ESTETIZACION DE LA POLITICA O POLITIZACION DEL ARTE? SOBRE
UNA RASE DE !ALTER BEN"A#IN Pro$esor Titu%ar& Eduardo 'r(ner I. Introduccin y Objetivos Generales Puede desarrollarse un seminario de postgrado sobre una sola frase ? Por supuesto que s. Sobre todo cuando esa rase es de un pensador tan rico y complejo como !alter "enjamin# y cuando tiene resonancias e implicaciones tan vastas y multiac$ticas %&asta el punto de &aber generado verdaderos ros de bibliograa' como la que estamos proponiendo para el presente seminario. (a rase en cuestin es el celeb$rrimo enunciado que cierra el no menos c$lebre ensayo de "enjamin sobre la obra de arte en la $poca de la reproduccin t$cnica# a propsito de la oposicin entre la )esteti*acin de la poltica+ ,caracterstica de la )derec&a+- y la )politi*acin del arte+ ,postulada para la )i*quierda+-. .ic&o enunciado %muc&o m/s complejo de lo que aparece a primera vista# y por ello uente de innumerables malentendidos' aparece como decamos# cerrando el ensayo# y por lo tanto %podra suponerse# al menos en principio' a modo de conclusin del mismo. Sin embargo# que sepamos# pocas veces se &a tomado la perspectiva de leer )retroactivamente+ ,una perspectiva ntidamente benjaminiana# por otra parte- el ensayo sobre la obra de arte desde la )plataorma+ de su 0ltima rase. 1abitualmente se debate sobre los contenidos del desarrollo del te2to %cosa que# evidentemente# tambi$n deberemos &acer nosotros' )olvidando+ esa 0ltima rase que# a nuestro juicio# re-significa de manera decisiva ese desarrollo. 3sta estrategia nos obligar/# entonces# a una discusin sumamente concentrada sobre el ensayo en cuestin y su enunciado inal# al punto que# como se observar/# la bibliograa est/ pr/cticamente toda ella reerida al ensayo sobre la obra de arte. 4uestra &iptesis de partida es que# pese a ser uno de los te2tos de "enjamin m/s transitados# seguramente# en la 5acultad# esa )concentracin+ permitir/ re-leerlo de una manera dierente# a la ve* m/s )prounda+ y m/s )abierta+# ya que# eectivamente# la complejidad dial$ctica del te2to y de la rase provocar/ %a eso aspiramos en 0ltima instancia' la emergencia de una amplsima gama de interrogantes y cuestionamientos crticos sobre lo que suele llamarse estetizacin de la poltica # y m/s a0n# sobre la relacin arte 6 poltica en general. II. .esarrollo del Programa y "ibliograa Parte ). Primer Plano 7 8u$ dice la rase? (a )maldita+ rase benjaminiana7 su conte2to inmediato. (a rase como culminacin del )programa+ de La Obra de Arte9 3l )arruinamiento+ del aura como poltica del arte# o no? 3l arte como experiencia . 3l supuesto debate "enjamin 6 :dorno7 dierencia# malentendido# incomprensin? ;uc&a tela para cortar# todava9 "ibliograa7 "enjamin# !alter7 )(a obra de arte en la $poca de su reproductibilidad t$cnica+# en Discursos Interrumpidos # ;adrid <aurus# =>?> :dorno# <&eodor !.7 )Sobre La Obra de Arte en la era de su reproductividad tcnica +# en obre !alter "en#amin # ;adrid# @/tedra# =>>A "enjamin# !alter7 )Beply+# en <&eodor !. :dorno et al 7 Aest$etics and Politics # (ondres# Cerso# =>?? Dameson# 5redric7 )Presentation III+# en ibid% 1orE&eimer# ;a2 y <&eodor !. :dorno7 Dialctica del Iluminismo # ;adrid# <rotta# =>F>G captulo )(a Industria @ultural+ Dameson# 5redric 7 &arxismo e 'orma% (eorias Dialticas da Literatura no culo )) # SHo Paulo# 1ucitec# =>FAG @aptulo )!alter "enjamin# ou nostalgia+ @aygill# 1oIard7 !alter "en#amin* ($e +olour of ,xperience # (ondres# Boutledge# =>>FG captulo )<&e IorE o art+ !olin# Bic&ard7 !alter "en#amin% An Aest$etic of -edemption # "erEeley# Jniversity o @aliornia Press# =>>KG captulo )<&e :dorno' "enjamin dispute+ !iggers&aus# Bol7 ($e 'ran.furt c$ool% Its /istor01 ($eories and Political ignificance # ;assac&ussets# ;I< Press# =>>AG captulo7 )!alter "enjamin# t&e Passagen-!er. # t&e Institute and :dorno+ GrLner# 3duardo7 ,l itio de la &irada% ecretos de la Imagen 0 ilencios del Arte # "uenos :ires# 4orma# MNN=G captulo7 )(a imposible construccin de la modernidad7 (a relacin arquitectura 6 cine y la dial$ctica etic&ismo 6 autonoma+ Parte *. 'las$-bac. 7 .e dnde viene la rase? (os antecedentes en el propio "enjamin7 alegora barroca# "audelaire# Poe# la e2periencia del s$oc. en la ciudad moderna. Pero tambi$n# aunque pare*ca mentira# O5reud y ;ussoliniP ,y antes# 4iet*sc&e y &asta (eonardo da Cinci-. O de cmo la )esteti*acin de la poltica+# sin ser un invento nuevo# slo ue posible en la modernidad7 por ejemplo# ni la tragedia griega ni la monarqua sagrada de "ali la conocieron. "ibliograa7 "enjamin# !alter7 ,l Origen del Drama "arroco Alem2n # ;adrid# <aurus# =>>NG captulo7 ):legora y (rauerspiel + '''''''''''''''''''''7 Poesa 0 +apitalismo ,Iluminaciones II-# ;adrid# <aurus# =>FNG captulos7 )3l Pars del Segundo Imperio en "audelaire+# y )Pars# capital del siglo QIQ+ '''''''''''''''''''''7 Discursos Interrumpidos ,op. cit.-G captulo7 )PequeRa &istoria de la otograa+ Le Livre des Passages # Paris# @er# =>>?G secciones7 @onvoluto S# )Peinture# ;odern Style# 4ouveaut$ S# y @onvoluto T 7 U (a p&otograp&ie S "ucE';orss# Susan 7 Dialctica de la &irada% !alter "en#amin 0 el Pro0ecto de los Pasa#es # ;adrid# Cisor# =>>AG captulo7 )3l mundo de ensueRos de la cultura de masas+ @aygill# 1oIard7 op% cit.G captulos7 )Speculative critique+ y )<&e e2perience o t&e city+ !olin# Bic&ard7 op% cit. G captulos7 )<&e pat& to <rauerspiel+ y )"enjaminVs materialist t&eory o e2perience+ GrLner# 3duardo7 )3l espritu de lo real+# en Bevista +on#etural 4o. K?# septiembre MNN? Parte +. 'las$-for3ard 7 1acia dnde va la rase? (a rase como &ito undacional del debate moderno %no siempre e2plicito' sobre arte y poltica7 los que &an tomado la )posta+ benjaminiana no siempre est/n seguros de lo que est/n 6 estamos &aciendo %porque el concepto de )aura+ ya no es lo que era'# pero la discusin se actualiza todos los das. Por ejemplo7 puede entenderse a 1eidegger# &oy# como el )anti'"enjamin+?. :lgunas ,im-posibles ,in-conclusiones. "ibliograa7 3agleton# <erry7 !alter "en#amin1 or1 (o3ards a -evolutionar0 +riticism # (ondres# Cerso# =>F=G captulo7 )!alter "enjamin+ '''''''''''''''''' 7 ($e Ideolog0 of t$e Aest$etic # 4eI TorE# "lacEIell# =>>=G captulo7 )!alter "enjamin+ Day# ;artin7 +ampos de 'uerza% ,ntre la /istoria Intelectual 0 la +rtica +ultural # "uenos :ires# Paids# MNNWG captulo7 )(a ideologa est$tica como ideologa# o qu$ signiica esteti*ar la poltica?+ "ucE';orss# Susan7 ):est&etics and :naest&etics7 !alter "enjaminVs :rtIorE 3ssay Beconsidered+# en CC::7 October% ($e second Decade1 4567-4557 # ;assac&usets# ;I< Press# =>>? .idi'1uberman# Georges7 Ante el (iempo # "uenos :ires# :driana 1idalgo 3ditora# MNNAG captulo7 )(a imagen'aura. .el a&ora# del otrora y de la modernidad+ .eotte# Dean'(ouis7 L8/omme de 9erre% ,st$eti:ues "en#aminiennes # Paris# (V1armattan# =>>F G captulo7 U (a plastique p&otograp&ique# le milieu# la trace S (acoue'(abart&e# P&ilippe 7 /eidegger * La Poltica del Poema # ;adrid# <rotta# MNN? ,todo- 5ern/nde* Cega# Dos$7 )3l in del arte como in de la poltica+# en Bevista Deus &ortalis 4o. M# MNNW III. ;etodologa de <rabajo y 3valuacin7 @omo corresponde# el proesor titular ser/ el responsable de articular las lneas tericas generales sugeridas por la bibliograa# ya que desde luego sera imposible %en el tiempo del cual se dispone para el desarrollo del seminario' dar cuenta e2&austivamente de todos y cada uno de los te2tos de la misma. Por otra parte# no toda la bibliograa indicada deber/ necesariamente utili*arse en claseG pero s ser/ puesta a disposicin de los maestrandos6as que deseen consultarla y 6 o utili*arla para su trabajo inal. .adas las caractersticas del seminario %tal como las enunciamos sucintamente en nuestra Introduccin' se dar/ gran importancia a la discusin# el intercambio y el debate presencial en clase. 4o trat/ndose de un tema sobre el cual puedan e2traerse conclusiones deinitivas# la inalidad sera m/s bien abrir 'siempre a partir de la bibliograa# la e2posicin del titular y el debate en clase' la mayor cantidad posible de interrogantes # que a la ve* pueden ser 0tiles como punto de partida para el trabajo inal de los maestrandos6as. 3l seminario se considerar/ aprobado mediante la cumplimentacin de las siguientes tres instancias7 =. :sistencia al FN X de las clases. M. 4ota global de concepto a partir de la participacin en clase. W. Bedaccin de una monograa inal ,individual o grupal# aunque en este caso por no m/s de tres personas- sobre la tem/tica general del seminario# o bien sobre la aplicacin de las categaras tericas en $l discutidas a alg0n )caso+ particular# por ejemplo# de )esteti*acin de la poltica+ 6 )politi*acin del arte+