Vous êtes sur la page 1sur 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 27 Mai 2014 - 27 Rajab 1435 - N 614 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
23 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
La Protection
civile lance
des caravanes
mdicales
dans les zones
enclaves
Page 11
Dcs de la
moudjahida
Lucette
Hadj-Ali
S
H
I
S
T
O
I
R
E
GHARDAA
LIGUE DES CHAMPIONS
AFRICAINS
Pourquoi Stif
sest content
dun nul face
au CC Sfaxien
F O O T B A L L
Page 14
Prenez soin
de vos
reins
Page 22
M O N D I A L - 2 0 1 4
Sellal rend visite aux Verts
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a rendu visite hier aux
joueurs de la slection algrienne de
football, au niveau de leur lieu de
regroupement au centre technique
de Sidi Moussa (Alger), quelques
jours du coup d'envoi de la Coupe
du Monde 2014 au Brsil (12 juin-13
juillet), indique un communiqu
des services du Premier ministre.
Accompagn de MM. Mohamed
Tahmi et Abdelkader Khomri, res-
pectivement ministre des Sports et
de la Jeunesse, le Premier ministre a
transmis l'ensemble des joueurs et
du staff technique les encourage-
ments du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et
ce avant leur participation au
Mondial. M. Sellal a, en outre, assist
avec l'ensemble des prsents un
djeuner convivial au cours duquel
il n'a pas manqu de relever les
espoirs mis en eux par l'ensemble
du peuple algrien et les a informs
que le Prsident de la Rpublique
suivra tous leurs matchs lors de ce
tournoi.
L'allocation
touristique fixe
2 500 euros pour
chaque supporteur
LA 17
E
CONFRENCE
DES PAYS DU MNA
SOUVRE AUJOURDHUI
Alger, capitale
des Non-aligns
Le C-RA
dispos pleinement
assumer son
devoir humanitaire
l'gard des
migrants africains
A
L
G

R
I
E
-
A
F
R
I
Q
U
E
ANP
L'radication de la
menace terroriste
reprsente la grande
priorit de l'Arme
nationale populaire
LE DG DU CENTRE ARABO-AFRICAIN DINVESTISSEMENT
ET DE DVELOPPEMENT,INVIT, HIER DU FORUM DE DK NEWS
Intensifier les partenariats
entre les oprateurs privs
pour renforcer les changes
arabo-africains
Pages 6-7 Page 24
Page 19
P
a
g
e
s

4
-
5
P
a
g
e

2
4
19
E
ANNIVERSAIRE DU HCA
Azul Algrie Poste
Un timbre poste d-
di au Haut-commis-
sariat l'amazighit
(HCA) sera mis au-
jourdhui l'occasion
de la clbration du 19
e
anniversaire de sa cra-
tion, a annonc, hier,
Algrie Poste dans un
communiqu. Une c-
rmonie d'oblitration
du timbre sera organi-
se ce matin l'htel Safir d'Alger en prsence de la ministre
de la Poste et des Technologies de l'information et de la com-
munication, Zohra Derdouri. Le directeur gnral d'Algrie
Poste, Mohand Lad Mahloul, et le secrtaire gnral du HCA,
Si El-Hachemi Assad, seront galement prsents la crmo-
nie. Une vente anticipe du timbre est prvueaujourdhui et de-
main dans les 48 principales recettes des postes situes aux
chefs-lieux de wilaya, selon le communiqu qui prcise que la
vente gnrale du timbre, qui cote 15 DA, dbutera jeudi dans
tous les bureaux de poste.
AUJOURDHUI ET DEMAIN
LA SALLE IBN ZAYDOUN
Spectacle de danse
indienne
LAgence pour le rayonnement culturel (AARC), prsen-
tera aujourdhui et demain 19h, la salle Ibn Zaydoun, deux
spectacles exceptionnels de danse indienne avec Bollywood
Masala Orchestra-Spirit of India.
Avec ses danseuses et ses musiciens en costumes tradi-
tionnels Bollywood Masala Orchestra-Spirit if India, em-
mnera les spectateurs dans un voyage festif, dansant et haut
en couleur.
CET APRS-MIDI LIF
DE TLEMCEN
Projection du film
Kinshasa kids
Dans le cadre du Festival europen dAlger, lInstitut fran-
ais de Tlemcen, organise cet aprs-midi 17h une projec-
tion du film Kinshasa kids du ralisateur belge Marc-Henri
Wajnberg. Le film relate lhistoire de huit enfants des rues,
de Kinshasa, Congo, considrs comme sorciers par leurs
familles, montent un groupe de musique pour djouer le
mauvais sort et reprendre le contrle de leurs vies. Aids par
Bebson, musicien allum qui simprovise manager, ils fe-
ront vibrer la ville!
LES 28, 29 ET 30 MAI
EL-EULMA
8
es
Journes
mdico
chirurgicales
internationales
Lassociation du corps
mdical dEl-Eulma or-
ganise les 28, 29 et 30 mai,
les 8
e
Journes mdico-
chirurgicales internatio-
nales au niveau du Centre
culturel Djilani-Mebarek.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 23 Alger
Temps voil devenant nuageux en cours d'aprs-midi
midi/soire vers les rgions du Centre et de l'Est avec loca-
lement dveloppement d'une activit pluvio-orageuse. Les
vents seront en gnral faibles modrs (sauf rafales sous
orages).
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
23 16
25 15
22 14
24 17
38 23

Rgions Sud : 38 Tamanrasset


Temps nuageux du Nord Saoura vers le Nord Sahara et les Oasis
avec activit pluvio-orageuse localement assez marque en cours
d'aprs-midi et soire notamment vers l'axe: Nama, El- Bayadh, Djelfa
et Laghouat. Temps chaud et voil avec des formations nuageuses en
cours d'aprs-midi/soire vers les massifs du Hoggar/Tassili.
Horaires des prires
Fajr 03:46
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:36
20:01
21:38
Mardi 27 Rajab 1435
AUJOURDHUI ET DEMAIN
AU PALAIS DE LA CULTURE
Sminaire
national sur la
sret arienne
La compagnie a-
rienne algrienne Air-Al-
grie, organise au-
jourdhui et demain
lauditorium du Palais de
la culture Moufdi-Zaka-
ria, un sminaire national
sur la sret arienne.
Nouvelle offre
3G++ Ooredoo
pour entreprise
Ooredoo enrichit sa gamme de forfait internet en offrant
ses clients la possibilit de profiter de la 3G des tarifs avan-
tageux. A cet effet, Ooredoo a mis sur le march deux nou-
veaux packs avec routeur wifi 3G++ ou une cl internet of-
ferts, selon, le forfait.
Le client Entreprise bnficie dun routeur offert en sous-
crivant au forfait de 8 Go, ce qui lui permet de se connecter
au wifi avec diffusion internet haut dbit. Cet outil est un ter-
minal sans fil pour un usage professionnel qui fonctionne
grce une carte SIM Ooredoo 3G et un cble WAN/LAN,
conu en un format de poche. Ainsi, lutilisateur peut explo-
rer son routeur wifi tout moment, vis une application mo-
bile (Android et ISO) et visualiser sa propre utlisation de don-
nes, consulter ses SMS et grer ses paramtres de connexion.
Aussi, la souscription aux forfaits 3 Go, 4,5 et 6 Go, le client
bnficie dune cl internet compatible 3G offerte lui per-
mettant ainsi de profiter dune connexion haut dbit. Aprs
puisement des forfaits, le client peut souscrire aux forfaits
journaliers ou mensuels via la page web de Ooredoo.
Le secrtaire gnral du
parti du Front de libration nationale (FLN), Amar Sa-
dani a annonc, hier, la tenue le 23 juin d'une session
du Comit central (CC) du parti. Cette session verra
la prsentation aux membres du CC, de propositions
sur le projet de rvision constitutionnelle, a indiqu
M. Sadani dans une dclaration l'APS. Une copie
du projet de rvision de la Constitution a t adres-
se toutes les mouhafadhas du FLN pour permet-
tre aux diffrentes structures du parti d'mettre un
avis et de prsenter des propositions pertinentes, a pr-
cis M. Sadani soulignant que les mouhafadhas
comptent un vivier de comptences mme d'enri-
chir le projet par des recommandations concrtes.
Le FLN avait install la semaine dernire une
commission compose de juristes, charge de prsen-
ter des propositions sur le projet de rvision de la
Constitution, initi par le prsident de la Rpu-
blique.

FLN
Session
ordinaire du
CC le 23 juin
D EIL
CE MATIN LHTEL SAFIR
Crmonie doblitration
dun document
philatlique ddi au HCA
A loccasion de son 19
e
anniversaire, le Haut-commissa-
riat lamazighit (HCA), organise ce matin 9h30 lhtel
Essafir, une crmonie pour clbrer loblitration dun do-
cument philatlique ddi au HCA.
JEUDI AU HILTON
Forum de coopration
algro-polonais
Les possibilits nouvelles de coopration entre lAlgrie
et la Pologne seront le thme dun Forum qui sera organis
jeudi 29 mai 11h lhtel Hilton, par la chambre polonaise
de commerce, le service de promotion du commerce et din-
vestissement et le service conomique de lambassade de Po-
logne Alger.

SDE DE LEST
Dispositif
spcial pour
la saison estivale
Dans le cadre des
prparatifs de la saison
estivale, les directions
de distribution Sye-
bouse et Annaba, ont
mis en place un impor-
tant dispositif pour as-
surer la qualit et la
continuit de service
durant tout lt.
A cet effet, une enve-
loppe financire dun
montant de 80 milliards
a t investi, pour la
concrtisation de cet
ambitieux programme,
avec la ralisation de 125
postes transformateurs,
dont 109 mis en service
pour renforcer le rseau
dj existant dans la wi-
laya de Annaba. Un bud-
get a galement t al-
lou pour la rhabilita-
tion et le renforcement
de 50 km de rseau lec-
trique dans les agglo-
mrations souffrant de
chutes de tension.
Ces moyens tant hu-
mains, notamment par
le renforcement des
quipes dexploitation
et de dpannage sur le
terrain, que matriels
ont t mis en place par
lADE afin de parer
toute ventualit ou in-
cidents.
ACTUALIT 3
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
La deuxime dition de lopra-
tion de nettoyage des ports, baptise
Ports bleus sera organise le 7 juin
prochain travers lensemble du lit-
toral algrien, a indiqu, lundi Ti-
pasa, le ministre de la Pche et des
ressources halieutiques, Sid-Ahmed
Ferroukhi. Cette campagne, qui aura
pour slogan valorisation des activi-
ts et des ressources halieutiques au
service dune conomie productive
et durable, a pour objectif de
consolider les activits et des initia-
tives publiques et prives qui sins-
crivent dans le cadre du
dveloppement dune pche respon-
sable et dune culture des ressources
halieutiques durable, a dclar le
ministre, en marge dun atelier sur le
rseau des analyses du milieu et des
produits halieutiques, organis
Bou-Ismal. Ldition de 2014 per-
mettra, a-t-il soulign, de valoriser
et dintgrer les ports et les activits
de pche et de cultures des res-
sources halieutiques dans le dve-
loppement socio-conomique au
niveau local. Cette initiative permet-
tra, galement, de promouvoir et
prendre des mesures organiques
pour lutter contre les diffrentes
formes de la pollution au niveau des
ports et des zones de pche, a-t-il
ajout. Le ministre a, cette occa-
sion, incit le mouvement associatif
et la socit civile soutenir ce genre
de campagnes, travers une parti-
cipation active pour la russite de
cette action organise par les direc-
tions locales du secteur, en coordina-
tion avec les chambres de pche.
APS
SID-AHMED FERROUKHI
LA ANNONC TIPASA
La deuxime
dition
de la campagne
Ports bleus
dbutera le 7 juin
Boualam Branki
Dans quelques jours, se tiendra
la runion de concertation entre
M. Ahmed Ouyahia et les reprsen-
tants de partis politiques, d'asso-
ciations et des personnalits pour
mettre au point l'agenda de la ren-
contre prvue au mois de juin pour
dbattre des modalits de mise en
uvre des propositions de rvision
de la Constitution.
Tous les regards sont donc tour-
ns vers cette chance qui devrait
tracer la feuille de route qui doit
mener vers la rvision de la Consti-
tution, telle que propose par le
Prsident Abdelaziz Bouteflika.
Le processus est engag, et tous
les moyens sont mis en uvre pour
rassembler un large consensus au-
tour de cet objectif.
Mais, pour le moment, il fau-
drait passer par la premire ren-
contre qui devrait dterminer la
date de la runion qui doit rassem-
bler en un large conclave les forces
vives de la nation pour discuter de
cette rvision de la loi fondamen-
tale. Un projet qui va dterminer
l'avenir et le fonctionnement des
institutions algriennes.
Ds lors, il s'agit d'une uvre
primordiale, importante et strat-
gique pour tous les acteurs poli-
tiques.
D'autant que la solennit de
l'chance oblige tous les acteurs
politiques, qu'ils soient dans l'op-
position ou proches du pouvoir,
accorder ce projet l'importance
qu'il mrite.
L'avenir politique, l'avenir de
l'Algrie tout court est engag, et il
ne saurait y avoir et l des
poches de rsistance clanique ou
partisane un projet d'envergure
nationale.
Certes, la critique d'un tel pro-
jet, la dmarche et sa philosophie
est souhaitable, accepte, car il
s'agit d'un projet consensuel, qui
implique tous les acteurs associa-
tifs et politiques partir du mo-
ment o chacun joue le jeu mme
en apportant, travers la critique,
le complment ou les correctifs
aux amendements proposs.
Car il s'agit l galement de pro-
position d'amendements, rien n'est
fig, et rien n'est impos par la
force. La seule force tolre est
celle de partis qui veulent s'impli-
quer dans ce projet en mettant sur
la table leurs propres propositions.
L-dessus, il est utile de rappeler
que le Prsident Bouteflika a bien
insist pour que cette rvision de la
Constitution soit vraiment consen-
suelle, qui rassemble les avis de
tous les Algriens travers les par-
tis politiques.
Et, rien ne dit que le dbat pour
cette rvision constitutionnelle
n'implique pas une large couche de
la population, ni les Algriens
travers un rfrendum.
L'essentiel est l, porte de
mains : pour ou contre la mouture
propose, il faut aller cette ren-
contre pour faire avancer le projet
de rvision de la Constitution.
Et laisser de ct le ngativisme
ambiant pour positiver sur un pro-
jet qui engage non pas seulement
les partis politiques, mais gale-
ment l'ensemble des Algriens, et
des institutions prennes du pays.
Rvision de la Constitution
Un grand projet
pour les Algriens
Le projet de rvision de la Constitution engage tous les Algriens. Autant les hommes
politiques directement concerns que ceux, dans les villages et douars, qui attendent
cette importante chance avec impatience. Pour que l'Algrie puisse avoir une loi
fondamentale la mesure de son histoire, la valeur de ses hommes, avec la
perspective de baliser le chemin aux gnrations futures.
RDACTION
DE LA CONSTITUTION
Importance
des rfrences
et des principes
fondamentaux
Des professeurs universitaires ont soulign
lundi Alger l'intrt d'adopter les rfrences
et les principes fondamentaux dans la rdac-
tion des constitutions de manire assurer la
pratique dmocratique, et de prserver les
droits et les liberts des citoyens. Le doyen de
l'Universit de Stif, le professeur Guechi El-
Kheir, a soulign dans une confrence sur l'ar-
chitecture constitutionnelle prsente
l'Ecole nationale suprieure des sciences poli-
tiques Alger 3, que l'Etat de droit implique la
question des droits de l'homme en tant que
principe essentiel dans la rdaction d'une
constitution.
Le confrencier a ajout que la premire
mouture du projet de rvision constitutionnelle
soumis au dbat comporte des textes impor-
tants relatifs au respect des droits individuels et
collectifs et des droits de l'Homme de manire
gnrale. Il a estim que la constitutionnalisa-
tion des droits de l'homme a toujours t lie
au principe du contrle de la constitutionnalit
des lois, indiquant que la question des pou-
voirs est importante et essentielle lorsqu'il
s'agit du respect des droits de l'homme.
Tout en citant des exemples de pays connus
pour leurs traditions dmocratiques en matire
de rdaction de Constitution, tels les Etats-Unis
d'Amrique, la France ou la Sude, le profes-
seur Guechi a insist sur l'imprative ncessit
d'inclure dans la constitution un texte qui en-
gage l'Etat respecter les conventions interna-
tionales qu'il a adoptes en matire des droits
de l'homme, tout en mettant en place les instru-
ments ncessaires leur application.
Le professeur Kas Chrif de l'universit de
Tizi-Ouzou a soulign quant lui que le
contrle de la constitutionnalit des lois est
l'instrument essentiel pour la rdaction d'une
vritable constitution qui rponde aux aspira-
tions du peuple, prserve ses droits individuels
et collectifs. Aprs avoir voqu les diffrentes
constitutions que l'Algrie a connues depuis
son indpendance, le confrencier a indiqu
que les plus importantes caractristiques par
lesquelles se distinguent les constitutions des
pays dmocratiques privilgient le concept du
peuple, source de pouvoir, le principe de s-
paration des pouvoirs, le respect des droits de
l'homme et l'indpendance de la justice.
Pour sa part, M. Bousmaha Abderrahmane
professeur l'universit d'Oran, a estim de son
ct que l'architecture constitutionnelle inter-
vient dans le cadre de la transition dmocra-
tique, le renforcement de la pratique
dmocratique, soulignant que quelle que soit
la gravit des crises que peuvent connaitre les
pays, le recours doit tre toujours la constitu-
tion. Les intervenants se sont accords sou-
ligner que le rgime semi-prsidentiel est le
plus indiqu pour l'Algrie, dans la mesure o
chaque Etat rdige sa Constitution en fonction
de ses conditions politiques et de sa compo-
sante sociale et conomique.
ACTUALIT 4
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
Les Non-aligns se retrouvent Alger
OUVERTURE DE LA 17
E
CONFRENCE DES PAYS
NON ALIGNS
Un message
despoir
et de paix
Walid B.
La 17
e
Confrence ministrielle du Mouve-
ment des pays non-aligns (MNA) dont les
travaux dbuteront demain au Palais des nations
Club des Pins, se veut un message despoir et
de paix sur la voix du renouveau, tout en demeu-
rant attach aux principes et idaux qui ont
conduit ce mouvement depuis sa cration en
1956. Place sous le slogan Solidarit renfor-
ce pour la paix et la prosprit , la confrence
dAlger se veut la fois un message despoir et
de renouveau dans la fidlit au sursaut origi-
nel des idaux afro-asiatiques et tiers-mondistes
quexprimera la clbration, lanne pro-
chaine, du 60
e
anniversaire de la Confrence de
Bandoeng.
Elle se veut galement une impulsion la ca-
pacit de proposition et daction du Mouvement
sur les grandes questions internationales, en
particulier celles touchant la paix et la scu-
rit, au dveloppement, aux droits de lhomme,
la protection de lenvironnement et la gou-
vernance globale.
Les participants vont aborder plusieurs
questions d'actualit dont le terrorisme et le
crime transfrontalier, le phnomne de l'arme-
ment, l'immigration clandestine et, aussi, le
phnomne de l'islamophobie en Europe.
Dans le contexte mondial actuel, le Mouve-
ment se doit de redoubler de vigilance et de vi-
sion pour tre partie prenante aux changements
quil est ncessaire doprer et aux nouveaux
quilibres quil est indispensable ddifier,
comme la si bien soulign hier le chef de la di-
plomatie algrienne, Ramtane Lamamra,
louverture de la runion des experts prcdant
la confrence. M. Lamamra a affirm qu'Alger
demeurera toujours une citadelle des va-
leurs, principes et objectifs du non-aligne-
ment au service dun multilatralisme ras-
sembleur et fcond.
Tout en restant fidle ses principes de non
ingrence dans les affaires des autres pays, lAl-
grie a toujours dvelopp une approche poli-
tique base sur le dialogue et la concertation
dans le rglement des conflits et crises. Ala veille
de la tenue de la confrence ministrielle en pr-
paration du prochain Sommet du mouvement
qui aura lieu Caracas (Venezuela) en 2015, M.
Lamamra a relev l'importance de la runion
d'Alger qui constitue, a-t-il soulign, un grand
vnement non seulement pour l'Algrie mais
aussi pour l'ensemble de la communaut inter-
nationale.
Le Mouvement des non-aligns, la plus
forte concentration de pays (prs de 120 Etats)
a vu le jour du temps de la guerre froide, dans
un contexte international marqu par une
vague sans prcdent de luttes pour l'indpen-
dance des peuples coloniss.
Le Mouvement a souvent soulign la nces-
sit de la prservation de la paix et de la scu-
rit dans le monde et dans l'instauration de re-
lations internationales quilibres et justes et
ce travers notamment le renforcement du rle
des Nations unies, une question qui sera aussi
au centre des travaux de cette 17
e
confrence mi-
nistrielle. A ce propos, M. Lamamra a indiqu
que les discussions sur l'largissement et la r-
forme du Conseil de scurit onusien ne doi-
vent pas se limiter la question d'augmentation
des membres. Selon lui, il y a d'autres dimen-
sions, comme l'ide du contrle politique que
l'Assemble gnrale de l'ONU, instance dmo-
cratique par excellence, devrait pouvoir exer-
cer sur le Conseil de scurit onusien, et sur les
actes de ce dernier.
Ramtane Lamamra
souligne la viabilit du Mouvement
face aux dfis actuels
Sexprimant louverture au Pa-
lais des Nations de la 17
e
Confrence mi-
nistrielle du MNAau niveau des hauts
fonctionnaires dans la matine au Pa-
lais des Nations, M. Lamamra a dclar
que cette confrence place sous le
thme +Solidarit renforce pour la
paix et la prosprit+ se veut un mes-
sage despoir et de renouveau dans la
fidlit aux idaux afro-asiatiques et
tiers-mondistes quexprimera la cl-
bration lanne prochaine, du 60
e
an-
niversaire de la Confrence de Ban-
doeng.
Cette confrence de quatre jours
(26-29 mai) se veut aussi, selon M. La-
mamra, une impulsion la capacit
de proposition et daction sur les
grandes questions internationales.
Le MNA qui tient sa 17
e
Confrence
ministrielle prparatoire du sommet
du Mouvement prvu en 2015 Cara-
cas (Venezuela), se doit de redoubler
de vigilance et de vision pour tre
une partie prenante aux changements
quil est ncessaire doprer et aux
nouveaux quilibres quil est indis-
pensable ddifier, a soulign le minis-
tre.
Dans ce contexte, le chef de la diplo-
matie algrienne a indiqu que les ef-
fets adverses de la mondialisation, les
consquences dramatiques de la crise
conomique et financire ainsi que
les retombes ngatives du change-
ment climatique ont accru la vulnra-
bilit de lconomie mondiale et affect,
des degrs divers, nos pays.
Il a ajout que les flaux caractre
transnational se sont intensifis met-
tant en pril la paix et la scurit inter-
nationales notamment le terrorisme
qui se manifeste par un regain dagres-
sivit, en particulier dans la rgion du
Sahel o il a tabli des interconnections
avres avec les rseaux de trafic de
drogue et de la criminalit transnatio-
nale organiss.
Face ces nombreux dfis, le mou-
vement, a insist M. Lamamra, est ap-
pel promouvoir une forte conver-
gence pour un partenariat novateur
Nord/Sud la faveur du Sommet mon-
dial sur lAgenda de dveloppement
post-2015 avec un accent particulier sur
lradication de la pauvret et la promo-
tion du dveloppement durable sur
la base du principe de la responsabilit
commune et diffrencie.
Dans le mme ordre dides, le
MNAa pour vocation dtre un artisan
et un bnficiaire dune recomposition
des relations internationales qui pose
avec acuit la prservation des intrts
de nos peuples et lavnement dune
phase qualitativement nouvelle dans la
coexistence de toutes les nations, a-t-
il prcis.
Le ministre a, par ailleurs, soulign
que lattachement du MNA une s-
curit collective et non-diminue trou-
vera un cadre de prise en charge dans
la 9
e
Confrence dexamen du TNP
(Trait de non-prolifration nuclaire),
accompagn de la dtermination du
Mouvement engager des ngocia-
tions pour le dsarmement nuclaire
afin de librer le monde de ce type
darmes de destruction massive, tout en
veillant la satisfaction du droit inali-
nable des Etats aux utilisations paci-
fiques de latome.
Au plan conomique, M. Lamamra
a affirm que lintensification de la
coordination du MNA avec le G77
s'avre indispensable. A cet gard,
l'initiative de lAlgrie dorganiser
lissue de nos assises et pour la pre-
mire fois, une runion au niveau mi-
nistriel, du comit de coordination
PNA/G77, doit pouvoir contribuer
imprimer une impulsion nouvelle ce
mcanisme institutionnel de concer-
tation particulirement utile et, tra-
vers lui, un rehaussement significa-
tif de notre capacit collective dinter-
action avec nos partenaires internatio-
naux, a-t-il dit.
Cette runion sera suivie dune ren-
contre du Panel de haut niveau dmi-
nentes personnalits du Sud qui consti-
tuera, a prcis le ministre, une occa-
sion daider honorer les promesses de
la coopration Sud/Sud pour la ralisa-
tion dobjectifs communs de dvelop-
pement porte par la solidarit et len-
traide.
A propos de la Palestine, le ministre
a ritr lengagement du MNA en fa-
veur de la cause palestinienne. La
runion du Comit des MNA sur la
Palestine au cours de la prsente Conf-
rence ministrielle, sera loccasion
dun engagement renouvel de notre
Mouvement en faveur du recouvre-
ment par le peuple palestinien de ses
droits nationaux inalinables, y com-
pris ltablissement de son Etat ind-
pendant avec El-Qods comme capi-
tale, a-t-il dclar.
Il a, en outre, relev la pertinence
de la dcision de lAG/ONU (Assemble
gnrale de lONU) dcrtant +2014, An-
ne de la solidarit avec la Palestine+,
qui, a-t-il dit intervient dans le contexte
du processus de rconciliation pales-
tinienne que nous saluons.
Il est heureux que notre mouve-
ment soit rest fidle sa tradition de
solidarit et de soutien aux peuples en
lutte contre loccupation contribuant
ainsi aux efforts des Nations unies la
mise en uvre de sa doctrine destine
au parachvement de son uvre de d-
colonisation et dmancipation des
peuples qui est lune des grandes
conqutes dune Humanit se rcon-
ciliant avec elle-mme, a-t-il ajout.
Le ministre des Affaires
trangres, M. Ramtane
Lamamra, a soulign, hier
Alger, la viabilit du
Mouvement des Non-
aligns (MNA) qui a pour
vocation d'tre un artisan
et un bnficiaire dune
recomposition des
relations internationales
dans le contexte mondial
actuel.
Le ministre des Affaires
trangres, M. Ramtane La-
mamra a ritr hier Al-
ger, louverture de la
Confrence ministrielle
du Mouvement des pays
non-aligns (MNA) au ni-
veau des Hauts fonction-
naires, lengagement du
Mouvement en faveur de
la cause palestinienne.
La runion du Comit
des PNA sur la Palestine au
cours de la prsente Conf-
rence ministrielle, sera
loccasion dun engagement
renouvel de notre Mou-
vement en faveur du re-
couvrement par le peuple
palestinien de ses droits
nationaux inalinables, y
compris ltablissement de
son Etat indpendant avec
El-Qods comme capitale, a
dclar M. Lamamra.
Le ministre a relev la
pertinence de la dcision de
lAG/ONU (Assemble g-
nrale de lONU) dcrtant
+2014, Anne de la solidarit
avec la Palestine+, qui, a-t-
il dit intervient dans le
contexte du processus de
rconciliation palestinienne
que nous saluons. Il est
heureux que notre mou-
vement soit rest fidle sa
tradition de solidarit et de
soutien aux peuples en lutte
contre loccupation contri-
buant ainsi aux efforts des
Nations unies la mise en
uvre de sa doctrine desti-
ne au parachvement de
son uvre de dcolonisa-
tion et dmancipation des
peuples qui est l'une des
grandes conqutes dune
Humanit se rconciliant
avec elle-mme, a-t-il
ajout.
APS
M. Lamamra ritre lengagement du MNA
en faveur de la cause palestinienne

P
h
o
t
o

:

M
.

N
a

t

K
a
c
i
ACTUALIT 5
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
Les Non-aligns se retrouvent Alger:
La Confrence ministrielle
d'Alger, un message
despoir et de renouveau
La confrence d'Alger de par sa
thmatique +Solidarit renforce
pour la paix et la prosprit+ se
veut la fois un message despoir et
de renouveau dans la fidlit au
sursaut originel des idaux afro-
asiatiques et tiers-mondistes quex-
primera la clbration lanne pro-
chaine du 60e anniversaire de la
Confrence de Bandoeng, a af-
firm M. Lamamra louverture
de la runion du mouvement au
niveau des hauts fonctionnaires.
Elle se veut aussi une impul-
sion la capacit de proposition et
daction du Mouvement sur les
grandes questions internationales,
en particulier celles touchant la
paix et la scurit, au dveloppe-
ment, aux droits de lhomme, la
protection de lenvironnement et
la gouvernance globale, a-t-il
ajout.
Dans le contexte mondial actuel,
le Mouvement se doit de redoubler
de vigilance et de vision pour tre
partie prenante aux changements
quil est ncessaire doprer et aux
nouveaux quilibres quil est in-
dispensable ddifier, a-t-il souli-
gn. M. Lamamra a affirm qu'Al-
ger demeurera toujours une cita-
delle des valeurs, principes et objec-
tifs du non-alignement au service
dun multilatralisme rassembleur
et fcond.
Lorganisation
se veut un artisan
et un bnficiaire
d'une
recomposition des
relations
internationales
Le Mouvement des pays non-aligns (MNA)
a pour vocation dtre un artisan et un bnfi-
ciaire dune recomposition des relations inter-
nationales, a dclar hier Alger, le ministre des
Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra.
Les nombreux dfis multidimensionnels
mettent en vidence la vocation de notre Mou-
vement (MNA) dtre un artisan et un bnfi-
ciaire dune recomposition des relations inter-
nationales qui pose avec acuit la prservation
des intrts de nos peuples et lavnement
dune phase qualitativement nouvelle dans la co-
existence de toutes les nations, a dclar M. La-
mamra louverture lundi au palais des Nations
de la 17
e
confrence ministrielle du MNAau ni-
veau des hauts fonctionnaires.
Le mouvement des Non-aligns est appel
promouvoir une forte convergence pour un
partenariat novateur Nord/Sud la faveur du
Sommet mondial sur lAgenda de dveloppe-
ment post-2015 avec un accent particulier sur
lradication de la pauvret et la promotion du
dveloppement durable sur la base du principe
de la responsabilit commune et diffrencie,
a affirm le ministre des Affaires trangres.
Il va de soi que la concrtisation des enga-
gements pris par les partenaires dvelopps au
titre de financement du dveloppement d-
coulant du consensus deMonterey de la Dcla-
ration de Doha et du Plan daction de Rio+20,
conditionne le succs pour la concrtisation de
cette entreprise de longue haleine, a encore dit
M. Lamamra . Il a galement soulign que
l'attachement duMouvement unescuritcol-
lective et non diminue trouvera un cadre de
prise en charge dans la 9
e
Confrence dexamen
du TNP (trait de non-prolifration) , accompa-
gn de notre dtermination engager des n-
gociations pour le dsarmement nuclaire afin
de librer le monde de ce type darmes de des-
truction massive, tout en veillant la satisfac-
tion du droit inalinable des Etats aux utilisa-
tions pacifiques de latome.
La 17
e
Confrence ministrielle du mouve-
ment des Non-aligns sest ouverte au niveau des
hauts fonctionnaires hier matin au Palais des Na-
tions Alger sous le thme Solidarit renfor-
ce pour la paix et la prosprit.
lection
du bureau
de la Confrence
Les hauts fonctionnaires runis hier Alger
en prvision la 17
e
Confrence ministrielle des
pays non-aligns poursuivent leurs travaux
avec llection du prsident et des membres du
bureau de la Confrence.
Les travaux de cette runion prparatoire qui
se tient au Palais des Nations (Alger) ont t ga-
lement ponctus par la mise en place de deux
comits chargs des affaires politiques et des af-
faires conomiques et sociales.
Ainsi, le bureau de la confrence, dont la pr-
sidence sera assure par lAlgrie, est com-
pos dune vingtaine de membres rpartis sur
quatre rgions savoir lAfrique, lAsie (cinq
places chacune), lAmrique Latine, les Ca-
rabes (quatre places chacune) et lEurope qui
a t reprsente par lAzerbadjan. En outre, les
comits des affaires politiques et des affaires co-
nomiques et sociales qui viennent dentamer
leur runion huis clos sont respectivement pr-
sids par lEquateur et le Timor Leste.
Le Mouvement des non-aligns (MNA), la
plus forte concentration de pays (prs de 120
Etats) aprs les Nations unies aujourd'hui, a vu
le jour du temps de la guerre froide, dans un
contexte international marqu par une vague
sans prcdent de luttes pour l'indpendance
des peuples coloniss.
APS
L'Algrie prte accueillir les mouvements
maliens pour le parachvement de la
plateforme des ngociations de paix
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra a raffirm, hier, la
disponibilit de l'Algrie
accueillir les mouve-
ments maliens en juin
pour le parachvement de
la plate-forme des ngocia-
tions visant trouver une
issue la crise au Mali.
Dans une dclaration
la presse en marge de la 17e
Confrence ministrielle
du Mouvement des non-
aligns (MNA) dont les tra-
vaux ont dbut hier matin
au niveau des hauts fonc-
tionnaires, M. Lamamra a
soulign l'intrt exprim
par les mouvements ma-
liens, le soutien du gouver-
nement algrien aux ngo-
ciations de paix et la dispo-
nibilit des gouvernements
des pays du Sahel appor-
ter leur aide pour assurer
le succs de cette d-
marche. A une question
sur la situation en Libye, M.
Lamamra a raffirm la
position inalinable de l'Al-
grie visant ne pas s'ing-
rer dans les affaires in-
ternes des au-
tres pays pr-
cisant que
cela ne l'em-
pche pas
d' e x pr i me r
son grand in-
trt et sa soli-
darit avec le
peuple li-
byen.
Des ides
et des initia-
tives ont t
exprimes par
plusieurs pays
frres au sein de la Ligue
arabe et mme du gouver-
nement libyen, a indiqu
le chef de la diplomatie al-
grienne ajoutant que la
prsence de plusieurs pays
voisins de la Libye offrira
l'opportunit de se concer-
ter sur les dmarches
entreprendre l'avenir.
L'occasion tait pour M.
Lamamra de
mettre en
avant la posi-
tion du MNA
tendant pr-
server l'ind-
pendance des
pays membres
et la souverai-
net de leurs
peuples,
n'afficher au-
cun parti pris
et refuser
toute tutelle
de la part de
pays excercant leur hg-
monie sur la scne interna-
tionale. Les ministres des
Affaires trangres des
pays non-aligns saisiront
l'opportunit de la rencon-
tre d'Alger pour arrter
une position commune
quant aux dfis interna-
tionaux de l'heure et dbat-
tre des crises et conflits
ncessitant l'harmonisa-
tion de la position de prin-
cipe du mouvement, outre
l'examen de l'approche ta-
blie par la confrence en
vue d'impulser l'action
commune dans divers do-
maines, a soutenu M. La-
mamra.
La confrence offre
l'occasion d'examiner les
dveloppements survenus
sur la scne internatio-
nale, de prendre des posi-
tions communes et de ren-
forcer le rle du MNA afin
d'aboutir des solutions
conformes aux principes
de non-alignement et la
charte onusienne, a
conclu M. Lamamra.
Soixante ans
aprs
Bandung,
la coopration
Sud-Sud tente
de rquilibrer
les changes
mondiaux
La Confrence ministrielle dAlger du Mouvement des pays non-aligns (MNA) se
veut un message despoir et de renouveau dans la fidlit aux idaux afro-asiatiques
et tiers-mondistes du mouvement, a dclar lundi Alger, le ministre des Affaires
trangres, M. Ramtane Lamamra.
COOPRATION 6
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
ALGRIE - BOTSWANA
M. Sellal reoit le ministre
botswanais des Affaires trangres
L'entretien a donn lieu un examen des relations bi-
latrales et notamment l'tat de la coopration qu'entre-
tiennent les deux pays, a prcis la mme source.
Les deux parties ont convenu d'"oeuvrer, en com-
mun, dans le sens de la recherche des moyens mme de
permettre d'insuffler une nouvelle dynamique pour une
consolidation de ces relations travers le mcanisme de
coopration qui vient d'tre mis en place". L'audience qui
s'est droule en prsence du ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a par ailleurs permis aux
deux responsables de procder un change de vues sur
les questions d'intrt commun, conclut le communiqu.
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, reu
lundi le ministre des
Affaires trangres du
Botswana, Phandu TC
Skelemani, en visite
Alger dans le cadre de la
tenue de la 17me
Confrence ministrielle
du mouvement des pays
non-aligns, indique un
communiqu des services
du Premier ministre.
Accord-cadre pour promouvoir
la coopration conomique entre les deux pays
L'Algrie et le Botswana ont si-
gn lundi Alger un accord-ca-
dre pour promouvoir leur coop-
ration conomique, travers
une commission mixte installe
cet effet, l'issue de l'audience
accorde par le ministre algrien
des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra et le ministre des
Affaires trangres et de la Coo-
pration internationale du Bots-
wana, Phandu T.C Skelemani.
L'accord-cadre prvoit le
renforcement de la coopration
conomique entre les deux pays
dans les domaines, notamment,
de l'industrie et de l'agriculture
et ce de manire officielle, car cette coo-
pration existait bien avant entre l'Al-
grie et le Botswana, a dclar la
presse, le ministre des Affaires tran-
gres et de la Coopration internatio-
nale du Botswana, Phandu T.C Skele-
mani, l'issue de la crmonie de si-
gnature qui a eu lieu au sige du minis-
tre des Affaires trangres. Les rela-
tions entre les deux pays ont toujours
t excellentes, la vision de l'Algrie en
Afrique et au Botswana a toujours t
prsente. l'Algrie nous avait apport
son aide pour nous dfendre contre
l'ex-Rhodsie du sud (actuelle Zim-
babwe, ndlr), a ajout le ministre du
Botswana. Tout en relevant les orien-
tations conomiques de l'Algrie afin
de ne pas tre tributaire de la seule ri-
chesse nergtique pour btir son d-
veloppement, Mr.Phandu T.C Skele-
mani, a estim que son pays pouvait
s'inspirer du modle conomique al-
grien. Les deux pays se sont entendus,
travers cette convention, pour diver-
sifier les domaines de coopration, a
observ, de son ct Ramtane
Lamamra, estimant que les rela-
tions bilatrales sont enraci-
nes dans le pass et ont prouv
leur solidit par le pass et sur le
terrain. L'Algrie et le Bots-
wana partagent les mmes prin-
cipes rgissant l'action africaine,
en priorit ceux inhrents aux in-
dpendances nationales, au droit
des peuples l'autodtermination
ainsi qu' la souverainet des
frontires post-indpendance, a
ajout le chef de la diplomatie al-
grienne, notant au passage que
le Botswana est un modle de
russite conomique.
L'Algrie a toujours affich sa
contribution, dans des situations de
conflits, l'instauration de la paix et de
la stabilit dans le continent africain,
et c'est le cas s'agissant des luttes de li-
bration menes par d'autres pays,
dont le Botswana, pourtant si loign
gographiquement de l'Algrie, a
ajout l'hte de Ramtane Lamamra, ci-
tant par ailleurs, le cas du Sahara oc-
cidental, propos duquel les deux
pays partagent la mme vision de so-
lution, a -t-il conclu.
ALGRIE - AFRIQUE
M. Messahel
sentretient
avec le prsident
de la Commission
de la Cdao et la
reprsentante
de lONU
Le ministre dlgu charg des Affaires maghr-
bines et africaines, Abdelkader Messahel, sest entre-
tenu, lundi Abuja (Nigeria), avec M. Kadr Dsir
Ouedraogo, prsident de la Commission de la CE-
DEAO.
Au cours de cet entretien, qui sest droul en
marge des travaux de la runion de concertation sur
la stratgie Sahel de la Cdao, M. Ouedraogo a rap-
pel le rle dterminant de lAlgrie dans la d-
marche ouest africaine de recherche de solution la
crise multidimensionnelle laquelle fait face le
Mali. Il a galement soulign limportance de lapport
de lAlgrie dans lenrichissement de la stratgie Sa-
hel de la Cdao. M. Messahel a, pour sa part, souli-
gn la disponibilit de lAlgrie renforcer ses rela-
tions avec la Cdao.
M. Messahel sest galement entretenu avec Ma-
dame Guebre Selassie, reprsentante spciale du
secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahel. Au
cours de cet entretien, les questions lies la mise en
uvre de la stratgie des Nations unies au Sahel et la
lutte contre le terrorisme ont t voques.
M. Messahel, qui a mis en relief la convergence en-
tre la runion dAlger de septembre 2011 sur la scu-
rit et le dveloppement dans la sous-rgion et la stra-
tgie des Nations unies sur le Sahel, a insist sur lim-
pratif de fdrer toutes les initiatives en direction du
Sahel. M. Messahel prside la dlgation algrienne,
rappelle t-on, aux travaux de la runion de concer-
tation sur la stratgie Sahel de la Cdao qui se sont
ouverts lundi Abuja.
ALGRIE - OTAN
Une dlgation
du Parlement
algrien la session
de printemps de
l'AP-OTAN en Lituanie
Une dlgation parlementaire algrienne prendra
part aux travaux de la session de printemps de l'As-
semble parlementaire de l'Otan prvue du 30 mai au
2 juin Vilnius en Lituanie, indique lundi un commu-
niqu du Conseil de la nation.
Compose de parlementaires des deux Cham-
bres du Parlement, la dlgation algrienne sera
conduite par Mohamed El Oued. Selon le communi-
qu, l'ordre du jour de la session comporte plu-
sieurs thmes dont la lutte antiterroriste pour la ra-
lisation de la scurit et la dfense des institutions d-
mocratiques. Les parlementaires dbattront en ou-
tre des consquences de la crise syrienne aux plans
rgional et mondial et le role de l'Otan outre le dos-
sier de l'Afghanistan 2014 : tape dcisive de l'Otan,
prcise le communiqu.
Le Parlement algrien, rappelle la mme source,
participe rgulirement aux runions de l'Assemble
parlementaire de l'Otan en qualit de membre par-
tenaire mditerranen.
AU FORUM DE LA SRET NATIONALE
Les SMA ont contribu de manire significative
la formation de dirigeants de la Rvolution
Le commissaire gnral
des anciens Scouts musul-
mans algriens (SMA), Mus-
tapha Sadoune, a affirm
lundi Alger, que le mouve-
ment des scouts a contri-
bu de manire significa-
tive la formation d'un
grand nombre de dirigeants
de la rvolution.
M. Mustapha Sadoune
qui tait l'invit du Forum
sur la sret nationale, a
indiqu que cette organi-
sation a jou un rle pr-
pondrant dans la formation
d'un grand nombre de diri-
geants de la rvolution dont
Larbi Ben M'hidi, Omar La-
gha, Badji Mokhtar, Ahmed
Bouguerra et le dfunt his-
torien Mahfoudh Ked-
dache. Lors d'une conf-
rence l'occasion de la jour-
ne nationale du Scout cl-
bre le 27 mai, il a soulign
le rle important du fonda-
teur du mouvement des
Scouts, Mohamed Bouras,
dans la sensibilisation des
jeunes algriens la cause
nationale et la dfense de
leur identit authentique.
M. Sadoune a voqu
galement la place qu'oc-
cupait cet homme qui a en-
tam son activit au sein de
Nadi Taraqi, cr en 1927,
par les notables d'Alger pour
rallier, l'poque, l'lite al-
grienne autour de la pr-
servation de l'identit na-
tionale dans toutes ses di-
mensions. Il a estim que le
chahid Mohamed Bouras,
excut par balles le 27 mai
1941 par les forces coloniales
aux cts de Mohamed Bou-
chouareb, tait le vritable
fondateur du mouvement
des Scouts connu l'poque
sous le nom de Fdration
nationale des Scouts.
Il a rappel qu'entre au-
tres objectifs de la Fdra-
tion, figurait notamment la
sensibilisation des Algriens
la ncessit de lutter contre
le colonialisme, de recou-
vrer la souverainet natio-
nale, de raliser l'indpen-
dance et d'inculquer aux
gnrations l'amour de la
patrie conformment aux
prceptes de la religion mu-
sulmane.
D'autre part, le conf-
rencier a insist sur le rle
du mouvement travers les
diffrentes tapes histo-
riques notamment au sein
du Mouvement national et
lors de la guerre de libra-
tion, rappelant que le scout
Bouzid Sal compte parmi
les premiers chouhada tom-
bs au champ d'honneur le
8 mai 1945 Stif. Il a abord
en outre, le rle des scouts
au lendemain de l'indpen-
dance, rappelant que le
mouvement avait contribu
l'limination de l'activit
des cireurs travers l'du-
cation et la formation des
enfants et des jeunes.
M. Sadoune a soulign
galement le rle de cette or-
ganisation travers les dif-
frentes activits de sensibi-
lisation et de lutte contre
les flaux sociaux. Par ail-
leurs, le mouvement des
Scouts musulmans assume
actuellement une activit
de proximit et veille l'or-
ganisation de sorties sur le
terrain et de caravanes de
sensibilisation dans les dif-
frentes wilayas du pays.
Une activit qui permet
de redonner espoir aux
jeunes travers leur impli-
cation dans les activits b-
nvoles, a-t-il tenu dire.
Le mouvement qui compte
plus de 20 000 scouts, tous
ges confondus, est prsent
dans 43 wilayas du pays en
dpit du manque de
moyens.
APS
FORUM 7
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
LE DG DU CENTRE ARABO-AFRICAIN DINVESTISSEMENT ET DE DVELOPPEMENT,
M. AHMED AMINE BOUTALBI, INVIT, HIER DU FORUM DE DK NEWS
Une opportunit arabo-
africaine dchanges
commerciaux
On ne fait plus de lAfrique une approche sous langle des conflits internes ou du
terrorisme. On ne fait plus du monde arabe une approche sous langle des
rvolutions arabes. Enfin, on parle du dveloppement. On parle
dinvestissement, de commerce de coopration entre lAfrique et le monde arabe.
DK News
Linstrument de ce rapproche-
ment sappelle le Centre arabe-afri-
cain de linvestissement et du dvelop-
pement, CAAID. Le DG du CAAID, M.
Ahmed Amine Boutalbi tait hier
linvit du Forum de DK News. Le
thme de la confrence dbat fut :
Vers le dveloppement du commerce
de linvestissement, et le transfert de
technologie.
Les trois concepts : investisse-
ment, commerce et technologie sont
lis. Ils le sont car il ne sagit pas de ser-
vices mais de productions dont les
produits ont ncessit la fois de
linvestissement et de la technolo-
gie.
Le CAAID a organis en coopra-
tion avec un groupe dhommes daf-
faires turc un sminaire portant sur
les perspectives de linvestissement al-
gro-turc, auquel ont particip des
hommes daffaires, des investisseurs.
Nous avons appris que le DG du
CAAID avait prsent la situation de
linvestissement en Algrie en termes
de partenariat entre les hommes daf-
faires.
LAlgrie doit jouer un rle impor-
tant en tant quacteur dans le do-
maine des investissements en Afrique.
Elle est dailleurs en permanence
sollicite car elle a les moyens et la ca-
pacit de jouer un rle moteur dans
les domaines lis lconomie.
Elle devrait galement reprendre
le processus de reconstitution de sa
base industrielle en multipliant la
construction dusines sur son sol afin
quelle puisse disposer dune base
de dpart vers la conqute de marchs
africains et de la recherche de parte-
naires africains. Bien entendu, comme
le recommandait lancien ministre des
Statistiques et de la prospective, il
faudrait que dabord lAlgrie se
donne les moyens de sa crdibilit en
permettant lvaluation des perfor-
mances qui se traduiraient par laug-
mentation des prix des actions. Com-
ment augmenter le capital de son
entreprise si celle-ci nest pas cote en
Bourse parce quil ny a pas pratique-
ment de bourse ?
Lancien ministre montre en don-
nant les statistiques sur le montant des
changes commerciaux entre pays
dans les diffrentes rgions dans le
monde pour faire le constat que les
plus faibles changes se font au sein
des pays de la Ligue arabe.
Le DG du CAAID se dit complte-
ment sduit par le modle dinvestis-
sement et de commercialisation de la
Turquie laquelle selon lui sest inspir
du modle allemand. Il informe la
presse prsente au forum quelle est
invite participer au forum dinves-
tissement et de commerce qui se
tiendra durant trois jours, soit les 29,
30 et 31 mai sous le double parrainage
des ministres du Commerce et du
Dveloppement industriel et des
mines. Sans nul doute que les volon-
ts politiques existent, sachant que les
investissements en partenariat entre
hommes daffaires arabes et africains
existent et sont souvent exprimes par
les autorits politiques des deux en-
sembles rgionaux, savoir lUA et la
Ligue arabe. Le CAAID se propose
de promouvoir les investissements
communs de part et dautre des fron-
tires afin dassurer le dveloppe-
ment et le commerce, les deux cra-
teurs demplois et de richesse.
M. ZEKI GUVERCIN,
DIRECTEUR DES RELATIONS
EXTRIEUR LA MUCIAD
40 entreprises
turques au Forum
de la CAAID
pour renforcer
le partenariat
gagnant- gagnant
avec lAlgrie
R.Rachedi
La 1
re
dition du Forum de linvestissement et du
commerce prvu du 30 mai au 1
er
juin lhtel She-
raton, Alger, enregistrera une participation ex-
ceptionnelle dinvestisseurs, dhommes daffaires
et dentrepreneurs de 14 pays, reprsentant qua-
tre zones stratgiques savoir lAfrique, le Maghreb,
la rgion MENA et le Bassin mditerranen. Tou-
tefois, vu le nombre important de ses entreprises
implantes dans le pays et sa volont de renforcer
le partenariat conomique et les changes bilat-
raux d'intrt commun avec lAlgrie, la Turquie
sera linvit de marque de cette premire dition
du Forum de linvestissement et du commerce en
Algrie. Aprs avoir organis lanne dernire le
forum algro-turc, lAssociation des industriels et
hommes d'affaires indpendants (Muciad) sapprte
cette anne participer au Forum du CAAID avec
une dlgation forte dune quarantaine dentre-
prises turques activant dans les secteurs de la sant,
de lnergie, des services et de la construction a d-
clar en marge du Forum M. Zeki Guvercin, direc-
teur des relations extrieures la Muciad.
Daprs M. Zeki, cette forte participation dmon-
tre la solidit du partenariat entre lAlgrie et la Tur-
quie mais aussi la ferme volont des deux pays as-
seoir les bases dune coopration bilatrale dura-
ble et profitable pour les deux parties. En plus du
Forum, la dlgation de la Muciad a prvu plusieurs
rencontres avec des oprateurs algriens afin de re-
chercher dventuelles opportunits de coopra-
tion. A cet effet, plusieurs rencontres daffaire B2B
seront organises dont une prvue le 2 juin lh-
tel Mercure Alger a indiqu M. Zeki.
Ph. Madjid Nait kaci
NATION 8
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
FELIOUNE
L'expertise de l'Algrie en matire
de rforme du systme pnitentiaire sollicite
L'expertise de l'Algrie
en matire de rforme du
systme pnitentiaire est
sollicite par certains pays
notamment du Sud, a indi-
qu hier Alger le directeur
gnral de l'Administration
pnitentiaire et de la rinser-
tion, Mokhtar Felioune.
En marge du sminaire
de clture du programme
d'appui la rforme du sys-
tme pnitentiaire de
l'Union europenne (EU),
M. Felioune a soulign dans
une dclaration l'APS que
l'Algrie est sollicite pour
le transfert de son exper-
tise acquise en matire de
rforme pnitentiaire et que
plusieurs pays dsirant
rformer ce secteur, solli-
citent le transfert de cette
exprience dans le cadre
d'accords. Il a cit, dans ce
sens, l'accord sign il y a un
peu plus de cinq mois avec le
Programme des Nations-
unis pour le dveloppement
(PNUD), qui nonce dans
l'une de ses clauses la coo-
pration avec d'autres sys-
tmes pnitentiaires dans le
cadre de cet organisme onu-
sien. M. Felioune a gale-
ment soulign qu'une dl-
gation mauritanienne a visit
des tablissements pniten-
tiaires et a exprim le souhait
de bnficier de l'expertise
algrienne. Le directeur g-
nral de l'Administration
pnitentiaire a rappel par
ailleurs, que le programme
d'appui de l'UE tait venu
consolider le programme
de rformes importantet
global du secteur pniten-
cier. Ce programme a at-
teint des rsultats dans tous
les domaines dont la rvision
des textes en vigueur et l'hu-
manisation des traitements
dans les prisons par la for-
mation des fonctionnaires,
a-t-il dit. La volont de coo-
prer avec l'UE dans ce do-
maine, a ajout M. Felioune,
visait surtout a dire que ce
qui est en vigueur en Algrie
et ce qui a t ralis dans la
rforme pnitentiaire est
conforme aux normes in-
ternationales et aux lois si-
gnes par l'Algrie.
C'est une plus-value car
l'Algrie avait dj mis les
moyens pour montrer
quelle applique une totale
transparence dans la ges-
tion de ses tablissements
pnitentiaires.
Le projet de loi du fonds d'aide aux femmes
divorces est au niveau du ministre de la Justice
Le projet de loi du fonds d'aide aux femmes divorces
ayant charge des enfants est au niveau du ministre de
la Justice, a indiqu dimanche Sada la ministre de la So-
lidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la
femme, Mounia Meslem.
Lors d'une visite de travail dans la wilaya, M
me
Meslem
a soulign que son dpartement ministriel est membre
de la commission d'laboration de ce projet propos
par le prsident de la Rpublique le 8 mars dernier.
Le projet de loi de ce fonds, destin venir en aide aux
femmes prenant en charge des enfants, na pas t fina-
lis, a indiqu la ministre, soulignant que l'estimation du
montant de la pension est du ressort du magistrat. Par ail-
leurs, M
me
Meslem a affirm que son dpartement minis-
triel contribuera avec 540 millions DA lopration de
solidarit pour le mois de Ramadhan, soit un taux de 7,7
% du montant global. Ces aides seront attribues avant le
dbut du mois sacr, a-t-elle annonc. La ministre a inau-
gur, lors de cette visite, un tablissement destin
l'enfance assiste et un centre psychopdagogique pour
enfants dficients mentaux ha (quartier) "Ennasr" de
Sada o elle a insist sur la ncessit de recruter des sp-
cialistes en maladies mentales. M
me
Meslem a galement
inspect lantenne du Centre national de formation des
personnels spcialiss qui regroupe 96 stagiaires dans dif-
frentes spcialits dont celles d'ducateurs spcialiss,
de puriculteurs et d'assistants sociaux. Lors d'une ren-
contre avec le mouvement associatif, elle a affirm que les
associations "sont un partenaire efficace du ministre" du
fait qu'elles sont en contact permanent avec les handica-
ps. La ministre a prsid une sance de travail, au sige
de la wilaya, qui a regroup des lus locaux, des chefs de
daras et des directeurs des secteurs en lien avec la direc-
tion de laction sociale.
MDIAS
Amlioration
de la diffusion
radiophonique
et tlvisuelle dans
les zones frontalires
Le secteur de la communication semploie
amliorer la qualit de la diffusion radio-
phonique et tlvisuelle dans les vastes r-
gions frontalires du pays pour "faire enten-
dre la voix de lAlgrie lextrieur", a indi-
qu, dimanche Adrar, le ministre, Ha-
mid Grine.
"Le secteur de la communication sem-
ploie, dans sa stratgie, la promotion et
llargissement du champ de la radio et t-
ldiffusion pour atteindre les diffrentes r-
gions frontalires, avec une bonne couver-
ture radiophonique et tlvisuelle, globale
et de qualit", a soulign M. Grine dans
une confrence de presse qu'il a anime au
terme de sa visite de travail dans la wilaya.
Le ministre a estim "ncessaire duvrer
faire entendre la voix de lAlgrie lext-
rieur, pour mettre en exergue les acquis ra-
liss par le pays, dont les avances en matire
de dmocratie, de pluralisme et de libert
dexpression, et constituer un fort soutien
la diplomatie algrienne".
M. Grine a en outre abord une srie de
questions affrentes au secteur de lInfor-
mation en Algrie, dont ltablissement de
la carte de journaliste professionnel, et les
textes rgissant la publicit et laudiovi-
suel. Sagissant de la carte de journaliste, il
a fait tat de llaboration, en coordination
avec la Caisse nationale de scurit sociale,
dun fichier des journalistes l'chelle na-
tionale, en vue de dterminer les journalistes
professionnels.
Quant la publicit, le ministre a mis lac-
cent sur la ncessaire organisation de ce vo-
let, travers la mise en place de normes com-
merciales et professionnelles prcises.
M. Grine a soulign que sa visite Adrar
sinsre dans le cadre de laction visant
russir cette stratgie, en senqurant de visu
de la situation du secteur et en prenant en
charge de faon "urgente" les diffrentes
proccupations souleves et qui ncessitent
des solutions "rapides", au regard de lloi-
gnement des rgions du Sud des instances
centrales.
Il a, ce titre, fait savoir que les projets re-
tenus pour le secteur de la communica-
tion dans ces rgions, et que les autorits lo-
cales se sont engages finaliser dans les d-
lais impartis, "devront contribuer confor-
ter aussi bien cette stratgie que les efforts
de dveloppement du secteur dans le Grand
Sud". Le ministre a, lors de cette visite de tra-
vail, inspect, dans la commune de Timi
(dara dAdrar), la station de lentreprise de
tldiffusion dAlgrie (TDA) o il sest en-
quis des conditions de fonctionnement et des
activits de cet tablissement, ainsi que des
installations en cours de ralisation depuis
2000 pour un investissement de plus de
820 millions DA.
Tout en soulignant que cette enveloppe
budgtaire a permis lamlioration de la dif-
fusion radiophonique et tlvisuelle tra-
vers les rgions loignes, permettant un
taux de couverture actuel de 95%, le minis-
tre a estim que "les fruits de pareilles ra-
lisations seront perus lhorizon 2015, tra-
vers une amlioration de la qualit de la ra-
dio et tldiffusion et une meilleure ex-
ploitation des populations locales des diff-
rents moyens de communication".
M. Grine a aussi visit le site devant ac-
cueillir limprimerie de presse, au niveau de
la zone dactivits dAdrar, ainsi que le
sige de la radio rgionale dAdrar o il a pris
connaissance du projet de ralisation du
nouveau sige de la radio, inscrit en 2013
pour un investissement de 100 millions
DA.
Il a, cette occasion, insist sur la bonne
prise en charge des jeunes et la promotion
de leurs comptences.
Occupant une surface de 3.500 m
2
, ce
futur projet devra tre livr dans 10 mois, se-
lon les explications fournies au ministre.
APS
"Je ne suis pas venu Adrar en tant
que ministre. Je voudrais que lon me
considre comme un chef de chan-
tier, car je suis dcid promouvoir
dans le cadre des actions que je mne-
rai, cette vision de chef de chantier et je
mintresserai deux aspects qui me
semblent valoir dans cette approche,
savoir: les objectifs et les dlais de livrai-
son des projets", a-t-il expliqu la
presse en marge de sa visite de travail
Adrar.
Acet effet, M. Grine, a charg lentre-
prise publique Tldiffusion dAlgrie
(TDA) d'installer des relais puissants
dans le cadre de la "stratgie globale de
promotion du rayonnement rgional de
lAlgrie, et ce, en appoint aux grandes
actions politiques et diplomatiques".
Parmi les chantiers entreprendre ou
achever figurent le statut de limpri-
merie de presse Adrar, la question des
frquences radio pour assurer une
plus grande couverture hertzienne,
notamment des rgions frontalires.
Il est galement question d'achever
la ralisation d'un centre de tlvi-
sion, devant tre oprationnel au dbut
de lanne 2015 et qui permettra
Adrar de disposer dune infrastruc-
ture importante et d'"une plus grande
visibilit tlvisuelle".
Dautre part, le projet de radio rgio-
nale, avec 1.250 m
2
de bti, et pas moins
de trois studios, constituera ds sa livrai-
son prvue dans dix mois partir de la
date de lancement du projet le 4 juin
2014, un acquis des plus importants
pour la wilaya dAdrar.
COMMUNICATION
M. Grine pour l'achvement
des chantiers de son secteur
dans les dlais impartis
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, s'est engag
dimanche Adrar
uvrer l'achvement
dans les dlais impartis
des nombreux chantiers
lancs pour le
dveloppement des
secteurs de la presse et de
la communication,
notamment dans le Sud
du pays.
ECONOMIE 9
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
NERGIE
L'exploitation du gaz de schiste
en Algrie n'est pas pour demain,
estiment des experts
Abdelmadjid Attar, ancien PDG
de la Sonatrach, prcise que le pro-
gramme de 11 forages de gaz de schiste
approuv par le Conseil des ministres
correspond une autorisation des-
tine la Sonatrach pour mener une
simple campagne d'valuation tech-
nique et financire des possibilits de
produire ou non ce fameux gaz. La
lecture de la dcision du Conseil des
ministres faite par M. Attar s'inscrit
l'oppos de la plupart des commen-
taires et analyses publis dernire-
ment par la presse nationale qui ont
interprt les dernires mesures
comme un feu vert l'exploitation du
schiste
Selon lui, il fallait un accord du
Conseil des ministres l'appel la
concurrence international lanc der-
nirement par l'Agence nationale
pour la valorisation des ressources en
hydrocarbures (Alnaft) en vue de
trouver des partenaires en mesure de
mener avec Sonatrach des travaux
de recherche de faon gnrale, y
compris des hydrocarbures non
conventionnels.
Vous comprenez donc que le gaz
deschisten'est pas pour demainet que
ce n'est pas avec ce gaz que l'conomie
de l'Algrie va tre diversifie, prcise
encore M. Attar. Francis Perrin, pr-
sident de Stratgies et politiques ner-
gtiques, une centre de recherches et
d'tudes sur le ptrole bas Paris, re-
lve de son ct que cette dcision ne
constitue pas une grande surprise
puisqu'elle vient en application de la
nouvelle loi sur les hydrocarbures
de 2013 qui contient plusieurs dispo-
sitions sur les hydrocarbures non
conventionnels.
Les 31 permis offerts par Alnaft
l'exploration en 2014 comprennent
des zones considres comme ayant
un potentiel important en hydrocar-
bures non conventionnels. L'explora-
tion de ces primtres prendra plu-
sieurs annes, selon le directeur de la
rdaction du magazine spcialis
Ptrole et gaz arabe (PGA). Les d-
couvertes qui seront ralises vont
permettre l'Algrie de disposer d'in-
formations techniques et cono-
miques plus prcises sur l'exploita-
tion.
En cas de dcouvertes il faudrait
encore des annes pour dvelopper
ces rserves. Tout ceci exige du temps
et des travaux. Le dveloppement du
gaz et du ptrole non convention-
nels, c'est du moyen long terme, pas
du court terme, insiste M. Perrin.
Le professeur Chems Eddine Chi-
tour de l'Ecole polytechnique d'Alger,
explique que la gaz de schiste doit faire
partie d'un bouquet nergtique mais
son exploitation viendra son heure
quand les techniques d'extraction
seront matures et respectueuses de
l'environnement. Ce sera le travail
des gnrations futures, pour les g-
nrations actuelles, il faut aller
marche force vers la sobrit ner-
gtique, dvelopper les nergies re-
nouvelables et surtout donner l'ner-
gie son cot rel (...) C'est cela la tran-
sition nergtique vers le dveloppe-
ment durable, recommande le pro-
fesseur Chitour qui dirige le labora-
toire de valorisation des nergies fos-
siles de l'Ecole polytechnique d'Alger.
La rentabilit:
condition sine qua non
Actuellement, le gaz de schiste
n'est rentable ni en Algrie ni dans au-
cun autre pays. En dehors des Etats-
Unis o le contexte est complte-
ment diffrent, l'exploitation de ce gaz
non conventionnel se fait perte
dans le reste du monde, selon M. At-
tar. De son point de vue, toute future
exploitation de gaz de schiste ne sur-
viendra l'avenir qu'en guise d'ap-
point pour assurer la scurit ner-
gtique du pays et non en tant que
source de rente.
En raison de ses cots levs, la
production du gaz par fracturation hy-
draulique a t interrompu par les
principales compagnies comme Shell
et BP pour manque de rentabilit, re-
lve ce titre M. Chitour. Le schiste a
besoin de continuels apports de capi-
taux pour maintenir la production
grce des nouveaux forages qu'il faut
multiplier afin de faire face au dclin
des anciens.
Le gaz naturel reviendra beau-
coup plus cher qu'aux Etats-Unis,
o il y a un soutien de l'Etat (3,5 dol-
lars le million BTU. En Europe on
parle d'un cot double. Pour l'Algrie
il faut ajouter un autre diffrentiel ce
qui ramnerait le cot autour de 15
dollars. Il n'yaura pas d'acheteur ce
prix, a-t-il avanc.
M. Perrin estime qu'il faut d'abord
avancer dans les tudes d'valuation
et passer l'tape de l'exploration
avec forages pour pouvoir donner
des estimations chiffres sur la ren-
tabilit de l'exploitation en Algrie.
L'impact environnemental
exagr
L'ancien PDG de Sonatrach tient
souligner que le dbat actuel sur le gaz
de schiste est un peu fauss en ce qui
concerne les ventuels risques sur
l'environnement. D'ailleurs, la fractu-
ration hydraulique est pratique de-
puis des dcennies en Algrie sans au-
cun risque, et les volumes d'eau pr-
vus pour le gaz de schiste sont insigni-
fiants par rapport aux ressources
existant au Sahara.
Partageant le mme avis, le direc-
teur de rdaction de PGA prcise que
les compagnies ptrolires disposent
actuellement de moyens techniques
pour travailler de faon correcte dans
le domaine de gaz de schiste tout en
respectant l'environnement . Selon
M. Perrin, il faut juste identifier les
risques et tudier les moyens de les r-
duire voire de les liminer. Cela
suppose un Etat qui joue son rle de
rgulation et de supervision et des ac-
teurs conomiques responsables,
a-t-il soulign.
Mais, selon M. Chitour, il n'y a pas
d'extraction avec fracturation hy-
draulique sans impact environne-
mental. Un forage de schiste a besoin
de 15 20.000 m
3
d'eau douce par frac-
turation. Certains puits pouvant tre
fractur plus de dix fois, soit au moins
100.000 m
3
d'eau ncessaire cette
opration. Il faut retenir que pour
avoir 1 milliard de m
3
de gaz, il faut 1
million de m
3
d'eau dfinitivement
perdu et plein de contaminants qui
peuvent polluer la nappe phratique,
met-il en garde.
L'Algrie dispose d'une nappe
phratique millnaire de 45.000 mil-
liards de m
3
. Toutes les oasis du Sud
vivent de cela et on condamnerait
dfinitivement toute vie au Sahara,
a-t-il dit.
L'accord donn par le
prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika au
lancement des oprations
d'exploration du gaz de
schiste ne doit pas tre
interprt comme un feu
vert l'exploitation
immdiate mais comme
une phase d'valuation du
potentiel non
conventionnel en Algrie,
estiment des experts et des
responsables interrogs par
l'APS.
IRIS ALGERIE
Lultra HD
sur un plateau
Ferrah Menad
Depuis de nombreux mois, l'actualit autour de la techno-
logie Ultra HD (parfois abusivement dnomme 4K) est par-
ticulirement bouillonnante. Lesconstructeursselancent tour
tour dans cette nouvelle aventure, alors que les broadcasters
et diteurs vido prparent de leur ct les contenus qui nous
permettront bientt de profiter dans nos salons de cette trs
haute dfinition. Ces crans dernire gnration sadressent
tout dabord ceux qui sont toujours la pointe de l'innova-
tion(lestechnophiles). Cesont cesutilisateursqui permettent
auxnouvellestechnologiesdesedvelopperet desedmocra-
tiser par la suite pour le grand public.
Une histoire d'volution
Il y a un an, IRIS avait prsent son cran ultra HD qui
contient plus8millionspixels(4000K)delargepar2000pixels
de haut, lquivalent de 4 dalles full HD assembles en forme
de rectangle, ce qui le destine principalement un usage pro-
fessionnel et une clientle des plus nanties.
Aujourdhui, le constructeur algrien lance la srie lUltra
HD comportant deux modles de tlviseurs Ultra HD de 55
et 84 pouces. Chez Iris Sat on ne veut nullement se faire dis-
tancer par la concurrence, quelle soit nationale ou trangre,
en matire de tlviseurs. En effet, ce constructeur veut redo-
rer son blason en introduisant cette anne un produit exclu-
sif qui ne manquera pas de sduire les consommateurs alg-
riens. Parailleurs, M. Guidoumaexpliququelepremiermo-
dle mis sur le march a une dimension de 50 pouces et dot
des technologies Smart et 3D afin de permettre lutilisateur
de profiter dune qualit dimage irrprochable. Il a soulign
que le tlviseur LED Ultra HD est disponible dans les show-
roomsIRISSATetdanstoutsonrseaudedistributionlchelle
nationale. Ce nouveau produit est la porte de tous avec un
prix, pour le tlviseur 50 pouces, infrieur 100 mille dinars,
estime-t-il. Selonceresponsable, uneautredimensionest ga-
lement misesurlemarch, celle-ci est destinebeaucoupplus
aux professionnels. Il est dot dun cran 84 pouces avec ses
213cmdediagonale, ajoutantquedautresdimensionssuivront
incessamment, savoir le tlviseur de 42 pouces, 55 pouces
et 65 pouces.
Qu'est-ce que l'Ultra HD ?
CommecelaavaitdjtlecaspourlanormeHDTV1080p,
lanouvellenormeUltraHDl atd'unpoint devuetechnique.
La norme Ultra HD dfinit essentiellement un tlviseur ca-
pabled'offrirunedfinition2160p, soit unersolutionde3840
x2160pixelspouruneimagede8,3Mpxls, auformat 16:9, c'est
dire exactement le quadruple de la dfinition 1 080p. Au fi-
nal, une image UHD est donc, en langage informatique,
beaucoup plus lourde compare une image 1 920 x 1 080
pixels.
Ultra HD, au-del d'une meilleure
rsolution
Mais quel est vraiment l'intrt de l'Ultra HD pour l'utilisa-
teur ? Une image de meilleure qualit et un niveau de dtail
inditbiensr. Maiscettenouvellenormecachegalementd'au-
tres spcificits tout aussi intressantes et pourtant moins
connues. Outre la rsolution, la principale nouveaut appor-
te par l'UHD rside dans l'apparition d'un nouvel espace co-
lorimtrique Rec.2020 qui offre environ 20% de couleurs en
plusdesactuelsRec.709(BluRay)etleRec.601(DVD, TNT), pour
reproduire le gamut DCI utilis dans le cinma.
MDA
Une cinquantaine dentreprises au salon de la production locale
Plus dune cinquantaine de petites et
moyens entreprises prennent part au salon
de la production locale de Mda, qui a ou-
vert, dimanche soir, ses portes au public, trs
nombreux se dplacer sur place pour
dcouvrir une varit de produits locaux, a-
t-on constat. Plusieurs nouvelles entre-
prises, cres dans le cadre du Calpiref et
activant dans les domaines de la transfor-
mation industrielle et de lagroalimen-
taire, participent, pour la premire fois,
cette deuxime dition du salon de la pro-
duction locale, qui se poursuivra jusquau
28 du mois courant, initiative de la cham-
bre de commerce et dindustrie du Titteri.
Le salon, organis dans la perspective de
promouvoir la production locale, que ce soit
dans le secteur de lagroalimentaire, du b-
timent et des travaux publics ou de lindus-
trie de transformation, est marqu gale-
ment par la prsence en force des agences
daide et de soutien la cration de lemploi,
telles que lAnsej, lAngem, La Cnac, lAndi
et lAnem, qui vont satteler, durant la du-
re de cette manifestation, vulgariser les
diffrents dispositifs de cration demplois
auprs des visiteurs et de les orienter vers
les crneaux susceptibles de les intresser.
Des ateliers dinformation consacrs la
mise niveau des entreprises et aux besoins
en formation dans le secteur conomique
seront organiss au profit des participants
et des oprateurs locaux, en marge de ce sa-
lon qui abritera, en outre, des rencontres d-
bats avec les chefs dentreprises sur les
opportunits dinvestissement dans la r-
gion, les contraintes en matire de produc-
tion et de commercialisation, ainsi que
sur la relation administration-secteur
conomique. APS
CONOMIE 10
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
ENTREPRISES
La prennit
de l'entreprise familiale
a un rle dans la
croissance conomique
La problmatique de la prennit des entre-
prises algriennes notamment les PME familiales,
et leur rle dans la croissance conomique du
pays, ont t soulevs hier Alger par des experts
en conomie et des chefs d'entreprise.
Lors des travaux du 13
e
symposium internatio-
nal de MDI-Business Shcool sur Les entre-
prises familiales : vulnrabilit ou croissance du-
rable? Quels apports pour la valeur ajoute en Al-
grie ?, les confrenciers ont soulign l'impor-
tance de prparer la succession de lentre-
prises familiale algrienne pour assurer la crois-
sance conomique du pays.
Selon les participants, le problme de la
transmission/succession au sein des entreprises
familiales est parmi les premires causes de
leur disparition.
Do la ncessit de bien prparer cette tape
en Algrie dautant plus que le tissu cono-
mique national est compos 95% de PME dont
plus de 90% caractre familial.
Aujourdhui nous sommes en Algrie dans
la premire relve de lentreprise familiale.
Do une grande question se pose: comment pr-
parer la succession de ces entreprises pour as-
surer leurs prennits ?, estime Boualem
Aliouat, de luniversit Nice Sofia Antipolis
(France).
Pour cet expert, si lon ne prpare pas bien
cette tape (la succession), on risque de voir 80%
de ces entreprises familiales scrouler, ce qui sera
une catastrophe pour lconomie.
Pour Issad Rebrab, P-DG du groupe Cvital qui
est revenu sur lhistorique de son groupe, le
choix de la ressource humaine est le premier fac-
teur de russite de toute entreprise.
Pour relever le dfi de la prennit de l'entre-
prise familiale, des confrenciers prconisent
dlaborer une charte familiale et une charte de
gouvernance pour la succession.
Par ailleurs, dautres participants ont plaid
pour davantage de souplesse et daccompagne-
ment pour lentreprise familiale pour assurer sa
prennit et renforcer sa contribution dans la
croissance conomique du pays.
Rda Hamiani, prsident du Forum des chefs
dentreprises (FCE) a estim que le caractre fa-
milial nest pas le seul facteur contraignant
pour les entreprises, citant en ce sens lenviron-
nement dans lequel voluent ces PME.
Daprs lui, la croissance de la valeur ajou-
te du secteur priv algrien est passe de 42%
en 2000 51% actuellement, ce qui dmontre,
selon lui, limportance de ce secteur et la nces-
sit de son dveloppement et son accompagne-
ment.
Ce symposium d'une journe avait pour ob-
jectif dengager une rflexion sur la question stra-
tgique de la dynamique des entreprises fami-
liales en prise des tensions et des dfis majeurs
pour lavenir.
Cette rencontre acadmique a vu la prsenta-
tion de plusieurs communications traitant no-
tamment des pratiques managriales de lentre-
prise familiale, et de la gouvernance et perfor-
mance de ce type d'entreprise.
Le ministre de la Pche et des Ressources halieu-
tiques, Sid Ahmed Ferroukhi, a appel, hier Tipasa, la
ncessit de lunification et de la coordination des ef-
forts pour une exploitation idoine des ressources halieu-
tiques travers lensemble du littoral algrien.
Le ministre a insist, lors de son allocution douverture
dun atelier sur le rseau des analyses du milieu et des pro-
duits halieutiques, organis Bou-Ismal, sur limpra-
tif du renforcement de la coordination entre les diffrents
centres et structures de recherche scientifiques afin de
parvenir une vision globale sur la situation du milieu
marin.
Il a signal, cet effet, que de gros efforts ont t d-
ploys durant les quinze dernires annes dans la forma-
tion et la recherche scientifique spcialise ainsi que la mise
en place des moyens ncessaires pour une exploitation ra-
tionnelle des ressources halieutiques.
La problmatique demeure en le travail collectif et
lunification des paramtres, des procds et des proto-
coles entre les diffrentes parties concernes pour une mise
en uvre efficiente des rsultats des recherches spcia-
lises, a encore soulign M.Ferroukhi.
Lunification des paramtres permet de dvelopper et
diversifier les produits halieutiques, leur valorisation de
faon permanente ainsi que la prservation de cette ri-
chesse, a-t-il affirm, ajoutant que cet aspect est mme
de contribuer activement dvelopper lconomie locale
au niveau des villes et localits ctires, dune part, et ren-
forcer lconomie nationale et la scurit alimentaire,
dautre part. Conformment cette tendance, visant pr-
server lenvironnement marin et la sant des consomma-
teurs qui constitue lune des priorits du gouvernement,
le ministre prvoit un grand dveloppement des cultures
des produits de pche dans les dix prochaines annes. Il
a fait galement tat de grands projets daccompagnement
des investisseurs dans ce domaine que le gouvernement
compte lancer long terme, ce qui ncessite, selon lui, un
environnement sain et une connaissance approfondie sur
lexercice de la pche. La journe dtude sur le rseau des
analyses du milieu et des produits halieutiques est orga-
nise dans le cadre des mesures prises par le gouverne-
ment concernant le suivi des zones de pche, lances en
novembre 2013. Dans le cadre de cette initiative, en coor-
dination avec la direction gnrale de la recherche scien-
tifique et du dveloppement technologique au ministre
de lEnseignement suprieur et de la recherche scienti-
fique, un rseau danalyse constitu de 32 structures de
recherche, de professionnels du secteur et des associations
a t mise en place.
Les activits de ce rseau stendent sur les zones de
pche marine, les ports et les diffrents rseaux de com-
mercialisation et de transformation des produits de
pche.
APS
PCHE
M.Ferroukhi pour une exploitation idoine des ressources halieutiques
Le ministre de lIndustrie
etdesMines, AbdesselamBou-
chouareb, aplaidhierAlger
pour le dveloppement en Al-
grie de lthique et de la res-
ponsabilitsocitalecitoyenne
desentrepriseset organismes
publics pour tre au diapason
des normes internationales.
Lthiqueetlaetlarespon-
sabilit socitale citoyenne
desentrepriseset organismes
publics doivent se dvelop-
perenAlgriepourtreaudia-
pason des normes interna-
tionales, a-t-il dclar l'ou-
verture d'un forum sur
l'thique et la responsabilit
socitale.
Leministreaestimqueles
entreprises et les organismes
doivent tre attentifs l'appli-
cation des lgislations en vi-
gueur.
Les dirigeants dentre-
prises et des organismes du
secteur public doivent satte-
ler au respect des lgislations
et des conventions en vi-
gueur, a-t-il insist. M. Bou-
chouareb a prconis l'asso-
ciationdespartiesprenantes
dans un processus intgrant
les proccupations sociale,
environnementale, thique
et des consommateurs, sou-
lignant que le concept de
lthique est un lment es-
sentiel qui tourne autour de
lentreprise. Selonleministre,
lthique et la responsabilit
socitale citoyenne des en-
treprises et organismes pu-
blics constituera un axe stra-
tgique sur lequel sappuie-
ront nos dirigeants, tous sec-
teurs confondus. Sur un au-
trevolet, ilaindiququelesr-
formes engages par le prsi-
dent de la Rpublique r-
servent une place importante
lentreprise algrienne
traversunnouveaupactepour
le dveloppement et le pro-
grs.
Ce pacte vise, selon lui,
conforterlastabilit, enraciner
une dmocratie apaise, valo-
riser le capital humain, btir
une conomie mergente et
renforcerlesliensdesolidarit
sociale. Lors de cette rencon-
tre, ladirectricedel'Institutna-
tional de normalisation (IA-
NOR), Ratiba Chibani, a indi-
qu que la norme ISO 26000
lance en 2011 a intress de
nombreuses entreprises dont
NCARouiba, ETRHB, Saidal,
SEAAL et Naftal. En tout, ce
sont 17 entreprises avoir
adhrer cette rgle. L'ex-
pertise nationale, a-t-elle
poursuivi, s'est dveloppe
par la formation de 15 experts
locaux alors que le comit de
pilotage prsid par l'Ianor
se runit rgulirement pour
examiner l'tat d'avancement
des travaux. En outre, Rachid
Moussaoui, DG de lAgence
nationale de promotion de la
PME, qui a organis l'vne-
ment, a indiqu que son
Agence sintresse l'orienta-
tion des socits vers une
meilleure gestion et vers lan-
crage de la culture de lentre-
preneuriat. Prsentantl'exp-
riencedesonentreprise, Jean-
Marc Jahn, P-DG de la Socit
des eaux et dassainissement
dAlger (SEAAL), a affirm
que le programme de sa so-
cit est ax sur la satisfaction
des besoins des citoyens en
modifiant le mode de gou-
vernance du service public.
Il a prcis que la com-
plexit de la situation dans ce
service a conduit la cra-
tion de partenariat avec des
trangers pour mettre le ser-
vice un niveau de standard
international et procder au
transfert du savoir-faire aux
employs locaux.
De son ct, Ren Ville-
mure, enseignant au Collge
des administrateurs de soci-
ts de luniversit Laval (Ca-
nada), aindiququelthique
et la RSE sont partout pour-
tant ils sont des concepts en-
core mconnus.
Il nefaut passecantonner
dans un modle fait ailleurs
et il faut que le code algrien
dthique mane de la socit
locale, a-t-il prconis.
FORUM SUR LTHIQUE ET LA RESPONSABILIT SOCITALE
M. Bouchouareb plaide pour leur
dveloppement en Algrie au sein des
entreprises
LeministredesFinancestableen2014
sur la relance de la croissance cono-
mique qui s'est tasse en 2013 3%, aprs
avoir atteint 3,3% en 2012. En 2013, le PIB
de l'Algrie s'est tabli 15.521 mds de DA,
un peu moins que les prvisions prc-
dentesde17.771mdsdeDA, anticipespar
la DGPP, selon les chiffres de clture de
cettedirection. Si lacroissanceglobaleva
connatre une progression significative
en 2014, celle hors hydrocarbures se
maintiendrait la baisse, toujours selon
les projections de la DGPP. La croissance
du PIB hors hydrocarbures, devrait s'ta-
blir5,4%en2014aprsavoiratteint 6,3%
en 2013 et 7,1% en 2012. Dans le dtail, le
niveau de croissance prvu pour 2014 est
principalement imputable l'volution
entermesrelsdelavaleurajoutedusec-
teur des hydrocarbures, dont la part
dans le PIB devrait s'accrotre de 2,6%
aprsdeuxannesdebaissesconscutives
en 2013 (-3,9%) et en 2012 (-3,4%). Les hy-
drocarbures devraient reprsenter 27,5%
du PIB en 2014, selon les projections de la
DGPP.
Le gouvernement avait tabl dans sa
loi de finances de 2014 sur une progres-
sionde2,1%desvolumesdesexportations
hors hydrocarbures. En 2012 et 2013 la
croissance conomique de l'Algrie a
pti de la baisse de la production ptro-
lire et gazire. En revanche la crois-
sance du secteur de l'agriculture devrait
s'inscrire en baisse 6,4% aprs avoir at-
teint 10% en 2013 et 7,2% en 2012. Sa part
dans le PIB devrait atteindre 10,1%.
L'industriesemaintiendrait autourde
5%, presque le mme taux de 4,9% prvu
en clture pour l'anne 2013. Le secteur
du BTP, vritable locomotive de la crois-
sance hors hydrocarbures en Algrie,
devrait afficher galement une crois-
sanceenbaisse6,8%en2014contre7,8%
en 2013.
FINANCES
L'Algrie table sur un PIB
de 227 mds de dollars en 2014
L'conomie
algrienne devrait
crotre de 4,5% en
2014, soit un PIB de
18.191 milliards
(mds) de DA
(environ 227,3 mds
de dollars) contre
3% en 2013, selon
des chiffres publis
par la direction
gnrale de la
prvision et des
politiques (DGPP)
du ministre des
Finances.
SOCIT
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS 11
CHLEF
Un mort
et 4 blesss
Une personne a trouv la mort et 4 au-
tres ont t blesses dans une collision
entre deux vhicules particuliers, surve-
nue dimanche en fin de journe sur la RN
19, la sortie nord la localit de Chettia
(Chlef ), a-t-on appris hier auprs de la
Protection civile. La victime, un enfant de
moins de six ans, est morte sur le coup, a
indiqu la mme source, prcisant qu'il a
fallu utiliser des moyens spcifiques pour
retirer son corps du vhicule dans lequel
il se trouvait.
Les 4 blesss ont t vacus par la
Protection civile l'hpital de Chettia,
situ non loin du lieu de l'accident, a-t-on
ajout
La mme source, a inform, par ail-
leurs, quune jeune fille a trouv la mort
alors que sa mre a t brle dans un in-
cendie qui s'est produit, durant la mme
journe, dans une maison Taougrit, au
nord-ouest de Chlef.
KHENCHELA
2morts et 4
blesss graves
Deux personnes ont perdu la vie et
quatre autres ont t gravement blesses
dans un accident de la route survenu hier
en dbut daprs midi sur la RN 83 (Khen-
chela-Biskra), prs du lieudit Ach El Gho-
rab, dans la commune de Chechar, a-t-on
appris auprs de la Protection civile. Lac-
cident, une violente collision entre deux
vhicules de tourisme, a provoqu la
mort sur le coup de deux personnes ges
de 31 et de 36 ans, a-t-on prcis de mme
source.
Une enqute a t diligente par les
services comptents pour dterminer les
circonstances exactes de cet accident, le
second en moins de 24 heures aprs celui
survenu la veille prs de Babar, provo-
quant la mort de deux personnes et occa-
sionnant de graves blessures graves
trois autres.
60morts
et 1 478blesss
sur les routes
en une semaine
Soixante (60) personnes ont t tues
et 1.478 autres ont t blesses dans 1.170
accidents de la circulation survenus sur
les routes durant la semaine du 18 au 24
mai courant, a dplor hier, la direction
gnrale de la Protection civile dans un
communiqu.
Le bilan de plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Nama avec huit (8) per-
sonnes dcdes et onze (11) autres bles-
ses, a-t-on prcis. Par ailleurs, les
secours de la Protection ont effectu du-
rant la mme priode quelque 1.573 inter-
ventions pour teindre 1.145 incendies
urbains, industriels et divers et plus de
4.550 interventions pour couvrir diverses
oprations et assister des personnes en
danger, selon la mme source.
APS
ACCIDENTS DE LA ROUTE
GHARDAA
Protection civile : lancement prochain des
caravanes mdicales dans les zones enclaves
Inities par le ministre de lInt-
rieur et des collectivits locales, en col-
laboration avec la direction gnrale de
la Protection civile, ces caravanes mdi-
cales pluridisciplinaires sillonneront
les diffrentes localits enclaves et iso-
les du pays, dfinies au pralable par
les services des wilayas, en vue de dpis-
ter toute forme de maladies et de mal-
formations et dtablir des dossiers
mdicaux pour les habitants de ces
contres, a expliqu Abdelmalek Bou-
bertakh.
Ces caravanes offriront aux popula-
tions diffrentes prestations mdicales
notamment des consultations en mde-
cine gnrale, en pdiatrie et en gyn-
cologie, en plus de certains actes
chirurgicaux et la distribution de mdi-
caments pour les ncessiteux, ainsi que
la sensibilisation contre les accidents
domestiques, prcise la mme source.
Cette action mdicale et humanitaire
visant lamlioration des conditions de
sant et de vie des populations rurales,
nomades, enclaves et dmunies, sta-
lera sur la priode estivale et prendra fin
en septembre prochain. Selon le direc-
teur de la Protection civile de la wilaya
de Ghardaa, la caravane de sant de
Ghardaa se dplacera dans 16 localits
rparties sur six (6) communes (Seb-
Seb, Mtlili, Hassi- Lefhel, Mansourah,
El-Menea, Hassi El-Gara).
Elle ciblera quelque 1.300 personnes
rsidents dans les localits et lieux les
plus reculs de la wilaya, a-t-il expliqu
en soulignant que toutes les mesures
ont t prises pour assurer le bon d-
roulement de cette caravane mdicale.
Paralllement, les agents de la Protec-
tion civile entameront une campagne
de sensibilisation sur les accidents do-
mestiques, les piqres de scorpions et
les noyades en priode estivale.
Des caravanes
mdicales
pluridisciplinaires
seront lances partir
du 1
er
juin travers
lensemble des localits
rurales et enclaves du
pays, et cibleront
Ghardaa quelque 1.300
personnes, a appris hier
lAPS auprs du
directeur de la
Protection civile de
Ghardaa.
Durant la priode du 24 au 25 mai
2014 arrt ce matin 08h00, Les units
de la Protection civile ont enregistr
2181 interventions, dans les diffrents
types dinterventions pour rpondre
aux appels de secours, suite des acci-
dents de la circulation, accidents do-
mestique, vacuation sanitaire
extinction dincendies, dispositif de s-
curit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode
ayant caus le dcs de 7 personnes sur
les lieux daccidents et 37 autres bles-
ses, traites et vacues vers les struc-
tures hospitalires par les secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
au niveau de la wilaya de Biskra avec 2
personnes dcdes et une autre bles-
se, suite la collision entre un camion
semi-remorque et un vhicule lger,
survenue sur la RN3, commune dOu-
mache .
En outre, les secours de la Protection
civile sont intervenus pour lextinction
de 2 incendies au niveau des wilayas de
Tipasa et Alger , ce dernier est de nature
industrielle dclar lusine de fabrica-
tion de textile construite en dur et toi-
ture en charpente mtallique la zone
industrielle de Baba Ali, commune de
Birtouta, wilaya dAlger.
Dimportants moyens humains et
matriels ont t mobiliss pour venir
bout de cet incendie, un dispositif de s-
curit a t plac sur les lieux pour s-
curiser la zone et viter sa propagation.
Aucune victime na t dplore.
SELON LA PROTECTION CIVILE
17 803 interventions du 18 au 24 mai
SCURIT ROUTIRE
Cration d'un rseau national
de communication luniversit dOran
Les participants au colloque national sur "La scurit rou-
tire: valuation, enjeux et stratgies", dont les travaux ont
pris fin dimanche Oran, ont recommand la cration,
l'universit d'Oran, dun rseau national de communication
sur la scurit routire.
Ils ont galement plaid pour la cration dun observatoire
national ou rgional dans cet tablissement denseignement
suprieur regroupant tous les acteurs principaux dans le do-
maine de la scurit routire, parmi lesquels des chercheurs
et des spcialistes de la question, titre d'exprience pilote.
Lors de cette rencontre, ponctue par plus de 20 recom-
mandations, laccent a t mis sur l'organisation de colloques
nationaux sur la scurit routire en vue dune tude scien-
tifique et acadmique approfondie du phnomne des acci-
dents de la circulation. Les recommandations ont port
galement sur lorganisation de sessions de formation dans
ce domaine au profit des intervenants au niveau des univer-
sits du pays, la cration dun diplme de master en scurit
routire, l'encouragement des recherches scientifiques, l'in-
tgration de lducation routire dans les cursus scolaires
partir du cycle primaire. Les participants au colloque ont re-
command en outre dintensifier les actions de sensibilisa-
tion des usagers de la route, surtout les chauffeurs de
transport de marchandises et de voyageurs, la poursuite de la
ralisation de projets dextension du transport de diffrents
modes et l'organisation du transport collectif des voyageurs.
Laccent a t galement mis sur la prise en considration
des pitons dans les plans urbains, la poursuite de la forma-
tion et lentranement sur les premiers secours par la Protec-
tion civile, l'incitation des compagnies dassurance financer
des recherches, des tudes et des campagnes de sensibilisa-
tion et de prvention routire et leur implication dans l'ac-
quisition d'appareils et de supports pdagogiques.
Initi deux jours durant par luniversit dOran, en colla-
boration avec le 2
e
commandement rgional de la Gendarme-
rie nationale de la wilaya, ce colloque a vu la participation de
chercheurs, d'universitaires et d'acteurs dans la prvention
et la scurit routires.
TLEMCEN
Saisie de 2.400 litres de carburant et 3 qx de
dchets de cuivre de contrebande vers le Maroc
Les douaniers Tlemcen ont opr
dernirement la saisie de 2.400 litres de
carburant et trois quintaux de dchets de
cuivre destins la contrebande vers le
Maroc, a-t-on appris dimanche auprs
de la direction rgionale des Douanes de
Tlemcen. Lors de deux barrages dresss
en fin du week-end dernier El Assa
(Marsa Ben Mhidi) et Boukanoune, les
douaniers du poste de surveillance d'El
Assa relevant de linspection division-
naire des douanes de Ghazaouet ont
russi la saisie du carburant conditionn
dans 80 bidons en plastique transports
dos de baudets.
Un barrage dress, samedi soir sur la
RN7 A Meghagha, par une brigade des
douanes de Marsa Ben Mhidi, a permis
la saisie dun tracteur transportant des
dchets de cuivre de contrebande et lar-
restation de son chauffeur qui a t
remis aux instances judiciaires, selon la
mme source. La valeur vnale de la
marchandise de contrebande et des
moyens de transport saisies est estime
plus de 1,73 millions DA et lamende
douanire 8,25 millions DA.
SAN
12
Mardi 27
DK NEWS
PRENEZ SOIN
DE V S REINS
Insuffisance rnale : bientt un mdicament
pour limiter labsorption de sel
Une nouvelle molcule, le tenapanor,
capable de bloquer le passage du sel de l'in-
testin la circulation sanguine a t dve-
loppe par une socit amricaine. Elle
permet notamment de rduire l'absorp-
tion du sel et limite le travail des reins.
Les personnes dont les reins ne suppor-
tent pas une trop forte consommation de
sel vont peut-tre avoir une alternative au
rgime sans sel, parfois difficile suivre.
Une nouvelle molcule, le tenapanor, mise
au point par la socit de biotechnologie
amricaine Ardelyx, rendrait possible l'li-
mination du sel en limitant le travail des
reins. Sa technique : bloquer le transpor-
teur qui permet au sel de passer de l'intes-
tin au systme sanguin. Il est donc limin
par la voie digestive.
Test chez les rats souffrant d'insuffi-
sance rnale, la molcule a permis une
nette amlioration des symptmes de la
maladie. Chez les tres humains qui ont
particip l'essai en phase 1, elle a permis
de rduire l'limination de sel par l'urine,
et donc de limiter le travail des reins, de
50%. Le tenapanor, qui a fait l'objet d'une
publication dans la revue Science Transla-
tional Medicine, pourrait donc aider les
malades liminer une partie du sel qu'ils
accumulent sans pour autant fatiguer les
reins ni passer par un rgime drastique et
difficile supporter.
Une tude en phase 2 est actuellement
en cours de ralisation par la socit Arde-
lyx afin d'attester la scurit de la molcule
chez les insuffisants rnaux. Le directeur
des recherches et co-fondateur de la so-
cit, Dominique Charmot, est particuli-
rement confiant propos des ventuels
effets secondaires lis au tenapanor.
Mme si on s'en proccupe moins que notre cur ou nos poumons, nos reins sont tout aussi importants.
Pour notre sant. Les conseils du P
r
Deray, nphrologue la Piti-Saptrire, pour les mnager.
Des reins qui fonctionnent
bien
Pour tre sr que nos reins fonction-
nent bien, il suffit d'accepter l'analyse
d'urine que la mdecine du travail nous
propose. La prsence d'albumine ou de
sang peut indiquer une dficience du rein
ou de la vessie, qui ncessitera d'autres
examens pour confirmation. Le dosage
dans le sang de la cratinine donne par ail-
leurs une bonne image de la fonction r-
nale. Cette mesure permet surtout de
calculer la clearance, un tmoin beaucoup
plus prcis de la vitesse de filtration,
compte tenu de l'ge, du sexe et du poids.
Sa valeur normale est de 100ml/min envi-
ron. On peut aussi doser l'ure : des ana-
lyses rgulires sont conseilles en cas de
diabte ou de maladie vasculaire et aprs la
cinquantaine.
J'ai mal aux reins...
Les deux petits organes en forme de ha-
ricots, situs sous les ctes, provoquent
trs peu de douleurs. Quand on dit qu'on a
"mal aux reins", c'est gnralement le dos
qui nous fait souffrir. Seule exception :
quand un calcul bloque le passage de
l'urine, dclenchant des coliques nphr-
tiques. Les autres maladies des reins en-
tranent peu de symptmes. Prs de 3
millions de personnes souffrent ainsi d'in-
suffisance rnale des degrs divers sans
le savoir.
6 conseils pour des reins en pleine sant
:
- Eviter le surpoids et l'excs de choles-
trol, mauvais pour le cur et les vais-
seaux.
- Ne pas manger trop sal car le sel favo-
rise l'hypertension.
- Arrter de fumer car le tabac est l'en-
nemi des artres.
- Eviter la surconsommation de mdica-
ments, notamment les laxatifs et les anti-
inflammatoires.
- Ne pas multiplier les rgimes hyper
protins (qui fatiguent les reins).
Boire beaucoup ou pas ?
Boire beaucoup est indispensable en cas
de cystite ou de tendance faire des calculs.
Le reste du temps, en dehors de situations
exceptionnelles (une canicule par exem-
ple), boire quand on en a envie est suffi-
sant. Proposer trs souvent de l'eau aux
enfants n'est pas utile, sauf en cas de diar-
rhe. Attention en revanche si l'on a soif en
permanence : c'est parfois le signe d'un
diabte son dbut ou tout simplement
d'une alimentation trop sale, ce qui est
mauvais pour les reins. La bonne quantit
: boire entre 1 et 1,5 l par jour.
Les maladies qui abment
les reins
A la suite de cystites ngliges, des infec-
tions peuvent arfois remonter les voies uri-
naires et attaquer les reins. Elles
entranent une pylonphrite, toujours ac-
compagne de fivre. Des malformations
(polykystose) et des maladies provenant
d'un trouble immunitaire (glomrulon-
phrites) peuvent aussi faire des dgts.
Mais les causes les plus frquentes d'insuf-
fisance rnale sont les effections qui tou-
chent les vaisseaux, comme le diabte et
l'hypertension.
Des reins rsistants
Un rein malade continue heureusement
remplir ses fonctions assez longtemps.
Car nous avons des milliers de nphrons,
dont chacun constitue une petite unit de
filtration. Ceux qui sont actifs compensent
l'absence des autres. Un rein fonctionne
encore pas mal avec 20% de ses nphrons.
On peut donc vivre normalement avec un
seul rein. Mais c'est plus risqu avec un
seul rein en train de s'abmer car les n-
phrons restants s'hypertrophient pour
augmenter leur capacit de filtration, ce
qui provoque leur destruction. Un cercle
vicieux qui conduit l'insuffisance rnale.
NT
DK NEWS
13
Mai 2014
Une solution
pour rsoudre
linsuffisance
rnale ?
Des chercheurs sont par-
venus implanter un bio-
rein sur des rats sans aucun
rejet, saignement ni caillot.
C'est une premire dans le
domaine de la mdecine r-
gnrative et une avance de
taille dans la lutte contre
l'insuffisance rnale.
Ce prototype de rein re-
cr en laboratoire donne de
lespoir aux personnes souf-
frant dinsuffisance rnale.
Des scientifiques du Massa-
chusetts General Hospital de
Boston ont russi fabri-
quer un rein et limplanter
sur des rats. Cette exp-
rience ouvre la voie la ra-
lisation dautres organes tels
les poumons, le foie ou le
cur.
Concrtement, les cher-
cheurs ont vid le rein dun
rat avec une solution dter-
gente. Cette enveloppe de
collagne a ensuite t rem-
plie par des cellules endo-
thliales humaines et des
cellules rnales de rats nou-
veaux-ns.
Une fois rempli, le bio-
rein a t transplant sur
des rats dont un rein avait
t enlev. Lorgane artifi-
ciel a filtr le sang et a com-
menc produire de lurine
sans aucun saignement,
rejet ni caillot, explique la
revue Nature Medicine, o
ltude a t publie.
La route est encore
longue avant de passer aux
tests sur les humains, pr-
viennent les scientifiques.
Toutefois, lobjectif de cette
exprience est daider les
personnes souffrant dinsuf-
fisance rnale dont le quoti-
dien est rythm par les
dialyses, explique Harald
Ott, du centre hospitalier du
Massachusetts.
Si les recherches sur cette
technologie avancent, les
patients en attente dune
greffe de rein pourraient re-
cevoir de nouveaux organes
drivs de leurs propres cel-
lules afin de limiter les
risques de rejet, affirme le
spcialiste de la mdecine
rgnrative.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
CYSTITES
6 conseils pratiques
pour les viter cet t
Quand s'inquiter ?
En gnral, les cystites sont
bnignes. Mais en cas de fivre,
de douleurs plus importantes ir-
radiant au niveau du dos, des
reins ou du bas-ventre, il faut
consulter sans attendre. De
mme, sil sagit dune rcidive.
Dans ce cas, un bilan urologique
complet simpose, car une ano-
malie sous-jacente (malforma-
tion, calcul) peut tre lorigine
des infections rptes.
Puis-je dcider seule
de prendre un
antibiotique ?
Les antibiotiques sont dli-
vrs sur ordonnance. Mais
celles qui sont sujettes aux
cystites rptes, le mdecin
peut parfois confier une or-
donnance davance. Ainsi,
elles peuvent se traiter rapide-
ment en cas de nouvelle crise
survenant en vacances, un
week-end
Les traitements minute,
cest--dire avec un seul com-
prim, sont efficaces en vingt-
quatre heures. Le plus utilis
est la fosfomycine (Monuril,
Uridoz). Dautres antibio-
tiques sont prescrits petites
doses sur une dure prolon-
ge (six mois un an) pour pr-
venir les rcidives. Attention,
ceux de la famille des quino-
lones peuvent dclencher des
ractions cutanes (rougeurs
) en cas dexposition au soleil et
fragilisent les tendons. Donc,
prudence en t, surtout si lon
fait du sport.
Hydratation insuffisante, maillot de bain humide que lon garde longtemps, rapports
sexuels plus frquents lt est la saison des cystites ! Bnigne le plus souvent,
cette infection urinaire nen demeure pas moins pnible. Mais quelques prcautions
limitent les risques.
Boire davantage et
faire pipi souvent
Boire car lt on transpire
plus, donc on perd plus deau.
Pour que votre corps ne se dshy-
drate pas, devancez la soif et
buvez 1,5 litre deau par jour, da-
vantage sil fait plus de 30C et si
vous faites du sport. Car plus on
boit, plus on urine, et moins les
germes stagnent dans la vessie.
Mfiez-vous des vins blancs et
des champagnes non bios: ils
contiennent des sulfites, irritants
pour la vessie.
Faites pipi souvent. Il ne faut
pas se retenir sous peine de
concentrer les urines et de crer
un milieu propice la multiplica-
tion des bactries. Filez aux toi-
lettes ds que le besoin sen fait
sentir, toutes les trois quatre
heures environ, en vidant bien
votre vessie. De mme, aprs les
rapports sexuels. Et essuyez-vous
toujours de lavant vers larrire,
et non linverse.
Pas de vtements
serrs et pas trop de
douches
vitez les vtements et sous-
vtements trop serrs ( jeans
moulants) et/ou en synthtique,
qui favorisent la macration. Sur
la plage ou au bord de la piscine,
ne restez pas en maillot de bain
(souvent en Lycra) toute la jour-
ne : cest une source dhumidit.
Aprs votre bain de soleil, enfilez
vite un slip en coton !
Lavez-vous sans excs
On peut avoir tendance mul-
tiplier les douches en t ou se
contenter dune toilette de chat
quand les conditions ne sy pr-
tent pas (refuge, campings, ba-
teau). Lexcs ou le manque
dhygine sont des situations
risque. Nutilisez pas tous les
jours un produit dhygine in-
time (alcalin ou antiseptique). Il
est souvent trop agressif pour la
flore vaginale qui protge des
germes.
Faites une cure de
fibres et de cranberry
Le stress du voyage, les change-
ments de rythme et de lieux favo-
risent la constipation chez les
personnes sensibles. Or, la stagna-
tion des selles dans le clon facilite
la prolifration des microbes prs
de lurtre (do sort lurine). Veil-
lez enrichir vos menus en fibres,
en mangeant un maximum de
fruits et de lgumes verts. Cette
petite baie rouge dAmrique du
Nord limite ladhsion des bact-
ries aux parois des voies urinaires.
Les nuisibles sont ainsi limines
lors des mictions. La cranberry r-
duit de 50?% le risque de rcidive.
Elle est donc conseille en traite-
ment prventif aux femmes fai-
sant plus de quatre cystites par an.
Mais seule celle en provenance
dAmrique du Nord (Canada,
tats-Unis) est efficace. Prendre
36 mg de principe actif (proantho-
cyanidines) par jour pendant trois
mois un an.
CULTURE - HISTOIRE 14
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
LArt culinaire algrien dans
toute sa diversit est depuis hier
lhonneurParisloccasiondela
Semaine africaine de lUnesco,
unrendez-vousannuel mettanten
relief une partie des patrimoines
matriel et immatriel du conti-
nent noir.
Au milieu des varits artisa-
nales et gastronomiques de
lAfrique, lestandAlgrieestdress
dans les jardins Piazza de lau-
guste temple de la paix.
Mets traditionnels et boissons
lablises du cru garnissent le
buffet-Algrie, avec en prime le
couscous, plat traditionnel par
excellence ayant fait la particula-
ritgastronomiquedelAfriquedu
Nord, depuis des sicles.
Prsentlacrmoniedouver-
ture de la Semaine, un reprsen-
tantduministredelaCulture, Sli-
mane Hachi, a indiqu lAPS
quelAlgrieat toujoursfidle
au rendez-vous africain de
lUnesco, dclincetteannesous
lethmeLducationet lascience
au service de lagriculture en
Afrique.
LAlgrieest reprsentecette
anne par le patrimoine culturel
immatriel quest le couscous, un
plat qui vient de la plus haute an-
tiquit, probablementdavantMas-
sinissa dont le rgne (II
e
sicle
avant JC) tait tabli sur la culture
et le commerce des crales dont
le bl, a-t-il expliqu.
Selon lui, cest cette priode
que remonterait, chez les Afri-
cains du Nord, la consommation
du couscous. Et, dailleurs plus
tard, le philosophe et sociologue
Ibn Khadoun lui-mme dira que
la Maghrbin se dfinit par
quelquun portant le burnous et
consommant du couscous, a en-
core dtaill le directeur du Cen-
tre national de recherches pr-
historiques, anthropologiques et
historiques (CNRPAH).
Avant une squence de dgus-
tation des mets traditionnels afri-
cains, les dlgus permanents
des pays membres lUnesco,
dont lambassadeur dAlgrie en
France, Amar Bendjama, ont t
convis une exposition/bazar,
ouverte loccasion et mettant en
relieflartisanatafricainsoustoutes
ses formes.
Devant se drouler du 26 au 28
mai, la Semaine africaine de
lUnesco sera marque par des
projections de films, des exposi-
tions et des confrences thma-
tiques, linitiativedugroupeafri-
cain des Etats membres de
lUnesco, prsid cette anne par
le Bnin.
Des spectacles de danse, de
musiqueetdesdfilsdemodecl-
tureront laSemaineaucoursdun
gala prvu demain soir avec no-
tamment un concert de musique
arabo-andalouse anim par un
matre algrien du genre, Abdel-
wahab Reda Benabdellah.
La Semaine africaine est une
manifestation annuelle qui vise
accrotre la visibilit de lAfrique
travers la mise en valeur de la di-
versitdesonpatrimoineculturel
et artistique.
En 2013, lAlgrie y a expos
ses origines amazighes, dclines
notamment sous formes du-
vresdartberbres. Uneexposition
de produits artisanaux, de bijoux,
de sculptures et de costumes tra-
ditionnels provenant de diff-
rentesrgionsdupays, dontlesAu-
rs, la Kabylie et Timimoun, avait
orn le stand Algrie, linitiative
dartistes et dassociations acti-
vant Paris ou dans sa rgion.
APS
LArt culinaire algrien
lhonneur au sige
de lUnesco Paris
La ministre dlgue auprs
de la ministre du Tourisme et
de l'Artisanat charge de l'Arti-
sanat, Acha Tagabou, tait hier
dans la wilaya de Tizi-Ouzou o
elle a donn le coup denvoi de
la 6
e
dition du Salon national
de lartisanat. Aprs linaugura-
tion de cette manifestation, lin-
vite de la capitale du Djurdjura
qui a fait une tourne des stands
pour senqurir auprs des ar-
tisans des conditions de travail
sest rendue dans le nouveau
muse de la ville de Tizi-Ouzou.
Cette tourne a t galement
loccasion pour Acha Tagabou,
de senqurir de ltat davan-
cement des travaux de la nou-
velle maison de lartisanat qui
est en chantier.
Notons par ailleurs que ce
salon national qui se tient dans
la wilaya de Tizi-Ouzou runit
des artisans de 38 wilayas du
pays. Quelque 150 participants
sont en effet arrivs dans la
ville des Gents pour exposer
leurs crations et uvres ma-
nuelles. Pour loccasion, il a
t annonc que lEtat a r-
serv une enveloppe financire
de 700 millions de centimes
qui va bnficier 44 artisans.
Lors de son passage Tizi-
Ouzou, la ministre a rappel
que ce salon vise promouvoir
lartisanat et surtout offrir
un espace dchange entre les
professionnels du secteur. Le
salon qui se tient donc depuis
hier Tizi-Ouzou est, pour A-
cha Tagabou, une occasion pour
les participants de faire conna-
tre leurs mtiers. Linvit de
Tizi-Ouzou a galement ex-
prim la volont des pouvoirs
publics de voir les familles al-
griennes acqurir la culture de
lutilisation des produits de
lartisanat dans leur vie quoti-
dienne. Une culture a faire re-
natre en effet.
Par ailleurs, il est prvu lor-
ganisation de plusieurs salons
afin doffrir aux artisans des
espaces de vente et de promo-
tion de leurs produits du terroir.
Il est attendu, dailleurs, cet ef-
fet, la tenue du salon du bijou
durant le mois daot ainsi
quun salon ddi au couscous
qui se tient habituellement dans
la commune de Frikat Draa El
Mizan. La Journe nationale de
lartisan qui est clbre le 9 no-
vembre est galement locca-
sion pour la tenue des manifes-
tations mme de promouvoir
lartisanat.
K.N.A
LA MINISTRE ACHA TAGABOU A DONN
LE COUP DENVOI TIZI-OUZOU
150 artisans
de 38 wilayas exposent
au salon de lartisanat
depuis hier
Le ministre des
Moudjahidine a dcid,
lors d'une runion hier
Alger du comit na-
tional charg de la cl-
bration des journes et
des ftes nationales, la
constitution d'une "com-
mission technique" de
prparation des festivi-
ts commmorant le 60
e
anniversaire du dclen-
chement de la glorieuse
Rvolution du 1
er
No-
vembre.
La commission a
pour mission de mettre
au point un programme
global pour la clbra-
tion du 60
e
anniversaire
du dclenchement de la
glorieuse Rvolution
afin de marquer la va-
leur de cet venement, a
indiqu ce propos le
ministre des Moudjahi-
dine, Tayeb Zitouni.
Prside par le direc-
teur du patrimoine his-
torique et culturel au
ministre des Moudjahi-
dine, Mohamed Abi Is-
mal, la commission est
compose de reprsen-
tants de plusieurs minis-
tres dont ceux de l'Edu-
cation nationale, du
Tourisme, de la Jeu-
nesse, des Sports, des
Transports, de l'Int-
rieur et des collectivi-
ts locales, des Affaires
trangres et des Af-
faires religieuses, en sus
d'organisations et d'as-
sociations. A cette occa-
sion, le ministre des
Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, qui a prsid
la rencontre, a soulign
l'intrt accord par le
prsident de la Rpu-
blique au 60
e
anniver-
saire du dclenchement
de la Rvolution et la
"ncessit de lui accor-
der toute son impor-
tance d'autant que le
message du 1
er
Novem-
bre avait constitu une
source d'inspiration
pour beaucoup de peu-
ples opprims".
Par ailleurs, M. Zi-
touni a insist sur la
ncessit d'ouvrir tous
les tablissements du
ministre l'instar des
muses nationaux et
rgionaux et de les met-
tre la disposition des
chercheurs et des tu-
diants, ainsi que des bi-
bliothques au profit
des jeunes et des tu-
diants pour leur per-
mettre de consulter
gratuitement les livres
en vue de connatre
l'histoire de leurs ans
et de tirer les leons des
sacrifices consentis par
les chouhada pour la
patrie.
Il a en outre donn
des instructions pour
l'organisation de portes
ouvertes au niveau du
ministre, des direc-
tions locales et des mu-
ses, la collecte des t-
moignages de moudja-
hidine et la vulgarisa-
tion des ralisations re-
latives l'histoire de la
Rvolution.
Commission technique pour la
prparation des festivits
commmoratives
Hospitalise depuis environ
un mois, Lucette Hadj-Ali tait
dans un tat de grande faiblesse
lie notamment la disparition de
ses plus chers amis, dont Henri
Alleg, son ancien collgue de
l'AFP des annes quarante et la
militante Fatma Tguia qu'elle
chrissait profondment.
Epouse du pote militant Ba-
chir Hadj-Ali disparu en 1991,
cette Algrienne de quatrime
gnration avait consacr sa vie
aux combats patriotiques de son
pays.
Ne Oran en 1920, Lucette
Hadj-Ali tait la fille du docteur
Jean-Marie Larribre, pionnier de
l'accouchement sans douleur qui
lui a inculqu le sens de la justice
sociale et de l'intgrit morale ai-
mait-elle souligner.
En dcouvrant lors de son ins-
tallation Alger en 1942, la condi-
tion infra-humaine des Algriens,
elle s'engage, alors tudiante la
fac d'Alger, dans la lutte pour
leur mancipation du joug colo-
nial.
Trs implique dans les luttes
pour la scolarisation des enfants
des indignes et de leur prise en
charge sanitaire, elle a galement
son actif un riche parcours de
journaliste au sein de diffrents
organes dont Libert, Femme
d'Algrie et Alger Rpublicain.
Aprs le dclenchement de la
Rvolution algrienne, elle a fait
partie des premiers noyaux des
Combattants de la libration
(CDL) crs en 1955 et a t agent
de liaison entre le FLN et le PCA
dans les annes 1950.
Aprs 1962, elle a t de toutes
les luttes de son pays pour le
progrs, la dmocratie et la jus-
tice sociale.
Durant la dcennie noire,
elle a t oblige de quitter sa
chre patrie o elle tait mena-
ce de mort par les terroristes.
Elle a alors vcu la Seyne-sur-
mer, entoure de ses deux fils
Pierre et Jean Manaranche et de
ses nombreux amis.
Pour tmoigner de ce par-
cours hroque, elle a , la de-
mande insistante de ses amis,
publi en 2011, un modeste r-
cit autobiographique Itin-
raire d' une militante alg-
rienne.
Dcs de la moudjahida
Lucette Hadj-Ali
l'hpital de la Seyne-sur-mer
Elle s'est teinte, hier matin l'hpital de la
Seyne-sur-mer prs de Toulon (France) , a-t-on
appris hier auprs de ses proches. La dfunte, 93
ans, sera inhume vendredi prochain 14 h 30
au cimetire de la Seyne-sur mer.
6 0
e
a n n i v e r s a i r e d u 1
e r
N o v e mb r e
AFRIQUE 15
Dimanche 25 Mai 2014
DK NEWS
Les Egyptiens
lisent leur
prsident, al Sissi
assur de remporter
le scrutin
Les lecteurs gyptiens ont commenc hier vo-
ter pour lire leur prsident lors d'un scrutin
que l'ex-chef de l'arme Abdel Fattah al-Sissi est as-
sur de remporter dans un pays rclamant avant
tout un retour au calme et l'arrt des violences.
Cinquante-trois millions dlecteurs inscrits
sont appels aux urnes pour choisir entre deux can-
didats dont le grand favori al Sissi, l'ex-ministre de
la Dfense et homme fort du pays, et son rival et lea-
der de gauche Hamdeen Sabbahi.
Extrmement populaire, al Sissi, 59 ans, mar-
chal la retraite, tait la tte du gouvernement
intrimaire depuis la destitution par l'arme le 3
juillet 213 du prsident Mohamed Morsi.
Il est prsent par une majorit d'Egyptiens
comme l'homme poigne qui ramnera la stabi-
lit aprs les trois annes de chaos et de crise co-
nomique ayant suivi la rvolte populaire de 2011 qui
conduit la chute du pouvoir de Hosni Moubarak.
Dans un bureau de vote du Caire, un lecteur Mah-
moud El-Minyawi, a dit voter pour ce patriote car
il faut de la discipline dans la priode que nous tra-
versons. Samia Chami, fonctionnaire, a, elle, af-
firm l'AFP qu'elle voterait pour l'ex-militaire car
sans lui, nous n'aurions pas pu nous dbarrasser
de Morsi. Depuis le bureau o il a vot, M. al Sissi
a promis aux Egyptiens que demain sera magni-
fique, ajoutant que le monde entier nous regarde
crire notre histoire et notre avenir aujourd'hui et
demain. Le second candidat et unique rival d'al
Sissi, le leader de gauche Hamdeen Sabbahi, mal-
gr une campagne trs active sur le terrain, n'a au-
cune chance de remporter le scrutin, selon les ob-
servateurs.
La destitution par l'arme de M. Morsi, seul pr-
sident jamais lu dmocratiquement d'Egypte a t
justifi par les millions de manifestants descendus
trois jours durant pour rclamer le dpart de M.
Morsi, accus de vouloir accaparer le pouvoir au
profit de la confrrie des Frres musulmans dont
il est issu. Et depuis le 3 juillet 2013, 1.400 manifes-
tants pro-Morsi ont t tus lors d'affrontements
avec les forces de l'ordre et plus de 15.000 personnes
ont t emprisonnes, dont plusieurs centaines ont
dj t condamnes la peine de mort dans des
procs de masse expditifs. Cette rpression des
Frres musulmans, impliqus dans une srie de
violences meurtrires dans le pays, a t salue par
la majorit des 86 millions d'Egyptiens, mme
si elle a t qualifie d'indite par les capitales
occidentales et l'ONU. La confrrie des Frres
musulmans, dsormais dclare terroriste par
les autorits gyptiennes, et qui avait remport les
lections depuis la chute de l'ancien rgime de
Hosni Moubarak, a annonc qu'elle ne reconna-
trait pas les rsultats de la prsidentielle qu'elle a
appel boycotter. Les rsultats de cette prsiden-
tielle seront annoncs avant le 5 juin et le scrutin
devrait tre suivi d'lections lgislatives, probable-
ment en automne.
APS
Mali:
Le CICR rend visite 50 prisonniers
de groupes arms Kidal
Les cinquante prison-
niers sont 32 personnes d-
tenues par le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad
(HCUA) et 18 par le Mouve-
ment national de libration
de l'Azawad (MNLA), pr-
cise le communiqu du
CICR cit par l'AFP.
Des secours d'urgence
(nattes et produits d'hygine
notamment) ont t distri-
bus aux dtenus, et nous
avons permis ceux qui
n'avaient pas encore pu
contacter leur famille de
leur tlphoner, a affirm
Christoph Luedi, chef de la
dlgation du CICR au Mali.
Le CICR espre pouvoir
renouveler dans les pro-
chains jours ces visites aux
prisonniers, destines
s'assurer que toutes ces per-
sonnes sont dtenues et trai-
tes avec humanit, d'aprs
le communiqu.
Des affrontements ont
oppos les 17 et 21 mai Ki-
dal ( plus de 1.500 km de
Bamako) les militaires ma-
liens et une coalition de
groupes arms, dont le
MNLAet le HCUA. Les com-
bats ont tourn en dfaveur
de l'arme, qui s'est retire
de la ville, contrle depuis
le 21 mai par les rebelles.
Dimanche soir, le minis-
tre malien de la Dfense a
indiqu que les forces ma-
liennes avaient enregistr
dans leurs rangs une cin-
quantaine de morts et 48
blesss.
Il avait prcdemment
reconnu que des soldats
avaient t faits prisonniers
par les rebelles, mais moins
que ce que revendiquent
ces groupes.
Le MNLA avait parl la
semaine dernire de 40 sol-
dats maliens tus, 50 blesss
et 70 faits prisonniers depuis
le dbut des hostilits le 17
mai.
Vendredi, le gouverne-
ment malien, le MNLA, le
HCUA et un troisime
groupe arm ont sign un
accord de cessez-le-feu. Le
mme accord prvoit la li-
bration des prisonniers
dans les meilleurs dlais et
la mise en place d'une com-
mission internationale d'en-
qute.
Le Comit international de la Croix-Rouge (CICR) a rendu visite 50 personnes dtenues
par deux groupes arms Kidal (extrme nord-est du Mali) depuis les rcents
affrontements dans cette ville, a indiqu un communiqu du CICR diffus hier Dakar.
RAID D'HOMMES
ARMS DANS LE
NORD-EST DU
NIGERIA :
24 morts
Au moins 24 personnes ont
t tues dimanche dans l'at-
taque d'un village du nord-est
du Nigeria par des hommes ar-
ms souponns d'appartenir au
groupe d'insugs Boko Haram,
ont indiqu des villageois. Des di-
zaines d'hommes arms circulant
moto ont pris d'assaut le village
de Kamuya l'aube, alors que se
tenait le march hebdomadaire,
et ont ouvert le feu sur la foule. "Ils
ont tu 24 personnes et se sont en-
fuis dans la fort. Nous sommes
certains qu'ils sont membres de
Boko Haram", a dclar une villa-
geoise, Bala Mshelia, selon
l'agence franaise AFP.
LIBYE
Un journaliste libyen
assassin Benghazi
Un journaliste li-
byen a t tu hier
par des hommes ar-
ms Benghazi, dans
l'est de la Libye, a an-
nonc une source
hospitalire.
Meftah Bouzid,
rdacteur en chef de
Burniq, un journal
bi-hebdomadaire, a
t tu par balles
dans le centre ville,
a indiqu cette
source, cite par les
mdias libyens.
La rgion orien-
tale de la Libye, et en
particulier Benghazi,
est le thtre d'une
srie d' attaques et
d'assassinats visant
des militaires, des po-
liciers et des juges,
mais rarement des
journalistes.
En aot 2013, un
autre journaliste, Az-
zedine Koussad, pr-
sentateur la tlvi-
sion Libye al-Hurra,
avait galement t
tu par balles.
L'organisation Re-
porters sans fron-
tires (RSF) avait ex-
prim sa profonde
inquitude quant au
sort des profession-
nels des mdias qui
continuent d'tre la
cible de graves agres-
sions armes en Li-
bye, alors que le pays
bascule dans l'anar-
chie et la violence.
RSF a appel l'en-
semble des parties ci-
viles, militaires et po-
litiques en Libye
cesser toutes attaques
l'encontre des po-
pulations civiles et
plus particulirement
des professionnels
des mdias.
Une cinquantaine de soldats tus Kidal
Une cinquantaine de soldats
maliens ont t tus lors des r-
cents combats Kidal (nord-est)
contre les groupes arms qui
contrlent la ville depuis le 21
mai, a indiqu dimanche soir le
ministre malien de la Dfense.
"Du point de vue du bilan,
nous avons une cinquantaine de
morts, malheureusement, et une
quarantaine de blesss - 48 bles-
ss. De l'autre ct, on ne connat
pas leur bilan, on sait que eux
aussi ont eu des pertes", a dclar
le ministre, Soumeylou Boubye
Maga, sur la tlvision publique
ORTM.
Des affrontements ont oppos
les 17 et 21 mai Kidal (plus de
1.500 km de Bamako) les mili-
taires maliens et des groupes ar-
ms comprenant la rbellion
touareg du Mouvement national
de libration de l'Azawad
(MNLA). L'arme s'est retire de
la ville, contrle depuis le 21
mai par les rebelles.
Dimanche soir, le ministre
Maga a rpt que l'arme n'tait
absente que de Kidal, mais a fait
tat d'une "cohabitation" entre
soldats et rebelles Mnaka (660
km de Kidal).
"A part Kidal, nous sommes
sur l'ensemble de nos positions
dans la rgion de Kidal, savoir
Tessalit, Aguelhoc, et puis dans
la rgion de Gao: Mnaka,
Ansongo, Almoustarat.
Concernant Anfis, dont nos
troupes s'taient retires pour
se rorganiser, nous sommes en
phase de redploiement", a-t-il
affirm. "Nous avons redploy et
renforc notre position vers An-
songo, avec la possibilit de sou-
tenir davantage Mnaka, o nous
cohabitons - un peu comme
c'tait le cas Kidal avant le 17
mai - avec les groupes arms af-
filis au MNLA puis aux autres
groupes", a-t-il poursuivi.
Bamako, le MNLA et deux au-
tres groupes arms prsents dans
le Nord ont sign vendredi un ac-
cord de cessez-le-feu la suite
d'une mdiation du prsident
en exercice de l'Union africaine,
le Mauritanien Mohamed Ould
Abdel Aziz.
L'Algrie prend
part en Angola aux
travaux de la 64
me
session du comit
excutif de l'Union
parlementaire
africaine
Un groupe parlementaire des deux chambres du
Parlement prendra part la 64me session du
comit excutif de l'Union parlementaire afri-
caine prvue Luanda (Angola) les 28 et 29 mai,
a indiqu lundi un communiqu du Conseil de
la Nation. La dlgation sera prside, lors des
travaux de cette session, par
M. Bouzid Bedaida, membre du Conseil de la Na-
tion. Les participants examineront lors de cette
renconte plusieurs points dont le budget de
l'exercice 2013. Il sera galement question de fixer
la date et le lieu de la tenue du 37 me congrs
de l'Union parlementaire africaine, ajoute la
mme source.
16
MONDE Mardi 27 Mai 2014 DK NEWS
EUROPENNES:
Barroso appelle les forces
pro-europennes se "rassembler"
pour une majorit solide
Il a jug "trs important" que les
forces politiques "reprsentes au
sein de la Commission", savoir les
conservateurs, les socialistes et les
libraux "aient ensemble de nou-
veau gagn".
"Elles sont en effet celles qui ont
la plus importante reprsentation
dans le nouveau Parlement euro-
pen", a-t-il poursuivi dans un com-
muniqu. "Les rsultats montrent
qu'une majorit trs solide et qui
fonctionne est possible".
Compte tenu de la pousse des
europhobes, de l'extrme droite et
de la gauche radicale, la seule majo-
rit possible parat rsider dans une
grande coalition entre conserva-
teurs et socialistes, avec l'appoint
ventuel des libraux.
Ces trois forces "ne sont pas d'ac-
cord sur chaque dtail, mais elles
partagent un consensus fondamen-
tal pour une Europe qui devrait
maintenant tre renforce", estime
M. Barroso.
Selon une premire projection
diffuse par le Parlement, les
conservateurs du Parti populaire
europen (PPE) arrivent en tte des
lections europennes, avec 212
siges dans le prochain Parlement
europen, loin devant les socialistes
(185) tandis que les europhobes
pourraient rcolter au total plus de
140 siges, selon une nouvelle pro-
jection diffuse par le Parlement.
Les Libraux resteraient le troi-
sime groupe avec 71 eurodputs,
suivis par les Verts (55), selon cette
projection ralise par l'institut
TNS partir de sondages sortis des
urnes dans les 28 pays de l'UE. Ces
quatre groupes pro-europens per-
dent tous des siges. Ils auraient au
total 523 eurodputs, contre 612
dans le Parlement sortant. Le PPE
en perd 63, les socialistes dix, les li-
braux 14 et les Verts trois.
La gauche radicale passerait en
revanche de 35 45 siges (+10). Les
europhobes ne constituent pas un
bloc homogne. Le groupe des eu-
rophobes autour de l'Ukip britan-
nique de Nigel Farage est crdit de
36 siges (-4). Il y a ensuite les non-
inscrits du Parlement sortant,
comme le Front national franais, le
FPO autrichien ou le PVV nerlan-
dais, qui disposaient dj de dpu-
ts et pourraient parvenir former
un groupe d'extrme droite, ce qui
ncessite au moins 25 dputs dans
sept pays. Ce bloc reprsente 40 d-
puts, dont plus de la moiti du FN
l'issue de son triomphe aux lec-
tions en France.
Le Parlement a class enfin dans
une rubrique "autres" des lus dont
le parti n'tait mme pas reprsent
dans le Parlement sortant, comme
le Mouvement Cinq Etoiles de
Beppe Grillo en Italie ou les anti-
euros de l'AfD en Allemagne. Cet en-
semble htroclite aurait 56 siges.
Le groupe des conservateurs bri-
tanniques et polonais obtiendrait 39
siges.
L'ambassadeur
de Syrie en Jordanie
dclar persona
non grata
La Jordanie a ordonn hier l'expulsion de
l'ambassadeur de Syrie, Bahjat Souleimane, a-
t-on indiqu de source officielle.
Le ministre des Affaires trangres, sur
ordre du ministre (Nasser Jawdeh), a remis
l'ambassade de Syrie un mmorandum sur la
dcision du gouvernement jordanien consid-
rant l'ambassadeur Bahjat Souleimane comme
persona non grata et lui demandant de quitter
le pays sous 24 heures, a dclar la porte-pa-
role du ministre, Sabah al-Rafe, cit par
l'agence de presse jordanienne Petra.
M
me
Rafe a expliqu que la dcision du gou-
vernement avait t motive par les dclara-
tions de Souleimane hostiles au royaume
jordanien, via ses rencontres personnelles, ses
crits, les mdias et les rseaux sociaux.
NUCLAIRE IRANIEN:
Runion
Zarif-Ashton
hier Istanbul
Le chef de la diplomatie iranienne Moham-
mad Javad Zarif, et son homologue europenne
Catherine Ashton se sont retrouvs hier Istan-
bul (Turquie) pour voquer les progrs des n-
gociations en nuclaire, a annonc l'agence de
presse iranienne Mehr.
La runion informelle de deux jours ( Is-
tanbul) sera centre sur les progrs des ngo-
ciations nuclaires, a dclar une source
proche des ngociateurs iraniens cite par
Mehr.
Elle intervient aprs l'chec de la dernire
session de discussions Vienne entre l'Iran et
les grandes puissances qui n'ont pas russi en-
tamer la rdaction d'un accord dfinitif sur la
dimension du programme nuclaire iranien
controvers. Une nouvelle srie de discussions
est prvue la mi-juin, les deux parties souhai-
tant parvenir un accord dfinitif d'ici le 20
juillet.
Selon l'agence Isna, les reprsentants du
groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Russie et Allemagne) ne partici-
peront pas aux discussions d'Istanbul.
Le 16 mai, la quatrime session de discus-
sions Vienne n'avait pas permis de commen-
cer rdiger un accord final, qui devrait en
principe mettre fin plus d'une dcennie de
controverse sur le programme nuclaire de T-
hran.
L'Iran et les grandes puissances ont conclu
en novembre 2013 un accord de six mois, entr
en application en janvier, qui gle une partie
des activits nuclaires sensibles en change de
la leve partielle des sanctions occidentales.
Cet accord a ouvert la voie aux ngociations
de Vienne qui doivent apporter des garanties
solides sur la caractre uniquement pacifique
de l'effort nuclaire de l'Iran, en change de la
leve des sanctions internationales contre ce
pays.
Le prsident iranien Hassan Rohani s'tait
dit confiant dans la conclusion d'un accord d'ici
le 20 juillet.
APS
La Russie prte un dialogue
pragmatique avec le nouveau
prsident de lUkraine
Le prsident de la
Commission
europenne Jos
Manuel Barroso a
appel hier les forces
europennes se
"rassembler", aprs la
pousse des
europhobes lors des
lections europennes.
Le chef de la diplomatie
russe, Sergue Lavrov, a
assur hier que la Russie
est prte un dialogue
pragmatique avec le nou-
veau prsident ukrainien
Petro Porochenko lu di-
manche ds le premier
tour de la prsidentielle,
appelant mettre fin
l'opration antiterroriste
dans l'est de l'Ukraine.
Nous sommes prts
un dialogue pragmatique,
sur un pied d'galit, bas
sur le respect de tous les
accords, en particulier
dans le domaine commer-
cial, conomique et gazier
et en ayant en vue la re-
cherche de solutions aux
problmes existant actuel-
lement entre la Russie et
l'Ukraine, a affirm M.
Lavrov. Nous sommes
prts au dialogue avec les
reprsentants de Kiev, avec
Petro Porochenko, a-t-il
ajout, soulignant:
comme l'a dit le prsident
(Vladimir Poutine), nous
respecterons le rsultat du
choix du peuple ukrai-
nien. La semaine der-
nire, M. Poutine avait as-
sur que Moscou consi-
drerait avec respect le
choix des Ukrainiens. Le
plus important est que les
autorits actuelles respec-
tent les citoyens, le peuple
et permettent de trouver
des compromis prenant
en compte les intrts de
toutes les forces poli-
tiques, a poursuivi M. La-
vrov. Dans ce contexte, il
a condamn la poursuite
de l'opration militaire
contre les militants spa-
ratistes dans l'Est ukrai-
nien. Ce sera une erreur
colossale, a-t-il estim,
appelant une nouvelle fois
respecter la feuille de
route de l'Organisation
pour la scurit et la coo-
pration en Europe
(OSCE).
Pkin
respecte
le choix du
peuple
ukrainien
La Chine respecte le
choix du peuple ukrainien
dans le cadre de l'lection
prsidentielle organise di-
manche, a dclar hier le
porte-parole du ministre
chinois des Affaires tran-
gres. La Chine 'espre que
les parties concernes pour-
suivront le dialogue et les
ngociations et continue-
ront promouvoir le pro-
cessus de rsolution de crise
par des moyens politiques
afin d'instaurer la stabilit
et de rtablir l'ordre social,
a prcis Qin Gang lors
d'une confrence de presse.
Selon l'agence Chine
nouvelles, le porte-parole
rpondait une question
sur un sondage la sortie
des urnes donnant le can-
didat Petro Poroshenko
vainqueur de la prsiden-
tielle ukrainienne avec une
majorit absolue.
L'arme ukrainienne a annonc avoir
lanc hier une opration antiterroriste
l'aroport de Donetsk, dans l'Est du pays
contrl depuis la matine par des militants
de l'opposition, a indiqu un porte-parole
de la cellule rgionale en charge de l'op-
ration. L'opration a t lance 13h00
(10h00 GMT), a indiqu le porte-parole,
cit par l'agence AFP. Selon les mdias,
des explosions et des tirs sporadiques ont
eu lieu prs de l'aroport de Donetsk qui
a t ferm suite un raid men par des
militants sparatistes arms. La veille, les
rgions sparatistes de Donetsk et de Lou-
gansk avaient connu une accalmie aprs
des jours de combats violents, l'arme
ukrainienne perdant plus de 26 soldats.
L'lection prsidentielle en Ukraine n'a
pas pu se drouler dans l'Est, entre peur
des gens d'aller voter, commissions lec-
torales locales sous le contrle des spa-
ratistes et tout simplement en raison de
l'absence d'urnes et de bulletins dans cer-
tains bureaux de vote.
A Donetsk, bastion des sparatistes, au-
cun bureau de vote n'a ouvert. Le vainqueur
ds le premier tour de la prsidentielle,
l'oligarque Petro Porochenko devait pr-
ciser hier ses priorits et sa stratgie pour
mettre fin au conflit dans l'Est et conduire
son pays sur la voie de l'intgrationeuro-
penne.
L'arme ukrainienne lance
une opration antiterroriste
l'aroport de Donetsk
TL 17
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:35 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV : Au nom de la vrit
10:55 Srie TV : Au nom de la vrit
11:20 Srie TV : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Les deux visages de
ma fille
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:35 Culture Infos : My Million
20:40 Culture Infos : Mto
20:50 Sport : France / Norvge
23:00 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:05 Srie TV : Unforgettable
23:50 Srie TV : Unforgettable
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:54 Culture Infos : Roland Garros et moi
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
14:55 Sport : Tennis
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Divertissement : Parlons PME
20:44 Sport : Image du jour : Roland-Garros
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:47 Divertissement : Qui sera le prochain
grand ptissier ?
23:10 Culture Infos : Beau travail
23:15 Culture Infos : Ils ont dbarqu en Nor-
mandie
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:46 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Jeunesse : Une minute au muse
06:50 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:18 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:46 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:53 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:00 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:07 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:19 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:25 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:31 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:38 Srie TV : La chouette & Cie
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions au gouverne-
ment
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:20 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le journal de Roland-Garros
20:10 Culture Infos : Du potager l'assiette
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : La danse de l'albatros
22:10 Culture Infos : Mto
22:12 Culture Infos : Parlons passion
22:15 Culture Infos : Grand Soir 3
23:10 Divertissement : Le pitch
23:15 Culture Infos : Les carnets de Julie
06:25Divertissement : LasemainedesGuignols
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:25 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal
07:55 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:08 Culture Infos : La mto
08:10 Sport : Zapsport
08:15 Srie TV : Les Simpson
08:40 Cinma : Tango libre
10:10 Cinma : Cargo Cult
10:25 Culture Infos : L'effet papillon
10:55 Cinma : Lola versus
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e par-
tie
14:05 : Scandal
14:45 : Scandal
15:25 Srie TV : Une minute avant
15:30 Culture Infos : National Geographic
16:20 Cinma : Je te promets : The Vow
18:00 Divertissement : Zapping
18:05 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00Divertissement : Legrandjournal, lasuite
20:20 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Quartet
22:25 Divertissement : Plateaux cinma docu-
mentaire
22:30 Cinma : The Square
06:00 Divertissement : M6 Music
07:05 Culture Infos : Mto
07:10 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Jeunesse : Princesse Sofia
08:10 Jeunesse : Les blagues de Toto
08:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
08:30 Srie TV : Martine
08:40 Culture Infos : Mto
08:45 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV: La petite maison dans la prai-
rie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12:45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : L'amour plus que par-
fait
15:40 Srie TV : FBI : duo trs spcial
16:25 Divertissement : Les reines du shop-
ping
17:30 Divertissement : La meilleure boulange-
rie de France
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Cauchemar en cuisine
22:30 Divertissement : Cauchemar en cuisine
France / Norvge
Rsum
Didier Deschamps, qui a sa liste de 30 noms
de joueurs pour aller au Mondial brsilien, va va-
luer ses troupes dans ce match face la Norvge,
le premier d'une srie de trois qui comprend aussi
le Paraguay (1er juin) et la Jamaque (8 juin). Ka-
rim Benzema, Franck Ribry, Hugo Lloris ou Ra-
phal Varane vont pouvoir ainsi roder leurs au-
tomatismes avant de s'envoler pour la grande
messe du football au Brsil. Du ct de la slection norvgienne, le vtran John
Arne Riise et ses coquipiers vont tenter de bien figurer face aux tricolores. Pro-
chain rendez-vous pour les Bleus, le 1er juin, l'Allianz Riviera de Nice, contre
le Paraguay.
Qui sera le prochain grand ptissier ?
Rsum
Commis dans des restaurants toils, chefs p-
tissiers ou encore spcialistes du chocolat remon-
tent une nouvelle fois leurs manches pour
confectionner des crations originales et go-
teuses, susceptibles de sduire le public et les stars
de la discipline. Ce grand concours culinaire et
gourmand, destin aux professionnels, est enca-
dr par un jury de prestige : Christophe Michalak, Pierre Marcolini, Christophe
Adam et Philippe Urraca accompagnent les candidats tout au long de leur par-
cours. Au menu, des preuves o se cotoient spectaculaire et minutie : la pice
monte, le Merveilleux, le gteau la broche, la pice artistique le buffet pres-
tige ou encore la boutique phmre.
Quartet
Rsum
Les pensionnaires de Beecham House,
une maison de retraite pour musiciens et
chanteurs d'opra, se demandent avec cu-
riosit quelle peut bien tre l'identit du
nouveau venu qu'on leur annonce. En at-
tendant, Wilf continue de faire le beau, Re-
ginald prpare avec minutie la confrence
qu'il va prononcer devant un public de
jeunes gens et Cissy perd doucement la tte, tandis que Cedric, un tyrannique
chef d'orchestre, se dsespre de ne pas trouver l'attraction qui attirera suffi-
samment de public au grand gala annuel pour sauver l'institution de la faillite.
Cauchemar en cuisine
Rsum
Philippe Etchebest part Chalze, prs de
Besanon, la rencontre de Gianni et Julie. Ce
couple de grants a fait appel au chef pour sau-
ver son restaurant. L'tablissement, situ en
bordure du Doubs, est en effet en train de som-
brer. Depuis l'ouverture il y a trois ans et
demi, le duo n'a jamais russi se mettre d'ac-
cord sur l'identit du lieu. Tandis que Gianni,
d'origine italienne, souhaite faire des pizza, Julie dsire proposer une cuisine
gastronomique. Le couple ne cesse de se disputer et une mauvaise ambiance
rgne pendant les services. Les employs subissent ces querelles, et la clientle
ptit de la situation. Le chef Philippe Etchebest doit intervenir pour viter la fer-
meture du restaurant.
La slection
La danse de l'albatros
Rsum
Thierry est ornithologue, spcialiste
des espces en voie de disparition. Sa trs
srieuse liaison avec Judith, de trente ans
sa cadette, dclenche une vritable tem-
pte affective sur ses semblables. Peu
peu, cette relation fait imploser son cer-
cle intime, compos de sa soeur, son
beau-frre et son meilleur ami. En effet,
voir ce sexagnaire aussi panoui, aux c-
ts d'une jeune femme follement amou-
reuse, perturbe profondment les proches de Thierry. Ce couple les renvoie
leur propre vieillissement, mais aussi leurs angoisses les plus enfouies. Thierry
en vient son tour traverser une vritable crise existentielle...
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Mardi 27 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n609
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n609
Cest arriv un 27 mai
Proverbes
Lorphelin est content davoir reu un
petit morceau dintestin.
Proverbe algrien
Il ne connait pas la marche de la poule et
veut imiter celle de la perdrix.
Proverbe berbre
Qui s'instruit sans agir, laboure sans
semer.
proverbe arabe
Jamais deux sans trois
Proverbe franais
1603 : trait de la Grande Alliance.
1703 : fondation de la ville de Saint-
Ptersbourg.
1940 : massacre du Paradis.
1941 : le cuirass allemand Bismarck est coul.
1943 : premire runion du Conseil national
de la Rsistance.
1952 : signature du trait instituant la
Communaut europenne de dfense (CED).
1955 : premier vol de l'avion Caravelle
Blagnac.
1955 : Explosion de la bombe hydrogne ;
Opration Redwing, vnement Zuni, le 27
mai 1956. C'tait la bombe n73 sur les 1054
bombes que les tats-Unis ont fait exploser de
1945 1992.
1964 : en Colombie, offensive militaire contre
la Rpublique de Marquetalia, vnement fon-
dateur des Forces armes rvolutionnaires de
Colombie (FARC)
1968 : conclusion des Accords de Grenelle.
1974 : Jacques Chirac est nomm Premier
ministre en France.
Clbrations :
- Bolivie : Da de la Madre, Fte des mres.
- France : Guadeloupe, Saint-Barthlemy,
Saint-Martin : Fte de l'abolition de l'escla-
vage.
- Nigeria : Children's Day, Fte des enfants.
- Prou : Da del Idioma Nativo (es), Journe de
la langue indigne.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n609
1.Changement d'uneformeen
uneautre
2.Pareil - Trs court
3.Jeune fille - Jeunes hommes
entretenus
4.Choisit - Obtenue
5.Pour ouvrir une serrure -
Charpente du corps - Table
pour dbiter laviande
6.Affectionqui produit la toux
- De la famille des quids
(plur.)
7.Fleuve d'Italie - Filtres ma-
giques
8.Amricium-Petitpapiercoll
sur une copie pour signaler
une modification - Mammi-
fre
9.Femelled'unchiendechasse
- Qui arapport l'os cubital
10. Affluent duDanube- Eten-
dus d'eaustagnante
11. Tissu- Duverbeavoir
12. Enmatire de - Incendies
Horizontalement:
1.Placesouslecontrled'une
commune
2.Ecole nationale d'admi-
nistration- Passessoussi-
lence
3.Produire des sons aigus -
Conjonction
4.Groupeethniqueislamis
- Loge
5.Molybdne - Chante la
maniredestyroliens-Emi-
nence
6.Relatif l'orgasme
7.Revenu minimum d'in-
sertion- Eprouver unejoie
trs intense
8.Milieu des escrocs, des
voleurs - Victoire de Napo-
lon
9.Petits btiments
10.Pote franais - Rgion
11. Quiestivre(fm.)-Epaule
ducheval
12.Crochet en forme de S -
Matire carbone noire -
Coutumes

Verticalement :
SPORTS
Mardi 27 Mai 2014
19
Sudoku n608
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
0
8
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
0
8
DISCONTINUER
INOMOERISO
SOURIREETAU
TUCARDBLEDS
IIIEAULNES
LESINERASPE
LPTMUGIT
ELFEREVELER
RACRIMEESE
IRMACEINSV
EMUTINTETE
SERPENTEDUR
FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES
S o l u t i o n
DK NEWS
BASKET-BALL
Larbi-Sofiane Mahmoudi :
"La fdration a trs bien
accueilli la cration
de l'association des clubs"
La Fdration algrienne de basket-ball (FAB) a "trs bien
accueilli" la cration de l'Association des clubs de 1
re
division,
concrtise jeudi dernier Alger, a indiqu dimanche le pr-
sident du NB Staoueli, Larbi-Sofiane Mahmoudi, partie pre-
nante au moment de la naissance de cette association. "Le
prsident de la fdration (Rabah Bouarifi) a mme voqu
la possibilit d'intgrer prochainement deux membres de
notre association au sein de son bureau, pour les impliquer
directement dans la planification de certains projets et la
prise de certaines dcisions", a-t-il expliqu l'APS. Un "sou-
tien" qui devrait donner un plus au dveloppement du basket
algrien car, de par leur vcu en tant qu'anciens joueurs, les
actuels prsidents de club pourraient tre d'un apport consi-
drable aux "dcisionnaires" de la discipline. Selon la mme
source, l'ide de crer cette association est venue aprs de
longues tractations entre les prsidents de club de basket de
1
re
division, en prenant exemple sur d'autres disciplines spor-
tives, comme le football, dont les prsidents de club taient
les premiers crer une association similaire. "Achaque fois
qu'on se rencontrait, nous voquions les dmarches et les ini-
tiatives susceptibles de contribuer au dveloppement du bas-
ket algrien. Notre premier constat tait que les opinions
diffraient et qu'on n'arriverait rien de cette faon. Ainsi,
nous avons considr que le mieux, pour commencer, tait
de nous unir, et c'est ce que nous avons fait travers la cra-
tion de cette association", a expliqu Larbi-Sofiane Mah-
moudi. Pour ce dernier, "le basket-ball algrien est la seule
fdration, dans les sports collectifs, n'avoir jamais rem-
port une Coupe d'Afrique et nous avons considr qu'il est
temps d'en finir avec cette longue priode de disette". La cra-
tion de l'Association des clubs de basket-ball de 1
re
division as-
pire donc "dvelopper" cette discipline sportive, au point de
pouvoir offrir un titre continental l'Algrie. Une qute qui,
selon M. Mahmoudi, passe galement par le dveloppement
de l'arbitrage, qui est une partie prenante dans le jeu : "Tout
comme les joueurs et les entraneurs, les arbitres doivent sui-
vre des stages, pour parfaire leur niveau et devenir plus per-
formants". L'Association des clubs de 1
re
division de
basket-ball a t cre dans la soire du 22 mai dernier, Ch-
raga (hauteurs d'Alger), en prsence de la majorit des pr-
sidents de club de la balle au panier, dont le patron du NB
Staouli.
MEETING INTERNATIONAL
DE FORBACH - 110M HAIES
Lys Mokddel rate
le record d'Algrie
de deux centimes
Le sprinter algrien, Lys Mokddel, a rat de trs peu le
record d'Algrie du 110m haies, en se contentant d'un chrono
de 13.48, dimanche, au meeting international de Forbach
(France), soit deux (02) centimes de retard sur le record na-
tional, dtenu par Hadj Lazib en 13.46, depuis le 13 aot 2011,
Mannheim. Sur 400 mtres, Sofiane Bouahada et Miloud
Laredj ont russi, eux aussi, de bonnes performances, avec
respectivement 46.69 et 46.74, le record national tant de
45.13, en possession de Malik Louahla, depuis le 6 aot 2001,
Edmonton. L'athlte Issam Nima a enregistr, de son ct,
16,63m au triple saut avec un vent favorable de 3m/s. Le record
d'Algrie de ce concours est de 16,92m, dtenu par Lotfi Kada
depuis le 7aot 1993, Monaco. Le meeting de Forbach, ins-
crit au calendrier de la Fdration algrienne d'athltisme
(FAA), entre dans le cadre des comptitions de prparation
pour les chances internationales, dont les prochains cham-
pionnats d'Afrique d'athltisme, Marrakech (Maroc).
Quelque 2000 supporteurs
ayant bnfici de trois formules
proposes par TVA, iront au pays de
la Samba pour prter main forte
aux camarades de Sofiane Fe-
ghouli, qui reprsenteront l'Algrie
l'occasion de sa 4e participation,
la seconde conscutive, au plus
grand rendez-vous footballistique
plantaire.
"Nous opterons pour une alloca-
tion touristique de 2500 euros pour
chacun des 2000 supporteurs qui
se dplaceront au Brsil. J'estime
que cette somme est suffisante
pour couvrir la priode du 1er tour
et mme dans le cas d'une qualifi-
cation espre au second tour", a
dclar M. Tahmi la presse en
marge de la dernire runion du
comit inter-ministriel charg de
cette opration, install en dbut
d'anne par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
Le ministre a fait le bilan sur les
aspects de cette opration qui a
connu un "franc succs" grce la
contribution des diffrents interve-
nants, notamment lors de la vente
des places qui ont t coules en
un temps record.
"Les 2000 places mises en vente
ont t puises en cinq jours, ce
qui donne une ide sur l'attache-
ment des Algriens, toutes catgo-
ries confondues, leur quipe
nationale", s'est-il rjoui, prcisant
que "65 femmes et des enfants de 6
16 ans seront du voyage".
Le principe du "premier arriv,
premier servi" a t appliqu pour
la vente des places.
"Nous n'avons pas fix de quota,
mais la vente t effectue selon la
demande", a prcis le ministre, en
dtaillant les chiffres des ventes :
1100 places vendues Alger, 78
Constantine, 19 Ghardaia, 65
Tizi Ouzou, 150 Stif, 72 Batna,
80 Oran, 30 Adrar, 31 Djelfa ....
M. Tahmi a, d'autre part, affirm
que les 6000 billets d'accs au stade
pour le premier tour (2000 pour
chaque match) ont t dernire-
ment rcuprs par la Fdration
algrienne de football (FAF) et se-
ront distribus aux concerns trois
jours avant le dpart au Brsil.
Touring Voyage Algrie a pro-
gramm, en collaboration avec la
compagnie nationale Air Algrie,
huit vols pour les supporteurs
entre le 13 et le 15 juin.
Mais une seule question reste
rgler et concerne le retour des
supporteurs au pays aprs la fin de
leur sjour. "Les responsables de la
compagnie Air Algrie tudient la
formule du retour des supporteurs
aprs la fin du parcours de notre
quipe, une date impossible fixer
car cela dpendra du parcours des
Verts dans ce Mondial.
Ce n'est pas facile et mme com-
plexe d'assurer un dispositif de re-
tour de 2000 personnes au pays en
48 heures", a soulign M. Tahmi,
souhaitant "l'instauration du
mme dispositif de dpart pour le
retour".
Un guide riche en informations
pour chaque supporteur
Pour les visas, le ministre a af-
firm que "1600 visas ont t dli-
vrs par les services consulaires de
l'ambassade du Brsil Alger qui
traitent toujours les dossiers des
400 autres demandes".
La ville balnaire de Florianopo-
lis (sud du Brsil) a t choisie par
TVA comme principal camp de
base des 2000 supporteurs alg-
riens. Florianopolis est une desti-
nation touristique renomme,
grce ses nombreuses plages,
mais aussi pour sa qualit de vie
notamment en termes de scurit.
"Un guide contenant toutes les
informations (dpart, retour,
mto, heure de l'iftar --pour le ra-
madhan--, programme de sjour,
dplacements ...) a t dit et sera
distribu aux supporteurs", a pr-
cis le ministre.
Les fans prendront ainsi
connaissance des moindres dtails
depuis leur dpart jusqu' leur re-
tour au pays. Un sac sera distribu
galement aux supporteurs conte-
nant tee-shirt, casquette, bracelet
et guide (informations utiles et sa-
nitaires).
De son ct, le PDG de Touring
voyages Algrie, Tahar Sahri, a fait
savoir que pour des considrations
organisationnelles, les 2000 sup-
porteurs ont t scinds en trois
groupes.
"Chaque groupe aura une cou-
leur particulire de tee-shirt, cas-
quette et bracelet qui sont le jaune,
le blanc et le bleu, avec, par ailleurs,
un badge unique. Cela nous facili-
tera la prise en charge des fans", a-
t-il expliqu.
Verse dans le groupe H, l'Alg-
rie entamera la comptition le 17
juin face la Belgique au stade de
Belo Horizonte, avant de croiser le
fer avec la Core du Sud le 22 juin
Porto Alegre, puis la Russie, le 26
du mme mois Curitiba.
Ce sera le deuxime plus impor-
tant dplacement organis pour les
supporters des Verts, aprs celui de
novembre 2009 o environ 10.000
fans avaient rejoint la ville d'Oum
Dourman (Soudan) pour soutenir
les quipiers d'Antar Yahia lors du
match barrage face l'Egypte (1-0),
ponctu par une qualification alg-
rienne au Mondial-2010 en Afrique
du Sud.
MONDIAL-2014/ALGRIE
L'allocation touristique
fixe 2500 euros
pour chaque supporteur
Une allocation touristique
de 2500 euros sera accorde
chaque supporteur
algrien qui se dplacera au
Brsil pour assister la
coupe du Mondial 2014 de
football (12 juin-13 juillet),
dans le cadre du voyage
organis par Touring
Voyages Algrie (TVA), a
indiqu lundi Alger le
ministre des Sports,
Mohamed Tahmi.
SPORTS
22
DK NEWS
Mardi 27 Mai 2014
PUBLICIT
FOOTBALL
Khelil Hamoum
dsign la tte
de la Commission
fdrale des arbitres
La Fdration algrienne de football (FAF) a
dsign Khelil Hamoum, membre du bureau f-
dral, au poste de prsident de la Commission f-
drale des arbitres (CFA) suite la dmission de
Belad Lacarne, a indiqu dimanche un commu-
niqu de l'instance fdrale. Le nouveau prsident
de la CFAprsentera un programme dorganisation
et de dveloppement la prochaine session du
bureau fdral. L'ex prsident de la commission
fdrale d'arbitrage de la FAF, Belad Lacarne, a
t membre de la commission des arbitres de la
FIFAdurant trois mandats.
Sad Ben
Les Algriens ont ouvert rapidement le score par Belamri
(12) avant que les Tunisiens ne parviennent niveler la
marque juste avant la pause par Maloul (45). En tout tat de
cause, ce rsultat nul permet aux deux quipes de conserver,
avec 4 points, leur place en tte du classement du groupe B
devant les Libyens du Ahly Benghazi, 3
es
avec 3 points, et les
Tunisiens de lES Tunis, bon derniers avec 0 point. Si le coach
de lEntente de Stif estime que cest un nul quitable, car
aprslouvertureduscoreparsesjoueurs, uneerreurdfensive
a permis aux Tunisiens dgaliser avant de dominer la partie,
il est important de signaler que les Stfiejns ont perdu deux
prcieux points domicile et ce, cause de laccumulation
des matchs, ce qui sest directement rpercut sur le physique
et donc directement sur le mental des joueurs. Ainsi, lES
Stif avait disput pas moins de quatre rencontres en lespace
de huit jours. De plus, il est utile de rappeler que lintransi-
geance de la ligue professionnelle de football (LFP) qui a fix
la date de la rencontre ES Stif-USM Harrach au samedi 17
mai, soit le mme jour que ESS-ES Tunis, aprs en avoir au-
paravant arrt la date au mardi 20 mai, a chamboul les
plans de lEntente qui fut mme deux doigts de "zapper" le
voyage en Tunisie. Or, selon Hacene Hammar, le prsident
du club stifien, la LFP est "revenue de meilleurs sentiments"
en reprogrammant de nouveau le match de championnat au
20 mai. Loin de se dcourager, les dirigeants stifiens se sont
finalement adapts cette situation pour le moins ubuesque
puisque trois lments (laisss initialement la maison pour
renforcerleonzedevant affronterEl-Harrach), enloccurrence
Fars Benabderrahmane, Amine Touahri et le gardien Ab-
derraouf Belhani, ont rejoint leurs camarades Tunis la
veille du match contre lEsprance. Dautres part, les joueurs
ont eu recours la menace de boycott exigeant leur d
financier aux responsables pour poursuivre leur parcours
aussi bien en Ligue des champions quen championnat. Cet
tat moral amoindri par ce problme financier, ajout la fa-
tigue due laccumulation des matchs avec une moyenne de
deux matchs tous les deux jours, il est vident que les joueurs
ne pouvaient rivaliser avec cette quipe tunisienne du CS
Sfaxien dtermine leur disputer la premire place de ce
groupe B trs relev. LEntente de Stif figure dans le groupe
B de la Ligue des champions en compagnie de lES Tunis, du
CC Sfaxien (Tunisie) et du Ahlyde Benghazi (Libye).
Cest dire que finalement et en tenant compte de ces tats
de fait, il faut donc rendre hommage aux joueurs qui ont su
prserver leur match nul contre le CS Sfaxien en attendant
de recevoir le 6 juin prochain la formation libyenne dAl Ahly
Benghazi.
S. B.
LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINS
Pourquoi Stif sest
content dun nul
face au CC Sfaxien
LES Stif a t victime de la
condition physique des
joueurs et cest ce qui,
explique, en partie, son match
nul concd sur sa propre
pelouse du stade du 8-Mai-45
face la formation tunisienne
du CC Sfax (1-1), dans la soire
de dimanche dernier et ce,
pour le compte de la 2
e
journe de la phase de poules
(Gr. B) de la Ligue des
champions africaine de
football.
Rsultats : 2e journe:
Groupe B
Ahly Benghazi - Esprance ST (2-3)
Entente Stif - CS Sfaxien (1-1)
Dj disputs
Esprance ST (Tun) - Entente Stif (Alg) 1-2
CS Sfaxien (Tun) - Ahly Benghazi (Lyb) 3-1
Classement:
PTS J G N P BP BC DIF
1. CS Sfaxien 4 2 1 1 0 4 2 +2
. Entente Setif 4 2 1 1 0 3 2 +1
. Al Ahli Benghazi 3 2 1 0 1 4 5 -1
4. Esperance ST 0 2 0 0 2 3 5 -2
Reste jouer:
- 06-08/06/14: Esprance - CS Sfaxien
- 06-08/06/14: Entente Stif - Ahly Benghazi
- 25-27/07/14: Ahly Benghazi - Entente Stif
- 25-27/07/14: CS Sfaxien - Esprance
- 08-10/08/14: Ahly Benghazi - CS Sfaxien
- 08-10/08/14: Entente Stif - Esprance
- 22-24/08/14: Esprance - Ahly Benghazi
- 22-24/08/14: CS Sfaxien - Entente Stif
NB : Les deux premiers qualifis pour les demi-finales.
COUPE DU MONDE
DE FOOTBALL DES AVOCATS
Quand la dfense passe
... lattaque
La slection algrienne participant la 17
e
dition
de la coupe du Monde de football des avocats (Mun-
diavocat) qui se tient Budapest (Hongrie) a fait
une entre victorieuse en disposant de son homo-
logue mexicaine par six buts zro (6-0), a-t-on
appris hier auprs du btonnier d'Oran.
Le barreau d'Oran qui porte les couleurs natio-
nales ces joutes internationales avec le barreau
de Boumerds, a russi son premier match en
l'emportant face l'quipe des avocats de Torreon,
a prcis Me Lahouari Ouahrani.
Cette victoire donne toutes ses chances au onze
algrien pour accder aux huitimes de finale, se
flicite le btonnier en rappelant que lquipe ora-
naise a dj remport le titre de champion du
monde au 4
e
Mundiavocat organis Alger en 1988.
Ce tournoi, qui runit tous les deux ans des quipes
issues des barreaux des diffrents continents, est
rparti pour cette dition sur trois catgories dites
Classic (sans limite dge), Master (plus de 35
ans) et Legend (plus de 45 ans). L'quipe du bar-
reau d'Oran figure dans le groupe F de la catgorie
Master (huit groupes au total), aux cts de ses
homologues du Mexique, d'Argentine et de Serbie.
L'Algrie est galement reprsente par l'quipe
du barreau de Boumerds qui volue quant elle
dans la catgorie Classic avec ses homologues
de Roumanie, du Brsil et de Turquie. La crmonie
du tirage au sort des trois tournois (Classic, Master
et Legend) a eu lieu vendredi dernier Budapest
et les comptitions se poursuivront jusqu'au 1
er
juin.
Priorit du Borussia
Dortmund pour palier le
dpart de Robert Lewan-
dowski au Bayern Munich,
Ciro Immobile va faire
l'objet d'une nouvelle offre
en provenance du club de la
Ruhr. Selon Tuttosport, le
Borussia Dortmund n'a pas
dit son dernier mot dans le
dossier Immobile. Aprs avoir
essuy le refus du Torino et de la
Juventus Turin (ndlr : qui se par-
tagent les' droits du joueur) de c-
der l'attaquant Transalpin pour un
montant de 22 M, le club allemand
va prochainement transmettre
une seconde offre avoisinnant,
cette fois, les 25 M dans le but
de conclure l'arrive du meil-
leur buteur de Srie A
avant la Coupe du Monde.
La fin de la finale de la Ligue
des champions entre le Real
Madrid et l'Atletico Madrid a t
marque par la grande colre
de Diego Simeone l'encontre
de Raphal Varane. Alors que
son quipe tait mene 4 1
aprs le penalty de Cristiano
Ronaldo, l'entraneur des Col-
choneros est entr dans une
colre noire l'encontre du
dfendre franais et s'est pr-
cipit vers lui alors qu'il ne
restait que quelques secondes
jouer. La raison de sa colre
? Varane a eu le malheur de re-
pousser un ballon dans sa di-
rection. Simeone a rpliqu
en tirant vers lui, tant tout
prs de le toucher. Les deux, en
colre, ont alors voulu s'expli-
quer. Ce qu'a regrett le tech-
nicien l'issue de la rencon-
tre. "Varane m'a jet le bal-
lon dessus. Nous, les an-
ciens, nous n'aimons pas
a" s'est-il justifi, avant
de s'excuser : "Je me suis
tromp en ragissant de
la sorte, lui aussi. C'est
un jeune avec un bril-
lant avenir."
Chelsea
sur Lavezzi
Selon le Daily Telegraph, les
dirigeants de Chelsea auraient
profit du transfert de David
Luiz au Paris SG pour se
renseigner au sujet d'Ezequiel
Lavezzi. Pour l'instant,
l'optique parisienne serait
plutt de faire signer une
prolongation de contrat
l'Argentin, li encore deux
ans avec le
champion de
France, mais le
nom d'Eden
Hazard pourrait
changer la
donne.
Lass par le racisme dont il est vic-
time en Italie, Mario Balotelli serait in-
tress l'ide de retourner en Premier
League, un an et demi seulement aprs
son dpart de Manchester City. Selon le
Daily Mail, deux clubs anglais seraient
l'afft : Arsenal et Liverpool. A la re-
cherche d'un attaquant, les di-
rigeants des Gunners de-
vraient entrer en contact
avec l'entourage de l'in-
ternational italien, qui
partage le mme spon-
sor (Puma) que
l'quipe entrane par
Arsne Wenger. Qua-
lifi pour la pro-
chaine Ligue des
champions, Liver-
pool ne s'activerait
dans ce dossier
qu'en cas de dpart
de Luis Suarez, pist
par le Real Madrid
et le Bara, prcise
le tablod.
Invit rcemment s'exprimer
sur son avenir, Thibaut Courtois
avait dj laiss entendre qu'il ne
se sentait pas trs attach aux
Blues. Chelsea, je nai pas de
connexion motionnelle. Ils
mont sign en 2011 un contrat
pour 9 millions deuros. Depuis,
je nai t Londres que pour la
visite mdicale. Dj lanne der-
nire, Chelsea ne
voulait plus me
prter. Mais je vou-
lais rester Madrid.
Aprs cette saison, tout est
refaire de nouveau, et cest
probablement encore plus diffi-
cile de prendre une dcision ,
avait-il dclar au Daily Express.
COURTOIS VEUT RESTER
MADRID !
En effet, si le gardien belge pourrait bien avoir disput hier soir Lisbonne
son dernier match sous les couleurs de lAtltico Madrid, il aurait cependant
confi son intention de rester chez les Colchoneros ! Cest en tout cas le
message quil aurait fait passer son directeur sportif Gil Marin. Courtois
veut rester et il la dit aux dirigeants. Mais tout dpend de lui et Chelsea a un
gardien bless , a dclar ce dernier au Daily Star.
23 Mardi 27 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
Alors que la saison en club de
Thibaut Courtois a officiellement
pris fin hier soir avec la finale de
la Ligue des Champions, lavenir
du gardien belge pourrait tre cla-
rifi trs rapidement
Sil sest rvl au plus haut ni-
veau lors des trois dernires sai-
sons sous les couleurs de lAtltico
Madrid, au point de figurer au-
jourdhui parmi les tout meilleurs
gardiens du monde, Thibaut
Courtois appartient nanmoins
Chelsea depuis 2011 et son arrive
Londres en provenance de Genk.
Alors que ses propres intentions
personnelles navaient pas encore
t exposes au grand jour, lui qui
veut tout prix un poste de gar-
dien n1 lan prochain, la finale de
la Ligue des Champions dispute
hier soir par les Colchoneros
pourrait bien avoir fait acclrer
le dossier.
JE NAI PAS
DE CONNEXION
MOTIONNELLE
AVEC CHELSEA
Balotelli
entre Arsenal
et Liverpool ?
Varane - Simeone
La raison de la colre !
Dortmund
fait le
forcing pour
Immobile
Courtois
aurait pris sa dcision !
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
ALGRIE - FRANCE
Le gnral-major
Ahmed Bousteila
reoit une
dlgation de la
Gendarmerie
franaise
Le commandant de la Gendarmerie nationale,
le gnral-major Ahmed Bousteila a reu, lundi
Alger, une dlgation franaise conduite par le g-
nral d'arme Denis Favier, en visite de travail de
deux jours, a indiqu lundi la Gendarmerie natio-
nale dans un communiqu.
La visite de la dlgation franaise s'inscrit dans
le cadre de la promotion et la consolidation des
relations bilatrales entre l'Algrie et la France, du
dveloppement du partenariat et des perspectives
de coopration dans les domaines d'intrt com-
mun et du renforcement des relations entre les
gendarmeries algrienne et franaise, selon la
mme source.
La visite s'inscrit, aussi, dans le cadre d'change
d'expriences en matire de scurit publique et
de lutte contre le crime organis, et vise conso-
lider et promouvoir les relations bilatrales
entre les deux institutions dans les domaines s-
curitaire et de la formation et de l'change d'ex-
priences professionnelles, a-t-on ajout.
Au cours de la visite, des rencontres ont eu lieu
entre les deux parties en prsence de hauts cadres
de la Gendarmerie nationale algrienne et leurs
homologues franais.
La dlgation franaise a, galement, visit le
dtachement spcial de l'intervention de la Gen-
darmerie nationale (DSI) Alger o des explica-
tions sur les missions de cette unit oprationnelle,
dans le cadre de la lutte contre la criminalit et l'in-
tervention spciale, ont t fournies ses mem-
bres.
L'Institut nationale de criminologie et crimi-
nalistique (Incc) d'Alger a t visit par la dlga-
tion franaise qui a reu des explications sur les
capacits professionnelles et scientifiques de
l'institut et sur ses laboratoires spcialiss dans la
criminalistique ainsi que sur son rle au sein de
la chane de la police judiciaire de la Gendarme-
rie nationale, selon le communiqu.
ALGRIE - AFRIQUE
Le C-RA
dispos pleinement
assumer son devoir
humanitaire l'gard
des migrants africains
Le Croissant-Rouge algrien (C-RA) est dis-
pos assumer pleinement son devoir huma-
nitaire l'gard des migrants africains dans le
cadre du respect de leur dignit et sans aucune
restriction de leur libert de mouvement" a d-
clar lundi Alger sa prsidente Mme Saida Ben-
habyles.
Dans une dclaration l'APS, M
me
Benhaby-
ls a ajout que le C-RA est entirement dispos
accomplir son devoir humanitaire vis--vis de
ces migrants qui viennent de plusieurs pays afri-
cains tels le Niger, le Mali ou la Libye.
Ces migrants jouissent en Algrie de toute
leur libert, contrairement ce qui se passe en
Europe o leurs dplacements sont restreints
et limits dans le temps, et sont totalement pris
en charge, dans le respect de leur dignit et leur
libert de mouvement, a-t-elle encore soulign.
Les villes du Nord de l'Algrie ont connu ces
derniers temps l'afflux d'un grand nombre
d'africains venus de diffrents pays, rappelle-
t-on.
APS
Mardi 27 Mai 2014 - 27 Rajab 1435 - N 614 - Deuxime anne

ANP
L'radication de la menace terroriste
reprsente la grande priorit
de l'Arme nationale populaire
Le contexte scuritaire rgional
marqu par une dgradation dans
des pays voisins a mis les frontires
algriennes dans une situation trs
proccupante qui exige une grande
vigilance de la part des lments de
lANP pour garantir la scurit du
pays et protger lintgrit du terri-
toire national, a soulign le gnral
Madi lors de son passage la chane
III de la Radio algrienne.
La situation est trs proccu-
pante. Le contexte actuel est trs
compliqu suite aux conditions dif-
ficiles que traverse la rgion. Donc,
la situation impose une vigilance
permanente et un dploiement ri-
goureux, a-t-il dit, relevant cet
gard, limportance de la coopration
et de la coordination avec les services
de scurit des pays voisins.
Pour lui, les moyens mis la dis-
position des lments de lANP sont,
certes, lun des facteurs cls de la lutte
anti-terroriste, mais la situation, a-t-
il soulign, exige de nos lments
dtre omniprsents physiquement
sur tous les fronts lintrieur du pays
pour faire face aux groupuscules
terroristes rsiduels ainsi que sur la
bande frontalire. Il a considr
lAlgrie comme un pays pivot au-
tour duquel sarticule la stratgie
de scurit et de lutte contre le terro-
risme transfrontalier mene par
lensemble des pays du Sahel, de
par, a-t-il expliqu, sa position stra-
tgique, les moyens dont elle dispose
et par son exprience dans ce do-
maine, acquise de son grand combat
antiterroriste, reconnu par les
grandes puissances du monde.
Le gnral Madi a cit comme
exemples les oprations militaires de
Tiguentourine (Illizi) et de Tin-
Zaouatine (Tamanrasset) qui se sont
soldes par la neutralisation de
groupes terroristes, pour dmon-
trer la dtermination de lANP de r-
duire nant tous les desseins visant
nuire lintgrit du territoire et
lunit nationale.
Par ailleurs, linvit de la Radio a
voqu les plans engags dans le ca-
dre de la modernisation, la profes-
sionnalisation et la restructuration de
lANP, en termes dinfrastructures,
dquipements et de ressources hu-
maines, qui demeure le plus impor-
tant volet, a-t-il prcis, soulignant
que la jeune gnration est lac-
teur primordial dans la conduite de
cette modernisation.
Il a fait savoir que la priorit tait
donne au recrutement de qualit,
la formation dans tous les niveaux
et lacquisition des moyens modernes
de dfense dans le souci dune
meilleure adaptation aux exigences
pdagogiques et scientifiques mo-
dernes, relevant que lANP dispose
dun systme de formation quasi
complet et au diapason des techno-
logies modernes.
Concernant la restructuration de
lANP, le gnral Madi a estim quil
sagissait dune mesure naturelle
dans le processus de la modernisa-
tion par laquelle le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
en sa qualit de chef suprme des
Forces armes, ministre de la Dfense
nationale, a dcid deffectuer des
changements en adquation avec le
contexte scuritaire des pays de la r-
gion.
Il a ajout que la modernisation
des Forces armes ne se limitait pas
une simple restructuration mais,
surtout et avant tout, une parfaite
adaptation de leurs organes aux nou-
velles missions imposes par les
nouveaux dfis, soulignant que les
remaniements ont t effectus en
aduqation avec le contexte scuri-
taire et pour rpondre au mieux aux
nouveaux dfis imposs par la si-
tuation scuritaire intrieure et r-
gionale.
L'radication de la menace terroriste et autres crimes
organiss, reprsente la grande priorit de l'Arme nationale
populaire (ANP), a indiqu lundi Alger le directeur de la
communication de l'Etat-major au ministre de la Dfense
nationale, le gnral Boualem Madi.
Kamel Cherif
Le message de lArme
populaire nationale (ANP),
par la voix du directeur de
la communication de l'tat-
major au ministre de la
Dfense nationale se veut
une mise en garde contre
les groupes terroristes et
les forces du mal qui ont
mis lAlgrie dans leur
ligne de mire.
Il sagit aussi dun appel
aux Algriens, sans exclu-
sive, de sunir et de faire
front contre des menaces
plus que jamais intimi-
dantes et pressantes aux
frontires du pays. En re-
connaissant que la situa-
tion aux frontires est
proccupante, lANP se
mobilise et rassure aussi
lensemble des Algriens
quant leur scurit et la
quitude du pays. LANP
qui demeure la digne hri-
tire de lArme de libra-
tion nationale (ALN), sest
assign la mme mission
que son ane, savoir pro-
tger le pays de lennemi
extrieur. A cet effet, lAr-
me algrienne sest mo-
dernise au fil du temps et
a toujours t au diapason
des volutions intervenues
de par le monde. Lvolu-
tion qua connue lArme
algrienne dnote des
nombreux dfis quelle a
relevs dans la mesure o
lANP, avec tous ses corps,
sest modernise pour en-
trer dans une phase de
professionnalisation totale
au mme titre que les ar-
mes des pays dvelopps.
Il faut relever que lANP
a toujours t au cur des
grands dfis et des grands
projets du pays. Aprs avoir
libr le pays du colonia-
lisme, lArme algrienne
sest investie dans le pro-
cessus de ldification du
pays. De la route transsaha-
rienne au barrage vert et
la constriction des villages
socialistes, lANP a sauv la
Rpublique lors de la d-
cennie noire en menant
une lutte implacable contre
le terrorisme. En ce sens,
lAlgrie demeure un
exemple en la matire car,
grce lefficacit de son
arme, elle a pu lutter et
vaincre toute seule et sans
laide des puissances mon-
diales, le terrorisme dans
les annes 1990. Cela se
passait quand les chefs ter-
roristes se rfugiaient en
Europe et en Amrique.
La reconnaissance des
puissances mondiale du
rle de lAlgrie dans la
lutte antiterroriste est une
meilleure preuve du pro-
fessionnalisme de lArme
et des forces de scurit
du pays. Aujourdhui en-
core, le professionnalisme
et le savoir-faire de lArme
algrienne sont sollicits
du fait de la situation aux
frontires. Le Mali et la Li-
bye, devenus des pays in-
stables du fait de la vio-
lence et des attentas terro-
ristes, sollicitent laide de
lAlgrie.
Il faut relever que la ri-
poste aux attaques de Ti-
geuntourine en 2013 et r-
cemment de Tinzaouatine
a t un message clair aux
terroristes qui osent fran-
chir la frontire algrienne.
Il sagit dune rponse
claire aux groupes terro-
ristes et leurs connexions
que lArme algrienne
veille au grain quand il
sagit de protger le pays.
Professionnalisme, modernit
et engagement