26 31 FR PDF

60
Essais de sols
I N T R O D U C T I O N
WYKEHAM FARRANCE est historiquement lun
des plus anciens fabricants mondiaux de matriels
dessais en Gotechnique. Cette marque a toujours
t synonyme de qualit et haut niveau tech-
nologique. Une forte collaboration avec les plus
importantes Universits en Europe garantit une
source dides innovantes pour le dveloppement
de matriels et de nouvelles techniques dessais.
WYKEHAM FARRANCE avait t fond en
1941 par Geoff Wykeham et Geoff Farrance. Cette
socit a intgr le Groupe CONTROLS pour en con-
stituer la Division Gotechnique.
La synergie de cette alliance et le rseau
international de filiales et de distributeurs garantit
un service efficace aux clients stendant du conseil
la mise en service, la formation et la maintenan-
ce pour tout type de laboratoire.
Dans tous les secteurs du Gnie Civil
et en particulier en mcanique des sols, lin-
gnieur sassure que, lors de la phase de con-
ception, lanalyse des proprits du sol soit en
corrlation avec la fondation et la structure.
Sur la base de procdures mettant en uvre
la prise dchantillons, lexamen et les essais,
lingnieur pourra reproduire un modle proche
de la situation effective. Ces dernires annes
ont permis un apport significatif aux analyses
exprimentales par des procdures dessais plus
sophistiques ractualisant de nombreuses nor-
mes dessais internationales et publications de
manuels et procdures dessais.
Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics
61
Consolidation
Oedomtres chargement frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Appareil de consolidation en continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Consolidation hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cisaillement direct
Machines dessais de cisaillement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Machine de cisaillement grand modle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Scissomtre de laboratoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Machine de cisaillement annulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Essais triaxiaux/permabilit
Essais triaxiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Presses triaxiales et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Cellules triaxiales et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Capteurs de mesure sur prouvette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Systmes de mise en pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Dsaration deau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Changement de volume et compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Mesure de pression interstitielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Consolidation dprouvettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cellules de permabilit normales/sols contamins . . . . . . . . . . . . 98
Dtermination de la permabilit avec cellule triaxiale . . . . . . . . 99
Essais non-saturs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Contrainte effective/chemins de contrainte-Triaxial
Automatique
AUTOTRIAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Unit dacquisition et de traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Triaxial automatique. Configuration type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Gotechnique : Acquisition de donnes
Godatalog (avec logiciels DATACOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Feuilles de calcul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Capteurs lectroniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Essais gotechniques volus
Triaxial cyclique dynamique/chemins de contrainte . . . . . . . . . . . . 122
Cisaillement cyclique simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
29
27
26
28
Essais de sols
30
31
Sommaire
26
62
ESSAIS DE SOL
Gotechnique : Consolidation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oedomtres chargement frontal
Introduction
Cet essai dtermine la vitesse et lam-
plitude de la consolidation dun sol
lorsquil est restreint latralement et
charg axialement. Cette valuation
est indispensable pour lingnieur go-
technique ou des Ponts et Chausses.
qNORMES
BS 1377:5 / ASTM D2435, D3877, D4546 /
AASHTO T216 / NF P94 090-1, P94 091 /
UNE 103-405, 103-601, 103-602 /
CEN-ISO/TS17892-5
n
26-WF0302
Oedomtre chargement frontal
Description gnrale et spcifications
Loedomtre est constitu dun bti en alliage
daluminium rigide pour viter toute distor-
sion sous charge. Le dispositif dapplication
de la charge est mont sur roulements de
prcision et comporte 3 positions : 9:1, 10:1
et 11:1.
Charge maximale avec rapport 11:1:
1848 kg correspondant 9.061 MPa (92.40
kgf/cm
2
) sur un chantillon 20 cm
2
( 50.47
mm)
B Dimensions: 500x200x750 mm
(hauteur sans support x largeur x
profondeur)

A Poids: 21 kg
26-WF0320 26-WF0337
N O T E
Loedomtre est fourni sans comparateur
(ou capteur de dplacement), ni cellule
de consolidation et poids qui doivent tre
commands sparment.
Voir cellules de consolidation et accessoires
page suivante.
Accessoires
z 26-WF0338/A Dispositif de permabi-
lit avec burette gradue 50 ml. Complet
avec fixation, support et tuyau
caoutchouc pour connexion cellule.
Poids 4 kg
z 30-WF6401 Comparateur, course 10
mm x 0.002 mm, rotation antihoraire
z 26-WF0312 Banc de consolidation
pour maxi. 3 oedomtres. Complet avec
boulons de fixation.
Trois oedomtres 26-WF0302, avec cellu-
les, capteurs
(1)
de dplacement lectroni-
ques 30-WF6207 et banc de consolidation
26-WF0312.
(1)
En variante de comparateurs mcaniques,
pour connexion un systme dacquisition
et de traitement de donnes.
- Conception compacte et
robuste
- 3 rapports de bras de levier
- Vrin vis support
ANNEAU FIXE ET DE PERMABILIT
Les cellules anneau fixe sont ouvertes,
permettant la saturation de lchantillon,
tandis que, pour les cellules de permabilit,
lchantillon et leau de saturation sont iso-
ls de latmosphre. Compltes avec rser-
voir, connexion, pierres poreuses suprieure
et infrieure, dispositif de chargement et
trousse coupante inox.
26-WF0338/A mont sur 26-WF0302 avec
26-WF0320
26
63
ESSAIS DE SOL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oedomtres chargement frontal
CELLULES DE CONSOLIDATION
Pices de rechange
Cellules 26-WF0320 26-WF0321 26-WF0325 26-WF0326 26-WF0335
26-WF0322 26-WF0323 26-WF0327 26-WF0328 26-WF0337
Taille 20 cm
2
31.67 cm
2
40 cm
2
44.16 cm
2
100 cm
2
Pierre poreuse suprieure 26-WF0320/4 26-WF0321/4 26-WF0325/4 26-WF0326/4 26-WF0335/4
Pierre poreuse infrieure 26-WF0325/10 26-WF0326/10 26-WF0325/10 26-WF0326/10 26-WF0335/10
Trousse coupante 26-WF0320/3 26-WF0321/3 26-WF0325/3 26-WF0326/3 26-WF0335/3
Accessoires
Disque talon 26-WF0320/9 26-WF0321/9 26-WF0325/9 26-WF0326/9 26-WF0335/9
z Code Poids
27-WF0270/A 0.250 kg
27-WF0271/A 0.500 kg
27-WF0272/A 1 kg
27-WF0273/A 2 kg
27-WF0274/A 4 kg
27-WF0275/A 8 kg
27-WF0276/A 5 kg
27-WF0277/A 10 kg
26-WF0230/C2 26-WF0230/D2
incluant incluant
2x0.250 kg 2x0.250 kg
1x0.500 kg 3x0.500 kg
1x1 kg 1x1 kg
1x2 kg 1x2 kg
1x4 kg -
7x8 kg -
- 3x5 kg
- 6x10 kg
Total 64 kg Total 80 kg
Cellule modle 26-WF0320 - 26-WF0322 26-WF0321 - 26-WF0323 26-WF0325 - 26-WF0327 26-WF0326 - 26-WF0328 26-WF0335 - 26WF0337
Rapport
(1)
1:10 1:11 1:10 1:9 1:10
Pression maxi. 32 kg/cm
2
64 kg/cm
2
20 t/ft
2
40 t/ft
2
16 kg/cm
2
32 kg/cm
2
16 kg/cm
2
32 kg/cm
2
8 kg/cm
2
16 kg/cm
2
Jeu de poids 26- WF0230/C2 WF0230/C2 WF0230/C2 WF0230/C2 WF0230/C2 WF0230/C2 WF0230/D2 WF0230/D2 WF0230/D2 WF0230/D2
Poids additionnel 27- - 8x WF0275/A - 8x WF0275/A - 8x WF0275/A - 8x WF0277/A - 8x WF0277/A
Poids total kg 64 128 64 128 64 128 80 160 80 160
(1)
Position du dispositif dapplication de la charge sur loedomtre
Masses fendues en acier
MASSES - PRESSION
MASSES FENDUES EN ACIER JEUX DE POIDS
z 30-WF6207 Capteur de dplacement
potentiomtrique, course 10 mm
z 30-WF6042 Cble de connexion 6 m
pour capteur
pour capteur
z 30-WF6016 GEODATALOG, Unit dac-
quisition 16 canaux, 110-240V, 50-60
Hz, 1ph. livre avec logiciel DATACOMM
pour transfert sur PC
(description en page 116)
z 30-WF6016/T1 Feuille de calcul pour
essai oedomtrique
GEODATALOG 30-WF6016
Anneau fixe Permabilit Eprouvette Eprouvette Eprouvette Dim. Cellule Poids
z Code z Code dia. surface paisseur dia. x haut. cellule
26-WF0320 26-WF0322 50.47 mm 20 cm
2
20 mm 139x74 mm 1.3 kg
26-WF0321 26-WF0323 63.50 mm 31.67 cm
2
20 mm 139x74 mm 1.3 kg
26-WF0325 26-WF0327 71.40 mm 40 cm
2
20 mm 139x74 mm 1.3 kg
26-WF0326 26-WF0328 75 mm 44.16 cm
2
20 mm 139x74 mm 1.3 kg
26-WF0335 26-WF0337 112.80 mm 100 cm
2
25 mm 200x74 mm 3.0 kg
Accessoires pour acquisition et traitement de donnes
26
64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractristiques
- Conu pour ralisation dessais de consolida-
tion en continu avec une presse triaxiale
standard
- Cellule double chambre permettant
lapplication de deux pressions deau dif-
frentes et indpendantes
- Mesure de la pression interstitielle la base de
lprouvette avec un capteur de pression
- Circuit de drainage connect au sommet de
lprouvette pour consolidation
- Lensemble devra tre connect des
quipements complmentaires et une unit
dacquisition et de traitement (voir configura-
tion complte ci-contre).
Diagrammes obtenus avec programme dacqui-
sition de donnes.
Accessoires
z 26-WF0360/1 Trousse coupante et
accessoires pour prparation prouvette
CRS

q NORME
ASTM D4186
n
26-WF0360
Appareillage pour consolidation en
continu CRS*
* CRS = Constant Rate of Strain
Accessoires pour traitement des donnes

z 30-WF6016 GEODATALOG, Unit
dacquisition 16 canaux, 110-240V,
50-60Hz, 1ph, livre avec logiciel
DATACOMM pour transfert sur PC
(description en page 116)
consolidation CRS
z Code Description Qt
26-WF0360 Cellule de consolidation 1
28-WF0360/1 Trousse coupante et accessoires pour prparation de lprouvette 1
28-WF0490 Tube nylon dia. 6x4 mm 1
28-WF4330 Panneau triaxial 2 voies 1
28-WF4330/2 Affichage digital pression pour 28-WF4330 1
28-WF4320 Gnrateur de pression air/eau membrane 2
28-WF4320/1 Membrane caoutchouc de rechange pour 28-WF4320 1
28-WF4005 Presse triaxiale digitale 50 kN 1
28-WF4459 Bloc dsarateur 1
28-WF6301 Capteur de pression 0-20 bar 1
30-WF6207 Capteur de dplacement potentiomtrique, course 10 mm 1
30-WF0375/1 Cellule de charge 50 kN 1
28-WF4220 Rservoir dsarateur 7 litres 1
28-WF0491/2 Pige eau 1
28-WF4225 Panneau avec vannes dinversion pour rservoir dsarateur 1
28-WF2001 Pompe vide portable 1
28-WF2064 Tuyau caoutchouc dia. 16.5x6.5mm 1
86-D2015 Compresseur de laboratoire 1
30-WF6016 GEODATALOG, Unit dacquisition 16 canaux 1
30-WF6016/T6 Feuille de calcul pour consolidation CRS 1
30-WF6044 Cble de connexion 12 m pour capteur 3
Avantages
- Acquisition en continu des paramtres
dessai (charge axiale, pression intersti-
tielle, compression axiale) et trac complet
de la courbe de consolidation
- Temps dessai relativement court (moins
que la moiti dun essai traditionnel
incrmentation de charge)
- Prcision accrue et valuation plus fiable
des paramtres de consolidation et de
compressibilit
- Indiqu particulirement pour sols cohsifs
saturs.
Spcifications
Dimensions de lprouvette: 25.4x63.5
mm (hxdia.)
Pression maxi: 1700 kPa
Charge maxi: 50 kN
Hauteur maxi: 410 mm.
Longueur maxi: 240 mm.
A Poids: 10 kg
26-WF0360 avec accessoires
ESSAIS DE SOL
Consolidation en continu

Sample
Dial gauge or
transducer
Hydraulic or
pneumatic sample
consolidation
Top drainage and
back pressure
Drainage, pore water
pressure or back
pressure
Porous disc
Porous disc
26
65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
z Code Description Qt
26-WF0345 Cellule de consolidation Hydrocon 1
30-WF6401 Comparateur, course 10 mm x 0.002 mm 1
28-WF4400 Appareil de mesure de variation de volume 2 burettes 1
28-WF6300 Capteur de pression 0-10 bar 1
28-WF4450 Affichage digital pression 3 voies 1
28-WF4330 Panneau triaxial 2 voies 1
28-WF4330/2 Affichage digital pression pour 28-WF4330 1
28-WF4320/1 Membrane caoutchouc de rechange pour 28-WF4320 1
86-D2015 Compresseur de laboratoire 1
28-WF2016/2 Pige eau / filtre air 1
28-WF4225 Panneau avec vannes dinversion pour rservoir dsarateur 1
28-WF2001 Pompe vide portable 1
28-WF2064 Tuyau caoutchouc dia. 16.5x6.5 mm 1
26-WF0345 avec capteur
- Chargement hydraulique
- Conception friction rduite
- Pas de ncessit de poids
- Design ergonomique, encombrement
rduit par rapport aux oedomtres
traditionnels
- Possibilit dacquisition de donnes
automatiques
- Essais avec incrmentation ou taux de
charge constant
- Adapt aux argiles compactes
- Pression maximale 3500 kPa
ESSAIS DE SOL
n
26-WF0345
Cellule de consolidation Hydrocon pour
eprouvettes dia. 100 mm
Description gnrale
La cellule Hydrocon comporte 3 vannes, un
disque poreux infrieur et un suprieur. Elle
est fabrique en alliage lger et pourvue de
trois pieds pour sa stabilit.
B Dimensions (dxh): 260x450 mm
A Poids : 10 kg
Introduction
Le systme Hydrocon permet de collecter
un maximum dinformations quant au
comportement de lprouvette, en vi-
tant de faire face la complexit habi-
tuelle lie aux oedomtres hydrau-
liques. La pression interstitielle est
mesure avec un capteur de pression
et le tassement vertical au moyen dun
capteur de dformation. La pression
cellulaire pourra galement tre mesu-
re si ncessaire avec un capteur de
pression ou un manomtre.
Le coefficient de consolidation peut
tre directement relev partir dessais
gradient constant sans faire appel
des courbes de correspondance.
Le systme Hydrocon tant du type
consolidation confine, il est possible
de relever la pression interstitielle et la
pression cellulaire durant lessai. Des
estimations fiables de la permabilit
pourront tre ralises.
28-WF4330
Consolidation hydraulique
27
66
Gotechnique : Cisaillement direct / rsiduel
. . . . . . . .
Machines de cisaillement
Le systme de mise en charge horizontal :
piston de chargement, bote de cisaillement et
systme de mesure sont parfaitement aligns
pour viter des dformations et comportent une
possibilit de rattrapage du jeu mcanique.
Principales caractristiques
- Moteur pas pas rversible pour essai
rsiduel
- Vitesse variable en continu de 0.00001
4.99999 mm/min
- Conception ergonomique compacte
- Scurits de surcourse et de surcharge
- Port RS 232 pour commande vitesse
distance
Introduction
Cet essai concerne la dtermination
de la rsistance au cisaillement direct
dprouvettes consolides draines.
Trois machines de cisaillement dif-
frentes sont proposes. Les accessoires
sont compatibles avec chaque modle.
n
Modle 27-WF2060
A contrle digital et affichage vitesse.
n
Modle 27-WF2160
A contrle digital vitesse et acquisi-
tion des donnes sur AUTOMAX.
n
Modle 27-WF2180
Version digitale automatique, char-
gement pneumatique, asservissement
boucle ferme.
Les botes de cisaillement, capteurs et com-
parateurs sont compatibles avec toutes les
machines.
q NORMES
ASTM D3080 / BS 1377:7 / AASHTO T236 /
NF P 94071-1/2 / CEN-ISO / TS 17892-10
n
27-WF2060
DIGISHEAR, machine de cisaillement
direct/altern contrle digital et
affichage vitesse. 110-240 V, 50-60 Hz,
1 ph.
Description gnrale
Cette nouvelle machine, comportant un
moteur pas pas haute rsolution associ
un rducteur, peut recevoir des chantillons
carrs ou circulaires jusqu 10 cm. La charge
verticale est directement applique sur
lprouvette par un systme de chargement
supportant les masses et peut tre amplifie
laide du bras de levier rapport 10 :1 fourni
avec la machine. La charge maximale est
de 50 kg, gnrant une force verticale sur
lchantillon de 500 N ou 5000 N.
DIGISHEAR 27-WF2060 avec accessoires
Dtail du logement de la bote de cisaillement
fabrique en matriau polymre haute rsistance.
Spcifications
Gamme de vitesse rglable de 0.00001
4.99999 mm/min. (par logiciel intgr)
Effort de cisaillement maxi : 5000 N
Force verticale maxi : 500 N/5000 N avec
bras de levier rapport 10 :1
Rapport de vitesse : moteur pas pas
rsolution 1/10 000
Course horizontale : prrgle par logiciel
jusqu 19 mm
Limites de surcourses par capteur optique
Affichage digital : LCD 4 lignes de carac-
tres. Clavier membrane
B Dimensions hors tout:
953x387x1180 mm
A Poids: 120 kg
N O T E
La machine est fournie sans anneau
dynamomtrique, sans comparateurs pour
dplacement horizontal et vertical, sans
bote de cisaillement, ni poids. Tous ces
lments devront tre commands spar-
ment. Voir accessoires.
La machine peut galement tre quipe
dun systme lectronique de mesure.
ESSAIS DE SOL
27
67
. . . . . . . .
Botes de cisaillement (voir tableau)
Utilisables sur toutes les machines de
cisaillement
27-WF2060,
27-WF2160,
27-WF2180
Description gnrale
Toutes les botes de cisaillement sont fabriques
en laiton et conues pour contenir leau autour
de lprouvette. De forme carre, elles com-
portent un videment carr ou circulaire pour
lchantillon et sont livres compltes avec pis-
ton de chargement, plaque de maintien, 2 grilles,
2 grilles perfores et 2 plaques drainantes.
z Code Dimension
27-WF0215/B 60 mm
27-WF0216/B 100 mm
27-WF0218/B 60 mm
27-WF0219/B 63.5 mm
27-WF0222/B 100 mm
A Poids: 2.5 4 kg
Accessoires pour traitement de donnes
z 27-WF0377/ST Cellule de charge,
cap. 5 kN, avec adaptateurs
potentiomtrique, course 10 mm, pour
dformation verticale avec support
dformation horizontale avec support
z 30-WF6042 Cble de connexion 6 m pour
capteur
pour capteur
z 30-WF6016 GEODATALOG, Unit
dacquisition 16 canaux, 110-240V, 50-60
Hz, 1ph. livre avec logiciel DATACOMM
pour transfert sur PC (description en page
116)
essai de cisaillement
ET COMPARATEURS
27-WF1002/ST Anneau dynamomtrique
2000 N avec adaptateur ou :
27-WF1003/ST Anneau dynamomtrique
5000 N avec adaptateur
30-WF6401 Comparateur de dplacement
vertical 10x0.002 mm
30-WF6402 Comparateur de dplacement
horizontal 30x0.01 mm avec adaptateur
27-WF1002/ST
Anneau dynamomtrique avec adaptateur
Piston dextraction et
trousse coupante
suite
Composants dune bote de cisaillement carre
z Code Poids
(1)
Jeu 27-WF0230/C3 Jeu 27-WF0230/C4
comportant additionnel comportant
27-WF0270/A 0.250 kg qt 2 -
27-WF0271/A 0.500 kg qt 2 -
27-WF0272/A 1 kg qt 2 qt 2
27-WF0273/A 2 kg qt 3 qt 1
27-WF0274/A 4 kg qt 3 -
27-WF0275/A 8 kg qt 2 -
27-WF0276/A 5 kg - -
27-WF0277/A 10 kg - qt 3
Tot. 37.5 kg Tot. 34 kg
(1) Les masses peuvent galement tre fournies sur demande avec certificat officiel en N et/ou kg
Les jeux de poids 27-WF0230/C3 et 27-WF0230/C4 sont indiqus pour toute bote de
cisaillement avec diffrents niveaux de chargement
Pices de rechange pour botes de cisaillement
Description 27-WF0215/B 27-WF0216/B 27-WF0218/B 27-WF0219/B 27-WF0222/B
et code 60 mm 100 mm 60 mm 63.5 mm 100 mm
Piston chargement 27-WF0215/B2 27-WF0216/B2 27-WF0218/B2 27-WF0219/B2 27-WF0222/B2
Plaque maintien 27-WF0215/B3 27-WF0216/B3 27-WF0218/B3 27-WF0219/B3 27-WF0222/B3
Plaque drainante 27-WF0215/4 27-WF0216/4 27-WF0218/4 27-WF0219/4 27-WF0222/4
Grille suprieure 27-WF0215/B5 27-WF0216/B5 27-WF0218/B5 27-WF0219/B5 27-WF0222/B5
Grille inf perfore** 27-WF0215/B6 27-WF0216/B6 27-WF0218/B6 27-WF0219/B6 27-WF0222/B6
Trousse coupante* 27-WF0215/B7 27-WF0216/B7 27-WF0218/B7 27-WF0219/B7 27-WF0222/B7
Piston dextraction* 27-WF0215/8 27-WF0216/8 27-WF0218/8 27-WF0219/8 27-WF0222/8
* Non fournie avec bote de cisaillement. Doit tre commande sparment.
** Deux pices fournies avec chaque bote
ESSAIS DE SOL
MASSES FENDUES ET JEUX DE MASSES POUR MACHINES DE CISAELLEMENT
27-WF2060 ET 27-WF2160
27
68
. . . . . . . .
n
27-WF2160
AUTOSHEAR, machine de cisaille-
ment direct/altern contrle digital
vitesse et acquisition de donnes sur
AUTOMAX. 110-240V, 50-60Hz, 1 ph.
q NORMES
ASTM D3080 / BS1377:7 / AASHTO T236 /
NF P094 071-1/2 / CEN-ISO/TS17892-10
Description gnrale
La structure de base de cette machine est
identique au modle standard 27-WF2060
lexception de la partie lectronique, base
sur une unit AUTOMAX microprocesseur,
qui relve et traite les mesures de force
horizontale et de dplacements, contrle le
moteur et les scurits grce un asservisse-
ment boucle ferme et comportant les
caractristiques :
- droulement automatique de lessai
- contrle de vitesse boucle ferme
- affichage digital monochrome de grande
dimension 240x128 pixel indiquant en
temps rel les donnes releves
- diffrents modes dtalonnage (linaire et
polynomial)
- slection langue
- course et cycles programmables par clavier
membrane 10 touches dont 4 icnes
spcifiques
- relev et affichage en temps rel de la
force horizontale, dplacements vertical et
horizontal
- dplacement horizontal maxi. (19 mm) con-
trl par scurit mcanique et optique
- diffrents modes dacquisition (linaire,
exponentiel (racine carre), logarithmique,
etc.)
- grande capacit de mmorisation (jusqu
1000 lignes de donnes)
- mmoire RAM avec batterie, horloge heure/
date, oprationnelle galement instrument
teint.
- Systme dentranement contrl par
microprocesseur
- Affichage digital 240x128 pixel
- Vitesse, course et cycles programmables
sur clavier
- Approche rapide et positionnement
automatique
- Vitesse variable en continu de 0.00001
11,00000 mm/min.
- Possibilit de paramtrer diffrentes
vitesses et courses (avance et recul) en
essai de cisaillement rsiduel
- Trois canaux analogiques : un pour
cellule de charge et deux pour capteurs
de dplacement, rsolution 130000 points
- Diffrents protocoles de transfert PC par
port RS 232
- Possibilit dutilisation danneau
dynamomtrique et de comparateurs
pour relev manuel des mesures.
La nouvelle conception du systme de mise
en charge horizontal permet un alignement
direct du piston de chargement, de la bote
de cisaillement et du systme de mesure
pour accrotre la rigidit de transmission de
la force horizontale dans le plan de cisail-
lement.
Le bras de levier pour application de la
charge verticale (rapport 10 :1) et le cadre
support ASTM sont livrs avec la machine.
Une excellente qualit et un matriau poly-
mre haute rsistance ont t retenus pour
la fabrication du logement de la bote de
cisaillement ; il prsente ainsi une rsistance
optimale la corrosion et lusure quelques
soient les agents chimiques prsents dans le
sol. Le chariot est lger et ais nettoyer
ESSAIS DE SOL
AUTOSHEAR 27-WF2160 avec accessoires
27
69
. . . . . . . .
suite
Accessoires
Botes de cisaillement
Vous rfrer page 67
Masses fendues pour charge verticale
Vous rfrer page 67
Anneaux dynamomtriques et compa-
rateurs (mesures mcaniques)
Vous rfrer page 67
Accessoires pour traitement de donnes
z 27-WF0377/ST Cellule de charge, cap.
5 kN, avec adaptateurs
dformation verticale avec support
dformation horizontale avec support
Composants dune bote de cisaillement carre
Cellule de charge 5 kN 27-WF0377/ST
Capteur de dplacement 30-WF6207 et
30-WF6208
Spcifications
Gamme de vitesse: 0.00001 11.00000
mm/min
Effort de cisaillement maxi: 5000 N
Force verticale maxi : 500 N/5000 N avec
bras de levier rapport 10 :1
Course horizontale: prrgle par logiciel
jusqu 19 mm
Cycles: jusqu 9 (avance et recul)
Dimensions chantillons 60x60 mm,
100x100 mm et circulaires de 50, 60, 63.5
et 100 mm
B Dimensions hors tout: 953x387x1180
mm
A Poids: 120 kg
Mode opratoire
Le systme de contrle microproces-
seur AUTOMAX permet un fonctionnement
automatique autonome de la machine : les
mesures releves (force et dplacements)
sont directement affiches et mmorises
selon le mode paramtr. Un PC nest requis
que temporairement pour le transfert des
donnes par port srie RS 232 en fin dessai.
Ces donnes pourront tre traites avec la
feuille de calcul pour essai de cisaillement
30-WF6016/T2 (voir accessoires).
N O T E
La machine est fournie sans cellule de
charge, capteurs de dplacement horizontal
et vertical, bote de cisaillement ni poids.
Tous ces lments devront tre commands
sparment. Voir accessoires
La machine peut galement tre quipe
dun systme mcanique de mesure.
ESSAIS DE SOL
27
70
. . . . . . . .
- Application pneumatique automatique
des paliers de consolidation (jusqu 50)
- Gestion automatique de lessai avec
possibilit de passer de la phase de
consolidation la phase de rupture
(seule intervention manuelle requise :
dmontage des vis de maintien bote
de cisaillement)
- Jeux de masses fendues, lourdes et
encombrantes, non requis
- Bras de levier non requis
- Charge verticale applique directement,
sans friction
- Connexion directe bote de cisaillement,
unit davancement et cellule de charge
pour transmission axiale de la force
dans le plan de cisaillement, en lieu et
place du traditionnel col de cygne
- Logement bote en matriau polymre
haute rsistance
- Paramtrage ais et immdiat de lessai,
visible sur affichage digital de grande
dimension
- Possibilit de paramtrer diffrentes
vitesses et courses (avance et recul) en
essai de cisaillement rsiduel
- Chaque palier de force axiale peut tre
appliqu :
- instantanment
- par une rampe linaire dans un
intervalle de temps choisi
- Acquisition selon modes diffrents et
indpendants pour phases de consolidation
et de rupture
- Divers protocoles de transfert PC par port
RS 232.
SHEARMATIC 27-WF2180 avec accessoires
Accessoires
Botes de cisaillement
Vous rfrer page 67
Compresseur dair
z 86-D2015
Compresseur de laboratoire pression
maxi. 10 bar, cuve de 50 litres. 240 V,
50 Hz, 1 ph.
z 86-D2015/Z
Idem que ci-dessus, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.
Traitement des donnes
n
27-WF2180
SHEARMATIC, machine de cisaillement
direct/altern digitale charge pneuma-
tique programmable.
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
q NORMES
ASTM D3080 / CEN-ISO/TS17892-10 /
BS 1377:7 / AASHTO T236 / NF P094 071-1/2
Description gnrale
Ce nouveau modle volu et autonome,
pilot par microprocesseur avec un moteur
pas pas rducteur picyclodal sans
jeu, comporte un dispositif pneumatique
dapplication de la charge axiale, rgu-
lateur de pression avec asservissement
boucle ferme, liminant ainsi la ncessit
de chargement manuel en masses fendues.
Une excellente qualit et un matriau poly-
mre haute rsistance ont t retenus pour
la fabrication du logement de la bote de
cisaillement ; il prsente ainsi une rsistance
optimale la corrosion et lusure quelques
soient les agents chimiques prsents dans le
sol. Le chariot est lger et ais nettoyer.

Electronique
La partie lectronique est base sur une unit
Automax microprocesseur, qui relve et
traite les mesures de force, de pression axi-
ale et de dplacements, contrle le moteur,
le rgulateur de pression et les diffrentes
phases dessai grce un asservissement
boucle ferme. Il comporte un affichage
digital en polycarbonate anti-rayure avec
clavier membrane 10 touches et cran
monochrome de grande dimension.
Capteurs lectroniques livrs avec la
machine
La machine est livre complte avec :
- cellule de charge capacit +/- 5 kN bi-
directionnelle (compression et traction),
sensibilit nominale 2 mV/V, prcision +/-
0.03 %
- capteur de dplacement course 10 mm,
rsistance nominale 1k ohm, linarit +/-
0.25 %, rptabilit 0.002 mm
- capteur de dplacement course 25 mm,
aux caractristiques identiques
- capteur de pression 1000 kPa, prcision 0.1
kPa, sensibilit nominale 2 mV/V.
ESSAIS DE SOL
Spcifications
Affichage: digital monochrome grande
dimensions (240x128 pixel)
Moteur : moteur pas pas haute prcision,
rsolution 1/10.000
Gamme de vitesse : de 0.00001
11.00000 mm/min. (+/- 1 %)
Effort de cisaillement maxi : 5 kN
Force verticale maxi : 8 kN-800 kPa pour
chantillon 100x100 mm
Cycles : jusqu 9 (avance et recul)
Course maxi. : 19 mm
Hauteur de lprouvette : 20 mm
Alimentation dair maxi. : 10 bar
Pression dair requise : 8 bar
973x421x427mm (lxpxh)
A Poids: 100 kg
27
71
. . . . . . . .
suite
Fin dessai automatique:
- Aprs avoir atteint charge horizontale ou dplacement
prdfini
- Aprs un temps de cisaillement choisi (de 1 min. environ 7
jours
Scurits:
- Capteurs optiques pour zro et fin de course
- Mcanique pour dplacement horizontal maxi.
Application charge verticale : vrin pneumatique rgulateur
motoris haute rsolution command par carte lectronique Automax
asservissement boucle ferme et capteur de pression 10 bar
Canaux entre:
- Un pour cellule de charge rsolution 130.000 points
- Deux pour capteurs de dplacement potentiomtriques
3 modes dtalonnage des capteurs:
- Linaire
- Polynomial
- Linaire jusqu 10 pas
Acquisition des donnes:
- Phase de consolidation : pression verticale et dplacement
- Phase de cisaillement : force horizontale et dplacement ;
pression axiale et dplacement
Mmorisation:
- Linaire, exponentielle (racine carre) et logarithmique
- Par intervalles choisis de donnes mmorises
Capacit mmoire : 2000 lignes de donnes
Blocs mmoire : jusqu 25
Protocole de communication :
Au choix par port srie RS 232
- ASCII avec Windows Hyper Terminal
- CONTROLS avec logiciel 82-Q0800/TRM
- GEOLAB 2000 avec logiciel 30-T0601/IMP
Lgende
1 Moteur pas pas
2 Ensemble de chargement horizontal
3 Alimentation en air comprim
4 Vanne proportionnelle pour
contrle de la charge verticale
5 Ensemble de chargement vertical
6 Capteur pneumatique de chargement vertical
7 Capteur de dplacement vertical
8 Capteur de dplacement horizontal
9 Bote de cisaillement
10 Cellule de charge
11 Bti
12 Panneau de contrle
Exemples daffichages
Premire page du menu principal
Slection des options principales :
- Dbut dessai (direct ou rsiduel)
- Effacement des donnes et essais
mmoriss
- Options langue, horloge et format de
donnes
- Procdure dtalonnage
- Mode manuel pour affichage digital des
capteurs (par ex. pour talonnage)
Paramtrage de la phase de consolidation
Chaque ligne du tableau est dfinie par :
- Pression initiale (rfrence) qui est gale
la pression du palier prcdent
- Pression finale (objectif) qui sera atteinte
automatiquement une cadence
constante
- Temps prdfini pour passer de la pression
initiale la pression finale
Par exemple les lignes N 3 et 4 signifient :
- Dappliquer instantanment (temps = 0)
un palier de consolidation de 100 300 kPa
- De maintenir la pression de 300 kPa en
consolidation (par ex. pendant 500 minutes)
Cisaillement direct
Affichage digital des mesures en
temps rel
- Force horizontale
- Pression axiale (maintenue constante)
- Dplacement horizontal
- Dplacement vertical
Schma de principe
ESSAIS DE SOL
27
72
300
. . . . . . . .
Machine de cisaillement digitale grandes dimensions
GRANDES DIMENSIONS
Introduction
La nouvelle machine de cisaillement
digitale pour chantillons de grandes
dimensions est idale pour des essais
sur gosynthtiques, sols et autres
matriaux comportant des lments
jusqu 20 mm.
La machine accepte une bote cisail-
lement de 300x300 mm, ou, avec
inserts appropris des chantillons de
plus faible taille.
n
27-WF2304
Machine de cisaillement digitale
grandes dimensions, cap. 100 kN,
avec bote de cisaillement carre de
300 mm. 110-240 V, 50-60 Hz, 1ph.
q NORMES
BS 1377:7, ASTM D6243, EN ISO 12957
Description gnrale
Lchantillon est consolid par un systme
hydraulique qui consiste en une console de
commande permettant la programmation de
la charge de consolidation et son contrle
avec asservissement boucle ferme.
Un moteur pas pas de haute rsolution
contrle le dplacement horizontal.
Le fonctionnement de la machine est entire-
ment gr par le logiciel intgr dune unit
microprocesseur qui relve et contrle force,
pression axiale et mesures de dplacement,
asservit le moteur, le systme hydraulique de
chargement vertical, les scurits et les pas
dessais grce un asservissement boucle
ferme. Le panneau frontal de commande,
en polycarbonate anti-rayures comporte un
affichage digital graphique monochrome et
dix touches de fonction.
Lessai sur chantillon de grandes dimen-
sions permet dobtenir une indication plus
prcise de la force de cisaillement. Ce type
de bote permet galement lvaluation de
langle de friction entre matriaux, par-
ticulirement indiqu dans des projets de
digues ou de barrage en terre. La ncessit
dun tel essai a t reconnue et il a t nor-
malis par BS 1377 :7.
La machine est quipe avec une cellule de
charge 100 kN et de capteurs de dplace-
ment 100 et 50 mm avec supports de
montage.
Spcifications
Dimensions maxi. chantillon:
jusqu 300x300 mm
Inserts pour chantillon carr de 150
mm (option)
Effort de cisaillement et force verticale :
100 kN
Gamme de vitesse : rglable en continu
de 0 9.99999 mm/min.
Course maxi. : 60 mm
B Dimensions hors tout: 1500x760x1400
mm (lxpxh)
A Poids: 930 kg
- Idale pour essais sur :
Schiste Laitiers industriels
Matriaux recycls Dchets miniers
- Contrle digital
- Vitesse rglable en continu de 0
9.99999 mm/min.
- Echantillon jusqu carr de 300 mm
- Effort de cisaillement et force verticale
de 100 kN
- Adapte aux essais sur gosynthtiques
- Vanne proportionnelle haute
performance et contrle lectronique de
la force verticale
- 50 pas de consolidation programmables
- Etalonnage en fonction linaire de la
pompe de consolidation hydraulique
avec logiciel.
Mode opratoire
Le systme de contrle microproces-
seur AUTOMAX permet un fonctionnement
automatique autonome de la machine : les
mesures releves (forces et dplacements)
sont directement affiches et mmorises
selon le mode paramtr. Un PC nest requis
que temporairement pour le transfert des
donnes par port srie RS 232 en fin dessai.
Ces donnes pourront tre traites avec la
feuille de calcul pour essai de cisaillement
30-WF6016/T2 (voir accessoires).
SHEARMATIC 300 27-WF2304
ESSAIS DE SOL
Accessoires
z 27-WF2304/1 Inserts pour chantillon
carr de 150 mm
27
73
. . . . . . . .
Scissomtre de laboratoire
q NORMES
BS 1377:7 / ASTM 4648
n
27-WF1730
Scissomtre de laboratoire
Description gnrale
Le scissomtre de laboratoire a t conu
lorigine par le T.R.L. au Royaume Uni.
Lappareil est livr avec pale de 12.7x12.7
mm et un jeu de 4 ressorts de torsion tal-
onns. Dautres pales peuvent tre adaptes
en option ; une unit de motorisation est
galement disponible (voir accessoires).
A Poids: 11 kg
27-WF1730 avec 27-W1730/2
Accessoires
z 27-WF1731 Pale cruciforme de
rechange 12.7x12.7 mm
z 27-WF1735 Jeu de 4 ressorts talon-
ns de rechange
z 27-WF1730/2 Kit de motorisation
pour 27-WF1730 avec courroie, poulies et
fixations. Conforme BS 1377 :7.
240 V, 50 Hz, 1 ph. Poids : 3 kg
pour 27-WF1730. Conforme ASTM
D4648. 240 V, 50 Hz, 1 ph.
conforme ASTM D4648. 110 V, 60 Hz,
1 ph.
z 27-WF1736 Support pour tube dia. 38
ou 100 mm. Poids : 5 kg
- Disponible en version manuelle ou
motorise
- Lger, compact et portable
- Idal sur site ou en Laboratoire Central
- Mthode pratique et rapide de
dtermination de la contrainte de
cisaillement de sols mous
- Utilisation aise, des centaines en service
ESSAIS DE SOL
27
74
ANNULAIRE BROMHEAD
Introduction
La force de cisaillement rsiduelle est
parfois appele force de cisaillement
ultime. Cela correspond la rsis-
tance dun sol lorsquil est cisaill
sur une grande course, par exemple
dans un plan de rupture ou une zone
dfectueuse. Un chantillon reconsti-
tu est utilis pour la dtermination
des proprits de cisaillement rsiduel
du sol. Un plan de glissement est
gnr dans lchantillon.
Il peut galement tre intressant
de connatre la valeur de la force de
cisaillement rsiduelle dun chantil-
lon de sol intact, car elle correspond
(si analyse avec la valeur maximale
pour le mme sol) au seuil de fragili-
t ou de susceptibilit une rupture
progressive. Des sols fragiles devront
tre utiliss avec prcaution dans
des travaux de remblais tels que
digues, barrages ou dans des zones
naturelles inclines o un enlvement
savrerait problmatique.
Dans le cas dun glissement de pente,
lamplitude du dplacement dpendra
de la fragilit du matriau.
q NORMES
BS 1377:7 / ASTM D6467
n
27-WF2202
TORSHEAR, MACHINE DE CISAILLE-
MENT ANNULAIRE.
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Moment de torsion mesur avec paire danneaux dynamomtriques ou cellules de charge
Cisaillement continu surface constante
- Systme dentranement command par
microprocesseur
- Vitesse de rotation ajustable par clavier
- Approche rapide illimite en rotation
- Vitesse variable de 0.001 180/min.
- Port srie RS 232 pour contrle dis-
tance par PC
- Comparateurs et anneaux
dynamomtriques ( commander spar-
ment) sont gnralement utiliss pour
mesures de force et dplacements. Systme
dacquisition avec cellules de charge et capteur
de dplacement disponible sur demande
( commander sparment)
- Clavier membrane tanche
- Affichage digital LCD, 4 lignes de 20 caractres
TORSHEAR 27-WF2202 avec accessoires
Gotechnique : Cisaillement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cisaillement annulaire
Cisaillement annulaire (schma de principe)
Coupe
Echantillon
circulaire
La rotation continue
jusqu obtention
dune valeur de rsis-
tance constante
Anneau
suprieur fixe
Anneau
infrieur rotatif
Vue du dessus
Rsistance
Rsistance
Mesure
ESSAIS DE SOL
27
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gotechnique : Cisaillement
Cisaillement annulaire
Description gnrale
La machine de cisaillement annulaire
TORSHEAR permet de mesurer la force rsi-
duelle de cisaillement dchantillons cir-
culaires de sols reconstitus. Lavantage
principal de cette mthode par rapport
un essai de cisaillement longitudinal con-
siste en un cisaillement continu surface
constante durant tout lessai. Cette mthode
permet de reproduire exactement en labo-
ratoire les conditions in situ et dobtenir des
mesures trs prcises deffort de cisaille-
ment. Lchantillon log entre deux pierres
poreuses, est soumis une charge verticale
par un systme de chargement bras de
levier rapport 10 :1. La plaque de base et
plateau infrieur sont anims dun mouve-
ment de rotation appliqu par un moteur
vitesse variable. Le tassement du plateau
suprieur durant la phase de consolidation
ou de cisaillement peut tre relev avec un
comparateur de prcision ou un capteur de
dplacement.
Le moment de torsion transmis lchantillon
est mesur avec une paire danneaux
dynamomtriques ou de cellules de charge.
Capteur de dplacement et cellules de
charge peuvent tre connects une unit
dacquisition et de traitement GEODATALOG
(voir accessoires).
Le clavier membrane tanche et laffichage
digital LCD de 4 lignes de 20 caractres
permettent la programmation de la vitesse
en deg/min. ou mm/min. et deffectuer
lapproche rapide pour la mise en place de
lchantillon. Lessai peut tre arrt laide
du clavier ou en paramtrant une limite de
rotation ou de temps.
Cet appareil est connu sous le nom dappareil
Bromhead. Le Dr. Bromhead de lUniversit
de Kingstone a conu la machine de cisail-
lement annulaire pour rpondre certains
dsavantages des machines de cisaillement
traditionnelles. Comparateur ou capteur de
dplacement, anneaux dynamomtriques ou
cellules et poids ne sont pas livrs et devront
tre commands sparment (Voir acces-
soires).
suite
Accessoires pour :
Systme de mesure analogique:
z 30-WF6401 Comparateur de dplace-
ment 10x0.002 mm
z 27-WF2202/1 Paire danneaux dyna-
momtriques cap. 1 kN
Charge verticale:
z 27-WF2202/2 Jeu de poids (total 50 kg)
Accessoires pour :
Systme dacquisition et de traitement :
potentiomtrique, course 10 mm, avec
support
z 27-WF2202/3 Paire de cellules de
charge cap. 1 kN
pour capteur (prvoir 3 pices)
z 30-WF6016 GEODATALOG, unit dac-
quisition 16 canaux, 110-240 V, 50-60
Hz, 1 ph., livre avec logiciel DATACOMM
par transfert PC (description en page 116)
essai de cisaillement annulaire
30-WF6207 Capteur de dplacement potentio-
mtrique, course 10 mm, avec support
Spcifications
Gamme de vitesse : 0.001 180/min.
Effort de cisaillement maxi. : 500 kPa
Force verticale maxi. : 1000 kPa (rapport
bras de levier 10 :1)
Dimensions chantillon : 40 cm
2
(dia. int.
70 mm, dia. ext. 100 mm, paisseur 5 mm)
770x360x560 mm (lxpxh)
A Poids: 60 kg
ESSAIS DE SOL
28
76
Gotechnique : Triaxial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais triaxiaux
q NORMES
BS 1377:7, 8 / ASTM D2850, D4767 / CEN-
ISO/TS 17892-8, 9 / NF P94 070, P94 074
Introduction
Dans le cadre de la conception de
fondations, de remblais ou autres
structures de sols, les Ingnieurs en
Gotechnique requirent des mthodes
dvaluation des proprits mca-
niques.
Depuis plus de 60 ans, la socit
Wykeham Farrance, intgre au sein
du Groupe CONTROLS, a t lavant
garde dans le dveloppement de
systmes dessais conus pour don-
ner les informations ncessaires aux
ingnieurs.
Depuis le dveloppement de la premire
machine de cisaillement commercial-
ise dans les annes 1950, nous avons
travaill en troite collaboration avec
les plus prestigieuses Universits et
Acadmies pour concevoir et fabriquer
des systmes dessais permettant de
mieux valuer le comportement de
sols.
La dtermination exprimentale de
la relation contrainte/dformation est
gnralement ralise par lessai de
compression triaxial, au cours duquel
lprouvette de sol est soumise
diffrents types de contraintes et
de conditions de drainage pouvant
affecter les ouvrages, soubassements
dimmeubles, tunnels
Notre Division Gotechnique fabrique
une large gamme dquipements
sophistiqus pour ralisation des essais
triaxiaux comme dtaill dans les
pages suivantes.
Types dessais triaxiaux
- Contrainte totale
(Section 28)
- Contrainte effective
(Sections 28 et 29)
- Contrainte effective et
chemins de contrainte
(Triaxial Automatique)
(Section 29)
- Permabilit
(Section 28)
- Triaxial non-satur
(Section 28)
ESSAIS DE SOL
28
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais triaxiaux (Suite)
Mesure de contrainte totale
Essai non consolid non drain (UU)
Cette mthode permet de dterminer la rsistance au cisaillement en tenant compte
de la contrainte totale.
Lprouvette de sols (suppose sature) ne doit pas subir de consolidation ni de
changement de structure dorigine et de teneur en eau, de telle manire que sa
rsistance ne dpende que du niveau de contrainte gostatique in situ.
Ces essais sont gnralement raliss sur trois prouvettes du mme type, soumises
des pressions de confinement diffrentes. A condition que le sol soit totalement
satur, les contraintes effectives la rupture sont identiques pour chaque essai.
Lenveloppe de Mohr, construite avec la contrainte totale, est horizontale et la
contrainte de cisaillement constante et gale CU (contrainte de cisaillement non
drain).
Mesure de contrainte effective
Essai consolid non drain (CU)
Cette mthode permet de dterminer la rsistance au cisaillement en terme de
contrainte effective.
Un minimum de trois prouvettes sont consolides (cest--dire modification de
structure et de teneur en eau) diffrents niveaux de pressions de confinement
avant rupture.
La rsistance au cisaillement augmentant, pour atteindre la contrainte effective, la
formule de Coulomb peut tre applique en termes de contrainte effective :
= c +
n
tg
o :
= rsistance au cisaillement ;
n
= contrainte applique lprouvette
c, = paramtres denveloppe de Mohr en termes de contrainte effective
Durant la phase de rupture, le drainage nest pas autoris et la pression interstitielle
est mesure, de telle manire que les contraintes effectives soient calcules par dif-
frence entre contrainte totale et pression interstitielle.
Mesure de contrainte effective
Essai consolid drain (CD)
Cette mthode est similaire lessai CU en ce sens que la rsistance au cisaillement
peut tre calcule en fonction de la contrainte applique. Un minimum de trois
prouvettes sont consolides diffrents niveaux de pressions de confinement.
La phase de rupture est effectue de manire lente afin de ne pas accrotre la pres-
sion interstitielle dans lprouvette soumise au drainage. Les contraintes effectives et
totales sont identiques. Les cercles de Mohr sont tracs pour les contraintes effec-
tives la rupture et les paramtres c et sont dtermins partir des enveloppes
de Mohr.
Pression latrale
Pression latrale
Pression latrale
SOL
SOL
SOL
Piston
a = pierre poreuse
b = membrane caoutchouc
c = fluide cellulaire
Piston
Pas de
drainage
Pression
interstitielle
(capteur)
Drainage
Piston
Pression
interstitielle
(capteur)
(Voir section 28) (Voir section 29) (Voir section 29)
Basse pression Haute pression Basse pression Haute pression Basse pression Haute pression Basse pression Haute pression
(1000 kPa) (3500 kPa) (1000 kPa) (3000 kPa) (1000 kPa) (3000 kPa) (1000 kPa) (3000 kPa)
28 WF0401 Bti (page 82)

Cellules triaxiales standard (pages 84-85)
28 WF4005 Bti (pages 78-79)

Cellules triaxiales standard (pages 84-85)
28 WF4005 Bti (pages 78-79)
Cellules triaxiales nervures (pages 86-87)

28 WF4005 Bti (pages 78-79)

Cellules triaxiales Tri-Cell Plus (page 88)

Equipement de base Contrainte effective Chemins de contrainte

Manuelle Semi-automatique Entirement automatique Entirement automatique
Automatiques : Automatiques : Automatiques :
- saturation - saturation - saturation
- consolidation isotrope - consolidation - anisotrope / consolidation ko
Manuelle : compression - compression - compression / extension
Types dessais triaxiaux et quipement de base
Ce tableau rcapitulatif est sens guider et donner un aperu gnral de nos systmes triaxiaux, pour vous permettre de slectionner lquipement le
plus appropri vos besoins. Descriptions, dtails et accessoires sont dcrits dans les Sections et pages indiques.
ESSAIS DE SOL
28
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais triaxiaux : Presses triaxiales
Deux versions disponibles :
Btis haut de
gamme, cap. 50 et 100 kN.
Indiqus pour Laboratoires Centraux et de
Recherche, avec cellules triaxiales nervures
pression de service de 2000 3500 kPa.
Bti standard, cap. 50
kN, avec cellules triaxiales standard pres-
sion de service 1700 kPa.
Les btis TRITECH peuvent galement recevoir
un vrin pneumatique pour ralisation, avec
les diffrents accessoires adquats, dessais
dynamiques.
Presses triaxiales
q NORMES
BS 1377:8 / ASTM D2850, D4767 /
CEN-1SO/TS17892-8, 9 / NF P94 070,
P94 074
n
28-WF4005
TRITECH presse triaxiale cap. 50 kN.
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
n
28-WF4010
TRITECH presse triaxiale cap. 100 kN.
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Description gnrale
La gamme de presses triaxiales TRITECH a
t conue pour sintgrer dans un ensemble
dessai triaxial contrl par PC ou en tant
ququipement autonome. Linterface RS 232
permet dutiliser la gamme TRITECH pour des
essais automatiques chemins de contrainte
(vous rfrer page 122).
Les touches de contrle du panneau frontal
permettent de commander le dplacement
du plateau : monte/descente, lente/rapide
et arrt. Une membrane tanche protge le
panneau frontal, avec affichage digital, de
lhumidit et de la poussire.
Lapproche rapide prvue rduit le temps de
mise en uvre. Un automatisme permet le
retour en position paramtre la mise en
marche du TRITECH et des scurits de sur-
course limitent la course du plateau.
Deux colonnes chromes assurent la rigidit du
bti sous hautes charges. Tous les composants
sont protgs contre la corrosion, soit par
peinture tuve, soit par chromage. Le plateau
infrieur est fabriqu en acier inoxydable.
Les presses TRITECH sont polyvalentes, com-
pactes et simples dutilisation. Elles permettent
deffectuer une grande varit dessais, de
lessai de compression uniaxiale simple jusqu
des essais triaxiaux sophistiqus chemins de
contrainte ou, par adjonction dun vrin pneu-
matique et autres accessoires, des essais sta-
tiques et dynamiques. Vous rfrer page 122
Un systme de mesure de force et des capteurs
de dplacement sont prvoir pour complter
lquipement (voir accessoires).
- Interface RS 232
- Contrle digital
- Gamme de vitesse de 0.00001
9.99999 mm/min.
- Approche rapide
- Alarme sonore de fin de course
- Affichage digital LCD 4 lignes
de 20 caractres
- Construction acier, plateau inox
- La qualit de la conception a
permis dliminer toute vibration
pouvant affecter lprouvette
au cours de lessai.
TRITECH 28-WF4005 avec cellule tria-
xiale nervure, cellule de charge, cap-
teurs de dplacement et de pression
ESSAIS DE SOL
28
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais triaxiaux : Presses triaxiales (Suite)
Presses triaxiales. Suite
Spcifications techniques
Modles 28-WF4005 28-WF4010
cap. 50 kN cap. 100 kN
Dimensions maxi.prouvette dia. 105 mm dia. 150 mm
Vitesse minimale 0.00001 mm/min. 0.00001 mm/min.
Vitesse maximale 9.99999 mm/min. 9.99999 mm/min.
Capacit maxi.(compression) 50 kN 100 kN
Capacit maxi.(traction) 5 kN 5 kN
Espacement vertical mini. 335 mm 390 mm
Espacement vertical maxi. 1000 mm 1040 mm
Distance entre colonnes 364 mm 456 mm
Plateau diamtre 158 mm 158 mm
Course plateau 100 mm 100 mm
Dimensions (hxlxp) 1460x503x380 mm 1700x703x503 mm
Puissance (W) 600 680
Poids (kg) 98 195
TRITECH 28-WF4005 avec cellule triaxiale ner-
vure 28-WF4050, anneau dynamomtrique et
comparateur.
Vue interne. Le piston est guid, assurant une
action rigide et linaire.
Dtail de la bote de vitesse. La conception a
permis de minimiser les vibrations et dassurer
une transmission rgulire.
TRITECH 28-WF4005 avec cellule triaxiale stan-
dard 28-WF0410/A, anneau dynamomtrique
et comparateur.
ESSAIS DE SOL
28
80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais triaxiaux : Accessoires
MESURE DE CHARGE
Les presses peuvent tre quipes :
- Danneaux dynamomtriques
(30-WF6450 30-WF6453)
- De cellules de charge (30-WF0370/T
30-WF0376/T) utiliser en conjonction
avec Unit dacquisition et de traitement
de donnes
- De cellules de charge submersibles loges
dans la cellule triaxiale (30-WF6350
30-WF6356) permettent une mesure plus
prcise car non affecte par la friction
du piston. A utiliser en conjonction avec
Unit dacquisition et de traitement de
donnes.
z Code Capacit (kN) Connexion
28-WF0370/T 2.5 Taraudage
M20x1.5
28-WF0373/T 10 Taraudage
M20x1.5
M30x2.0
M30x2.0
Note. Toutes les cellules de charge sont
livres prtes tre connectes la tra-
verse suprieure de la presse triaxiale
28-WF6352 Capteur de force submersible avec
piston pour cellule triaxiale.
Cellule de charge
LA CELLULE TRIAXIALE, CAPTEURS DE FORCE
SUBMERSIBLES
Conues pour tre montes lintrieur des
cellules triaxiales. Elles prsentent une faible
hystrsis et une trs bonne linarit avec
une scurit de surcharge apprciable.
Description gnrale
Les anneaux dynamomtriques sont livrs
quips pour montage direct sur presses
triaxiales et connexion aise nos cellules
triaxiales par le raccord sige sphrique
28-WF1049.
z 28-WF6450 Anneau dynamomtrique
cap. 1 kN
cap. 2 kN
cap. 5 kN
cap. 10 kN
Pour la mesure de la charge axiale applique
sur lprouvette dans une cellule triaxiale
Spcifications
Sensibilit: 2mV/V
Prcision: meilleure que 0,1%
Spcifications
Capacit de surcharge : 200 %
Voltage dexcitation : 10 V CC
Non-linarit : 0.05 % de la pleine chelle
Hystrsis : 0.05% de la pleine chelle
Longueur cble : 2 mtres
Diamtre : 75 mm
Hauteur (hors piston) : 50 mm
A Poids (hors piston) : 850 g
CAPTEURS DE FORCE SUBMERSIBLES AVEC PISTON ET CELLULE CORRESPONDANTE
Modle de Capacit Modle de Diamtre piston
capteur de force kN kgf cellule triaxiale mm
submersible compatible
28-WF6350 1.0 100
28-WF6352 5.0 500 28-WF4050 15.5
28-WF6354 10.0 1000
28-WF6351 1.0 100 28-WF4070
28-WF6353 5.0 500 28-WF4100
28-WF6355 10.0 1000 28-WF4150 25.0
28-WF6356 25.0 2500 28-WF4070/P
28-WF4100/P
28-WF4150/P

Anneau dynamomtrique avec raccord
sige sphrique 28-WF1049
ESSAIS DE SOL
28
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais triaxiaux : Accessoires (Suite)
MESURE DE DEFORMATION AXIALE
Deux diffrents types de dispositifs sont
utiliss :
- Comparateurs mcaniques standard
(30-WF6402 et 30-WF6403)
- Capteurs de dplacement potentio-
mtriques (30-WF6208 et 30-WF6210)
avec support adquat, pour utilisation
avec Unit dacquisition et de traitement
de donnes.
z 30-WF6402 Comparateur 30x0.01 mm
Description gnrale
Dia. 50 mm, rotation horaire. Fourni avec
patte arrire pour montage sur anneau.
A Poids: 200 g
Accessoires. Suite

CAPTEURS DE PRESSION INTERSTITIELLE
28-WF6300 avec 28-WF6310
28-WF6300 avec 28-WF4459
30-WF1048/T
30-WF6221
30-WF6209
ET SUPPORTS DE MONTAGE
Voltage entre : 10 V CC
Sortie : de 0 10 V CC
Rptabilit : meilleure que 0.002 mm
Prcision : meilleure que 0.002 mm
z 30-WF6208 Capteur de dplacement,
course 25 mm
course 50 mm
course 100 mm
z 30-WF6220 Support de montage pour
cellule 28-WF4050, piston dia. 15.5 mm
z 30-WF6221 Support de montage
pour cellule 28-WF4070, 28-WF4100,
28-WF4150, 28-WF4070/P, 28-WF4100/P,
28-WF4150/P, piston dia. 25 mm
z 30-WF1048/T Support de montage
pour cellules 28-WF0410/A, 28-WF0411/A,
28-WF0416/A
z 28-WF6310 Bloc dsarateur pour
mesure de pression interstitielle.
Pour cellule triaxiale nervure
mesure de pression interstitielle.
Pour cellule triaxiale standard
z30-WF6016 GEODATALOG, unit dac-
quisition 16 canaux. 110-240 V, 50-60 Hz,
1 ph., livre avec logiciel DATACOMM pour
transfert sur PC (description page 116)
pour capteur
pour capteur
essai triaxial (CU, CD)
essai triaxial (UU)
Sortie : 100 mV pleine chelle
Prcision : meilleure que 0.1 kPa
z Code Max.
28-WF6300 10 bar
28-WF6301 20 bar
28-WF6302 35 bar
Note. Connects la cellule triaxiale
avec bloc dsarateur 28-WF6310 ou
28-WF4459
30-WF6402
N O T E
Tout capteur de dplacement devra tre
complt avec un support 30-WF6220
(ou 30-WF6221 ou 30-WF1048/T) pour
connexion un piston de cellule triaxiale
ESSAIS DE SOL
28
82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais triaxiaux : Presse triaxiale
n
28-WF0401
TRIAX 50, presse triaxiale digitale
50 kN. 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Cette presse digitale polyvalente comporte un
systme dentranement moteur pas pas,
command par microprocesseur, permettant
loprateur dafficher la vitesse de son choix sur
le clavier. Des fins de course lectriques haut et
bas ont t installs pour limiter automatique-
ment les dplacements du plateau et par un
signal sonore. Autres caractristiques intres-
santes, la possibilit dinclure des temps de
pause et changements de vitesse durant lessai
et la fonction auto-diagnostic. Pourvue dun
port srie RS 232 pour contrle distance par
PC. Les anneaux dynamomtriques, compa-
rateurs, cellules, etc. doivent tre commands
sparment.
Spcifications
Capacit : 50 kN
Dimensions maxi. prouvette :
dia. 100 mm
Variation de vitesse : de 0.00001
9.99999 mm/min.
Vitesse dapproche rapide : 25 mm/min.
Distance entre colonnes : 380 mm
Espacement vertical maxi. : 850 mm
Plateau dia. : 160 mm
Course maxi. du plateau : 100 mm
Puissance : 250 W
1266x500x273 mm
A Poids: 95 kg
DEFORMATION AXIALE AVEC
COMPARATEUR MECANIQUE
Dia. 50 mm, rotation horaire. Fourni avec
patte arrire pour montage sur anneau.
Presse triaxiale
ANNEAUX DYNAMOMETRIQUES
Les anneaux dynamomtriques sont livrs
quips pour montage direct sur presses
triaxiales et connexion aise nos cellules
triaxiales par le raccord sige sphrique
28-WF1049.
cap. 1 kN
cap. 2 kN
cap. 5 kN
cap. 10 kN
z 28-WF1049 Raccord sige sphrique
pour anneau dynamomtrique
- Contrle par microprocesseur
- Moteur pas pas nouvelle
gnration
- Vitesse variable en continu de
0.00001 9.99999 mm/min.
- Signal sonore pour surcourse
- Fonction auto-diagnostic
- Port srie RS 232
- Clavier membrane tanche
- Afficheur LCD 4 lignes de 20
caractres
- Simple dutilisation grce au
clavier membrane
TRIAX 50 28-WF0401 avec
cellule et accessoires
30-WF6402 mont sur anneau dynamomtrique
Anneau dynamomtrique avec raccord
sige sphrique 28-WF1049 et
certificat detalonnage
ESSAIS DE SOL
28
83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais triaxiaux : Accessoires (Suite)
CAPTEURS DE DEPLACEMENT

Pour mesure de la compression de
lprouvette dans une cellule triaxiale :
Sortie : de 0 10 V CC
Rptabilit : meilleure que 0.002 mm
Prcision : meilleure que 0.002 mm
zCode Capacit (kN) Connexion

28-WF0370/T 2.5 kN Taraudage M20x1.5
28-WF0373/T 10 kN Taraudage M20x1.5
Note. Toutes les cellules de charge sont
livres prtes tre connectes la
traverse suprieure de la presse triaxiale
z Code Course (mm)
30-WF6208 25
30-WF6209 50
30-WF6210 100
28-WF1048/T Support de montage pour
cellule 28-WF0410/A, 28-WF0411/A et
28-WF0416/A
Note. Les capteurs de dplacement sont
connects la cellule triaxiale standard
avec le support 28-WF1048/T
CELLULES DE CHARGE
Pour la mesure de la charge axiale applique
sur lprouvette dans une cellule triaxiale :
Sensibilit nominale: 2 mV/V
28-WF1048/T
30-WF6208
28-WF0370/T
z Code Max.
28-WF6300 10 bar
28-WF6301 20 bar
Note. Connects la cellule triaxiale
avec bloc dsarateur 28-WF4459
z 30-WF6016 GEODATALOG, unit dac-
quisition 16 canaux. 110-240 V, 50-60 Hz,
1 ph. livre avec logiciel DATACOMM pour
transfert sur PC (description page 116)
pour capteur
pour capteur
essai triaxial (CU, CD)
essai triaxial (UU)
mesure de pression interstitielle. Pour cellu-
le triaxiale standard.
28-WF6300 avec 28-WF4459
Sortie : 100 mV pleine chelle
Presse triaxiale. Suite
MESURE DE PRESSION
CAPTEURS DE PRESSION INTERSTITIELLE
ESSAIS DE SOL
28
84
PROUVETTES JUSQU DIA. 100 MM
La cellule est essentiellement constitue dune
enceinte transparente en polycarbonate sur-
monte de lensemble piston et quipe dune
embase double. Lassemblage est ralis par
trois tiges filetes et crous molets rendant les
oprations de montage et dmontage aises
et rapides. La base de la cellule est pourvue
de quatre sorties hydrauliques pour drainage/
contre-pression suprieurs, mise en pression de
la cellule et drainage/mesure de pression inter-
stitielle infrieurs. Deux sorties sont quipes
de vannes volume constant spciales.
Adaptateurs, embases infrieures et suprieures,
pierres poreuses, membranes caoutchouc et
colliers de serrage ne sont pas fournis avec la
cellule. Voir accessoires.
z Code 28-WF0410/A 28-WF0411/A 28-WF0416/A
Dim. maxi prouvette ( x h mm) 50x100 70x140 100x200
Pression maxi (kPa) 1700 1700 1700
Force axiale maxi (kN) 45 45 45
Hauteur maxi. (mm) 380 440 515
Diamtre (mm) 140 174 200
Poids (kg) 4 7.3 14.3
Chaque cellule doit tre quipe de lembase
correspondant la dimension de lprouvette
comme indiqu dans le tableau ci-dessous.
Les embases infrieures sont perfores pour
28-WF0420/9
Dia. prouvette 28-WF0410/A 28-WF0411/A 28-WF0416/A
mm zCode zCode zCode
35 28-WF0410/A1 28-WF0411/A1 -
38 28-WF0410/A2 28-WF0411/A2 -
50 28-WF0410/A3 28-WF0411/A3 -
70 - 28-WF0411/A4 28-WF0416/A1
100 - - 28-WF0416/A2
1 Embase infrieure
2 Embase suprieure
3 Disque drainant
4 Membrane caoutchouc
5 Colliers de serrage
6 Vanne volume constant
CELLULES TRIAXIALES
28-WF0416/A, 28-WF0411/A, 28-WF0410/A
Embase infrieure pour prouvette
Echantillonneur comprenant trousse coupante, rceptacle et piston dextraction en bois
zCode Dimensions Trousse de rechange Piston de rechange
Echantillonneur complet (dia.xh mm) zCode zCode
28-WF0420/9 35x70 28-WF0420/91 28-WF0420/92
28-WF0422/9 38x76 28-WF0422/91 28-WF0422/92
28-WF0425/9 50x100 28-WF0425/91 28-WF0425/92
28-WF0428/9 70x140 28-WF0428/91 28-WF0428/92
28-WF0432/9 100x200 28-WF0432/91 28-WF0432/92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essais triaxiaux : Cellules triaxiales et accessoires
drainage/mesure de la pression interstitielle
et sont fournies avec un disque plein pour
essais non drains.
ESSAIS DE SOL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
28
85
Essais triaxiaux : Cellules triaxiales et accessoires (suite)
ACCESSOIRES POUR CELLULES TRIAXIALES (SUITE)
Description Pour prouvettes de
35 mm 38 mm 50 mm 70 mm 100 mm
Embase infrieure 28-WF0410/A1
(1)
28-WF0410/A2
(1)
28-WF0410/A3
(1)
28-WF0411/A4
(1)
28-WF0416/A2
28-WF0411/A1 28-WF0411/A2 28-WF0411/A3 28-WF0416/A1 -

zCode zCode zCode zCode zCode
Embase sup. pleine 28-WF0420/A2 28-WF0422/A2 28-WF0425/A2 28-WF0428/A2 28-WF0432/A2
Embase sup. perfore 28-WF0420/A3 28-WF0422/A3 28-WF0425/A3 28-WF0428/A3 28-WF0432/A3
Disques drainants (2 pcs) 28-WF0420/A4 28-WF4034 28-WF4054 28-WF4074 28-WF4104
Membranes latex (10 pcs) 28-WF0420/A5 28-WF4035 28-WF4055 28-WF4075 28-WF4105
Colliers de serrage (10 pcs) 28-WF0420/7 28-WF4036 28-WF4056 28-WF4076 28-WF4106
Tendeur de membrane 28-WF0420/8 28-WF4031/A 28-WF4051/A 28-WF4071/A 28-WF4101/A
Outil fixation collier 28-WF0420/10 28-WF4031/B 28-WF4051/B 28-WF4071/B 28-WF4101/B
Filtres latraux (50 pcs) 28-WF0420/A9 28-WF4031/E 28-WF4051/E 28-WF4071/E 28-WF4101/E
Papiers filtres (100 pcs) - 28-WF4031/F 28-WF4051/F 28-WF4071/F 28-WF4101/F
Moule en 2 parties 28-WF0420/A6 28-WF0422/A6 28-WF0425/A6 28-WF0428/A6 28-WF0432/A6
Burette de drainage 28-WF0420/11 28-WF0420/11 28-WF0420/11 28-WF0420/11 28-WF0432/11
(2)
Vanne volume constant
(3)
28-WF0420/12 28-WF0420/12 28-WF0420/12 28-WF0420/12 28-WF0420/12
Moule fendu 28-WF0420/13 28-WF0422/13 28-WF0425/13 - -
Pices de rechange
Tube nylon et raccord 28-WF0420/20 28-WF0420/20 28-WF0420/20 28-WF0428/20 28-WF0432/20
pour embase suprieure
(1) Selon modle de cellule (2) Capacit 50 ml (3) Complte avec raccord pour tube plastique dia. 6 mm
Autres accessoires
z 28-WF4005/39 Adaptateur permet-
tant de monter une cellule triaxiale stan-
dard sur plateau Tritech 50 et Tritech 100
z 86-D0822 Huile de vaseline. Flacon de 1 kg
z 86-D0845 Graisse rpulsive deau. Bote de 1 kg
z 28-WF0420/15 Graisseur pour cellule
triaxiale
z 28-WF0490/1 Outil vaser
z 28-WF0490 Tube nylon dia. 6x4 mm,
rouleau de 20 m
Glossaire
1 Embase infrieure Permet dadapter la cellule la
dimension choisie de lprouvette. En aluminium anodis.
Livre avec disque plein pour essais non drains.
2 Embase suprieure Permet dappliquer uniformment
la force axiale sur toute la section de lprouvette et le
drainage ventuel par le haut. En aluminium anodis.
Livre avec tube nylon et raccord au circuit de drainage
de la base.
3 Disque drainant Utilis comme un filtre assurant une
bonne rpartition du drainage et de lvacuation deau.
Deux disques sont ncessaires.
4 Membrane caoutchouc A pour fonction de sparer
lprouvette du liquide cellulaire. En latex et livres par
10.
5 Colliers de serrage Pour fixer la membrane autour des
embases suprieure et infrieure. Fournis par 10.
6 Tendeur de membrane Pour disposer correctement la
membrane autour de lprouvette sans altration.
7 Papiers filtres Utilis pour drainage latral dprouvettes
de faible permabilit, en particulier pour la saturation
dargiles avant consolidation et cisaillement. Paquet de
50.
8 Moule en deux parties Indispensable la prparation
dprouvettes partir de sols pulvrulents.
9 Burette de drainage 10 ml Utilise pour appliquer
une dpression la base de lprouvette lors de la prpa-
ration des prouvettes de sols pulvrulents et le drainage
lors dun essai atmosphre. Livre avec tube et raccord
pour cellule.
10 Outil de fixation collier Pour la mise en place des
colliers de serrage sans altration de lprouvette
11 Vanne volume constant Identique aux deux vannes
livres avec la cellule pour mesure de la pression intersti-
tielle et pour la connexion de la burette de drainage.
12 Moule fendu Utilis pour larasage des extrmits
des prouvettes
13 Embase suprieure pleine Pour une application uni-
forme de la charge sur la surface de lprouvette.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
28
86
Spcifications
- Construction en alliage lger, piston inox
et joint torique
- Avec systme de blocage du piston
- Livre avec 5 vannes volume constant
- Utilisable pour prouvette dia. 38 mm
150 mm
- La hauteur de la chambre permet
lutilisation dun capteur de force sub-
mersible
- Conception assurant un montage/dmon-
tage rapide
- Etudie pour recevoir une prouvette
dune longueur gale deux fois le diam-
tre.
EPROUVETTES JUSQUA DIA. 150 MM
Pour montage sur presses TRITECH
28-WF4005 et 28-WF4010 uniquement.
CELLULES TRIAXIALES
Code 28-WF4050 28-WF4070 28-WF4100 28-WF4150
Dia. nominal (mm) 50 70 100 150
Pour prouvettes dia. (mm) 38-50 38-70 50-100 100-150
Pression maxi. (kPa) 2000 3400 2000 2000
Hauteur maxi. (mm) 410 500 564 650
Diamtre cellule (mm)* 350 400 440 650
Poids (kg) 7 15 21 40
* y compris vannes volume constant
28-WF4050 28-WF4070 28-WF4100
Kits de conversion
Pour permettre des essais sur prouvettes
de plus faible diamtre dans des cellules dia.
70 mm, 100 mm et 150 mm. Le kit com-
porte une embase infrieure, une embase
suprieure et des tubulures pour drainage.
n
28-WF4070/1 Kit de conversion pour
prouvettes dia. 38 mm dans cellule dia. 70
mm 28-WF4070
n
prouvettes dia. 50 mm dans cellule dia. 70
mm 28-WF4070
n
prouvettes dia. 50 mm dans cellule dia.
100 mm 28-WF4100
n
prouvettes dia. 70 mm dans cellule dia.
100 mm 28-WF4100
n
prouvettes dia.100 mm dans cellule dia.
150 mm 28-WF4150
N O T E
Les cellules TRI-CELL Plus comportant
des passages de cbles sont dcrites en
page 88
Accessoire
z 28-WF4050/1 Accouplement de con-
nexion entres cellule triaxiale (3 pices)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
Caractristiques principales
- Cellule nervure
Pour protection optimale avec air comprim
- Pression de service maxi. 2000 kPa et 3400 kPa (28-WF4070)
- Systme de serrage chambre original
qui vite les tensions anormales sur corps de cellule
28
87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACCESSOIRES POUR CELLULES TRIAXIALES NERVUREES
Description Pour prouvettes
38mm 50 mm 70 mm 100mm 150 mm
Modle de cellule 28-WF4050 28-WF4050 28-WF4070 28-WF4100 28-WF4150
Embase infrieure 28-WF4031 28-WF4051 28-WF4071 28-WF4101 28-WF4151
Embase suprieure
(1)
28-WF4032 28-WF4052 28-WF4072 28-WF4102 28-WF4152
Disque plexi 28-WF4033 28-WF4053 28-WF4073 28-WF4103 28-WF4153
Paire de disques poreux 28-WF4034 28-WF4054 28-WF4074 28-WF4104 28-WF4154
Membranes (10 pcs) 28-WF4035 28-WF4055 28-WF4075 28-WF4105 28-WF4155
Collier de serrage (10 pcs) 28-WF4036 28-WF4056 28-WF4076 28-WF4106 28-WF4156
Tendeur de membrane 28-WF4031/A 28-WF4051/A 28-WF4071/A 28-WF4101/A 28-WF4151/A
Outil de fixation collier 28-WF4031/B 28-WF4051/B 28-WF4071/B 28-WF4101/B 28-WF4151/B
Moule en 3 parties (mise en place) 28-WF4031/C 28-WF4051/C 28-WF4071/C 28-WF4101/C 28-WF4151/C
Moule en 2 parties (arasage) 28-WF4031/D 28-WF4051/D 28-WF4071/D 28-WF4101/D 28-WF4151/D
Filtres latraux (50 pcs) 28-WF4031/E 28-WF4051/E 28-WF4071/E 28-WF4101/E 28-WF4151/E
Papiers filtres (100 pcs) 28-WF4031/F 28-WF4051/F 28-WF4071/F 28-WF4101/F 28-WF4151/F
Echantillonneur manuel 28-WF4031/G 28-WF4051/G 28-WF4071/G 28-WF4101/G 28-WF4151/G
(1)
incluant tubulures de drainage
Note. Cellule triaxiale et accessoires pour prouvettes dia. 35 mm disponible sur demande.
EPROUVETTES JUSQUA DIA. 150 MM. Suite
28-WF4051/4
Accessoires pour cellule triaxiale
Cellule triaxiale
ESSAIS DE SOL
Embase
suprieure
Eprouvette
Embase
Base de cellule
Bti de presse
Drainage
suprieur
Pierre
poreuse
Pierre
poreuse
Collier de
serrage
Membrane
Contre-
pression
Pression
interstitielle
Pression
intersitielle
Filtre papier
pour drainage
latral
28
88
ACCESSOIRES POUR TRI-CELL PLUS

Modle cellule Eprouvette dia. Embase infrieure Embase suprieure Disque plexi Kit de conversion(**) Embase suprieure
dia. nominal 2 drainages infrieur(*) type vide(***)
28-WF4070/P 38 mm - - 28-WF4033 28-WF4070/1 28-WF4032/V
70 mm 50 mm - - 28-WF4053 28-WF4070/2 28-WF4052/V
70 mm 28-WF4071 28-WF4072 28-WF4073 - 28-WF4072/V
28-WF4100/P 50 mm - - 28-WF4053 28-WF4100/1 28-WF4052/V
100 mm 70 mm - - 28-WF4073 28-WF4100/2 28-WF4072/V
100 mm 28-WF4101 28-WF4102 28-WF4103 - 28-WF4102/V
28-WF4150/P 100 mm - - 28-WF4103 28-WF4150/2 28-WF4102/V
150 mm 150 mm 28-WF4151 28-WF4152 28-WF4153 - 28-WF4152/V

(*) au lieu du disque poreux pour essais UU (**) comportant embase infrieure, embase suprieure et tubulures drainage
(***) requis pour essais dextension (contrainte axiale applique infrieure la pression cellulaire)

TRI-CELL PLUS
Spcialement conues pour recevoir des
capteurs du type Bender elements et des
capteurs lectroniques lintrieur de la
cellule.
Description gnrale
Les cellules TRI-CELL Plus acceptent des prou-
vettes jusqu un diamtre de 150 mm. La
conception de ce type de cellule assure un
alignement vertical parfait du piston, le main-
tien de la chambre tant indpendant de la
bride suprieure. La chambre plexi est nervure
pour garantir une dformation minimale lors
de lessai et pour rsister au risque dexplosion
en utilisation avec systmes dair comprim.
Lembase infrieure dune cellule TRI-CELL Plus
comporte un anneau avec 6 sorties de cbles de
capteurs (par ex. dformations axiale et radiale,
pression intersititielle mi-hauteur, etc.) ou
pour mesures avec capteurs type Bender
elements (voir page 90). Ce type peut gale-
ment servir lors dessais dextension. Lespace
entre prouvette et chambre plexi devra tre
plus important lors de la mise en place de
capteurs monts directement sur prouvette.
Nous recommandons de ce fait de choisir une
cellule de diamtre nominal suprieur celui
de lprouvette, avec les adaptateurs adquats
dcrits dans le tableau ci-dessous.
n
28-WF4070/P
Cellule TRI-CELL Plus pour prou-
vette dia. 70 mm ; pression maxi
3400 kPa, avec sorties de cbles cap-
teurs
n
28-WF4100/P
teurs
n
28-WF4150/P
teurs
ACCESSOIRES POUR EPROUVETTES
Eprouvette Disques poreux Membranes Colliers de Tendeur de Outil de Moule en Moule en Filtres latraux Papier filtre Echantillonneur
dia. (paire) caoutchouc serrage membrane fixation 3 parties 2 parties (50 pices) (100 pices) manuel (*)
(10 pices) (10 pices) collier (arasage)
38 mm 28-WF4034 28-WF4035 28-WF4036 28-WF4031/A 28-WF4031/B 28-WF4031/C 28-WF4031/D 28-WF4031/E 28-WF4031/F 28-WF4031/G
150 mm 28-WF4154 28-WF4155 28-WF4156 28-WF4151/A 28-WF4151/B 28-WF4151/C - 28-WF4151/E 28-WF4151/F -
(*) comportant trousse coupante, rceptacle et piston dextraction
Accessoire
z 28-WF4005/E Accessoire pour essai
dextension, pour connexion directe
du piston de la cellule nervure
z 28-WF4050/1 Accouplement de
connexions dentres (3 pices)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
- Anneau infrieur 6 sorties de cbles
de capteur
- Adapte aux essais avec capteurs type
Bender elements
- Pression maxi 3400 kPa (modle
28-WF4070/P) et 2000 kPa (modles
28-WF4100/P et 28-WF4150/P)
28-WF4070/P
28
89
Capteurs de mesure sur prouvette
SUR EPROUVETTE
Lensemble comporte deux capteurs de
dformations axiales et un de dformation
radiale. Lors dessais triaxiaux convention-
nels, la dtermination de la rigidit axiale
est base sur des mesures externes. Cette
mthode induit des erreurs lies la mise
en place des deux pierres poreuses, au sys-
tme de mise en charge et de mesure.
De plus, les deux extrmits de lprouvette
se dforment diffremment du tiers mdi-
ant o les capteurs de dformation sont
monts et qui donne une mesure raliste.
Les capteurs de dformations axiales et
radiale permettent une mesure trs prcise
des dformations, et ce, directement sur
lprouvette.
Ces capteurs devront tre utiliss avec une
cellule du type TRI-CELL Plus (voir page 88)
et une Unit dacquisition telle que notre
modle GEODATALOG dcrit en page 116.
Capteurs de dformations sur prou-
vette pour essais statiques :
Entre : 10 V CC
Sortie : 250 mV
Linarit : 0.25 %
Coef. temprature : 0.01 %/PE/deg. C
Rsolution : 1 micron

28-WF4079/K Kit capteurs de dformations sur prouvette dia. 70 mm, comportant
2 capteurs axiaux et 1 radial, anneau extensomtrique radial, fixations
axiales et connecteurs pour GEODATALOG*
28-WF4109/K Kit capteurs de dformations sur prouvette dia.100 mm, comportant
* Vous rfrer page 116
Capteurs de dformations sur prouvette pour essais statiques
28-WF4109/K
N O T E
Les capteurs de dformations sur prouvette
pour essais dynamiques sont dcrits en
page 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
28
90
Capteurs de mesure sur prouvette (suite)
Applications
Les bender elements permettent la mesure
du module de cisaillement maximal (Gmax)
dun chantillon de sol et, partir de l, la
dtermination de la rigidit du sol. Le Gmax
est gnralement associ des niveaux de
dformation en cisaillement de lordre de
0.001 % et est un paramtre prpondrant
pour des analyses de microdformations
dynamiques, permettant de prdire le com-
portement dun sol ou dune structure lors de
tremblements de terre, explosions ou vibra-
tions gnres par des machines ou le trafic.

Description gnrale
Un bender element est un capteur piezo-
lectrique capable de convertir une nergie
mcanique (mouvement) en nergie lec-
trique et vice versa. Un bender element
comporte deux plaques fines piezolec-
triques relies de faon rigide avec des
surfaces conductrices entre elles et sur la
surface externe.
La polarisation du matriau cramique de
chaque plaque et les connexions conduisent
ce quun courant lectrique appliqu a
pour effet dallonger lune des plaques et
raccourcir lautre. Cela rsulte en une
dformation en flexion plus significative
que le changement de longueur de lune
des plaques.
Par ailleurs, lorsquun bender element est
soumis une flexion, une plaque subira
une sollicitation en traction et lautre en
compression, gnrant un signal lectrique
mesurable.
Dans notre application les bender elements
sont encapsuls et monts dans des inserts,
fixs sur les embases infrieures et suprieure
dune cellule triaxiale. Les deux protubran-
ces sont enfonces dans lprouvette de sol.
Lors dune excitation, les bender elements
subissent une flexion et poussent le sol dans
une direction perpendiculaire la longueur
de llment, produisant une onde de cisail-
lement qui se propage paralllement la
longueur de lprouvette. A lautre extrmit
de lprouvette, un deuxime bender ele-
ment subit une flexion et gnre un signal
lectrique mesurable.
La propagation de londe de cisaillement dans
un corps lastique nous indique la valeur du
module de cisaillement Gmax partir de
la mesure de la vitesse de propagation de
londe de cisaillement V
s
par lquation :
G
max
=
(V
s
)
2

ou est la densit du sol.
Le systme consiste en un transmetteur
soumis une excitation pour produire les
ondes de cisaillement traversant lprouvette
et un rcepteur. Le temps de transmission
du signal est valu laide dun logiciel
spcifique.
Le systme complet dalimentation et de
mesure bender element 28-WF4190 com-
porte :
- un gnrateur de forme donde
- une interface de conversion A/D pour
transfert PC
- un logiciel oscilloscope virtuel
- des cbles de connexion.
Rsultats dessais sur argile avec
Bender elements une frquence de 1 kHz
Frquence rgle 3 kHz
Bender elements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G
max
= Vs
2 .

o V
s
= Vitesse et = densit
Fonction gnrateur
Temps t
Oscilloscope virtuel
t
l
Amplitude Volts
Bender element
Bender element
ESSAIS DE SOL
28
91
Capteurs de mesure sur prouvette (suite)
Cellule TRI-CELL Eprouvette dia. Embase suprieure et infrieure avec bender elements
Plus Standard pour essai A vide pour compression
de compression et extension
28-WF4070/P 50 mm 28-WF4057/B 28-WF4058/B
70 mm 70 mm 28-WF4077/B 28-WF4078/B
28-WF4100/P 70 mm 28-WF4077/B1 28-WF4078/B1
100 mm 100 mm 28-WF4107/B 28-WF4108/B
28-WF4150/P 150 mm 28-WF4157/B 28-WF4158/B
150 mm
Accessoires
z 28-WF4190 Systme dalimenta-
tion et de mesure
Les Bender elements doivent tre ali-
ments par un gnrateur de forme
donde. Le signal de sortie est converti en
digital, transmis un PC par un interface
et trait avec un logiciel oscilloscope
virtuel. Le systme complet comporte
donc un gnrateur de forme donde, une
interface de conversion A/D pour trans-
fert PC, un logiciel oscilloscope virtuel et
des cbles de connexion. PC prvoir.
n
28-WF4159/M
Capteur de pression interstitielle
mi-hauteur
Ce type de capteur est appliqu directement
sur lprouvette, de prfrence mi-hauteur.
Cela permet une mesure directe de la pression
interstitielle sans influence des effets lis aux
extrmits. Le capteur est constitu dun l-
ment cramique coll sur un disque poreux
passage dair 1 bar et log dans un botier en
acier inoxydable. Le cble du capteur com-
porte une embase de connexion pour utilisa-
tion avec une cellule TRI-CELL Plus.
Spcifications
Gamme de pression : 1000 kPa
Excitation : 10 V
Sortie : 2 mV/V
Linarit : 0.1 % PE
Rptabilit : 0.1 % PE
Temprature : 0.01 %/C
A MI-HAUTEUR
Interface analogique - PC
28-WF4159/M
suite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
28
92
n
28-WF4300
Hydromatic, Gnrateur hydraulique
de pression autonome
Description
Le gnrateur de pression autonome
Hydromatic est une source de pression
hydraulique jusqu 3500 kPa et peut simul-
tanment mesurer la variation de volume de
lprouvette durant lessai ; ce dispositif est
une alternative aux systmes traditionnels
tels que colonnes mercure, air comprim
ou jeu de poids.
Il comporte un vrin hydraulique asservi
par un moteur pas pas par lintermdiaire
dune vis bille. La commande est assure
par une unit de contrle Automax micro-
processeur qui permet une utilisation auto-
nome et peut tre aisment connect un
autre ensemble triaxial.
En fin de course du piston, un automatisme
recharge la pression vise indpendamment
de la dformation laquelle est soumise la
cellule triaxiale.
Le gnrateur de pression autonome
Hydromatic comporte :
- un capteur de pression 3500 kPa (pour
lasservissement boucle ferme) connec-
t lAutomax
- un bloc dsarateur
- 2 lectrovannes ON/OFF : une monte sur
le systme de dsaration deau, lautre
la cellule triaxiale (pression cellulaire ou
contrepression)
- tube nylon dia. 8x6 mm pour liaison systme
de dsaration avec cellule
- raccords rapides pour cellule triaxiale ner-
vure ou Tri-Cell Plus*
Lunit de contrle Automax prsente :
- laffichage de la pression en temps rel
- lavance lente/rapide pour augmenter/
diminuer la pression ( laide du clavier
membranes 10 touches)
- scurit de surcourse
- possibilit de programmation rampe ou
cycles de pression en fonction du temps
- diffrents modes dtalonnage (linaire ou
polynomial)
- diffrents protocoles de transfert PC via
port srie RS232 (en temps rel ou en
diffr)
- recharge automatique du piston
- mmoire RAM avec batterie, horloge date/
heure active mme instrument teint
- affichage digital de grande dimension
240x128 pixels pour visualisation en temps
rel.
Le systme peut tre utilis pour diffrents
types dessais tels que triaxial satur et non
satur (en cellule triaxiale ou de permabilit
voir page 98 et 99) et peut sadapter tout
ensemble existant.
Spcifications
Pression de sortie : jusqu 3500 kPa
Prcision pression : 0.1 % de la pleine
chelle
Prcision volume : 0.1 cm
3

Rsolution : 131.000 div.
Volume : 250 cm
3

Transfert PC : via RS 232
Alimentation : 110-240V/50-60Hz/1ph
B Dimensions hors tout :
601x138x163 mm (Lxlxh)
+ AUTOMAX
208x198x143 mm (Lxlxh)
A Poids : 7 kg
* adaptateurs pour cellules triaxiales dispo-
nibles sur demande
- Gnrateur de pression jusqu 3500 kPa
pour essai triaxial ou de permabilit
- Mmorisation des mesures de pression
et de variation de volume (visualisation
en temps rel)
- Connexion temporaire ou continue
un PC pour transfert avec diffrents
28-WF4300
protocoles via port srie RS232
- Possibilit de programmation de rampes et
de cycles de pressions
- Adaptation aise sur tout ensemble
existant
- Peut sintgrer ultrieurement dans un
systme AUTOTRIAX
(vous rfrer en section 29)
Systmes de mise en pression
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
28
93
PRESSION HUILE/EAU
n
28-WF4312
Gnrateur de pression huile/eau pour
pression maxi. 3500 kPa.
240 V, 50 Hz, 1 ph.

n
28-WF4314
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph.

n
28-WF4302
Gnrateur de pression huile/eau pour
pression maxi. 1700 kPa.
240 V, 50 Hz, 1 ph.

n
28-WF4304
Idem que ci-dessus, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.

Cet appareil permet la production et le
rglage prcis dune pression constante par
un systme de contre-pression masse
inerte du type ressort rglable connect
une pompe et un changeur huile/eau.
Il comprend : une pompe hydraulique
(motorise) ; un ensemble piston/ressort ; un
rservoir changeur huile/eau ; des vannes ;
un manomtre de prcision dia. 100 mm ;
2 kg dhuile.
Gamme de pression: 0-1700 et 0-3500 kPa
Puissance: 35 W
A Poids: 16 kg
28-WF4302
- Gnre et contrle automatiquement
une pression impose jusqu 3500 kPa
(ou 1700 kPa) avec une tolrance
de +/- 0.5 %
- Grande stabilit dans le temps
- Rglage pression par bouton crant
- Pression ajustable en continu
- Pas de ncessit de poids ni talonnage
Accessoires
z 28-WF4302/1 Huile haute viscosit. 5 kg
rouleau de 10 m
z 28-WF4050/1 Raccord pour conne-
xion cellule
AIR/EAU MEMBRANE
n
28-WF4320
Gnrateur de pression air/eau mem-
brane
Permet dappliquer une pression cellulaire maxi-
male de 1000 kPa une prouvette. Les avan-
tages principaux de cet appareil sont :
- Trs grande prcision
- Simplicit dutilisation
- Extension possible du systme aise et rela-
tivement bon march
- Possibilit dutilisation deau dsare avec
membrane
- Capacit de rservoir consquente permettant
des essais de longue dure et sur prouvettes de
grandes dimensions.
Cet instrument agit comme rservoir/interface
entre lair comprim, utilis comme source de
pression, et leau gnrant la pression cellulaire.
28-WF4320
Accessoires et pices de rechange
rouleau de 10 m
rouleau de 20 m
z 28-WF4320/1 Membrane caoutchouc
de rechange pour 28-WF4320
Introduction
La gamme de panneaux de distribution
deau a t conue pour une utilisation
aise. Ils comportent des raccords rapi-
des facilitant la reconnexion des lignes
eau et air dans le systme. Des couleurs
de tubulures distinguent les circuits dair
et deau pour guider loprateur.
Il y a lieu de complter lensemble soit
avec un manomtre type Bourdon dia.
200 mm, gamme 0-1100 kPa, div. 5 kPa
(28-WF4330/1) ou un manomtre digi-
tal rsolution 1 kPa (28-WF4330/2).
Disponibles en deux versions : pour deux
ou trois lignes de pression
n
28-WF4330
Panneau de distribution pour deux lignes de
pression, avec rgulateurs dair et sorties
Dimensions 510x454x184 mm, poids 10 kg
n
28-WF4331
Panneau de distribution pour trois lignes de
pression, avec rgulateurs dair et sorties
Dimensions 690x454x184 mm, poids 15 kg
n
28-WF4330/1
Manomtre Bourdon dia. 200 mm, gamme
0-1100 kPa, div. 5 kPa
n
28-WF4330/2
Manomtre digital, div. 1 kPa
Pices de rechange
z 28-WF4330/3 Rgulateur de pression
dair, 150 psi, 1500 kPa avec raccords pour
tube dia. 8 mm ext.
28-WF4331 avec 28-WF4330/2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
28
94
Nous proposons deux systmes diffrents,
tous deux utiliser en conjonction avec les
rservoirs dsarateurs de 7 ou 23 litres :
- Pompe vide et pige eau pour collecter
les vapeurs deau condense. Le rservoir
deau sera plac en hauteur pour remplir
le systme par gravit.
- Modle incorporant pompe vide / com-
presseur et vannes. La pompe vide est
utilise en tant que petit compresseur
pour activer leau dsare partir du
rservoir dsarateur (plac nimporte
quelle hauteur) vers le systme (panneaux
de pression, gnrateurs, etc.)
n
28-WF4202
Appareil de dsaration deau.
240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
n
28-WF4204
Idem que ci-dessus, mais.
110 V, 60 Hz, 1 ph.
Cet appareil comporte le compresseur/
pompe vide, le pige eau et les vannes.
Il sera connect un rservoir dsarateur.
La fonction double assure par cet ensemble
apporte lnorme avantage que le rservoir
dsarateur peut tre plac nimporte o,
et que le remplissage en eau dsare du
systme est trs rapide par simple actionne-
ment dune vanne.
A Poids: 10 kg
n
28-WF4220
Rservoir dsarateur cap. 7 litres
n
28-WF4221
Rservoir dsarateur cap. 23 litres
Utilis conjointement avec une source de
vide, ce dispositif permet une vacuation
efficace et rapide de lair contenu dans
leau. Le rservoir dsarateur se com-
pose dun cylindre plexiglas quip dune
buse dentre deau, dune sortie dair et
dune sortie deau. Un systme dobtention
du vide est connect lvacuation dair
et leau est aspire dans le rservoir
au travers de la buse. Le vide vacue
lair de leau. Livr sur support mural.
A Poids: 3/14 kg
n
28-WF2001
Pompe vide. 240 V, 50 Hz, 1 ph.
n
28-WF2001/Z
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph.
Spcifications
Vitesse de pompage: 75 l/min
Vide limite: 0.1 mbar
Puissance: 180 W
A Poids: 12 kg
n
28-WF2064
Tuyau vide caoutchouc
dia. 16.5 x 6.5 mm, longueur 2 m
n
28-WF0491/2
Pige eau
Pour collecter les vapeurs deau conden-
se. A utiliser avec rservoirs dsarateurs
28-WF4220 et 28-WF4221 et la pompe
vide.
RESERVOIR DESAERATEUR
n
28-WF4225
Panneau de connexion pompe vide/
rservoir dsarateur
Description gnrale
Comprend raccords de connexion
lalimentation deau, la pompe vide et
au rservoir deau dsare.
A Poids: 3 kg
Dsaration deau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28-WF4202
Systme de dsaration deau
28-WF4221 28-WF0491/2
Pige eau
28-WF2001
28-WF4225
28-WF2064 Tuyau caoutchouc Alimentation eau
Panneaux de distribution
28-WF4330
28-WF4331
Evacuation vide
Ligne eau dsare
Ligne de vide
Eau courante
28-WF4191
Tube nylon
ESSAIS DE SOL
28
95
Nous proposons deux modles distincts :
standard 28-WF4400 et lectronique
28-WF4410 indiqu pour connexion un
affichage digital ou un systme dacquisition
et de traitement de donnes tel que notre
modle GEODATALOG 30-WF6016 (vous
rfrer page 116).
n
28-WF4400
Appareil de mesure de variation de
volume 2 burettes
Comporte deux tubes de mesure avec burette
interne de 25 ml et tube externe en matriau
acrylique. Les burettes sont relies directement
un systme inverseur vannes permet-
tant dinverser le sens de linterface dans les
burettes sans affecter celui de leau venant ou
allant vers la cellule triaxiale. Comprend gale-
ment une vanne by-pass lorsque la mesure
de la variation de volume nest pas requise.
Pression de service maxi. 10 bar.
Les burettes sont de Classe A.
A Poids: 3 kg
Accessoire
z 28-WF4400/1 Rouge hydrocarbone
soluble Pour 500 ml
n
86-D2015
Compresseur dair de laboratoire, pres-
sion maxi. 10 bar, capacit 50 l. 240 V,
50 Hz, 1 ph.
n
86-D2015/Z
Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz,
1 ph.
Spcifications
Pression maxi. : 1000 kPa
Pression de service constante: 800 kPa
Capacit du rservoir: 50 litres
Dbit dair maxi.: 246 l/min
Puissance: 1500 W
B Dimensions: 985x395x820 mm (Lxlxh)
A Poids : 62 kg
n
28-WF2016/1
Raccord pour compresseur : 1/2 BSP
sur tube nylon dia. 8x6 mm
n
28-WF2016/2
Filtre air/pige eau pour com-
presseur
28-WF4400
28-WF4410
Changement de volume / compresseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n
28-WF4410
volume
Connect un systme daffichage ou
dacquisition de donnes adquat, cet appa-
reil dlivre un signal lectrique directement
proportionnel au dbit deau le traversant.
Il comprend un piston reli un cap-
teur de dplacement course 25 mm ajust
dans une chambre calibre de telle manire
que la course du piston soit exactement
proportionnelle au volume deau de cette
chambre.
Lappareil comporte un panneau frontal
avec vannes dinversion pour mesure du flux
deau dans les deux directions.
Pour une utilisation avec un systme triaxial
automatique, une autre version est disponi-
ble : 29-WF4412 avec lectrovannes pour
contrle distance de linversion de flux
Capacit: 100 cm
3

Alimentation de capteur : jusqu 12 V CC
Prcision : 0.1 ml
B Dimensions: 260x280x400 mm (lxpxh)
A Poids: 5 kg
ESSAIS DE SOL
86-WF2016/A
86-WF2016/2
28
96
Mesure de pression interstitielle
La pression interstitielle peut tre dter-
mine avec une unit de lecture lectro-
nique digitale 28-WF4450, alimente par
batterie sur laquelle est connect un capteur
de pression 28-WF6300 reli un bloc
dsarateur 28-WF4459, mont sur la cel-
lule triaxiale.
n
28-WF4450
Unit daffichage digital 3 voies pour
pression interstitielle. Alimentation
par batterie.
Le capteur de pression digital comporte un
circuit analogique stable et un convertisseur
A/D 16 bits 65000 divisions.
Lunit est alimente par piles dune autono-
mie dune anne, grce aussi la fonc-
tion dauto-extinction active lorsquaucune
mesure nouvelle nest dtecte au bout de
30 minutes. Unit connecter un cap-
teur de pression type 28-WF6300 avec bloc
dsarateur 28-WF4459.
Prvue en version 3 voies, lunit 28-WF4450
comporte un slecteur multiplexeur.
Spcifications
Affichage : 4x20 caractres
Unit de mesure (programmable) :
mbar, bar, MPa, kPa, psi
Prcision : 0.20 % de la pleine chelle
Nb de lectures : 50 par seconde
B Dimensions (lxpxh): 120x130x75 mm
A Poids: 1 kg
28-WF4450 avec trois
28-WF6300
- Programmable en units
mtriques ou impriales
- Alimentation par batteries
- Mmorisation de maximum
(positif ou ngatif)
PRESSURE TRANSDUCERS
n
28-WF6300
Capteur de pression, 10 bar
n
28-WF6301
n
28-WF6302
n
28-WF4459
Bloc dsarateur pour capteur de pres-
sion, utiliser avec cellule triaxiale
standard
28-WF6300 avec 28-WF6310
(cellule triaxiale nervure)
Accessoires
pour capteur
pour capteur
28-WF6300 avec 28-WF4459
(cellule triaxiale standard)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
28
97
Consolidation dprouvettes
q NORMES
ASTM D4767-95 / BS 1377: Part 8: 1990 /
CEN-ISO/TS17892-9
n
28-WF0493
Bti de consolidation 3 cellules
Description gnrale
Cet appareil a t conu pour rduire la
dure dessai triaxial lorsquune seule presse
est disponible. Il permet deffectuer simul-
tanment la phase de consolidation de trois
prouvettes pour essais CU et CD o :
- Le tassement vertical de lprouvette doit
tre mesur
- La consolidation anisotrope doit tre ralise.
Compos dun bti mtallique avec trois
dispositifs de chargement et plateaux
de centrage pour nos cellules triaxiales
(28-WF0410/A, 28-WF0411/A, 28-WF0416/A,
28-WF4050, 28-WF4070, 28-WF4100)
recevant des prouvettes dia. 35 100 mm.
Cet appareil peut galement tre utilis
pour dautres marques de cellules triaxiales
condition quelles comportent un trou
de centrage de dia. 13 mm et de 3 mm de
profondeur. Chaque poste de consolidation
peut recevoir un bras de levier permettant
de rduire le nombre de masses fendues en
consolidation anisotrope (voir accessoires).
Les masses pourront tre places sur le sup-
port central ou latral.
La conception de lensemble a t ralise de
telle manire quil soit quilibr sans nces-
sit de contrepoids.
Dimensions du bti : 1300x585 mm
B Dimensions hors tout (hxpxl):
1300x800x970 mm
A Poids total: 145 kg.
Vue dtaille du 28-WF0493/3 bras de levier 10 :1
28-WF0493 Dtail
de la partie suprieu-
re du bti avec bou-
ton de rglage pour
ajuster et position-
ner le bras de levier
des diffrentes cel-
lules. Le plateau
de centrage peut
galement recevoir
dautres marques de
cellules condition
quelles comportent
un trou de centrage
de dia. 13 mm, pro-
fondeur 3 mm.
Code Description
Masses fendues
28-WF0493/1
Jeu de masses fendues pour prouvettes dia. 35 70 mm. Chaque jeu, destin un
emplacement avec bras de levier, comporte :
Qt 4 Masse fendue en acier 250 g
Qt 4 Masse fendue en acier 500 g
Qt 4 Masse fendue en acier 1 kg
28-WF0493/2
Jeu de masses fendues, additionnel pour prouvettes jusqu dia. 100 mm. Chaque jeu,
destin un emplacement avec bras de levier est utilis en complment du jeu de
poids 28-WF0493/1 pour consolidation anisotrope dprouvettes de grandes
dimensions. Il comporte :
Bras de levier
28-WF0493/3
Bras de levier rapport 10:1. Utilis pour amplifier la charge axiale sur lprouvette
contenue dans la cellule triaxiale. Comporte galement un vrin vis avec manivelle.
Comparateurs et capteurs de dplacement
30-WF6402 Comparateur 30x0.01 mm
30-WF6403 Comparateur 50x0.01 mm
30-WF6208 Capteur de dplacement course 25 mm
30-WF6209 Capteur de dplacement course 50 mm
28-WF1048/T Etrier de montage pour comparateur ou capteur de dplacement
Dispositif de maintien
28-WF0410/A4 Dispositif de maintien du piston de la cellule triaxiale en contact avec
lprouvette (pour cellules 28-WF0410/A et 28-WF0416/A).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
- Consolidation anisotrope simultane
de trois prouvettes triaxiales
- Rduction de la dure dessai si une
seule presse triaxiale est disponible
- Accepte cellules triaxiales pour
prouvettes jusqu dia. 100 mm
- Conception ergonomique pour
conomie de place dans le laboratoire.
28-WF0493 avec trois cellules tria-
xiales, comparateurs, bras de levier
et masses
Accessoires
28
98
Les cellules de permabilit sont disponibles
avec accessoires soit en laiton soit en acier
inoxydable pour des matriaux contami-
ns. Les embases suprieures et infrieures
sont galement livrables dans ces deux ver-
sions. Il est souhaitable dutiliser une cellule
interface entre le panneau de contrle et
la cellule de permabilit pour piger les
substances agressives. La cellule interface
retient galement les manations de vapeurs
toxiques dans le laboratoire.
n
28-WF0194/A
Cellules de permabilit avec vannes
en laiton pour utilisation normale
n
28-WF0194/B
Cellules de permabilit avec vannes
en inox pour sols contamins
Accessoires

70 mm 100 mm
Disques poreux 28-WF4074 28-WF4104
Membranes (10 pces) 28-WF4075 28-WF4105
Colliers (10 pces) 28-WF4076 28-WF4106
Outil fixation collier 28-WF4071/B 28-WF4101/B
Tendeur de membrane 28-WF4071/A 28-WF4101/A
Moule en 2 parties 28-WF4071/D 28-WF4101/D
ACCESSOIRE POUR ESSAIS SOLS CONTAMINES
Code Poids
28-WF0194/3 Cellule interface pour 3 kg
matriaux toxiques
CONFIGURATION TYPE DUN ENSEMBLE DESSAIS DE PERMEABILITE POUR
UTILISATION NORMALE OU POUR SOLS CONTAMINES
28-WF0194/A
28-WF0194/3
EMBASES SUPERIEURES ET INFERIEURES
Code Utilisation Eprouvette dia.
28-WF0194/A1 Normale 70 mm
28-WF0194/A2 Normale 100 mm
28-WF0194/B1 Sols contamins 70 mm
28-WF0194/B2 Sols contamins 100 mm
Code Description Qt
28-WF0194/A Cellule de permabilit, vannes laiton 1
28-WF0194/B Cellule de permabilit, vannes inox* 1
28-WF0194/A2 Embases suprieure et infrieure 1
28-WF0194/B2 Embases suprieure et infrieure* 1
28-WF0194/3 Cellule interface pour sols contamins* 2
28-WF4105 Membranes caoutchouc (10 pces) 1
28-WF4106 Colliers de serrage (10 pces) 1
28-WF4101/A Tendeur de membrane 1
28-WF4101/D Moule en 2 parties 1
28-WF4101/B Outil de fixation collier 1
28-WF6300 Capteur de pression 10 bar 2
28-WF4450 Unit daffichage digital 3 voies 1
28-WF4331 Panneau de distribution 3 lignes de pression 1
28-WF4330/2 Manomtre digital 1
28-WF4400 Appareil de mesure de variation volume 2 burettes 2
28-WF4202 Appareil de dsaration deau 1
28-WF4191 Tube nylon dia. 8x6 mm, rouleau de 10 m 2
86-D2015 Compresseur dair, cap. 50 litres 1
28-WF2016/5 Filtre air/pige eau pour compresseur 1
* Pour essais sur sols contamins uniquement
Cellules de permabilit pour utilisation normale ou pour sols contamins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
28
99
AVEC CELLULE TRIAXIALE
q NORMES
ASTM D5084 / BS 1377:6 /
CEN-ISO/TS17892:11
Essais de permabilit sur matriaux
poreux saturs en eau
Le systme a t dvelopp pour permettre
les mesures en laboratoire de la conductivit
hydraulique (coefficient de permabilit) de
matriaux poreux saturs en eau.
Lessai est effectu en utilisant une cellule
triaxiale spciale quipe de 5 vannes volu-
me constant : 2 pour drainage suprieur, 2
pour drainage la base et 1 pour pression
cellulaire. La cellule est relie trois sys-
tmes de pression indpendants pour le flui-
de cellulaire, la ligne de drainage suprieure
et infrieure.
Le systme complet comprend :
- cellule triaxiale de permabilit pour
prouvettes dia. 38 100 mm
- panneau de contrle de pression, 3 lignes
- panneau triple burettes
- gnrateur de pression membrane
- systme de dsaration et accessoires.
Lessai peut galement tre ralis avec trois
cellules de permabilit.
Vous rfrer au tableau pour un ensemble
dessai complet.
28-WF4070
Essais de permabilit avec cellule triaxiale
CONFIGURATION TYPE DUN ENSEMBLE DESSAIS DE PERMEABILITE AVEC CELLULE
TRIAXIALE DIA. 70 MM
Code Description Qt
28-WF4070 Cellule triaxiale nervure dia. 70 mm 1
28-WF4071 Embase infrieure 1
28-WF4072 Embase suprieure avec tubulures drainage 1
28-WF4074 Paire de disques poreux 1
28-WF4075 Membranes caoutchouc (10 pces) 1
28-WF4076 Colliers de serrage (10 pces) 1
28-WF4071/A Tendeur de membrane 1
28-WF4071/B Outil de fixation collier 1
28-WF4071/C Moule en 3 parties (mise en place) 1
28-WF4071/D Moule en 2 parties (arasage) 1
28-WF4071/F Papiers filtres (100 pces) 1
28-WF4071/G Echantillonneur manuel 1
28-WF6300 Capteur de pression 2
28-WF4450 Unit daffichage digital 3 voies 1
28-WF4400 Appareil de mesure de variation de volume 2 burettes 2
28-WF2001 Pompe vide 1
28-WF2064 Tuyau caoutchouc 1
28-WF4225 Panneau de connexion pompe/rservoir dsarateur 1
86-D2015 Compresseur dair 1
28-WF2016/2 Filtre air/pige eau 1
Dtermination de la permabilit avec cellule triaxiale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air Comprim
28-WF4221
28-WF4225
28-WF4320
28-WF4400
28-WF4331
28-WF4330/2
Eau dsar
Alimentation eau
Source vide
Pression
cellulaire
Drainage infrieur
Drainage suprieur
ESSAIS DE SOL
28
100
Essais non-saturs
ESSAIS DE SOL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS NON-SATURES
Introduction
La plupart des ouvrages et des cours
de mcanique des sols partent sur
lhypothse de sols saturs, alors que
dans beaucoup de pays du monde les
sols sont non-saturs : en particulier
en zones tropicales ou arides ou lors-
que les sols sont situs au-dessus de
la nappe phratique en zones tem-
pres.
Dans un sol satur, tous les pores
interstitiels sont remplis deau. Au
contraire, un sol non-satur contien-
dra de lair et de leau. La prsence
de forces de tensions superficielles
dans linterface air/eau conduira la
coexistence de pressions diffrentes
dans lair et dans leau. Sur site, en
condition non-sature, la pression
interstitielle de lair est gnralement
pression atmosphrique alors que la
pression de leau est infrieure.
Comme la pression atmosphrique
est gnralement considre comme
pression nulle, la pression de leau sera
ngative (car infrieure). Cette pres-
sion ngative est nomme succion
car si le sol est mis en contact avec
de leau pression atmosphrique, il
absorbera ou aspirera de leau.
La couche de sol non-satur peut
stendre grande profondeur selon
les conditions environnementales.
La valeur de succion dterminera la
rsistance dun matriau non-satur.
Lorsque la succion change, un sol
non-satur modifiera son comporte-
ment diffremment dun sol satu-
r. Par exemple, dans des terrains
meubles, une modification de teneur
en eau pourra produire une rduc-
tion soudaine de volume, causant des
effets dramatiques quant la rsis-
tance du matriau.
La diffrence fondamentale entre un
essai triaxial satur et non-satur peut
se rsumer ainsi :
Le comportement dun sol satur
est entirement contrl par la con-
trainte totale et la pression intersti-
tielle (par la contrainte effective).
La pression interstitielle positive
poussera sur les particules solides et
rduira la rsistance du sol
Dans un sol non-satur, o les vides
sont remplis dair et deau, les forces
de tension gnreront une pression
de succion. Ce phnomne aura
pour effet de rassembler les parti-
cules et daccrotre la rsistance du
sol.
Sorties pour vide lors
du remplissage de
lintrieur de la cellule,
avec utilisation emba-
se vide
Intrieur cellule avec
bride suprieure
La cellule triaxiale
comporte une embase
se logeant sur la presse,
permettant le passage
de cbles de capteurs
internes
Pourvu de sorties cbles de
capteurs internes.
28
101
Essais non-saturs
Exemples dapplications
Glissement de terrain caus par la pluie
Des pentes pouvant tre raides lorsque le
sol est maintenu par succion confrant
une grande valeur de rsistance au cisaille-
ment. Lorsque de leau sinfiltre, la succion
samenuise et il y a risque de glissement de
terrain.
Sols gonflants
La variation de volume dun sol expansif est
contrle par les modifications de succion
lors dinfiltrations deau. Le gonflement pro-
duira divers mouvements structurels et peut
causer une fissuration.
Sols meubles
Un sol argileux meuble peut savrer sta-
ble par la prsence de succion. Si de leau
sinfiltre, la succion sera rduite et la struc-
ture pourra savrer instable. Un retrait
important du volume pourra intervenir et
engendrer des dommages.
Matriels dessais
Un systme triaxial pour essai non-satur
incluera une cellule triaxiale double-paroi
avec 6 sorties comme dcrit ci-aprs (vous
rfrer page 102 pour un ensemble complet).
NON-SATURE
Description
Dans un essai triaxial classique sur prouvette
sature, la mesure du changement de volume
consiste valuer la quantit deau entrant
ou sortant de lchantillon avec un systme de
mesure de changement de volume.
Par contre, pour un essai triaxial non-satur,
la mesure de changement de volume est
affecte par la compressibilit de lair. Lorsque
lon accrot la pression de confinement dune
prouvette non-sature, leau aura tendance
svacuer hors de lchantillon et une modi-
fication du volume interviendra, due la
compression de lair dans les vides.
Pour une mesure correcte de changement de
volume, il conviendra dvaluer la quantit
deau vacue et la modification du volume
total de lprouvette.
La solution pour ce type de mesure consiste
utiliser une cellule triaxiale double paroi : une
pression identique lintrieur et lextrieur
de la chambre interne vitera lexpansion de
la cellule interne et permettra la mesure de
changement de volume total laide dun
capteur mont sur la ligne de pression.
La chambre interne est fabrique en verre
pour viter une quelconque absorption deau.
Vue dtaille cellule double paroi
28-WF4170 et 28-WF4171
- Double paroi intgre dans la bride
suprieure de la cellule triaxiale :
- la cellule triaxiale peut tre utilise
comme cellule standard
- alignement parfait entre piston interne
et externe
- Un seul piston pour effectuer des essais
en compression ou extension
- Mise en place de lprouvette identique
celle dun essai satur standard
- Cellules interne et externe remplies et
vides simultanment
Accessoires pour cellule triaxiale
double-paroi
La cellule triaxiale devra tre complte avec
les accessoires dcrits dans le tableau ci-
dessous. Au cas o la mthode translation
de laxe tait retenue, prvoir lembase avec
pierre poreuse haute pression dentre.
Modles disponibles
n
28-WF4170
Cellule triaxiale double paroi pour
essai non-satur sur prouvette dia.
70 mm avec 6 sorties
n
28-WF4171
Cellule triaxiale double paroi pour
essai non-satur sur prouvette dia.
100 mm avec 6 sorties
Accessoires Modle de cellule triaxiale double paroi
28-WF4170 28-WF4171
Dia. prouvette 70 mm 100 mm
Embase avec pierre poreuse 28-WF4170/1 28-WF4171/1
haute pression
Embase suprieure non-satur 28-WF4170/2 28-WF4171/2
Embase suprieure vide 28-WF4170/V 28-WF4171/V
ESSAIS DE SOL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
102
Essais non-saturs (suite)
Mthodes translation de laxe avec
pierre poreuse haute pression (H.A.E.S.)
Lun des problmes rencontrs avec une
prouvette succion leve est dempcher
lchantillon daspirer leau contenue dans
la pierre poreuse infrieure et de crer une
cavitation dans le systme de mesure de
pression interstitielle.
A cette fin, la pierre poreuse traditionnelle a
t remplace par une pierre poreuse haute
pression (H.A.E.S. : high air entry stone)
scelle sur lembase pour empcher leau
de svacuer hors de la pierre poreuse. Ce
type de pierre permettra leau de circuler
mais pas lair selon un certain niveau de
pression. Par exemple, une pierre poreuse
H.A.E.S. de 5 bar ne laissera pas passer dair
une valeur de pression infrieure ou gale
5 bar.
La pierre est scelle sur lembase infrieure
pour viter que leau ne passe en sa circon-
frence. Cela permettra dviter que leau
ne soit aspire, que lair pntre dans la
pierre, mais pas le phnomne de cavitation
CONFIGURATION TYPE DUN SYSTEME DESSAI TRIAXIAL NON-SATURE POUR
EPROUVETTES DIA. 70 MM AVEC TRANSLATION DAXE AVEC CELLULE DOUBLE
PAROI 28-WF4171
Code Description Qt
28-WF4070 Cellule triaxiale double paroi, prouvette dia. 100 mm 1
28-WF4170/1 Embase dia. 70 mm avec pierre poreuse H.A.E.S. 1
28-WF4170/2 Embase suprieure dia. 70 mm 1
28-WF4005 Presse triaxiale 50 kN 1
86-D2015 Compresseur dair 1
28-WF2016/2 Filtre air/pige eau 1
28-WF2001 Pompe vide 1
28-WF2064 Tuyau caoutchouc 1
28-WF4225 Panneau de connexion pompe/rservoir dsarateur 1
28-WF6353 Cellule de charge submersible cap. 5 kN 1
30-WF6208 Capteur de dplacement, course 25 mm 1
30-WF6221 Support de capteur de dplacement 1
28-WF6300 Capteur de pression cellulaire/contre-pression (bas) 1
28-WF6300 Capteur de pression dair (haut) 1
28-WF4410 Appareil automatique de mesure de variation de volume 2
30-WF6016 GEODATALOG, unit dacquisition 16 canaux 1
30-WF6042 Cble de connexion 6 m de capteur 6
Options
28-WF4079/K Capteurs de dformation sur prouvette 1
30-WF6042 Cble de connexion 6 m pour capteur 3
Suite
Mthodes existantes et en cours de
dveloppement
Les mthodes dessais sur sols non-saturs
sont toujours en cours dtude, de recherche
et dvaluation. La mthode translation de
laxe avec pierre poreuse haute pression
(H.A.E.S.) permettra le contrle de la pression
dair lintrieur de lprouvette indpen-
damment de la pression interstitielle de leau
comme dcrit ci-aprs.
Dautres mthodes sous dveloppement uti-
lisent des capteurs de succion comme dcrits
en page 103.
sous la pierre. On devra faire appel une
autre modification du systme triaxial, qui
consiste appliquer une pression dair dans
les vides de lprouvette afin de pouvoir
mesurer la succion.
Rappelons que la succion est cause par les
forces de tension de surface de par la dif-
frence entre les pressions dair et deau.
Si la pression dair est nulle (atmosphrique),
la pression deau sera ngative. En augmen-
tant la pression dair dans les pores, la pres-
sion deau sera galement suprieure et de
ce fait la diffrence de pression demeurera
identique. On lvera la pression dair pour
rendre la pression deau positive, en mainte-
nant la diffrence et donc la succion.
La pression dair sera applique travers
lembase suprieure (comme la contre-pres-
sion dans un essai satur) environ 200 kPa
de moins que la valeur nominale de la pierre
poreuse H.A.E.S. De ce fait, la pression
lintrieur de lprouvette sera positive et
galement celles sur la pierre poreuse et le
capteur de pression interstitielle.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schma de principe du systme translation daxe
Paroi
cellule
Paroi interne
en verre
Pression cellulaire
Contre-pression
Pression
interstitielle
pression
air
Pierre poreuse H.A.E.S.
ESSAIS DE SOL
28
103
Essais non-saturs (suite)
Technique du capteur de succion
Lintrt dutiliser un capteur de succion rside
dans le fait quon puisse raliser un essai sur sol en
conditions naturelles, avec une pression dair dans
les pores atmosphriques et une pression deau
ngative. Un sol schant naturellement dssature
par entre dair en priphrie et par cavitation
lintrieur des pores.
La division Wykeham Farrance du Groupe Controls
a dvelopp un nouveau capteur de succion en
collaboration avec lUniversit de Durham. La
qualit de ce type de capteur se caractrise en
termes de possibilit de mesure de pression mini-
male ngative avant cavitation.
De rcentes tudes ont rvl que la gamme de
stabilit de mesure de pression ngative dun
tensiomtre dpendait de laccomplissement de
la saturation totale du filtre et du rservoir de
la sonde (Ridley et Burland, 1993). Toute petite
bulle dair non dissoute ou particule peu crer un
espace potentiel o leau sous tension peut crer
une cavitation.
Le capteur de succion est constitu dun capteur
cramique miniaturis, scell avec une pierre
poreuse haute pression H.A.E.S. (15 bar) et dun
petit rservoir autorisant la dflexion du dia-
phragme cramique. Ce dispositif a permis de
mesurer avec succs des valeurs de succion
jusqu 2000 kPa. Le schma montre le proces-
sus de desschement du capteur de succion. Le
capteur a dabord satur puis soumis au schage.
Lvaporation de la pierre poreuse haute pression
correspond exactement une action de schage
dun sol. Lvaporation de leau la surface du
capteur correspond une diminution constante
de la pression mesure (succion) jusqu appari-
tion de la cavitation interne ; la valeur de succion
revient rapidement la pression atmosphrique.
Le capteur de succion peut tre utilis pour
diverses applications qui permettent le contact
du sol avec la pierre poreuse cramique. Il pourra
tre log dans une embase de cellule triaxiale
non-satur o un dmontage rapide pour re-
saturation pourra aisment tre effectu. Il pourra
galement tre plac mi-hauteur de lprouvette
pour mesure de pressions positives ou ngatives.
Directement sur site, pentes ou terre-pleins, il
permettra de relever les niveaux de pression selon
les saisons. Pour plus dinformations concernant
cette dernire application, vous adresser notre
Service technico-commercial.

Suite
Mesure de la pression ngative par rapport au temps avec capteur de succion
Capteur de succion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schma du capteur de succion
Disque
cramique
15 bar
Rservoir eau
Boitier acier
Capteur
cramique
ESSAIS DE SOL
Time (min)
AUTOTRIAX
AUTOTRIAX
29
104
Contrainte effective/chemins de contrainte
Essai triaxial automatique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrainte effective et Chemins de
contrainte
Le Systme Triaxial Automatique AUTOTRIAX
permet non seulement deffectuer un essai
triaxial de Contrainte effective avec
tous les avantages indiqus ci-dessus mais
reprsente galement le seul et unique appa-
reillage pour la ralisation dessais Chemins
de contrainte .
Ce type dessai permet en fait de simuler en
laboratoire les modifications de contrainte
dun sol sujet une compression ou une
extension en conditions de charge et de
dcharge. En rsum, un terrain soumis
excavation, construction ou par phnomne
naturel, peut subir des changements sub-
stantiels de contraintes principales (majeures
et mineures).
Cet essai ne peut tre effectu de manire
fiable et prcise quavec un systme automa-
tique servo-contrl boucle ferme.
Permabilit avec cellule triaxiale
Lessai de permabilit pourra tre rali-
s automatiquement avec le systme
AUTOTRIAX et les accessoires appropris.
Pour plus dinformations, vous rfrer
page 110.
Essais non-saturs
Les essais de sols non-saturs pourront
tre raliss automatiquement avec le sys-
tme AUTOTRIAX et les accessoires appro-
pris. Pour plus dinformations, vous rfrer
page 110.
Permet deffectuer et de contrler
automatiquement plusieurs essais
triaxiaux partir dun seul PC
Avantage de disposer dun systme
volutif en composants et logiciels
Capacit dliminer, grce au con-
trle automatique, les erreurs poten-
tielles lies aux conditions ambian-
tes, interventions de loprateur,
talonnage erron, etc.
Gain de productivit du Laboratoire :
essais entirement automatiques
une cadence de 24 heures sur 24 et
ce, 7 jours par semaine sans inter-
ruption ni intervention manuelle
Ralisation dessais fiables, rptitifs
et retraables
Possibilit de mises jour
densembles triaxiaux existants,
mme dautres marques
LE SYSTEME TRIAXIAL AUTOMATIQUE DE BASE
EVOLUTIF PAR MODULES POUR :
Contrainte effective Chemins de contrainte Permabilit
Essais non-saturs
CONTROLE JUSQUA 3 SYSTEMES INDEPENDANTS
ESSAIS DE SOL
Un PC avec unit dacquisition (ATD) et de contrle (RTC) peut piloter
simultanment 3 systmes triaxiaux
Configuration type dun systme AUTOTRIAX pour contrainte effective et chemins
de contrainte
AUTOTRIAX AUTOTRIAX
29
105
Contrainte effective/chemins de contrainte (suite)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le systme comporte essentiellement les
composants suivants
Presse triaxiale
Modle 28-WF4005 ou 28-WF4010, cap. 50
ou 100 kN
Cellule triaxiale avec embase
suprieure vide
Modle Tri-Cell Plus 28-WF4070/P
28-WF4150/P quipe dune embase
suprieure type vide.
Unit de contrle RTC
Lunit de contrle en temps rel RTC (Real
Time Control box) 29-WF4530 avec module
dextension 29-WF4537 constitue le cerveau
dun systme AUTOTRIAX. Permet le contrle
automatique dun maximum de trois ensem-
bles triaxiaux.
Unit dacquisition de donnes ATD
Lunit dacquisition de donnes ATD
(Automatic Triaxial Datalog) 29-WF4616
et lextension 29-WF4616/UP1 assure
lacquisition automatique et la transmis-
sion haut dbit des mesures releves par les
divers capteurs lunit de contrle RTC.
Logiciels
Constituent linterface entre loprateur
et le systme AUTOTRIAX pour la gestion
automatique des phases des diffrents essais
triaxiaux.
Disponibles en plusieurs versions selon lessai
raliser :
29-WF4616/S1 29-WF4616/S6.
Vous rfrer pages 109-110
Deux modles disponibles selon la pression
maximale appliquer :
- Hydromatic vrin hydraulique servocon-
trl 29-WF4502 pour pressions jusqu
3500 kPa
- Servoflow servovanne lectro-pneuma-
tique 29-WF4511 et extension 29-WF4512
pour pressions jusqu 1000 kPa
Les micro-lectrovannes ouvert/ferm sont
des accessoires pour les lignes de pression.
Tous les composants cits sont dcrits en
dtail dans les pages suivantes.
Schma dun systme AUTOTRIAX
HYDROMATIC
RTC Unit de contrle en temps rel, boucle ferme pour : ATD Unit dacquisition triaxiale automatique pour mesure :
TRITECH CHANGEMENT DE VOLUME
Hydromatic pour pression cellulaire
Hydromatic pour contre-pression
Mesure automatique changement de
volume avec inversion automatique du flux
Presse triaxiale Tritech 50
Charge axiale avec cellule de charge submersible
Dformation axiale par capteur de dplacement
Pression cellulaire par capteur de pression
Contre-pression par capteur de pression
Variation de volume par appareil automatique inversion de flux
Pression interstitielle par capteur de pression
ESSAIS DE SOL
RTC Real Time Control box RTC Real Time Control box
29
106
Triaxial automatique. Unit de contrle
n
29-WF4530
RTC Unit de contrle avec module
de base 110-240 V, 50-60 H2, 1ph.
Unit de base pour le contrle dun
ensemble triaxial automatique.
Spcifications
Hardware :
Systme intgr de contrle boucle ferme :
2 x sorties pour contrle de 2 lignes de
pression
2 x sorties de commande lectrovannes ON/OFF
2 x sorties pour mesure de changement de
volume avec inversion flux
1 x port srie RS 232 pour presse triaxiale
1 x port rseau Ethernet
B Dimensions: 320x270x140mm (lxpxh)
A Poids: 3 kg
Logiciel:
Logiciel de gestion du module RTC
Paramtrage du systme
Gestion des canaux
Etalonnage capteurs
- de 2 10 points
- linaire ou polynomial
- transfert talonnage sur modle pour
impression certificat.
Description
Lunit de base RTC comporte un module de
contrle log dans un botier, qui permet de
contrler de manire entirement automa-
tique un ensemble dessai triaxial. Linsertion
de deux modules complmentaires autorise-
ra le contrle de trois ensembles. Un modle
unique RTC peut grer :
- deux lignes de pression jusqu 3500 kPa
- deux lectrovannes ON/OFF pour les lignes
de drainage
- la vitesse de la presse triaxiale
- la mesure de la variation de volume avec
inversion automatique du flux.
Lunit de base RTC est livre avec logiciel
dtalonnage des capteurs et de para-
mtrage des systmes triaxiaux. Les donnes
dtalonnage pourront tre transfres sur
modle fourni pour archivage ou impres-
sion.
Lunit de contrle RTC, lunit dacquisition
ATD et le PC avec logiciel spcifique sont
connects en rseau haut dbit pour
permettre une communication simultane
et continue.
Lorsque lunit RTC reoit une commande du
logiciel dessai (par ex. augmentation pres-
sion, fermeture ligne de pression vers cellule,
changement de vitesse de la presse, inver-
sion du flux appareil mesure de changement
de volume), la commande est envoye
lensemble triaxial travers un systme
de contrle boucle ferme utilisant les
mesures acquises par lunit dacquisition
ATD).
Le module RTC travaille indpendamment du
logiciel dessai en maintenant tous les para-
mtres courants jusqu ce que de nouveaux
ordres lui soient envoys.

EN TEMPS REEL
n
29-WF4537
Module dextension RTC pour contrle
Triaxial automatique
Ce module, en complment du systme de
base 29-WF4530, permet de contrler un
ensemble Triaxial automatique supplmentai-
re. Il est possible dinstaller 2 modules de ce
type pour contrle de 3 ensembles triaxiaux
automatiques.
Spcifications
Identiques au module 29-WF4530
Insertion des modules 29-WF4531 et
29-WF4537 dans une unit de base RTC
29-WF4530
n
29-WF4531
Module dextension RTC pour 2 lignes
de pression
Ce module, en complment du systme de
base 29-WF4530 ou 29-WF4537, permet de
contrler deux pressions supplmentaires et
les accessoires de mesure de variation de
volume. Lunit de base accepte jusqu 3
modules 29-WF4531 (pour permabilit ou
essai non-satur).
Spcifications
Identiques au module 29-WF4530 mais sans
ports RS 232, ni Ethernet.
N O T E
Lavantage du systme RTC rside dans
le fait quune presse triaxiale existante
peut sintgrer dans un ensemble semi-
automatique. Pour obtenir un ensemble
entirement automatique il y aura lieu
de prvoir une presse triaxiale Tritech
29-WF4005 et ventuellement les acces-
soires pour mesure dextension.
N O T E
Il est ncessaire de disposer de MS Excel
pour utilisation de la feuille de calcul
modle dtalonnage
N O T E
Les modules dextension RTC du type
29-WF4537 devront tre installs en
usine.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie digitale
pour contrle
distance de 1 3
presses triaxiales
Sortie analogique
pour contrle de
la pression avec
SERVOFLOW ou
HYDROMATIC
RTC
Real Time Control Box
29-WF4530 et modules dexten-
sions 29-WF4531 et
29-WF4537
ATD
Acquisition donnes triaxial auto.
29-WF4616 (avec extension ventuelle
29-WF4616/UP1)
Convertisseur LAN-RS 232
29-WF4640
LAN hub 29-WF4645
P.C. et logiciels
Commandes
Commandes
Lectures
Lectures
Lectures
Commandes
Commandes
Sortie digitale pour
contrle ON/OFF des
lectrovannes
Entre analogique pour
capteurs (maxi. 32)
ESSAIS DE SOL
SERVOFLOW SERVOFLOW hydromatic hydromatic
29
107
Triaxial automatique
Contrleur de pression / Changement de volume
N O T E
Lextension 29-WF4512 devra tre monte
en usine.

POUR PRESSIONS JUSQUA 1000 KPA
Description
Le contrleur pneumatique de pression
SERVOFLOW comporte un rgulateur lectro-
pneumatique qui rduit la pression de lali-
mentation dair une valeur rgule requise,
directement proportionnelle au signal lec-
trique dentre reu du module RTC. Chaque
unit est quipe dune vanne de scurit
automatique et est livre avec capteur de
pression et bloc de dsaration.
n
29-WF4511
SERVOFLOW Contrleur pneumatique
pour contrle dune pression
Botier comportant un rgulateur pour con-
trle dune ligne de pression. Extension
possible par installation dun deuxime
rgulateur pour contrle de deux lignes de
pression.
Spcifications
Pression dalimentation : jusqu 1000 kPa
Consommation dair : 0.1 m
3
/h
Connexion lectrique : connecteur 25 pin
type D
B Dimensions: 255x210x140 (lxpxh)
A Poids: 2 kg
n
29-WF4512
Extension SERVOFLOW
Rgulateur lectro-pneumatique suppl-
mentaire permettant au SERVOFLOW 29-WF4511
de contrler deux lignes de pression
Spcifications
Pression dalimentation : jusqu 1000 kPa
Consommation dair : 0.1 m
3
/hr

POUR PRESSIONS JUSQUA 3500 KPA
Description
Le gnrateur de pression HYDROMATIC
comporte un vrin hydraulique asservi par
un moteur pas pas et command par luni-
t RTC. Lappareil comporte un couvercle
plexi. transparent permettant de suivre son
fonctionnement.

DE CHANGEMENT DE VOLUME
Description
Il sagit dun appareil automatique de mesu-
re de variation de volume quip dlectro-
vannes pour permettre une mesure auto-
matique du flux dans les deux directions et
deffectuer linversion. Cet instrument est
aliment et contrl par le module RTC pour
la mesure continue de la variation de volume
durant lessai. Il peut tre utilis pour une
ligne de pression pneumatique ou hydrauli-
HYDROMATIC 29-WF4502
Description
Cette lectrovanne deux voies est monte
sur la cellule triaxiale pour ouvrir ou fermer
la ligne de pression. Lalimentation et la
commande par unit RTC.
n
29-WF4515
Electrovanne deux voies ON/OFF
Spcifications
Alimentation : 24 V CC par unit RTC
Temps de rponse : < 10ms
A Poids: 0.2 kg
n
29-WF4502
HYDROMATIC, gnrateur hydraulique
de pression jusqu 3500 kPa
Specifications
Pression dalimentation : non requise
Prcision : 0.1% de la pleine chelle
Connexion lectrique: connecteur 25 pin type D
Alimentation lectrique: 110-240 V, 50/60
Hz, 1ph.
B Dimensions: 601x138x163mm (Lxlxh)
A Poids: 5 kg
que ; le panneau frontal est pourvu de leds
visualisant le flux et la direction.
n
29-WF4412
Appareil automatique de mesure de
changement de volume avec inversion
de flux par commande distance
Spcifications
Capacit : 100 cc
Prcision : 0.1 cc
Pression de service maxi. : 2000 kPa
Alimentation : 24 V CC par module RTC
Vitesse raction lectrovanne : < 10ms
A Poids: 9 Kg
29-WF4412
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
Automatic Triaxial Datalog
29
108
Essais triaxiaux automatiques/Unit dacquisition et de traitement
Introduction
LATD (Automatic Triaxial Datalog)
est propos en versions de 16 ou
32 canaux (avec module dextension)
permettant lacquisition de donnes
de systmes triaxiaux automatiques.
LATD transmet toutes les mesures de
capteurs en rseau de communication
haut dbit aux modules RTC et au PC
grant le logiciel de contrle pour la
conduite automatique de lessai, lac-
quisition et le traitement. Les valeurs
doffset et de gain de chaque canal
peuvent tre dfinies et mmorises
lors de ltalonnage.
LATD est compatible avec toute la
gamme de capteurs livrs avec un
ensemble dessai triaxial automati-
que pour les mesures de pressions,
dplacement, charge et variation de
volume.
n
29-WF4616
ATD Unit dacquisition des donnes 16
canaux pour triaxial automatique
n
29-WF4616/UP1
Module dextension ATD pour 29-WF4616
pour 16 canaux supplmentaires (soit 32
canaux au total). Installation en usine indis-
pensable.
Spcifications
Panneau frontal ATD 29-WF4616
Panneau arrire
29-WF4616+29-WF4616/UP1
Interface et accessoires
z 29-WF4640 Convertisseur LAN-RS
232 pour connexion de lATD au rseau de
communication haut dbit
z 29-WF4645/COMP Kit de communi-
cation incluant PC (min. 2,40 GHz, 1 GB
RAM, DD250GB, DVD-RW, Office, Ecran
LCD 17 et Module LAN* HUB 8 sorties
pour connexion reseau AUTOTRIAX
* LAN = Local Area Network
Hardware
Nombre de canaux : 16 (29-WF4616) ou 32
(29-WF4616+29-WF4616/UP1)
Sorties capteurs :
- Alimentation V
exc
rglable jusqu 10 V CC
(pour tous les canaux)
- Compatible avec capteurs 3 ou 4 fils,
simples ou diffrentiels
Logiciel intgr
Adapt une commande distance avec les
modules de logiciel AUTOGEOLAB
(Vous rfrer page 109).
Spcifications minimales PC :
- Processeur 500 MHz
- Disque dur 200 Mbyte
- Mmoire RAM 512 Mbyte
- Lecteur CD-ROM
- Port srie RS 232 ou USB avec adaptateur
USB-RS 232 ou carte Ethernet avec adap-
tateur Ethernet - RS 232
- Windows 2000 professionnel ou XP
- Ecran rsolution 800x600 pixel
- MS Excel conseill
- Imprimante A4.
A Poids: 2,5 kg.
Entres capteurs :
- de 10 V + 10 V pour capteurs suivants :
- capteurs amplifis sortie CC
- capteurs potentiomtriques
- capteurs ports de jauges sortie mV/V
CC (cellule de charge, capteur de pression,
capteur linaire et quivalent)
- capteurs dimpdance de 100 Ohm 10
kOhm
Rsolution : 32000 divisions
Echantillonnage : ajustable jusqu 10
acquisitions/sec. par canal
Capacit de mmorisation : 8 Mbytes
Ports de communication : RS 232 et USB
pour transfert PC (logiciel fourni)
Alimentation : 110-230 V, 50-60 Hz, 1ph.
N O T E
Le module dextension ATD 29-WF4616/UP1
devra tre install en usine.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
29
109
TRIAXIAL AUTOMATIQUE
Introduction
Ces logiciels sont utiliss en conjonc-
tion avec lunit RTC, son extension
et lATD relis en rseau de com-
munication haut dbit. Ils permet-
tent deffectuer des essais triaxiaux
contrainte effective et chemins de
contrainte en mode compltement
automatique selon les diffrentes
procdures dessais prvues par les
Normes telles que BS1377, ASTM et
EN. Tout au long de lessai triaxial
automatique, les logiciels assurent le
contrle total de la presse triaxiale, la
rgulation automatique des pressions,
louverture et la fermeture des lignes
de pression et la mesure continue de
la variation de volume pour rali-
ser automatiquement les diffrentes
tapes de lessai.
Les modules de logiciel comportent
une fonction transfert automatique
des donnes vers une feuille de calcul
pouvant facilement tre personnalise
par lutilisateur.
Les logiciels suivants sont disponibles :
n
29-WF4616/S1
Logiciel Contrainte Effective selon
BS 1377:8
Pour ralisation automatique de lessai selon
la Norme BS1377:8
- Phase de saturation avec contrle automa-
tique
- Consolidation isotrope avec mesure de
variation de volume
- Essai triaxial consolid non drain avec
mesure de pression interstitielle
- Essai triaxial consolid drain avec mesure
de variation de volume
- Phase de cisaillement de lprouvette en
tension (non drain et drain)
- Transfert donnes et laboration feuille de
calcul pour impression.
n
29-WF4616/S2
Logiciel Chemins de contrainte
Pour ralisation automatique des diffrentes
tapes dun essai Chemins de contrainte
- Phase de saturation
automatique ou manuelle
- Consolidation
- Isotrope
- Anisotrope
- ko avec contrle contrainte axiale ou
radiale (ko peut tre valu soit par
mesure dformation diamtrale ou varia-
tion de volume)
- Etats de contraintes imposs par
lutilisateur (p, q, s et t)
- Phase de rupture en compression ou ten-
sion
- Transfert de donnes et laboration feuille
de calcul pour impression.
n
29-WF4616/S4
Logiciel Contrainte Effective selon
ASTM D4764
Pour ralisation automatique de lessai selon
la Norme ASTM D4764
- Phase de saturation avec contrle automa-
tique
- Consolidation isotrope avec mesure de
variation de volume
- Essai triaxial consolid non drain avec
mesure de pression interstitielle
- Essai triaxial consolid drain avec mesure
de variation de volume
- Phase de cisaillement de lprouvette en
tension (non drain et drain)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
29
110
n
29-WF4616/S5
Logiciel triaxial non-satur
Pour ralisation automatique des diffrentes
tapes avec mthode translation daxe :
- Contrle simultan et indpendant de la
pression dair, de la pression interstitielle
et de la contrainte axiale
- Excution des phases dessai : saturation,
consolidation et cisaillement
- Mmorisation de toutes les donnes
dessai.

n
29-WF4616/S6
Logiciel permabilit avec cellule
triaxiale selon BS 1377:6
Pour ralisation automatique essai de per-
mabilit selon BS 1377:6 part 6.3 :
- Contrle automatique des phases de satu-
ration
- Consolidation isotrope avec mesure pres-
sion interstitielle et variation de volume
- Procdure automatique gnrant une
charge hydraulique travers lprouvette
et le flux charge constante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
29
111
Chemins de contrainte
EXEMPLES DECRANS
Etalonnage capteur
Paramtrage contrainte effective
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
29
112
Triaxial automatique. Configuration type
DESSAIS TRIAXIAUX
Configuration type de 1 3 systmes
dessais diffrents niveaux de pres-
sion
Les tableaux suivants se proposent servir
de guide pratique la constitution de syst-
mes triaxiaux automatiques (composants
ncessaires lautomatisation seulement)
TABLEAU A SYSTEME PNEUMATIQUE POUR PRESSION CELLULAIRE JUSQUA 1000 kPa ET CONTRE-PRESSION JUSQUA 1000 kPa
Code Description Contrainte effective Chemins de contrainte Permabilit Non-satur
Nombre de systmes Nombre de systmes Nombre de systmes Nombre de systmes(**)
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
29-WF4530 RTC Unit de contrle avec module de base 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
29-WF4531 Module dextension RTC 2 lignes de pression - - - - - - 1 2 3 1 2 3
29-WF4537 Module dextension RTC - 1 2 - 1 2 - 1 2 - 1 2
29-WF4511 SERVOFLOW contrleur pneumatique de pression 1 2 3 1 2 3 2 4 6 2 4 6
29-WF4512 Extension SERVOFLOW 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
28-WF4320 Gnrateur air/eau 2 4 6 2 4 6 3 6 9 2 4 6
28-WF4005 Tritech 50 1 2 3 1 2 3 - - - 1 2 3
29-WF4515 Electrovanne ON/OFF 2 4 6 2 4 6 3 6 9 3 6 9
29-WF4412 (*) Appareil automatique de changement de volume 1 2 3 1 2 3 2 4 6 2 4 6
29-WF4616 ATD Unit dacquisition 16 canaux 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
29-WF4616/UP1 Module dextension ATD 16 canaux - - 1 - - 1 - - 1 - 1 1
29-WF4645/COMP LAN HUB avec PC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
29-WF4640 Convertisseur LAN RS 232 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
29-WF4616/S1 Logiciel contrainte effective 1 1 1 - - - - - - - - -
29-WF4616/S2 Logiciel chemins de contrainte - - - 1 1 1 - - - - - -
29-WF4616/S4 Logiciel contrainte effective ASTM 1 1 1 - - - - - - - - -
29-WF4616/S5 Logiciel non-satur - - - - - - - - - 1 1 1
29-WF4616/S6 Logiciel permabilit BS - - - - - - 1 1 1 - - -
29-WF4502 HYDROMATIC Gnrateur hydraulique de pression 2 4 6 2 4 6 3 6 9 2 4 6
29-WF4511 SERVOFLOW contrleur pneumatique de pression - - - - - - - - - 1 2 3
28-WF4005 Tritech 50 1 2 3 1 2 3 - - - 1 2 3
29-WF4512 Extension SERVOFLOW - - - - - - 1 2 3 - - -
28-WF4005 Tritech 50 1 2 3 1 2 3 - - - 1 2 3
(*) Dans les lignes de pression cellulaire et contre-pression, avec utilisation appareil automatique de changement de volume 29-WF4412, la pression devra tre limite 2000 kPa
(**) Lessai non-satur sera effectu avec une pression maximale de 1000 kPa
TABLEAU C SYSTEME HYDRAULIQUE PNEUMATIQUE POUR PRESSION CELLULAIRE JUSQUA 3000 KPA ET CONTRE-PRESSION JUSQUA 1000 KPA
TABLEAU B SYSTEME HYDRAULIQUE POUR PRESSION CELLULAIRE JUSQUA 3000 KPA ET CONTRE-PRESSION JUSQUA 3000 KPA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
29
113
Triaxial automatique. Configuration type
TABLEAU A SYSTEME PNEUMATIQUE POUR PRESSION CELLULAIRE JUSQUA 1000 kPa ET CONTRE-PRESSION JUSQUA 1000 kPa
Code Description Contrainte effective Chemins de contrainte Permabilit Non-satur
Nombre de systmes Nombre de systmes Nombre de systmes Nombre de systmes(**)
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
29-WF4512 Extension SERVOFLOW 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
28-WF4005 Tritech 50 1 2 3 1 2 3 - - - 1 2 3
29-WF4511 SERVOFLOW contrleur pneumatique de pression - - - - - - - - - 1 2 3
28-WF4005 Tritech 50 1 2 3 1 2 3 - - - 1 2 3
29-WF4512 Extension SERVOFLOW - - - - - - 1 2 3 - - -
28-WF4005 Tritech 50 1 2 3 1 2 3 - - - 1 2 3
Trois configurations possibles de Triaxial Automatique pour essai de
Contrainte Effective
TABLEAU C SYSTEME HYDRAULIQUE PNEUMATIQUE POUR PRESSION CELLULAIRE JUSQUA 3000 KPA ET CONTRE-PRESSION JUSQUA 1000 KPA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
29
114
Conues pour tre montes lintrieur des
cellules triaxiales. Elles prsentent un faible hys-
trsis et une trs bonne linarit avec une
apprciable scurit de surcharge. Les capteurs de
charge submersibles comportent un piston pour
montage dans cellule triaxiale TRI-CELL Plus.
Spcifications
Capacit de surcharge : 200%
Signal de sortie : 2 mV/V
Non-linarit : 0.05% de la pleine
chelle
Hystrsis : 0.05% de la pleine chelle
Dformation pleine chelle : 0.05 mm
Force latrale maxi. applicable :
50% de la pleine chelle
Gamme compensation temprature :
0-50C
Drive thermique zro et sensibilit :
0.02% de la pleine chelle/C
Diamtre : 75 mm
Hauteur (hors piston) : 50 mm
A Poids (hors piston) 850 g
Pour mesure de la dformation axiale dune
prouvette triaxiale, mont lextrieur de la
cellule triaxiale.
n
30-WF6208
Capteur de dplacement, course 25 mm
n
30-WF6209
n
30-WF6210
Modle Capacit Dia. piston
28-WF6351 1 kN 25 mm
28-WF6353 5 kN 25 mm
28-WF6355 10 kN 25 mm
28-WF6356 25 kN 25 mm
30-WF6208
30-WF6221
N O T E
Tout capteur de dplacement devra tre
complt avec un support 30-WF6221
Accessoire
z 30-WF6221 Support de montage de
capteur de dplacement, pour piston cel-
lule dia. 25 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Triaxial automatique / Capteurs de force submersibles, capteurs de dplacement
ESSAIS DE SOL
28-WF6353
29
115
Triaxial automatique / Capteurs de pression, changement de volume
Accessoire
Appareil dtalonnage pour capteurs
de dplacement
z 30-WF0652 Appareil dtalonnage
pour capteurs de dplacement.
Consiste en une base inox avec deux
supports : lun pour le capteur et lautre
pour un micromtre. Conu pour cap-
teurs de diamtre 8, 12, 19 ou 22 mm et
carr de 18 mm. Certificat dtalonnage
officiel livrable sur demande.

Course: 25 mm
Rsolution: 0.01 mm
Utiliss pour mesure de pression cellulaire,
contre-pression et pression interstitielle (eau
ou air).
n
28-WF6300
Capteur de pression 10 bar, 1000 kPa
n
28-WF6301
n
28-WF6300

DE CHANGEMENT DE VOLUME
n
29-WF4412
Appareil automatique de mesure de
changement de volume avec inversion
de flux par commande distance
Accessoire
capteur de pression ; complter avec
lectrovanne ON/OFF 29-WF4515.
A connecter sur cellule triaxiale
28-WF6300 avec 28-WF6310
Spcifications
Prcision : 0.1 ml
Alimentation : 24 V par module RTC
Longueur cble : 2 m
Connecteur : Lumberg 6 pin, mle
Capacit : 100 ml
Pression de service maxi. : 2000 kPa
B Dimensions : 260x280x400 mm
A Poids : 9 kg
Description gnrale
Cet appareil dlivre un signal lectrique
directement proportionnel au dbit deau
le traversant. Il comprend un piston reli
un capteur de dplacement ajust dans
une chambre calibre de telle manire que
la course du piston soit exactement propor-
tionnelle au volume deau de cette cham-
bre.
Lappareil comporte un panneau frontal avec
vanne dinversion intgre pour mesure de
flux dans les deux directions et lectrovanne
pour inversion par commande distance.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
30-WF0652 avec 30-WF6208
29-WF4412
30
116
Description gnrale
Cette unit automatique dacquisition et
de traitement est propose en deux ver-
sions : 16 ou 32 canaux (30-WF6016 et
30-WF6032).
Le GEODATALOG est directement connect
un PC. Les donnes sont mmorises et
transfres vers le PC en temps rel pour
affichage immdiat et simultan des dif-
frents essais en cours.
Un logiciel de base DATACOMM est fourni,
permettant de raliser ltalonnage, le relev
des mesures et laffichage en temps rel des
capteurs utiliss (30-WF6016/S).
Des feuilles de calcul ont t labores
pour lanalyse, le traitement et limpression
de certificats dessais selon les principales
normes internationales (ASTM, BS, EN). (Voir
codes 30-WF6016/T1 30-WF6016/T7).
n
30-WF6016
GEODATALOG, Unit dacquisition
16 canaux pour essais gotechniques.
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
n
30-WF6032
GEODATALOG, Unit dacquisition
32 canaux pour essais gotechniques.
110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Spcifications
Hardware
Nombre de canaux: 16 (30-WF6016) ou 32
(30-WF6032)
Extension possible 64 canaux avec module
30-WF6032/NET pour connexion un seul
PC
Sorties capteurs:
- Alimentation Vexc rglable jusqu
10 V CC (pour tous les canaux)
- Compatible avec capteurs 3 ou 4 fils,
simples ou diffrentiels
Entres capteurs
De 10 V + 10 V pour capteurs suivants :
- capteurs amplifis sortie CC
- capteurs potentiomtriques
- capteurs ponts de jauges sortie mV/V
CC (cellule de charge, capteur de pres-
sion, capteur linaire et quivalent)
- capteurs dimpdance de 100 Ohm 10
kOhm
Rsolution : 32000 divisions
Echantillonnage : ajustable jusqu 10
acquisitions/sec. par canal
Capacit de mmorisation : 8 Mbytes
Ports de communication : RS 232 et USB
pour transfert PC (logiciel fourni)

Logiciel intgr
Adapt une commande distance avec le
logiciel DATACOMM fourni

DATACOMM Logiciel de communication
pour transfert et archivage donnes
Permet ltalonnage des capteurs en mode
linaire, polynomial et multi-coefficients.
Modes denregistrement : en temps et/ou lec-
ture en mode linaire, exponentiel et polyno-
mial.
Affichage graphique et numrique des don-
nes.
Transfert donnes
Exportation format HTML, XLS et TXT
Choix de la langue ; avec possibilit
dintroduction dune langue supplmentaire
par lutilisateur
Ncessit Microsoft Windows XP ou ultrieur
Jusqu 64 canaux pourront tre grs avec
deux units et le kit dextension 30-WF6032/
NET
Feuilles de calcul MS Excel

n
30-WF6016/T1Feuille de calcul MS
Excel pour essais oedomtriques selon
BS 1377:5
n
30-WF6016/T2 Feuille de calcul MS
Excel pour essai de cisaillement direct et
rsiduel selon BS 1377:7
n
Excel pour essai de cisaillement annulaire
selon BS 1377:5
n
Excel pour essai triaxial CU-CD selon
BS 1377:8
n
Excel pour essai triaxial UU selon
BS 1377:7
n
Excel pour essai de consolidation CRS
selon ASTM D4186
n
Excel pour essai CBR selon BS 1377:4
n
30-WF6016/T8 Feuille de calcul
MS Excel pour essai oedomtrique selon
ASTM
n
Excel pour essai de cisaillement direct et
rsiduel selon ASTM D3080
n
MS Excel pour essai triaxial UU selon
ASTM D2850
n
MS Excel pour essai triaxial CU-CD selon
ASTM D4767
Accessoires
pour capteur
pour capteur
z 30-WF6032/NET Kit dextension
pour Gestion dun maximum de 64
canaux pour GEODATALOG
Introduction
Le principal avantage du GEODATALOG
est denregistrer et dlaborer en
temps rel toute mesure releve dans
un laboratoire dessais de sols. Les
diffrents capteurs peuvent tre para-
mtrs et groups de telle manire
quun essai isol puisse comporter
autant de mesures que souhaites :
toutes les mesures de capteurs seront
enregistres en mme temps avec un
mode spcifique.
Le GEODATALOG est particulirement
adapt aux laboratoires de recherche
et aux universits o des essais divers
sont raliss.
Spcifications minimales PC :
- Processeur 500 MHz
- Disque dur 200 Mbyte
- Mmoire RAM 512 Mbyte
- Lecteur CD-ROM
- Port srie RS 232 ou USB avec adaptateur
- USB-RS 232 ou carte Ethernet avec adap-
tateur Ethernet - RS 232
- Windows 2000 professionnel ou XP
- Ecran rsolution 800x600 pixel
- MS Excel conseill
- Imprimante A4.
A Pois: 2,5 kg
Geodatalog et logiciels de communication
Gotechnique: Acquisition de donnes
. . . . . . . . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
30
117
Geodatalog et logiciels de communication
. . . . . . . . . . . . . .
Gotechnique: Acquisition de donnes

EXEMPLES DECRANS
Panneau frontal
ESSAIS DE SOL
30
118
Gotechnique : Triaxial Cyclique dynamique
. . . . . . . .
Accessoires
capteur de dplacement sur piston triaxial
dia. 15.5 mm
capteur de dplacement sur piston triaxial
dia. 25 mm
z 28-WF1048/T Support de montage
capteur de dplacement sur piston cellule
triaxiale standard
z 30-WF0652 Appareil dtalonnage
pour capteur de dplacement
Consiste en une base inox avec deux
supports : lun pour le capteur et lautre
pour un micromtre. Conu pour capteurs
de diamtre 8, 12, 19 ou 22 mm et carr
de 18 mm. Certificat dtalonnage officiel
livrable sur demande.
Compatibles avec unit dacquisition
GEODATALOG 30-WF6016, 30-WF6032 et
DATALOG 30-T0601/A
Le tableau ci-contre rcapitule le type et
lusage des divers capteurs dcrits ci-aprs.
Codes Description Mesure Application
30-WF6207 Capteurs de dplacement Dplacement Consolidation
30-WF6210 potentiomtriques linaire Cisaillement
27-WF0377/ST Cellule de charge Force Triaxial
28-WF0370/T Cellules de charge Force Cisaillement
28-WF0373/T Triaxial
28-WF0375/T
28-WF6351 Capteurs de force Force Triaxial avec cellules
submersibles 28-WF4050 28-WF4150
28-WF6356 et Tri-Cell Plus 28-WF4070/P
28-WF4150/P
28-WF6300 Capteurs de pression Pression Triaxial
28-WF6301
28-WF6302 Consolidation continue
28-WF4410 Appareil automatique de Volume Triaxial
mesure de changement de
volume
28-WF4079/K Capteurs de dformation Dformation Triaxial avec Tri-Cell Plus
sur prouvette axiale et radiale 28-WF4070/P 28-WF4150/P
28-WF4159/K
30-WF0652 avec 30-WF6208

n
30-WF6207 Capteur de dpla-
cement, course 10 mm, avec connecteur
Lumberg 6 pin avec support de fixation
n
n
n
30-WF6210 Capteur de dplace-
ment, course 100 mm, avec connecteur
30-WF6208
Spcifications
Alimentation : 10 V CC

Sortie : 0 10 V CC

Rptabilit et prcision : meilleure que
0.002 mm
Pour machines de cisaillement 27-WF2060
et 27-WF2160
n
27-WF0377/ST Cellule de charge
cap. 5 kN avec adaptateurs
Spcifications
Sensibilit nominale : 2 mV/V
Prcision : meilleure que 0.1%
27-WF0377/ST
30-WF6220
Capteurs lectroniques
ESSAIS DE SOL
N O T E
Tous les capteurs peuvent tre livrs avec
Certificat dtalonnage. Ajouter le suffixe
/CAL. Exemple: 30-WF6207/CAL.
30
119
Capteurs Electroniques (suite)
. . . . . . . .
Compatibles avec unit dacquisition
GEODATALOG 30-WF6016, 30-WF6032 et
DATALOG 30-T0601/A
POUR TRIAXIAL
n
28-WF0370/T Cellule de charge cap.
2.5 kN
n
10 kN
n
50 kN.
n
100 kN
Spcifications
Sensibilit nominale : 2 mV/V
Prcision : meilleure que 0.1%
Connexion (taraudage) :
- M20x1.5 (modles 2.5 et 10 kN)
- M30x2 (modles 50 et 100 kN)
28-WF0370/T, 28-WF0375/T
Utiliss pour mesure de pression cellulaire,
contre-pression et pression interstitielle (eau
ou air).
n
bar (1000 kPa)
n
bar (2000 kPa)
n
bar (3500 kPa)
Spcifications
Alimentation : 0 10 V CC
Sortie : 100 mV de la pleine chelle
Accessoires
capteur de pression ; A connecter sur cel-
lule triaxiale nervure
capteur de pression ; A connecter sur cel-
lule triaxiale standard
28-WF4070
28-WF4100
28-WF4150
25.0
28-WF4070/P
28-WF4100/P
28-WF4150/P
Modle de Capacit Modle de cellule Diamtre piston
capteur de force triaxiale mm
submersible kN kgf compatible

28-WF6350 1.0 100
28-WF6352 5.0 500 28-WF4050 15.5
28-WF6354 10.0 1000
28-WF6351 1.0 100
28-WF6353 5.0 500
28-WF6355 10.0 1000
28-WF6356 25.0 2500

Ces types de cellule de charge ont t conus
pour montage lintrieur dune cellule tri-
axiale. Elles prsentent une faible hystrsis
et une trs bonne linarit avec une scurit
de surcharge apprciable.
Spcifications
Capacit de surcharge : 200 %
Non-linarit : 0.05 % de la pleine
chelle
Hystrsis : 0.05 % de la pleine chelle
Diamtre : 75 mm
Hauteur (hors piston): 50 mm
A Poids (hors piston) : 850 g
28-WF6352
28-WF6300 avec 28-WF4459
28-WF6300 avec 28-WF6310

Suite
ESSAIS DE SOL
30
120
. . . . . . . .
mthode induit des erreurs lies la mise en
place des deux pierres poreuses, au systme
de mise en charge et celui de mesure.
se dforment diffremment du tiers mdiant
o les capteurs de dformation sont monts
et qui donne une mesure raliste.
n
28-WF4410
volume
Cet appareil dlivre un signal lectrique
directement proportionnel au dbit deau
le traversant. Il comprend un piston reli
un capteur de dplacement ajust dans
une chambre calibre de telle manire que
la course du piston soit exactement propor-
tionnelle au volume deau de cette cham-
bre.
Lappareil comporte un panneau frontal avec
vanne dinversion intgre pour mesure de
flux dans les deux directions.
Capacit : 100 ml
Alimentation : jusqu 12 V CC
Prcision : 0.1 ml
A Poids : 9 kg
28-WF4410
Suite
lprouvette.
et une Unit dacquisition telle que notre
modle GEODATALOG dcrit en page 116
Capteurs de dformations sur prou-
vette pour essais statiques :
Entre : 10 V CC
Sortie : 250 mV
Linarit : 0.25 %
Coef. temprature : 0.01 %/PE/ C
28-WF4079/K Kit capteurs de dformations sur prouvette dia. 70 mm, comportant
2 capteurs axiaux et 1 radial, anneau extensomtrique radial,
fixations axiales et connecteurs pour GEODATALOG*
* Vous rfrer page 116
Capteurs de dformations sur prouvette pour essais statiques
N O T E
Les capteurs de dformations sur prou-
vette pour essais dynamiques sont dcrits
en page 128
Capteurs lectroniques (suite)
DESSAIS TRIAXIAUX
SUR EPROUVETTE
ESSAIS DE SOL
30
121
. . . . . . . .
Introduction
Toutes nos structures sont soumises
vibrations, chocs et charges
dynamiques. Les effets sur les
fondations ont gnralement t
dtermins par des essais ondes
sinusodales dune frquence de 1 Hz
mais le graphe ci-dessous montre que
chaque phnomne prsente sa propre
forme donde et frquence.
Le systme dessai cyclique permet de
reproduire ces phnomnes en labo-
ratoire.
50/100 KN SERIE WF7000
q NORMES
ASTM D2850, D4767, D3999, D5311 /
BS 1377:Part 7, Part 8:1990
Applications
Pour la reproduction en laboratoire des
vibrations, chocs et charges cycliques sur un
chantillon de sol afin de procurer une meil-
leure connaissance du comportement du
matriau soumis ces phnomnes.
Construction
Pour la prservation de vestiges
archologiques et confronter les effets des
sollicitations passes avec les actuelles.
Garantir la meilleure stabilit et intgrit
du site archologique. Les tudes de labora-
toire permettent de simuler les sollicitations
du pass ayant eu comme consquence
laccumulation de dbris et de sdiments et
dtudier les scnarios possibles lavenir.
Liqufaction
La liqufaction est un phnomne qui appa-
rat sur sols saturs, o lespace inter granu-
laire est rempli deau. Leau interstitielle
exerce une pression sur les particules qui
influence la liaison des particules entre elles.
Avant un tremblement de terre, la pres-
sion interstitielle est relativement basse ; le
phnomne sismique peut accrotre cette
pression et rduire ou annihiler la liaison
inter-granulaire. De grandes avances ont
t faites dans le domaine de recherche du
potentiel de liqufaction lors des trois der-
nires dcennies.
Le phnomne et les problmes de liqufac-
tion concernent les sols saturs, mme ceux
comportant beaucoup de fines. Une atten-
tion particulire a t porte ces dernires
annes aux pentes naturelles, qui mme
sans secousse sismique, peuvent causer de
grandes catastrophes en cas de glissement
de terrain.
Offshore
Pour prise en compte de leffet des mares
sur les constructions offshore, structures
maritimes, immeubles ctiers, ports et pipe-
lines. Les effets des vagues et les vibrations
de pipelines peuvent tre recres.
Explosions
Quel est leffet dune explosion sur des struc-
tures environnantes une mine ou une car-
rire ? Quels sont les effets sur les fondations
de ces structures ? Les vibrations engendres
par une explosion peuvent tre reproduites
pour tester le comportement des matriaux
de fondation.
Ligne ferroviaire
Quels effets ont les vibrations sur des
immeubles proches dune voie de chemin
de fer ? Les trains deviennent plus rapi-
des, crant des vibrations de plus haute
frquence qui sont transmises aux terrains
environnants. Des essais cycliques sur sous-
couches de rails de chemin de fer peuvent
tre raliss.
Causes possibles de vibrations ou charges cycliques
Vent
Trafic
Construction
Tremblement
de terre
Explosions
Ligne ferroviaire
Vagues maritimes
Tremblement de terre
Explosions
Ligne ferroviaire
Triaxial Cyclique / Chemin de contrainte
ESSAIS DE SOL
31
122
Triaxial Cyclique / Chemins de contrainte (suite)
. . . . . . . .
n
31-WF7050
Triaxial cyclique dynamique, bti 50
kN, PC et unit IMACS 20 bit 13
canaux, vrin servo-pneumatique
5 kN. 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
n
31-WF7100
Triaxial cyclique dynamique, bti 100
kN, PC et unit IMACS 20 bit 13
canaux, vrin servo-pneumatique
5 kN. 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Notre ensemble dessai triaxial cyclique
asservissement boucle ferme, a t conu
pour appliquer des sollicitations cycliques ou
dynamiques lprouvette. Le systme ser-
vopneumatique contrle digital gre trois
paramtres : charge axiale ou dplacement,
pression cellulaire et contre-pression.
Lappareillage de base intgre un systme
de contrle multi-axes (IMACS), le vrin
contrle digital de 5 kN, un bti TRITECH
50, un rservoir dair auxiliaire avec deux
lectrovannes, pour pression cellulaire et
contre-pression, deux filtres air et lunit
dacquisition et de traitement de donnes.
Un logiciel pour ralisation dessais cycliques
et chemins de contrainte est galement
fourni.
Le vrin servopneumatique double effet
applique la force axiale en termes de charge
(N), contrainte (kPa), dplacement (mm)
ou dformation (%). Deux lectrovannes
contrlent pression cellulaire et contre-
pression.
Les essais dynamiques sont gnralement
effectus en conjonction avec des conditions
statiques de contrainte imposes. Cela si-
gnifie que lprouvette peut tre soumise, en
plus des sollicitations dynamiques, satura-
tion, consolidation diffrents niveaux de
contrainte (isotropique, anisotropique, ko,
etc) et rupture en conditions statiques.
Le systme dessai triaxial cyclique dynamique
a t conu pour raliser les essais sui-
vants :
- Essai triaxial standard (UU, CU, CD) avec
phases de saturation, consolidation
isotrope et anisotrope avec mesure de
pression interstitielle et variation de vol-
ume
- Essai chemins de contrainte (avec con-
solidation ko)
- Chargement cyclique
- Mesure rsistance et dformation
dynamique
- Potentiel de liqufaction
- Module de cisaillement et amortisse-
ment.
Diffrentes cellules triaxiales pour prou-
vettes de 50, 70 et 100 mm peuvent tre
utilises (voir accessoires).
Un ensemble triaxial cyclique dynamique
comporte :
Une presse triaxiale (50 ou 100 kN)
Un vrin lectropneumatique avec cap-
teurs de dplacement coaxial
Une unit IMACS pour contrle et acquisi-
tion de donnes
Les modules de logiciels dcrits ci-dessus.
Capteurs et cellules triaxiales (modles Tri-
Cell Plus) ne sont pas inclus et devront tre
commands sparment selon les dimen-
sions dprouvettes (Vous rfrer pages 86
89).
- Consolidation Ko
- Chemins de contrainte
- Essais triaxiaux statiques et
dynamiques sur mme bti
- Chargement cyclique 5 kN
- Cisaillement jusqu 25 kN
- Vrin frquence 0-70 Hz
- Mesure liqufaction de sols
sablonneux et limons
- Simulation de phnomnes
sismiques engendrs ou naturels
- Contrle multiaxial boucle ferme :
- charge verticale ou dplacement
- pression cellulaire
- contre-pression
31-WF7050 Triaxial cyclique dynamique avec cellule TRI-CELL Plus 28-WF4070/P
ESSAIS DE SOL
N O T E
31-WF7101 Triaxial cyclique dynamique,
bti 100 kN avec vrin 14 kN disponible
sur demande
31
123
. . . . . . . .
Presses triaxiales
Les presses triaxiales standard Tritech 50 et
Tritech 100 ont t modifies pour recevoir
le vrin lectropneumatique sur la traverse
suprieure. Ce vrin est dot dun sys-
tme spcifique de blocage qui peut tre
actionn en tout point de sa course. De cette
manire, lprouvette pourra tre cisaille en
fin dessai dynamique charge suprieure.
En phase dessai dynamique, le vrin est libre
en mouvement vertical, alors quen phase
de compression statique, il est bloqu pour
viter la surcharge.
Vrin
Le vrin lectropneumatique double effet
avec contrle digital requiert une alimenta-
tion minimale en air compress de 800 kPa.
Les signaux envoys vers le convertisseur
voltage/pression par lIMACS sont grs par
le PC pour lapplication des charges sur
lprouvette. Le vrin comporte un cap-
teur de dplacement intgr qui permet
lexcution dessais sous contrle de charge
ou de dplacement.
Le vrin peut gnrer des frquences jusqu
70 Hz. Toutefois la vitesse dessai dpen-
dra essentiellement du type dprouvette et
des conditions dessai. Des matriaux mous
prsenteront une plus grande dformation
sous charge et le vrin devra effectuer
une course plus consquente alors que des
matriaux plus compacts ncessiteront une
charge plus leve et donc une frquence
rduite. Ce problme ne se pose pas en essais
sur sols, en particulier pour le potentiel de
liqufaction, o charge et frquence seront
faibles.
Le diagramme ci-contre indique les per-
formances du vrin servo-pneumatique en
termes de charge maximale applicable
frquence donne pour des sollicitations
sinusodales.
Suite
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Modle de presse 31-WF7050 31-WF7100
Capacit 50 kN 100 kN
Espacement vertical maxi. 1000 mm 1040 mm
Distance entre colonnes 335 mm 390 mm
Plateau dia. 158 mm 158 mm
Charge statique maxi. 50 kN 100 kN
Dplacement statique maxi. 100 mm 100 mm
Vrin et systme de contrle
Charge dynamique 5 kN, rsolution 0.1 kN
Dplacement dynamique 15 mm, rsolution 1 micron
Pression 1000 kPa, rsol. 0.1 1000 kPa, rsol. 0.1
Frquence maxi. 70 Hz 70 Hz
Vitesse statique maxi. 9.99999 mm/min. 9.99999 mm/min.
Vitesse statique mini. 0.00001 mm/min. 0.00001 mm/min.
Autres caractristiques
Dimensions (hxlxp) 1460x503x380 mm 1700x703x503 mm
Poids 98 kg 330 kg
Nb axes contrle digital 3 (charge verticale ou dplacement, pression
Cellulaire, contre-pression)
Nb canaux dacquisition 13
Module processeur I/O 32 bit RISC
Ports de communication USB ou RS232
Vitesse transfert USB 10 Mb/s
Vitesse transfert RS232 115 Kb/s
Vrin
10
1
0.1
0 10 20 30 40 50 60 70
C
h
a
r
g
e

(
k
N
)
Frquence (Hz)
Systme de contrle
IMACS Systme de contrle multi-axes
LIMACS est une unit intgre compacte des-
tine au contrle, la rgulation et lacquisition
des donnes de lessai et des signaux de cap-
teurs. Lunit IMACS est connecte un PC par
port USB.
Le module dacquisition de donnes comporte
13 canaux dentres pour capteurs normaliss
(+/- 10 V). Les signaux sont digitaliss par con-
vertisseur A/D haute vitesse 20 bit pour traite-
ment et visualisation des donnes.
Le module de contrle dispose de trois canaux
pour la rtroaction : le premier ddi au vrin
pour charge/dplacement vertical, le second
la pression cellulaire et le dernier la contre-
pression.
Les deux modules (rtroaction et acquisition de
donnes) disposent chacun de leur interface de
communication haute vitesse (10 b/s) USB ou
RS232. Cela permet une communication simul-
tane avec le PC, remarquable de par sa vitesse
et sa flexibilit.
Supervis par le PC, lIMACS contrle automa-
tiquement lapplication des niveaux de charge
des phases individuelles dessai. LIMACS gre
directement les lectrovannes pour la mise en
charge requise, la forme dondes, la pression
cellulaire et la contre-pression. Pendant que
lprouvette est soumise des sollicitations en
charge, lIMACS capture les donnes de capteurs
et les transfre, via port USB ou RS232, ou PC
pour traitement, affichage et mmorisation.
ESSAIS DE SOL
31
124
. . . . . . . .
Les logiciels, sous environnement Windows,
proposs et inclus dans notre livraison
sont :
Essai triaxial cyclique sous contrle de
charge ASTM D5311-2004
Dtermination du module et des pro-
prits damortissement de sols ASTM
D3999-2003
Essai triaxial cyclique sous sollicitations
de contrainte (forme donde sinusodale,
carre, haversine, etc.)
Essai triaxial cyclique sous sollicitations
de dformation (forme donde sinusodale,
carre, haversine, etc.)
Possibilit de programmation par
loprateur de trains dondes particulires
jusqu 40 000 points
Liqufaction
Chemins de contrainte contrls :
- avec augmentation/diminution
de la contrainte radiale
- avec augmentation/diminution
de la contrainte axiale
* Consolidation
- taux fixe ou variable
- isotropique
- anisotropique
- ko accroissement contrainte radiale
- ko accroissement contrainte axiale
Essai triaxial standard UU, CU, CD
Saturation :
- augmentation par incrments ou
automatique par paliers de pression
cellulaire ou diffrentielle programms
- saturation continue et contrle option
nel du paramtre B de Skempton
Essai monotonique
- compression statique avec charge axiale
- extension avec charge axiale.
Le logiciel dessai triaxial cyclique permet
dimposer :
Saturation
Saturation par palier
Saturation continue
Consolidation
Isotrope ou Anisotrope
Ko avec accroissement contrainte radiale ou
axiale
Chemins de contrainte
Contrainte normale et dviatrice
Contrainte moyenne normale et dviatrice
Contrainte de cisaillement moyenne et maxi-
male
Cellule de charge et contre-pression
Contrainte dviatrice et contre-pression
Phase de rupture cyclique
ASTM D5311, D3999 mthode A et B
Phase de rupture statique
Drain et non-drain selon BS 1377, ASTM
D4767 ou non standard
Saturation
Par procdure incrmentation de pres-
sion selon BS 1377-1990 mais galement
possibilit dutiliser dautres mthodes. Le
logiciel permet dappliquer des incrments de
pression cellulaire et de contre-pression avec
valeur B visualise en phase dapplication de
la pression cellulaire.
Visualisation graphique
Pression cellulaire/temps
Pression interstitielle/temps
Contre-pression/temps
Variation de volume/temps
Consolidation isotropique
Permet lapplication de la contrainte effective
par incrments ou en une phase en faisant
varier la pression cellulaire ou la contre-
pression.
Le logiciel permet dappliquer des incrments
de pression ou des dcrments de contre-
pression.
Pression cellulaire/temps
Pression interstitielle/temps
Contre-pression/temps
Consolidation anisotropique
Permet lapplication de la contrainte axiale
en phases successives croissantes ou
dcroissantes.
Contrainte axiale/temps
ESSAIS DE SOL
31
125
. . . . . . . .
Suite
Cyclique
Application du niveau de charge cyclique
impos. Lcran montre les diffrentes
valeurs en phase cyclique.
Contrainte cyclique moyenne/temps
Contrainte maximale en compression/
cycles
Contrainte maximale en tension/cycles
Dformation en compression/cycles
Dformation en tension/cycles
Assignation capteurs
Les capteurs peuvent tre choisis en archive
et assigns une configuration dessai.
Niveaux
Cette partie du logiciel affiche en temps
rel les mesures des capteurs identifis par
numro de srie, nom, niveaux dutilisation
et de signal. Permet galement ltalonnage
des capteurs linaires ou non linaires.
ESSAIS DE SOL
31
126
. . . . . . . .

DONNEES DESSAI
Essai cyclique sur prouvette
limon sablonneux dia. 38 mm
Graphique montrant la
dformation cyclique dune
prouvette
Donnes mises disposition par le Dr T. Higuchi, Universit de Durham
Lecture finale des paramtres mesurs :
Temps de charge (hh :mm :ss) 00:04:20 Impulsions 26
Pression cellulaire moyenne (kPa) 299.1 Surface moyenne fin consolidation (mm
2
) 1092.68
Pression interstitielle maximale (kPa) 85.6 Hauteur fin consolidation (mm) 73.49
Pression de consolidation (kPa) 99.9 Charge cyclique maxi. comp. (N) 33.2
Rapport pression interstitielle (%) 0.86 Charge cyclique maxi. ext. (N) 34.3
Dformation cyclique comp. (mm) 2.342 Contrainte maxi. comp. (kPa) 30.4
Dformation cyclique ext. (mm) 6.19 Contrainte maxi. ext. (kPa) 31.4
Dformation axiale maxi. comp. (%) 3.187 Contrainte cyclique moyenne (kPa) 30.9
Dformation axiale maxi. ext. (%) 8.424 Rapport contrainte cyclique (%) 0.155
Double amplitude dformation (%) 11.61 Rapport contrainte moyenne (%) 0.035
Graphique montrant le
comportement dun sable
satur
ESSAIS DE SOL
31
127
. . . . . . . .
Cellules triaxiales pour triaxial cyclique
dynamique Les cellules Tri-Cell Plus modle
28-WF4150/P, 28-WF4100/P ou 28-4070/P
et accessoires pour diffrents diamtres
dprouvettes et de prparation sont prescrites

Cellules de charge
z

31-WF7115 Cellule de charge submer-
sible cap. 5 kN avec module dtalonnage
intgr
z

31-WF7116 Cellule de charge submer-
sible cap. 25 kN avec module dtalonnage
intgr
Ces cellules se logent dans la cellule tri-
axiale et mesurent la charge applique
lprouvette, indpendamment de la pression
cellulaire. Elles sont quipes dun modu-
le dtalonnage intgr permettant de les
changer ou dplacer sur lunit dacquisition
sans ncessit de rtalonnage.
Capteur de dplacement
axial avec module dtalonnage intgr
Ce capteur de dplacement de course 25
mm comporte un conditionneur de signal
intgr. Il permet la mesure de la dforma-
tion de lprouvette et peut servir de capteur
de contrle pour des essais de dformation
cyclique. Prcision de 1 micron.
volume
z 31-WF7125 Appareil de mesure de vari-
ation de volume cap. 100 cc avec module
dtalonnage intgr
Capteur de changement de volume capacit
100 cc avec conditionneur de signal int-
gr, qui relve la quantit deau entrant ou
sortant de lprouvette. Equip dune vanne
dinversion de flux, il permet une mesure
illimite.
Capteurs de pression
z 31-WF7130 Capteur de pression
cap. 1000 kPa pour pression cellulaire ou
contre-pression avec module dtalonnage
intgr
z 31-WF7131 Capteur de pression cap.
1000 kPa pour pression interstitielle avec
module dtalonnage intgr
31-WF7115 Cellule de charge submersible
31-WF7120 Capteur de dplacement
31-WF7131 Capteur de pression interstitielle
Panneau de distribution deau
z 31-WF4334
31-WF4334 Panneau triaxial pour trois
lignes de pression avec manomtre digital
Optionnel pour remplir deau un gnrateur
air/eau membrane ou une cellule triaxiale.
Dtail lectrovanne pour mesure du paramtre B
Module dtalonnage intgr pour capteur utili-
s en essais dynamiques
31-WF4334
ESSAIS DE SOL
31
128
. . . . . . . .
Bender Elements
Applications
Les Bender Elements permettent la mesure du
module de cisaillement maximal (Gmax) dun
chantillon de sol et, partir de l, la dter-
mination de la rigidit du sol. Le Gmax est
gnralement associ des niveaux de dfor-
mation en cisaillement de lordre de 0.001 %
et est un paramtre prpondrant pour des
analyses de microdformations dynamiques,
permettant de prdire le comportement dun
sol ou dune structure lors de tremblements
de terre, explosions ou vibrations gnres
par des machines ou le trafic. Pour plus
dinformations, vous rfrer page 90.
Suite
Bender elements
Spcifications pour capteurs de dfor-
mations sur prouvette pour essais
dynamiques :
Linarit : 0.25 %
Coef. temprature : 0.01 %/PE/. C
Capteurs de dformation sur prouvette
Application
mthode induit des erreurs lies la mise en
place des deux pierres poreuses, au systme
de mise en charge et de mesure.
se dforment diffremment du tiers mdiant
o les capteurs de dformation sont monts
et qui donne une mesure raliste.
lprouvette.
BENDER ELEMENTS (UNIQUEMENT POUR CELLULES TRIAXIALES TRI-CELL PLUS)
Cellule Eprouvette Embase suprieure et infrieure
TRI-CEL Plus dia. avec Bender Elements type vide
pour extension
28-WF4070/P 50 mm 28-WF4058/B
70 mm 70 mm 28-WF4078/B
28-WF4100/P 70 mm 28-WF4078/B1
100 mm 100 mm 28-WF4108/B
28-WF4150/P 150 mm 28-WF4158/B
150 mm
31-WF4079/KD Kit capteurs de dformations sur prouvette dia. 70 mm, comportant
avec module dtalonnage intgr pour essais dynamiques
31-WF4109/KD Kit capteurs de dformations sur prouvette dia.100 mm, comportant
31-WF4159/KD Kit capteurs de dformations sur prouvette dia.150 mm, comportant
Shear
Strain
Bender Element
Fondations
Mare
Tremblement de terre
Triaxial Cyclique
Cisaillement Cyclique
Cisaillement en Torsion
Cylindre creux
ESSAIS DE SOL
31
129
Cisaillement cyclique simple
. . . . . . . .
CYCLIQUE SIMPLE
110-240 V, 50-60 HZ, 1 PH.
ASTM D6528
Introduction
La machine de cisaillement cyclique
simple est gnralement utilise dans
le cadre de recherches sur le compor-
tement dynamique de sols, puisquelle
permet de simuler relativement ais-
ment diverses conditions de charge-
ment sur site telles que :
- Stabilit en conditions sismiques
de plateformes continentales
constitues de couches dargile
- Dgradation de la rsistance au
cisaillement de sols cohsifs soumis
des charges cycliques
- Evaluation du potentiel de
liqufaction de sols non cohsifs
soumis des charges cycliques.
La machine de cisaillement cyclique
simple dtermine les dformations
planes. La contrainte de cisaillement
est applique par un mouvement hori-
zontal sur la base de lprouvette
par rapport sa face suprieure. La
section horizontale de lprouvette
est maintenue constante et toute
modification de volume se traduit
par un mouvement vertical du piston
suprieur.
Cette distorsion impose est appele
cisaillement simple
Le systme a t conu pour effectuer la
consolidation, le drainage puis le cisaille-
ment.
31-WF7500
- Frquence vrin jusqu 70 Hz
- Mesure de dformation plane
- Cisaillement hauteur constante
- Cisaillement contrainte constante
- Cisaillement dformation constante
Embase
suprieure
Embase
infrieure
Contrainte de
cisaillement
Contrainte
verticale
Anneaux laiton
Eprouvette
Le diamtre standard de lprouvette est de
70 mm ; lessai peut galement tre ralis
sur prouvette dia. 50 mm avec le kit de con-
version 31-WF7500/1 (voir page 180).
Lprouvette est positionne sur une embase,
loge dans une membrane caoutchouc
avec colliers et surmonte dun piston de
chargement comme pour un essai tria-
xial. Afin de maintenir constant le diamtre
de lprouvette durant lessai, on entoure
lprouvette dune srie danneaux en laiton.
Phase de cisaillement
Durant la phase de cisaillement les anneaux
glissent les uns sur les autres dans un
plan horizontal ; la hauteur verticale de
lprouvette est maintenue constante par le
vrin gr par un asservissement boucle
ferme qui relve la mesure du capteur de
dplacement. Les anneaux maintiennent le
diamtre de lprouvette constant.
ESSAIS DE SOL
31
130
Cisaillement cyclique simple (suite)
Systme de base
Le systme est constitu dun bti de cisaille-
ment simple, dun rservoir dair tampon, et
de vrins 5 kN avec lectrovannes pour con-
trle chargement vertical et horizontal ; il
comporte en outre une unit de contrle et
dacquisition de donnes dcrite ci-dessous.
Les deux vrins sont fixs sur le bti garan-
tissant la force de raction aux sollicitations
appliques. Chaque vrin est dot dun cap-
teur de dplacement intgr qui transmet
au PC la position du piston. Cette mesure est
trs importante car elle permet loprateur,
lors de la mise en place de lprouvette, de
vrifier que la course soit suffisante pour
toute la dure de lessai.
Lprouvette est mise en position dans la
machine qui comporte une partie suprieure
fixe et une partie infrieure mobile. La
charge axiale est applique par un piston
vertical de dia. 50 mm parfaitement guid
pour viter tout mouvement horizontal. La
partie infrieure de la bote comporte un
guidage analogue celui dune machine de
cisaillement horizontal.
IMACS Systme de contrle multi-axes
Le systme est identique celui utilis en
Triaxial Cyclique mais ne comporte que 6
canaux au lieu de 13 (vous rfrer page 123).
Cellules de charge
Deux cellules de charge de 5 kN sont montes
en ligne avec les vrins vertical et horizontal.
Elles comportent un module dtalonnage
intgr, permettant de les changer ou de
les dplacer sans ncessit de rtalonnage.
Prcision 1 N.
Capteur de dplacement horizontal
Ce capteur de dplacement de course 25
mm est intgr dans le vrin et permet de
mesurer la position du piston de charge ho-
rizontale. Peut galement tre utilis comme
capteur de contrle pour essai de dforma-
tion cyclique.
Capteur de dplacement vertical
Ce capteur de dplacement de course 2.5
mm est destin la mesure de la hauteur de
lprouvette. Prcision 1 micron.
Conditionneur de signal intgr
Ce module normalise les signaux de sortie
des capteurs permettant de les dplacer dun
canal lautre sans ncessit de rtalon-
nage.
Caractristiques du systme
Bti : En acier, poser au sol, dot de deux
vrins double effet (horizontal et vertical)
comportant chacun un capteur de dplace-
ment intgr. La tte de chargement est fixe
dans le plan horizontal alors que la base est
mobile et guide.
Dimension prouvette : dia. 70 mm (ou
50 mm avec kit de conversion)
Charge maxi. : 5 kN (horizontale et
verticale)
Gamme de frquence : 0 70 Hz
(hxlxp)
Alimentation : 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
A Poids : 350 kg
Le systme comporte :
- Machine de cisaillement cyclique simple avec
vrins vertical et horizontal cap. 5 kN
- Accessoires pour prparation dprouvette dia.
70 mm
- Capteurs de dplacement et cellules de charge
- Unit de contrle et dacquisition de donnes
- Logiciel et PC.
Eprouvette en place
dans la machine de
cisaillement cyclique
simple 31-WF7500
Accessoires
Kit de conversion pour prouvette dia.
50 mm
z 31-WF7500/1 Accessoires pour
prouvette dia. 50 mm, livrs avec emba-
se et tte de chargement
. . . . . . . .
ESSAIS DE SOL
31
131
Cisaillement cyclique simple (suite)
Phase de consolidation
La phase de consolidation consiste appli-
quer sur lprouvette une charge statique
verticale, en maintenant la charge horizon-
tale (cisaillement) fixe. Contrainte axiale et
dplacements vertical et horizontal sont
affichs sur un diagramme en fonction du
temps. Les donnes de mesures mmorises
sont galement prsentes sous forme de
tableau. Cette phase de consolidation sera
interrompue manuellement par loprateur
une fois que la consolidation apparatra
acheve.
Phase de cisaillement cyclique simple
Dans cette phase, on applique lprouvette
une force horizontale de cisaillement ou
alternativement une dformation cyclique.
Simultanment laxe vertical est maintenu
contrainte spcifie ou en option, hauteur
dprouvette constante. Au cours de lessai,
on relve forces axiale et latrale, dplace-
ments vertical et horizontal et pression
interstitielle induite. Lchantillonnage est de
50 acquisitions par cycle au maximum. Les
donnes sont affiches en forme dondes,
diagrammes en fonction du temps, tab-
leaux et sauvegardes en mmoire. La forme
dondes cycliques pourra tre choisie parmi
des suggestions ou dfinie par loprateur.
Phase de cisaillement dplacement
linaire
La phase de cisaillement dplacement
linaire consiste appliquer une certaine
valeur de cisaillement latral lprouvette.
Forces axiale et latrale, dplacement, ainsi
que pression interstitielle sont mesurs pour
chaque cycle. Les donnes sont affiches en
forme dondes, de tableaux et sauvegardes
en mmoire.
Paramtrage
Cette partie de logiciel vous permet de
choisir les paramtres dessai que vous
souhaitez imposer aux diffrentes phases
comme, par exemple :
- Niveau de pression axiale en consolida-
tion
- Mode de contrle phase de cisaille-
ment : contrainte axiale constante ou
hauteur constante
- Cisaillement latral contrl en force ou
dplacement avec slection type de forme
donde
- Vitesse de cisaillement statique
- Fin dessai en nombre de cycles en % de
dformation axiale.
Consolidation
Les forces de consolidation appliques
sont visualises.
Graphiques
Pression interstitielle induite/temps
Charge axiale/temps
Force de cisaillement/temps
Cisaillement cyclique
Forces dynamiques et dplacements
appliqus sont visualiss.
Graphiques
Charge axiale/temps
Cisaillement statique
Affichage du taux de cisaillement appliqu
Graphiques
Charge axiale/temps
. . . . . . . .
ESSAIS DE SOL

26 31 FR PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

26 31 FR PDF

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

60

Vous aimerez peut-être aussi