Encuadernación Copta

Como lo haba sealado con este post inicio el tutorial que ir desarrollando con Ustedes para el
armado, cosido y terminado de un cuaderno, artesanal y personalizado que puede hacerse al

gusto, tamao, colores y papel que cada quien escoja y le agrade.
Paso uno.- Eleccin del Papel.
Como poco a poco me d cuenta, en este mundo de la escritura manual, adems de la
importancia que tienen las plumas fuente, estilogrficas o lapiceras, como centro de nuestra
atencin, pasando por el arcoiris de tintas y variantes, el papel o soporte en que usamos nuestros
instrumentos se convierte en una asignatura que de a poco se vuelve ms y ms interesante.
Que la calidad del papel, que el gramaje del mismo, que el acabado satinado o no, que si tiene
verjura o no, etc.
En el caso que les presento, acud a la empresa Hiperlumen, ubicada en mi ciudad en la que
existe una buena cantidad de papeles para escoger, siendo ahora el elegido el papel marca
Classic Crest, color Natural White, de 90 gramos con marca de agua, en pliegos de 58x89 cm.

Los pliegos pasan a la cortadora, en mi caso a un tamao carta usado en Amrica de 21.5 x 28
cm.

El resultado, 150 folios tamao carta de 20 folios originales, suficientes para entretenerse en la
costura de unas cuantas libretas o cuadernos.

Pueden visitar mi Blog: http://jlblancarte.blogspot.com/

jonas0304
Oro 18 kt.
#2 19/Jul/2012, 04:00
Paso nmero dos.- El plegado de los folios

Una vez que tienes el papel cortado a la medida, debes doblar los folios por mitad, para que
queden del tamao del cuaderno que vas a necesitar; en mi caso, el tamao doblado es media
carta, que viene siendo similiar al A5 que se usa en otros paises.
Para el doblado se usa un instrumento llamado plegadera, se fabrica en madera, hueso o plstico,
en este caso la que tengo es de hueso; al doblar el folio y pasar por el lomo la plegadera el
doblez queda perfecto.

En cada folio se debe repetir el proceso con el lomo de la plegadera se pasa por el papel para
que el doblado sea perfecto.

En mi caso, cada cuatro folios doblados componen un cuaderno que ir cocido a los dems para
formar la libreta, puden ser ms folios dependiendo el nmero definitivo de hojas que quieras en
tu libreta, en mi caso se har una de 80 hojas, por lo que necesito diez cuadernos de cuatro
folios cada uno.

Una vez doblados los folios y armados lo cuadernos, la libreta comenzar a tomar forma.


jonas0304
Oro 18 kt.
#3 19/Jul/2012, 22:50
Paso tres.- Perforado para coser
Los cuadernos una vez doblados se marcan para sealar los sitios de costura, en mi caso coloco
siete espacios de costura, pero pueden ser menos, de lo que pueden estar seguros es de que su
libreta no se va a deshojar jams.

Para este paso se utiliza lpiz y un punzn; si es posible una superficie acolchonada como este
pedazo de plastico protector

Se marcan en los cuadernos los lugares en que habr de realizarse la perforacin, en mi caso,
como pueden ver ya los tengo marcados en uno de los lados de una prensa casera que me
fabrique para ste propsito.

As con todos los cuadernos para que tengan la misma marca.

Una vez marcados, cuaderno por cuaderno lo coloco sobre la superficie acolchada y con el punzn
perforo en cada una de las marcas.

Repitiendo con cada cuaderno, el trabajo final de perforacin queda as.


pomperopero
Oro 18 kt.
#4 20/Jul/2012, 09:45
Que bueno jorge que has empezado con el tutorial!
Las fotos se ven muy detalladas, el hilo promete, estar atento a todas las indicaciones para
hacer otro en casa, por lo menos intentarlo.
Gracias por el trabajo que te ests dando.

El Blog de la Tortuga Vacumtica
tortugavacumatica.blogspot.com

jonas0304
Oro 18 kt.
#5 20/Jul/2012, 20:18
Gracias Iaki, por las palabras, seguir con el tutorial hasta terminar el cuaderno

Un saludo


jonas0304
Oro 18 kt.
#6 20/Jul/2012, 21:10
Paso Cuatro.- Cosido de los cuadernos
Una vez que estn todos los cuadernos perforados, comienza el cosido de la libreta, en este caso,
el estilo usado es copta, que permite que la libreta se abra completamente sin deshojarse,
adems por que an no tengo "telar" como para hacer otro tipo de costura.
Las herramientas a utilizar, hilo de algodn del color que prefieran, existen hilos especiales para
encuadernar que ya vienen encerados, as que lo encuentran pues pueden comprarlo, en mi caso,
utilizo hilo normal que se compra en las mercerias, de color cafe para lograr contraste con las
hojas. Una cera y una aguja en mi caso de punta roma, no sea que acabe con los dedos
pinchados.

Encerar el hilo permite que no "atore" cuando se esta cosiendo y adems que no se enrosque al
pasar tantas veces por esos orificios

Primer cuaderno se cose de izquiera a derecha, pasando por cada uno de los orificios y de regreso

Como puedes ver en la ltima foto, queda la costura continua desde el inicio hasta el final,
saliendo por el ltimo orificio, haces un nudo de gasa con el poco hilo que dejaste al inicio de la
costura.
Y vamos con el segundo cuaderno


jonas0304
Oro 18 kt.
#7 20/Jul/2012, 21:29
Segundo cuaderno y posteriores, se inicia cosiendo de la izquiera a la derecha

Luego al momento de que la aguja sale por el segundo orificio, se debe meter el hilo entre la
costura del primer cuaderno
Del lado derecho primero, de arriba hacia abajo

Y del lado izquierdo enseguida, de abajo hacia arriba, para despus regresar por el mismo orificio

De esa forma todo el cuaderno hasta llegar del lado derecho del mismo
Al llegar al final, el hilo slo pasa por el lado izquierdo de la gaza que esta ah

Pasas a colocar el tercer cuaderno de hojas y ahora se cose de derecha a izquierda

Se contina pasando el hilo por el orificio que sigue, y ahora en lugar de pasar la costura hasta la
gaza inicial, se mete en el espacio que hay entre el cuaderno primero y el segundo

Entrando por el lado izquierdo y saliendo por el lado derecho, para despus introducir el hilo en
el mismo orificio de costura

As se sigue en cada uno de los orificios de costura hasta llegar al lado izquierdo del cuaderno, en
ste ltimo, al salir del orificio pasa el hilo del lado izquierdo al derecho y queda libre para
colocar el cuarto cuaderno.
A partir de ah, la operacin es la misma hasta terminar de coser todos los cuadernos que le
quieras colocar a tu libreta, y por ende tendr el nmero de pginas que desees
Queda al final de esta forma


jonas0304
Oro 18 kt.
#8 20/Jul/2012, 21:35
Ventajas del cosido copta.- Me parece que es la posibilidad de abrir el cuaderno totalmente sin
deshojarse

Ms fcil que se te pierda el cuaderno entero antes que se deshoje

Despus de la costura, el cuaderno debe pasar unas horas en reposo, dentro de la prensa, eso
har que las hojas, costuras y dobleces se compacten


ElAceitunero
Oro 18 kt.
#9 20/Jul/2012, 21:59
De quitarse el sombrero para el Sr. Jorge. Jams hubiera pensado que se poda hacer un cuaderno
as de fcil (y de difcil). Es probable que hasta yo me anime, a m que me dieron las manos para
pasrmelas por el pelo... Estar atento al resultado final y preguntar cosas que no me quedan
claras.
Abrazos.

Vi Veri Veniversum Vivus Vici

jonas0304
Oro 18 kt.
#10 20/Jul/2012, 22:05
A tus rdenes Aceitunero, estoy atento a tus comentarios

Un saludo


jonas0304
Oro 18 kt.
#11 20/Jul/2012, 22:29
Paso Cinco.- Ahora la libreta en su primer prensado.
Una vez cosida y para que la libreta vaya adquiriendo la forma que buscamos, se compacta todo
en una prensa, en mi caso, se hizo de forma casera con dos tablas de madera, tornillos y tuercas.
En la parte baja coloco el material plastico de proteccin, encima una hoja cualquiera, y procedo
al prensado, apretando las tuercas con llave.
Quedando as

El resultado final queda as:

De aqu, la regreso a la tienda en donde las cortaron, para que con la cizalla corten las orillas y
queden parejitas, a mano eso queda medio chueco


Monsignore
Oro 14 kt
#12 23/Jul/2012, 08:15
Dos orejas, rabo y vuelta al ruedo con el respetable puesto en pie y gritando "torero, torero".

La encuadernacin es una de las (muchas) cosas que tengo pendiente de aprender. Y con un
tutorial como este, la tentacin es grande.

Grazie mille.

"Credidi me pulcrum felem vidisse"

jeronimo55
Oro 18 kt.
#13 23/Jul/2012, 19:56
Me rindo no solo a tan genial trabajo si no tambien a la capacidad docente y de sintesis que tiene
nuestro querido Jorge, aunque uno no tenga facilidad para la artesania, con tutoriales
semejantes te entran unas ganas tremendas de probar, magnifico desarrollo del trabajo y con
imagenes clarificadoras, de verdad gracias por el trabajo yo soy del publico que aplaude tu vuelta
al ruedo entre palamas y vitores.
Un abrazo

Post Nubila Phoebus

jonas0304
Oro 18 kt.
#14 23/Jul/2012, 23:07
Gracias Mosignore y Jeronimo por sus palabras, la libreta puedo decirles que va a la mitad, para
ser un producto terminado le faltan varios pasos; ahora mismo regreso de llevarla de nuevo a
corte para que emparejen las orillas con la cizalla profesional.
Subo las imgenes en un rato
Un saludo


jonas0304
Oro 18 kt.
#15 26/Jul/2012, 20:06
Una vez cosidos los cuadernos, de vuelta a la guillotina, para recortar los bordes y que las hojas
queden lo ms parejas que sea posible
As se ve el resultado una vez cortadas


jonas0304
Oro 18 kt.
#16 26/Jul/2012, 20:56Editado por jonas0304
Paso cinco.- Pegado de separador de lectura, cabezadas y refuerzo del lomo.
Para esto necesitamos, listn del color que prefieran, en este caso adquir uno de color, pero
bien pude ser el clsico negro
Pegamento para papel, en mi caso utilizo el de la marca Resistol 850 blanco, que sirve para
madera y papel.
Un trozo de tela, de cualquier color pues va dentro de la libreta y no se le ve ms; pero que sea
preferentemente cien por cien algodn.
Un trozo de esa misma tela, la uso para hacer las cabezadas.

Primero.- se mide el largo del listn el que debe ser igual a la distancia transversal de la libreta,
ms 3 centmetros

Una vez cortado se pega en lo que ser la parte superior de la libreta, con pegamento blanco

Se coloca el listn aplicando un poco de presin

Despus en el lomo de la libreta se aplica pegamento, y el refuerzo de tela de corta a medida,
que quede entre la primer costura y la ltima dejando unos dos centmetros de cada lado suelto
para que se peguen en las guardas

Se aplica pegamento, se extiende se puede usar un pequeo pincel o brocha

As queda una vez extendido el pegamento en todo el lomo de la libreta

Se coloca la tela

Se aplica con los dedos un poco de presin

Para el secado le coloco unas pinzas que aprieten bien de lado y lado para que la tela seque en
forma regular por tensin

Se deja secar un rato, para proceder a la elaboracin de cabezadas y pegarlas en su lugar


jonas0304
Oro 18 kt.
#17 27/Jul/2012, 21:46
Ahora seco, hay que colocar las cabezadas, que son dos pequeos trozos de tela (en mi caso, pues
pueden ser cosidos) que se colocan en cada una de las terminaciones de la libreta, sirven para
que una vez que est terminado el trabajo, cuando se abra la libreta no se vea el interior, hacia
el lomo.
Unas imagenes

y ahora del otro lado

lan siguiente imagen no es ma, sino tomada de la web, para que vean que las cabezadas pueden
ser cosidas y multicoloridas


ElAceitunero
Oro 18 kt.
#18 28/Jul/2012, 00:16
Me sigo quitando el sombrero. Ole por Jorge, s seor. Menudo tutorial que nos est regalando.
Un abrazo.

Vi Veri Veniversum Vivus Vici

jonas0304
Oro 18 kt.
#19 01/Ago/2012, 23:06
Paso seis.- Preparacin de las tapas de la libreta
En mi caso, las tapas son duras, as que compr cartn de 2mm de grosor, pero eso es al gusto de
cada quien, aqu los elementos a usar, son: carton, regla, lapiz, pegamento y papel decorado

Primero medir el tamao de las tapas que vamos a necesitar, previendo unos tres milimetros por
los lados superior, inferior y extremo, para que sobresalga la tapa del cuaderno de hojas que ya
tenemos cosido

Quedaron las tapas de 21.9 x14.2 cm
Ahora cortar las dos que necesitamos y el lomo de la libreta que en este caso va a ser duro,
tambin puede usarse otro material distinto dando a la libreta un aspecto diferente.

En la parte central usar piel de borrego, misma que compr por dcimetro cuadrado y por pieza
completa, as que tengo piel para varios proyectos

La parte central abarca el lomo, y cuatro centmetros de cada tapa, luego se corta el papel
decorado, en este caso con rayado vertical multicolor

Se corta al tamao necesario para cubrir el resto de las tapas y las pestaas para doblar y que
estn bien forradas las tapas

Una vez cortado todos los elementos se procede a pegarlos


jonas0304
Oro 18 kt.
#20 01/Ago/2012, 23:09
Con todas la piezas cortadas a medida, se procede a pegarlas usando el mismo pegamento
Resistol 850 blanco

Se pegan las tapas a la piel

Se pega el papel decorado a las tapas

El resultado es que al final tenemos las tapas listas para recibir el cuaderno cosido que ya
tenemos preparado
El reverso de las tapas

El frente de las tapas

Vamos por menos, un saludo a todos


d o mi n g o , 9 d e d i c i e mb r e d e 2 0 1 2
Los cuadernos handmade de
Anatarlatana
El 5 y 6 de mayo en Madrid, durante las jornadas de puertas abiertas de "los Artistas del Barrio",
nos metimos en otros Deliving. Nos llam especialmente la atencin uno
precioso, studioHmadrid, formado por la librera Ana Garraln y el fotgrafo Ian McMurray. l
ahora desarrolla su trabajo desde el lado ms personal, investigando texturas entorno a motivos
naturales; y Ana hace unos originales y preciosos cuadernos a mano, empleando papeles de
pared, retales de telas, mapas antiguos...

Hoy queremos compartir "los cuadernos de Anatarlatana". Ella lleva ms de veinte aos
trabajando como librera y se ha ido especializando en literatura infantil. Vivi algunos aos
en Alemania, pas con una fuerte tradicin librera y a la cabeza en el sector de la imprenta y la
papelera. All Ana se apunt a cursos de encuadernacin en lo que llaman la Universidad Popular.
Le encantaba ir a clase en la escuela oficial de encuadernacin y usar sus grandes mquinas y sus
preciosos papeles. La enseanza era muy artesanal y libre, cada alumno poda elegir lo que le
apeteca hacer: un lbum de fotos, un cuaderno, restaurar un viejo libro...

Ana aprendi en aquella escuela a valorar el trabajo realizado con las manos y el encanto de
lo imperfecto. Comenz as su aficin a encuadernar a mano.

Aprovecha los viajes que realiza por su trabajo, para hacer cursos y aprender tcnicas nuevas,
como el que hizo en Buenos Aires en "Papelera Palermo"; donde le ensearon a hacer libros sin
adhesivos. O el ms reciente, en "Porfolio", Sao Paulo, sobre tcnicas para coser libros o
cuadernos.

La encuadernacin ms presente en su trabajo, es la denominada "coptic". Es el primer estilo
de encuadernacin que se conoce (viene de los coptos) y el lomo est al aire, los hilos se ven y
el resultado es un libro original y resistente.

Lo que nos llam la atencin y nos atrajo de los cuadernos de Ana es su originalidad, que consigue
tanto por su concepcin libre de la encuadernacin, liberndola del peso de la tradicin de este
oficio, como por los originales materiales que utiliza. Ella nos lo explica as:
"En general me encanta reciclar papeles. Los antiguos papeles pintados para paredes quedan
preciosos en cuadernos modernos. Tambin viejos cuadernos rayados que se transforman en
libretas originales. O trozos de cuero de los curtidores para hacer cubiertas. Visitar mercadillos en
busca de papel viejo (hojas de libros sueltas, mapas, partituras antiguas) son una fuente de
inspiracin para hacer cuadernos".
Por todo esto, su produccin es limitada y no suele disponer de muchos ejemplares iguales.

Ana acaba de abrir su tienda online!!, el nombre es genial anatarlatana "handmade books &
cosas bonitas de otra era". En ella podis comprar sus cuadernos con papeles de pared, las
agendas paulistas con alegres estampados o unos originales sobres hechos a mano con viejas
partituras. Entrar en anatarlatana!!!

Enhorabuena Ana por tu trabajo, y ya sabes que Deliving nos morimos de ganas de que nos des
un worshop en cuanto tengas un hueco!!

Aqu teneis los cuadernos de Ana,
un abrazo ;-)

Va anatarlatana, studioHmadrid,

Aprend a hacer tu propio anotador
Prcticos, lindos y, adems, muy fciles de hacer. Mir el paso a paso de estos cuadernitos
hechos con encuadernacin copta.
30 comentarios

Todo trabajo manual requiere paciencia, tiempo y dedicacin y los cuadernos con costura a la
vista no son la excepcin. Carolina, microemprendedora del espacio Amanopla nos gua en
este paso a paso para hacer estos hermosos cuadernitos, ideales para regalar o llevar
en la cartera y anotar todo .
Materiales:

Hojas A4 o A5, cartn 3mm, tela estampada o papel para encuadernacin, cartulinas de
colores, hilo encerado, agujas curvas, clavos, tijera, martillo, trincheta, regla, sierrita de
mano, lpiz, cola vinilica y prensas tipo G o pinzas .
Procedimiento:

Paso 1

Cort 15 hojas A4 por la mitad . De esta manera, te quedarn 30 hojas A5. Doblalas por la
mitad para empezar a armar los cuadernillos .
Paso 2

Junt 5 hojas A5 para armar un cuadernillo , necesitamos armar 6 cuadernillos en total.
Paso 3

Como la encuadernacin copta es con costura a la vista , una opcin que queda muy
linda, esagregar una cartulina de color a cada cuadernillo, para que se vea el colorido en
el lomo descubierto .
Paso 4

Para la tapa y la contratapa tens que calcular el alto y ancho de los cuadernillos y
dejarles 3mm de ms , en cada uno de los lados. Para poder forrarlas (con tela o papel para
encuadernacin) es conveniente dejar 2cm, de cada lado, para usarlos en el pliegue que
se doblar hacia adentro .
Paso 5

Encol ambas tapas , y pegale la tela previamente marcada con lpiz. No te olvides de
hacerle un pequeo corte en L en los 4 vrtices de cada tela para facilitar el pliegue hacia
adentro. Cort 2 retazos de cartulinas del color que quieras , un poco ms chicas que las
tapas, y pegalas en el centro .
Paso 6

Marc con lpiz cada cuadernillo, midiendo 2cm de ambos extremos hacia adentro .
Paso 7

Junt este cuadernillo al que le hiciste las marcas con los otros dejndolo arriba de
todo como referencia . Coloc dos maderas, una arriba y una abajo, y prens ambos
lados con dos pinzas de plstico o con dos prensas tipo G.
Paso 8

Hac un corte vertical con la sierrita de mano en cada una de las marcas hechas con
lpiz .
Paso 9

Luego de hacer los agujeros en la tapa, enhebr una aguja curva con el hilo encerado .
Comenz la costura desde adentro, desde el ltimo ojalillo del ltimo cuadernillo.
Paso 10

Segu por el ojalillo de la tapa, desde el lado de abajo, y tir del hilo . Pas la aguja de
derecha a izquierda por detrs del primer enganche a la tapa. Tir y ajust hacia arriba .
Paso 11

Al llegar al ltimo ojalillo, entr por el primero del siguiente cuadernillo y sal por el
siguiente ojalillo . Pas por detrs del hilo que engancha la tapa , a partir de ahora, este
paso se har siempre dejando un cuadernillo de por medio. Y volv a entrar al mismo
ojal para salir por el siguiente, y repet hasta el final de la lnea .
Paso 12

Una vez que llegues al ltimo cuadernillo, entr por el ojal de la tapa desde afuera , hac
una vuelta por detrs del hilo dejando un cuadernillo de por medio y volv a entrar por
el ojal del cuadernillo anterior .

Encuadernación Copta

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Encuadernación Copta

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Como lo haba sealado con este post inicio el tutorial que ir desarrollando con Ustedes para el

armado, cosido y terminado de un cuaderno, artesanal y personalizado que puede hacerse al

Vous aimerez peut-être aussi