N 1.657. Lunes 14 de Abril de 2014. Ao IX. Boletn Electrnico de Medio Ambiente.

Santiago de
Chile. Editor, Luis Alberto Gallegos Mendoza. Lectores(as): 32.273. Contacto: boletingal@gmail.com
Fonos: 56-02-27857084, 09-5732334. Facebook @BoletinGal Web http://boletingal.wordpress.com /
http://luisalbertogmz.files.wordpress.com
Hoy la Solidaridad se llama Valparaso!
RESUMEN

EDITORIAL

Cambio climtico: Apurar el paso a nivel global y local

Santiago, Chile, lunes 14 de abril de 2014, por Luis Alberto Gallegos, editorial Boletn GAL.- Los
cientficos de cambio climtico de la ONU nuevamente encienden las alarmas globales. Segn el Informe
del IPCC -entregado ayer en Berln-, entre los aos 2000 y 2010, el incremento anual de las emisiones de
GEI fue del 2,2%, frente al 1,3% que se produjo cada ao en el periodo comprendido entre 1970 y 2000.
Adems, el documento del IPCC seala directamente al carbn de las centrales elctricas como principal
responsable de esta tendencia. Las termoelctricas que funcionan con este combustible fsil son las ms
contaminantes y hay 1.000 en construccin, muchas en China e India, aade el informe.

No obstante, este documento brinda posibles salidas a la crisis. Seala que, evitar el aumento de las
temperaturas globales a 2C, implica bajar las emisiones de los gases que provocan el efecto
invernadero entre un 40 y un 70 % en comparacin con 2010 para mediados del siglo, y casi a cero para
finales de siglo. Es decir, no cierra las puertas a posibles resultados de la gestin de los gobiernos. Hay
esperanzas.

Pero el tiempo se agota aceleradamente

Simultneamente, el IPCC es tajante. Advierte que solo un drstico giro copernicano por parte de los
gobiernos del planeta podr frenar el cambio climtico y lograr reducir las emisiones. El climatlogo
cubano Ramn Pichs-Madruga, tercer copresidente de este grupo del IPCC, seala que se est
trabajando a dos velocidades. La ciencia va a una velocidad acorde con las exigencias del momento. Sin
embargo, las negociaciones polticas estn mucho ms fragmentadas, mucho mas estancadas, y su
velocidad es mucho ms lenta.

El Panel de cientficos de la ONU indica que los gobiernos debieran llevar a cabo esta tarea de mitigacin
mediante muchos caminos diferentes: medidas de reduccin de emisiones ligadas a la produccin y
consumo energtico en todas las actividades humanas (industria, transporte, agricultura, vivienda),
frenar la deforestacin y fomentar la reforestacin, pasando por un cambio de las pautas individuales de
conducta.

Instruyendo a los gobiernos globales

El IPCC est preocupado a tal punto respecto al papel de los decidores de polticas pblicas, que este
domingo decidi entregar una gua cientfica o un Manual a los gobiernos para hacerles entender el
cambio climtico y para ayudar a los polticos, industrias y a la gente en general a tomar acciones con el
fin de evitar que el calentamiento global alcance niveles peligrosos.

"El tren de alta velocidad de la mitigacin debe salir de la estacin pronto y que toda la comunidad
global debe estar en l. Ese es el mensaje", resumi en rueda de prensa el presidente del IPCC, Rajendra
Pachauri.

Generando capacidades en los gobiernos locales

En proceso paralelo, en Chile como tambin en varios pases de Amrica Latina-, los gobiernos locales y
las organizaciones ciudadanas vienen preparndose para este intenso perodo de gestin climtica que
se extender, en un primer hito, hasta diciembre del 2014 en Lima con la COP 20, y en un segundo hito
en diciembre del 2015 en Pars, con la COP 21.

El IPCC tambin nos ha sealado que su reciente informe ser base de ambas COP, sobre todo, la de
Pars de 2015, en la que se debe cerrar el acuerdo que sustituir a partir de 2020 al protocolo de Kioto.

En este sentido, varias municipalidades de Chile han dado inicio a procesos de capacitacin y generacin
de capacidades en torno al tema de cambio climtico, recursos hdricos, eficiencia energtica y residuos
slidos.

La propia Comisin de Medio Ambiente de la Asociacin Chilena de Municipalidades (ACHM) relanzar
su gestin anual este prximo martes 22 de abril, en ocasin al Da de la Tierra, con un promisorio Plan
de Trabajo que tiene como eje al cambio climtico.

Avanzar en gestin y asociatividad en 5 lneas de accin

Nuestra propuesta en este contexto, es avanzar en este perodo en generar capacidades, asociatividades
y eficiente gestin local en torno a:

1. CAMBIO CLIMTICO: Contribuir al desarrollo y ejecucin de los instrumentos locales de estrategia,
adaptacin y planes, fomentando un papel proactivo de las municipalidades y la participacin ciudadana
en la COP 20 a realizarse este diciembre prximo en Lima y creando la Red de Municipios de Chile frente
el Cambio Climtico.

2. RECURSOS HDRICOS: Participar activamente en los planes de emergencia ante la sequa de las
diversas regiones del pas, fomentando la nacionalizacin del agua, una gestin eficiente del recurso,
proteccin de nuestros glaciares como reservas estratgicas y una nueva cultura sustentable de este
lquido vital.

3. ENERGA: Contribuir en el diseo y ejecucin de las polticas pblicas tendientes a generar una matriz
energtica limpia y sustentable; la concrecin de la meta 20% de ERNC para el 2020; reduccin de
emisiones de CO y el uso de carbn en proyectos termoelctricos e industrias; resolucin democrtica y
participativa de los conflictos socio ambientales por estas causales: y desarrollo de la eficiencia
energtica en la gestin ambiental local.

4. RESIDUOS SLIDOS: Desarrollar procesos que optimicen el tratamiento sustentable de la basura en
las comunas; prevengan y resuelvan satisfactoriamente los conflictos referidos a los residuos; extiendan
y repliquen la ejecucin de las 3R; se aplique eficientemente la Ley de las REP; sensibilice respecto a la
valorizacin, uso y metanizacin de los residuos en la generacin de fuentes alternativas de energa; y
fortalezca la participacin ciudadana en estos procesos.

5. EDUCACIN AMBIENTAL: Crear capacidades, competencias y habilidades para facilitar, conducir y
optimizar la toma de decisiones y ejecucin de la gestin ambiental; desarrollar estrategias para integrar
la gestin ambiental en programas, proyectos y polticas pblicas; promover una tica ecolgica;
explorar y proponer soluciones eficientes a problemas ambientales recurriendo a conocimientos
adquiridos y a buenas prcticas de municipalidades y ciudadana.

Los conflictos socio ambientales

Los conflictos socio ambientales que hoy se despliegan a nivel nacional se constituyen, en esta
perspectiva, en una plataforma desde donde poder generar educacin y participacin ambiental
ciudadana sobre el cambio climtico.

Recordemos que en Chile hoy estn activos o latentes 51 conflictos socio ambientales, muchos de los
cuales tienen su origen en problemas no resueltos respecto a proyectos energticos, hdricos, forestales
o de residuos slidos (FIN).

SOLIDARIDAD CON VALPARASO

Lecciones: Necesidad de Evaluacin Ambiental Estratgica para el crecimiento de
Valparaso y ciudades en riesgo
Valparaso, lunes 14 de abril de 2014, por Rodrigo Alarcn, Radio Universidad de Chile.- Incendio en
Valparaso: No podemos seguir extendiendo las ciudades hacia sitios peligrosos. Una vez ms, la
emergencia devel las precarias condiciones en que viven miles de porteos y la ausencia de una
planificacin urbana que ayude a prevenir catstrofes: "Este es un punto de quiebre", advierten los
especialistas. Innumerables viviendas quemadas y miles de personas damnificadas ha dejado el
gigantesco incendio que afecta a los cerros de Valparaso. La magnitud de la emergencia llev a las
autoridades a calificar el siniestro como el mayor en la historia de la ciudad, que tiene no pocos
antecedentes.

Coordenadas e iniciativas ciudadanas para ayudar al puerto y su gente
Valparaso, lunes 14 de abril de 2014, El Desconcierto.- Coordenadas e iniciativas: Ayudar al puerto y su
gente. Centros de acopio, albergues, mascotas, ayuda a bomberos, trabajo, terapeutas. Con seguridad,
mucho de lo que ha ocurrido pone al descubierto desigualdades y miserias que los discursos oficiales y
las gestiones turstico-patrimoniales han contribuido a ocultar. Habr que estar atentos a ello, as como
no hay que perder de vista con tanta rapidez como se ha hecho, el drama en particular de Alto Hospicio.
Un amigo escribe desde Valparaso: Tremenda desgracia para el Puerto. Aunque Valpo se estaba
quemando antes de este incendio. No olvidar. No perderlo de vista.

Solidaridad: Crean Red de apoyo a Valparaso Alcaldes por Valparaso
Puente Alto, lunes 14 de abril de 2014, El Mostrador.- En menos de 24 horas Puente Alto recolecta
primeras 12 toneladas de ayuda para Valparaso. Germn Codina anunci que se coordinaron con los
alcaldes de San Bernardo, Pirque, San Jos de Maipo, Estacin Central, Lampa, Til Til, Renca, Las Condes,
Lo Barnechea, Vitacura y Colina y crearon Alcaldes Por Valparaso para ir en ayuda de los vecinos y de
la municipalidad portea. El alcalde de Puente Alto, Germn Codina, realiz este domingo el primer
recuento de lo recolectado en las primeras horas de la campaa de cooperacin a los damnificados por
el incendio en Valparaso, indicando que se han reunido hasta el momento 13 toneladas de ayuda.

Red de Mdicos de Atencin Primaria: Primeras medidas en salud en Valparaso
Valparaso, lunes 14 de abril de 2014, por Rodrigo Ruiz, El Desconcierto.-Incendio: primeras medidas de
atencin y prevencin en salud. El Dr. Camilo Bass, presidente de la Agrupacin Nacional de Mdicos de
Atencin Primaria, se refiri a los aspectos ms agudos de la atencin de salud provocados por la
catstrofe en Valparaso. En primer lugar, es importante que las personas que estn en los albergues
cuenten con medidas bsicas de higiene, que dispongan de artculos de limpieza, porque sabemos que
el hacinamiento produce problemas de salud. Una vez cubiertas las medidas de alimentacin e higiene,
hay que poner atencin a la vacunacin para esa poblacin, sostuvo Bass.

Solidaridad Internacional con Valparaso
San Salvador, El Salvador, lunes 14 de abril de 2014, por Amrica Jimnez, EFE, La Tercera.- Autoridades
internacionales expresan solidaridad con Chile tras devastador incendio en Valparaso. Tanto el gobierno
de Panam como el de El Salvador enviaron mensajes a travs de sus cancilleras. En Espaa, la
vicesecretaria general del Partido Socialista Obrero Espaol, Elena Valenciano, dedic unas palabras a
travs de su cuenta de Twitter.

Pases ofrecen ayuda a Valparaso
Santiago, lunes 14 de abril de 2014, El Mercurio.- Pases expresan solidaridad a Chile por incendio en
Valparaso. Autoridades y polticos de Espaa, Uruguay, Costa Rica y Ecuador, entre otras naciones, han
querido comunicar su pesar y apoyo para el Gobierno chileno y los damnificados en la ciudad puerto.
Tras el violento incendio forestal que ha afectado a Valparaso, y que hasta el momento ha cobrado la
vida de ms de diez personas, y dejado al menos mil viviendas daadas y diez mil evacuados,
representantes de diversos pases han querido dar sus muestras de apoyo y ofrecer ayuda para los
damnificados en la ciudad puerto.

NACIONALES

Lder de Modatima: Prez Yoma usurpa Agua en Petorca
Petorca, lunes 14 de abril de 2014, por Vctor Guillou Vsquez, El Desconcierto.- Luego de fallo adverso
Rodrigo Mundaca: El juicio no busc probar la inocencia de Prez Yoma. El secretario general de
Modatima, Rodrigo Mundaca, se refiri al fallo en su contra que dict este lunes el tribunal de La Ligua,
en el que fue declarado culpable de injurias con publicidad en contra del ex ministro del Interior. El
ingeniero agrnomo y conocido dirigente del Movimiento por la Defensa del Agua, Proteccin de la
Tierra y Medio Ambiente MODATIMA, coment en entrevista con El Desconcierto los momentos
posteriores al fallo que dict en su contra el Tribunal de La Ligua, que lo declar culpable del delito de
injurias con publicidad en contra de Edmundo Prez Yoma. Revisa ac las declaraciones que Mundaca
realiz en exclusiva para El Desconcierto.

Demandan a Pascua Lama por dao irreparable de glaciares
Santiago, lunes 14 de abril de 2014, por Tania Gonzlez, Radio Universidad de Chile.-Experto testifica
contra Pascua Lama por destruccin de glaciares. En el marco de la demanda ambiental por dao
irreparable a glaciares debido al proyecto minero Pascua Lama, Jorge Daniel Taillan, fundador e
integrante del Centro de Derechos Humanos y Ambiente de Argentina, testific en el segundo Tribunal
Ambiental de Santiago a favor de los agricultores y lderes de comunidades diaguitas de la zona. El
experto present a la justicia informes de estudios de impacto a los glaciares y a las comunidades. Un
ao de paralizacin lleva el proyecto Pascua Lama de la empresa minera Barrick Gold, que ha recibido
varias sanciones por la Superintendencia del Medio Ambiente.

Termoelctrica Bocamina funciona ilegalmente en Coronel
Coronel, lunes 14 de abril de 2014, por Carolina Reyes, Radio Bio Bio.- Alcalde de Coronel confirma que
vertedero de cenizas de Bocamina funciona en la ilegalidad. El vertedero de cenizas de Bocamina en
Coronel funciona en la ilegalidad pues no cuenta con permiso municipal. Endesa estara buscando un
lugar donde llevar los desechos, mientras el consejero regional ecologista, Flix Gonzlez, est pidiendo
a las autoridades el cierre inmediato del recinto. El dirigente del partido ecologista entreg al
intendente el detalle de la informacin, que surge de la misma Direccin de Obras Municipales, y segn
la cual slo contara con una autorizacin de instalacin de faenas, pero jams tuvo recepcin definitiva
para comenzar a operar.

Ministro Pacheco: En materia de eficiencia energtica tenemos la pista pesada
Santiago, lunes 14 de abril de 2014, por Ignacio Mena, Diario Financiero.- Pacheco: la gestin en
materia de eficiencia energtica "tiene la pista pesada". "Como Gobierno sabemos de la preocupacin
en esta industria" por el dficit energtico, dijo el ministro Mximo Pacheco. En el marco de la "Cumbre
de Minera, Energa y Agua", el ministro de Energa, Mximo Pacheco, expuso sus anhelos y
preocupaciones en la industria durante los prximos aos, enfatizando que el desarrollo de proyectos
energticos y de polticas de eficiencia energtica, son claves en el futuro del sector. "La gestin en
materia de eficiencia tiene la pista pesada (...) Como gobierno sabemos de la preocupacin en esta
industria por el dficit que hemos recibido en proyectos de energa elctrica y sus efectos en los
precios", dijo la autoridad.

Viaje a una termoelctrica de Bulnes
Bulnes, lunes 14 de abril de 2014, Comit Bulnes sin Termoelctricas.- Viaje organizado por el Comit
Bulnes Sin Termoelctricas que invit a personas de los sectores de La Ermita, Los Tilos, Los Marcos, San
Javier, Las Mariposas y Milahue a conocer directamente la realidad en Quillota zona agrcola golpeada
por la industrializacin desde el ao 1998 cuando se instala la primera de las cinco centrales
termoelctricas actualmente instaladas. El itinerario comenz yendo directamente al complejo
industrial San Isidro I y II de Endesa, y Nehuenco I, II y III de Colbun.

Inminente restriccin de estufas a lea en Temuco
Temuco, lunes 14 de abril de 2014, por Christian Leal, Radio Bio Bio.- Autoridades de Salud: es
inminente restriccin al uso de estufas a lea en Temuco. El Gobierno Regional y los municipios de
Temuco y Padre Las Casas conformarn una comisin de trabajo para discutir medidas que permitan
evitar los altos niveles de contaminacin atmosfrica provocada por la combustin de las estufas a lea.
Durante una reunin en la Intendencia de La Araucana, autoridades de Gobierno y de la Municipalidad
de Temuco tuvieron la oportunidad de plantear sus puntos de vista sobre un problema que ao a ao
afecta a la regin. Para buscar soluciones concretas, el Intendente Francisco Huenchumilla acord crear
una comisin entre las partes involucradas.

Remuneraciones de parlamentarios, se opondrn ahora al aumento del sueldo
mnimo de los trabajadores?
Valparaso, lunes 14 de abril de 2014, por Claudia Urquieta, El Mostrador.- Proyecto de ley de Jackson y
Boric rebaja a la mitad sus ingresos. Parlamentarios han aumentado 245% sus remuneraciones en los
ltimos 13 aos. En contraste, el sueldo mnimo, que es aprobado en el Congreso por los honorables, ha
crecido apenas 42% desde el ao 2003. Hoy la dieta parlamentaria asciende a ms de 8 millones de
pesos, versus los 210 mil pesos que obtienen los trabajadores que ganan menos en Chile. El 2002 la
dieta parlamentaria ascenda a casi 2 millones y medio de pesos. Ese mismo ao el sueldo mnimo
llegaba a poco ms de $145 mil pesos. Trece aos despus, el sueldo mnimo ha aumentado 42%, por lo
que hoy los trabajadores que obtienen esta remuneracin deben llegar a fin de mes con menos de 210
mil pesos. La ruta de los sueldos parlamentarios ha sido mucho ms exitosa: en el mismo perodo los
honorables han visto subir sus dietas 245%, alcanzando en 2014 casi 8 millones y medio de pesos.

GLOBALES

IPCC publica el Tercer y ltimo Informe sobre Cambio Climtico
Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, 20 Minutos.- El crecimiento de la emisin de gases de efecto
invernadero se duplica en la ltima dcada. 'The Guardian' ha tenido acceso al borrador del tercer
informe del Plan Intergubernamental de la ONU sobre Cambio Climtico. El documento seala al carbn
como principal responsable de esta tendencia. Las centrales elctricas que funcionan con este
combustible fsil son las ms contaminantes y hay 1.000 en construccin, muchas en China e India. El
estudio resalta que las centrales chinas e indias dan suministro a fbricas cuyos productos acaban en
Europa o Amrica.

ltimo Informe del IPCC ser base de la COP 20 de Lima y la COP 21 de Pars
Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, Televisa.- Este texto conforma el tercer captulo del Quinto
Informe de Valoracin (AR5), un informe exhaustivo sobre el que se basarn las discusiones de las
cumbres del Clima de Lima 2024 y, sobre todo, la de Pars de 2015, en la que se debe cerrar el acuerdo
que sustituir a partir de 2020 al protocolo de Kioto. Todava es posible frenar el aumento de
temperaturas, alerta el IPCC. El panel intergubernamental sobre cambio climtico (IPCC) advirti hoy de
que slo "un gran cambio institucional y tecnolgico", regado con "inversiones sustanciales", puede
contener la subida de las temperaturas por debajo de los dos grados. El informe del tercer grupo de
trabajo del IPCC, centrado en la mitigacin del cambio climtico, se dio a conocer hoy en Berln tras una
semana de trabajo para consensuar el resumen poltico de un anlisis de 235 expertos y unas 2 mil
pginas. "Sera posible, usando un amplio abanico de medidas tecnolgicas y cambios de conducta,
limitar el incremento de las temperaturas globales a dos grados por encima de los niveles
preindustriales", seala el IPCC en un comunicado como la principal conclusin de su informe. Sin
embargo, aade que "slo un gran cambio institucional y tecnolgico proporcionar una buena
oportunidad de que el calentamiento global no exceda este lmite".

IPCC advierte a gobiernos: Solo reduciendo GEI en 40% al 2050 se podr evitar los 2C
Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, Deutsche Welle.- nicamente si se logran reducir los gases
de efecto invernadero en un 40 a un 70 por ciento hasta mediados de este siglo, los expertos creen que
se pueda alcanzar la meta de los dos grados centgrados. Segn los investigadores, a finales del siglo XXI
no deber haber casi ms gases de efecto invernadero, si se pretende conservar la posibilidad de un
futuro digno para los humanos y el medio ambiente. Expertos sobre clima dan voz de alarma. Las
emisiones de gases de efecto invernadero siguen aumentando y, con ello, tambin crece el peligro de
catstrofes globales. La buena noticia del informe del IPCC es que todava hay esperanza. Naciones
Unidas creen que el calentamiento global es controlable. Pese a todos los esfuerzos, la comunidad
internacional no ha logrado reducir las emisiones de CO
2
. Al contrario: entre el ao 2000 y 2010, las
emisiones de gases de efecto invernadero aumentaron ms que en cualquier dcada anterior desde
1970. Esta es una de las conclusiones a las que llegaron los expertos del Panel Intergubernamental sobre
Cambio Climtico (IPCC) en su informe ms reciente, que presentaron en Berln bajo el ttulo Mitigacin
del Cambio Climtico.

IPCC: Solo un giro copernicano frenar cambio climtico
Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, por Juan Palop,EFE, La Vanguardia.- La ciencia avisa de que
slo un giro copernicano frenar el cambio climtico. La comunidad cientfica internacional advirti hoy
taxativa de que la contencin del cambio climtico pasa por un giro copernicano a nivel tecnolgico,
institucional y humano de inicio inmediato, implicacin global y sustanciosas inversiones. sta es la
principal conclusin del informe poltico presentado hoy en Berln por el denominado grupo de trabajo
sobre mitigacin del calentamiento global del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climtico
(IPCC), un colectivo cientfico promovido por Naciones Unidas. "El tren de alta velocidad de la mitigacin
debe salir de la estacin pronto y que toda la comunidad global debe estar en l. Ese es el mensaje",
resumi en rueda de prensa el presidente del IPCC, Rajendra Pachauri.

Lista de opciones de reduccin de emisiones que incluye ltimo Informe del IPCC
Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, El mercurio.- ONU solicita una revolucin energtica contra
el cambio climtico. El organismo internacional pidi abandonar los combustibles fsiles contaminantes
y utilizar fuentes ms limpias para evitar el efecto invernadero. El mundo puede alcanzar el objetivo de
limitar a 2 C el calentamiento antes de 2050 si reduce entre 40% y 70% sus emisiones de gases de
efecto invernadero, especialmente en el sector energtico, afirm este domingo un grupo de expertos
de la ONU. Esta revolucin energtica requiere abandonar los combustibles fsiles contaminantes y
utilizar fuentes ms limpias para evitar el efecto invernadero, que podra provocar un aumento de la
temperatura del planeta de entre 3,7C y 4,8C antes de 2100, un nivel catastrfico, segn los
cientficos. "Hay un claro mensaje de la ciencia: para evitar una interferencia peligrosa con el sistema
climtico, tenemos que dejar de seguir operando igual", explic Ottmae Edenhofer, copresidente del
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC) de la ONU que elabor el
documento.

IPCC: A diferencia de la ciencia, las negociaciones polticas avanzan, fragmentadas,
estancadas y ms lentas
Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, EFECOM, El Confidencia.- Pichs-Madruga: "Es importante no
perder el tiempo" con el cambio climtico. El climatlogo cubano Ramn Pichs-Madruga, copresidente del
grupo de trabajo sobre mitigacin del panel intergubernamental sobre cambio climtico (IPCC), es
taxativo: "todava" estamos a tiempo de frenar el calentamiento global, pero es "urgente" comenzar ya
a atajarlo. A su juicio, la inaccin es ms costosa que cualquier medida para combatir el cambio
climtico -pese a que reconoce la necesidad de "sustanciosas inversiones"- y agrega que, cuanto ms se
tarde en empezar, ms arriesgada y cara ser la batalla contra el calentamiento global. Pichs-Madruga
(Cienfuegos, 1962) considera en una entrevista con Efe que la publicacin de del informe sobre
mitigacin del IPCC -que cierra una terna de documentos que recogen de forma exhaustiva el
conocimiento sobre el cambio climtico- es una gran aportacin al debate de la comunidad cientfica,
que obliga ahora a la poltica a mover ficha.

Nuevo Informe del IPCC reconoce fracaso de los gobiernos en reduccin de emisiones
Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, BBC.- Cientficos reconocen fracaso reiterado en las metas para reducir
emisiones. El mundo necesita un plan B porque los responsables polticos no estn reduciendo las
emisiones de carbono. As lo considera un informe de Naciones Unidas. Por primera vez, el Panel
Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC, por sus siglas en ingls) parece asumir un discurso
ms realista y admite que es necesario pensar en cmo mitigar la acumulacin atmosfrica de gases de
efecto invernadero. Segn el panel de expertos, si los gobiernos sobrepasan por mucho sus metas a
corto plazo, tendrn que reducir el CO2 incluso ms rpido en la segunda mitad del siglo para que el
cambio climtico no se vaya de las manos. El nuevo tono del ltimo borrador del informe, que esta
semana discuten en Berln cientficos y funcionarios, reconoce el fracaso repetido de los gobiernos que
no logran reflejar en acciones la retrica sobre cambio climtico, tal como explica Roger Harrabin,
analista de la BBC.

IPCC prepara Manual a gobiernos para entender el cambio climtico
Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, por Karl Ritter, Associated Press, El Nuevo Herald.- Detallan
gua para enfrentar cambio climtico. Despus de correr contra el reloj en una sesin que se prolong
toda la noche, el panel de expertos de la ONU sobre cambio climtico daba el sbado los ltimos toques
a una gua cientfica para ayudar a gobiernos, industrias y a la gente en general a tomar acciones con el
fin de evitar que el calentamiento global alcance niveles peligrosos. Como ocurre siempre cuando el
Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC por sus siglas en ingls) adopta uno de sus muy
conocidos informes, el ritmo de las negociaciones de una semana en Berln se vio disminuido por los
forcejeos entre cientficos y gobiernos sobre qu palabras, grficas y tablas utilizar en el resumen de
aproximadamente 30 pginas de un informe cientfico mucho ms amplio.

Maana martes: Eclipse de Luna Roja
Washington, EEUU, lunes 14 de abril de 2014, El Mercurio.- Un raro eclipse lunar ocupar el cielo
durante la prxima semana. Este fenmeno ser el primero de una serie de "lunas rojas" que se
producir aproximadamente cada seis meses y que se repetir slo siete veces en este siglo. En la
madrugada del prximo martes, Norteamrica, los pases del Pacfico y Australia podrn observar un
raro eclipse lunar, el primero de una ttrada de "lunas rojas" que se producir aproximadamente cada
seis meses y que se repetir slo siete veces en este siglo, inform hoy la NASA.
..
DESARROLLO DE NOTICIAS

SOLIDARIDAD CON VALPARASO

Lecciones: Necesidad de Evaluacin Ambiental Estratgica para
el crecimiento de Valparaso y ciudades en riesgo

Valparaso, lunes 14 de abril de 2014, por Rodrigo Alarcn, Radio Universidad de Chile.- Incendio en
Valparaso: No podemos seguir extendiendo las ciudades hacia sitios peligrosos. Una vez ms, la
emergencia devel las precarias condiciones en que viven miles de porteos y la ausencia de una
planificacin urbana que ayude a prevenir catstrofes: "Este es un punto de quiebre", advierten los
especialistas. Innumerables viviendas quemadas y miles de personas damnificadas ha dejado el
gigantesco incendio que afecta a los cerros de Valparaso. La magnitud de la emergencia llev a las
autoridades a calificar el siniestro como el mayor en la historia de la ciudad, que tiene no pocos
antecedentes.

Sin ir ms lejos, el pasado martes se quemaron 140 hectreas en el fundo Siete Hermanas, en un
incendio que oblig a evacuar cinco colegios de Via del Mar. En enero se registraron diversos incendios
forestales en el cerro San Roque, en Forestal Alto (Via del Mar) y otras zonas, los que dejaron cientos
de hectreas quemadas, decenas de viviendas arrasadas y decenas de damnificados. En febrero del ao
pasado, las llamas arrasaron 284 casas en Rodelillo y Placeres. Retrocediendo ms en el tiempo, hasta
2008, centenares de casas fueron destrozadas por el fuego en el cerro La Cruz, que este fin de semana
nuevamente ardi.

Hugo Romero, acadmico del Departamento de Geografa de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo
de la Universidad de Chile y Premio Nacional 2013, explic que las graves consecuencias de los incendios
tienen que ver con el poblamiento espontneo de los cerros por parte de grupos vulnerables que no
encuentran otro espacio en la ciudad.

La urbanizacin no es compatible con ese tipo de espacios naturales, salvo que se hiciera bajo
condiciones muy especficas de cuidado y proteccin, evitando por todos los medios que se generen
condiciones para que el fuego se esparza, indic.

Hugo Romero.

Esto, sin embargo, no ocurre en Valparaso: los asentamientos informales apenas tienen vas de acceso
expeditas y las caractersticas topogrficas y climticas de la zona son propicias para la expansin de
incendios.

As lo seal Uriel Padilla, acadmico de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Valparaso, quien
agreg que las graves consecuencias del reciente incendio demuestran que no se han tomado las
medidas de prevencin necesarias para enfrentar este tipo de catstrofes.

El instrumento regulador debera prever, junto con una coordinacin desde los actores sociales, que
son los que conocen su territorio, y hacer tomar conciencia de que lo que se arroje por estas laderas y
quebradas son elementos muy riesgosos y aumentan el dao. Entre los escombros hay de todo: ramas
secas, que son elementos muy combustibles, plsticos y hasta enseres domsticos en desuso. Hay un
tema de cultura, pero la autoridad tiene que partir por entregar sus recomendaciones para mitigar estos
efectos tan dainos, afirm el profesor de la escuela de Construccin Civil.

Uriel Padilla.

Es un trabajo arduo, pero hay que hacerlo. De lo contrario, Valparaso seguir tropezando con la misma
piedra, agreg, algo que comparti Hugo Romero: Este es un punto de quiebre. No podemos seguir
extendiendo nuestras ciudades hacia sitios peligrosos, frente a los cuales no se toman medidas de
precaucin, enfatiz.

En esa lnea, el tambin director del Centro de Investigacin Vulnerabilidades y Desastres Socionaturales
subray que las condiciones en que se ha desarrollado Valparaso -y muchas ciudades chilenas- no se
pueden sostener ms. No es conveniente seguir sometiendo a nuestra poblacin a riesgos tan grandes
como los maremotos o incendios. Hasta cundo seguimos construyendo ciudades que no son
seguras?.

A juicio de Daniel Morales, secretario general del Colegio de Arquitectos de Valparaso, la ciudad debera
reaccionar como lo hizo despus del terremoto de 1906, que destruy gran parte del plan: Se tom esa
catstrofe como una oportunidad para renovarse, apunt.

El especialista sostuvo que las zonas ms afectadas por los incendios no pueden volver a acoger
viviendas: El Serviu tiene atribuciones para expropiar, comprar e incluso arrendar y van a tener que
usarlas. Los sectores que histricamente siempre se queman, que son verdaderas chimeneas urbanas,
son lugares de alto riesgo. Por ningn motivo se debera ubicar a las mismas familias ah y para eso es
importante la construccin de viviendas sociales de calidad, indic.

Creo que la posibilidad de generar buenos planes es la clave. Si no, cada seis meses vamos a seguir
experimentando siniestros de esta envergadura, advirti.

Coordenadas e iniciativas ciudadanas para ayudar al puerto y su
gente

Valparaso, lunes 14 de abril de 2014, El Desconcierto.- Coordenadas e iniciativas: Ayudar al puerto y su
gente. Centros de acopio, albergues, mascotas, ayuda a bomberos, trabajo, terapeutas. Con seguridad,
mucho de lo que ha ocurrido pone al descubierto desigualdades y miserias que los discursos oficiales y
las gestiones turstico-patrimoniales han contribuido a ocultar. Habr que estar atentos a ello, as como
no hay que perder de vista con tanta rapidez como se ha hecho, el drama en particular de Alto Hospicio.
Un amigo escribe desde Valparaso: Tremenda desgracia para el Puerto. Aunque Valpo se estaba
quemando antes de este incendio. No olvidar. No perderlo de vista.

Mientras, de todos modos se pueden hacer muchas cosas para convertir la solidaridad en prcticas
tiles. Resumimos para nuestro lectores algunas de las formas de ayudar.
1. Centros de acopio

En Santiago
Vicua Mackenna 31, Metro Baquedano, durante todo el da domingo.
Independencia 339. Metro Cal y Canto.
Antonio Varas 454 Providencia.
Municipalidad de Providencia. Palacio Consistorial, Pedro de Valdivia 963.
Sede de Revolucin Democrtica. Concha y Toro 17, Santiago.

En Via del Mar
Unin Comunal Jvenes, Avenida Valparaso 926 3er Piso altura calle Quillota.
Federacin de la Universidad Andrs Bello estar desde las 10.00 recibiendo ayuda en calle Quillota 980.
Aiep. lvarez 860, recibir ayuda con voluntarios y la Direccin de Asuntos Estudiantiles.
Club Los Leones. Calle Montaa 853 oficina 504 y 506 al lado de la Quinta Vergara.
TECHO, Murphy 276, Cerro Castillo, Via del Mar.

En Valparaso
Parroquia San Juan Bosco, av. Argentina.
Escuela de Medicina de la Universidad Valparaso estar recibiendo muebles, paales, ropa, comida para
humanos y animales.
Plaza Victoria. Alimentos, agua y ropa buen estado.
ONG Cidets, Molina 586, a pasos de Ripley.
Patio Volantn. Ecuador 378.
Federacin Pontificia Universidad Catlica de Valparaso
Federacin Universidad de Valparaso
Fortn Prat
Escuela de Derecho de la Universidad de Valparaso.

Otros puntos
Concn: Parroquia de Concn desde las 13.00.
Villa Alemana: Club los Leones, Av. Valparaso, paradero 7.
Quillota: Junta de Vecinos Poblacin El Bosque.
Punta Arenas: Zona Franca de Punta Arenas desde las 12:00.

2. Escuelas habilitadas en Valparaso para dar desayuno y almuerzo domingo 13.
Escuela Gaspar Cabrales. Almirante Simpson 152.
Escuela Grecia. Pedro Montt.
Escuela Alemania. Av. Argentina 455.

3. Albergues
Consultorio Marcelo Mena. Avda. Alemania 5360, Cerro Crcel.
Consultorio Reina Isabel. Avda. Washington 1926, Cerro OHiggins.
Escuela Espaa. Calle Angamos 151, Cerro Monjas.
Auditorio Osman Perez Freire.
Escuela Pablo Neruda. Ex Escuela Repblica de Bolivia. Av. Ferrari 692, Cerro Florida.
Centro Cultural Trafn (Aceptan mascotas)
Escuela Grecia (est colapsada, se solicita voluntarios para ayudar a personas que permanecen fuera del
recinto).
Unidad Vecinal 66, Cerro Mariposas
Unidad Vecinal 15, Cerro La Cruz
Hogar Padre Pienovi
Iglesia Corazn de Mara de Valparaso
Casino de Tripulacin de la Armada, Calle Coln.
Fortn Prat. Rawson llegando a Pedro Montt.
Escuela Gaspar Cabrales. Almirante Simpson 152.

4. Mascotas
La veterinaria Paola Carmona de la tienda Be Foods de Av. Pedro Montt atender gratis a las mascotas
afectadas. Fono: 76546097
Clnica Veterinaria Santo Tomas est atendiendo gratis a animales heridos producto de la catstrofe (1
Norte 1713).

5. Bomberos

Se hace un llamado a acercarse a las compaas de bomberos de Valparaso con agua embotellada,
bebidas energticas y barras de cereales.

6. Trabajo

A poco andar se hace claro que se necesitar tambin ayuda en trabajo, en solidaridad con el cuerpo. Ya
hay un llamado a ayudar el Cerro la Cruz desde hoy domingo.
Se pide que vaya gente con guantes, palas y lo que sirva para limpiar. Habr un punto de encuentro .
Quienes concurran deben comunicarse con Eric Estrada al 95776482.

7. Terapeutas

Se ha convocado una reunin para este domingo a las 16 hrs. en el Centro Ayur Yoga-Meditacin, en la
calle Condell 1576, 4to. Piso, para coordinar las acciones de terapeutas florales, acupunturistas,
arteterapia, homeopata, biodanza y yoga, entre otras terapias.

Otras informaciones de utilidad por favor envenlas al Facebook de El desconcierto y las difundiremos.
Fuentes:
Facebook
Soy Valparaso
Siente Valpo

Solidaridad: Crean Red de apoyo a Valparaso Alcaldes por
Valparaso

Puente Alto, lunes 14 de abril de 2014, El Mostrador.- En menos de 24 horas Puente Alto recolecta
primeras 12 toneladas de ayuda para Valparaso. Germn Codina anunci que se coordinaron con los
alcaldes de San Bernardo, Pirque, San Jos de Maipo, Estacin Central, Lampa, Til Til, Renca, Las Condes,
Lo Barnechea, Vitacura y Colina y crearon Alcaldes Por Valparaso para ir en ayuda de los vecinos y de
la municipalidad portea. El alcalde de Puente Alto, Germn Codina, realiz este domingo el primer
recuento de lo recolectado en las primeras horas de la campaa de cooperacin a los damnificados por
el incendio en Valparaso, indicando que se han reunido hasta el momento 13 toneladas de ayuda.

Hasta las 20:00 horas de la noche, los vecinos de Puente alto, como siempre lo han demostrado, han
acudido con su ayuda solidaria para Valparaso y hemos contabilizado ms de 12 toneladas de
ayuda entre alimentos, artculos de aseo, paales, leche para los nios, paales, ropa y artculos para la
casa, dijo el edil Germn Codina.

La autoridad comunal seal que personal municipal, tambin acudi a apoyar esta iniciativa y han
estado trabajando todo el da en la clasificacin de la ayuda la que es ordenada y puesta en cajas para
ser cargadas en los camiones en que sern trasladas cuanto antes a Valparaso.

Municipios se unen para ayudar a Valparaso

Codina explic adems que ya ha tomado contacto con otros alcaldes de la Regin Metropolitana con
quienes est coordinando esfuerzos para ayudar en conjunto a los damnificados de Valparaso y al
municipio que dirige Jorge Castro, iniciativa que denominaron Alcaldes por Valparaso.

Los municipios que se han sumado a esta campaa solidaria son San Bernardo, Pirque, San Jos de
Maipo, Estacin Central, Lampa, Til Til, Renca, Las Condes, Lo Barnechea, Vitacura y Colina.

Red de Mdicos de Atencin Primaria: Primeras medidas en
salud en Valparaso

Valparaso, lunes 14 de abril de 2014, por Rodrigo Ruiz, El Desconcierto.-Incendio: primeras medidas de
atencin y prevencin en salud. El Dr. Camilo Bass, presidente de la Agrupacin Nacional de Mdicos de
Atencin Primaria, se refiri a los aspectos ms agudos de la atencin de salud provocados por la
catstrofe en Valparaso. En primer lugar, es importante que las personas que estn en los albergues
cuenten con medidas bsicas de higiene, que dispongan de artculos de limpieza, porque sabemos que
el hacinamiento produce problemas de salud. Una vez cubiertas las medidas de alimentacin e higiene,
hay que poner atencin a la vacunacin para esa poblacin, sostuvo Bass.

El otro punto relevante se refiere a los enfermos bronquiales y de otras dolencias respiratorias crnicas.
Camilo Bass plantea la necesidad de un catastro de todas las personas con enfermedades crnicas a fin
de reponer sus medicamentos, que es probable que no hayan alcanzado a rescatar al evacuar sus
hogares. Con eso, adems, se evitan hospitalizaciones.

Como sabemos, hay un consultorio que se quem completo, hay que ver quines se atendan y
retiraban medicamentos all, aadi.

Otro tema que es propio de una situacin de incendio de gran escala es la irritacin ocular. Se estn
haciendo lavados oculares pero es posible que no alcance la disponibilidad de colirios para que la gente
se la lleve a sus casas.

La organizacin de los mdicos

El captulo de mdicos de atencin primaria de Valparaso se organiz para reforzar la atencin,
convocando tambin a los mdicos que estaban en descanso. En cada albergue hay un mdico, y otros
se han dirigido a los SAPU.

Hoy domingo la Agrupacin Nacional de Mdicos de Atencin Primaria, adems de otros integrantes del
colegio, se organizan junto al captulo de Valparaso para coordinar nuevas acciones. Para ello, sin
embargo, esperan tener informacin ms clara respecto de cual ser la accin del Ministerio de Salud.
Debe haber una instancia coordinadora con el Ministerio para evitar que las ayudas terminen
convirtindose en mayores problemas, expres Camilo Bass.

Solidaridad Internacional con Valparaso

San Salvador, El Salvador, lunes 14 de abril de 2014, por Amrica Jimnez, EFE, La Tercera.-
Autoridades internacionales expresan solidaridad con Chile tras devastador incendio en Valparaso.
Tanto el gobierno de Panam como el de El Salvador enviaron mensajes a travs de sus cancilleras. En
Espaa, la vicesecretaria general del Partido Socialista Obrero Espaol, Elena Valenciano, dedic unas
palabras a travs de su cuenta de Twitter.

Bomberos haciendo frente a los rebrotes de focos incendiarios en Valparaso

El Gobierno de Panam expres su apoyo y solidaridad con Chile, tras el incendio registrado el sbado
en la ciudad de Valparaso que dej al menos once muertos y miles de evacuados, seal hoy la
Cancillera panamea.

En un comunicado, el Ministerio panameo de Relaciones Exteriores expres, adems, su preocupacin
por los centenares de heridos y afectaciones en ms de 500 viviendas, y ofreci al Gobierno de Chile "su
apoyo ante esta tragedia", agregando que "Panam ve con tristeza que la Repblica de Chile est
afrontando otro siniestro cuando hace pocas semanas se enfrentaban a las consecuencias de un
terremoto, y enva a sus hermanos chilenos su apoyo".

Por su parte, El Salvador tambin expres hoy su "solidaridad" y "condolencias" hacia nuestro pas por
los daos provocados por la catstrofe.

"La nacin salvadorea expresa sus condolencias a las familias de nuestras hermanas y hermanos
chilenos que murieron como consecuencia de este voraz incendio" en Valparaso, dijo hoy el canciller
salvadoreo, Jaime Miranda, de acuerdo con un comunicado de la Cancillera.

Asimismo, el Gobierno salvadoreo asegur que "enva sus muestras de solidaridad tanto al pueblo
chileno afectado, como a las autoridades que se encuentran atendiendo la emergencia y que estn
brindando una oportuna asistencia".

Paralelamente, la vicesecretaria general del Partido Socialista Obrero Espaol, Elena Valenciano,
expres a travs de su cuenta personal de Twitter.

"Toda nuestra solidaridad, todo nuestro cario a Valparaso y al pueblo de Chile.@PrensaMichelle", fue
el mensaje que escribi la dirigente socialista y en el que "retuite" la cuenta de la presidenta chilena
Michelle Bachelet.

Las autoridades chilenas rebajaron de 16 a 11 el nmero de muertos por el incendio que desde hace 24
horas afecta a la ciudad portuaria de Valparaso, donde, hasta el momento, el fuerte viento y las altas
temperaturas han provocado el rebrote del fuego.

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, declar estado de excepcin y zona de catstrofe en la
ciudad, que qued bajo el control de los militares, para resguardar el orden y la seguridad y apoyar las
labores de evacuacin.

El fuego comenz en un rea como un incendio forestal en el sector del camino La Plvora, en las
afueras de la ciudad, pero el fuerte viento y las caractersticas orogrficas de la zona hicieron que se
propagara a las zonas pobladas de los cerros La Cruz, El Vergel, San Roque, Las Caas y Mariposas.

Pases ofrecen ayuda a Valparaso

Santiago, lunes 14 de abril de 2014, El Mercurio.- Pases expresan solidaridad a Chile por incendio en
Valparaso. Autoridades y polticos de Espaa, Uruguay, Costa Rica y Ecuador, entre otras naciones, han
querido comunicar su pesar y apoyo para el Gobierno chileno y los damnificados en la ciudad puerto.
Tras el violento incendio forestal que ha afectado a Valparaso, y que hasta el momento ha cobrado la
vida de ms de diez personas, y dejado al menos mil viviendas daadas y diez mil evacuados,
representantes de diversos pases han querido dar sus muestras de apoyo y ofrecer ayuda para los
damnificados en la ciudad puerto.

La Cancillera de Costa Rica destac de Chile ser ''una nacin que ha dado muestras de su extraordinaria voluntad de sobreponerse
a las adversidades''. Foto: EFE

Un comunicado difundido este domingo por el ministerio de Relaciones Exteriores espaol, transmiti
su "profundo pesar" por "las consecuencias" del "dramtico" incendio en la ciudad de Valparaso.

"Ante esta tragedia, el Gobierno de Espaa desea expresar sus condolencias a los familiares de los
fallecidos y su deseo de pronta recuperacin de los heridos, as como trasladar su solidaridad con el
Gobierno y pueblo chileno", agreg el informe.

Igualmente, desde Espaa, la vicepresidenta general del PSOE, Elena Valenciano, escribi en su cuenta
de Twitter: "Toda nuestra solidaridad, todo nuestro cario a Valparaso y al pueblo de Chile".

En la misma red social, el canciller ecuatoriano, Ricardo Patio declar: "Nos duele mucho la tragedia
por ese tremendo incendio en Chile. Nuevamente, hermanos, cuenten con nosotros. A sus rdenes".

Por su parte, el Gobierno uruguayo, a travs de su canciller Luis Almagro, envi una nota de "pesar y
solidaridad", sealando: "Expresamos nuestra congoja por los centenares de familias que han perdido su
hogar y han debido ser evacuadas a causa del siniestro, y les deseamos la fuerza necesaria para iniciar la
etapa de reconstruccin".

En el mensaje agreg que el Ejecutivo uruguayo, encabezado por el Presidente Jos Mujica, manifiesta
su "ms profundo aliento" al trabajo de las fuerzas de seguridad y al Gobierno de Chile y "espera que la
catstrofe pueda ser controlada lo antes posible para proteger a la poblacin y evitar peores daos".

Asimismo, la Cancillera de Costa Rica inform en un comunicado, que el pas centroamericano "expresa
su consternacin y, al mismo tiempo, se suma a las muestras de solidaridad con las familias de las
vctimas y afectados y hace votos por un pronto retorno de la normalidad ante esta dolorosa tragedia".

A esto, agreg que el Gobierno de la Presidenta costarricense, Laura Chinchilla, se une a Chile, "una
nacin que ha dado muestras de su extraordinaria voluntad de sobreponerse a las adversidades".

El Salvador y Panam se suman con mensajes de apoyo

El canciller salvadoreo, Jaime Miranda, a travs de un comunicado, tambin quiso estar presente entre
las muestras de solidaridad de autoridades de otros pases, declarando: "La nacin salvadorea expresa
sus condolencias a las familias de nuestras hermanas y hermanos chilenos que murieron como
consecuencia de este voraz incendio".

Miranda agreg que el Gobierno salvadoreo "enva sus muestras de solidaridad tanto al pueblo chileno
afectado, como a las autoridades que se encuentran atendiendo la emergencia y que estn brindando
una oportuna asistencia".

Del mismo modo, el Ministerio panameo de Relaciones Exteriores declar: "Panam ve con tristeza
que la Repblica de Chile est afrontando otro siniestro cuando hace pocas semanas se enfrentaban a
las consecuencias de un terremoto, y enva a sus hermanos chilenos su apoyo".

NACIONALES

Lder de Modatima: Prez Yoma usurpa Agua en Petorca

Petorca, lunes 14 de abril de 2014, por Vctor Guillou Vsquez, El Desconcierto.- Luego de fallo adverso
Rodrigo Mundaca: El juicio no busc probar la inocencia de Prez Yoma. El secretario general de
Modatima, Rodrigo Mundaca, se refiri al fallo en su contra que dict este lunes el tribunal de La Ligua,
en el que fue declarado culpable de injurias con publicidad en contra del ex ministro del Interior. El
ingeniero agrnomo y conocido dirigente del Movimiento por la Defensa del Agua, Proteccin de la
Tierra y Medio Ambiente MODATIMA, coment en entrevista con El Desconcierto los momentos
posteriores al fallo que dict en su contra el Tribunal de La Ligua, que lo declar culpable del delito de
injurias con publicidad en contra de Edmundo Prez Yoma. Revisa ac las declaraciones que Mundaca
realiz en exclusiva para El Desconcierto.

-Cmo recibe esta sentencia y cules sern las acciones a seguir?
Esta es una querella por injuria con publicidad y no una por calumnia, porque si hubiese sido as, ellos
estaran obligados a demostrar su inocencia y nosotros obligados a demostrar su culpabilidad, situacin
que es conocida en todo el pas. Hoy da asistimos a uno de los desenlaces de uno de los juicios que se
me sigue por una querella por injurias con publicidad, a propsito de nuestras declaraciones el 18 de
abril de 2012 en una entrevista que me hizo Toms Mosciatti en CNN Chile. Despus de eso fui
notificado de una querella por injurias que hoy da nos tiene litigando en cuatro tribunales. En Santiago,
por la entrevista con Toms Mosciatti; en Concepcin, posterior a la emisin del reportaje de En la Mira
el 3 de julio de 2013; al da siguiente di entrevistas para Radio Bo Bo, que tiene domicilio comercial en
Concepcin, y mandaron un expediente judicial en Concepcin; en Quillota, por entrevista a medios
locales.

Y el desenlace del da de hoy fue el juicio en La Ligua, a propsito de un discurso que pronunci en una
plaza pblica, el 22 de marzo de 2012, en el marco del Da Mundial del Agua, y donde seal a Prez
Yoma como uno de los usurpadores de agua. Todas nuestras declaraciones han estado fundamentadas
en los informes tcnicos de la DGA, en resoluciones judiciales y objetivamente en los testimonios de los
ciudadanos de la provincia de Petorca. No hemos falseado la verdad. Prez Yoma ha tenido denuncias
en su contra desde el ao 2005, por extraccin de agua desde la caja de los estero Los ngeles, y lo que
estoy diciendo fue ratificado por los testigos nuestros. El fallo que dio a conocer hoy da el juez de La
Ligua, se hizo sin prueba material alguna. Todos los testigos de Prez Yoma sealaron haber visto un
video del canal Mega, el 22 de marzo de 2012, donde yo habra proferido imputaciones realizadas con la
usurpacin de agua. Sin embargo, el video no fue aportado como prueba material.

En la contraparte, nuestros testigos declararon de contexto la problemtica que afecta a la provincia de
Petorca. Estuvo el ex gobernador Gonzalo Michell, quien el ao 2011 condujo las investigaciones que se
realizaron en los ros Ligua y Petorca, y que dieron cuenta de ms de 64 drenes clandestinos en los ros.
Sin embargo, en un juicio que a todas luces es arbitrario e injusto, el juez de declar culpable, mientras
que los abogados querellantes, que pertenecen al estudio de Puga y Ortiz Quiroga, solicitaron 541 das
de presidio y una multa en dinero, que tendr que ratificar el juez este da viernes donde se leer el fallo
definitivo.

-Cmo argumenta el tribunal que los dichos que ustedes sostienen son una ofensa o bien falsos
cuando ustedes manejan informes oficiales que da cuenta de la usurpacin?
Hoy el juez literalmente dijo, y quiz con esto arriesgo una nueva sancin, que el tribunal no era la
instancia para discutir la problemtica del agua en el pas, que ese no era el espacio y de lo que se
trataba el juicio era de una querella con publicidad, y que en la prctica lo que se trataba era reparar el
honor de una persona como Prez Yoma, que no solamente est vinculado de manera impropia al tema
de las aguas, sino que tambin est vinculado tambin a otras situaciones irregulares en el pas. Por lo
tanto, el tribunal lo que intent hacer hoy con el fallo fue reparar el honor de Prez Yoma al
sancionarme como culpable.

-Existe una diferencia importante entre injuriar, donde se hace una ofensa a la honra de una persona,
con lo que es una calumnia, que es imputar un delito. Cmo analiza que esta querella se enfrente de
esta manera y no para negar la culpabilidad de Prez Yoma en la usurpacin de aguas?
Es muy importante el punto que usted seala, porque lo efectivamente esta es una querella por injuria
con publicidad y no una por calumnia, porque si hubiese sido as, ellos estaran obligados a demostrar su
inocencia y nosotros obligados a demostrar su culpabilidad, situacin que es conocida en todo el pas a
propsito de las prcticas histricas de acaparamiento de agua que existe en la provincia de Petorca
desde hace muchos aos. Es una figura bastante sutil, pero esa sutileza es la que hoy en definitiva
soslaya el problema de fondo, soslaya la situacin indigna en la que viven las comunidades de Petorca,
particularmente all privadas de agua, y en la prctica un juzgado de la repblica hoy se presta para lavar
la honra de una persona como Edmundo Prez Yoma.

-Cmo enfrentan el escenario en el que hoy se encuentran como movimiento por la recuperacin de
las aguas?
Quiero hacer llegar un mensaje a todos los que de Arica a Magallanes luchan por recuperar el carcter
pblico de las aguas y por terminar con los instrumentos privatizadores de la aguas. Estamos golpeados,
es cierto. Un tribunal de la Repblica nos ha encontrado culpables, sin embargo nuestra vocacin es
ponernos de pie y echar a andar. Nunca hemos aceptado durante las otras 14 comparecencias
anteriores un acuerdo conciliatorio, porque entendemos que no tenemos nada que conciliar, salvo
recuperar las aguas que fueron usurpadas, y en este esfuerzo, en este empeo, vamos a continuar
adelante con ms conviccin y con ms coraje.

Demandan a Pascua Lama por dao irreparable de glaciares

Santiago, lunes 14 de abril de 2014, por Tania Gonzlez, Radio Universidad de Chile.-Experto testifica
contra Pascua Lama por destruccin de glaciares. En el marco de la demanda ambiental por dao
irreparable a glaciares debido al proyecto minero Pascua Lama, Jorge Daniel Taillan, fundador e
integrante del Centro de Derechos Humanos y Ambiente de Argentina, testific en el segundo Tribunal
Ambiental de Santiago a favor de los agricultores y lderes de comunidades diaguitas de la zona. El
experto present a la justicia informes de estudios de impacto a los glaciares y a las comunidades.

Un ao de paralizacin lleva el proyecto Pascua Lama de la empresa minera Barrick Gold, que ha
recibido varias sanciones por la Superintendencia del Medio Ambiente.

En el Congreso, la Comisin Especial Investigadora de parlamentarios ha presentado un informe con
recomendaciones sobre la situacin ambiental de las comunas del Valle Huasco, regin de Atacama.
Escrito que fue rechazado por diputados de la Nueva Mayora, quienes piden revocar la Resolucin de
Calificacin Ambiental.

En la misma lnea, el perjuicio a los glaciares ha sido la materia abordada en forma particular por
agricultores y comunidades diaguitas que en julio del ao pasado, interpusieron una demanda en el
Segundo Tribunal Ambiental de Santiago.

Luego de los informes y testimonios de los demandantes, el Tribunal Ambiental se encuentra
recogiendo las versiones de expertos.

Este jueves fue el turno de Jorge Daniel Taillan, fundador e integrante del Centro de Derechos Humanos
y Ambiente de la Repblica Argentina, quien hace aos viene siguiendo la situacin del proyecto Pascua
Lama, tanto en Argentina como en Chile.

Nuestro trabajo ha sido bsicamente recopilar informacin para identificar los cuerpos de hielo y poder
protegerlos de los riesgos para la reserva hdrica y la sustentabilidad de las naciones, junto con trabajar
en el fortalecimiento de las leyes y regulaciones al respecto, indic Taillan. Adems seal que fue
gracias a Chile, que empez a trabajar en 2006 en una ley de glaciares que nunca fue aprobada, que
luego pudimos adoptar en 2008 la primera ley del mundo de proteccin de glaciares. A los tres o cuatro
das fue vetada, por presin de Barrick Gold a la presidenta Cristina Fernndez, pero pudimos volver con
la ley dos aos despus y qued firme en 2010. Hoy tenemos esta ley que protege tanto a los glaciares
como al ambiente de la zona, afirm.

Mientras el abogado de los demandantes, lvaro Toro, resalt la inequidad con la que los querellantes
enfrentan a la empresa canadiense en Chile. Al respecto dijo que: Somos David contra Goliat, nosotros
no tenemos recursos y muy poco acceso a cientficos de primera calidad que respalden nuestra
postura, seal el abogado y explic que la exposicin le sirve al tribunal para ilustrarse realmente
sobre cules son los impactos que la construccin del proyecto est llevando en toda la zona alta de Alto
del Carmen y que est impactando fuertemente a los glaciares y a toda el rea peribasal. Con eso
esperamos que se demuestre que Barrick est cometiendo negligencia, que est afectando el medio
ambiente y las condiciones de vida de los agricultores. Esperamos que el tribunal acoja la demanda y
paralice el proyecto definitivamente, sostuvo.

Por su parte, John Melndez, presidente de la comunidad diaguita Patay co, constat personalmente la
existencia de ms de 100 glaciares, en contraste con los siete los cuerpos de hielo declarados por Barrick
Gold. Melndez dijo que esperan que la compaa con su proyecto se retire de la cuenca del Valle del
Huasco, porque lo cierto es que ningn proyecto puede instalarse en la cuenca ya que son sistemas
muy frgiles. Ya nos vemos afectados, tenemos diez kilmetros de ro seco, entonces ya se ven los
efectos negativos en la agricultura y en el ro, seal.

En el proceso indagatorio, se espera que el prximo mircoles el director del Departamento de
Geografa de la Universidad de Chile y experto en glaciares, Francisco Ferrando, testifique ante el
Tribunal Ambiental.

Termoelctrica Bocamina funciona ilegalmente en Coronel

Coronel, lunes 14 de abril de 2014, por Carolina Reyes, Radio Bio Bio.- Alcalde de Coronel confirma que
vertedero de cenizas de Bocamina funciona en la ilegalidad. El vertedero de cenizas de Bocamina en
Coronel funciona en la ilegalidad pues no cuenta con permiso municipal. Endesa estara buscando un
lugar donde llevar los desechos, mientras el consejero regional ecologista, Flix Gonzlez, est pidiendo
a las autoridades el cierre inmediato del recinto. El dirigente del partido ecologista entreg al
intendente el detalle de la informacin, que surge de la misma Direccin de Obras Municipales, y segn
la cual slo contara con una autorizacin de instalacin de faenas, pero jams tuvo recepcin definitiva
para comenzar a operar.

Felipe Daz | Agencia UNO

El vertedero de cenizas de Bocamina ha sido motivo de preocupacin de pobladores del sector La
Colonia, que incluso en medio de protestas contra la termoelctrica se enterraron en ellas.

El consejero Flix Gonzlez, sostiene que el centro de acopio obtuvo permiso ambiental, pese a que el
plan regulador de Coronel modificado prohbe expresamente un vertedero de cenizas y que el plan
regional metropolitano tampoco permite estas instalaciones.

Hoy, el consejero regional acudi a la Seremi de Vivienda para ingresar una denuncia y solicitar el cierre
inmediato del vertedero de cenizas de la central termoelctrica.

Consultado, el alcalde de Coronel Leonidas Romero, confirm que funciona sin autorizacin y dijo que
ser necesario que el gobierno les ayude a hacer respetar el estado del derecho en la comuna.

Segl el edil, en Coronel hay 130 empresas incluidas las termoelctricas y argument que todo el resto
quiere vivir en paz. En la comuna, el partido ecologista sigue su campaa de recoleccin de firmas para
obligar a la autoridad a convocar un plebiscito acerca de las centrales a carbn. Son 4 mil las personas
que deben firmar, meta que alcanza hoy un 25 por ciento.

Ministro Pacheco: En materia de eficiencia energtica tenemos
la pista pesada

Santiago, lunes 14 de abril de 2014, por Ignacio Mena, Diario Financiero.- Pacheco: la gestin en
materia de eficiencia energtica "tiene la pista pesada". "Como Gobierno sabemos de la preocupacin
en esta industria" por el dficit energtico, dijo el ministro Mximo Pacheco. En el marco de la "Cumbre
de Minera, Energa y Agua", el ministro de Energa, Mximo Pacheco, expuso sus anhelos y
preocupaciones en la industria durante los prximos aos, enfatizando que el desarrollo de proyectos
energticos y de polticas de eficiencia energtica, son claves en el futuro del sector. "La gestin en
materia de eficiencia tiene la pista pesada (...) Como gobierno sabemos de la preocupacin en esta
industria por el dficit que hemos recibido en proyectos de energa elctrica y sus efectos en los
precios", dijo la autoridad.

En esa lnea, critic que durante la administracin anterior "nos hayamos comido la mitad de la
despensa de proyectos en ejecucin que existan en marzo de 2010 en comparacin con marzo de
2014".

El ministro agreg que si Chile tiene el potencial para aumentar su produccin de cobre en un 65% al
ao 2025, "naturalmente vamos a requerir de la infraestructura energtica necesaria para sostener este
avance".

Con todo, el ministro sostuvo que las empresas deben adquirir compromisos con la eficiencia energtica
a nivel organizacional.

"La minera debe incorporar seriamente y con mirada de largo plazo el ahorro energtico en sus
actividades, con practicas concretas, con rediseo organizacional, pensando en los ajustes que se
puedan hacer en la cadena de procesos y sumando nueva tecnologa", dijo el ministro de Energa.

En ese sentido, destac que puesto que existen expectativas claras "y que las estamos conversando con
los empresarios de la minera con los representantes de distintos actores que participan en el sector de
la minera (...) van a haber metas y van a haber compromisos porque la minera consume un tercio de
toda la electricidad que el pas demanda, de manera que es muy importante la contribucin que haga la
minera al respecto".

"La agenda va a tener un conjunto de tareas que van a ser enfrentadas por los distintos actores con la
generosidad que corresponde", concluy el secretario de Estado, recordando que en mayo el Gobierno
espera anunciar la agenda en materia energtica.

Viaje a una termoelctrica de Bulnes

Bulnes, lunes 14 de abril de 2014, Comit Bulnes sin Termoelctricas.- Viaje organizado por el Comit
Bulnes Sin Termoelctricas que invit a personas de los sectores de La Ermita, Los Tilos, Los Marcos, San
Javier, Las Mariposas y Milahue a conocer directamente la realidad en Quillota zona agrcola golpeada
por la industrializacin desde el ao 1998 cuando se instala la primera de las cinco centrales
termoelctricas actualmente instaladas. El itinerario comenz yendo directamente al complejo
industrial San Isidro I y II de Endesa, y Nehuenco I, II y III de Colbun.

Posteriormente se viaj a los sectores aledaos como Lo Mardones y la casa de Rogelio Vives que vive a
3 kms. de la termoelctrica. En los lugares se pudo comprobar la baja disponibilidad de agua en los
niveles de los canales de regado que ocupan los agricultores.

Tambin las emisiones al aire provocaron alteraciones en el clima y las cosechas disminuyendo la
productividad agrcola, y aumentando los casos de enfermedades respiratorias y cancer.

Durante todo el trayecto los viajeros pudieron y tuvieron la iniciativa de ellos preguntarle directamente
y as algunos reconocer que nunca se imaginaron que el dao poda ser tan grande, mientras que otros
simplemente llegaron ms convencidos. Eso s, todos dispuestos a seguir contando la historia y as
concientizar para "dar la pelea a muerte" contra la termoelctrica.

Inminente restriccin de estufas a lea en Temuco

Temuco, lunes 14 de abril de 2014, por Christian Leal, Radio Bio Bio.- Autoridades de Salud: es
inminente restriccin al uso de estufas a lea en Temuco. El Gobierno Regional y los municipios de
Temuco y Padre Las Casas conformarn una comisin de trabajo para discutir medidas que permitan
evitar los altos niveles de contaminacin atmosfrica provocada por la combustin de las estufas a lea.
Durante una reunin en la Intendencia de La Araucana, autoridades de Gobierno y de la Municipalidad
de Temuco tuvieron la oportunidad de plantear sus puntos de vista sobre un problema que ao a ao
afecta a la regin. Para buscar soluciones concretas, el Intendente Francisco Huenchumilla acord crear
una comisin entre las partes involucradas.

El Seremi de Salud, Carlos Gonzlez, reconoci que es inminente una nueva restriccin a las estufas a
lea este ao, definicin que se debera conocer a fines de mayo.

Sin embargo una de las preocupaciones planteadas en la reunin fue el permetro que se aplicara la
restriccin. El concejal Ricardo Celis seal que no se puede incluir a familias que no tienen los recursos
para sustituir la lea como mtodo de calefaccin.

Al respecto, el Seremi de Medio Ambiente, Marco Pichunman, indic que el nuevo permetro de podra
delimitar a partir de una consulta ciudadana, contemplada en el nuevo plan de descontaminacin para
MP 2,5 en Temuco y Padre Las Casas.

El concejal Roberto Neira coment que tambin se debe trabajar en buscar alternativas a la lea como
mtodo de calefaccin.

La comisin tendr un plazo de 30 das para trabajar en medidas concretas que se puedan implementar
junto al plan de trabajo elaborado por el Gobierno para Temuco y Padre Las Casas.

Remuneraciones de parlamentarios, se opondrn ahora al
aumento del sueldo mnimo de los trabajadores?

Valparaso, lunes 14 de abril de 2014, por Claudia Urquieta, El Mostrador.- Proyecto de ley de Jackson y
Boric rebaja a la mitad sus ingresos. Parlamentarios han aumentado 245% sus remuneraciones en los
ltimos 13 aos. En contraste, el sueldo mnimo, que es aprobado en el Congreso por los honorables, ha
crecido apenas 42% desde el ao 2003. Hoy la dieta parlamentaria asciende a ms de 8 millones de
pesos, versus los 210 mil pesos que obtienen los trabajadores que ganan menos en Chile. El 2002 la
dieta parlamentaria ascenda a casi 2 millones y medio de pesos. Ese mismo ao el sueldo mnimo
llegaba a poco ms de $145 mil pesos. Trece aos despus, el sueldo mnimo ha aumentado 42%, por lo
que hoy los trabajadores que obtienen esta remuneracin deben llegar a fin de mes con menos de 210
mil pesos. La ruta de los sueldos parlamentarios ha sido mucho ms exitosa: en el mismo perodo los
honorables han visto subir sus dietas 245%, alcanzando en 2014 casi 8 millones y medio de pesos.

Estos datos se obtienen al analizar las cifras que estn en bruto y que forman parte de las estadsticas
expuestas en el proyecto de ley de lmite tico a la dieta parlamentaria impulsado por los diputados
independientes Giorgio Jackson y Gabriel Boric, que busca que sta no pueda exceder el equivalente a
veinte veces el ingreso mnimo mensual.

Segn esta informacin, el mayor salto de las remuneraciones parlamentarias se dio del 2002 al 2003,
luego del escndalo del MOP GATE, que redund en una reforma de la estructura de los sueldos del
aparato pblico en general, que permiti que de los $2.447.017 de dieta se pasara a $ 6.334.099.

Los $ 8.454.379 que obtienen hoy diputados y senadores equivale 40,5 veces al salario mnimo.
Pero la idea de rebajar esta cifra a la mitad no ha cado muy bien en el Congreso, donde se han odo
voces transversales rechazando la idea y descalificando a sus gestores, que argumentan que en el
servicio pblico no podemos avalar desigualdades tan grandes entre sueldos. Debemos poner un lmite
tico.

En Chile los sueldos parlamentarios son unos de los ms suculentos en Latinoamrica, superando
ampliamente a sus colegas argentinos ($2.500.000), bolivianos ($1.300.000) y paraguayos ($4.000.000),
segn consigna La Segunda.

Lo cierto es que, segn la propuesta de Boris y Jackson en una comparacin a nivel de la OCDE,
comparando el salario medio de la poblacin con la dieta parlamentaria deja a Chile en una muy mala
posicin. En Espaa la dieta equivale a solo 1,25 veces el salario medio; en Italia, que tiene los peores
ndices de Europa ste equivale a 5 veces la media. En la actualidad en Chile la dieta parlamentaria es 17
veces el salario anual promedio, que se estim en $430.919 para el ao 2010, de acuerdo a la Nueva
Encuesta Suplementaria de ingresos entregada en diciembre de 2013.

Para el economista de la Fundacin Sol, Gonzalo Durn, esta iniciativa apunta en la direccin correcta
por dos motivos. Primero, el salario bsico de los parlamentarios es de los ms altos del mundo y en
segundo, pone el tema del bajo valor del trabajo en la discusin pblica.

Para el economista de la Fundacin Sol, Gonzalo Durn, esta iniciativa apunta en la direccin correcta
por dos motivos. Primero, el salario bsico de los parlamentarios es de los ms altos del mundo; y
segundo, pone el tema del bajo valor del trabajo en la discusin pblica. Respecto al primero, si
consideramos el salario bsico de los parlamentarios en relacin al PIB per cpita, en Chile es 12 veces.

En 2013, en Estados Unidos, Japn, Australia, Canad, Reino Unido, Nueva Zelanda, Israel, Arabia
Saudita, est entre 4 y 3 veces. En Noruega, Francia, Suecia, menos de 2. Respecto a lo segundo, Chile
requiere debatir frontalmente el tema del bajo valor del trabajo, no existe otro pas con el nivel de
ingresos que tiene Chile, donde los salarios estn tan deprimidos. Chile requiere un plan integral para
enfrentar el problema de la desigualdad, no solo tributos, sino uno que ponga el conflicto capital-trabajo
en el centro de la discusin.

Al respecto el acadmico de la Facultad de Humanidades de la USACH, Jaime Retamal, seala que que
el escndalo que se ha generado de parte de los diputados los deshonra, no slo porque han
reaccionado corporativamente tal cual como se defienden los grandes empresarios por la Reforma
Tributaria, sino porque adems haran bien en comenzar por hacer ese gesto de disminucin de sus
vergonzosos sueldos, en vistas a usar esos recursos en fundaciones de ayuda directa a muchos
ciudadanos de todas las edades que lo necesitan con ms urgencia que ellos. Digo que es un gesto de
comienzo, porque los otros gestos son relativos a, primero, procurar una mejora sustancial y ms que
simplemente tica, del sueldo mnimo; segundo, legislar para que los derechos sociales de salud,
educacin y vivienda sean plenamente garantizados por un Estado activo y no meramente subsidiario; y
tercero, procurar educar a las nuevas generaciones que los ven da a da y que necesitan de ellos un
buen ejemplo de ciudadana poltica.

Gonzalo Durn explica que Chile tiene un grave problema de atraso salarial, que se expresa en que la
mitad de los trabajadores ganan menos de $263.000 (lquidos) y tiene que vivir altamente endeudados.
Estos datos, oficiales, publicados en diciembre de 2013 y prcticamente invisibilizados, confirman el bajo
valor del trabajo existente en Chile. Por qu es bajo el valor del trabajo? Chile ha cuadruplicado su PIB
per cpita en los ltimos 20 aos, pero eso no se ve reflejado en la situacin de los trabajadores. En
igual perodo los aumentos en productividad laboral han cuadruplicado los incrementos en ingresos
reales, los salarios se mueven en un ritmo muy distinto (mucho menor), siguiendo una lgica similar a la
expresada por el intelectual David Harvey, una lgica de Acumulacin por Desposesin, algo
especialmente vlido en el contexto chileno donde los trabajadores carecen de poder.

El proyecto

El proyecto de Jackson y Boric, ingresado esta semana al Congreso, busca eliminar la fijacin
constitucional de la dieta parlamentaria, que segn seala el texto, no es el mecanismo que ocupan
otros pases para regularla.

Chile es el nico de los pases estudiados que regula esta materia en la Constitucin. As, el actual
Artculo 62 de la Carta Fundamental, seala que diputados y senadores percibirn como nica renta una
dieta equivalente a la remuneracin de un ministro de Estado, incluidas todas las asignaciones que a
stos correspondan.

La propuesta argumenta que la regulacin de la remuneracin de un solo cargo pblico en la
Constitucin (ni la Presidenta, ni los ministros, ni los jueces, ni ningn otro servidor pblico lo tiene)
genera una especie de estamento diferenciado, lo que es contrario al principio de igualdad en la ley.
Adems, el texto aclara que lo que se pretende es disminuir la dieta y no las asignaciones
parlamentarias, que por su definicin contribuyen al perfeccionamiento de nuestra legislacin. En ese
mbito, es necesario mejorar los controles, hacer transparente la totalidad de los gastos asociados al
ejercicio del cargo de diputados y senadores y controlar la contratacin de personas relacionadas.

GLOBALES

EDITORIAL

Cambio climtico: Apurar el paso a nivel global y local

Santiago, Chile, lunes 14 de abril de 2014, por Luis Alberto Gallegos, editorial Boletn GAL.- Los
cientficos de cambio climtico de la ONU nuevamente encienden las alarmas globales. Segn el Informe
del IPCC -entregado ayer en Berln-, entre los aos 2000 y 2010, el incremento anual de las emisiones de
GEI fue del 2,2%, frente al 1,3% que se produjo cada ao en el periodo comprendido entre 1970 y 2000.
Adems, el documento del IPCC seala directamente al carbn de las centrales elctricas como principal
responsable de esta tendencia. Las termoelctricas que funcionan con este combustible fsil son las ms
contaminantes y hay 1.000 en construccin, muchas en China e India, aade el informe.

No obstante, este documento brinda posibles salidas a la crisis. Seala que, evitar el aumento de las
temperaturas globales a 2C, implica bajar las emisiones de los gases que provocan el efecto
invernadero entre un 40 y un 70 % en comparacin con 2010 para mediados del siglo, y casi a cero para
finales de siglo. Es decir, no cierra las puertas a posibles resultados de la gestin de los gobiernos. Hay
esperanzas.

Pero el tiempo se agota aceleradamente

Simultneamente, el IPCC es tajante. Advierte que solo un drstico giro copernicano por parte de los
gobiernos del planeta podr frenar el cambio climtico y lograr reducir las emisiones. El climatlogo
cubano Ramn Pichs-Madruga, tercer copresidente de este grupo del IPCC, seala que se est
trabajando a dos velocidades. La ciencia va a una velocidad acorde con las exigencias del momento. Sin
embargo, las negociaciones polticas estn mucho ms fragmentadas, mucho mas estancadas, y su
velocidad es mucho ms lenta.

El Panel de cientficos de la ONU indica que los gobiernos debieran llevar a cabo esta tarea de mitigacin
mediante muchos caminos diferentes: medidas de reduccin de emisiones ligadas a la produccin y
consumo energtico en todas las actividades humanas (industria, transporte, agricultura, vivienda),
frenar la deforestacin y fomentar la reforestacin, pasando por un cambio de las pautas individuales de
conducta.

Instruyendo a los gobiernos globales

El IPCC est preocupado a tal punto respecto al papel de los decidores de polticas pblicas, que este
domingo decidi entregar una gua cientfica o un Manual a los gobiernos para hacerles entender el
cambio climtico y para ayudar a los polticos, industrias y a la gente en general a tomar acciones con el
fin de evitar que el calentamiento global alcance niveles peligrosos.

"El tren de alta velocidad de la mitigacin debe salir de la estacin pronto y que toda la comunidad
global debe estar en l. Ese es el mensaje", resumi en rueda de prensa el presidente del IPCC, Rajendra
Pachauri.

Generando capacidades en los gobiernos locales

En proceso paralelo, en Chile como tambin en varios pases de Amrica Latina-, los gobiernos locales y
las organizaciones ciudadanas vienen preparndose para este intenso perodo de gestin climtica que
se extender, en un primer hito, hasta diciembre del 2014 en Lima con la COP 20, y en un segundo hito
en diciembre del 2015 en Pars, con la COP 21.

El IPCC tambin nos ha sealado que su reciente informe ser base de ambas COP, sobre todo, la de
Pars de 2015, en la que se debe cerrar el acuerdo que sustituir a partir de 2020 al protocolo de Kioto.

En este sentido, varias municipalidades de Chile han dado inicio a procesos de capacitacin y generacin
de capacidades en torno al tema de cambio climtico, recursos hdricos, eficiencia energtica y residuos
slidos.

La propia Comisin de Medio Ambiente de la Asociacin Chilena de Municipalidades (ACHM) relanzar
su gestin anual este prximo martes 22 de abril, en ocasin al Da de la Tierra, con un promisorio Plan
de Trabajo que tiene como eje al cambio climtico.

Avanzar en gestin y asociatividad en 5 lneas de accin

Nuestra propuesta en este contexto, es avanzar en este perodo en generar capacidades, asociatividades
y eficiente gestin local en torno a:

1. CAMBIO CLIMTICO: Contribuir al desarrollo y ejecucin de los instrumentos locales de estrategia,
adaptacin y planes, fomentando un papel proactivo de las municipalidades y la participacin ciudadana
en la COP 20 a realizarse este diciembre prximo en Lima y creando la Red de Municipios de Chile frente
el Cambio Climtico.

2. RECURSOS HDRICOS: Participar activamente en los planes de emergencia ante la sequa de las
diversas regiones del pas, fomentando la nacionalizacin del agua, una gestin eficiente del recurso,
proteccin de nuestros glaciares como reservas estratgicas y una nueva cultura sustentable de este
lquido vital.

3. ENERGA: Contribuir en el diseo y ejecucin de las polticas pblicas tendientes a generar una matriz
energtica limpia y sustentable; la concrecin de la meta 20% de ERNC para el 2020; reduccin de
emisiones de CO y el uso de carbn en proyectos termoelctricos e industrias; resolucin democrtica y
participativa de los conflictos socio ambientales por estas causales: y desarrollo de la eficiencia
energtica en la gestin ambiental local.

4. RESIDUOS SLIDOS: Desarrollar procesos que optimicen el tratamiento sustentable de la basura en
las comunas; prevengan y resuelvan satisfactoriamente los conflictos referidos a los residuos; extiendan
y repliquen la ejecucin de las 3R; se aplique eficientemente la Ley de las REP; sensibilice respecto a la
valorizacin, uso y metanizacin de los residuos en la generacin de fuentes alternativas de energa; y
fortalezca la participacin ciudadana en estos procesos.

5. EDUCACIN AMBIENTAL: Crear capacidades, competencias y habilidades para facilitar, conducir y
optimizar la toma de decisiones y ejecucin de la gestin ambiental; desarrollar estrategias para integrar
la gestin ambiental en programas, proyectos y polticas pblicas; promover una tica ecolgica;
explorar y proponer soluciones eficientes a problemas ambientales recurriendo a conocimientos
adquiridos y a buenas prcticas de municipalidades y ciudadana.

Los conflictos socio ambientales

Los conflictos socio ambientales que hoy se despliegan a nivel nacional se constituyen, en esta
perspectiva, en una plataforma desde donde poder generar educacin y participacin ambiental
ciudadana sobre el cambio climtico.

Recordemos que en Chile hoy estn activos o latentes 51 conflictos socio ambientales, muchos de los
cuales tienen su origen en problemas no resueltos respecto a proyectos energticos, hdricos, forestales
o de residuos slidos (FIN).

IPCC publica el Tercer y ltimo Informe sobre Cambio Climtico

Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, 20 Minutos.- El crecimiento de la emisin de gases de efecto
invernadero se duplica en la ltima dcada. 'The Guardian' ha tenido acceso al borrador del tercer
informe del Plan Intergubernamental de la ONU sobre Cambio Climtico. El documento seala al carbn
como principal responsable de esta tendencia. Las centrales elctricas que funcionan con este
combustible fsil son las ms contaminantes y hay 1.000 en construccin, muchas en China e India. El
estudio resalta que las centrales chinas e indias dan suministro a fbricas cuyos productos acaban en
Europa o Amrica.

El crecimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la primera dcada del siglo XXI fue
superior al esperado. Entre los aos 2000 y 2010, el incremento anual fue del 2,2%, frente al 1,3% que
se produjo cada ao en el periodo comprendido entre 1970 y 2000. As lo recoge el tercer y ltimo
informe del Panel Intergubernamental de la ONU sobre Cambio Climtico (IPCC) que se presentar el 14
de abril y a cuyo borrador ha tenido acceso el diario The Guardian.

Esta tercera parte pone un mayor nfasis en la evaluacin de los aspectos socio-econmicos del cambio
climtico y sus implicaciones para el desarrollo sostenible, la gestin de riesgos y la elaboracin de una
respuesta a travs de la adaptacin y la mitigacin. De producirse un retraso en la reduccin de estas
emisiones ms all de 2030, sera muy difcil evitar las graves consecuencias del cambio climtico,
advierten los expertos.

"La crisis econmica ha reducido temporalmente las emisiones pero no ha cambiado la tendencia",
apunta el documento, siempre segn el diario britnico. El informe seala al carbn como principal
responsable de esta lnea ascendente. Afirma que en los ltimos aos se ha producido un gran
incremento en el nmero de centrales elctricas que funcionan con este combustible fsil. Las de
carbn son las centrales que ms contaminan y actualmente hay ms de 1.000 nuevas plantas en
construccin en todo el mundo, la mayora en China e India.

El estudio refleja el hecho de que estas centrales den suministro a fbricas que desarrollan productos
cuyo destino final es Amrica o Europa. La primera parte de estos informes del IPCC, sobre bases
cientficas del cambio climtico, se public en septiembre de 2013. La segunda, sobre efectos,
adaptacin y vulnerabilidad, se difundi en marzo y una vez conocido este ltimo documento se
proceder a redactar el informe de sntesis del AR5, que se dar a conocer en octubre.

ltimo Informe del IPCC ser base de la COP 20 de Lima y la
COP 21 de Pars

Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, Televisa.- Este texto conforma el tercer captulo del Quinto
Informe de Valoracin (AR5), un informe exhaustivo sobre el que se basarn las discusiones de las
cumbres del Clima de Lima 2024 y, sobre todo, la de Pars de 2015, en la que se debe cerrar el acuerdo
que sustituir a partir de 2020 al protocolo de Kioto. Todava es posible frenar el aumento de
temperaturas, alerta el IPCC. El panel intergubernamental sobre cambio climtico (IPCC) advirti hoy de
que slo "un gran cambio institucional y tecnolgico", regado con "inversiones sustanciales", puede
contener la subida de las temperaturas por debajo de los dos grados. El informe del tercer grupo de
trabajo del IPCC, centrado en la mitigacin del cambio climtico, se dio a conocer hoy en Berln tras una
semana de trabajo para consensuar el resumen poltico de un anlisis de 235 expertos y unas 2 mil
pginas. "Sera posible, usando un amplio abanico de medidas tecnolgicas y cambios de conducta,
limitar el incremento de las temperaturas globales a dos grados por encima de los niveles
preindustriales", seala el IPCC en un comunicado como la principal conclusin de su informe. Sin
embargo, aade que "slo un gran cambio institucional y tecnolgico proporcionar una buena
oportunidad de que el calentamiento global no exceda este lmite".

El panel intergubernamental sobre el cambio climtico alerta que un cambio institucional y tecnolgico
puede contener el aumento de las temperaturas. El cientfico alemn Ottmar Edenhofer, uno de los tres
copresidentes del tercer grupo de trabajo del IPCC, destac que el trabajo manda un "claro mensaje" de
la comunidad cientfica al estamento poltico: es necesario abandonar la inaccin "para evitar una
interferencia peligrosa con el sistema climtico".

Contener la subida de las temperaturas por debajo de los dos grados -el lmite a partir del cual las
consecuencias del cambio climtico seran ms graves- pasa a juicio de los cientficos involucrados en
este estudio por reducir sustancialmente las emisiones de gases que provocan el efecto invernadero.

"Limitar el aumento de las temperaturas globales a los dos grados" implica "bajar las emisiones de los
gases que provocan el efecto invernadero entre un 40 y un 70 % en comparacin con 2010 para
mediados del siglo, y casi a cero para finales de siglo", apunta el IPCC en su nota.

Para llevar a cabo esta tarea de mitigacin hay "muchos caminos diferentes" a nivel tecnolgico, apunta
Edenhofer, que subraya que cualquier retraso en su puesta en marcha implicar un mayor coste y el
empleo de tcnicas ms peligrosas.

Estas medidas van desde la reduccin de emisiones ligadas a la produccin y consumo energtico en
todas las actividades humanas (industria, transporte, agricultura, vivienda,...) a frenar la deforestacin y
fomentar la reforestacin, pasando por un cambio de las pautas individuales de conducta.

"La tarea central en la mitigacin del cambio climtico es desvincular las emisiones de los gases que
provocan el efecto invernadero del crecimiento econmico y demogrfico", resumi el copresidente del
IPCC Youba Sokona.

Todos los mtodos para contener el cambio climtico "requieren inversiones sustanciosas", agreg
Edenhofer, que reconoci que los clculos en este mbito "varan ampliamente".

El informe de mitigacin del IPCC ha sido elaborado por 235 expertos, 38 editores y 180 colaboradores
externos, que han reunido en 16 captulos y tres anexos ms de 10.000 referencias cientficas de los
ltimos cuatro aos en un tomo de 2.000 pginas.

Este texto conforma el tercer captulo del Quinto Informe de Valoracin (AR5), un informe exhaustivo
sobre el que se basarn las discusiones de las cumbres del Clima de Lima 2024 y, sobre todo, la de Pars
de 2015, en la que se debe cerrar el acuerdo que sustituir a partir de 2020 al protocolo de Kioto.

En enero el primer grupo de trabajo del IPCC public sus conclusiones sobre el cambio climtico y
certific que el ser humano ha causado el calentamiento global, mientras que en marzo el segundo
grupo de trabajo analiz su impacto, la vulnerabilidad y las posibilidades de adaptacin.

El prximo octubre debera consensuarse adems un informe de sntesis de toda la documentacin
aportada por los tres grupos de trabajo, como condensado final de la aportacin de la comunidad
cientfica al estamento poltico.

IPCC advierte a gobiernos: Solo reduciendo GEI en 40% al 2050
se podr evitar los 2C

Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, Deutsche Welle.- nicamente si se logran reducir los gases
de efecto invernadero en un 40 a un 70 por ciento hasta mediados de este siglo, los expertos creen que
se pueda alcanzar la meta de los dos grados centgrados. Segn los investigadores, a finales del siglo XXI
no deber haber casi ms gases de efecto invernadero, si se pretende conservar la posibilidad de un
futuro digno para los humanos y el medio ambiente. Expertos sobre clima dan voz de alarma. Las
emisiones de gases de efecto invernadero siguen aumentando y, con ello, tambin crece el peligro de
catstrofes globales. La buena noticia del informe del IPCC es que todava hay esperanza. Naciones
Unidas creen que el calentamiento global es controlable. Pese a todos los esfuerzos, la comunidad
internacional no ha logrado reducir las emisiones de CO
2
. Al contrario: entre el ao 2000 y 2010, las
emisiones de gases de efecto invernadero aumentaron ms que en cualquier dcada anterior desde
1970. Esta es una de las conclusiones a las que llegaron los expertos del Panel Intergubernamental sobre
Cambio Climtico (IPCC) en su informe ms reciente, que presentaron en Berln bajo el ttulo Mitigacin
del Cambio Climtico.

Los autores del documento, agrupados en torno al cientfico alemn Ottmar Edenhofer, destacan que
an existe la posibilidad de frenar el calentamiento global. El informe, que incluye recomendaciones
para los polticos, es la tercera parte de un anlisis a fondo sobre el cambio climtico. La primera parte
fue publicada el ao pasado en Estocolmo, el segundo informe hace poco en Yokohama.

Para limitar el calentamiento global a un mximo de dos grados centgrados, es necesaria una mezcla de
medidas polticas y tcnicas, sealan los expertos. Solo si se logra impedir que se rebase el valor lmite
de dos grados Celsius, se podrn limitar las catstrofes naturales como sequas e inundaciones que se
han vuelto cada vez ms palpables. El mensaje cientfico est claro: para evitar peligrosas alteraciones
del sistema climtico, no podemos seguir as, dice el investigador del clima Edenhofer.

Un 40 por ciento menos de CO
2
hasta 2050

nicamente si se logran reducir los gases de efecto invernadero en un 40 a un 70 por ciento hasta
mediados de este siglo, los expertos creen que se pueda alcanzar la meta de los dos grados centgrados.
Segn los investigadores, a finales del siglo XXI no deber haber casi ms gases de efecto invernadero, si
se pretende conservar la posibilidad de un futuro digno para los humanos y el medio ambiente.

Los expertos Ottmar Edenhofer, el cubano Ramn Pichs-Madruga y Youba Sokona, de Mali, no solo
consideran imprescindible una reduccin de las emisiones de CO
2
, sino tambin una atmsfera libre de
dixido de carbono.

Ottmar Edenhofer

La comunidad internacional deber actuar rpido y emprender varias medidas para limitar el
calentamiento global. De momento, la meta modesta es estabilizar la concentracin de gases de efecto
invernadero. Esto solo se lograr, si al mismo tiempo se reducen las emisiones en todos los mbitos
econmicos y sociales, sobre todo en la produccin y el consumo de energa, la produccin de
alimentos, el trnsito y las viviendas.

Cooperacin internacional: clave del xito

Los cientficos ven gran potencial en los mbitos de la eficiencia energtica y la reforestacin.
Tecnologas con bajas emisiones de CO
2
podran tener un efecto positivo sobre los gastos que supone la
limitacin del cambio climtico. Asimismo, menos deforestacin y la plantacin de nuevos rboles
podran frenar el aumento de emisiones de dixido de carbono e incluso revertir el proceso. Segn el
informe del IPCC, mediante la reforestacin hasta se podran extraer gases de efecto invernadero de la
atmsfera.

El mismo efecto se podra obtener por medio de una combinacin de biomasa y el almacenamiento
subterrneo de CO
2
. No obstante, los expertos tambin sealan los riesgos de estas tcnicas. La
cooperacin internacional es clave para reducir el calentamiento global, seala Edenhofer.

Muchas organizaciones no gubernamentales comparten esta opinin. Sabine Minninger, experta de la
ONG alemana Brot fr die Welt, espera que Alemania juegue un papel central. En la cumbre climtica
de la ONU, que tendr lugar en septiembre prximo en Nueva York, la canciller alemana, Angela Merkel,
podr demostrar si entendi el mensaje del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico,
apunta Minninger.

IPCC: Solo un giro copernicano frenar cambio climtico

Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, por Juan Palop,EFE, La Vanguardia.- La ciencia avisa de que
slo un giro copernicano frenar el cambio climtico. La comunidad cientfica internacional advirti hoy
taxativa de que la contencin del cambio climtico pasa por un giro copernicano a nivel tecnolgico,
institucional y humano de inicio inmediato, implicacin global y sustanciosas inversiones. sta es la
principal conclusin del informe poltico presentado hoy en Berln por el denominado grupo de trabajo
sobre mitigacin del calentamiento global del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climtico
(IPCC), un colectivo cientfico promovido por Naciones Unidas. "El tren de alta velocidad de la mitigacin
debe salir de la estacin pronto y que toda la comunidad global debe estar en l. Ese es el mensaje",
resumi en rueda de prensa el presidente del IPCC, Rajendra Pachauri.

El documento, junto a dos anteriores presentados recientemente por el IPCC, pretende sentar las bases
cientficas de cara a la negociacin tendente a forjar un acuerdo para 2015 que sustituya al protocolo de
Kioto.

El informe presentado hoy -un resumen de 33 pginas del anlisis de ms de 2.000 de este grupo de
trabajo- subraya que "slo un gran cambio institucional y tecnolgico proporcionar una buena
oportunidad de que el calentamiento global no supere" los dos grados centgrados, un lmite sugerido
por los expertos a partir del cual las consecuencias seran muy graves.

Pese al "enorme reto" que esto supone, en palabras de Ottmar Edenhofer, uno de los tres copresidentes
del denominado grupo de trabajo sobre mitigacin, queda espacio para una "modesta esperanza",
porque la transformacin necesaria es posible, como apunta el informe, "usando un amplio abanico de
medidas tecnolgicas y cambios de conducta".

"Limitar el aumento de las temperaturas globales a los dos grados" implica segn el texto "bajar las
emisiones de los gases que provocan el efecto invernadero entre un 40 y un 70 % en comparacin con
2010 para mediados del siglo, y casi a cero para finales de siglo".

Para llevar a cabo esta tarea de mitigacin hay "muchos caminos diferentes" a nivel tecnolgico, apunt
Edenhofer, que indic que cualquier retraso en su puesta en marcha implicar un mayor coste y el
empleo de tcnicas ms peligrosas.

Estas medidas van desde la reduccin de emisiones ligadas a la produccin y consumo energtico en
todas las actividades humanas (industria, transporte, agricultura, vivienda,...) a frenar la deforestacin y
fomentar la reforestacin, pasando por un cambio de las pautas individuales de conducta.

Youba Sokona, copresidente del grupo, destac por su parte que "la tarea central en la mitigacin es
desvincular las emisiones de los gases que provocan el efecto invernadero del crecimiento econmico y
demogrfico".

Todos los mtodos planteados para contener el cambio climtico "requieren inversiones sustanciosas",
concedi Edenhofer, que reconoci que los clculos en este mbito "varan ampliamente" y evit cifras
concretas, aunque reconoci que lastraran la economa.

A juicio del climatlogo cubano Ramn Pichs-Madruga, el tercer copresidente de este grupo del IPCC,
falta en este momento "voluntad poltica para tomar decisiones que estn a la altura requerida".

"Se est trabajando a dos velocidades. La ciencia va a una velocidad acorde con las exigencias del
momento. Sin embargo, las negociaciones polticas estn mucho ms fragmentadas, mucho mas
estancadas, y su velocidad es mucho ms lenta", explic a Efe Pichs-Madruga.

A este respecto, la secretaria ejecutiva de la Convencin Marco de la ONU para el Cambio Climtico,
Christiana Figueres, llam a la accin global y afirm que no se puede esperar a "milagros tecnolgicos
futuros".

Las organizaciones ecologistas WWF y Greenpeace destacaron tras la publicacin del documento que es
imperioso invertir en energas renovables para atajar el calentamiento global.

La ONG Oxfam, por su parte, inst a los pases industrializados a reducir ms rpidamente sus emisiones
y a ayudar financieramente a las naciones pobres a adoptar nuevas tecnologas ecolgicas y adaptarse a
los efecto del cambio climtico.

El informe, elaborado por 235 expertos durante cuatro aos, conforma el tercer captulo del Quinto
Informe de Valoracin (AR5), un documento exhaustivo para las cumbres del Clima de Lima 2024 y,
sobre todo, la de Pars de 2015.

En enero el primer grupo public las evidencias cientficas sobre el cambio climtico y en marzo el
segundo grupo analiz su impacto, la vulnerabilidad y las posibilidades de adaptacin.

Lista de opciones de reduccin de emisiones que incluye ltimo
Informe del IPCC

Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, El mercurio.- ONU solicita una revolucin energtica contra
el cambio climtico. El organismo internacional pidi abandonar los combustibles fsiles contaminantes
y utilizar fuentes ms limpias para evitar el efecto invernadero. El mundo puede alcanzar el objetivo de
limitar a 2 C el calentamiento antes de 2050 si reduce entre 40% y 70% sus emisiones de gases de
efecto invernadero, especialmente en el sector energtico, afirm este domingo un grupo de expertos
de la ONU. Esta revolucin energtica requiere abandonar los combustibles fsiles contaminantes y
utilizar fuentes ms limpias para evitar el efecto invernadero, que podra provocar un aumento de la
temperatura del planeta de entre 3,7C y 4,8C antes de 2100, un nivel catastrfico, segn los
cientficos.

"Hay un claro mensaje de la ciencia: para evitar una interferencia peligrosa con el sistema climtico,
tenemos que dejar de seguir operando igual", explic Ottmae Edenhofer, copresidente del Grupo
Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC) de la ONU que elabor el documento.

"Reducir el consumo de energa nos dara ms flexibilidad para escoger entre las tecnologas con poca
huella de carbono, ahora y en el futuro", asegur por su parte el cientfico cubano Ramn Pichs-
Madruga, otro de los tres copresidentes del grupo.

Para llegar al objetivo de limitar el calentamiento a 2C antes de 2050 "hay muchos caminos", pero
"todos requieren inversiones sustanciales" explicaron los expertos en el resumen del informe hecho
pblico el domingo.

Cientos de cientficos han trabajado en el proyecto de la ONU desde que el IPCC public su primer
informe en 2007, que provoc un gran debate mundial.

En 2011 las emisiones a la atmsfera de gases de efecto invernadero se situaron en 430 ppm (partculas
de CO2 equivalente por milln), una concentracin muy elevada. Para contener esa concentracin de
gases a un mximo de 450 ppm habra que reducir entre un 40% y un 70% las emisiones actuales en el
periodo 2010-2050 para alcanzar luego cero de emisiones en 2100.

Pero incluso con ese nivel de 450 ppm se llegara tan slo a un 66% de "probabilidades" de alcanzar el
objetivo de limitar a 2C la subida de la temperatura media del planeta. Por ello es necesario, adems
de rebajar la emisin de gases, "triplicar o casi cuadruplicar" el porcentaje de fuentes energticas
limpias o nucleares.

Cambio mundial a gran escala

Todas estas medidas suponen un "cambio mundial a gran escala en el sector del suministro energtico"
e implicaran recortar cerca en un 0,06% anual el consumo energtico global. Esa reduccin del
consumo y de la emisin de gases tendra adems consecuencias positivas para la salud y para el
impacto humano en los ecosistemas.

Al contrario, si los niveles de partculas equivalentes a CO2 se sitan en 550 ppm en 2100, la posibilidad
de llegar al objetivo de 2 C ser inferior al 50%, o incluso peor. Adems, si la temperatura del planeta
sube entre 0,3C y 4,8C este siglo, el nivel del mar podra subir a su vez entre 26 y 82 centmetros,
alterando fundamentalmente la vida en las zonas costeras.

El informe no da recomendaciones, tan slo una lista de opciones posibles, y recuerda que en la dcada
2000-2010 las emisiones de gases con efecto invernadero se incrementaron en 1.000 millones de
toneladas cada ao a causa del crecimiento econmico.

"Todos los esfuerzos que se hicieron hasta ahora [...] no redujeron realmente las emisiones", explic el
tercer copresidente del IPCC, Youba Sokona. "Los desafos son grandes pero no es demasiado tarde para
actuar", aadi.

La comunidad internacional fracas en 2009, en una reunin en Copenhague, en fijar objetivos de
autoregulacin, pero aun quedan 15 aos para alcanzar el objetivo de los 2C, que evitara, creen los
cientficos, el peor escenario para el planeta.

El informe consta de 2.000 pginas y el resumen emitido este domingo fue aprobado tras ser analizado y
revisado por los representantes gubernamentales y cientficos reunidos en Berln.

IPCC: A diferencia de la ciencia, las negociaciones polticas
avanzan, fragmentadas, estancadas y ms lentas

Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, EFECOM, El Confidencia.- Pichs-Madruga: "Es importante no
perder el tiempo" con el cambio climtico. El climatlogo cubano Ramn Pichs-Madruga, copresidente del
grupo de trabajo sobre mitigacin del panel intergubernamental sobre cambio climtico (IPCC), es
taxativo: "todava" estamos a tiempo de frenar el calentamiento global, pero es "urgente" comenzar ya
a atajarlo. A su juicio, la inaccin es ms costosa que cualquier medida para combatir el cambio
climtico -pese a que reconoce la necesidad de "sustanciosas inversiones"- y agrega que, cuanto ms se
tarde en empezar, ms arriesgada y cara ser la batalla contra el calentamiento global. Pichs-Madruga
(Cienfuegos, 1962) considera en una entrevista con Efe que la publicacin de del informe sobre
mitigacin del IPCC -que cierra una terna de documentos que recogen de forma exhaustiva el
conocimiento sobre el cambio climtico- es una gran aportacin al debate de la comunidad cientfica,
que obliga ahora a la poltica a mover ficha.

P.- Cules son las conclusiones del informe?
R.- Una muy importante es que en los ltimos 40 aos se ha acelerado el crecimiento de las emisiones
de los gases que provocan el efecto invernadero. Entre 2000 a 2010 han crecido mucho ms que en las
tres dcadas anteriores. Adems, pone sobre la mesa un conjunto de opciones sobre cmo pudiera
comportarse el futuro en ausencia de medidas adiciones de mitigacin, cmo pudiera ser el crecimiento
de las temperaturas si no hay esas medidas adicionales.

P.- Es posible contener la subida de las temperaturas por debajo de los 2 grados?
R.- Todava es posible. Pero eso requerira importantes transformaciones tecnolgicas, institucionales y
tambin en los patrones de conducta.

P.- Y fuertes inversiones.
R.- Implica dinero. Pero lo importante es que en la medida que no se adopten acciones inmediatas, que
haya una demora en las acciones de mitigacin, las tecnologas que quedaran disponibles para
conseguir el objetivo de los 2 grados seran cada vez ms costosas y ms riesgosas.

P.- Esas inversiones seran siempre menores que los costes derivados de no actuar contra el cambio
climtico?
R.- Por supuesto. El coste de la inaccin frente al cambio climtico es el escenario ms costoso y ms
riesgoso. Es importante no perder tiempo.

P.- Quin est detrs del ltimo repunte de las emisiones?
R.- Los pases de rpida industrializacin han estado incidiendo en ese crecimiento de las emisiones,
pese a que en muchos casos emiten a partir de niveles per cpita muy bajos. Eso no quiere decir que se
deban imitar los patrones de consumo de energa del mundo desarrollado. La solucin pasa por que se
adopten patrones sostenibles de produccin y consumo a escala global, lo que es vlido para los pases
en vas de desarrollo y los industrializados.

P.- Cree que con estos informes la comunidad cientfica ya ha hecho su parte y que ahora llega el
turno de la poltica?
R.- Es claro es que se est trabajando a dos velocidades. La ciencia va a una velocidad acorde con las
exigencias del momento. Sin embargo, las negociaciones polticas estn mucho ms fragmentadas,
mucho mas estancadas, y su velocidad es mucho ms lenta. Todo el proceso poltico est orientado a la
conferencia sobre el cambio climtico de Pars en 2015, donde se debe adoptar un acuerdo global que
entrara en marcha en 2020. Pero es un proceso negociador muy complicado. Hay muchos intereses y el
IPCC se limita a poner sobre la mesa un conjunto de opciones.

P.- No hay un mensaje explcito, pero s uno implcito: la urgencia.
R.- La urgencia es un mensaje claro.

P.- Puede la ciencia con estos informes espolear a la poltica?
R.- En este momento se estn subutilizando los resultados de la ciencia porque se carece de la voluntad
poltica para tomar decisiones que estn a la altura requerida.

P.- Es posible un modelo econmico en el que se desvincule el crecimiento de las emisiones?
R.- Hay experiencias que demuestran que se puede crecer cada vez con un menor intensidad de
emisiones. Los pases desarrollados lograron una reduccin importante de energa tras la crisis del
petrleo de los 70. La propia China ha logrado una reduccin importante en su intensidad de carbono
desde que inici sus reformas energticas.

P.- Puede ser la crisis una oportunidad?
R.- Muchas veces se utiliza la crisis como un argumento para la inaccin contra el cambio climtico. Pero
hay muchas medidas de enfrentamiento al cambio climtico que tienen sinergias con las acciones
anticrisis. Por ejemplo, acciones de eficiencia energtica.

Nuevo Informe del IPCC reconoce fracaso de los gobiernos en
reduccin de emisiones

Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, BBC.- Cientficos reconocen fracaso reiterado en las metas para reducir
emisiones. El mundo necesita un plan B porque los responsables polticos no estn reduciendo las
emisiones de carbono. As lo considera un informe de Naciones Unidas. Por primera vez, el Panel
Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC, por sus siglas en ingls) parece asumir un discurso
ms realista y admite que es necesario pensar en cmo mitigar la acumulacin atmosfrica de gases de
efecto invernadero. Segn el panel de expertos, si los gobiernos sobrepasan por mucho sus metas a
corto plazo, tendrn que reducir el CO2 incluso ms rpido en la segunda mitad del siglo para que el
cambio climtico no se vaya de las manos. El nuevo tono del ltimo borrador del informe, que esta
semana discuten en Berln cientficos y funcionarios, reconoce el fracaso repetido de los gobiernos que
no logran reflejar en acciones la retrica sobre cambio climtico, tal como explica Roger Harrabin,
analista de la BBC.

La inaccin de los gobiernos augura que no se cumplirn las metas de reduccin de emisiones de gases contaminantes.

Si fallan nuevamente, dicen los cientficos, tendrn que extraer CO2 de la atmsfera. Y para ello, el IPCC
menciona en su reporte una nueva tcnica que involucra la incineracin de biomasa rboles, desechos
vegetales o madera para generar electricidad, y luego la captura del carbono liberado es estas
combustiones para almacenarlo en reservas geolgicas subterrneas, segn ampla el peridico
britnico The Guardian.

Pero la inclusin de esta tcnica, conocida como bioenerga con captura y almacenamiento de carbono
(BECCS, por sus siglas en ingls) y que an no ha sido probada en la escala necesaria, genera dudas
sobre su efectividad en los grupos de defensa del medio ambiente.

El reporte de Naciones Unidas admite que "los costos potenciales de BECCS son sujetos de una
considerable incertidumbre cientfica", informa The Guardian.

Es parte de un grupo ms amplio de tecnologas experimentales de geoingeniera que se proponen
extraer el dixido de carbono del aire, sobre las que los autores del informe advierten que tienen sus
riesgos. Si salen mal, podran daar bosques y ecosistemas.

La tcnica de bioenerga con captura de carbono es an experimental.

Un nivel seguro

El documento, cuya versin final se difundir el prximo domingo, advierte que los pases se llevarn
por delante el umbral de seguridad de CO2 para 2030. Los humanos han triplicado las emisiones desde
1970, dice el informe, y estas se han acelerado en lugar de aminorar.

Pero los expertos sugieren que ser ms barato cortar los gases de efecto invernadero antes de 2030 si
los gobiernos quieren que la concentracin de gases no supere 430-480ppm (partes por milln) un
nivel que se estima tiene un 66% de posibilidades de mantener el lmite deseado de 2C de aumento de
las temperaturas para finales del siglo.

Algunos creen que an no es demasiado tarde para evitar los peores impactos del cambio climtico.
Aunque el IPCC no est autorizado a hacer recomendaciones, dice Harrabin, este informe supone el
reconocimiento de que muchos gobiernos no tienen la capacidad o la decisin para reducir las
emisiones.

"Este nuevo informe muestra las elecciones que tenemos que enfrentar. No es demasiado tarde, an
podemos evitar los peores impactos del calentamiento global pero slo si se da luz verde a las
tecnologas limpias que pueden cortar la polucin de carbono", dijo un portavoz de Greenpeace.
"Cuanto ms esperemos, ms costar. Cuanto antes actuemos, ms barato ser". Sin embargo, Bob
Ward, del Instituto Grantham de la universidad London School of Economics, en Reino Unido, cree que
es crucial llegar a niveles seguros para 2100.

"Estamos en una situacin mucho peor polticamente que hace siete aos", dijo Ward. "La falta de
accin actual significa que quizs debamos considerar los escenarios del exceso, algo que sera mejor
que abandonar nuestra meta de temperatura de los 2C". "Algunas personas piensan que hay cierto
grado de deshonestidad en dejar que los gobiernos aseguren que mantendrn sus metas en el corto
plazo".

El informe sostiene que las emisiones estn disparadas en lo ms alto de las proyecciones. Es probable
que las concentraciones de CO2 en la atmsfera superen las 450ppm para 2030. Tambin aade que los
compromisos actuales que los gobiernos hicieron en las cumbres de Copenhague y en Cancn ya
exceden este lmite de precaucin, segn informa Harrabin. Las fuentes de energa limpia deben
duplicarse e incluso cuadriplicarse para 2050 en relacin a 2010, explica el borrador.

Retrasar la reduccin de emisiones ms all de 2030 har que sea mucho mayor el desafo de llegar a un
nivel seguro de CO2 para el final del siglo.

IPCC prepara Manual a gobiernos para entender el cambio
climtico

Berln, Alemania, lunes 14 de abril de 2014, por Karl Ritter, Associated Press, El Nuevo Herald.- Detallan
gua para enfrentar cambio climtico. Despus de correr contra el reloj en una sesin que se prolong
toda la noche, el panel de expertos de la ONU sobre cambio climtico daba el sbado los ltimos toques
a una gua cientfica para ayudar a gobiernos, industrias y a la gente en general a tomar acciones con el
fin de evitar que el calentamiento global alcance niveles peligrosos. Como ocurre siempre cuando el
Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC por sus siglas en ingls) adopta uno de sus muy
conocidos informes, el ritmo de las negociaciones de una semana en Berln se vio disminuido por los
forcejeos entre cientficos y gobiernos sobre qu palabras, grficas y tablas utilizar en el resumen de
aproximadamente 30 pginas de un informe cientfico mucho ms amplio.

De izquierda a derecha Ottmar Edenhofer, co-presidente del Grupo de Trabajo III del Panel Intergubernamental sobre Cambio
Climtico (IPCC por sus iniciales en ingls); Jochen Flasbarth, secretario del Ministerio de Medio Ambiente de Alemania; Rejendra
K. Pachauri, presidente del IPCC, y Jochen Schuette, secretario del Ministerio de Ciencias de Alemania, posan para la prensa antes
de la reunin del panel, el lunes 7 de abril de 2014, en Berln, Alemania. Michael Sohn, archivo / Foto AP

El esmerado proceso tiene la intencin de dar claridad a los legos en torno al complejo mundo de la
climatologa, pero tambin refleja la tendencia de dejar que las cosas alcancen un nivel de alto riesgo
que ha caracterizado las negociaciones internacionales sobre las acciones a tomar para mejorar el clima,
hasta ahora infructuosas en su objetivo de frenar el aumento de emisiones de gases de efecto
invernadero generadas por el hombre a las que se atribuye el calentamiento global.

"En ocasiones se encuadra como si lo que realiza el IPCC es 'nada ms presentar los hechos', y eso desde
luego que es impreciso", dijo Steve Rayner, un cientfico de la Universidad de Oxford que ha participado
en tres de las evaluaciones previas del panel, pero no en sta.

"No se trata nicamente de ciencia ni slo de poltica", sino de una mezcla de ambas, dijo Rayner.
En Berln, la poltica se dej ver en una disputa sobre cmo categorizar a los pases en grficas que
muestran las emisiones de gases de efecto invernadero en el mundo, que en la actualidad estn
creciendo con ms rapidez en China y otras naciones en desarrollo. Al igual que muchos estudios
cientficos, el trabajo del IPCC separa las emisiones de pases por ingreso bajo, medio-bajo, medio-alto y
alto.

Algunos pases en desarrollo se opusieron a esto y queran que las grficas siguieran el ejemplo de las
negociaciones climticas de la ONU y utilizaran slo dos categoras desarrolladas y en desarrollo-,
segn tres participantes que hablaron al respecto con The Associated Press a condicin de no ser
identificados debido a que la sesin del IPCC fue privada.

En declaraciones hechas previamente obtenidas por la AP, Estados Unidos sugiri que se pongan notas a
pie de pgina en las que se indique a los lectores dnde podran "ver pases especficos listados en cada
categora, adems de las categoras de ingresos".

Eso refleja una irritante disputa en las conversaciones de la ONU, que presuntamente deben producir un
acuerdo climtico mundial el ao entrante. Estados Unidos y otras naciones industrializadas desean
eliminar la divisin entre ricos y pobres, bajo el argumento de que grandes economas de naciones
emergentes como China, Brasil e India deben adoptar normas ms rigurosas para la reduccin de
emisiones que naciones ms pobres. A los pases en desarrollo les preocupa que ello sea una manera de
que las naciones ricas eludan sus propias responsabilidades para disminuir las emisiones.

El estancamiento en torno a los prrafos pareci haberse disipado en la madrugada del sbado despus
de 20 horas de deliberaciones tras bambalinas dirigidas por el vicepresidente de la IPCC, el belga Jean-
Pascal Ypersele.

"A medianoche ofrec algunos huevos de chocolate belgas por la Pascua a los participantes del grupo de
contacto: sirvieron de ayuda!", escribi van Ypersele en Twitter el sbado en la madrugada.

El documento final ser dado a conocer el domingo.

Maana martes: Eclipse de Luna Roja

Washington, EEUU, lunes 14 de abril de 2014, El Mercurio.- Un raro eclipse lunar ocupar el cielo
durante la prxima semana. Este fenmeno ser el primero de una serie de "lunas rojas" que se
producir aproximadamente cada seis meses y que se repetir slo siete veces en este siglo. En la
madrugada del prximo martes, Norteamrica, los pases del Pacfico y Australia podrn observar un
raro eclipse lunar, el primero de una ttrada de "lunas rojas" que se producir aproximadamente cada
seis meses y que se repetir slo siete veces en este siglo, inform hoy la NASA.

Foto: El Mercurio

Los eclipses totales de la Luna, cuando el satlite cruza el cono de sombra de la Tierra, son poco
frecuentes y el ltimo ocurri el 10 de diciembre de 2011. A esto se suma, que la ltima vez que tuvo
lugar una serie de cuatro eclipses lunares totales ocurri en 2003 y 2004.

El fenmeno ha estado rodeado a lo largo de la historia de muchas supersticiones y referencias a
profecas sobre desastres naturales de gran magnitud.

Por ejemplo, el libro "Four Blood Moons", publicado el ao pasado por el televangelista John Hagee,
sugiere una vinculacin entre la ttrada y los vaticinios bblicos sobre el fin del mundo.

La agencia aeroespacial estadounidense NASA explic que el eclipse comenzar el 15 de abril a las 07.46
GMT (04.46 de la madrugada en hora de Chile) cuando el borde de la Luna ingrese en el centro de la
sombra de la Tierra, que es de color mbar.

Es durante ese perodo que la Luna se ve, desde la Tierra, con un color rojizo causado por la luz del Sol y
matizada por su paso a travs de la atmsfera terrestre, algo similar a la coloracin que adquiere la luz
solar en los crepsculos.

La totalidad del eclipse tendr lugar durante un perodo de 78 minutos que comenzar
aproximadamente una hora ms tarde y si las condiciones meteorolgicas lo permiten, el fenmeno
podr observarse en casi todo el continente americano.

"La caracterstica ms singular de esta ttrada de eclipses que tendrn lugar en 2014 y 2015 es que
todos ellos sern visibles en todo o en parte de Estados Unidos", dijo Fred Espenak, un experto en
eclipses de la NASA.

"Durante el siglo XXI, habr nueve grupos de ttradas; de modo que describira a las ttradas como un
suceso que ocurre frecuentemente en el actual patrn de eclipses lunares", afirm Espenak.

"Pero esto no ha sido siempre as. Durante el intervalo de trescientos aos desde el ao 1600 al ao
1900, por ejemplo, no hubo ttradas", agreg
..
Se autoriza la copia, distribucin y uso de los contenidos publicados en el BOLETN GAL, siempre y cuando no se utilicen con
fines comerciales, se reconozca la autora y se identifique explcitamente a la fuente. Las opiniones vertidas por otras fuentes,
visitantes o colaboradores en esta publicacin no necesariamente reflejan los puntos de vista del BOLETN GAL. Esta publicacin
no es spam y se enva bajo los Artculos 2 y 4 de la Ley 19.628 de la Repblica de Chile y de acuerdo a la nueva Ley del
Consumidor N 19.496 y su modificacin N 19.955 del 2004, en su Artculo 28b, donde regula el envo de correos electrnicos
("Toda comunicacin promocional o publicitaria enviada por correo electrnico deber indicar la materia o asunto sobre el que
versa, la identidad del remitente y contener una direccin vlida a la que el destinatario solicite la suspensin de los envos"). Si
usted desea ser removid@ de nuestro directorio en forma temporal o definitiva, por favor responda a este e-mail indicando
"Remover" en el Asunto (subject)