour l'administration, la Matrise d'uvre et tous les visiteurs du
chantier chargs du contrle des travaux.
- Le secrtariat de la Matrise d'uvre au chantier.
- Les cahiers de chantier en TRIFOLD.
- Dpenses complmentaires ventuelles : eau, lectricit, tlphone, etc
- Les frais ou dpenses dcoulant :
Des rparations ncessaires par les dgts et dommages dont l'auteur est rest inconnu.
Des manutentions et de l'enlvement des gravois d'origine inconnue.
Des panneaux de chantier comportant les indications rglementaires. La forme des panneaux et le libell des
inscriptions devront agrs par la Matrise d'uvre et l'Administration.
Dpenses exclues du Compte Prorata
Les dpenses suivantes incombant chaque entreprise ne sont pas imputables au compte prorata :
- Frais de communications tlphoniques de chaque entreprise,
- Installations, matriels et locaux de chantier propres chaque lot.
- Gardiennage des locaux propres chaque entreprise.
- Dgts et vols imputables un responsable bien dtermin ou couvert par les assurances,
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

22

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
- Echantillons agrs.
Commission du Compte Prorata
La commission du compte prorata est constitue par :
- L'entrepreneur du lot : Gros uvre Etanchit Revtement- Faux plafonds - Peinture- Plomberie
sanitaire - Protection incendie Climatisation Ventilation- Electricit (Courants forts et Courants
faibles).
- Lentrepreneur du lot: Menuiserie Bois- Aluminiumet Mtallique.
- Lentrepreneur du lot : Amnagement Extrieurs et voirie.
L'entrepreneur du lot : Gros uvre Etanchit Revtement- Faux plafonds - Peinture- Plomberie sanitaire -
Protection incendie- Climatisation Ventilation- Electricit (Courants forts et Courants faibles), assure la
gestion de la commission, il provoque les runions de la commission et enregistre les dpenses en factures qui
doivent tre imputes au compte prorata aprs approbation de la commission.
En cas de dsaccord, la commission est rpute s'en remettre l'avis de l'Administration et de la matrise
duvre.
A dfaut de rglement lamiable entre les entrepreneurs, les ventilations des dpenses portes au compte
prorata seront effectues par lAdministration et la matrise duvre.
Le rglement sera fait lors de ltablissement des dcomptes par retenues ou additions faites sur ces dcomptes.
Lentrepreneur du lot
Gros uvre Etanchit Revtement- Faux plafonds - Peinture- Plomberie sanitaire - Protection incendie-
Climatisation Ventilation- Electricit (Courants forts et Courants faibles) :
- Rgle aux divers corps dtat du chantier les dpenses quils auraient ventuellement engages pour le
compte prorata.
- Rgle les factures imputables au compte prorata mises par les tiers (hors du chantier assurances
collectives ventuelles).
- Emet les factures du compte prorata et les transmet la destination de chacun des entrepreneurs.
Conventions inter-entreprises
Il est pass entre les entreprises une convention du compte prorata. Lentreprise du prsent march appliquera
ladite convention au mme titre que lensemble des entreprises participant ce compte.
Quitus
Aucun solde ne pourra tre effectu sans prsentation de la justification par chaque entreprise du rglement du
montant du prorata lui incombant.
En cas de dsaccord, les entreprises sen remettront la dcision du Matre douvrage dlgu


Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

23

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com















CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

24

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com


CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

1 OBJET :
Le prsent devis a pour objet de dfinir les ouvrages raliser ou installation mises en uvre et en
ordre de marche par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et
installations devront rpondre ainsi que les prescriptions auxquelles l'excution des travaux sera
assujettie afin de raliser la totalit des ouvrages, objet du prsent lot.
Il est prcis que le terme "Devis descriptif" s'entend dans son acceptation large recouvrant celle du
devis programme aussi bien dans le cas d'appel d'offres sous forme de concours, tel que cela sera
indiqu dans les articles qui suivent, que dans le cas de dsaccord entre les pices crites ou
graphiques ou d'omissions dont l'Entrepreneur ne pourra se prvaloir pour droger aux exigences
fonctionnelles requises.
2 ORIGINES DES OUVRAGES
Les ouvrages raliser et la mise en uvre des matriaux et matriels objet du prsent lot seront
entrepris lorsque:
Les locaux seront dgags et nettoys,
Lensemble des cloisons trac sur le sol.
Le trait de niveau trac aux pourtours des murs.
Les travaux de gros uvre suffisamment avancs pour qu'il n'y ait pas par la suite risque de
Dformation ou de dplacement des menuiseries.
Les appuis et seuils excuts bruts permettant le calage au fini.
Les feuillures et trous ainsi que les engravures pour pices d'appui seront nettoys.
Les faades ralises.
A. MENUISERIE ALUMINIUM
i. Dfinition Des Prestations de menuiserie
Elles comprennent :
Les tudes, dessins dexcution et de dtail des ouvrages faire agrer par le bureau de
contrles et la matrise duvre.
La fourniture, le transport pied duvre, le stockage, la mise en uvre, le rglage, les
dcoupes, tous les matriaux, matriels, lments constitutifs et ouvrages ncessaires
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

25

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
lexcution des travaux conformment aux dispositions du devis, descriptif, et aux normes
et rglement en vigueur la date de la remise de loffre.
Les implantations des prcadres en tle galvanise de 20/10 mm dpaisseur.
Le rglage, lajustage et le montage des prs cadres et des huisseries.
La fourniture et la pose des joints lastomre de calfeutrement tant en feuillure brut quen
feuillure finie.
Les rservations prciser au gros uvre pour quil les effectue.
Le trac des trous de scellements, tant pour les menuiseries et fermetures extrieures que
pour la distribution ventuelle.
La fourniture dchantillons et la prsentation des prototypes, pour approbation par la
matrise duvre.
La fourniture, la mise en place et repli de tous les chafaudages ncessaires lexcution
des travaux.
La conduite et la surveillance du chantier jusqu rception des travaux.
La rfection ou la rparation des ouvrages dfectueux ou dtriors constats soit en cours
dexcution soit la rception, avec toutes les consquences en dcoulant.
La protection des ouvrages en cours de chantier pour viter des dgradations et les tches
dues aux projections de pltre ou de ciment ou tout autre matriau jusqu la rception des
travaux, la protection des artes bties, etc...
La protection antirouille pour tous les ouvrages en acier par galvanisation chaud ou
dfaut, pour les grandes dimensions, par mtallisation.
Le rglage, lajustage et la mise en place pour scellement sous la responsabilit de
lentreprise du prsent lot.
Le montage des lments de menuiserie livrs finis, et protgs.
La remise de notice prcisant les recommandations dentretien et de maintenance des
faades conformment larticle 5.7 de la norme NF DTU 33.1 P 1-1(Mai 2008).
Lentrepreneur a, sa charge, lexcution de tous les travaux dfinis par le prsent chapitre.
Il devra livrer les ouvrages parfaitement termins et suppler par ses connaissances professionnelles
aux dtails qui pourraient avoir t omis dans les prescriptions et qui seraient ncessaires au parfait
achvement des ouvrages suivant les rgles de lart.
ii. PRESTATIONS NON INCLUSES AU PRESENT LOT
Le gros uvre effectuera :
Lexcution des appuis et des seuils en maonnerie,
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

26

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Le trac des traits de niveau, la matrialisation des axes verticaux des baies et des nus finis
extrieurs et intrieurs,
Les trous pour scellements, et les scellements des prcadres,
Les bourrages et calfeutrements au mortier et les raccords d'enduits.
iii. CONSTITUTION DU DOSSIER DE SOUMISSION
Toutes les soumissions, afin de pouvoir tre prises en considration, devront obligatoirement
comporter les lments ci-aprs :
Notes de calculs dtaills.
Labels de qualit tels que : C.S.T.B., C.T.B., I.P.M., I.P.T., etc..., concernant Laluminium.
Labels de qualit E.W.A.A. (European Wrougth Aluminium Association) concernant.
Lanodisation +laquage.
Labels Shlegel concernant les joints brosse.
Un chantillon du vitrage prescrit.
Plans dexcution.
Tous ces lments devront tre joints la soumission, sous peine de rejet de celle-ci.
iv. DISPOSITIONS GENERALES
Il est prcis que tous les travaux ou fournitures qui sont le complment indispensable des
ouvrages projets pour le parfait achvement de l'ensemble des travaux faisant l'objet du prsent lot
seront dus par l'Entrepreneur mme s'ils ne figurent pas ou ne sont pas dcrits dans les pices
annexes du march.
v. Normes - Documents Techniques Unifies - Rglements
Les travaux seront effectus conformment aux rgles de l'art, aux prescriptions du DGA, aux
prescriptions des DTU (n32.1 ; 36.1 et 37.1), cahiers des charges et cahiers des clauses spciales
et aux normes en vigueur au Maroc ou dfaut aux normes franaises la date de la remise de son
offre. Les menuiseries en aluminium doivent tre excutes et mises en uvre selon les normes
AFNOR, les documents techniques unifis publis par le C S T B (D T U), les directives
communes de l'Union Europenne pour l'agrment technique dans la construction en matire de
fentre (U E A) et les rgles de l'art requises dont en particulier :
1. Normes Marocaines
NM 10 01 A 027 : Dimensions des portes extrieures et des fentres de srie.
NM 19 02 A 001 : Verres plans terminologie.
NM 19 02 A 002 : Verre vitre gnralit.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

27

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
2. Les normes AFNOR :
NF P 01 001 - Coordination modulaire : module de base, modulation des dimensions
verticales et Horizontales.
NF P 01 002 - Coordination dimensionnelle et modulaire : vocabulaire, spcification,
NF P 24 101 - Menuiserie mtallique extrieure : terminologie,
NF P 24 301 - Spcifications techniques des fentres, portes fentres et chssis fixes
mtalliques,
NF P 20 501 - Mthodes d'essais des fentres,
NF P 20 302 - Caractristiques des fentres,
NF A 50 411 - Caractristiques des profils en alliage d'aluminium,
NF A 91 450 - Anodisation de l'aluminium et de ses alliages spcifications gnrales.
NFA 50 452 - Aluminium et alliage daluminium produits prlaqus caractristiques
NFA 91 - 450 : Anodisation de laluminium et de ses alliages.
P 26.101 et 301 : Serrures.
P 26.304 : Articles de quincailleries en applique caractristiques gnrales.
A 45.601 ) :
A 45.602 ( : Profils lamins et mtaux.
A 35.101 ) :
A 91.450 : Anodisation de laluminium et de ses alliages proprits
caractristiques.
P 01.101 : Dimensions de coordination des ouvrages et les lments de
Construction.
P 20.302 : Critres des essais des fentres.
P 24.401 : Profils spciaux.
P 24.101 ) :
P 01.004 ( : Classification des huisseries.
P 24.204 ) :
P 23.415 ( :
P 23.416 ( :
P 23.529 ) : Quincaillerie, ferrages chssis croiss la franaise portes et chssis
soufflet.
P 26.406 : Paumelles.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

28

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
P 23.403 ) : Chssis et croiss.
P 23.459 ) :
P 26.306 ( :
P 23.406 ) : Ferrures.
P 23.415 ) :
P 26.314 : Serrures tubulaires.
P 25.504 : Ensembles entres bquilles.
P 24.301 : Spcifications techniques des fentres et portes fentres mtalliques.
3. Documents techniques unifis (D T U)
D T U - 37.1 - Menuiseries mtalliques,
D T U - 36.1/37.1 - Choix des fentres en fonction de leur exposition - Mmento,
D T U 39 - Miroiterie - Vitrerie,
D T U P 06 006 - Rgles N 84 - Actions de la neige sur les constructions,
D T U P 06 002 - Rgles NV 65,
D T U P 50 702 - Rgles th K - Rgles de calcul des caractristiques thermiques utiles
des parois de construction,
D T U P 50 703 - rgles th D.
D T U P 50 704 - Rgles th G - Rgles de calcul du coefficient GV des btiments
d'habitation et du coefficient G1 des btiments autres que d'habitation,
D T U P 50 703 - Rgles th D - Rgles de calcul des dperditions de base des
btiments neufs d'habitation,
D T U P 50 704 - rgles th. G.
4. Rglements et normes concernant essais et contrles
Pour la conception, la ralisation, les essais et contrles, les constructeurs devront se rfrer
aux documents suivants :
Cahier des prescriptions techniques gnrales pour la fourniture et la pose des menuiseries
en alliage lger et des menuiseries en acier cahier du C.S.T.B. n12.
Directives communes pour lagrment des fentres tablies par lU.E.T.A.C. (Union
Europenne pour lagrment technique dans la construction) cahier du C.S.T.B. n622.
Normes PNA 91.110 concernant loxydation anodique.
Normes PNA 91.201 concernant la mtallisation au Zinc.
Normes PNA 57.350 et 57.650 concernant les profils en alliage lger.
Les rgles de calcul du bton arm sont celles du BAEL 91 avec additifs 99 en ce qui
concerne la liaison avec le bton arm.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

29

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Rgles NV. 65 dfinissants les effets de la neige et du Vent.
Rgles parasismiques RPS 2000 ou dfaut PS92.
Rgles professionnelles pour la fabrication et la mise en uvre des faades rideaux et
faades des panneaux mtalliques - Septembre 1979 2me dition (SNFA).
D.T.U. n 39.1. Vitrerie (Fvrier 1980).
D.T.U. n 39.4. Miroiterie et vitrerie en verre pais (Mars 1977).
Recommandations professionnelles de scurit contre lincendie, concernant les faades et
fentres mtalliques (Septembre 77 SNFA) 1re dition.
Directives communes U.E.A.T.C. pour lagrment des faades lgres.
Recommandations professionnelles concernant lutilisation des mastics pour ltanchit
des joints du syndicat national des joints et faades (Septembre 1972 1re dition) SNFA.
Recommandations professionnelles pour la liaison et la coordination des faades cloisons
dmontables et amovibles, habillages intrieurs mtalliques et plafonds suspendus (Janvier
1978 - 1re dition) SNFA.
Cahier des charges du Centre dEtudes et de Recherches des faades et fentres (CERFF)
pour la dlivrance du certificat dessais conformes CERFF (Dcembre 1977).
Rgles pour le calcul des btis destins recevoir les lments de remplissage et conditions
de mise en uvre de ces lments de remplissage (SNER).
CEKAL pour les vitrages isolants.
5. Scurit au feu
Suivant notice de scurit.
Rglementation IGH : arrte du 18 octobre 1977, art. gh12, art. gh29.
C+D 1.200m.
Raccord faade-dalle bton avec raccord tanche aux fumes et gaz chauds.
Arrt du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions gnrales du rglement de
scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du
public (ERP).
Ouvrants pour dsenfumage de secours.
Scurit aux risques lectriques.
NF DTU 33.1 p1-1.
Lorsque cela est spcifiquement requis, les composants mtalliques de la faade rideau
doivent tre mcaniquement relis entre eux et la structure du btiment pour fournir une
liaison quipotentielle avec le circuit de mise la terre du btiment, conformment la
norme NF EN 13830 (Janvier 2004) : prvoir des plots de raccordement afin que
llectricien puisse relier les lments la terre.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

30

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
6. Rsistance aux chocs :
Document de rfrence : NF P 08-302 et DTU 39
Classement C.H.O.C.
7. Protection contre la corrosion
Profils de menuiserie, ossatures diverses et attaches : suivant NF P 24-351:
Atmosphre intrieure : I2 (moyenne hygromtrie).
Atmosphre extrieure directe : E16 (<3 Km du littoral).
Atmosphre extrieure protge : E26 (<3 Km du littoral).
vi. Organisation Du Chantier
L'Entrepreneur stockera ses pr cadres et matriels dans un dpt assurant une protection
suffisante et tenant compte du volume stocker.
Il n'en restera pas moins entirement responsable de leur gardiennage et de leur conservation.
vii. NATURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux proviendront en principe des lieux de production suivants :
Dsignation des matriaux Qualit et provenance
Profils aluminium anodis
couleur au choix de larchitecte
1er choix de chez PROFILS SYSTEMES ou techniquement quivalent.
*Label QUALANOD pour lanodisation Et
*Label QUALICOAT pour le thermo laquage
Quincaillerie et Serrurerie 1
re
qualit de la gamme 1
re
qualit de la gamme utilise ou
VACHETTE, BEZAULT, DORMA ou similaire.
Accessoires en profils en Aciers En inox ou Galvanis chaud avec une paisseur de 80 microns au
minimum.
Produits verriers, J oint
Elastomre de 1
er
catgorie
St GOBAIN, GLAVERBEL ou SIMILAIRE
Usines ou dpts du Maroc, justifi par attestation dagrment CIKAL
Par le fait de son offre lentrepreneur est rput connatre les ressources des dpts des matriaux
ci-dessus. Aucune rclamation ne sera admise concernant les prix pieds duvre des matriaux
ncessaires lexcution des ouvrages.
Tous ces matriaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions du devis descriptif
technique.
Les quincailleries retenues devront tre prsentes sur des panneaux de C.P. et remises dans les
locaux du chantier. Elles y seront conserves et permettront le contrle des livraisons en cours de
montage.
Ces panneaux devront tre complets.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

31

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Ils seront prsents la matrise duvre et au matre douvrage, avant approvisionnement, pour
approbation. Au cours des travaux, les lments non conformes seront systmatiquement rejets,
sans possibilit de rclamation.
1. Pr-cadres mtalliques
Pr-cadres en profils mtalliques galvaniss, adaptables chaque ouvrage.
2. Profils aluminium
Profils extruds en alliage d'aluminium anodis couleurs aux choix de 1
ere
catgorie.
Les menuiseries seront composes partir des profils extruds devront correspondre aux
caractristiques et normes NF A 91 450, ceux-ci seront pleins ou tubulaires selon les normes du
fabricant et les conditions de mise en uvre.
Dans les ouvrants battement, le systme devra toujours avoir un double battement. Les profils
dormants et ouvrants comporteront des logements pour joints lvres assurant une parfaite
tanchit l'eau et l'air.
Les feuillures seront en conformit avec le DTU 39 4 et la norme 24 301.
L'entreprise devra fournir obligatoirement tous les chantillons de profils qu'elle souhaite utiliser,
ainsi que toutes leurs caractristiques et avis techniques les concernant.
L'Entrepreneur devra mettre en uvre l'ensemble des accessoires prvus dans la gamme choisie,
rpondant aux exigences de classement (A, E, V).
Les profils aluminium devront rpondre aux normes actuelles et aux exigences de nouvelles
rglementations officielles de la construction.
Les types de profils seront calculs selon les sites et expositions et les paisseurs de vitrage
souhaites.
3. Caractristiques De Laluminium
Les profils seront en alliage daluminium, qualit OAI (oxydation anodique industrielle) Alliage
6060 A.G.S., soit :
- Magnsium Mg =0,08 %.
- Silicium Si =0,06 %.
- Aluminium Al =le reste.
- Classement au feu =M0.
4. Quincaillerie et accessoires
Clause gnrale :
Le nombre, le dimensionnement, le type et le mode de fixation des articles de quincaillerie peuvent
tre modifis, sans supplment de prix, par l'entreprise si cette dernire estime que les ouvrages
prescrits dans le prsent document sont inadapts la destination.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

32

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
La quincaillerie du type adaptable au profil, devra tre de premire qualit et conforme aux
normes d'essais O 501 et 20 302. Elle sera parfaitement adapte au type de menuiserie et selon les
prescriptions des documents techniques de mise en uvre du fabricant.
Elle fera l'objet dacceptation et d'agrment par la Maitrise d'Oeuvre.
Tout article de quincaillerie propos par l'entreprise pour lequel il existe la marque de conformit
aux normes NF SNQF doit tre titulaire de cette marque.
Tous les ouvrages de quincaillerie livrs "finis" sur le chantier doivent tre protgs contre toute
dgradation au moyen d'un film de protection de 1
er
choix.
Les pices mobiles des articles de quincaillerie doivent tre graisses ou huiles.
Une rvision du bon fonctionnement des lments mobiles doit tre effectue par l'entreprise avant
la rception.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

33

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
5. Dessins Dexcution Et Dtails
Lentrepreneur devra soumettre la matrise douvrage, daprs les dessins densemble qui seront
remis, les tudes et les dessins dexcution dtaills ncessaires la ralisation des ouvrages et
leur pose, en liaison avec les autres corps dtat notamment tout dtail pour scellement au moment
du coulage du bton par le lot gros uvre.
Les dessins devront en outre prciser les emplacements et dimensions des menuiseries, les axes et
les dimensions des trous de scellement, les dimensions des feuillures rserver pour les cadres et
btis en gros uvre et les dtails dassemblage, ainsi quune nomenclature dtaille des accessoires
utiliss.
6. Implantation - Dimension Des Ouvrages
Aprs agrment, la matrise douvrage retournera un exemplaire des dessins de lentrepreneur viss
Bon pour excution .
7. Prototypes Et Echantillons
Au plus tard, un mois aprs adjudication, lentrepreneur sera tenu de soumettre lapprobation de
la matrise douvrage un lment type de chaque nature douvrage prvu au march.
Ces lments seront quips de leur quincaillerie et des accessoires prcdemment dcrits dans les
plans de dtails proposs. La fabrication ne pourra commencer quaprs lacceptation dfinitive de
la matrise duvre.
Tous les lments raliss devront tre rigoureusement conformes aux prototypes accepts par la
matrise douvrage faute de quoi ils seront refuss.
viii. Transport - Rception - Stockage
Le transport de tous les lments de menuiserie sera excut avec toutes les prcautions
ncessaires pour viter les dtriorations de toutes natures.
Le contrle visera la qualit des matriaux de fabrication, la conformit aux documents particuliers
du march et ltat des profils.
Tout lment non conforme ou de mauvaise qualit sera rejet et immdiatement vacu du
chantier par lentrepreneur.
Le stockage sur le chantier sera fait dans un local labri des intempries et suffisamment ventil
pour viter toute altration des matriaux.
En cas dempilage plat, les pices de menuiserie seront isoles du sol par des tasseaux.
1. Risques Concernant Les Fournitures
Les matriaux fournis par lentrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilit, mme aprs
avoir t accepts provisoirement par la matrise duvre. Lentrepreneur devra par consquent en
supporter les pertes ou avaries pouvant survenir jusqu la rception provisoire de lensemble.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

34

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
ix. Qualit Et Traitement Des Matriaux
Lentrepreneur devra fournir avant approvisionnement, une liste complte comportant toutes
indications sur la marque, la qualit, provenance des matriaux et matriels quil compte utiliser.
La demande de rception du matriel devra tre prsente au moins 7(sept) jours avant son emploi.
Lentrepreneur devra prendre toutes prcautions pour possder sur son chantier les quantits
suffisantes de matriaux vrifis et accepts, ncessaires la bonne marche des travaux.
Les matriaux refuss seront immdiatement vacus du chantier et les ouvrages ventuellement
commencs avec ces matriaux seront dposs et refaits aux frais de lentrepreneur.
1. Qualit et conformit des matriaux
Tous les matriaux et systmes douvrages utiliss devront :
Soit tre conformes aux normes Europennes le cas chant, aux normes AFNOR (F) ou, par
dfaut, aux normes nationales du pays producteur du produit,
Soit relever davis techniques nationaux (ou quivalent) en cours de validit,
Soit tre conformes un cahier des charges agr par un bureau de contrle,
Soit faire lobjet dune procdure dAvis de Chantier auprs dun organisme de contrle technique,
Soit faire lobjet dune procdure de type ATEX auprs du CSTB,
Soit, titre tout fait exceptionnellement et avec laccord explicite de la Matrise dOuvrage et la
Matrise duvre, faire lobjet dune police dassurance spcifique donnant des garanties analogues
celles dun produit traditionnel.
2. Compatibilit entre matriaux
Lensemble des matriaux mis en uvre devra rpondre aux exigences de la norme E 25-032 sur
les revtements (et traitements de surface) destins la protection contre la corrosion. Pour les
menuiseries mtalliques selon la norme NF P 24-351.
La conception dtaille des ouvrages garantira quaucun matriau ne puisse entrer en contact avec
un autre susceptible de le corroder, de crer des ractions chimiques ou des altrations de tout
autre ordre, qui peut tre prjudiciable aux performances ou leurs aspects. Seront prises
notamment les dispositions appropries permettant de remdier la naissance de couples
galvaniques entre mtaux htrognes.
Toute sujtion affrente (traitement de surface spcifique, intercalaire,...) est rpute mise en
uvre lorsque requis.
x. Ouvrages En Acier
1. Nuances dalliage
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

35

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Tous ouvrages et toutes pices en acier seront justifis suivant les rgles CM66 +additifs ou les
Eurocodes, et mis en uvre suivant le DTU 32.1 (NF P 24-203) construction mtallique :
charpente en acier, DTU 37.1 ((NF P 24-203) menuiseries mtalliques ou DTU 33.1 (XP P 28-002
faades-rideaux, faades semi-rideaux et faades panneaux.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

36

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
2. Protection de surface :
Galvanisation :
Galvanisation chaud dpaisseur minimale de 80 microns suivant, la norme Europenne de
galvanisation EN ISO 1461, fvrier 1999. Les aciers seront par consquent systmatiquement de la
classe I (suivant NF A 35-503) pour les parties vues restant apparentes, et de classe II ou III pour
les parties non vues. La protection anticorrosion sera conforme aux exigences de la norme NF P
24.351, protection contre la corrosion et prservation des tats de surface des fentres, considrant
une atmosphre extrieure E13 (protges et ventiles : E23) urbaine ou industrielle svre.
La garantie anti-corrosion sera de 10 ans. Cette garantie sera donne par une compagnie
dassurances spcifique.
Toutes sujtions lies la possibilit dappliquer cette protection dans les meilleures conditions
sont dues. Par ailleurs, la conception de ces ouvrages et pices vitera toute zone pouvant
potentiellement retenir leau, ou crer des accumulations peu esthtiques de zinc.
Finition par thermolaquage :
La galvanisation peut tre remplace par la mtallisation ou une couche de primaire base dune
poudre riche en zinc cuite au four, notamment lorsquil y a un risque de dformation incontrlable
des pices. Dgazage des pices obligatoire. La finition par thermolaquage polyester sera applique
suivant les exigences ACQPA, "THERMOLACIER", par un atelier certifi ISO 9000 ou
quivalent, quip dun traitement cologique des dchets.
xi. Aciers Inoxydables
1. Nuances dalliage
Correspondances des normes
Norme NF EN 10088-2 Norme AISI Norme DIN
1.4301 304 X5CrNi 18-10
1.4306 304L X2CrNi 19-11
1.4401 316 X5CrNiMo 17-12-2
1.4404 316L X2CrNiMo 17-13-2
Choix de lalliage :
316 AISI lorsque la pice est en ambiance extrieure expose,
316 (L) si lalliage doit tre soudable.
304 lorsque la pice est en ambiance intrieure ou extrieur protge ;
304 (L) si lalliage doit tre soudable.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

37

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
2. Finition :
Sauf si spcifi autrement, lacier inoxydable est mis en uvre brut. Les surfaces apparentes
seront polies, puis protges par film jusqu la rception.
xii. Ouvrages En Aluminium
1. Finitions et protection
Les finitions sont identifies. Sauf indication contraire, toutes caractristiques de la couleur, de la
teinte et de la brillance sont dfinis par lArchitecte sur prsentation dchantillons et non sur
prototype. Elles seront releves en laboratoire et jointes la notice de maintenance.
Garantie de stabilit des couleurs et de bonne tenue mcanique : 10 ans.
2. Lanodisation
Anodisation suivant NF A 91-450 et NF A 91-451.
Les lments extruds aluminium seront anodiss de classe 20* sur satinage chimique, anodisation
avec label QUALANOD.
La couche danodisation, dpaisseur minimale de 25 microns est ralise selon le label
EWAA/EURAS dcern par lADAL suivant NF P 24-351 : Classe AA20.
Lanodisation sera prcde dun polissage visant liminer toute trace dextrusion, et donner un
lustre spectral aux faces ainsi traites. Polissage effectu exclusivement dans un atelier quip dun
traitement cologique des dchets.
3. Le thermolaquage
Les lments extruds aluminium seront laqus teinte RAL selon les exigences du Matre duvre.
Le laquage sera ralis dans un atelier industriel bnficiant du label QUALIMANINE, avec une
poudre polyester polymrise par un passage au four.
Garantie de stabilit des couleurs et de bonne tenue mcanique (0% de dcollement) : 10 ans.
La couche de laquage :
Lpaisseur de la couche doit tre rgulire sur toute la priphrie du profil avec une valeur
moyenne de 80, pouvant descendre localement 60 (angles sortants par exemple).
Aspect de surface :
Mat, brillant, satin, mtallis, au choix de lArchitecte.
Effet peau dorange non accept.


Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

38

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
4. Le microbillage
La surface des lments en fonte daluminium sera bavure, dgraisse, microbille (billes inox)
pour lhomogniser puis ventuellement redresse. Recherches en cours pour dautres finitions.
xiii. Essais au Laboratoire
Lentrepreneur doit prendre en considration dans son offre toutes les dpenses et charges relatives
la ralisation des essais par un laboratoire agre pour dterminer les paisseurs et la qualit des
protections.
xiv. Les Assemblages - Fixations
1. Compatibilit entre matriaux
La conception des ouvrages et des assemblages en particulier prend soin ce quaucun matriau ne
puisse entrer en contact avec un autre susceptible de le corroder, de crer des ractions chimiques
ou des altrations de tout autre ordre qui puisse tre prjudiciable aux performances ou leur
aspect. Seront prises notamment les dispositions appropries permettant de remdier la naissance
de couples galvaniques entre mtaux htrognes.
Toute sujtion affrente (traitement de surface spcifique, intercalaire,...) est rpute incluse dans
le forfait.
2. Attaches
La matrise duvre a prvu des dispositifs de fixation compatibles avec les tolrances de
production, de fabrication et de pose. Une attention particulire est demande lEntrepreneur de
manire minimiser au strict ncessaire ces tolrances. Par ailleurs, lensemble des attaches doit
tre rglable suivant les 3 axes, en translation comme en rotation.
Une fois les attaches rgles, celles-ci sont bloques dans les directions qui doivent ltre, par un
dispositif sur, dmontable si requis.
Un post-rglage consiste rgler la position gomtrique de chaque composant une fois lensemble
de louvrage mis en uvre. Il est requis lorsquune position gomtrique finale particulirement
prcise est requise ou lorsque des mouvements irrversibles du support sont pressentis terme. Ce
post-rglage est un critre dterminant dans la dfinition de lattache, et il doit rester accessible.



3. Assemblages souds
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

39

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Les soudures devront tre excutes avec le minimum de reprises et provoquer la fusion totale sur
lpaisseur des bords, avec liaison parfaite de part en part, sans collage, ni vide, ni soufflure, ni
bavure, ni dmaigrissement.
Dans les zones vues et dans les zones susceptibles dtre exposes lhumidit, elles seront
toujours continues, soigneusement meules et ragres de sorte tre imperceptibles, une fois le
traitement de surface (obligatoirement gnralis) ralis.
Toute soudure sur inox sera immdiatement passive (acide nitrique - 10 minutes).
Pour toute soudure sur acier galvanis, le revtement sera immdiatement rpar conformment
aux recommandations de la norme NF EN ISO 1461.
Soudures structurelles : elles sont de classe 1, et requirent des soudeurs qualifis (attestations
fournir). Toutes soudures structurelles sont systmatiquement contrles par radioscopie, et font
lobjet dune fiche signaltique individuelle. Reprage des clichs et des pices. Les clichs seront
transmis en double exemplaire au bureau de contrle et la Matrise duvre pour approbation.
4. Assemblages non apparents
Dans la mesure du techniquement possible, lensemble des systmes dattache est intgralement
non expos la vue directe (depuis les espaces extrieurs comme depuis les espaces intrieurs). Si
limpossibilit technique tait dmontr et reconnue par lArchitecte, alors laide de lEntrepreneur
est acquise pour rduire limpact visuel de ces attaches ou de les traiter en apparent, avec les
contraintes de finition et de calepinage que cela induit, voir art. 2.5.7.
5. Assemblages visss ou boulonns
Sauf spcification particulire du prsent cahier des charges, la slection de la boulonnerie dans les
parties caches, est laisse lEntrepreneur sous rserve dun choix adapt la fonction.
Dans les zones vues, sauf prescription particulire du CCTP, toute la boulonnerie est en acier
inoxydable de type HR trs basse teneur en carbone nuance Z3 CN 19.09 (intrieur) ou Z3 CND
17.11.02 (extrieur).
Prvoir une fabrication spciale si ncessaire.
Les ttes de vis pas mtrique sont de prfrence (liste par ordre dintrt dcroissant).
Tte fraise plate, hexagonale creuse, FHC, (attention aux tolrances et mouvements) ;
Tte cylindrique hexagonale creuse, CHC ;
Tte hexagonale, H.
La matrise duvre a prvu que lentrepreneur emploiera les rondelles adaptes, modulera le
serrage et prvoira des surfaces dappui de dimensions suffisantes pour viter le marquage des
pices et la dtrioration de la protection.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

40

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
xv. Tolrances
1. Tolrances G.O.
Il a t demand au lot G.O. de raliser un support maonn en conformit avec les exigences
classe B du DTU 33.2.
2. Tolrances de la faade, gnralits
Lorsque quaucune exigence particulire nest formule dans la prsente notice, les tolrances ne
seront en aucun cas suprieures aux limites fixes par la rglementation, ou bien celles induites
pour la ralisation des dtails conformment aux plans de la Matrise duvre.
La prsence de lignes horizontales sur une grande partie des faades, et de manire continue sur de
grandes longueurs, implique des contraintes de pose, de rglage et de contrle spcifiques.
1/ Tolrance densemble (faux aplomb) par rapport au plan thorique ou, le cas chant, par
rapport un plan de rfrence dfini de manire ce quen tout point lcart ponctuel constat
reste infrieur lcart maximum qui serait constat pour toute autre position de ce nouveau plan
de rfrence: +/- 5 mm.
2/ Tolrance de bosses, de creux et de ressauts .
3/ Valeur maximale admise de la valeur absolue de la diffrence algbrique des carts ponctuels
entre deux points de la faade - elle est fonction de la distance entre ces points :
* l 4.200 m maxi 2 mm,
* l >4.200 m maxi 5 mm (voir ci avant).
4/ Tolrance sur lhorizontalit :
* l 4.000 m maxi 2 mm.
5/ Ecart maximal par rapport la valeur thorique de limplantation des montants :
* +/- 5 mm. (nota : cette disposition implique une implantation contrle de chaque montant, et
vite toute accumulation des tolrances).
6/ Dsaffleurement maximal entre 2 profils contigus ou placs dans la continuit dun autre :
* +/- 0.5 mm dans les zones places moins de 10m de louvrage.
* +/- 1.0 mm ailleurs.
3. Joints
En complment des rgles SNFA, tolrances sur un mme segment de joint (creux ou non) :
* largeur moyenne : 25% par rapport la largeur thorique,
* largeurs extrmes : 25 % par rapport sa largeur moyenne.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

41

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
4. Habillages tles
Tolrance de planit : 2 mm maximal sous la rgle de 2m.
Tolrance daplomb sur une face: lcart entre deux points quelconques nexcdera jamais 3 mm
quelle que soit la hauteur.
xvi. VERIFICATION DES MATERIAUX
L'Entrepreneur est responsable de la protection intgrale de tous les ouvrages faisant partie de son
march et ce, jusqu' complet achvement des travaux (rception provisoire tous corps d'tat
confondus) en coordination avec les autres corps d'tat.
Il assurera pour cela et la fourniture et la pose de protection solides et durables de faon qu'aucune
altration ne soit constate entre l'tat au moment de la livraison et l'tat au moment de l'ouverture
de l'tablissement.
Celui-ci fera son affaire personnelle de tous rapports avec les autres corps d'tat en ce qui
concerne le respect des ouvrages, sans que soient concerns en cette matire le Matre de
l'Ouvrage, le matre douvrage dlgu et la Matrise d'uvre.
xvii. Classification Des Fentres Et Portes Fentres Selon Leurs
Performances
Documents de rfrence :
- NP P 24 301 : "Spcifications techniques des fentres et portes fentres mtalliques".
- NF P 20 501 : "Mthodes d'essais des fentres".
- NF P 20 302 : "caractristiques des fentres" (dfinition des valeurs minimales et des
Performances correspondant aux essais dfinis par la norme NP 20 501).
Les fentres sont classes d'aprs 3 critres
La permabilit l'air (A), l'tanchit l'eau (E), la rsistance mcanique (V).
1. Permabilit l'air (A)
Essai permettant de dterminer le dbit d'air qui passe travers la fentre en fonction de la pression
(conforme la norme EN 12-207).
Classe A1 (normale)
Courbe caractristique situe dans la zone A1 (dbit de fuite maximal : 60 m3/h.m2 sous une
pression de 100 Pascals) jusqu' la pression 150 Pa.
Classe A2 (amliore)
Courbe caractristique situe dans la zone A2 (dbit de fuite maximal : 20 m3/h.m2 sous une
pression de 100 Pascals) jusqu' la pression 300 Pa.

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

42

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Classe A3 (renforce)
Courbe caractristique situe dans la zone A3 (dbit de fuite maximal : 7 m3/h.m2 sous une
pression de 100 Pascals) jusqu' la pression 500 Pa.
2. Etanchit l'eau (E)
Essai permettant de dterminer la pression PE maximale, sous laquelle la fentre reste tanche,
c'est dire ne donne pas lieu des pntrations continues ou rptes d'eau susceptibles d'entrer en
contact avec les parties de la construction non prvues pour tre mouilles (conforme la norme
EN 12-208).
Remarque :
Toutes pntrations d'eau par les assemblages des chssis en cours d'essai entranent le non
classement de la fentre.
Les entres d'eau rcupres dans une gorge draine, rejetant l'eau vers l'extrieur ne sont pas
considres comme infiltrations.
3. Rsistance mcanique-Dformation sous les charges reproduisant
les effets du vent: (V)
Sous une pression de 500 Pa, la flche de l'lment le plus dform (hormis le vitrage) ne doit pas
dpasser 1/200 de sa porte. L'emploi de certains vitrages spciaux implique des fentres
prsentant une dformation plus faible qu'il appartient au fournisseur dudit vitrage de prciser :
vitrages isolant f 1/50 de la longueur du bord du vitrage sous 500, 1000 ou 1450 Pa
(Conforme la norme EN 12-210).
* Conservation des qualits de permabilit l'air :
Classe V1 : pression maximale : 500 Pascals.
Classe V2 : pression maximale : 1000 Pascals.
Classe VE : pression maximale : 1450 Pascals.
Rsistance une pression brusque :
Sous une pression dfinie par la norme, la fentre ne doit pas se rompre, ni s'ouvrir brusquement.
Classe V1 : pression maximale : 900 Pascals.
Classe V2 : pression maximale : 1700 Pascals.
Classe VE : pression maximale : 2300 Pascals.
(Nota : Pour tre classe, V1, V2, VE, la fentre doit rpondre simultanment aux 2 critres
prcdents).

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

43

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
xviii. ETANCHEITE - ESSAIS
1. tanchit :
L'tanchit des ouvrages devra correspondre la classification UEATC, Union Europenne pour
l'Agrment Technique de la Construction, pour la permabilit l'air et l'tanchit l'eau (cahier
1127, livraison 145 du CSTB), qui sont :
Classement A.E.V. minimum exige pour les menuiseries (fentre, porte,
chssis.ouvrages hors murs rideaux):
a - tanchit l'air : classe A3.
b - tanchit l'eau : classe E3.
c - essais de rsistance : classe V2.
L'tanchit l'air et l'eau sera parfaitement assure par double contact et complte par un joint
tubulaire facilement remplaable. Ce joint devra tre continu et soud d'onglet dans les angles des
menuiseries.
Des essais d'tanchit seront raliss en prsence de la Matrise duvre in situ A.E.V. essai au jet
ou en station d'essai chez un laboratoire agrer pour vrification des normes d'tanchit.
Un essai d'tanchit sera effectu sur chantier sur un prototype mis en place dans les conditions
relles. Au cas o les infiltrations viendraient se manifester, les modifications ncessaires seront
apportes et l'ensemble sera soumis un nouvel essai et ce jusqu' ce que celui ci se rvle
satisfaisant.
Ces essais aux frais de l'Entrepreneur seront raliss par un laboratoire agr dans le cadre dune
convention prsenter au matre douvrage avant tout commencement des travaux.
La mise en fabrication de l'ensemble des menuiseries ne pourra tre lance qu'aprs cet essai.
Entre les chssis et la maonnerie, l'tanchit sera assure par des joints, par cordon bitumineux
avant excution de garnissage et calfeutrement par le gros uvre.
Tout habillage ncessaire devra tre prvu en parement intrieur pour complter les mesures prises
ci-dessus.
La manuvre et la condamnation des ouvrants se fera par une quincaillerie de 1re qualit assurant
le contact complet de l'ouvrage sur le dormant et une pression sur le joint plastique grce aux
gches de serrage progressif.
2. Essais
Lentrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier, des lments de matriaux disponibles
des prises ou prlvement pour tudes, essais ou analyses.
Lentrepreneur fournira ses frais la main-duvre, matriel et les chafaudages ncessaires, le cas
chant, aux preuves des ouvrages la fin des travaux, et notamment des essais dtanchit
leau.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

44

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Toutes les menuiseries situes moins de 0,90 m doivent rsister aux essais de choc pendulaire (
faire par un laboratoire agr les frais sont la charge de lentreprise).
xix. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
1. Menuiserie aluminium
Les menuiseries aluminium seront composes partir de profils extruds en alliage d'aluminium
anodis de 1
re
catgorie, et devront rpondre aux normes en vigueur.
Les feuillures seront conformes aux DTU et normes correspondants.
Les ouvrages seront excuts avec le plus grand soin, les assemblages seront parfaitement ajusts,
les profils bien dresss sans cassures ni dfauts susceptibles d'altrer leur rsistance et la nettet
des formes.
Les assemblages se feront d'onglet.
Le nombre et la disposition des vis (inox) d'assemblage seront en rapport avec les dimensions des
pices runir et avec les efforts qu'elles auront subir.
La pose des menuiseries dans le gros uvre, devra s'effectuer selon les prescriptions dfinies par le
DTU 37 1, savoir :
- Respect des tolrances admissibles du gros uvre,
- Respect de la conformit des moyens de la mise en place des ouvrages,
- Respect des tolrances de pose, niveau, aplomb, etc....
La mise en place des menuiseries s'effectuera par l'intermdiaire d'un prcadre mtallique en acier
galvanis, protg par une peinture bitumineuse base d'oxyde de zinc et revtu d'une peinture de
finition.
Les menuiseries seront poses selon les nus mentionns sur plans d'Architecte et vrifis sur place
par l'Entreprise. L'tanchit avec le gros uvre sera ralise par joint la pompe, applique sur
chantier sur fond de joint prform (joint de premire catgorie, type TIOKOL ou quivalent).
Il y aura lieu d'viter tout contact avec l'acier afin de ne pas provoquer un couple galvanique et
avec tout produit en gnral qui entranerait des altrations de l'alumine.
En gnral, l'Entrepreneur devra vrifier les notes et les dispositions prvues d'aprs les
constructions elles-mmes.
Il devra signaler toutes les erreurs ou points qui lui paratraient douteux ou mal tablis, de faon
permettre une rectification ou une mise au point dfinitive.
2. Pose Et Calage Des Ouvrages :
Tous les ouvrages seront mis en place et rgls par l'Entrepreneur avec la plus grande exactitude
et un aplomb parfait.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

45

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Les percements de trous, saignes, feuillures et scellements seront excuts par le maon suivant
indications donnes par l'Entrepreneur du prsent lot et sous sa responsabilit.
Les scellements, calfeutrements intrieurs et extrieurs seront galement excuts par le gros
uvre. L'entrepreneur devra :
- Effectuer les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour viter tous
dplacements et dviation en cours de chantier avant que le gros uvre n'effectue les
scellements dfinitifs.
- Toutes les cales et trsillons provisoires, protections ou autres ouvrages ncessaires pour
empcher les dformations.
- Surveiller et vrifier tous les scellements dfinitifs excuts par le gros uvre.
Aprs la pose seront dus par l'Entrepreneur :
- la rvision complte et minutieuse pour rattraper les raflures et les dgradations provenant
du transport et de la mise en uvre.
3. Calfeutrement :
Les habillages intrieurs et extrieurs des menuiseries permettant le hors d'air, devront rgner
esthtiquement avec les ouvrages contigus.
Les calfeutrements des jonctions menuiseries faades, devront permettre :
- L'tanchit absolue aux eaux de pluies et de ruissellements,
- L'vacuation vers l'extrieur des eaux de condensation,
- De limiter les ponts thermiques ventuels.
Les diverses formes d'tanchit seront ralises par des procds et moyens proposer et prciser
par les concurrents dans le dossier technique joint leur offre de prix.
Ces procds font l'objet avant mise en uvre de plans et croquis de dtail soumettre l'agrment
de la Matrise d'uvre.
Tous les joints dans lesquels la pluie pourrait s'infiltrer par gravit, toutes les traverses basses des
parties ouvrantes de menuiseries extrieures comporteront des rejets d'eau saillants par mesure de
scurit.
xx. Vitrage
Les vitrages suivant types et dimensions seront monts dans les joints lastomre.
Ils seront maintenus par des parcloses appropries et clipses.
Ils comporteront toutes les cales Noprne ncessaires au bon fonctionnement des ouvrants en
complment des cales d'assise en plastique dur.
Les paisseurs des vitrages devront correspondre aux dimensions projetes de chaque menuiserie,
et conformment au DTU 39.4.

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

46

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
1. Feuillures pour vitrage
- Les hauteurs et les largeurs de feuillures pour vitrage doivent, dans tous les cas, tre
adaptes l'paisseur des verres et leur mode de pose prvu, afin de satisfaire aux exigences
du DTU 39,
- En menuiserie mtallique, les modes de pose les plus utiliss sont :
Pose avec parcloses.
Pose par embotement ou en "feuillure portefeuille".
2. Etanchit des vitrages
1) Choix du systme d'tanchit :
- Le choix du systme d'tanchit est essentiellement fonction de la dimension du vitrage, de
la nature du chssis et de son exposition la pluie (voir D T U 39).
- En menuiserie mtallique, les systmes les plus couramment utiliss sont :
Systme avec double priphrie de joints en lastomre.
Systme mixte avec bande perfore (ext.) et joint en lastomre (int.)
2) Drainage des feuillures :
Obligatoire dans la plupart des cas (voir DTU 39) le drainage des feuillures est toujours
recommand, principalement pour la pose des vitrages isolants ou feuillets.
3. Calage Pour Vitrage Sur Laluminium
Le calage des vitrages dans les feuillures est obligatoire quelque soit le chssis ou le vitrage.
Suivant le type douverture du chssis le D.T.U. n39 - 4 paragraphe 4 - 12 spcifie le type de
calage prconis.
4. Jeux Des Vitrages Sur Menuiserie
Les jeux minimaux JP rserver en fond de feuillure sont fonction du demi-primtre P de la vitre,
ils sont donns par le tableau ci-aprs :
P (en mtres) 2,75 2,75 5 5 7 7
JP (en mm) 3 4 5 6
Ces jeux ne tiennent pas compte des dformations du support.
5. Maintien Du Vitrage
Les feuillures devront correspondre aux qualits et paisseurs des verres prescrits.
Les feuillures pour vitrage rflchissant doivent tre draines.
Les vitrages seront maintenus par des parcloses fixes par vis ou clips en acier inoxydable.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

47

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Les hauteurs et les largeurs de feuillures pour vitrage doivent dans tous les cas tre adaptes
l'paisseur des verres et leur mode de pose prvu, afin de satisfaire aux exigences des DTU 39.1
et 39.4.
Les modes de pose les plus utiliss sont :
- Pose par parcloses ;
- Pose par embotement ou en feuillure porte feuille.
6. Essais sur les vitrages transforms
La transformation des vitrages (double vitrage, verre feuillet et verre tremp) doit effectuer dans
un centre de production certifi. Lorsque les vitrages transforms proviennent dun centre de
production non certifi CEKAL ou non certifi par une entit de certification quivalente, ces
vitrages transforms ne seront agres que si des chantillons prlevs par la matrise duvre
auraient satisfait aux essais numrs ci-dessous, raliss par un laboratoire agre par la matrise
duvre et le matre douvrage les frais la charge de lentreprise.
xxi. Livraison Des Menuiseries
Les menuiseries seront livres sur le chantier suivant une cadence ncessaire l'avancement sans
interruption des travaux.
Les pr-cadres seront livrs avec charpes et entretoises.
A leur arrive sur le chantier, elles seront entreposes dans un endroit sec et abrit. Aucune
menuiserie en vrac ne sera tolre.
xxii. Travaux De Finition
Larchitecte pourra demander lentrepreneur de ne poser les lments de fermeture des
menuiseries aluminium quaprs excution des travaux de peinture et de certains travaux de
revtements de sol.
Lentrepreneur aura sa charge la protection de tous ses ouvrages jusqu la rception provisoire.
Il devra en outre, vrifier le bon fonctionnement de tous les lments, y compris paumelles et
serrures.
Tous les lments de menuiserie, et tout spcialement les vitrages, seront parfaitement nettoys.
xxiii. Assurances - Garantie
En complment, l'Entrepreneur exigera de la part des fabricants des diffrents composants de
menuiserie aluminium (murs rideaux, produits verriers, joints de collage, profils d'aluminium), des
certificats de garanties et d'engagement de responsabilit rendant conjoint et solidaire l'entrepreneur
et les fabricants sur l'ensemble de la prestation.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

48

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
xxiv. Nettoyage
Pour la date de rception, l'Entrepreneur doit le parfait nettoyage de ses ouvrages : ces travaux
comprendront la dpose et l'enlvement de tous les dispositifs ou matriaux de protection, le lavage
l'eau savonneuse, rinage et essuyage pour rendre la matire la parfaite finition requise.
L'Entrepreneur fournira tout le matriel et la main duvre ncessaire ces nettoyages.
xxv. Conditions De Rception
A la mise en uvre, les contrles permettront de sassurer que les rgles dexcution des D.T.U.,
rglements et prescriptions en vigueur, ont t observes.
A la rception, des contrles porteront sur la bonne excution et finition des ouvrages. Dans les cas
de malfaon, lentrepreneur devra refaire les ouvrages dfectueux ou corriger ceux-ci si la matrise
de chantier ne juge pas le remplacement ncessaire.
Ils porteront galement sur le bon fonctionnement des ouvrants, des dispositifs de condamnation et
serrures, celles-ci et toutes les parties mobiles ayant t graisses et quilibres pour permettre une
manuvre sans effort.
Lentrepreneur sera tenu de fournir sur simple demande de la matrise de chantier les procs-
verbaux du C.S.T.B. constatant la raction au feu des matriaux prvus dans le devis descriptif.
Pralablement la rception des travaux lentrepreneur procdera un nettoyage des salissures sur
vitrages et aluminium.
xxvi. Cahier Des Charges De Maintenance
Lors de la rception du btiment, lentrepreneur fournira un cahier des charges de maintenance ,
lintention du matre douvrage, qui devra prciser :
- La dfinition de dispositions propres assurer une maintenance correcte du systme
dtanchit.
Les prescriptions des produits de nettoyage adoptes et mthodes dapplication.
xxvii. Proposition De Variante
Les entreprises peuvent, si elles le dsirent, proposer toutes variantes aux solutions de base, en
particulier dans le cas o des variantes conduiraient une amlioration des performances ou des
performances identiques avec une rduction de cot.
Mais elles ne peuvent, de leur propre chef, apporter aucun changement aux dispositions du projet
ni aux matriaux prvus.
Les variantes sont tablies uniquement titre indicatif, le matre douvrage se rservant le droit
dliminer tout ou partie de chaque variante.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

49

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Cette solution devra faire lobjet dun mmoire technique, estimatif et explicatif prcisant les
incidences financires et techniques.
En dautres termes, chaque variante sera prsente sous forme dun mmoire comparatif dgageant
les avantages financiers et techniques de cette variante par rapport la solution de base.
Ladoption dune variante en tout ou partie, le remplacement dun matriel par un matriel
quivalent ou suprieur seront dcids en dernier ressort par le Matre dOuvrage.

Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

50

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com

















CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES
OUVRAGES



Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

51

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
SOMMAIRE



CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES...................................................................................................50
LOT : MUR RIDEAU.................................................................................................................................................52
1.1. Mur rideaux traditionnel........................................................................................................................52
CHAPITRE VI : BORDEREAU DES PRIX.....................................................................................................................58



Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

52

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com

CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Gnralits
Lentrepreneur aura sa charge ltablissement de lensemble des plans dexcutions et les
notes de calcules, et devront tre approuvs le bureau de contrle pralablement lexcution.
Le renfoncement de la structure du mur rideau par des lments mtalliques en profil (H.I .U)
verticaux et horizontaux et des raidisseurs si ncessaire, suivant les notes de calcules
approuves par le bureau de contrle.
Le mastique dtanchit doit tre lastomre de 1
er
catgorie portant le label SNJF.
Accessoires et quincailleries (description et destination suivant dtail de chaque ouvrage :
serrures, poignes, crmones, loqueteaux, pivots, verrous, paumelles, gches, ferme portes
hydraulique, etc) seront robustes et de la gamme profils systme ou quivalent, et feront
lobjet de lapprobation des rfrences par l'Architecte et du client.
Pour la protection des produits en acier contre la corrosion, il est signal que tous les lments
de la menuiserie mtallique devront tre galvaniss chaud pour utilisation en ambiance marine
agressive suivant les recommandations de la matrise duvre et du bureau de contrle. Le
traitement devra avoir la validation du laboratoire.
LEntrepreneur devra bien vrifier les plans et dtails de larchitecte, pour apprcier son
point de vue et sous sa responsabilit, la nature, limportance et de la difficult et les quantits
des travaux ralises, aucune plus value ne sera accorde aprs validation de son offre.
Les prix remis par lEntrepreneur comprendront toutes fournitures, poses, quipements,
quincaillerie, serrurerie, vernis, vitrage, ajustage et dune faon gnrale, toutes sujtions
concernant les travaux dcrits ci-aprs.
Les prestations ci-dessus mentionnes sont rputes incluses dans les prix unitaires de
lentreprise, sans quil soit besoin de les mentionner nouveau.
Echantillon soumettre pour approbation avant le commencement des travaux
1.1 MUR RIDEAUX TRADITIONNEL
L'Entrepreneur devra obligatoirement fournir les dessins de coupes et dtails techniques de
chaque ouvrage, type de profils et assemblage ainsi que les lments et notes de calcul des
ossatures, Et devra aussi prsenter la note de calcul justifiant le dimensionnement des
diffrents profils entrant dans la fabrication des ouvrages en aluminium.
Il sera ralis en profils de la gamme Profils systmes VENTO Finition KENDO ou
techniquement quivalent, aspect grille obtenue par la mise en place de capots trame
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

53

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
verticale et horizontale, ces derniers sont clipps sur un serreurs en aluminium qui assure la
tenue des vitrages:
Les profils constituant la gamme sont obtenus par filage la presse. Ils sont raliss en alliages
daluminium n 6060 (AGST5) selon les normes NFA 50411, NFA 50710, NFA 91450.
Protection des profils par thermo laquage en PVDF bnficiant du label QUALIMARINE pour
une atmosphre agressive, lpaisseur de laque pour les surfaces continuellement visibles, teinte
aux choix qui sera dtermin suivant une tude spciale suivant la norme NF P 24-351 et les
recommandations de lADAL
PROFILE : Le profil mur rideau traditionnel capot serreurs horizontal et vertical.
Les montant seront renforcs, calculs et remplacs selon linertie ncessaire, et seront tenus en
partie basse et haute la section des montants sera justifie par note de calcul.
Les traverses seront de mme type que les montants.
Tous les lments seront assembls coupes d'onglet ou droit suivant le mode d'ouverture,
y compris couvre joint rapporter.
Le cadre sera compos de profil dont la gomtrie rpondra l'inertie ncessaire aux
dimensions maximales et munis de feuillures vitre.
Les pices d'appui en profils aluminium thermo laqu conteur au choix de lArchitecte
permettront de recueillir les eaux de condensation et d'vacuer les ventuelles eaux
d'infiltrations avec dispositif anti-refoulement, assemblage coupe droite dans les gorges de
vidages prvus cet effet.
ASSEMBLAGE : Les profils sont assembls en coupe droite, avec montants filants et traverses
fixes sur ceux-ci au moyen de tasseaux spciaux en alliage daluminium. Ceux-ci comportent un
tton de centrage qui permet de positionner correctement les traverses et sont fixs par vis inox sur
les montants.
Les feuillures permettent de recevoir soit les vitrages, soit les cadres douvrants. Les profils
serreurs, situs lextrieur, sont fixs par vis inox. Les profils capot clippables cacheront
lensemble des vis de fixation.
STRUCTURE: Elle est constitue de montants et de traverses tubulaires. Les montants sont de
diffrentes sections avec possibilit dtre renforcs par des profils mtalliques (IPE, IPN,
Etc...), Les sections des diffrents profils devront tre adaptes aux normes et besoins
ncessaires lemplacement de la construction. Les dilatations doivent pouvoir se produire sans
nuire ltanchit et la solidit de lensemble.
La fixation sur le gros uvre se fait au moyen dattaches spcialement conues et permettant un
rglage dans les 3 dimensions
Lossature du mur rideau est constitue dlments en aluminium (montants et traverses) assemble
pour constituer une grille destine recevoir les remplissages vitrs.
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

54

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
FINITION : La finition des profils aluminium : thermo laqu couleur au choix de larchitecte. Les
calfeutrements ncessaires seront raliss au besoin avec des tles plies en aluminium. Les joints
faits avec des mastics silicones ou similaire devront tre appliqus selon la norme en vigueur
FIXATION : Les montants seront fixs en rive des planchers en bton par des attaches en acier
galvanis dimensionnes pour reprendre les efforts transmis par la faade (poids, vent...). La
galvanisation 80 devra tre ralise conformment aux normes. Ces attaches devront en outre
permettre de reprendre les tolrances du gros uvre au moyen de trous oblongs et dispositif de
rglage de faon permettre un parfait alignement de la faade.
CLASSEMENT A.E.V : doit rpondre aux conditions de la norme NFP 24 301 ces performances
A-E-V sont conformes au MEMENTO 36.1/37.1.La verrire doit tre tanche lors d'essais prvus
par la norme
N F P 20 501
Etanchit l'air : classe A3.
Etanchit l'eau: classe EE.
Essais de rsistance: classe VE.
ETANCHEITE : Ltanchit est assure en bout de chaque traverse. Leau ne doit en aucun cas
tre draine dans le montant. On tanchera les extrmits de traverse avec un mastic type small
joint ou similaire, permettant les jeux de dilatation. Tous les joints dtanchit seront en EPDM.
L'tanchit entre l'ouvrant et le dormant sera assure par double plan de joints en lastomre
clipss dans les rainures des profils pour les portes frappe.
DRAINAGE : Le drainage des eaux dinfiltration ventuelles sur les traverses seffectue par des
trous oblongs sur les profils serreurs et capots.
Vitrage :
Il rpondra aux spcifications d'utilisation dans les murs rideaux avec label CEKAL.
Le collage sera toujours ralis en atelier. Latmosphre en priphrie du vitrage devra tre la plus
sche possible.
Il est ncessaire quen cas de bris de verre dune des faces, il sera possible de changer toute partie
dtriore sans avoir toucher aux parties adjacentes.
Le calepinage du vitrage doit tre prdominance verticale et conforme au plan de principe de
lArchitecte
Remplissage en verre feuillet 55.2 minimum tent au choix de larchitecte et selon plans et dtail
architecte, lpaisseur dfinitive sera dfinie aprs tablissement des notes de calcules approuver
par le bureau de contrle en tenant compte la hauteur du btiment ainsi que la puissance du vent de
la rgion de Casablanca.

CHASSIS ET OUVRANTS
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

55

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Des ouvrants spcifiques au mur rideau de Profils Systmes sincorporent dans la structure du mur
rideau:
Chssis la franaise ouvrant cach de la srie INVISO ou similaire
Chssis oscillo-battant ouvrant cach de la srie INVISO ou similaire
Chssis soufflet ouvrant cach de la srie INVISO ou similaire
Chssis litalienne ouvrant cach de la gamme profil systme ou similaire
Ltanchit se fait par compression de 3 joints en EPDM lors de la fermeture, deux joints sont
tournants, le joint central est positionn sur le dormant.
QUINCAILLERIE : aluminium thermo laqu couleur au choix adaptable la srie et au choix de
lArchitecte de 1re catgorie (description et destination suivant chaque ouvrage : serrures,
poignes, crmones, loqueteaux, pivots, verrous, paumelles, gches, etc... ) qualit soumettre aux
choix de la Matrise d'uvre.
Le ferrage :
Ouvrant la franaise, soufflet : est assur par des paumelles en aluminium avec chemise
en Nylon renforc fibre de verre et un axe inox. Elles sont rversibles et se posent aprs
assemblage des cadres, sur louvrant et le dormant laide de contre cales permettant leurs
positionnement. Leur nombre sera adapt aux poids et dimensions des menuiseries.
Italienne : se fait par un ensemble de compas en aluminiumou en acier inox.
Oscillo-battant : se fait avec une ferrure mono commande par poigne tournante avec
tringles.
Le verrouillage
Ouvrant la franaise, italienne : se fait par poigne de tour en aluminium laqu. La
fermeture se fait par crmone 2 ou 3 points. Des points de verrouillage complmentaires
peuvent tre fixs sur la tringle de crmone en cas de grande hauteur.
Oscillo-battant : se fait avec compas de verrouillage et systme anti-fausse manoeuvre.
Soufflet : se fait laide de loqueteaux ou par commande distance.
SECURITE INCENDIE
Le mur rideau devra satisfaire la rgle C+D >1,2m conformment la notice de scurit incendie
et selon la norme IGH (articles GH12 et GH13).
A cet effet lentreprise devra justifier la performance de rsistance du mur au feu ct (plancher et
poutre de rive), afin dviter la transmission du feu aux niveaux suprieurs.

Recoupement en nez de plancher C+D
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

56

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Les btiments de grande hauteur sont soumis aux rglementations incendies des IGH (en rfrence
au GH 12 de la rglementation franaise et lIT 249).
En particulier, les faades devront assurer une stabilit au feu de 1 heure sur une hauteur de 1,20m
au niveau des planchers (C+D).
A cet effet, les montants en aluminium seront renforcs par des raidisseurs en acier relis au
plancher bton et poutres de rive, de faon rester en place en cas dincendie mme aprs
disparition de la faade en aluminium.
Un caisson en acier 15/10e sera fix sur ces raidisseurs.
Une laine minrale paisseur 80mm sera fixe sur ce caisson (colle +fixations +lments de
maintien).
Au droit des nez de plancher, lespace entre le bton et la faade devra tre rempli dun isolant en
laine minrale sur une paisseur de 150mm minimum selon les dispositions de lIT 249.
Assurances - Garantie
En complment, l'Entrepreneur exigera de la part des fabricants des diffrents composants des murs
rideaux (produits verriers, joints, profils d'aluminium), un certificat d'engagement de responsabilit
rendant conjoint et solidaire l'entrepreneur et les fabricants sur l'ensemble de la prestation. Le mur
rideau traditionnel est soumis une assurance dcennale et par consquent le dlai de garantie est
d'une dure de 10 annes.

Etude A La Charge De Lentreprise.
Lentrepreneur aura excuter tous les travaux prvus au prsent CPT ainsi que tous les ouvrages
annexes pour la parfaite excution des prestations et comprenant :
Les notes de calcul des hauteurs, les paisseur des cadres et montants capable de rsister
cette grande hauteur et la grande porte, les mastics de collage et de scellement
Labels SNJF concernant dune part les produits de calfeutrement et dautre part les
garnitures dtanchit des vitrages.
Les notes de calcul des inerties des profiles utiliss
Ltude et les avis techniques des vitrages employs.
Les avis techniques des mastics de collage employs
Au cas o il savrerait que des parties donnes titre indicatif et que la fourniture ne
rpond pas aux normes, lentrepreneur devra apporter gratuitement toutes les modifications
ncessaires et rendre son installation conforme aux critres imposs.
Le contrle dhygromtrie et de temprature de latelier
Une tude de compatibilit des diffrents composants
Une prparation des supports (nettoyage, application de primaire dadhrence)
La dfinition, calcul et application des sections de mastics
Contrle des lots danodisation en fonction des PV des mastics de collage
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A
CASABLANCA
Titre
DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES
LOT : MUR RIDEAU
Page

57

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com
Contrle de mme numro du lot pour les quatre barres constituantes le cadre aluminium
Le contrle des temps de polymrisation des mastics
Le contrle de rgularit de fabrication
Lauto contrle de la fabrication des chssis, du collage et de la qualit des vitrages
Le stockage (temps hors manutention).
Un registre journalier dtaill mentionne tous les essais effectues
Les cadres aluminium doivent porter sur une face non vue accessible le numro de repre
de fabrication des barres alu.
L'Entrepreneur devra obligatoirement fournir les dessins de coupes et dtails techniques de
chaque ouvrage, type de profils et assemblage ainsi que les lments et notes de calcul des
ossatures, Et devra aussi prsenter la note de calcul justifiant le dimensionnement des
diffrents profils entrant dans la fabrication des ouvrages en aluminium.
Lentrepreneur aura excuter tous les travaux prvus au CPT ainsi que tous les ouvrages
annexes pour la parfaite excution des prestations et comprenant :
Les tudes, note de calculs, les dessins dexcution et de dtails des ouvrages faire agrer
par le bureau dtude et le bureau de contrle mandats par le matre douvrage
Fourniture des plans dimplantation des ouvrages, ainsi que les dispositifs dancrage.
Lentrepreneur doit le traage en faades sur les supports des axes rfrence, des niveaux
des planchers par le Gomtre agr sa charge.
Lensemble de louvrage devra tre excut conformment aux plans et dtails de larchitecte, aux
rgles de lart, aux recommandations des DTU et normes en vigueur, y compris toutes sujtions de
fourniture, de pose, de mise en fonctionnement et de finitions.
Pay au mtre carr, au prix n............................................................................................... 0
Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A CASABLANCA
Titre
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
LOT MUR RIDEAU
Page
58


B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com














CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX-
DETAIL ESTIMATIF























Matre douvrage
UNIVERSITE HASSAN II
DE MOHAMMADIA
Projet
CONSTRUCTION DE LECOLE NATIONALE
DE COMMERCE ET DE GESTION - A CASABLANCA
Titre
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
LOT MUR RIDEAU
Page
59


B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE S.A AU CAPITAL DE 2.000.000,00 DHS
5, AVENUE ADDOLB, SECTEUR 14, HAY RIAD - : 0537 57 28 28 - Fax : 0537 57 10 77 - E-mail : contact@omteq.com


BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF
Prix Unitaire en Dh HT
Prix Dsignation des ouvrages Unit Qt
En Lettres En Chiffres
Montant
Total
En Dh HT
LOT: MUR RIDEAU
1.1
Mur rideaux traditionnel
Mtrecarr
M 1 048,00

-

TOTAL LOT MUR RIDEAU - HORS TAXES -

-
TVA SUR TRAVAUX (20%)

-
TOTAL LOT MUR RIDEAU - TTC -

-