Vous êtes sur la page 1sur 26

www.lebuteur.

com
Mardi 27 mai 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2657 PRIX 20 DA
Si cest OK, il aura Benali
et Haniched ses cts
Bedja offre
Charef 170
millions/mois
Bouali : Charef ?
Cest le bon choix
Yachir : Je nai aucun
problme avec lui
MCA
JSK
Doukha parle
enfin de la JSK !
Je veux relever plusieurs dfis
Harrouche signe aujourdhui
Je suis l pour gagner des titres !
Sedkaoui : Le CRB ma
contact, mais C
R
B

Mazouzi
cibl
U
S
M
H
U
S
M
A
El Orfi : Cest bon,
jai renouvel
Velud
a sign
son
contrat
Feghouli : Je suis
trs fatigu
Feghouli : Je suis
trs fatigu
Feghouli : Je suis
trs fatigu
Feghouli : Je suis
trs fatigu
Feghouli : Je suis
trs fatigu
Feghouli : Je suis
trs fatigu
Feghouli : Je suis
trs fatigu
Xabi Alonso : Je souhaite
bonne chance Lacen
et Feghouli au Mondial
Mahrez : Je ne ressens
aucune pression sur les paules
Il confirme sa venue
Gourcuff a supervis
le Mali face la Guine
Il a sign au CSC
S. Belfodil :
Ishak est trs
triste de ne pas
jouer le Mondial
02
quipe nationale Coup dil
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
P
our dtendre latmosphre et
chapper un peu cette routine
de travail foncier entame de-
puis quelques jours, la Fdration al-
grienne de football a organis une
crmonie en lhonneur des Verts,
avant-hier soir. Pour animer cette
soire, la FAF a fait appel au chanteur
du rai, Cheb Khaled. Ce dernier, tou-
jours aussi dynamique, a merveill
les joueurs de lEN qui ont chant et
dans au rythme de sa clbre chan-
son Acha.
Les joueurs ont eu droit
un barbecue
Les joueurs de lEquipe nationale
ont t convis un barbecue orga-
nis par la Fdration algrienne de
football, au CTN de Sidi Moussa.
Une telle initiative avait videmment
pour but de dcompresser un petit,
avant lamorce de la ligne droite de
prparation davant-Mondial qui sera
rude, notamment sur le plan phy-
sique
Halilhodzic et ses caps
ont dans et chant
Loin de sa discipline de fer et de
son srieux au travail, Vahid Halil-
hodzic tait lui aussi trs dcontract.
Le coach de lEN sest aussi mis dan-
ser avec ses joueurs, comme pour
montrer que ctait une journe bien
particulire, afn de casser un peu
cette routine de travail foncier. Trs
laise, Vahid sest avr un fan de Kha-
led et de sa chanson prfre Cest la
vie ! Sur ce morceau, Halilhodzic ne
faisait pas du tout semblant, il sest
donn des pas de danse assez ryth-
ms. Ctait aussi le cas de certains
joueurs qui ont emboit le pas leur
entraneur. Et pour immortaliser
cette folle soire, ils ont flm et pris
des photos souvenirs avec comme
principal acteur Vahid en train de
danser seul avec Khaled.
Soudani : Une telle
ambiance nous manquait
Hilal Soudani, lattaquant du Di-
namo Zagreb, a pris le micro pour
faire lanimateur de son groupe de
choc. Lex- buteur de lASO na pas
cess de taquiner ses camarades. In-
vit donner ses impressions par nos
confrres de Dzair TV, il dira : Cest
une belle initiative, a donne une ex-
cellente ambiance. Des retrouvailles
dans une telle ambiance avec les potes,
a nous manquait vraiment !
Belkalem : Jespre que
cette joie se poursuivra
aprs le Mondial, avec un
bon parcours au bout
On est en train de bien nous pr-
parer, dans une ambiance magni-
fque. On se prpare trs dur et
inchAllah, on rendra le peuple alg-
rien heureux et on fera tout pour
faire durer cette fte aprs la Coupe
du monde et honorer notre pays et
les couleurs nationales comme il se
doit au Brsil.
Slimani, Soudani, Doukha,
Djabou et Belkalem, le
groupe de choc
Les internationaux algriens
taient scinds en plusieurs groupes
durant cette soire organise au ni-
veau du CTN de Sidi Moussa. Le
groupe le plus anim et le plus joyeux
tait celui compos de Belkalem,
Doukha, Soudani, Djabou et Slimani.
Trs sympathiques, ils nont pas arrt
de se chamailler devant les camras
de lENTV. Le moment le plus fort
tait lorsquils ont commenc chan-
ter en chur Ya Zina de Babylone.
Moumen A.
Yebda : Je ne ressens
aucune pression
Hassan Yebda ne ressent aucune pression, avant lan-
nonce des noms des deux joueurs qui quitteront le
groupe de la slection, aprs le match contre lArmnie.
En zone mixte, il a dclar : Sincre-
ment, je ne ressens aucune pression
dans l'attente de lannonce des noms
des deux joueurs qui seront carts.
Cest vrai, cest trs dur et difficile. Nous
allons tous tre solidaires avec eux.
Feghouli
Je suis trs fatigu
Interrog hier en marge de
la zone mixte organise au
CTN de Sidi Moussa, le mi-
lieu de terrain Sofiane Fe-
ghouli a rvl quil tait
trs fatigu, aprs une sai-
son intense avec son club
de Valence. Il ajoute que le
travail physique impos par
Vahid la extnu.
Comment se droule cette prpa-
ration pour le Mondial ?
Elle se droule dans de parfaites
conditions. On travaille dur et tout le
groupe est mobilis pour russir ce
stage.
Dcrivez-nous lambiance qui
rgne au sein du groupe ?
Lambiance est trs bonne et tout se
passe bien pour le moment. On a,
certes, un groupe trs inexpriment,
mais on va tenter de jouer notre foot-
ball et donner du spectacle tous les
Algriens. On essayera, pourquoi pas,
de crer lexploit et passer au 2
e
tour.
Cest notre objectif.
Sur le plan personnel, votre sai-
son a t intense et trs charge,
puisque vous avez pris part 45
rencontres toutes comptitions
confondues avec votre club.
Dites-nous comment vous vous
sentez physiquement ?
Je ne vous cache pas que je suis trs
fatigu. La charge physique est in-
tense. On travaille trs dur. On fait du
biquotidien, parfois plus de 2 heures
sous la chaleur. Il nest pas facile de
supporter tout a. On verra dans les
semaines qui arrivent comment a va
se passer. Esprons quon pourra r-
cuprer rapidement.
Aprs la CAN-2013, le problme
du travail physique a t pos au
sujet de la prparation faite pour
ce tournoi. Vous avez quelque
peu critiqu la mthode de
Vahid
(Il nous coupe) a, cest vous qui
le dites. Je nai pas critiqu le coach.
Disons que vous avez remis en
cause la charge physique que
vous a impose le slectionneur
national avant ce tournoi
Je nai pas dit a. Aprs, cest du
pass. Maintenant, ce que je veux
dire, cest que le groupe est fatigu, et
cest normal aprs le travail quon fait
au quotidien.
Pensez-vous que lquipe sera
prte au Mondial ?
On travaille pour a. On essayera
darriver frais en Coupe du monde
afn de tout donner et reprsenter le
plus dignement possible notre pays.
Vous allez disputer deux matchs
amicaux face lArmnie et la
Roumanie. Un mot
sur ces deux rencon-
tres ?
Ce sont deux tests
assez importants pour
nous. Ces deux matchs
nous serviront pour r-
gler les derniers dtails et
arriver prts au Brsil.
On va rester concentrs
et peu importe les noms
des adversaires, on va
tenter de prendre du
plaisir et retrouver le
rythme de la comp-
tition.
Pensez-vous
quil est n-
cessaire de
disputer un
3
e
match
amical au
Brsil ?
Je ne saurais
vous dire. Cest
un sujet qui ne
me concerne
pas.
Avez-vous
commenc d-
cortiquer le jeu
des adversaires du
Mondial ?
Non, pas encore. Pour
linstant, on est surtout focali-
ss sur le travail physique, avec,
comme je vous lai dit, du biquotidien
au menu.
Comment sest passe lintgra-
tion de Riyad Mahrez ?
Le plus normalement du monde.
On la accueilli comme il fallait le
faire.
Aprs une CAN-2013 rate, loc-
casion de se racheter au Mondial
se prsente vous...
La Coupe du monde est une tout
autre comptition. On a
tourn la page de la
CAN-2013. Notre but est
de tout faire pour bien
reprsenter le pays.
Entretien
ralis par
Sad F.
La charge
physique
est intense,
on travaille
trs dur
CHEB KHALED A ANIM UNE FOLLE SOIRE SIDI MOUSSA
Ambiance dtendue chez les Verts
03
Coup dil
www.lebuteur.com
quipe nationale
N 2657
Mardi 27 mai 2014
P
our sa premire
convocation en
EN, Riyad Mah-
rez affirme se
sentir trs bien
chez les Verts.
Abord hier, le joueur de Lei-
cester City est revenu sur ses
premiers pas en Equipe natio-
nale, le stage de Sidi Moussa
ainsi que la rencontre amicale
qui attend la slection face
lArmnie.
Tout dabord, comment se droule votre
prparation Sidi Moussa ?
La prparation se droule dans de bonnes
conditions. Lambiance est bon enfant et
nous travaillons dans la srnit la plus to-
tale, en prvision du Mondial. Tous les
joueurs se donnent fond au travail et nous
attendons avec impatience ce match amical
face lArmnie.
Parlez-nous de vos premiers pas en EN
Il est vrai quune premire slection est
toujours spciale pour un joueur. Dieu
merci, tout sest bien pass pour moi. Les
joueurs mont trs bien accueilli et je me suis
rapidement intgr dans le groupe. Jai
comme limpression de jouer en EN depuis
longtemps. Je remercie les joueurs pour cet
accueil chaleureux et je suis la fois content
et fer dtre en EN.
Cest le capitaine Bougherra qui soccupe
gnralement des nouveaux joueurs.
Peut-on savoir ce quil vous dit votre
arrive chez les Verts ?
Comme je viens de vous le dire, tous les
joueurs mont trs bien accueilli. Il est vrai
que Bougherra, en sa qualit de capitaine, a
longuement discut avec moi. Il ma de-
mand de rester moi-mme et de jouer mon
football habituel. Il est trs sympa avec moi.
Je le remercie de mavoir bien accueilli.
Que vous a dit le slectionneur Vahid
Halilhodzic ?
Pareil, le slectionneur ma demand de
bien travailler et de prouver ce dont je suis
capable. Maintenant, la balle est dans mon
camp, cest moi de travailler et de mettre
les bouches doubles pour tre la hauteur
de la confance place en moi.
On comprend travers les propos que
vous a tenus Halilhodzic que vous allez
tre de la partie au Mondial
Rien nest encore sr pour le moment. Il
va devoir enlever un joueur de champ.
Comme je vous lai dj dit, je dois travail-
ler trs dur pour tre du groupe qui parti-
cipera au prochain Mondial. Dailleurs,
tous les joueurs font de mme afn dtre
la hauteur de la confance du slection-
neur.
En attendant le Mondial, deux matchs
amicaux se proflent lhorizon face
lArmnie et la Roumanie. Comment se
prsentent pour vous ces deux matchs ?
Il sagit de deux bons tests qui nous per-
mettront dvaluer notre prparation et de
nous situer avant le Mondial. Nous allons
afronter deux bonnes quipes de lArm-
nie et la Roumanie. Ces deux rencontres
sont dune grande importance pour nous.
On fera tout ce qui est en notre possible
pour montrer un bon visage, quelques
jours du Mondial.
On imagine que vous auriez aim dispu-
ter votre premier match avec lEN en Al-
grie, nest-ce pas ?
Cest sr ! Nous allons afronter lArm-
nie en Suisse. Le plus important pour moi
est dtre performant et dapporter un plus
lEN. Dailleurs, on attend avec impa-
tience ce premier match amical face lAr-
mnie.
Il y a quelques semaines,
vous ne connaissiez
aucun joueur de lEN.
Aujourdhui, que
pouvez-vous nous
dire de lambiance
qui rgne au sein du
groupe ?
Je peux vous assurer
que lambiance est parfaite
au sein de notre groupe. Nous formons une
vraie famille. Personnellement, je me suis
rapidement intgr et je me sens laise en
EN. Cela va beaucoup maider dans mes
performances avec les Verts.
Justement, que comptez-vous apporter
lEN ?
Franchement, je ne sais pas. Personnelle-
ment, je compte travailler trs dur et essayer
dtre performant avec lEN. Je vais tout faire
pour apporter un plus lEN.
Le Mondial approche grands pas, res-
sentez-vous une certaine pression ?
Franchement, non ! Tous les joueurs sont
sereins et travaillent dans le calme le plus
total, afn dtre prts pour ce rendez-vous.
Il reste encore quelques semaines, avant le
dbut de cette comptition. Il est important
de travailler srieusement pour tre au top
le jour J. Je suis quelquun de dcontract.
Cest vous dire que je ne ressens aucune
pression.
Pensez-vous que lEN a les moyens de
briller au Mondial ?
Pourquoi pas ? Je pense quil y a de la
qualit dans notre groupe. Aprs, il va falloir
travailler pour tre au top lors du Mondial.
Nous sommes dcids raliser un bon
tournoi et reprsenter dignement lAlgrie.
Entretien ra-
lis par
Sad F.
Comme prvu, le Premier ministre, M.
Abdelmalek Sellal, sest rendu hier au CTN
de Sidi Moussa, pour rendre visite aux
joueurs de lEN. Accompagn du docteur
Mohamed Tahmi, ministre des Sports, et
de Abdelkader Khomri, ministre de la Jeu-
nesse, Sellal a transmis aux joueurs alg-
riens et aux membres des staffs
technique, administratif et mdical un
message dencouragements du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la
veille du dpart des Verts pour le Brsil.
Le prsident Bouteflika tient vous
adresser ses encouragements, en vue de
ce grand rendez-vous footballistique inter-
national et suivra tous vos matches lors de
ce Mondial.
Sellal : Soyez vous-
mmes, faites-vous plaisir
et soyez solidaires !
Pour sa part, le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal a, durant toute son allocu-
tion, montr tout lintrt port par lEtat
algrien son Equipe nationale. Afin de
les sensibiliser et les inciter donner le
meilleur deux-mmes, Sellal a utilis les
mots justes pour motiver fond les caps
de Halilhodzic. En effet, tout en leur mon-
trant lattachement des Algriens leur
slection et les attentes du peuple, il les a
incits faire preuve de sacrifices pour
donner le meilleur exemple de la jeunesse
algrienne. Sachez que tout le peuple est
derrire son Equipe nationale et vous en-
couragera lors de ce Mondial, quelles que
soient les circonstances. Soyez vous-
mmes, faites-vous plaisir et soyez soli-
daires, leur a-t-il dit.
Des cadeaux offerts
Sellal et au prsident de
la Rpublique
Aprs avoir djeun avec les joueurs et
lencadrement technique de lEN, le Pre-
mier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a t
invit par le prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua, et le capitaine de lEN, Madjid
Bougherra, accepter quelques cadeaux
symboliques. Des maillots de lEquipe na-
tionale ainsi que des ballons officiels de la
Coupe du monde signs par tous les
joueurs ont t envoys au prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
M. A.
Le message du prsident de la Rpublique aux joueurs
Le Premier ministre A. Sellal leur a rendu visite Sidi Moussa
Sellal sest adress Mahrez en Anglais et plaisantait avec
Slimani
La visite du Premier ministre, hier Sidi Moussa, a permis aux joueurs de lEN de dcompresser quelque peu. Ab-
delmalek Sellal, avec sa sympathie habituelle, a chang quelques mots avec certains joueurs. Aprs stre adress
Riyad Mahrez en anglais, il a flicit Islam Slimani qui vient de se marier, avant de lui lancer en plaisantant : Si tu ne
marques pas, tu auras de mes nouvelles. Cela na pas t sans crer une ambiance magnifique au sein du groupe.
Halilhodzic Sellal : Vous avez un beau pays, mais
les choses ne sont pas toujours faciles ici
Abdelmalek Sellal a aussi profit de sa visite Sidi Moussa pour discuter avec le slectionneur natio-
nal. Sellal la amicalement salu, avant de lui lancer : Vous avez vieilli un peu, mais vous allez rajeunir
Rio. Vahid lui a rtorqu : Vous avez un beau pays mais les choses ne sont pas toujours faciles ici.
Cela sest pass dans une parfaite ambiance.
Slimani
Nous allons
jouer nos
chances fond
Hier, en zone mixte, lattaquant
du Sporting Portugal, Islam Sli-
mani, a affirm que les Verts joue-
ront fond leurs chances en
Coupe du monde : Nous allons
jouer nos chances fond. Nous
sommes en pleine prparation et
sereins. Dans une telle compti-
tion, on peut battre nimporte
quelle quipe, comme on peu
perdre face nimporte
quelle quipe.
Mahrez
Je ne ressens aucune pression
04
quipe nationale Coup doeil
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
M
edhi Lacen parle de
lambiance qui pr-
vaut au sein du
groupe des Verts
et voque la rude
concurrence qui rgnera au milieu
du terrain o les places seront trs
chres lors du Mondial 2014.
Le Mondial approche, tes-vous dj dans
lambiance de la Coupe du monde ?
Non, on est encore loin de tout a, on est ici
Sidi Moussa, on travaille bien, et on se pr-
pare sereinement. Pour le moment, franche-
ment, on nest pas encore dans lambiance
Coupe de la monde.
Avez-vous commenc superviser vos ad-
versaires dans le groupe H ?
Pas encore, on est plutt concentrs sur
nous, sur notre prparation et le travail quon
est en train de faire. Aprs, je pense quon aura
tout le temps de superviser nos adversaires en
Coupe du monde.
Cela devrait intervenir plus tard avec la
prsence de bons joueurs en Equipe natio-
nale
En slection ds quil y a des joueurs qui
sont bons, ils doivent tre l. Moi aussi lorsque
je suis arriv, il y avait beaucoup de monde
au milieu du terrain. La concurrence, je
pense quelle est la mme. Au-
jourdhui, il y a aussi beaucoup de
bons joueurs dans cette quipe et
tout le monde se bat pour gagner sa
place.
Parlez-nous de lambiance qui
rgne au sein du groupe de lEN.
On est tous contents de se retrouver en
slection. Ltat desprit a toujours t bon en
Equipe nationale. Lambiance est saine et tout le
monde travaille dur pour essayer dtre prt et
ce qui compte, cest dtre au top le jour J contre
la Belgique.
M. Sellal vous a rendu visite, il vous a
adress le message du prsident de la Rpu-
blique, quavez-vous ressenti ?
a fait toujours plaisir, il tait dj venu nous
rendre visite le mois de mars pass, et l on est
vraiment contents et fers de sa-
voir quon est soutenus par len-
semble des Algriens, le prsident de
la Rpublique et tout le peuple.
Vous nauriez pas
aim jouer un der-
nier match de prpa-
ration devant votre
public Blida ?
Cest vrai, je pense
que a aurait t bien de
jouer un match ici en
Algrie mais aprs, cest
vrai que, depuis que le coach est l, on fait
presque tout domicile, mais voil, la pro-
grammation a fait quon va jouer ces deux
matchs en Suisse, donc limportant ce nest
pas o on joue mais comment on doit jouer
au Brsil.
Halilhodzic annoncera les joueurs qui
niront pas au Brsil, songez-vous ce mo-
ment ?
a va tre dur, il y a des joueurs qui sont ici
depuis plus de deux semaines dj, et on va
passer encore une semaine ensemble et je
dirai que a va tre pnible de quitter un
groupe comme a aprs stre habitus les uns
aux autres. Il y a des liens qui se sont tisss
entre nous et se sparer comme a de lun de
nos amis, cela ne sera pas facile, cest sr.
Vous avez retrouv la comptition avec Ge-
tafe, peut-on dire que vous tes en forme ?
Il y a eu un changement dentraneur Ge-
tafe et cela ma permis de me relancer et de re-
jouer dans mon club. Jai enchan les matchs
et cela ma aussi fait normment de bien.
Avant jtais dj prt et l, maintenant, je le
suis encore avec ce cumul de temps de jeu en-
gendr en deuxime moiti de saison. Aprs,
il faut attendre les choix du coach.
Les deux prochains matchs seront-ils des
matchs tests pour vous ?
La Roumanie et lArmnie, cest des vrais
tests. Ces deux quipes ne sont pas faciles
manier, donc a va tre forcment deux
matchs intressants.
Entretien ralis Hamza Rahmouni
La concurrence est la mme
en slection et tout le monde
se bat pour gagner sa place
Bentaleb
Les deux prochains
matchs amicaux vont
nous permettre de
nous situer avant le
Mondial
Nabil Bentaleb nous a conf
que la prparation de lEN se d-
roule dans de bonnes conditions.
Le milieu de terrain de Tottenham
nous a dclar hier, en zone mixte,
que tous les joueurs se donnent
fond en attendant les deux pro-
chains matchs amicaux face lAr-
mnie et la Roumanie. Notre
prparation se droule dans de
bonnes conditions. Nous avons bien
travaill ici Sidi Moussa. Lam-
biance est bon enfant au sein de
notre groupe. Cela nous permet de
bien nous prparer, nous a dclar
le joueur de Tottenham avant
dajouter : Ces deux prochains
matchs amicaux face lArmnie et
la Roumanie vont nous permettre
de nous situer avant le Mondial.
Nous allons aborder ces deux
matchs avec la dtermination de
gagner. Nous ferons tout pour bien
reprsenter lAlgrie en Coupe du
monde.
En amical : Russie 1 - Slovaquie 0
Premire sortie russie des Russes
Pour sa premire sortie amicale prcdant le Mondial, la Russie, sans tre vraiment
flamboyante, la remport petitement face la Slovaquie 1 but 0, hier sur le terrain du
Zenit Saint-Ptersbourg. Visiblement handicape par la charge de travail effectue depuis
plus de 10 jours, lquipe dirige par lentraneur italien, Fabio Capello, a mont un visage
ple. Elle a d dailleurs attendre les dix dernires minutes de la rencontre pour signer
son premier succs, avant le Mondial. Ce succs a t rendu possible grce une ralisa-
tion signe Alexandre Kerzakhov (82). Entr en jeu, quelques instants plus tt, latta-
quant du Dinamo Moscou sest mis en vidence. A la rception dun centre de son
camarade Maxim Kannunikov, Kerzakhov a plac une belle tte pique qui a eu raison du
gardien de but slovaque.
Amical : Belgique 5 - Luxembourg 1
Les Diables rouges irrsistibles !
La Belgique a cras le Luxembourg, en amical hier soir, sur le score de 5 buts 1. Efficaces, les Belges nont fait quune
bouche de leur adversaire du jour. Dsign pour remplacer Christian Benteke, forfait pour cause de blessure, lattaquant
dEverton Romelu Lukaku sest balad en inscrivant un tripl dans ce duel (3, 23 et 53). Son remplaant Origi sest aussi
illustr en marquant le quatrime but (71). De Bruyne a cors la note en toute fin de rencontre sur penalty (90+1).
Wilmots : Mon objectif, c'est que mes joueurs soient prts pour le pre-
mier match du Mondial contre l'Algrie
Lentraneur de la Belgique, Marc Wilmots, estime que limportant, cest de rpondre prsents face lAlgrie le 17 juin
prochain. Tout le monde arrive son meilleur niveau. Le but, c'est d'tre prt le 17 juin pour le premier match du Mon-
dial contre l'Algrie avec un groupe de 23 joueurs. On prpare tous nos matchs de la mme manire.
Zemmamouche
Les 4 gardiens
aspirent tre
n 1 au Mondial
La prparation se droule trs
bien et lambiance est trs conviviale
entre les joueurs. Pour ce qui est des
gardiens, on travail darrache-pied
pour tre au top et aprs, cest au
coach de dcider. Il devra sacrifier un
gardien et ce nest pas une dcision
facile prendre. De notre ct, je
peux vous assurer que chacun de
nous aspirent tre le numro 1 au
Mondial.
Si Mohamed
On sera tous solidaires
avec ceux qui seront
carts du groupe
Cdric Si Mohamed, lui aussi en ballot-
tage avec le keeper harrachi, Azzedine Dou-
kha, estime que la sentence sera
certainement terrible pour les joueurs qui
seront appels quitter le groupe des
Verts, mais assure que lambiance est ma-
gnifique et que de toute faon le coach est
oblig de faire des choix : On sentrane
dans des conditions parfaites. Lambiance
est au top, tout est vraiment parfait entre
nous. On forme une seule famille et chacun
se bat pour l'autre. Aprs, le coach doit
faire un choix, sachez qu'on sera tous soli-
daires avec ceux qui seront carts. En tout
cas, on n'a pas le choix, on doit tous ac-
cepter les choix de lentraneur.
Lacen
On
travaille
dur et
limportant,
cest dtre prt
le jour J contre
la Belgique
A prsent, on est concentrs
fond sur notre prparation, on
supervisera nos adversaires en
temps voulu
Bougherra : Halilhodzic ne nous
a rien dit au sujet de son avenir
Le capitaine des Verts, Madjid Bougherra, a expliqu hier que Vahid ne leur a
pas encore parl de son avenir la tte de lEN : Pour linstant, le coach ne
nous a rien dit. On sent quil est en pleine rflexion. Actuellement, il est en train
de faire son travail fond et je pense quil prendra sa dcision une fois le Mon-
dial termin. Ce que je peux vous dire, cest quactuellement, il est trs souriant,
relch et rigole beaucoup. Il est plus proche des joueurs quil ne ltait.
AlonsoJe connais
Feghouli et Lacen, je leur
souhaite bonne chance
en Coupe du monde
Le milieu de terrain du Real Madrid, Xabi
Alonso, invit dune mission sur BeinSport, a sou-
hait bonne chance aux Verts dans ce Mondial-
2014. Lex -star de Liverpool na pas cach son
admiration pour les joueurs de lEN qui voluent
en Liga, savoir Sofane Feghouli et Medhi Lacen
: En Algrie, je connais quelques joueurs, comme
Lacen et Feghouli, ils ont jou beaucoup en Liga. Ils ont aussi disput la
CAN avec leur pays et je le souhaite bonne chance en Coupe du monde.
05
Coup dil
www.lebuteur.com
quipe nationale
N 2657
Mardi 27 mai 2014
S
elon une source
crdible, Chris-
tian Gourcuf,
qui a dj sign son
contrat avec la FAF
pour une dure de trois
annes, aurait choisi
son staf avec lequel il
travaillera en Equipe
nationale. Christian
Gourcuf ne veut pas
ainsi perdre du temps,
lui qui prpare dj sa
venue en slection na-
tionale. Ainsi, un nom
parmi les assistants de
Gourcuf a t dvoil.
Notre source nous a r-
vl que cet assistant a
pour nom Armand
Sne. Le Franais est ac-
tuellement assistant
dHubert Velud. Il est
lUSM Alger depuis
2011, soit depuis larri-
ve de Didier Oll-Ni-
colle. Cette information
na toujours pas t
confrme ni par Gour-
cuf, qui garde le silence
sur recommandation de
la FAF, ni par les res-
ponsables de linstance
fdrale. Notre source
nous a rvl que les
deux hommes seraient
en contact permanent.
Il a la double
casquette
dentraneur-
prparateur
physique
Armand Sne a un
avantage particulier.
Tout dabord, il a t un
footballeur franais qui
a volu en deuxime
division franaise. Par
la suite, il sest recon-
verti en tant quentra-
neur. Il a aussi efectu
un stage de prparateur
physique o il a obtenu
ses diplmes. Depuis,
Armand Sne exerce
dans les difrents clubs
la fonction dentraneur-
adjoint et de prpara-
teur physique.
Dailleurs, il a beaucoup
travaill avec lancien
slectionneur national,
Jean-Michel Cavalli, au
Stade de Reims.
Gourcuff la choisi
pour ses
connaissances du
football algrien
Notre source nous a
rvl que Christian
Gourcuf a choisi Ar-
mand Sne pour plu-
sieurs raisons. La
premire, cest que cest
un technicien comp-
tent, mais aussi pour ses
connaissances du foot-
ball algrien. Il exerce
en Algrie depuis plus
de deux ans et demi.
Avant ce passage, il a t
assistant du slection-
neur Jean-Michel Ca-
valli en 2007.
Hamza R.
Ils seraient en contact permanent
Armand Sne devrait faire
partie du staff de Gourcuff
C
hristian Gourcuf tait
prsent, dimanche der-
nier, au stade de Co-
lombes pour assister au
match amical Mali-Gui-
ne. Cette rencontre
entre dans le cadre de la prpara-
tion des deux slections, en prvi-
sion du coup denvoi des
liminatoires de la Coupe dAfrique
des nations 2015, dont la phase f-
nale est prvue au Maroc en janvier
prochain, et dont les liminatoires
dbuteront au mois de septembre
prochain. Le futur slectionneur
national a donc commenc son tra-
vail. Il sest ainsi rendu au stade de
Colombes pour superviser les Ai-
gles du Mali drivs par le Franco-
Polonais Henrik Kasperczak. Les
Maliens seront, en efet, un adver-
saire coriace pour les Verts, sachant
surtout qu'ils vont tout faire pour
prendre leur revanche sur les Verts
qui leur ont barr la route lors des
liminatoires de la Coupe du
monde 2014. Selon nos informa-
tions, Christian Gourcuf tait pr-
sent au stade de Colombes pour
suivre le match en compagnie de
Yazid Mansouri, pressenti pour oc-
cuper le poste de manager gnral
de lEN.
Il confirme la signature
de son contrat
Il aura ainsi fallu attendre la jour-
ne de dimanche dernier, pour
confrmer que Christian Gourcuf
sera bel et bien le slectionneur na-
tional. Il succdera ainsi Vahid Ha-
lilhodzic dont le contrat expirera
juste aprs la Coupe du monde. Lex-
entraneur du FC Lorient a com-
menc superviser les adversaires de
lEN durant les liminatoires pour se
faire une ide bien prcise sur chaque
quipe. Ainsi, on peut comprendre
quil a mme sign son contrat,
comme nous lavons annonc en ex-
clusivit dans ces mmes colonnes.
Ses assistants feront le
voyage avec lui au Brsil
Une source crdible nous a fait
savoir que Christian Gourcuf ne se
dplacera pas seul au Brsil, pour
suivre les trois matchs de lEquipe
nationale. En efet, le successeur de
Vahid Halilhodzic sera accompagn
de ses assistants, afn que tout le
monde ait une ide sur lensemble
des joueurs. Cest par la suite que le
nouveau staf se runira sous la
coupe de Christian Gourcuf pour
tablir la liste des joueurs qui seront
retenus en slection, en prvision
des liminatoires de la CAN-2015.
Hamza R.
Il tait prsent Colombes pour suivre le match face la Guine
Gourcuff a supervis
les
Aigles du Mali
Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
WILAYA DE AIN TEMOUCHENT
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
NIF : 096 246 01 90 366 19
Conformment l'article N49 du dcret prsiden-
tiel N 10/236 du 07/10/2010 modifier et complt
portant rglementation des marchs publics.
La direction de la jeunesse et des sports de la wi-
laya d'Ain Temouchent informe l'ensemble des par-
ticipants au premier avis de consultation relatif la
Ralisation d'une Auberge de Jeunes 50 Lits
Hammam Bouhdjar. Lanc le 08/04/2014 que la
procdure rglementaire a donnece qui suit:
Il est accord un dlai de dix (10) jours, compter de
la 1
re
parution pour toutes requtes des soumission-
naires au sujet de cet avis. Conformment l'article
N 114 du dcret prsidentiel N 10/236 modifier et
complt portant rglementation des marchs publics.
Projet Entreprise
N d'Immatriculation
Fiscal
Offre
Financire
L'offre
technique
Dlai OBS
Ralisation
d'une
Auberge
de Jeunes
50 Lits
Hammam
Bouhdjar
EURL
TECHNOBAT
PLUS
BP230
IMAMA
TLEMCEN
000113026269271 49.370.550,84 DA TTC
55,00
points
16
mois
Offre
moins
disante
Anep : 31007528 / Le Buteur du 26-05-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SIDI BEL ABBES
DAIRA DE MARHOUM
COMMUNE DE MARHOUM
DEUXIEME AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT N ...04.../2014
Code NIF : 098422105169226
LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE POPULAIRE COMMUNALE DE MARHOUM
Lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour les oprations suivant
Amlioration urbaine revtement en BB cit est
Achvement d'un btiment administratif avec deux LOGEMENT CF+trsorier-CLE
Rhabilitation de rseau d'assainissement partie est
Amnagement d'un foyer de jeunes
Amnagement d'une salle polyvalente
Les entreprises qualifies intresses par le prsent avis d'appel d'offres retirer les cahiers des charges contre
le paiement de la somme de: 2000.00 et 4000.00 auprs de: Bureau Equipement a marhoum
Les soumissionnaires doivent faire parvenir leur offre dans une enveloppe anonyme contenant deux
enveloppes internes distinctes fermes et cachetes comprenant les offres techniques et financires:
L'offre technique comprend :
Cahier de charge doit tre signe et cachet
La dclaration souscrire doit tre sign et cachet.
La dclaration de probit doit tre sign et cachet.
Statut de l'entreprise ventuel (dans le cas d'une SARL).
Les rfrences professionnelles (attestations de bonne excution) suivant model ci-joint fournies par les ma-
tres de l'ouvrage antrieurs pour des travaux similaires raliss durant les Cinq (05) dernires annes.
La liste des moyens matriels destins l'excution du projet avec cartes grises lgalises ou rcipiss de
Dpt +PV expertise ne dpasse pas 3 ans partir de jours de l'ouverture des plis
Un extrait de rle datant de trois (03) mois (original) apur ou avec chancier de paiement
Attestation de mise jour CNAS, CASNOS, CACOBATH en originales ou lgalises
La prsente instruction aux soumissionnaires qui doit tre obligatoirement signe et paraphe.
Casier judiciaire des signataires du dossier datant de 03 mois, original ou photocopie.
Le registre de commerce (photocopie lgalise).
Numro d'identification Fiscale (NIF)
Certificat de qualification et classification professionnelle activit principale (l ou plus) en cours de validit la
date d'ouverture des plis.
Les bilans et les -Chiffrres d'affaires de l'entreprise des 03 dernires annes.
Liste des moyens humains avec CV et assurance
Attestation des comptes sociaux
Planning de ralisation des travaux
N. B.: Les photocopies doivent tre lgalises durant le mois de la soumissionn
L'offre technique comprend :
la soumission, remplie, date et signe
le bordereau des prix unitaires
le devis quantitatif et estimatif
Planning des travaux sign
L'enveloppe extrieure portera seule mention
SOUMISSION ANE PAS OUVRIR
APPEL D'OFFRE NATIONAL N.....4.../2014
Elle sera adresse la Commune de Marhoum
Le dlai de prparation des offres est fix 21 jours compter de la premire parution de l'avis d'appel d'offres
sur les quotidiens nationaux.
La validit de l'offre est gale la priode de prparation des offres 90 jours compter de la date de dpt des
offres
L'ouverture des plis se fera en sance publique au sige de l'APC de Marhoum, le...................
Mme jour de dpt des offres partir de 14h, en prsence des soumissionnaires qui souhaiteraient y assister.
Anep: 31007717 / Le Buteur du 27-05-2014

06
JSK
Coup sr
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
A
nnonc la JSK, avant le baisser
de rideau du championnat, le
dsormais ex-meneur de jeu du
RCA, Hocine Harrouche en
loccurrence ofcialisera, ce matin sa
venue la JSK. En efet, cest aujourdhui
que Harrouche sera reu ai sige du club
Tizi par les membres du CA, en pr-
sence du premier responsable de la JSK,
Mohand Cherif Hannachi, pour la cr-
monie de signature du contrat dune
dure de 2 ans. Harrouche devient la qua-
trime recrue kabyle, aprs lattaquant
Mauritanien Ahmed Khalil Moulay, Si
Ammar et le portier international Dou-
kha.
Le CSC, lESS et le CRB le
voulaient
Le milieu de terrain du RCA, Hocine
Harrouche, qui a ralis une poustou-
fante saison avec son quipe, tait
convoit par plusieurs clubs qui lont solli-
cit pour signer au proft de leurs forma-
tions respectives, savoir le CSC, lESS et
le CRB. Toutefois, le joueur a opt pour
la JSK, un club qui, selon ses propos,
lui ofrira toutes les conditions de
progresser et de raliser ses objectifs
personnels.
Doukha et Si Ammar
seront prsents
prochainement
Aprs la signature ofcielle de Hocine
Harrouche la JSK, nous avons appris
dun dirigeant kabyle que les deux autres
nouvelles recrues, en loccurrence Dou-
kha et lattaquant du MOC Si Ammar,
seront prsentes aux mdias dans
les prochains jours. Entre temps,
la direction kabyle poursuit
lopration recrutement, sa-
chant que les pourparlers
avec les autres joueurs cibls
sont en trs bonne voie,
nous a indiqu la mme
source.
L. A.
Vous allez ofciellement pa-
raph votre contrat la JSK,
quelles sont vos impres-
sions ?
Sincrement, je suis trs ho-
nor de porter le maillot de la
JSK la saison prochaine. La si-
gnature tait une simple for-
malit, dans la mesure o on a
tout rgl en quelques jours.
La JSK est le club o jai tou-
jours rv de jouer et qui r-
pond parfaitement mes
ambitions. Je suis donc trs
heureux davoir ofcialis avec
ma nouvelle quipe. Mainte-
nant, il me faudra travailler
pour convaincre et honorer la
confance place en moi par
les dirigeants kabyles.
En plus de la JSK, plusieurs
autres clubs vous ont sollicit
; quest-ce qui a pes dans
votre choix ?
Efectivement, plusieurs for-
mations ont mis le vu de
me recruter cet t, entre au-
tres le CSC, lESS et le CRB.
Tout dabord je tiens remer-
cier tous ces clubs qui me vou-
laient, seulement jai choisi la
JSK pour plusieurs raisons.
Lesquelles ?
La JSK nest pas prsenter,
cest un club dont la notorit
a dpass les frontires et qui
ofre toutes les conditions de
russite pour un joueur ambi-
tieux. Je suis la JSK pour ga-
gner des titres. Aussi, le
challenge de la LDC la-
quelle participera la JSK la sai-
son prochaine ma beaucoup
motiv et je tcherai bien vi-
demment de
mimposer trs
vite.
Un mot aux supporters de la
JSK qui attendent beaucoup
des nouvelles recrues ?
Je sais que les supporters de la
JSK sont trs attachs leur
club. Je me rends souvent
Tizi pour voir ma famille qui
rside justement pas loin du
stade du 1er-Novembre. Je di-
rais aux supporters kabyles
que jespre apporter le plus
attendu de moi et je leur pro-
mets de donner le meilleur de
moi-mme pour raliser une
grande saison la JSK.
Il va sans dire quaprs une
belle saison au RCA, vous
allez encore avoir de nou-
velles ambitions, nest-
ce pas ?
Exactement, jambi-
tionne de gagner des
titres avec la JSK et
mon rve est danimer
une fnale de LDC
avec ce club. Je ferai de
mon mieux pour rus-
sir dans ma nouvelle
aventure et je suis dj
sr que je ne serai pas
dpays, sachant que
dans lefectif, je
compte dj beaucoup
damis, linstar de
Mekkaoui et Benlamri
entre autres.
Entretien ralis par
Lys A.
Harrouche
C
est aujourdhui au sige de la
JSK quaura lieu la runion entre
le prsident de la SSPA-JSK,
Mohand Cherif Hannachi, et son entra-
neur Azzedine At Djoudi laquelle trai-
tera de lavenir du staf technique. En fait,
tout le monde sait que la direction kabyle
a pris la dcision de maintenir le staf ac-
tuel, dans loptique dassurer la stabilit
pour le nouvel exercice. Cependant, on a
appris dune source proche de la direc-
tion que la direction kabyle va profter de
cette runion avec le premier responsa-
ble technique qui vient de terminer la
saison pour poser certaines conditions
pour sa nouvelle mission. En ce qui
concerne les objectifs, il est important de
souligner que la JSK vise le titre de cham-
pion la saison prochaine et une bonne
participation la LDC. Par ailleurs, on a
galement appris que le premier respon-
sable kabyle discutera de plusieurs volets
avec son entraneur, ce qui assurera,
selon ses proches, une bonne organisa-
tion pour la nouvelle saison.
La liste des librs sera
dvoile aprs la runion
Par ailleurs et pour ce qui concerne le
dossier des librs, il est question que la
direction tranche aujourdhui. Aprs la
runion avec lentraneur en chef, les di-
rigeants de la JSK dvoileront ofcielle-
ment les noms des joueurs qui ne
poursuivront pas laventure avec le club
kabyle la saison prochaine. Ainsi, en plus
de ceux qui sont partis ofciellement
dont certains ont mme sign ailleurs,
linstar du portier Asselah qui portera le
maillot du CRB la saison prochaine, dau-
tres joueurs leur emboiteront
le pas, cette se-
maine.
A. L.
J
uste aprs le match contre le
CSC jou samedi dernier
Constantine qui confrme la
qualifcation de la JSK la LDC
la faveur de sa deuxime place, la
polmique a enf concernant
lavenir du staf technique, no-
tamment lentraneur en chef, At
Djoudi. Comme annonc par nos
soins, la direction prne la stabi-
lit. Du coup, on songe renou-
veler le contrat dAt Djoudi avec
bien videmment des conditions
concernant les objectifs attein-
dre la saison prochaine. Interrog
par nos soins, At Djoudi a
conf quil a rendez-vous
aujourdhui avec Han-
nachi pour discuter
de lavenir du staf
et dautres
points inh-
rents au re-
crutement
estival :
Depuis le
dernier
match de la
saison, tout
le monde a
bnfci de
repos, aprs
un long parcours. On a convenu
le prsident Hannachi et moi de
nous runir en principe au-
jourdhui, pour discuter. Aprs
quoi, on voquera bien entendu
lautre question quest la venue de
nouveaux joueurs qui renforce-
ront notre efectif.
Doukha, Harrouche et
Ahmed Moulay sont de
bons joueurs
Questionn propos des joueurs
qui ont dj fnalis leur arrive
la JSK cet t, At Djoudi a
conf : La JSK a t la premire
cet t entamer le recrutement
estival. Javoue que ceux qui ont
dj fnalis, soit le gardien de but
Doukha, Harrouhe et Ahmed
Moulay, sont de bons lments et
je suis persuad quils apporteront
un grand plus lquipe la saison
prochaine.
Je fais partie de la
maison et je ne minquite
pas pour ma situation
Aussi, At Djoudi na pas manqu
de dire quau moment o on le
donnait partant de la JSK cet t,
lui est rest serein et lucide,
convaincu mme de poursuivre
le chantier quil a entam avec les
autres membres du staf tech-
nique : Je nai jamais t inquiet.
Moi je suis un enfant de la JSK, je
fais partie de la maison. Nous
sommes l pour un grand chantier
et un projet davenir pour le club.
La JSK doit imprativement re-
trouver son lustre dantan et re-
partir la conqute de lAfrique.
Je demande aux
supporters de ne pas
sinquiter, la JSK sera
encore meilleure la saison
prochaine
Pour fnir, At Djoudi na pas
manqu de remercier pour la
nime fois les supporters qui ont
beaucoup contribu au retour de
la JSK sur la scne africaine : Je
tiens remercier les supporters
qui se sont mobiliss et qui ont ac-
compagn la JSK jusqu retrouver
la plus prestigieuse comptition
africaine, la LDC. Je leur de-
mande de ne pas sinquiter et la
JSK sera encore meilleure la sai-
son prochaine.
A. L.
Le milieu de terrain du
CSC, Nat Yahia,
confirme quil a reu
un contact de la JSK et
quil est srieusement
intress de venir
Tizi porter le maillot
du club phare de la
Kabylie. Dans lentre-
tien que le joueur
nous a accord, Nat
Yahia affirme quil at-
tend un appel de Han-
nachi pour ngocier.
On a appris que la JSK
sintresse vos services
et quun
contact a t
tabli avec
vous, le
confrmez-
vous ?
Oui, je
confrme
que la
JSK
ma
contact et propos de
jouer la JSK. Honnte-
ment, je suis intress
surtout que suis un fer-
vent supporter de ce
grand club.
Avez-vous rencontr le
prsident Hannachi ?
Jattends justement son
appel pour fxer un ren-
dez-vous et parler de ce
dtail. Je viens juste de
terminer la saison avec
mon quipe le CSC, il
reste encore des choses
rgler pour que je puisse
me consacrer mon ave-
nir.
La JSK est qualife pour
la LDC la saison pro-
chaine, a devrait en
principe motiver votre
choix dopter pour cette
formation ?
Exactement, jouer la
JSK, cest ce que jai tou-
jours souhait. Il sera
aussi intressant de par-
ticiper la LDC. Le chal-
lenge est intressant.
Entretien ralis par
L. A.
Nat Yahia confirme
Jattends que Hannachi
mappelle pour quil me
fixe un rendez-vous
Hannachi-At Djoudi
Les clauses du cahier des charges
seront connues aujourdhui !
At Djoudi : Cest aprs la runion avec
le prsident quon parlera dautres choses
signera son contrat
aujourdhui !
Je suis la JSK pour gagner des titres !
Quelques minutes avant son
dpart au Cameroun, nous
avons pris attache avec latta-
quant de la JSK, Albert Eboss.
Le meilleur buteur du cham-
pionnat a tenu ddier son
titre de meilleur buteur du
championnat de Ligie 1 Mobilis
aux supporters de la JSK qui,
selon lui, mritent tout le bon-
heur du monde.
Aprs une longue et dure sai-
son, vous avez russi relever
le df en dcrochant la
deuxime place. Quavez-vous
dire l-dessus ?
Lorsque je suis venu la JSK, je
voulais remporter un trophe.
Nous avons atteint la fnale de la
Coupe dAlgrie mais nous lavons
perdue. Dommage pour nous ! Seu-
lement, nous nous sommes vite ra-
chets car nous avons t suprieurs
depuis. Pour preuve, nous avons
russi terminer la saison la
deuxime place qualifcative la Ligue
des champions. Globalement, notre
parcours fut trs positif. Personnelle-
ment, jen suis trs satisfait.
Une saison passe la JSK. Que re-
tenez-vous de cette exprience ?
Une trs belle exprience avec lune
des meilleures quipes en Algrie. Je me
suis vite attache aux supporters que je
respecte beaucoup. Je leur ai promis en-
core dautres succs lavenir. Actuelle-
ment, je suis laroport, je vais rentrer
chez moi au Cameroun. Je vais essayer
de me reposer un peu, avant la reprise
des entranements.
Vous tes dsormais le meilleur
buteur de la saison avec 19 buts
toutes comptitions confondues.
Un commentaire ?
Je suis trs content davoir russi
millustrer de cette manire la JSK.
Terminer meilleur buteur est un
grand exploit pour moi. Ce titre,
je le ddie nos supporters que je
remercie pour leur soutien.
La JSK est qualife en Ligue
des champions dAfrique. Que
reprsente cette comptition
pour vous Albert ?
Jouer la Ligue des champions a
un charme particulier. Jespre
que nous aurons une trs
bonne quipe la saison
prochaine, capable de re-
lever tous les dfs. Nous
allons essayer daller le
plus loin possible et re-
dorer le blason de la
JSK.
Entretien ralis
par Sad Djoudi
Meilleur buteur du championnat avec 19 ralisations toutes com-
ptitions confondues, lattaquant Albert Eboss, qui a jou toutes
les rencontres avec la JSK, est rentr chez lui hier soir. Le Came-
rounais, qui sest illustr sous le maillot jaune et vert, profitera de
cette priode pour se ressourcer auprs de sa famille, aprs plu-
sieurs mois passs Tizi Ouzou.
C
est dsormais ofciel. La
JSK jouera la Ligue des
champions la saison pro-
chaine. Le club phare du
Djurdjura retrouve
lAfrique, aprs une ex-
cellente saison sous la houlette dAzze-
dine At Djoudi. Par ailleurs, le
prsident du club, Mohand Chrif
Hannachi, est en train de ngo-
cier avec plusieurs lments sus-
ceptibles de renforcer lquipe la
saison prochaine. Le club kabyle
mise, rappelons-le, sur le grand re-
tour de la JSK lexercice prochain.
Cest pour cette raison d'ailleurs
que le boss est prt casser sa tire-
lire pour recruter les meilleurs
joueurs sur le march. Aprs
Ahmed Khalil, Si Amar, Har-
rouche et Doukha, les membres
de la commission de recrute-
ment sont en contact avec dau-
tres joueurs, limage de Hocine
El Orf, Mohamed Khoutir Ziti
et Khaled Gourmi. Rcemment,
une source fable nous a conf
quun autre joueur tape dj
dans lil du prsident de la
SSPA/JSK qui a toujours sou-
hait le recruter. Il sagit de
Mourad Delhoum. Pice ma-
tresse de lquipe stifenne la
saison passe, le joueur, qui
a dcroch un contrat
Al Nasr, pourrait,
selon nos infor-
mations, reve-
nir en Algrie.
Annonc au
MC Alger, le
milieu de ter-
rain pourrait
aussi drib-
bler tout le
monde et signer la JSK. Le prsident Han-
nachi souhaiterait ofrir ce cadeau aux sup-
porters qui souhaitent avoir une grande
quipe capable de rivaliser avec les tnors
du football africain et algrien.
Il a t contact
lan dernier
La saison dernire, la JSK avait contact
ofciellement Mourad Delhoum en lui fai-
sant un pont dor pour rejoindre le club
phare du Djurdjura. Malheureusement, et
aprs mre rfexion, le joueur a dcid de
rester lEntente, avant de rallier lArabie
Saoudite et dcouvrir un autre champion-
nat. A la recherche dun bon meneur
dhommes, le prsident Hannachi ncarte
pas lide de contacter de nouveau Del-
houm qui possde sufsamment de qualits
pour dfendre le maillot de la JSK. Mais le
volet fnancier pourrait poser problme, sa-
chant que le joueur touche un gros pactole
chaque mois. Cela pourrait poser un pro-
blme dautant plus quen Algrie, une loi
sur le plafonnement des salaires sera ins-
taure. Du coup, le joueur pourrait, cause
de cette nouvelle loi, dcider de rester en
Arabie Saoudite.
Delhoum ses proches :
En Algrie, je ne jouerai
qu la JSK !
Pour le moment, il ny a rien de concret.
Seulement, une source bien informe nous
a conf que Delhoum avait dj conf ses
proches quen Algrie, il ne jouerait que
pour la JSK. Cela est dsormais un avantage
pour le prsident Hannachi qui pourrait fa-
cilement le convaincre de vivre une exp-
rience avec le meilleur club dAlgrie.
Rappelons que la JSK participera la Ligue
des champions la saison prochaine. Cela
pourrait peser dans le choix du joueur.
Hannachi : Nous sommes en contact
avec dautres joueurs talentueux
Le prsident Hannachi a toujours tenu
ses promesses. En dbut de saison, le pre-
mier responsable du club avait dclar que
la JSK terminerait la saison sur le podium.
Chose promise, chose due ! Les Jaune et
Vert, aprs une excellente saison, ont at-
teint leur objectif en dcrochant la
deuxime place. Joint par nos soins, hier
aprs-midi, le chairman kabyle estime que
la JSK aura une grande quipe la saison
prochaine et que les membres de la com-
mission de recrutement sont en contact
avec plusieurs joueurs susceptibles de ren-
forcer lquipe. Pour le moment, je prfre
ne pas trop parler du recrutement. Nous
sommes en contact avec plusieurs joueurs
mais on na pas encore fnalis avec eux.
Vous en saurez davantage prochainement.
Nous faisons un
recrutement bien tudi
Selon le prsident Hannachi, rien ne
presse encore. La JSK a tout de temps de re-
cruter les meilleurs joueurs qui existent sur
le march des transferts, dans lespoir de
btir une grande quipe. La formation ka-
byle aura, dsormais, deux objectifs la sai-
son prochaine : le championnat et la LDC.
A ce sujet, il dira : Pour le moment, on est
en contact avec des joueurs mais nous allons
prendre tout notre temps, avant de prendre
une dcision fnale. Nous allons recruter
selon nos besoins et nous nallons pas nous
prcipiter.
La liste des librs sera
rendue publique dans les
prochaines heures
Pour ce qui est de la liste des librs, le
prsident Hannachi a prfr viter de trop
en parler, se contentant de dire : La liste
des librs sera rendue publique dans les pro-
chaines heures. On va se runir avec les
membres de la commission pour prendre des
dcisions.
S. D.
Delhoum, le cadeau
de Hannachi aux supporters ?
Eboss est rentr chez lui hier soir
Terminer meilleur buteur du championnat,
cest mon cadeau aux supporters !
Sedkaoui : Le CRB ma contact
mais ma priorit va la JSK
Le milieu de terrain de la JSK, Kaci Sedkaoui, a af-
firm quil a reu un contact officiel du CRB. Toutefois
et comme il na encore pas clarifi sa situation avec la
JSK, il na encore rien dcid pour linstant : Oui, jai
t contact par le CRB mais pour linstant, je nai
rien dcid. Jaccorde la priorit la JSK.
Meghout,
dcision jeudi
Rcemment contact, le milieu de terrain du CRB, Me-
ghout, na toujours pas rendu de rponse aux responsables
de la JSK. Ce dernier devrait en premier lieu rencontrer les
dirigeants du CRB ce jeudi, dans le but dentamer les ngo-
ciations. Dans le cas o les deux parties ne trouvent pas
un terrain dentente, le joueur sera prt tudier officiel-
lement loffre des Kabyles. Joint par nos soins, Meghout
dira : Avant de me prononcer, je dois dabord rencontrer
les dirigeants du CRB. Tout sera clair ce jeudi.
On parle de la libration de
Benchrifa
Libre de tout engagement, larrire gauche Mohamed
Walid Benchrifa na toujours pas rempil. Daprs des
chos, la direction de la JSK songerait librer son l-
ment qui devait renouveler son bail la semaine pro-
chaine, soit aprs son mariage. Affaire suivre
L
e portier international Azzedine
Dokha sest exprim sur le pla-
teau de la chane satellitaire El
Djazaria sur son arrive cet t la
JSK en provenance de lUSMH. Doukha
a exprim toute sa joie de rejoindre
les rangs de la formation du Djurdjura
o il souhaite bien videmment donner
une autre dimension sa carrire,
aprs avoir brill de mille feux sous les
couleurs de la formation harrachie :
Oui, je confirme que je suis la JSK
pour une nouvelle aventure. Jai choisi
la JSK pour connatre de nouveaux ho-
rizons et pour aussi relever plusieurs
dfis. Jespre apporter que du bon-
heur cette formation, fal el khir,
comme on dit chez nous.
Jai quitt lUSMH
avec un pincement
au cur
Interrog sur son dpart de lUSMH,
Doukha poursuit : Jai pass de belles
saisons lUSMH, je pense navoir ja-
mais rechign sur les efforts. Jai voulu
changer dair. Je quitte bien entendu
lUSMH avec un pincement au cur et
je souhaite mon ex-quipe la rus-
site pour la nouvelle saison.
A. L.
Doukha : Je suis la JSK pour relever plusieurs dfis
07
Coup franc
www.lebuteur.com N 2657
Mardi 27 mai 2014
JSK
08
MCA
Coup russi
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
E
n voquant le volet du recrute-
ment lors des ngociations
entre Bedja et Boualem Charef,
ce dernier na pas manqu dexiger
que lefectif soit renforc par quatre
joueurs dont il va assurer la venue et
qui ont jou sous sa coupe cette sai-
son, le dfenseur droit Azzi, le milieu
de terrain Hendou, le Malgache
Amada et le Guinen Sylla. Charef
a donc clairement afch ses inten-
tions de bnfcier des services de
ces quatre lments, mais la mission
des responsables du MCA ne sera
pas facile comme certains puissent le
penser mme si largent coule fot
grce lapport fnancier de la frme
ptrolire.
Amada est encore sous
contrat et lUSMH en
exigera le prix fort
En dcidant dopter pour le recrute-
ment dAmada, Charef a dores et
dj mis les dirigeants du MCA dans
une situation embarrassante, du fait
que le joueur est sous contrat avec
lUSMH jusqu'en 2015. Bien que le
joueur souhaite voluer dans un club
ambitieux limage du MCA, il nen
demeure pas moins que les Harra-
chis ne sont pas prts se sparer de
ses services. La direction de lUSMH
essayera dviter la saigne du fait
que tous les joueurs en fn de contrat
sont annoncs sur le dpart. Mme
si le joueur fera le forcing pour par-
tir, Lab exigera sans aucun doute le
prix fort pour sa libration, ainsi le
transfert du joueur pourra couter les
yeux de la tte au Mouloudia.
Sylla nest pas libre et a
saisi la commission de litige
de la FIFA
Quant lattaquant guinen, Sylla,
lui aussi sous contrat avec lUSMH,
son dossier est entre les mains de la
FIFA. En efet le joueur a saisi la
commission de litige de cette ins-
tance afn dobtenir sa lettre de lib-
ration du fait que cela fait plus de
trois mois quil nest pas pay. Toute-
fois, il ne faut pas sattendre ce que
cette afaire soit traite dans les plus
brefs dlais, car la procdure admi-
nistrative risque de prendre beau-
coup de temps. Ainsi, le MCA risque
de miser sur un joueur qui est
confront une situation dlicate. Il
est rappeler que la saison passe,
Sylla avait t propos au MCA pour
une mensualit de 70 millions de
centimes, mais la direction du club
na pas jug utile de sattacher ses ser-
vices, bien que le joueur ait montr
toutes ses qualits.
Hendou est convoit par
dautres formations
Le milieu de terrain Hendou qui fait
partie du plan de recrutement de
Charef, et contrairement Amada et
Sylla, est libre de tout engagement.
Seulement, le joueur a reu plusieurs
ofres, dont celles de la JSK et de
lESS, qui veulent bnfcier de ses
services. Hendou a certes envie
dvoluer dans une quipe o le
coach compte sur lui limage de
Charef, mais sa venue sera tributaire
des ngociations quil aura avec les
autres formations.
Azzi, un joueur polyvalent
qui fera les affaires du MCA
Pour ce qui est de Azzi, le joueur se
trouve libre de tout engagement et il
accorde la priorit au MCA. Ce d-
fenseur peut voluer sur le fanc
droit de la dfense, mais aussi en
axial. Cest pour cette raison, que son
recrutement pourra arranger les af-
faires du vieux club algrois qui fait
du renforcement de sa charnire
centrale lune de ses priorits
K.M.
C
omme nous lavons rapport
dans notre prcdente di-
tion, le numro deux de So-
natrach, Omar Bedja, a
avanc dans les ngociations avec
Boualem Charef avec lequel il aurait
trouv un terrain dentente sur tous
les plans. Dailleurs, hier soir, une ru-
nion sest tenue entre Bedja et certains
responsables du CA, pour prendre
une dcision fnale et faire part de
tous les dtails des ngociations avec
Charef et les conditions que le coach
de lUSMH a poses. Les membres
infuents du CA ont approuv le
contenu des ngociations et dcid
de conclure avec Charef. Ce der-
nier, lors de la discussion quil a
eue avec Bedja, aurait montr son
intrt de prendre en main le
MCA, si ces conditions seraient
satisfaites. Toutefois, le coach de
lUSMH a refus de signer son
contrat au Mouloudia, avant
davoir rencontr le prsident Mo-
hamed Lab. Ce qui na pas manqu
de nourrir les apprhensions de
Bedja et des membres du CA.
Il rencontrera Lab pour
rclamer ses 800 millions
En efet, Charef a t clair avec Bedja
en linformant quil rencontrera Lab,
au sujet de largent que le club lui doit.
Charef rclame pas moins de 800 mil-
lions de centimes qui lui reviennent
de droit. Cest pour cette raison quil
refuse de signer tout engagement avec
le MCA, avant de tout rgler avec le
prsident harrachi. Malgr le fait que
Bedja ait respect la dcision de Cha-
ref, il nen demeure pas moins que
cette situation linquite, redoutant
que le coach harrachi ne revienne sur
sa dcision, mme si ce dernier a as-
sur quil entranera le MCA.
La runion avec
Cherfaoui et Lab
pourrait tout remettre
en cause
A croire une source digne de foi, on
laisse entendre que Charef rencon-
trera aujourdhui le prsident de
lUSMH, mais aussi Cherfaoui. Du
ct harrachi, et mme si Charef a
donn son accord de principe au
MCA, on ne dsespre pas de lui faire
changer davis. Cette rencontre entre
les deux parties risque de tout remet-
tre en cause, sachant que la runion
que tiendra Cherfaoui avec Charef
pourrait tout remettre en cause. Pour
revenir aux conditions poses par
Charef et afn que le Mouloudia mon-
tre quil tient son recrutement,
Bedja a accept de lui ofrir 170 mil-
lions par mois, soit un salaire sup-
rieur celui que touchait Bouali. On
laisse entendre que Charef avait r-
clam dans un premier temps
200 millions de centimes, avant de re-
voir ses exigences la baisse et faire
savoir Bedja quil ne pourrait ac-
cepter de descendre sous la barre des
170 millions.
Il aura Benali et Haniched
ses cts
Comme nous lavons dj rapport,
lors du premier round des ngocia-
tions avec Bedja, le coach Charef a
demand avoir Haniched ses
cts ainsi que Benomar. Toute-
fois et lors de la dernire dis-
cussion avec Bedja, les deux
parties se sont mises daccord
pour le recrutement de Hani-
ched. En outre, lancien
Moulouden, Ameur Be-
nali, le secondera gale-
ment.
Il signera pour une
anne
renouvelable
Lon sait que Charef a demand
signer un contrat dune dure mini-
male de deux annes afn de raliser
ses objectifs moyen terme. Toute-
fois, Bedja a propos un contrat dune
anne renouvelable, sachant perti-
nemment quen Algrie, lavenir dun
technicien est tributaire des rsultats.
En efet, les responsables de Sona-
tarch ne veulent pas sengager avec
Charef pour une dure de deux an-
nes et se retrouver dans une situa-
tion embarrassante, au cas o les
rsultats ne seraient pas satisfaisants.
Une source nous a conf que cest sur
ce dernier point que les ngociations
avaient quelque peu coinc, avant que
Charef naccepte de signer pour une
anne renouvelable. Par ailleurs, on
laisse entendre que les responsables
du Mouloudia souhaitent ofcialiser
les choses, avant jeudi prochain, mais
tout porte croire que la runion
entre le coach harrachi et Lab, pr-
vue aujourdhui, sera dcisive.
Kamel M.
La venue prochaine de Boua-
lem Charef pourrait pousser
Samy Yachir vers la porte de
sortie pour incompatibilit
dhumeur. Finalement, le
joueur migr rfute tout
problme avec Charef, son
ancien coach lUSMH.
Vous devez savourez pleinement
les vacances dt qui sont ample-
ment mrits, nest-ce pas ?
Absolument. Aprs une saison aussi
difcile et reintante surtout sur le
plan psychologique, on mrite tous
des vacances qui vont nous permet-
tre de dcompresser et surtout bien
recharger nos batteries.
Sur le plan personnel, vous
avez connu une saison trs d-
licate dans la mesure o vous
navez pas t pargn par les
critiques et par un public hos-
tile envers vous
Je ne comprends vraiment pas pour-
quoi on me reproche davoir t
moyen. Pour les spcialistes, les sta-
tistiques plaident largement en ma
faveur. Certes, jai inscrit deux buts
mais jai distill six passes dcisives,
ce qui nest pas rien et jai provoqu
huit coups francs qui ont permis
Hachoud de se mettre en vidence.
Si avec tout cela on me reproche de
ne pas avoir t la hauteur, cest
que je ne connais rien au football.
Mais les supporters comptabili-
sent surtout les buts inscrits tout
au long de la saison
Mais je le dis et je le rpte, je ne suis
pas un avant-centre. Je suis un
joueur de couloir qui aime
prendre les espaces. Je fais
jouer ma vitesse qui est mon
point fort pour servir mes ca-
marades dans les meilleures
conditions. En Europe, on
donne beaucoup dimportance
aux passeurs. Etre un joueur de
lombre ne semble pas conve-
nir certaines personnes.
On parle beaucoup de
la venue prochaine de
Boualem Charef. Est-
ce que ce choix prn
par la direction vous
inquite ?
Pourquoi cela devrait-
il minquiter !?
Parce que vous avez
eu des problmes
avec Charef
lUSMH, et quil au-
rait t derrire
votre dpart du
club
Je ne suis pas du tout
daccord avec vous. Je
profte de loccasion
pour clarifer les
choses. Je nai aucun
problme avec Charef
qui est un trs grand
entraneur. Pour
preuve, ce quil a russi avec
lUSMH. Je lui souhaite dailleurs la
bienvenue. Je prcise aussi que je nai
pas quitt El Harrach cause de lui.
Il y avait dautres raisons plus per-
sonnelles qui mont incit rejoin-
dre le Mouloudia. Alors, je naime
pas du tout lorsquon propage des
bobards qui nont ni queue ni tte.
Est-ce que votre avenir sinscrit
au Mouloudia ou bien ailleurs ?
Je nai nullement lintention de par-
tir. Jai envie de continuer laventure
avec le MCA dautant plus que jai
encore un contrat qui court jusquen
juin 2016. Ce nest certainement pas
aprs avoir remport la Coupe dAl-
grie qui nous ofre lopportunit de
disputer une comptition continen-
tale que je vais mamuser changer
dair. Je suis bien au Mouloudia et je
compte bien y rester.
Quelles sont vos ambitions pour
le prochain exercice ?
Eh bien, cest simple, nous devons
tout faire pour jouer les premiers
rles en championnat. Nous voulons
aussi aller trs loin en Coupe de la
CAF sans oublier la Coupe dAlgrie
car nous allons dfendre notre tro-
phe. Seul hic, cest quon aura bien
du mal atteindre nos objectifs si
nous continuons nous produire au
stade de Bologhine.
Voulez-vous tre plus clair ?
Depuis que nous avons quitt le
stade du 5-Juillet, nous avons perdu
nos repres et notre qualit de jeu
avec. Si le stade olympique navait
pas t ferm, on aurait certaine-
ment jou fond pour terminer sur
lune des trois marches du po-
dium. Bologhine est un
stade trs atypique pour la
pression qui est norme. Il
faudrait trouver une solu-
tion pour rgler ce pro-
blme de domiciliation.
Entretien ralis par
Tarek-Che
Le dsormais ex-entraneur du
Mouloudia, Fouad Bouali, sest
beaucoup rjoui en apprenant
que Charef tait pressenti pour
lui succder : Je suis vraiment
trs content dapprendre que Cha-
ref est pressenti pour prendre les
rnes de lquipe. Cest un trs
grand entraneur avec un grand
charisme. La direction a fait le
bon choix en jetant son dvolu
sur lui.
Je suis convaincu quil
russira de grands
rsultats avec le Doyen
Connaissant Charef qui est un
homme trs comptent, je suis
convaincu quil russira de
grands rsultats. Je souhaite quil
fasse mieux que moi. Et je suis
persuad quil y parviendra, a
ajout Bouali.
T.Che
Yachir : Je nai aucun
problme avec Charef
Bedja accepte de payer
170 millions/mois Charef
Bouali : La direction a fait le bon choix
en jetant son dvolu sur Charef
Il exige le recrutement
de Hendou, Amada, Sylla et Azzi
Fixe ofciellement pour le 9 aot prochain
au stade Mustapha Tchaker, la date de la super
coupe dAlgrie nest pas faite pour arranger les
afaires du MCA et perturbe donc ses projets.
En efet, le MCA avait prvu un stage de pr-
paration aprs lAd El Fitr, soit au dbut du
mois daot du fait que le dbut du cham-
pionnat a t fx au 16 aot. La program-
mation de la Super coupe dAlgrie pour
le 9 aot a donc compltement fauss
les calculs du MCA.
Les supporters ne
souhaitent pas son
droulement Tchaker
De leur ct, les supporters du
Mouloudia ne souhaitent pas que
la Super coupe se droule au stade
Mustapha-Tchaker, car chaque fois
quils se dplacent dans la ville des Roses,
ils ont maille partir avec les supporters bli-
dens.
K.M.
La date de la Super coupe dAlgrie
perturbe les projets du MCA
MCA
Coup ferme
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
09
I
l faut que les sup-
porters sachent
que je ne suis pas
en train de faire
du chantage ou
bien verser dans la surenchre.
Jaime le Mouloudia et je veux
rester. Mais il y a cette histoire
de plafonnement des salaires qui
me chifonne un peu. Moi, ce
que je demande, cest de conti-
nuer laventure avec mon club
mais avec le mme contrat. Je ne
revendique aucune augmenta-
tion sous prtexte que jai ralis
une grande saison. Je ne pour-
rais jamais oublier quon ma
soutenu lorsque jtais dans le
creux de la vague.
Si je devais par
malheur partir, ce
serait pour un club
tranger
Si on ne parvient pas trouver
un accord avec mon employeur
et si par malheur je dois partir,
ce sera pour un club tranger. Il
est hors de question pour moi de
jouer dans une quipe locale
autre que le Mouloudia, nous a
conf lhomme aux douze rali-
sations.
Il a rencontr avant-
hier Delhoum Stif
Proftant de sa vire El Eulma
pour afronter le Mouloudia
local, Abderrahmane Hachoud
sest rendu par la suite dans la
ville de Stif o il a rencontr ses
ex-partenaires qui taient sur le
point de disputer un match de
C1. Hachoud sest longuement
entretenu avec Mourad Del-
houm qui lui a ritr cette oc-
casion son envie de jouer
ensemble sous les couleurs du
Mouloudia. Lenfant dEl Attaf,
dans le souci dviter toute ru-
meur, na pas voulu se rendre
au stade du 8-Mai-45 pour
assister la rencontre des
poules de la C1 entre
lESS et le club tuni-
sien du CS Sfaxien.
Afchant clairement
leur envie dvoluer
ensemble, seul
ombre au tableau,
le plafonnement
des salaires qui
pourrait pousser
plus dun fuir le
championnat natio-
nal.
T.Che
C
onvaincu par le discours
du prsident de Larba,
Djamel Amani, Billel
Moumen a fni par accepter lof-
fre qui lui a t propose par le
club solliciteur. Aprs deux jours
de ngociations, Moumen sest
engag avant-hier soir ofcielle-
ment avec le RCA pour deux sai-
sons. Il tait presque 22 h 30
lorsque le milieu de terrain mou-
louden a paraph son contrat
avec le club cher Djamel
Amani. Moumen a peru
cette occasion trois mois de
salaire cash des mains du
boss de Larba. Aprs
Hamza Zeddam, Abdelmalek
Mokdad, Hadji Abou El
Kacem, Mouaouia Meklouche
et Zinedine Bensalem, Moumen
est le sixime joueur du Moulou-
dia rejoindre les rangs du RCA.
Il doit prsent
rcuprer sa lettre de
libration
Bien quil se soit engag ofciel-
lement avec Larba, Billel Mou-
men na toujours pas rgl sa
situation avec son club forma-
teur. Ayant dcid de couper le
cordon ombilical aprs treize
ans passs au Mouloudia,
Moumen reste toujours sous
contrat avec les Vert et
Rouge. Do la ncessit de
rcuprer sa lettre de libration
dans les plus brefs dlais afn de
tourner une fois pour toutes la
page du Mouloudia.
Je compte sur la
comprhension des
nouveaux dirigeants
pour quils facilitent
mon dpart
Aprs avoir provoqu une vive
polmique travers lentretien
quil nous a accord, Billel Mou-
men promet de rebondir Lar-
ba. Ce serait la plus belle
rponse du joueur tous ceux
qui nont pas cru en lui : Je re-
mercie Djamel Amani qui a t
trs comprhensif avec moi. Il a su
travers son discours me convain-
cre. De ce fait, jai sign pour deux
ans. En rejoignant les rangs de
cette quipe du RCA, je prouverai
tous mes dtracteurs ce que je
vaux sur un terrain. Je demande
pardon aux supporters car ils
mont toujours soutenu dans les
moments difciles. Mais que vou-
lez-vous faire, je ne pouvais rester
ternellement sur le banc. Il faut
prsent voler de ses propres ailes.
Il est vident que je sois encore
sous contrat avec le Mouloudia,
mais je compte sur la comprhen-
sion des nouveaux dirigeants du
club pour quils facilitent mon d-
part. Tout le monde sait quon ne
voulait pas de moi et, logique-
ment, jai dcid de partir.
Lorsquon vous met lcart six
mois durant, il est certain quon
na plus envie de rester. Et ce nest
vraiment pas de gaiet de cur
que je quitte mon club formateur
qui restera jamais dans mon
cur, nous a lanc Moumen.
Daoud pourrait lui
emboter le pas
Contrairement Moumen, Farid
Daoud est actuellement libre de
tout engagement. Et face au si-
lence radio de sa direction qui ne
sest toujours pas manifeste pour
lui proposer une prolongation de
contrat, il est vident que Daoud
suscite la convoitise de plusieurs
clubs, notamment le RCA de
Djamel Amani qui veut aussi sat-
tacher ses services. Daoud de-
vrait dans les prochains jours
emboter le pas Bensalem et
Moumen. La saison prochaine,
dsormais, Larba aura lallure
dun Mouloudia bis.
T.Che
Les librs seront connus
dimanche prochain
Une source digne de foi laisse en-
tendre que la direction du MCA
dvoilera, dimanche prochain, la
liste des joueurs librer et qui sera
tablie par Boualem Charef, sil
signe son contrat avec le Mouloudia,
du fait quil ait donn son accord
Bedja lissue des ngociations.
Bouali a refus dtablir la
liste
Selon la mme source, nous appre-
nons que Bouali aurait refus
dtablir la liste des joueurs lib-
rer du moment quil a quitt le
club. Ce dernier ne veut donc pas
simpliquer et tient prserver les
bonnes relations quil entretient
avec certains joueurs, dont le club
veut dj se sparer avant mme
quun accord soit trouv avec Cha-
ref. La mme source nous a conf
que Bouali efectuera une passa-
tion de consignes avec le nouvel en-
traineur et qui sera, sauf
revirement de dernire minute,
Boualem Charef.
La cellule de recrutement
officiellement installe
Dimanche soir et lissue des n-
gociations avec Charef, le numro
deux de la Sonatrach, Bedja, a pro-
cd linstallation de la cellule de
recrutement et qui sera compose
de Yaissi en sa qualit de prsident
intrimaire, de Amrouche qui avec
son exprience et son savoir-faire
sera dun grand apport pour ladite
commission, ainsi que Rafk Hadj
Ahmed la cheville ouvrire de
lquipe. Les trois hommes vont
travailler en troite collaboration
et en concertation avec Bedja qui
va chapeauter ladite commission.
En plus des lments
proposs par Charef, il y
aura dautres recrues
Ainsi, les choses commencent
bouger au Mouloudia et lopra-
tion recrutement a t entame
hier dune manire ofcielle. On
ncarte pas lventualit de voir
lun des joueurs cibls par le MCA
signer son contrat avant la fn de se-
maine.
K.M.
Moumen : En signant Larba, je montrerai
mes dtracteurs ce que je vaux sur un terrain
Hachoud : Je ne suis pas en train
de faire du chantage, je veux
juste toucher le mme salaire
Zerguine
organisera
aujourdhui une rception
en lhonneur des joueurs
Le P-DG de Sonatrach organisera au-
jourdhui une crmonie en lhonneur des
joueurs pour leur remettre leur rcompense, et
discuter la fois avec les dirigeants pour faire le
point sur tout le travail qui est en train de se faire
en prvision du prochain exercice.
Certains
militent pour le
maintien de Nouioua
Il nest un secret pour personne que Charef a
conditionn sa venue par le recrutement de son
bras droit, Haniched. Une option prne par Charef
qui pousserait alors Tarek Nouioua vers la porte de sortie.
Or, la direction du Mouloudia devrait apprendre du club
voisin qui, lui, avait opt pour la stabilit. Malgr le recrute-
ment de Velud, Rebouh Haddad a impos au technicien fran-
ais de travailler avec Dziri, Mefah et Belmellat. Une stabilit
qui a port ses fruits. Ayant fait de lexcellent travail au Mou-
loudia depuis sa venue, hissant ainsi Djemili au sommet de
son art, il est logique quon maintienne Nouioua son
poste. Dailleurs, plusieurs responsables du club ont
milit pour que lex-portier poursuive juste
titre laventure avec les Vert et Rouge.
Besseghier
Je remercie Amani
pour sa proposition mais
je reste au Mouloudia
Le capitaine moulouden du haut de ses
36 ans reste une valeur sre de la Ligue 1
Mobilis. Vous lavez parfaitement compris, il
sagit de Abdelkader Besseghier. Dcrochant
sa premire Coupe dAlgrie de sa carrire avec
les Vert et Rouge aprs trois tentatives infructueuses,
lenfant de Mascara semble intresser au plus haut point Larba qui
veut faire son march estival du ct du Doyen. Seulement, le latral
droit, malgr la concurrence, entend poursuivre laventure avec son
club dans la mesure o son contrat expire en juin 2015. Sincrement,
je remercie Djamel Amani pour lintrt quil me porte. Cela me fatte
de savoir que des clubs de llite veulent menrler. Mais, jai dcid de
rester jusqu lexpiration de mon contrat en juin 2015. Jai envie
de vivre dautres sensations avec le Mouloudia, surtout que
nous serons sur plusieurs fronts la saison prochaine avec
cette Coupe de la CAF en ligne de mire, nous a lanc
le capitaine du vieux club algrois qui est le
plus ancien avec cinq saisons passes au
club.
Joint par nos soins au bout du fil
juste aprs avoir sign son nou-
veau contrat, Hocine El-Orfi nous
a confirm cette information
avant de revenir dans cet entre-
tien quil nous a accord sur les
raisons qui lont pouss faire le
choix de rempiler. Ecoutons-le.
Nous venons dapprendre que vous
avez sign votre nouveau contrat,
le confrmez-vous ?
Oui, efectivement. Jai promis au
prsident de ngocier avec lui en pre-
mier avant dtudier les ofres que jai
reues et cest ce que jai fait.
Je lai rencontr en fn daprs-midi
et nous navons pas mis beaucoup de
temps avant de trouver un accord
pour que je rempile. Cest ce que jai
fait. Maintenant que je suis fx, je
peux aller me reposer tranquillement
avant de reprendre le service pour
prparer la saison prochaine.
Quelle a t la dure de ce nouveau
contrat ?
Un bail dune dure de deux ans.
Vous tiez annonc comme tant
proche de la JSK, quest-ce qui vous
a motiv rempiler ?
Tout dabord avant de rpondre
votre question, je tiens remercier in-
fniment le prsident Moh Cherif
Hannachi et Yazid Yarichene pour
lintrt quils mont port. Ils
mont fait part de leur envie de me
voir porter de nouveau les cou-
leurs de la JSK. Une quipe chre
mon cur. Je tiens mexcu-
ser auprs deux ainsi quau-
prs de tous les supporters de
ce club. Si jai pris cette dci-
sion de rester lUSMA, cest
pour la stabilit.
Quelles sont vos ambi-
tions maintenant que
vous avez dcid de
rester lUSMA ?
Cest clair que je veux
gagner dautres trophes.
Je ne suis pas encore rassa-
si. Je veux vivre plusieurs
autres moments de joie.
Nous avons pour
ambition dhonorer
les couleurs de notre
club et celles de
notre pays sur la
scne internationale
et nous allons faire
de notre mieux pour
atteindre notre ob-
jectif.
Entretien ralis
par Adel Cheraki
El-Orfi rempile
pour deux ans !
En fn de contrat, Hocine El-Orf, au club
depuis lt 2012, a t invit hier se prsen-
ter au sige de lETRHB pour ngocier un
nouvel engagement. Pist par la JSK dont les
responsables voulaient tout prix le rcup-
rer, le natif de Boussada a dcid en fn de
compte de rester lUSMA, lquipe au sein
de laquelle il a pu gagner quatre titres. Ayant
toujours fait part de son envie de prolonger
laventure du ct de Saint-Eugne, le milieu
de terrain form au Paradou AC a prouv sa
bonne foi en signant un bail dune dure
de vingt-quatre mois en faveur du club
champion en titre de lexercice
2013/2014. Une nouvelle qui ne devra
que rjouir et rassurer les supporters
en attendant que dautres lments
lui emboitent le pas ds au-
jourdhui.
A. C.
10
USMA
Coup de crochet
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
Dsol pour la JSK,
jai opt pour la stabilit
Dsol pour la JSK,
jai opt pour la stabilit
Dsol pour la JSK,
jai opt pour la stabilit
Dsol pour la JSK,
jai opt pour la stabilit
Dsol pour la JSK,
jai opt pour la stabilit
Dsol pour la JSK,
jai opt pour la stabilit
C
onscient que pour pouvoir lutter sur
les trois fronts la saison prochaine
et esprer gagner dautres trophes,
il va falloir recruter des nouveaux
lments pour renforcer le groupe actuel, dj
bien tof puisquil renferme dans ses rangs
les meilleurs joueurs du championnat national,
mais surtout garder ceux en fn de contrat qui
ont donn entire satisfaction lors de lexercice
prcdent. Cest donc pour cette raison que le
vice-prsident des Rouge et Noir a dcid de
passer lattaque en fxant un rendez-vous
avec cinq dentre eux aprs avoir eu le feu vert
du coach pour quils fassent partie de lefectif
pour lexercice 2014/2015. Les joueurs invits
se prsenter ds ce matin au sige de lETRHB
Dar El Beda ne sont autres que Feham
Bouazza, Brahim Boudebouda, Mohamed Se-
guer et Mokhtar Benmoussa. Le boss usmiste
essayera donc de les convaincre de rempiler et
ce nest que dans les prochaines heures que
nous saurons sil parviendra les retenir ou
pas.
Gasmi et Djediat divisent
les responsables
Contrairement leurs cinq coquipiers,
Ahmed Gasmi et Lamouri Djediat, eux nont
pas t sollicits par les responsables pour se
prsenter Dar El Beda afn de ngocier un
nouveau contrat. Selon nos informations, sils
ne lont pas t, cest tout simplement parce
quaucune dcision fnale na t prise leur
sujet. En efet, certains dirigeants sont pour
lide de leur proposer un nouveau bail pour la
simple raison que leur exprience pourrait
bien tre dune grande utilit pour le club tan-
dis que dautres ne sont pas du mme avis. Ces
derniers pensent dailleurs que le mieux serait
de les laisser partir et ne pas les retenir. Pour le
moment, aucune dcision fnale na t prise
leur sujet, mais tout devra tre plus clair dici
la fn de semaine.
Plusieurs clubs les veulent
Par ailleurs, nous avons appris que Gasmi et
Djediat ne manquent pas dofres et que plu-
sieurs clubs souhaitent sattacher leurs services.
Meilleur buteur du club lors de cette saison
2013/2014, le natif de Skikda a t contact par
le MCA. Les Mouloudens veulent sofrir leur
bourreau et en cas dune ofre intressante, il
nhsitera srement pas passer chez le rival
surtout sil ne voit rien venir de la part de la di-
rection usmiste. Djediat, quant lui, est dans
le viseur de la JSK mais aussi dans celui des di-
rigeants dun autre club algrois et cest du
CRB dont il sagit. Ofciellement approch,
lex-international ne semble pas press de tran-
cher quant son avenir puisquil a demand
un temps de rfexion.
Frioui, Chatal, Bekakchi
et Rabti seront prts
En manque de temps de jeu, les quatre
jeunes promus la saison passe en quipe pre-
mire seront, eux, prts. Comme nous lavons
mentionn dans notre prcdente dition, seul
Bateche est sr de fgurer dans lefectif us-
miste la saison prochaine. Les Frioui, Chatal,
Bekakchi et Rabti connatront donc le mme
sort que Yettou et Betrouni. Champions dAl-
grie avec les U21 en 2013, plusieurs clubs de
la Ligue 1 Mobilis se sont manifests pour les
accueillir parmi eux le MCEE, le RCA et
lUSMH.
Benamara quitte le club
Arriv en t 2012 en provenance du CA
Batna, Youcef Benamara quitte ofciellement
le club tant donn que les dirigeants lui ont
annonc quils nallaient pas lui ofrir un nou-
veau contrat. Nayant jamais pu simposer, ce
dfenseur polyvalent tait sur le point de chan-
ger dair lors du mercato mais maintenant quil
est libre, il proftera certainement de cette si-
tuation pour relancer sa carrire au point mort
depuis deux ans. Propos au MCA, mais aussi
au CRB, le natif de Guelma serait suivi par le
CSC.
Mazouzi-Mansouri,
lun deux lvera le camp cet t
Rafk Mazouzi et Smal Mansouri sont tous
les deux sous contrat avec lUSMA, mais lun
deux devra quitter le club ds cet t. Le pre-
mier a envie de changer dair mais les responsa-
bles ne semblent pas trop chauds lide de le
laisser partir alors que les membres du staf
technique ne sont pas contre. La situation est
difrente pour Mansouri. Selon nos informa-
tions, les membres du staf technique tien-
draient lui, tandis que la direction semble
vouloir le pousser vers la sortie. Seuls les pro-
chains jours nous rvleront qui de Mazouzi et
Mansouri lvera le camp pour rebondir ailleurs.
Adel Cheraki
Velud a sign son
nouveau contrat !
Le coach des Rouge et Noir joint le geste la parole.
Aprs avoir donn son accord pour renouveler son
contrat en fin de semaine, cest hier quHubert Velud est
pass laction en signant son nouveau bail. Le techni-
cien franais sera li au club usmiste jusquau mois de
juin 2015. Il aura pour mission de mener son quipe le
plus loin possible en Ligue des champions mais aussi
dessayer de raliser le meilleur parcours possible en
championnat et en Coupe dAlgrie.
Les champions
honors par
Djezzy
Comme prvu, cest hier vers
14h que les membres de la dl-
gation usmiste sont arrivs au
sige de Djezzy Dar El Beda
o ils ont t honors aprs
avoir remport avec brio le titre
de champion de lexercice
2013/2014. Lors de cette cr-
monie, les responsables du club,
les membres du staf technique
et mdical ainsi que les joueurs
ont pris des gteaux, du caf et
de la limonade. Tout a dans
une ambiance conviviale et bon
enfant.
Vincenzo Nesci (P-DG
Djezzy) : Merci pour
tout, RDV lanne
prochaine
Lors de cette rception, Vin-
cenzo Nesci, le prsident direc-
teur gnral de cet oprateur
tlphonique, a pris la parole
pour fliciter les Usmistes en d-
clarant : Tout dabord, sachez
que je suis heureux de vous re-
trouver cette anne aprs ce nou-
vel exploit. Cest la deuxime fois
que Djezzy vous honore aprs
une conscration et nous esprons
que a ne sera pas la dernire.
Mon souhait cest de vous retrou-
ver la saison prochaine, pourquoi
pas, aprs avoir brill sur la scne
internationale.
R. Haddad : Fiers
dtre le partenaire
de Djezzy
Haddad, le boss usmiste
embote le pas au patron de
Djezzy afrmant que lUSMA
est fre davoir Djezzy pour
sponsor : Nous sommes fers
dtre votre partenaire. Cest avec
vous que nous avons pu atteindre
les sommets et nous esprons
continuer porter haut nos cou-
leurs et le logo de votre entre-
prise.
Super ambiance
lors de la remise
des cadeaux
Lors de cette crmonie, les
joueurs ont t appels un par
un pour rcuprer leurs cadeaux
et cest dans une superbe am-
biance que cette opration sest
droule. Les joueurs nont pas
cess de chambrer chaque mem-
bre de la dlgation, ce que les
prsents ont beaucoup apprci.
Zemma et Andria nont
pas t oublis
Tous les deux en slection,
lun pour prparer le Coupe du
monde, lautre pour disputer le
tour prliminaire de la CAN
2015, Charles Andria et Moha-
med Amine Zemmamouche ont
t honors et cest le secrtaire
qui a reu leurs cadeaux en at-
tendant que les deux internatio-
naux les rcupreront lors quils
seront librs.
Feham, Boudebouda, Seguer et Benmoussa
rencontreront Haddad aujourdhui
Nemdil
ne devrait pas
prolonger
Lattaquant du MOB,
Nemdil Zahir, ne de-
vrait pas prolonger au
club cet t. En efet,
lors de la rception
tenue dimanche
dernier, le joueur
nous a fait savoir
quil est partant
90 % la fn de la
saison, son contrat
expirant la fn de ce
mois. Pour rappel, lors
des ngociations avec les
dirigeants, le joueur na pas
trouv d'accord pour le pro-
longement de son contrat.
La direction a organis une
rception en lhonneur de lquipe
Afn de remercier les joueurs et le staf technique
pour les eforts quils ont fournis durant toute la sai-
son, la direction du club sous la prsidence de
Akli Adrar a organis une rception en lhon-
neur de lquipe en prsence de la presse lo-
cale ainsi que des actionnaires du club.
L'occasion aussi pour le prsident de
remercier les joueurs quant aux ef-
forts fournis.
Arab
Lys honor
Au cours de cette r-
ception lhtel Royal
au centre-ville de Bjaa,
la direction du club b-
jaoui a proft de cette
opportunit pour hono-
rer lentraneur adjoint
du MOB, Arab Lys, qui
va tenter une exprience
professionnel avec le
club saoudien, savoir El Taoun. Lys Arab
a reu des cadeaux symboliques de la part de la
direction du club et de certains joueurs.
Arab Lys : Je garde de bons
souvenirs de mon passage
Bjaa
Interrog, le coach Arab Lys na pas cach ses
motions en dclarant : Franchement, jai pass de
bons moments Bjaa et je garde de bons souvenirs de
mon passage dans cette quipe dont je reste toujours un
supporter. Je tiens aussi remercier la direction pour son
geste et cela ma fait normment plaisir et jespre que je
vais venir rendre visite au club lavenir.
T
out le monde est una-
nime dire au sein de
la formation du MO B-
jaa que la venue du
coach Amrani avec son
staff a permis au club
de sortir de la mauvaise situation et
de russir se maintenir en Ligue
1 Mobilis pour une premire exp-
rience parmi llite. Dailleurs, ap-
proch pour nous faire un bilan, le
technicien tlemcnien sest montr
satisfait des rsultats raliss par
son quipe tout en estimant que la
mission na pas t facile durant
toute la saison.
Je ne regrette pas
dtre venu au MOB
Demble, le coach Amrani dira :
Nous avons pris l'quipe dans une
situation un peu dlicate avec un seul
point dans son escarcelle. Lobjectif
tait de la sortir de cette situation et
'a t un dfi pour nous. Dieu merci,
grce lapport de tout le monde, on a
russi renouer avec les bons rsultats
et remonter au classement pour terminer
la phase aller avec 18 points. Durant la
phase retour, on a t confronts des si-
tuations dlicates avec des faux pas
concds domicile, mais le plus impor-
tant pour nous est davoir permis au club
de rester en Ligue 1 et je ne regrette pas
le fait dtre venu au MOB.
On a termin la saison
sur une bonne note et cest
important
Par ailleurs, le coach bjaoui a reconnu que son quipe na
pas eu la tche facile pour parvenir raliser lobjectif trac,
surtout en ce qui concerne la gestion du groupe. De ce fait, il
dira : Je crois que ce nest pas facile de terminer la saison sur
une telle manire car ce nest pas facile de mobiliser les joueurs
et rester concentrs jusqu lultime journe. Malgr cela, je di-
rais que je suis satisfait de notre bilan cette saison surtout que
nous avons bien termin le championnat avec deux victoires
conscutives et tant mieux pour nous.
Les blessures ont pnalis le club
Evoquant le rendement de certains joueurs durant toute la
saison, le patron de la barre technique du MOB ajoutera : Je
crois que les blessures ont pnalis le club dans la mesure
o certains joueurs nont pas jou beaucoup durant la sai-
son. Cela dit, il y avait des blessures quon pouvait viter
et celles qui tombent sans quon se rende compte. De ce
fait, on a t dans lobligation de faire avec les moyens
dont nous disposions et je crois quon a bien termin la
saison sur le plan physique.
En attaque, 'a t toujours un
manque de finition
Evoquant le rendement du compartiment offensif,
le coach Amrani estime que le problme de finition
a beaucoup handicap lquipe. Je crois que mis
part Rahal et Yettou qui ont t efficaces, les autres joueurs ont
un problme de finition et cela explique les nombreux ratages
dans chaque match comme 'a t le cas face la JSMB, la JSK
et lASO o nous nous sommes procurs beaucoup doccasions
sans pour autant parvenir les exploiter.
Nous avons rat notre mercato
hivernal
A propos des joueurs qui ont renforc lquipe durant le mer-
cato hivernal, lentraneur du MOB a estim que ces lments
nont pas donn ce que nous attendions deux. Je ne vous
cache pas que nous avons rat notre mercato hivernal car les
joueurs que nous avons recruts nont pas donn le rsultat es-
compt, mis part Sidib qui a donn un plus bien quil ait
manqu de comptition. Et je suis persuad quil sera encore
mieux la saison prochaine.
Nous allons renforcer tous les
compartiments
Evoquant le renforcement de lquipe en prvision de la sai-
son prochaine, le technicien bjaoui dira : Je ne vous cache
pas que nous allons renforcer tous les compartiments. Dailleurs,
je vais me runir avec les dirigeants pour prsenter mon bilan et
voquer la saison prochaine avec notamment les joueurs lib-
rer et ceux que nous allons recruter. Nous devrons recruter au
moins une dizaine de joueurs pour esprer atteindre les objec-
tifs tracs.
Sil y a des touches intressantes de
ltranger, je pars, sinon, je suis prt
rester au MOB
A propos de son avenir la barre technique, Amrani affirme :
Je ne vous cache que jtais clair avec les dirigeants, car jai
des touches de ltranger et si elles sont intressantes sur le
plan financier, je tenterai une exprience ltranger, sinon, je
suis prt rester au MOB dautant plus que jai pass une
bonne saison et les dirigeants ont mis tous les moyens nces-
saires pour que le club ralise son objectif.
Brahmia, je ne le connais pas !
Interrog pour donner son avis sur la premire recrue, sa-
voir Brahmia qui a paraph son contrat rcemment, le coach
Amrani a t catgorique en dclarant : Franchement, je ne
vous cache pas que je ne le connais pas car jai eu de bons
chos sur lui, mais prsent je ne peux pas me prononcer, je
prfre le voir pour donner mon avis.
Je vais ramener un nouvel adjoint,
Lys Arab est une perte pour moi
A propos du dpart de son adjoint Lys Arab, qui est appel
tenter une exprience en Arabie Saoudite, Amrani affirme :
Tout dabord, je dirais que le dpart de Lys Arab est une perte
pour moi et pour le club car on a beaucoup travaill ensemble.
Mais maintenant quil a une opportunit de partir ltranger, je
vais prendre mon temps pour ramener un bon adjoint.
Je vais me runir avec les dirigeants
aujourdhui ou demain
A propos de la runion quil devrait tenir avec les dirigeants
propos des bilans et de la prparation de la saison prochaine, le
coach du MOB nous dira : Je vais me runir avec les dirigeants
probablement aujourdhui ou demain pour prsenter mon bilan
de la saison et voquer la saison prochaine o il y aura beau-
coup de points discuter.
Propos recueillis par Yugurtha A.
M
aintenant que la saison est
termine, place aux bilans.
Les dirigeants vont se runir
avec les entraineurs pour faire
l'apprciation et voir ce quil y
a lieu de faire pour entamer les prparatifs de
la saison prochaine. Ainsi, les Crabes du MO
Bjaa, qui ont disput leur premire saison
historique parmi llite, viennent de terminer
l'exercice dans une position honorable, la 11e
place et avec 36 points. Ce qui est jug comme
un parcours positif pour la premire anne de
lquipe en Ligue 1 Mobilis et qui a t la
hauteur des moyens de lquipe. Pourtant, les
Bjaouis avaient travers un dbut de saison
difcile en nenchanant que des contre-perfor-
mances avec cinq matches sans la moindre
victoire. Il a fallu la venue dun nouvel entrai-
neur en la personne de Abdelkader Amrani
pour que le club retrouve sa srnit et renoue
avec les bons rsultats en russissant assurer
le maintien en Ligue 1. Cest dire que les B-
jaouis viennent de russir lessentiel en se
maintenant parmi llite en attendant de faire
mieux lavenir.
Un
parcours
synonyme
de
maintien
Ainsi, bien
que la tche nait pas t facile durant toute la
saison o les Bjaouis taient dans lobligation
de faire beaucoup de sacrifces pour parvenir
raliser un tel objectif, il nen demeure pas
moins que le parcours ralis par le MOB a t
la hauteur des moyens mis par les dirigeants
et surtout de lobjectif cibl en dbut de saison,
savoir le maintien. Avec cette 11e place au
classement, les Bjaouis peuvent sestimer heu-
reux dtre parvenus viter le purgatoire et de
terminer sur une bonne note avec deux vic-
toires conscutives face au CABBA lextrieur
et lUSMH domicile. Cependant, la saison
prochaine sannonce difcile, et ce, de lavis des
nombreux observateurs puisque les donnes
vont changer et les dirigeants seront appels
mettre plus de moyens pour atteindre lobjectif
qui sera trac.
Bilan : 10 victoires, 14 dfaites
et 6 nuls
Pour leur premire exprience en Ligue 1
Mobilis, les Bjaouis viennent de russir un
parcours honorable avec 14 dfaites, dont 3
domicile devant respectivement le MC El
Eulma, la JSMB et lUSMA, 10 victoires dont
une seulement lextrieur face au CA Bordj
Bou Arrridj et six nuls dont trois domicile.
Le compartiment ofensif du MOB a inscrit 29
buts contre 35 encaisss. Cette saison le MOB
s'est montr fbrile lextrieur en ne russis-
sant rcolter que cinq points lors de ses dif-
rents dplacements face la JSK, le MCA et le
CABBA. Sinon, le MOB a perdu la majorit
des rencontres disputes en dehors de ses
bases. Cela explique le fait que les supporters
aient t contraints dattendre lavant- dernire
journe du championnat pour voir leur quipe
assurer son maintien de manire dfnitive.
Rahal et Yettou, buteurs
potentiels
Sur un autre volet, si le compartiment d-
fensif sest montr fbrile avec 35 buts encais-
ss en 30 matches, il faut dire que l'attaque na
pas t la hauteur cette saison avec 29 buts
inscrits dont lattaquant Rahal et le milieu de
terrain Yettou ont t les buteurs potentiels.
Sinon, les attaquants ont t inefcaces devant
les bois et cela explique surtout les faux pas
concds domicile lors des dernires jour-
nes devant la JSMB, lASO, la JSK Les bu-
teurs du MOB cette saison en championnat
sont respectivement Rahal (10 buts), Yettou (7
buts), Akrour (3 buts), Chebana (2 buts),
Bouamria (2 buts), Semani, Yaya, Nemdil,
Nehari et Betrouni (1 but chacun).
Yugurtha A.
Notre parcours
est positif, on a bien
termin la saison
11
Coup franc
www.lebuteur.com N 2657
Mardi 27 mai 2014
Magassouba
libr
officiellement en
attendant
Brahimi
Alors que le coach
Amrani devrait donner
sa liste dfnitive des
joueurs librer
aujourdhui ou de-
main, voil que le
premier joueur
vient dtre libr aprs
que la direction a procd la rsiliation de son
contrat. Il sagit de lattaquant malien Magassouba
qui ne sera pas dans lefectif bjaoui la saison
prochaine. Par ailleurs, le joueur migr
Brahimi a ngoci hier soir sa
lettre de libration.
Youns propos
A la recherche des joueurs qui
seront en mesure de donner un
plus lquipe la saison prochaine, on
croit savoir que lattaquant de lUSM El
Harrach, Sofane Youns, a t propos la
direction du MOB par un manager. Dailleurs, il
l'aurait mme contact en attendant probable-
ment de ngocier avec lui pour tenter de le
convaincre de venir au MOB cet t.
Mohand Sadji partant
Le manager gnral du MOB, Mohand Sadji, qui a
contribu beaucoup lobjectif atteint par le club, savoir
le maintien en Ligue 1 avec les autres dirigeants est par-
tant, apprend-on de sources bien informes. Dailleurs, il
devrait donner sa dmission dans quelques jours, vo-
quant pour cela des afaires personnelles qui vont le
contraindre de quitter son poste de manager gnral.
En terminant la 11e place avec 36 points
MOB
A
m
r
a
n
i
A
m
r
a
n
i
A
m
r
a
n
i
A
m
r
a
n
i
A
m
r
a
n
i
A
m
r
a
n
i
Les Bjaouis ralisent un parcours
la hauteur de leurs moyens
Ses joueurs sont
convoits par
certains clubs
La colre
de Lab
L'illustration de certains lments
de l'USMH lors de la saison qui vient
de s'achever a lev la cote de ses
joueurs. Bien qu'ils soient sous
contrat avec leur quipe, certains,
l'image dAzzi, Ait Ouamer, Hendou
en plus de Doukha et Belkaroui, le-
quel est annonc partant pour le Club
Africain, font l'objet de convoitises de
la part de certains prsidents de club.
Mis au parfum, le prsident de
l'USMH, Mohamed Lab, crie dj la
dstabilisation : L'attitude qu'adop-
tent certains prsidents de club, qui ne
se gnent pas en contactant certains de
mes joueurs, m'agace au plus haut
point. Contacter un joueur qui est en-
core sous contrat est contre les rgles de
la dontologie, surtout avec l'avne-
ment du professionnalisme chez nous.
Dans les grands pays europens, ce
genre de pratique est passible de sanc-
tions.
Azzi : La balle est dans
le camp des
dirigeants
Le dfenseur
de lUSMH, Azzi,
fait partie des
joueurs que le
staff technique
voudrait mainte-
nir dans son ef-
fectif en
perspective de la
prochaine saison. Contact par dau-
tres clubs, le joueur na pas encore
tranch quant sa future destination.
Il a prfr attendre son rendez-vous
avec Lab pour ngocier un nouveau
contrat : Je connais les moyens du
club mais je dois fixer un montant aux
dirigeants, en faisant mme des
concessions. Ainsi, je dirai que la balle
dans le camp de la direction.
12
USMH
Coup pour coup
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
S
elon une source proche de la di-
rection, on apprend que Charef
aurait demand le paiement de
ses arrirs de salaire reprsen-
tant 800 millions de centimes.
Le coach exige de percevoir
d'abord la totalit de son argent
de la saison passe avant de ngocier, mais le
premier responsable de l'USMH lui a de-
mand de patienter encore. Notre source
nous appris que Charef na pas encore pris
une dcision dfnitive concernant son ave-
nir. Il espre voir Lab lui remettre son
chque correspondant la totalit de ses
mensualits avant de dcider s'il prolongera
son contrat la saison prochaine l'USMH.
Charef semble encore indcis sur son avenir.
Le seul argument qui la pouss temporiser
pour parapher son contrat, c'est son argent et
surtout le dsir de la direction du MCA qui
lui a fait une proposition allchante et qui
veut ainsi doubler lUSMH. La question est
de savoir si Charef sera Harrachi le prochain
exercice. Une semaine palpitante et surtout
dcisive attend donc le premier responsable
du club harrachi, appel sortir le grand jeu
pour convaincre lentraneur de rester la sai-
son prochaine.
Les supporters mettent la
pression sur les dirigeants
Bien que la plupart ignorent les raisons de
ce mutisme des dirigeants concernant les
joueurs librs ou qui sont en voie de l'tre,
la ralit est que cela est d un facteur
important. Il existe, en efet, un paramtre
ne pas ngliger qui rend un peu crisps
les responsables du club : la rue. Ds l'an-
nonce du dpart de Charef, certaines voix
parmi les supporters de l'USMH se sont
leves pour dire non au dpart de lentra-
neur. Nombreux sont ceux qui ont manifest
leur refus catgorique de le voir quitter
l'USMH. D'o cette tergiversation des res-
ponsables qui se retrouvent clotrs entre
l'ide de prolonger le contrat du coach en c-
dant toutes ses exigences et celle de se pas-
ser de ses services avec les risques que cela
peut engendrer. Et l on pense surtout
la grogne des supporters, si jamais on ne
trouve pas un bon remplaant pour
combler le vide en cas d'un ventuel
dpart de Charef.
Lab se concerte
avec les membres du CA
Le prsident Mohamed Lab devait
se runir hier avec les membres du CA
mais fnalement cette runion na pas
eu lieu. Labsence de plusieurs action-
naires dont certains sont ltranger a
fait que le prsident a dcid de
procder autrement pour
dbattre de lavenir
du club. Le boss
harrachi est en
train de
consulter par
tlphone
un par
un les
membres du CA. Lab ne veut prendre au-
cune dcision importante sans l'accord des
dirigeants pour la poursuite de la mme po-
litique mise en place
depuis six ans. En
d'autres termes, les
responsables de
l'USMH, assur-
ment satisfaits
du bilan de
l'quipe sous la
houlette de
Charef, privil-
gient la conti-
nuit dans le
travail et la stabi-
lit de l'ensemble
des structures.
Nacer-Eddine
Ratni
Charef rclame 800 millions
avant toute ngociation
Cest la fn du championnat, vous devez tre
en vacances dj, non ?
En efet, j'essaye de profter de cette priode
de repos pour me dcompresser aprs une
longue et harassante saison.
Concernant votre avenir sportif, peut-on
connatre vos intentions ?
Je ne me fais pas trop de souci de mon avenir. Cela
fait dj une anne que je porte les couleurs de
lUSMH o je me sens bien. Pour l'instant, je ne
pense qu' bien me ressourcer avant de reprendre le
travail.
Malgr le manque de moyens fnanciers, la plu-
part des joueurs ont dcid de rester. Comment
expliquez-vous ce phnomne ?
Il faut savoir que dans le monde profession-
nel, largent nest pas le facteur principal qui
pousse un joueur rester ou quitter un club.
On doit tenir compte de plusieurs paramtres
avant de faire un choix. Pour rpondre votre
question, si la plupart des joueurs prfrent pro-
longer leur contrat, cest qu'ils ont trouv des condi-
tions idales autres que largent. A lUSMH, beau-
coup de joueurs ont russi relancer leur carrire.
Dautres se sont fait un nom alors qu'ils taient des
inconnus sur la scne sportive.
Pour la plupart de joueurs de lUSMH leur dci-
sion de rester est due la stabilit.
La stabilit est un facteur essentiel de la russite.
On ne pourra que progresser davantage autant que
tous les autres joueurs de l'quipe qui voit ainsi s'ou-
vrir elle d'autres perspectives aussi radieuses qu'a
pu l'tre la saison dernire.
Qu'est-ce que cela vous fait d'apprendre que les
supporters veulent vous voir revenir la saison
prochaine dans l'quipe type ?
Je ne vous apprendrai rien en vous disant que l'ap-
pui des supporters est indispensable pour chaque
joueur ambitieux. Les supporters de l'USMH m'ont
toujours beaucoup aid en me soutenant moralement
la saison dernire. Pour tout cela, je leur promets une
grande saison pour leur faire plaisir.
Entretien ralis par Nacer-Eddine Ratni
Le prsident Lab a depuis
plus dune semaine enclench
son plan pour garder tout le
monde dans l'quipe. Une mis-
sion extrmement difficile sa-
chant qu'il devra convaincre
au moins
14 joueurs
poursuivre
l'aventure
avec le club.
Lab devra
passer aux
choses
srieuses
ds au-
jourd'hui, en programmant
des rendez-vous avec ses
joueurs durant ces deux pro-
chaines semaines o il es-
sayera d'en finir le plus
rapidement possible. Le boss
harrachi devra satisfaire les
exigences de ses poulains pour
les dissuader de rpondre aux
offres venant de certains clubs
parmi les plus hupps de notre
championnat qui sont prts
mettre le paquet pour les atti-
rer.
Hendou et Amada
en priorit
Les deux joueurs qui de-
vront ngocier cette semaine
sont Hendou et Amada. Le pr-
sident veut absolument les
faire signer avant la fin de la
saison pour bloquer toute ten-
tative de recrutement de la
part des autres clubs. Si Ait
Ouamer et Younes devraient
parapher leur bail sans aucun
problme, condition videm-
ment de trouver un accord
avec le prsident, le cas Hen-
dou et Amada reste tributaire
de l'offre qu'il attend de la
part d'un club tranger.
Les autres cadres
ngocieront dans
les prochains jours
Aprs avoir russi jusque-l
convaincre certains cadres
de l'quipe, l'instar de Li-
mane de rempiler pour deux
autre saison, les ngociations
avec les autres cadres de
l'quipe se poursuivront cette
semaine avec comme objectif
de faire le maximum pour les
amener porter nouveau le
maillot de l'USMH lanne pro-
chaine. Par ailleurs les mem-
bres de la direction technique
sont satisfaits de pouvoir
compter sur certains jeunes
qui frappent aux portes de
l'quipe premire, la direction
technique est contrainte de
poursuivre dans la mme poli-
tique et se tourner vers le ra-
jeunissement rclam par les
Harrachis qui veut mettre un
terme la politique des stars,
en misant sur les jeunes du r-
servoir.
L
a direction songe
faire appel au jeune
Rafk Mazouzi
pour pallie le d-
part de Doukha. Sachant
quil est sous contrat avec
lUSMA, ils veulent lavoir
sous forme de prt. Un
choix assez sage, vu que
Mazouzi est un enfant dEl
Harrach et quil a dj
brill sous les couleurs du
WAT o il a jou de nom-
breux matches l'an dernier,
tout en montrant un visage
assez honorable. Ce qui lui
permet dtre un concur-
rent de taille pour Limane
l'an prochain.
Boudjelti pour
succder
Haniched
Comme nous l'avions
rapport dans l'dition
d'hier, le prparateur des
gardiens de lUSMH,
Mhamed Haniched, pour-
rait bien quitter lUSMH
pour aller tenter sa
chance ailleurs. Ainsi,
les dirigeants harra-
chis songent dj
son successeur et
selon une source
proche de la
maison USMH,
il s'agirait de
Djamel Boud-
jelti qui a dj
exerc
lUSMH aupara-
vant aux cts de
Charef.
Un autre
gardien de
but propos
Par ailleurs, la direc-
tion harrachie a tudi
dernirement le CV d'un
gardien de but d'un club
de l'est du pays qui devrait
tre invit dans les pro-
chains jours rejoindre El
Harrach pour passer les
traditionnels essais tech-
niques, et cela mme si
lide de faire confance au
jeune portier Limane pour
le poste de numro 1 est
une certitude.
Mazari : Cette saison sera celle de la confirmation Mazari : Cette saison sera celle de la confirmation
Mazari : Cette saison sera celle de la confirmation Mazari : Cette saison sera celle de la confirmation
Mazari : Cette saison sera celle de la confirmation Mazari : Cette saison sera celle de la confirmation
Mazari : Cette saison sera celle de la confirmation
Le plus dur reste faire pour le prsident
La direction veut Mazouzi
la place de Doukha
ASO
Coup dil
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
13
L
e prsident Medouar
continue son che-
min pour renforcer
son quipe dans les plus
brefs dlais afn de
construire une grande
quipe pour le prochain
exercice, Medouar qui est
sous la pression des sup-
porters et de son entraneur
veut tenir sa parole savoir
runir une nouvelle quipe
avec un groupe complte-
ment remani. Medouar a
commenc par la dfense
afn de la rendre encore
plus solide, cest pour cette
raison quil cherche en ce
moment un arrire central
aprs avoir arrach les ser-
vices de Boulahia qui joue
comme arrire droit. Nos
sources ont assur que Me-
douar cible larrire central
de lUSMB Namani, qui
semble runir les condi-
tions quexigent Medouar et
Ighil en mme temps.
Il aurait dj pris
contact avec le
joueur
Medouar aurait dj parl
Namani pour connaitre
son avis ce sujet, le
joueur semble trs
motiv pour jouer en
D1 surtout quil a
chou accder en
D1 avec son club, mais
le joueur est toujours
li par un contrat avec
son quipe ce qui veut
dire que Medouar
devra passer par la let-
tre de libration.
Medouar
parlera Zaim
Medouar qui voulait
connaitre lavis du
joueur naura pas de
problmes parler
avec le prsident de
lUSMB pour lui de-
mander de lui librer
son joueur, reste sa-
voir si ce dernier ne
sopposera pas au d-
part de son joueur
vers lASO.
Medouar ne veut pas
bruler les tapes et at-
tend davoir une r-
ponse dfnitive du
joueur avant de parler
son prsident.
Par A.F.
Quel commentaire
faites-vous sur la der-
nire victoire de cet
exercice ?
On a jou devant une
quipe qui avait perdu
toutes ses chances de
rester parmi llite et
navait pas envie de jouer,
chose qui nous a facilit
la tche et nous a permis
de gagner avec un score
large et ajouter trois der-
niers points notre
compteur.
Vous avez termin la sai-
son avec dix buts au
compteur, tes-vous satis-
fait ?
En quelques sortes oui,
car jai donn le meilleur de
moi-mme pour lASO, il
ne faut pas oublier que
ctait ma premire saison
dans cette quipe, en plus
on a eu beaucoup de pro-
blmes ofensifs avec les
blessures et le manque de
potentiel devant, malgr a
jai pu inscrire huit buts dans
la phase aller. Jai par la suite
travers un passage vide
avant de retrouver mon ef-
cacit et marquer deux autres
buts.
Avec plus dattaquants, vous
pouviez marquer bien plus ?
Peut-tre bien, car quand il y
a une charnire ofensive qui a
de lexprience et aussi beau-
coup de choix, on a plus de
chances de sillustrer, je pouvais
bien amliorer mes statistiques
et tre plus efcace mais dans
lensemble, jai pu faire une sai-
son qui me satisfait.
Et que pensez-vous du clas-
sement acquis par lquipe ?
On a termin la saison dans
la moiti du classement, c'est-
-dire la huitime place qui re-
fte bien notre production de
la saison avec une premire
phase trs positive et une
deuxime qui ntait pas la
hauteur o nous avions perdu
beaucoup de points, on pouvait
bien terminer dans un meilleur
classement avec une ou deux
victoires qui nous auraient
pousss mme vers une parti-
cipation arabe.
Pensez-vous votre avenir
dans lquipe ?
Je suis signataire lASO
jusquen juin 2015 et je dois ho-
norer mon contrat tant que
lquipe veut toujours de moi,
maintenant, je veux prendre
des vacances tranquilles afn de
me ressourcer et me prparer
pour la reprise.
Entretien ralis par Ahmed
Feknous
Aprs avoir arrach les services de Boulahia
Medouar veut
Namani
Medouar : On
ramnera de 8 10
joueurs
Le porte-parole de lASO, M. Me-
douar, nous a prcis que la direction
de lASO va recruter de huit dix
joueurs dans les deux semaines
venir car lquipe nattendra pas
cette fois-ci les derniers jours de ce
mercato mais sera peut tre la pre-
mire quipe terminer son recrute-
ment lors de cette priode afin de
permettre au staff technique de tout
prparer pour la nouvelle saison. Ces
joueurs devront tre une mixture
entre des Franco- Algriens et aussi
des joueurs de la D1 et D2 algrienne
selon les postes voulus par le staff
technique de lquipe qui donne son
avis sur chaque joueur avant de le re-
cruter.
La liste des librs
prte
Le staff technique aurait parl au pr-
sident Medouar la veille du match du
CRBAF, de la liste des joueurs lib-
rer, cette liste est prte depuis
quelques jours dj et nattend que la
fin du recrutement pour tre rendue
publique, car la direction ne veut pas
prcipiter les choses avant de clore le
recrutement.
Plusieurs jeunes
seront prts
Au niveau des jeunes, on parle du
prt de trois jeunes joueurs de lef-
fectif actuel vers dautres quipes
afin de leur permettre de pouvoir
jouer et gagner de la comptition au
lieu de rester loin des plans de len-
traneur, la direction ne veut pas les
librer et devra les prter aux clubs
qui les veulent.
Un attaquant
africain pour la
semaine prochaine
Le prsident Medouar nous a
confirm que lquipe gardera son
dfenseur bninois Badarou Nana
pour la saison prochaine et elle de-
vrait sattacher un grand avant cen-
tre africain qui devrait signer sans
passer par des essais, il devrait tre
prsent en compagnie de son mana-
ger la semaine prochaine.
Jai donn le meilleur de
moi-mme cette saison
Daham
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

2
7
-
0
5
-
2
0
1
4
Publicit
14
ESS
Coup rat
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
Un nul et beaucoup de regrets
C
e match contre Sfax n'tait pas
dcisif pour la suite de l'aventure
africaine, mais il avait son impor-
tance. Il faut dire que les Stifens
lont abord comme si ctait celui
de la dernire chance. En pre-
mire priode, chacun deux a dfendu chaque
centimtre carr du terrain et chaque ballon. Ils
russiront lessentiel en inscrivant un but ds la
11. La fn de la seconde priode sera un vrita-
ble calvaire pour les poulains de Madoui qui
concderont un but au plus mauvais moment,
juste avant la pause. Les joueurs de Stif n'au-
ront pas assez d'infux pour faire la difrence.
Ils termineront d'ailleurs la partie sur les ro-
tules.
Quand Karaoui tousse
Cest toute lquipe de lESS qui est enrhu-
me. Tout cela est bien sr exagr mais force
est de reconnatre que le capitaine de lESS est,
sans aucun doute, un lment cl du dispositif
de Madoui.Il est certain que du ct de Sfax, il y
un avait un plan anti-Karaoui qui a plus ou
moins bien fonctionn. Pour le coach du CSS,
empcher Karaoui de svir tait une des cls de
ce match. Par ailleurs, pour Stif, la russite
n'tait pas du ct de Belameiri et de Nadji
comme ce fut le cas contre l'ES Tunis. On croise
les doigts et on espre que les deux fers de lance
stifens retrouveront toute leur percussion
contre Benghazi.
S.B.
Le point positif du match qui
a oppos l'ESS au CS Sfax a trs
certainement t l'excellent cli-
mat dans lequel s'est droule
cette rencontre. Le fair-play tait
total sur le terrain. Mme s'il y
avait beaucoup d'engagement,
tout se faisait dans une grande
correction. Il en tait de mme
dans les tribunes. Les fans sti-
fens ont accueilli leurs homo-
logues du CSS par des Touansa
oua Staifa khaoua, khaoua !
Les supporters du club de Sfax
rpliqueront par des : 1, 2, 3
Viva l'Algrie ! qui feront leur
efet. Une autre belle image,
celle la sortie du stade o les
inconditionnels des deux
quipes ont longuement com-
muni en scandant des slogans
la gloire des deux clubs.
S.B.
Le championnat de
Tunisie s'est achev
il y a 14 jours
Tous les joueurs de l'ESS que nous
avons interrogs ont t unanimes
dire qu'ils ont manqu de fracheur
physique et donc de lucidit, di-
manche dernier contre Sfax. Il ne sau-
rait en tre autrement quand on sait
qu'ils ont jou la bagatelle de
5 matchs en l'espace de 10 jours. En
comparaison, le championnat de Tu-
nisie s'est achev il y a deux semaines.
Cela veut dire que les joueurs de Sfax
n'ont jou qu'une seule rencontre,
contre Benghazi, au cours de cette p-
riode.
Un trio mauritanien
pour ESS-Ahly Benghazi
L'ESS recevra pour la seconde fois
conscutive et cela pour le compte de
la phase de poules de la LDC. Son
hte n'est autre que l'Ahly Benghazi,
le rcent tombeur de l'ES Tunis. Un
trio mauritanien a t dsign pour ce
match. L'arbitre directeur est Ali Elm-
ghrif. Il sera assist de ses compa-
triotes Abderrahmane Ouar et
Elhocine Daa, le quatrime arbitre
tant Mohamed Hamada.
Elmghrifi est une vieille
connaissance des
Stifiens
L'arbitre mauritanien a dj eu ar-
bitrer deux matchs de l'Entente. La
premire fois, ce fut contre le Raja de
Casablanca pour le compte de la
Coupe arabe en 2008. La seconde fois,
ce fut la saison passe, Stif, lors du
match contre l'ASFA Yenninga.
Par ailleurs, Elmghrif a eu of-
cier la rencontre amicale qui a oppos
l'EN la Guine en aot 2013.
K.L.
Bouchar convoit
par le MCEE et le CRB
l
l Le jeune dfenseur de l'ESS, Bouchar, s'est
particulirement illustr lors des matchs qu'il
a jous. Ses prestations ont attir l'attention des re-
cruteurs de certains clubs de L1 Mobilis.
Des dirigeants du MCEE et du CRB ont pris langue
avec Bouchar. Son dpart ne pourra cependant se
faire que si Hammar donne son accord.
Nadji et Ferrahi
n'ont pas dmissionn
l
l Contrairement plusieurs joueurs dont le
contrat arrive expiration la fin du mois
de juin prochain, Nadji et Ferrahi n'ont pas transmis
de lettre de dmission.
Leur intention est probablement de continuer
l'aventure avec l'ESS. Si, au contraire, ils veulent
changer de club, ils ne pourront le faire que si la di-
rection de l'ESS leur dlivre leur lettre de libration.
1
er
round de ngociations
avec Gourmi
l
l La veille du match contre le CS Sfax, Hammar
s'est entretenu en apart avec Gourmi. Les
deux hommes ont parl de renouvellement du
contrat. Gourmi est libre de tout engagement par-
tir de la fin du mois de juin. Il a cependant inform
qu'il laisserait la priorit l'ESS. Hammar et Gourmi
doivent se rencontrer une nouvelle fois dans les tout
prochains jours.
Une recette de 370 millions
l
l La recette au guichet lors du match qui s'est
jou dimanche dernier contre le CS Sfax est
d'un montant de 370 millions de centimes.
12 000 billets ont t vendus. Il est utile de signa-
ler que les supporters du CS Sfax ont bnfici de
l'entre gratuite. Ils n'avaient qu' prsenter leur
passeport l'entre du stade.
Prs d'un millier
de supporters du CS Sfax
l
l Les supporters du CS Sfax se sont dplacs
en nombre Stif. Ils taient prs d'un millier
prendre place au niveau de la tribune nord. Ce
sont plusieurs agences tunisiennes qui se sont char-
ges du dplacement des supporters du CSS.
A.F.
Hammar persiste et
signe : Le match
contre Benghazi sera
pour moi le dernier
Comme annonc dans une de nos pr-
cdentes ditions, Hassan Hammar a l'in-
tention de se retirer de son poste de
prsident de l'ESS. Il nous a dit qu'il appli-
quera sa dcision juste aprs le match
contre l'Ahly Benghazi. C'est ce qu'il nous
a ritr avant-hier : Ma dcision est ir-
rvocable, mes fonctions la prsidence
de l'ESS prendront fin juste aprs la troi-
sime journe de la phase des poules. Il
est temps pour moi de cder la place
quelqu'un d'autre.
Allik a rendu visite
aux joueurs
Sad Allik, le nouveau vice-prsident de
l'ESS, a commenc ses fonctions au sein
du club. Il a rendu visite aux joueurs la
mi-temps du match contre le CS Sfax,
pour les encourager.
K.L.
Les supporters sfaxiens ont scand :
1, 2, 3 Viva l'Algrie !
Avant toute chose, ce nul face
au CS Sfax est-il un bon ou un
mauvais rsultat ?
Il ne peut pas tre un bon r-
sultat dans la mesure o cette
rencontre s'est droule sur notre
terrain. D'un autre ct, nous au-
rions pu perdre ce match.
Expliquez-vous
Nous n'avons pas pu ragir
comme nous le voulions en
deuxime mi-temps et cela par
manque de fracheur physique. Il
ne faut pas oublier que nous
avons jou 5 matchs en dix jours.
Y a-t-il d'autres raisons ?
Honntement, ce que nous
avons vcu dernirement nous a
normment perturbs. Il faut
reconnatre que nous avons t
malchanceux. Aprs avoir rat
plusieurs reprises le KO en pre-
mire priode, nous avons man-
qu de lucidit.
Pensez-vous avoir hypothqu
une partie de vos chances ?
Il est vrai que ce nul com-
plique notre situation. Cela ne
veut pas dire que nous allons
baisser les bras. Nous sommes
des joueurs professionnels et il
nous faut aborder tous les matchs
avec un seul objectif, les gagner.
Il y a quatre autres rencontres
disputer pour le compte de la
phase des poules et nous donne-
rons le meilleur de nous-mmes
pour porter trs haut les couleurs
du club.
Est-ce que le fait de rester sur
un semi-chec constitue pour
vous un handicap ?
Non, ce match face Sfax a
t jou et il est maintenant tota-
lement oubli. Je peux vous assu-
rer que chez lensemble des
joueurs, il y a une relle volont
de se battre. Notre seul objectif
pour ce match contre Benghazi
est la victoire. Nous sommes d-
cids raliser une belle perfor-
mance.
L'Ahly Benghazi est un adver-
saire difcile jouer
Cest toujours difcile de jouer
un match de Coupe d'Afrique et
cela quel que soit l'adversaire.
Cest un match enjeu pour les
deux quipes et cela fait quil sera
compliqu ngocier. Nous avons
besoin de nous racheter et nous
ferons le maximum pour cela.
Comment comptez-vous
contrer lquipe de Benghazi ?
Il y a une option tactique qui va
tre mise en place par notre en-
traneur. Il est vident que nous
devons tre prsents dans tous
les duels. Cest un match que
nous aurons jouer avec beau-
coup dintelligence et surtout
priver notre adversaire de bal-
lon. Il faudra se battre et nous
sommes dcids le faire.
Que vous a dit votre entra-
neur propos de ce match ?
En ralit, nous navons pas
encore parl de cette rencontre.
Cela se fera lors de la runion
technique. Nous allons nous en-
tendre sur le schma tactique
que nous aurons adopter et sur
le rle de chacun de nous sur le
terrain.
Un dernier mot
Je voudrais seulement deman-
der nos supporters de nous ap-
porter leur soutien. Nous en
avons grandement besoin dans
cette phase de poules.
Entretien ralis par Akram F.
Deuxime journe de la
phase de poules, de mal
en pis pour l'ES Tunis
La deuxime journe de la phase de
poules de la Ligue africaine des cham-
pions s'est joue le week-end dernier. Le
Zamlek, dans le groupe A, et l'ESS et le
CS Sfaxien, dans le groupe B, ont pris
les commandes de leurs groupes respec-
tifs. Les faits saillants de cette journe
sont la seconde dfaite conscutive de
lEsprance de Tunis et les premiers
points pris par le TP Mazembe.
Ruud Krol limog
La situation est trs serre dans le
groupe A o toutes les quipes comp-
tent 3 points. Dans le groupe B, lEsp-
rance de Tunis a connu sa deuxime
dfaite de rang 2-3 face Al Ahli Ben-
ghazi de la Libye. Un rsultat qui a
scell lavenir du coach nerlandais,
Ruud Krol. Ce dernier a t remplac au
pied lev par le Franais Sbastien Des-
abre. LESS et le CS Sfaxien se sont spa-
rs sur un score nul 1-1, dans l'autre
match du groupe B.
Rsultats et classement
(2
e
journe)
Groupe A :
Zamalek : 2- Al Hillal Omdur-
man:1
Mazembe : 1- Vita Club: 0
Zamalek 3
Vita Club 3
Al Hilal 3
Mazembe 3
Groupe B :
Al Ahli Benghazi : 3-ES Tunis : 2
ES Stif : 1-CS Sfaxien : 1
1.ES Stif 4
2.CS Sfaxien 4
3.Al Ahli Benghazi 3
4.ES Tunis 0
Nadji : Nous avons manqu
de fracheur physique
Si la tendance penche franchement
vers une sparation lamiable, of-
ciellement la direction du CRB na
toujours pas dit si elle reconduirait
ou non le duo Henkouche-Yahi la
tte de la barre technique. A en
croire les dernires informations,
les dirigeants du CRB ne seraient
pas trs chauds lide de les mainte-
nir en poste. Une runion avec le pr-
sident du conseil dadministration est
prvue pour ce jeudi. Les deux entra-
neurs devraient tre fxs lissue de cette
entrevue sur leur avenir. Si on dcidait de
mettre fn leur mission, personne ne sera
tonn, vrai dire.
Henkouche veut continuer,
la direction pas trop !
Sur le principe, Rdha Malek devrait an-
noncer Mohamed Henkouche la fn de sa
mission. Ce nest pas un secret que la direc-
tion du club nest pas trs convaincue du
boulot efectu par le natif de Mascara
la tte de lquipe premire en dpit
du fait quil a atteint lobjectif de
maintenir, sur le fl, le CRB en Ligue
1 Mobilis. Henkouche de son ct voudrait
continuer laventure. Il va demander ofcielle-
ment ce quon lui donne la chance de prou-
ver ses comptences. Pas sr que les deux
parties trouvent un accord.
F.A.
Cherfaoui
a sign hier
Tarek Cherfaoui est la sixime recrue
du CRB. Le joueur du RCA a paraph hier
un contrat de deux saisons au proft du Cha-
bab. Il est le troisime joueur du RCA rejoin-
dre le club de Laquiba aprs Bouguaroua et
Amiri.
Jaspire
une grande saison
Je suis heureux davoir fnalis avec le
CRB. Je viens avec beaucoup dambitions.
Jespre que le CRB mouvrira les portes de
la russite. Jaspire en tous les cas une
grande saison.
F.A.
15
Coup dacclrateur
www.lebuteur.com N 2657
Mardi 27 mai 2014
CRB
L
e CRB conti-
nue active-
ment son
opration
recrute-
ment. En
plus dAmiri et de Bou-
gueroua (ex-RCA) et
Koulli (ex-JSMC) qui ont
sign officiellement leurs
contrats, le Chabab sac-
tive boucler le dossier
de lattaquant des Iles Co-
mores, Youcef Machan-
gama. Pour ceux qui ne se
souviennent pas de lui, ce
joueur cumule dj une
pige du ct du RCA.
Le joueur a, semble-t-il,
laiss une bonne impres-
sion au tour de lui, do
lintrt du CRB, vraisem-
blablement frayant des
joueurs du RCA.
Il a jou la phase
aller au RCA
Youcef Machangama a
connu une premire exp-
rience algrienne dans les
rangs du RCA. Le Como-
rien y a jou toute la phase
aller avant de demander
tre libr au mercato, car
nayant jamais russi rel-
lement sadapter La-
quiba, bien quil ft partie
des joueurs cls de Si
Tahar Cherif El Ouazzani.
Le quelques mois que Ma-
changama a passs au
RCA ont suf certains
pour tre convaincus de
ses qualits. Preuve en est,
le CRB est sur le point de
conclure avec lui.
Seul bmol : une
demi-saison
blanche
Les dirigeants du CRB
sont convaincus des quali-
ts intrinsques de Youcef
Machangama qui a dj
connu une exprience en
troisime division an-
glaise. Seulement, le fait
quil nait pas jou le moin-
dre match les six derniers
mois fait cogiter un petit
peu les recruteurs du Cha-
bab qui ne savent pas trop
dans quel tat de forme se
trouve le joueur prsente-
ment.
F.A.
Le Chabab en contact avanc avec
le Comorien Machangama
Le sort de Henkouche et Yahia
sera scell ce jeudi
Rait, signature dans 48h
l
lIl est attendu que Bilel Rait signe son
contrat dans quarante-huit heures. Le mi-
lieu de terrain est tomb daccord sur toutes les
modalits de son transfert au CRB. Il ne reste
donc plus qu concrtiser. Ce qui devrait se
faire dans deux jours. Au dpart, les deux par-
ties avaient convenu de signer hier, mais les di-
rigeants du CRB ont dcid de reporter a, le
temps dtre fxs sur les joueurs retenir de
lefectif dj en place. Selon toute vraisem-
blance, le recrutement de Rait dpendra du
maintien ou non de quelques joueurs du mi-
lieu.
Ultimatum de 24h pour Asselah
l
lMalik Asselah a trs peu de chances de
jouer au CRB. Le gardien de but en par-
tance de la JSK a fx des conditions salariales
astronomiques, selon certains dirigeants, ren-
dant du coup son transfert au CRB presque im-
possible. Il subsisterait en efet un foss entre
lofre du CRB et les exigences du joueur. Les
dirigeants ont formul Asselah une contre-
proposition et lui accorde vingt-quatre heures
pour rendre sa rponse, faute de quoi, ils clo-
ront le dossier.
Les ngociations
avec Mesfar reportes
l
lFigurant dans le calepin des recruteurs
du CRB, lattaquant du CABBA Mesfar
devait tre reu hier pour ngocier. Mais un
contretemps a oblig les dirigeants repor-
ter a plus tard. Sur le principe, les deux
parties devraient se rencontrer sous peu
pour tenter de trouver un accord.
Sedkaoui : Le CRB ?
Oui, il y a un contact
l
lComme dj annonc par nos soins, le
CRB sintresse trs srieusement au profl
de Kaci Sedkaoui, le milieu de terrain de la JSK.
Un intrt que lancien joueur du NAHD a
confrm, du reste. Il y a efectivement un int-
rt. Un dirigeant du Chabab ma contact il y a
quelques jours pour me soumettre lide de signer
l-bas. Mais pour le moment, il ny a pas de
suite, a dit le milieu de terrain quon annonce
partant de la JSK.
Boukacem sur les tablettes
l
lLe CRB va devoir renouveler les trois
quarts de son efectif. Cest ce qui ressort
des nombreux contacts entrepris par les diri-
geants ces derniers temps. Aux dernires nou-
velles, le CRB a coach le nom du gardien de
but de Hadjout, Boukacem. Celui-ci pourrait
tre recrut si les contacts avec Malik Asselah
venaient tomber leau.
Il va y avoir du mouvement au CRB,
cest certain. A voir la liste des joueurs
recruts et ceux courtiss, il faudra sat-
tendre ce que le march estival du Cha-
bab soit anim cet t. De ce fait, si le
club parvient recruter tous les lments
cibls, il va lui falloir dgraisser. Une
premire liste de joueurs librs est
dj fcele. Elle sera communique,
daprs des sources, ce jeudi. Celle-ci ne
devrait pas
conte-
nir beaucoup de surprises, assure-t-on.
La direction va rviser
sa position dans le dossier
Ammour
Le dossier Ammar Ammour sera aussi
trait au cours de la runion de ce jeudi.
Aprs que le joueur ait fait savoir claire-
ment que si on dcidait de ne pas le re-
conduire pour une autre saison, il mettra
un terme sa carrire, les dirigeants du
Chabab vont soumettre dbat le cas du
meneur de jeu. Jusquici, les avis sont
partags. Il y a, dun ct, ceux qui vou-
draient que le joueur continuent pour
une autre saison afn de faire bnfcier
lquipe de son exprience. Et dun autre
ct, ceux qui voudraient lui confer le
poste de manager gnral. Le conseil
dadministration devrait sortir avec une
dcision lissue de cette rencontre.
F.A.
Des parties
insistent pour Charef
Autre vrit : Alain Michel ne fait pas
lunanimit au sein du CRB. Il y a en efet des
membres autrement plus infuents que Rdha
Malek qui sopposeraient catgoriquement la
venue de lentraneur de la JS Saoura. Ceux-ci pen-
cheraient plutt vers Boualem Charef. Ces fervents
supporters de la piste locale ont dj franchi le
pas en faisant une proposition au coach harra-
chi. De manire informelle sans doute his-
toire de tter le terrain pour voir.
Malek attend
de connatre les
exigences salariales de
Michel avant de trancher
Alain Michel pourrait tre le futur entraneur du CRB. Le coach franais qui ne se plairait pas Saoura a engag un premier round de ngociations avec le pr- sident Rdha Malek. Outre la prise de contacts, le technicien franais a remis son projet la direction du CRB. Celle-ci attendrait de connatre ses exi-
gences fnancires avant de dcider des suites
donner ce dossier.
Le Mouloudia
nest plus un obstacle
Le fait que Boualem Charef nait pas en-
core sign au MCA malgr les contacts a en-
courag ses fans du CRB revenir la charge.
Ceux-ci militeraient activement pour linstaller
la tte de la barre technique du Chabab. Ofciel-
lement donc, a va se jouer entre lui et Alain
Michel. Si Charef dcline lofre, le CRB se
rabattra sur la piste du Franais qui,
contrairement lancien adjoint de
Rabah Sadane, est candi-
dat.
Il veut ramener
la ppite de lIBKEK
dans ses bagages
Alain Michel a manifest clairement son
dsir de recruter certains joueurs quil trouve
intressant. Il a insist particulirement sur Bel-
kad, un jeune espoir de lIBKEK que les tnors
de la Ligue 1 Mobils sarrachent dj. On sait
entre autres quil a t propos la JSK et
au MCA. Michel a donc mis la puce
loreille des dirigeants du Chabab.
La liste des librs dj ficele
NAHD
ASMO
USMBA
16
Ligue 1
Coup dil
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
E
n marge de la rception
organise avant-hier par
le wali dOran en lhon-
neur des difrents clubs
et associations de la ville qui ont
brill cette saison, le prsident du
CSA, Baghor Merouan, est revenu
sur lactualit de son quipe. Tout
dabord, Merouan nous a dclar
quil comptait renforcer les rangs de
sa team : Il est clair que nous allons
recruter des joueurs dexprience
qui peuvent apporter un plus
lASMO et encadrer nos jeunes sur
le terrain. La priorit sera donne
aux enfants du club. On recrutera 6
joueurs au grand maximum. On ne
mnagera aucun efort pour mettre
lquipe dans les meilleures disposi-
tions possibles InchAllah.
Non, Deham
ne reviendra pas
lASMO
Annonc dans le viseur de la di-
rection de la formation de Mdina
Jdida; lattaquant, Deham Norre-
dine, ne portera pas le maillot de
son ancienne quipe la saison pro-
chaine. Cest ce que nous a dclar
le prsident du CSA, Baghor Me-
rouan, qui a tenu expliquer les rai-
sons de cette dcision: Lan pass,
nous tions en contact trs avanc
avec lui. Nous aurions aim quil re-
vienne jouer dans son ancienne
quipe ; mais fnalement, il a choisi
dopter pour lASO. Sil avait accept
notre proposition, il aurait sans
doute t aujourdhui le capitaine
de lASMO. Nous ne lavons pas
contact et nous nenvisageons pas
son retour au club.
Jaurais dmissionn
si lASMO navait
pas accd
en Ligue 1 Mobilis
Dans un autre registre, lhomme
fort de lASMO nous a conf ceci :
Sincrement, jaurais dmissionn
de la prsidence du club si lASMO
navait pas accd en Ligue 1 Mobi-
lis. Vous vous souvenez tous que
javais fait de laccession mon prin-
cipal objectif lors de mon lection
la tte du club. Je suis fer de lavoir
ralis. Je continuerai servir
lASMO qui est mon club de tou-
jours.
Le stage naura
pas lieu ltranger
la question de savoir o allait
se drouler le stage de lquipe se-
nior cet t, le patron de lASMO
sest montr catgorique : Le stage
de prparation de lquipe senior
naura pas lieu ltranger. Il est fort
possible quil se tienne Hammam
Bouhanifa ou Hammam Bou-
hadjar. Ce choix de se prparer au
pays est motiv par la prsence de
plusieurs formations prtes dis-
puter des matchs amicaux. La sai-
son dernire, lquipe avait efectu
sa prparation ici en Algrie, et les
rsultats ont t satisfaisants,
puisque lASMO a accd en Ligue 1
Mobilis.
Je ne mentends pas
quavec un seul
membre de la SSPA
Au moment o certains parlent
de confit entre le CSA et la SSPA,
Baghor a infrm ces informations
en dclarant haut et fort quil entre-
tenait de trs bonnes relations avec
les membres de la SSPA linstar
dEl Morro, Adjal, Agueni et Rah-
moun, prcisant toutefois : Ma re-
lation avec les membres de la SSPA
est bonne sauf avec lun dentre eux.
Il se reconnatra. Un point cest
tout.
R. O.
Les membres
du CA
consentent
vendre
leurs actions
C
est enfn le d-
nouement dans
lafaire de la
cession des actions des mem-
bres du CA de la SSPA,
puisquaprs une priode de
disette et de tractations, lesdits
membres runis en concile, ce
samedi, ont fni par accepter de
vendre leurs actions, hormis
Nor Bnassa, lequel a catgo-
riquement refus de sy rsou-
dre. En efet, la majorit
crasante du CA a afrm
quelle tait entirement pr-
dispose cder ses actions et
quelle se tenait prte concr-
tiser laccord. Les membres du
CA se sont montrs plus com-
plaisants aprs avoir t
convaincus que la vente des ac-
tions tait dans lintrt du
club bel-abbsiens. Ainsi, on
est sur le point de conclure
avec Serrar et Amroune, lequel
deviendra lactionnaire majo-
ritaire de la SSPA USMBA.
Cela faisant, cest une nouvelle
page qui vient de souvrir dans
la socit sportive du club et
cela permettra certainement
aux responsables de persister
dans leurs dmarches.
Louverture
du capital ne sera
plus un problme
Par ailleurs, et si le dpart
des actionnaires venait se
confrmer, Serrar va devoir
invitablement procder lou-
verture du capital de la SSPA,
du fait quaucun actionnaire
potentiel ne pourra intgrer le
CA si le capital de la socit
nest pas ouvert. Serrar devra
donc qurir des personnes de
confance qui constitueront le
nouveau conseil. Quelques
noms circulent ici et l ; parmi
eux, celui de Yahia Amroune,
qui fgure dj comme tant le
principal nouvel actionnaire.
MO Noureddine.
Hamia sur les
tablettes de Serrar
Les dirigeants de lUSMBA
ont donn le coup denvoi de
lopration recrutement en an-
nonant, au lendemain de la
fn du championnat, la venue
ofcielle de Jonathan et dau-
tres pistes tels Gourmi, Nadji,
Ziti et At Ouamar. Ce nest pas
tout, puisque sen suit un dfl
de joueurs trs convoits. Cette
fois-ci, cest le joueur de lUSM
Blida, Hamia, qui est dans les
plans de Serrar. Qui dit
mieux ? Sauf que le joueur de
la formation de la ville des
Roses se trouverait encore sous
contrat avec son club. Cela
laisse entendre que son trans-
fert ne sera pas chose aise,
sauf si lUSMBA consent d-
bloquer une grande somme
pour sattacher ses services.
MO Noureddine.
Intrt pour
Aoued
n
nLe prsident du CSA nous
a fait part de son intrt
pour le joueur du Mouloudia
dOran, Aoued Mohamed Amine
: Bien sr que Aoued nous int-
resse au plus haut point. Cest un
joueur de qualit, qui peut ap-
porter un plus notre quipe.
Cela nous fera un grand plaisir
de le revoir endosser nouveau
le maillot vert et blanc, nous a-
t-il dclar. Il est cependant
noter quAoued serait proche de
rejoindre son ancienne quipe, le
CR Belouizdad.
Mellal, Abed et
Assaoui librs
n
nAprs Mezar, Bensaci et
Ousmal, le bailleur de
fond de lASMO, Sadoune Mo-
hamed, nous a conf avant-hier,
en marge de la rception du wali
dOran, que trois autres lments
allaient tre librs cet t. Il
sagit de Mellal, Abed et Assaoui.
Trois autres joueurs seront ga-
lement librs de lASMO dans
les tout prochains jours. On vous
dvoilera leurs noms trs pro-
chainement, nous a appris Sa-
doune.
R. O.
C
omme an-
n o n c
hier, la di-
rection hussein-
denne a dcid de
prner la stabilit et
de prolonger laven-
ture du staf tech-
nique. Le prsident
Mahfoud Ould Ze-
merli nous confrme
ainsi le maintien de
Younes Ificen :
Nous sommes
convenus avec les
membres de la di-
rection de garder le
staf technique pour
la saison prochaine.
Donc, Ificen conti-
nuera laventure avec
nous. Personnelle-
ment, je prfre la
stabilit et le travail
dans la continuit
pour rcolter nos
fruits. Il faut tirer les
leons du pass et
viter de tomber
dans les mmes er-
reurs, a-t-il an-
nonc.
Sept joueurs
seront librs
Si sur le plan re-
crutement, Mah-
foud Ould Zemerli
na pas donn de d-
tails et ne veut, en
aucun cas, citer les
noms des joueurs ci-
bls, il confrme que
la liste noire est
prte et quelle
concerne sept l-
ments : Sept
joueurs ne feront
plus partie de lefec-
tif du Nasria la sai-
son prochaine. Ce
sont des lments
qui nont pas jou r-
gulirement et, sur-
tout, nont pas
apport grand-chose
lquipe. Nous
avons soufert cette
saison de labsence
des doublures, et on
compte recruter des
joueurs efcaces
pour y remdier, a-
t-il conclu.
Le premier
stage aura lieu
Gamarth
en juillet
Lon apprend
dune source bien
informe que la di-
rection du NAHD
sest fxe sur le stage
dintersaison. Sur
proposition de
Younes Ificen, le
Nasria prendra ses
quartiers Gamarth
ds le mois de juillet
prochain. Un lieu
que connaissent par-
faitement les Hus-
seindens et qui
ofre toutes les
commodits pour
une bonne prpara-
tion.
et le second
Hammam
Bourguiba
Dans le chapitre
prparation estivale
pour le nouvel exer-
cice, un deuxime
stage est prvu juste
aprs lAd. La direc-
tion du club vient
dopter pour le com-
plexe de Hammam
Bourguiba. En
somme, Ould Ze-
merli compte encore
mettre tous les
moyens pour per-
mettre lquipe de
faire bonne fgure en
Ligue 1 Mobilis.
Youcef M.
Ould Zemerli : Ifticen
Bitam donne
son accord
Comme annonc sur ces
mmes colonnes, le meneur de
jeu du MSPB, Abdelmalek Bitam,
a t ofciellement contact par
des proches du Nasria. Le joueur
a mme donn son accord par le
biais de son manager, Mohamed
Merabet. Bitam est motiv par un
comeback Alger aprs une
anne de prt passe lUSMH il
ya deux ans.
Benaldjia cibl
Les recruteurs du NAHD ont
coch le nom de Mehdi Benaldjia
sur leur calepin. Ils esprent le
convaincre pour renforcer leur
ligne ofensive.
Dabord, quelles sont vos nou-
velles ?
Dieu merci, je profte dun moment
de rpit. Je me suis compltement r-
tabli, et ma blessure nest quun mau-
vais souvenir. Je veux oublier ce que jai
endur sur le plan psychologique. Jai
vcu une saison laborieuse o je nai
pas trop jou. Jai t maudit par les
blessures, mais Dieu merci encore, car
cela nest que le destin.
Quelle valuation faites-vous sur
votre propre rendement ?
Personnellement, je ne suis pas sa-
tisfait de mon rendement, ou plutt de
ma saison. Elle est mettre aux ou-
bliettes et jespre quelle ne se rptera
jamais. Mais jai t rconfort par lac-
cession. Cette saison rate a t trs
bien eface par le retour du NAHD
parmi les grands. Croyez-moi, lacces-
sion est la chose qui a donn le plus de
got ma saison. Je suis soulag et je
savoure comme il se doit cette cons-
cration.
Mais la prime de laccession na
pas satisfait les joueurs. Quel
commentaire faites-vous ?
Le fait daccder est dj une r-
compense pour nous. Il ne faut pas
croire que seul largent intresse les
joueurs. Personnellement, si on
mavait demand de jouer gratuite-
ment le dernier match contre Mda,
je naurais pas hsit le faire. Largent
nest pas tout dans la vie de lindividu.
En plus, il ne faut pas gonfer cette his-
toire de prime. Les joueurs ont accept
la proposition de la direction. Il faut
penser lavenir du NAHD en Ligue 1
Mobilis.
Quel sera votre avenir au NAHD ?
Sincrement, rien nest encore d-
cid. Je dois dabord voir avec mon en-
traneur et mon prsident. En tout cas,
je nai pas lintention de partir, et je suis
prt renouveler mon bail au NAHD.
Je suis bien ici, et rien ne me manque.
Je veux bien poursuivre laventure,
mais cela ne dpend pas de moi seule-
ment. Tout ce dcidera incessamment.
Entretien ralis par
Youcef M.
Benayache : Prt renouveler mon bail
Baghor : On recrutera 6 joueurs au grand maximum
Ifticen entame
son chantier
Aprs la confrmation de son maintien, le coach Younes Ifi-
cen songe dores et dj la saison prochaine. En efet, lentra-
neur du NAHD a tabli sa feuille de route et a dj labor son
plan de travail pour concrtiser son recrutement dintersaison.
Mme sil na pas encore tranch sur la liste des librs, les postes
renforcer sont dj cibls. Ainsi, le coach nahdiste veut deux
arrires latraux de mtier, un libro, deux milieux ofensifs et
deux attaquants de pointe. Il veut surtout booster son quipe par
des lments qui ont fait leurs preuves auparavant et qui pour-
ront donner un nouveau soufe au club. Dsormais, la politique
de recruter des salaris sera radie du dictionnaire du NAHD,
car cela ne lui a pas servi. Puisque le rservoir demeure toujours
en bonne sant, ce ne sera pas utile de faire du social. En somme,
toutes les nouvelles recrues seront bien rmunres en contre-
partie dun honorable rendement. La balle est dans le camp de
Mahfoud Ould Zemerli, qui devrait confer le volet recrutement
de vritables connaisseurs et en concertation troite avec le
staf technique en place.
continuera avec nous
JSS
Communiqu
Un router wifi 3G++ ou une cl internet
gratuits: lInternet pour toute lentreprise
Dans sa dynamique de recherche des offres les plus avanta-
geuses et les plus adaptables ses clients Entreprises, Oore-
doo enrichit sa gamme de forfaits Internet leur offrant la
possibilit de profiter de la 3G des tarifs avantageux.
Et pour rpondre aux attentes de ses clients Entreprises, Oo-
redoo a mis sur le march deux nouveaux Packs avec routeur
wifi 3G++ ou une Cl Internet offerts selon le forfait choisi.
Le client Entreprise bnficie dun routeur offert de marque
Huawei E5151 en souscrivant au forfait de 8 Go, ce qui lui
permet de se connecter en wifi avec diffusion de linternet
haut dbit pour plusieurs utilisateurs la fois. Cet outil est
un terminal sans fil pour un usage professionnel qui fonc-
tionne grce une carte SIM Ooredoo 3G et un cble
WAN/LAN, conu en un format de poche. Ainsi, lutilisateur
peut exploiter son routeur Wifi tout moment, via une appli-
cation mobile (Android et iOS) et visualiser sa propre utilisa-
tion de donnes, consulter ses SMS et grer ses paramtres
de connexion.
Aussi, la souscription aux forfaits 3 Go, 4,5 Go et 6 Go, le client bnficie dune Cl Internet compatible 3G of-
ferte lui permettant ainsi de profiter dune connexion haut dbit. Aprs puisement des forfaits, le client peut
souscrire aux forfaits journaliers ou mensuels via la page web de Ooredoo.
Ces offres sont destines aux clients des 19 wilayas couvertes par le rseau 3G++ de Ooredoo Ain-Defla,
Alger, Bejaia, Biskra, Blida, Bouira, Boumerdes, Chlef, Constantine, Djelfa, El Oued, Ghardaia, Mda, Oran,
Ouargla, Setif, Sidi Bel Abbes, Tipaza et Tlemcen.
Des solutions pratiques et innovantes de Ooredoo Business qui lui permettent, de se hisser au rang de par-
tenaire de choix des professionnels. Des offres avantageuses doubles de prestations de service personnalises
et de haute qualit ddies exclusivement aux entreprises.
17
Coup dil
www.lebuteur.com N 2657
Mardi 27 mai 2014
Ligue 1
Le CSC tient sa troisime recrue. Le
joueur polyvalent Samir Belfodil a opt
pour le doyen constantinois pour 4 sai-
sons. Bentoubal a tenu faire signer au
cousin dIshak un long bail du moment
quil est trs charm par les capacits du
joueur qui est trs jeune et qui na que 18
ans. Les squences vido du joueur en
plus des bonnes remarques de quelques
sources en France ont tous jou en faveur
de Belfodil qui est trs heureux de porter
le maillot vert du Chabab.
Il a inscrit 9 buts cette saison
avec Mulhouse
Le nouveau joueur que vient dengager
le CSC a le sens du but. En efet, Belfodil a
inscrit cette saison 9 buts avec son club
Mulhouse. Le joueur, qui a fait le dplace-
ment en Algrie avec sa maman et son
oncle, a avou quil joue dans plusieurs
postes, latral gauche, ailier gauche ofen-
sive ou mme milieu de terrain.
Belfodil : Jai le mme jeu
que Ghoulam
Le nouveau joueur du CSC, qui est ar-
riv dimanche soir, nous a parl de cer-
tains dtails le concernant, surtout son
style de jeu et ses objectifs atteindre : Je
suis trs heureux de venir en Algrie et
Constantine, une ville que je visite pour la
premire fois de ma vie. Jai 19 ans, je suis
un joueur polyvalent. Mon style est proche
de celui de Ghoulam. Jai trouv un accord
avec les dirigeants du CSC dont le public
est trs chaud. Jespre tre la hauteur des
attentes places en moi par les dirigeants et
les supporters. Je vous promets que les Sa-
nafr mapplaudiront lors de ma premire
apparition. Jai de lambition et jatteindrai
inchAllah mes objectifs avec le soutien de
tout le monde.
Ishak est trs triste de ne
pas jouer le Mondial au
Brsil
Concernant la non-convocation de son
cousin Ishak Belfodil pour le prochain
Mondial brsilien, la nouvelle recrue du
CSC, Samir Belfodil, nous a dclar :
Mon cousin a reu linformation de sa
non-convocation avec une grande tristesse,
surtout quil voulait vraiment participer
cette Coupe du monde au Brsil. Sincre-
ment, je ne veux pas trop parler de ce
sujet, car cela risque de lui faire encore
mal. Seulement, je tiens prciser que je
ne suis pas venu pour jouer en utilisant
son nom.
A. H./S. K.
Belfodil sengage
pour 4 ans
Le 28 juin, date de la reprise
Aprs la fin dune longue saison difficile, les
joueurs du Chabab peuvent partir en vacances ds
aujourdhui. La direction a dj fix la date du re-
tour des joueurs Constantine, le 28 juin prochain,
une date qui sera celle de la reprise et le debut de
la prparation estivale. Le mois de juin est une p-
riode que les joueurs adorent gnralement. Ils
peuvent empocher de largent et profiter du repos.
Ce qui est sr, c'est que dici au 28 juin tout sera
clair au niveau du staff technique ainsi quen ce qui
concerne les recrutements et dparts de joueurs.
Arama, nouveau manager
sportif du CSC
La direction clubiste compte bien structurer le
club ds ce mois de mai. Le prsident du Cha-
bab, Bentoubal, vient de dsigner lex-dfenseur
central du CSC, Tarak Arama, manager sportif
du club. Un retour de celui qui tait connu pour
sa froce attitude lorsqu'il tait joueur. Arama
aura plusieurs tches accomplir. Il sera le lien
entre leffectif et la direction. Il aura aussi un
rle dans le recrutement et un avis donner sur les
joueurs cibls et ceux qui seront recruts.
Par ailleurs, la direction du
RCA est en train dtudier la
possibilit de recruter latta-
quant tchadien Yaya qui est
libre de tout engagement, de-
puis la relgation du CABBA
en Ligue 2 Mobilis.
Senoussi et Allaoui
attendus aujourdhui
Si la signature de Yaya nest
pas encore ofcielle, nous
avons appris que le latral
gauche Senoussi ainsi que le
portier Allaoui, qui ont vo-
lu cette saison au MCS, sont
attendus aujourdhui pour si-
gner leur contrat.
A. M.
Eden Cora et Rani ont demand un temps de rflexion
Comme annonc dans notre prcdente dition, deux joueurs franco-algriens qui
voluent au championnat du Luxembourg ont dbarqu vendredi soir Constantine.
Eden Cora et Ahmed Rani ont t invits par Bentoubal pour un premier round de
ngociations qui sest droul comme prvu mais a t trs serr en matire de pour-
parlers. Les deux migrs nont pas t emballs par lofre du boss du CSC, qui se
montre conome et moins gnreux. Il a t strict dans les ngociations, ce qui na
pas laiss le choix aux deux joueurs. Leur manager a pourtant essay de jouer la carte
de la concurrence pour changer la donne, mais rien ny ft. Cora et Rani sont donc
rentrs samedi en France et ont promis de revenir si, bien sr, Bentoubal accepte
leurs exigences fnancires. Enfn, le cousin de Ishak Belfodil et un lment de
lquipe de Grenoble taient attendus hier Constantine pour ngocier.
CSC
Bentoubal ne compte pas retenir Derrag !
Daprs les dernires informations, le prsident du RCA, Amani,
a eu des garanties de Bentoubal de trouver un arrangement pour
le joueur Mohamed Derrag. Encore li au CSC jusquen juin 2015,
il risque de quitter le club constantinois avant cette date. Ce qui
veut dire que le nom de Derrag figure bien sur la liste des librs
de cet t. Bentoubal ne compte pas retenir le joueur, ce qui est
dj une surprise Derrag a t lauteur dune anne trs
moyenne avec le CSC, avec un seul but inscrit tout au long de la
saison. En fin de compte, il est logique que la direction pense li-
brer ce joueur qui, pour la prcision, touche plus de 200 millions
par mois.
RCA
La direction de la JSS estime que loffre
du club tunisien concernant le transfert de
Kadour Beldjilali, 26 ans, est en de de
ce que la Souara attendait. Pour lheure,
les ngociations restent bloques et le
transfert du joueur risque d'tre retard.
Beldjilali est li la
Saoura jusquen 2015
En 2011, Beldjilali avait sign un
contrat de 4 ans. Il sera libre la fin de la
saison prochaine. Sil ne signe pas un nou-
veau contrat avec la Souara, le club a
tout intrt transfrer son joueur avant
le mercato. Son transfert ne saura tre
rentable, si le club ne le fait pas cet t.
Et cette option, la direction de la JSS ne la
connat que trop bien.
Djebbar assure quAlain
Michel ne partira pas
Les rumeurs laissant croire quAlain Mi-
chel serait sur le point de prendre la barre
technique du CRB a provoqu des remous
dans les fiefs du club. Le prsident a voulu
tre rassurant. Djebbar vient de dclarer
quAlain Michel na aucunement lintention
de quitter le club.
Barbari, Bouguelmouna et
Sabouni premiers librs
La direction de la Souara, en collabora-
tion avec le staff technique, vient dta-
blir une premire liste de joueurs librer.
Il sagit de Barbari, milieu de terrain, Sa-
bouni, dfenseur, et de lattaquant Bou-
guelmouna. En ce qui concerne Sabouni
et Barbari, les deux joueurs sont victimes
du temps de jeu estim insignifiant. Quant
Bouguelmouna, ses frquentes blessures
au cours de la saison lont empch de
jouer.
T. H.
La direction
due par
la proposition
financire
de lEtoile
du Sahel
PUB
Amani garde un il sur le Tchadien Yaya
Anep: 31007577 / Le Buteur du 27-05-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SIDI BEL ABBES
DAIRA DE SIDI LAHSSEN
COMMUNE D'EL AMARNAS
AVIS
d'attribution provisoire Des Projets
Conformment au Dcret Prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt par Dcret
Prsidentiel n23/12 du 18/02/2012 modifi et complt par dcret Prsidentiel n 03/13 du
13/01/2013 portant code des Marchs Publics.
Le Prsident de l'Assemble Populaire communale d'El Amarnas informe les soumissionnaires
ayant particip l'avis d'appel d'offre ouvert parue le 20/03/2014 au journal en franais (LE BU-
TEUR) (ANEP 31003569) Concernant les projets suivants:
1) Amnagement de la voirie Urbaine du quartier Sud Bellouladi
2) Revtement en BB du CR reliant le CW04 au lieu Dit Laghouat sur 750 ML
3) Ralisation d'un Parc Communal
4) Ralisation Eclairage Public Bellouladi
5) Travaux d'Amnagement au niveau du Douar Bellouladi
6) Extension du Rseaux d'Assainissement de Bellouladi
7) Amnagement Extrieur au niveaux de l'Ecole KANDSI Bouziane
Aprs analyse et jugement des offres, les projets sont attribus provisoirement l'entreprise sui-
vantes:
N Intitul de l'opration L'entreprise
Montant de
l'offre en DA
Points
Obtenus
Dlai Observation
01
Amnagement de la voirie
Urbaine du quartier Sud de
Bellouladi (2
eme
tranche)
Ets SARL Pleine
MEKERA NC.F:
000222019011167
7.739.550.00
Plus de
60 Points
75
jours
Offre Moins
Disante
02
Revtement en BB du CR reliant
le CW04 au lieu Dit Laghouat sur
750 ML
Ets SARL Pleine
MEKERA NC.F:
000222019011167
6.157.125.00
Plus de
60 Points
75
jours
Offre Moins
Disante
03
Ralisation d'un Parc Communal
Bellouladi
Ets HASSANI
Nasreddine N C.F :
196822460016530
7.960.095.00
Plus de
60 Points
06
Mois
Offre Moins
Disante
04
Ralisation Eclairage Publics
Bellouladi
Ets Abdelah
SELMA N C.F:
298731080007335
7.926.750.00
Plus de
60 Points
05
Mois
Offre Moins
Disante
05
Travaux d'Amnagement au
niveau du Douar Bellouladi
Ets Abdelah
SELMA N C.F:
298731080007335
6.436.170.00
Plus de
60 Points
04 Mois
15 jours
Offre Moins
Disante
06
Extension du rseau d'Assainis-
sement de Bellouladi
Ets ENEMICHE
Miloud
N C.F:
197122010158341
4.450.095.00
Plus de
60 Points
03
Mois
Offre Moins Di-
sante
07
Amnagement Extrieur au
niveau de l'Ecole KANDSI
Bouziane
Un dlai de 10 (dix) jours partir du la date de parution du prsent avis est accord aux
entreprises pour adresser leurs recours devant la commission communal des marchs.
Offre unique infructueux
18
MCO
Coup risqu
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
S
ix joueurs et non des moindres
ont dj annonc leur dpart
cet t. Un scnario trs at-
tendu aprs une saison mar-
que par des mouvements de
protestations des joueurs cause
dune crise fnancire conjugue
une rgression sensible des rsultats.
Ayant russi maintenir lquipe la
suite dune fn de saison stressante, la
plupart des joueurs auxquels le club
doit quelques mois de salaire ont d-
cid daller monnayer leur talent sous
des cieux plus clments. Six lments
ont donc annonc sans avoir de peine
aviser leur responsable, leur dpart.
Si Aoued a t le premier lannoncer
publiquement. Le joueur se trouve ac-
tuellement sur les tablettes du CRB.
Dagoulou qui est arriv lui aussi au
terme de son contrat avec les Ham-
raoua aprs avoir pass trois ans sous
le maillot du MCO avait refus de
prolonger son contrat en pleine saison
afn de prparer son dpart. Courtis
par lESS et le MC Alger, linternatio-
nal centrafricain va choisir dans les
prochains jours sa future destination.
Benyettou qui se trouve galement en
fn de contrat afrme dans lentretien
ci-dessous vouloir changer dair.
Bouacha auteur dune saison correcte
terminant deuxime meilleur buteur
de lquipe avec cinq ralisations avait
dj pris la dcision de quitter le
MCO. Dailleurs, le joueur avait pris la
poudre descampette la veille du
match contre le RCA. Hichem Chrif
et Kouriba en rupture de ban avec
lquipe, souhaitent pour leur part se
retirer du Mouloudia aprs avoir t
sentis indsirables dans leur club em-
ployeur. En tous les cas, les mmes
raisons poussent ces joueurs carac-
tres difrents pourtant quitter le
Mouloudia. La crise fnancire et la
mauvaise prise en charge, sont les
principales raisons qui ont fait fuir les
joueurs et dont la confance envers
leur direction est dj brise.
La politique du
rajeunissement serait-
elle la solution ?
Une solution par dfaut se profle
lhorizon si jamais les joueurs prcits
mettent en excution leur menace de
quitter lquipe cet t. En efet, la di-
rection du club songe promouvoir
quelques jeunes du cru. Certes, ces
jeunes mritent dtre intgrs dans les
rangs de lquipe fanion, question
dacqurir plus dexpriences mais ce
serait une erreur de les lancer directe-
ment dans le bain de la comptition
tous ensemble. Le MCO a besoin de
joueurs chevronns capables de grer
la pression qui les entoure et incruster
un ou deux lments durant les
matches. Lon voit mal, Belatoui ou un
autre entraneur aligner la fois les
Chlaoua, Djadane, Benchab, Fekig,
Belatoui et Ezemani. Si ces lments
ont pu faire un match correct face au
RCA lors de lultime journe du
championnat, cest par ce que les ds
taient dj jets et quils se sont pro-
duits sans la moindre pression dans
un stade au trois-quarts vides.
A.L.
Ayant gros sur le cur, le centre avant, Mohamed Benyettou est le second joueur aprs
Aoued Mohamed Amine avoir annonc son dpart. Le joueur se dit trs heureux davoir
termin le championnat de la Ligue 1 Mobilis comme meilleur buteur de lquipe avec en
prime des ralisations aussi jolies les unes que les autres. Le joueur refuse toutefois de
dvoiler sa prochaine destination.
La Collection Swarovski for
Samsung est lance sur la
boutique en ligne de Samsung
Samsung Electronics Co., Ltd, lea-
der mondial dans la technologie mo-
bile, a annonc aujourd'hui le
lancement de "Swarovski for Sam-
sung", une collection exclusive d'ac-
cessoires en cristal de Swarovski
pour le Galaxy S5 et la Gear Fit. La
collaboration "Swarovski for Sam-
sung" intervient peu aprs un parte-
nariat fructueux entre les deux
marques durant le Mercedes-Benz
Fashion Week New York la saison passe.
La collection est la premire depuis plus de
100 ans ou Swarovski participe une collabo-
ration de cette envergure, o il intgre plei-
nement son image de marque dans la
collection. Avec la technologie et la mode
qui sont profondment lis, Samsung est plus
que jamais ddi soutenir l'expression per-
sonnelle travers des innovations technologiques et des partenariats
concluants, a dclar Younghee Lee, vice-prsident du Marketing Mondial,
Division IT & Mobile chez Samsung. La collaboration avec Swarovski sur
cette magnifique collection d'accessoires reflte notre engagement fournir
aux gens des expriences qui permet dexprimer leurs personnalits et leurs
gots distincts. La collection des coques Galaxy S5 et de la Gear Fit Charms
incrust de cristaux est une union distinctive du savoir artisanal de Swarovski
et de l'expertise technologique de Samsung. Grce la procdure spciale-
ment dveloppe cet effet, les cristaux de la technologie Swarovski Crystal
Fine Rocks sont parfaitement intgrs dans la coque du Galaxy S5, tandis
que deux effets de cristaux sont fusionns en un seul motif comme un aspect
de conception supplmentaire. Les accessoires de la Gear Fit Charm Sliders
ont t spcialement conus pour fournir aux utilisateurs la polyvalence ultime
dans leur exprience de la technologie wearable. Ces petits accessoires sont
disponibles dans une grande varit de couleurs et de styles, chaque modle
est facilement personnalisable avec une possibilit de les mlanger et de les
assortir en fonction du got personnel des gens et selon les diffrentes occa-
sions. Les couleurs proposes sont : le marron, le dor, et le cristal. Les pen-
dentifs sont disponible en diverses formes (cur siam, cur en Rose clair,
Crne en Cristal, crne en anthracite, toile en cristal, toile en bleu et lvres
en dor). La collection Swarovski for Samsung est disponible sur la boutique
en ligne Samsung http://store.Samsung.com, et ce depuis le 8 mai dernier
en Core et en prcommande en Chine. Les produits seront prochainement
disponibles sur la boutique en ligne au Royaume-Uni. Et enfin, la collection
sera disponible en boutiques physiques partir du 22 mai. Samsung et Swa-
rovski partagent un engagement qui est de fournir des produits de haute
qualit et hautement recherchs sur le march des consommateurs, et en-
semble, nous avons russi avec la collection Swarovski for Samsung, a d-
clar Christoph Kargruber, vice-prsident du marketing mondial, Swarovski
professionnal.
Communiqu
Benyettou Au MCO, celui
marque le plus encaisse le moins
Belatoui sera
fix jeudi
prochain
Bien quil soit titulaire
dun contrat en bton qui ex-
pirera en juin 2015, Omar
Belatoui nest pas encore fx
sur son avenir avec le Mou-
loudia. Ce nest pas sa brve
discussion avec Djebbari in-
dcis lui aussi sur son avenir
qui va rassurer pour autant
le coach. Contact par
quelques quipes notam-
ment de la Ligue 2 Mobilis,
Belatoui na pas lintention
de commettre les mmes er-
reurs que celles de la saison
passe lorsquil a perdu tous
ses contacts avant dtre
pouss la sortie par cette
mme direction. Le techni-
cien en question va patienter
jusqu jeudi prochain. Faute
de quoi, il commencera r-
pondre quelques touches
manant de clubs de lanti-
chambre de llite algrienne.
On parle du WAT
A en croire une source g-
nralement bien informe, le
nom de lactuel coach du
Mouloudia dOran aurait t
cit du ct de la capitale des
Zianides. Lentraneur qui na
pas confrm la nouvelle, af-
frme que ce sera un hon-
neur pour lui de driver une
quipe de la trempe du
Widad de Tlemcen. Le fait
quon ait pens moi, cest
dj un honneur pour moi.
Se contente de dire Belatoui
qui, par son exprience avait
russi accder avec le MCO
en 2009. Il pourrait apporter
un plus au WAT.
A.L.
On suppose que la fn de la saison
va vous faire du bien ?
Et comment ! aprs une saison du-
rant laquelle on a vu de toutes les cou-
leurs, je pense quun repos pareil est
amplement mrit. Cela va me per-
mettre de faire la rupture avec le
monde du football. En tous
les cas, on part en vacances
la conscience tranquille
du moment que nous
avons russi laisser
lquipe en Ligue 1
Mobilis en ralisant
un parcours moins
mauvais que celui de la
saison coule.
Cest comme si le main-
tien tait votre objectif
en dbut de saison ?
Ecoutez, ce nest pas le
joueur qui trace les objec-
tifs de lquipe en dbut
de saison. A ce que je
sache, ce sont les diri-
geants qui fxent les ob-
jectifs en fonction de
leur volont et leurs
moyens. Je regrette,
mais un club o parfois
leau manque, o des
joueurs sabsentent
comme bon leur sem-
ble et o des dirigeants
ne viennent mme pas
aux entranements, ne
pourra jouer que pour le
maintien.
Sur le plan personnel,
vous avez tout de
mme russi termi-
ner meilleur buteur de
lquipe avec six ralisa-
tions. Cest une lgre sa-
tisfaction pour vous,
nest-ce pas ?
Bien que je naie pas at-
teint mes ambitions de dbut
de saison qui taient de dpasser la
barre des dix buts, je suis quand mme
satisfait de mon rendement vu la situa-
tion dans laquelle se trouvait lquipe.
Javoue quen dbut de saison, jtais
mis en confance par lentraneur Soli-
nas avant de passer par des moments
difciles durant le mercato hi-
vernal o jtais sur le point
de quitter le club mais jai
russi terminer en
beaut la saison car
dans ma tte jtais
partant.
Peut-on savoir
pourquoi vous
avez dcid de par-
tir ?
La direction du club
na rien fait pour me
convaincre de rester. En
plus du fait quelle me doit
encore quatre mois de salaire
et les deux dernires primes,
tout le monde sait quon ma re-
fus une augmentation de sa-
laire dune manire peu subtile.
On ma mme demand de pro-
longer si je veux voir mes condi-
tions satisfaites. Mais je leur
dirai que Benyettou avec 35 mil-
lions par mois a termin buteur
du championnat alors quautres
qui touchaient des centaines de
millions nont mme pas ter-
min le championnat. Cela d-
note le mode de
fonctionnement du Moulou-
dia dOran.
On a toutefois remarqu
que vous marquez des
buts dune beaut ex-
ceptionnelle. Vous ins-
pirez-vous
dIbrahimovic ou quoi
?
(rires !) oui a peut
tre a. Sincrement, au
Mouloudia parfois, tellement la situa-
tion tait critique sur le terrain que je
navais rien perdre pour tenter des
gestes techniques dune raret absolue.
Jtais aussi prpar tre insult par
une frange de supporters.
Justement, comment expliquer lat-
titude dun groupe de supporters
qui ne vous a pas lch un mo-
ment de la saison ?
Peut tre quon ne me faisait pas
confance. Mais les chifres sont l
pour parler de moi. Malgr tous ces
cueils de taille, jai pu terminer meil-
leur buteur de lquipe.
Comment avez-vous ragi pendant
cette priode ?
Je ne vous cache pas que javais le
moral au plus bas car au MCO quand
a va mal, les dirigeants ne vous sou-
tiennent jamais. Jtais un joueur livr
lui-mme. Fort heureusement que mes
parents taient l pour moi. Il y avait
des moments o je voulais mme res-
ter chez moi et ne plus retourner jouer
mais mon pre a t toujours l pour
moi afn de me soutenir sur le plan
moral. Si jai pu revenir travailler et ter-
miner en beaut le championnat, cest
en particulier grce lui.
Puisque vous annoncez votre d-
part, peut-on savoir o vous allez
atterrir cet t ?
Je ne suis pas le type de joueur se
vanter de ses contacts et rendre pu-
blique les quipes layant contact.
Donc, je prfre garder secrtement les
noms des quipes qui sintressent
moi dautant plus que cest mon agent
qui sen occupe. Pour tre franc, je
cherche un club ambitieux qui jouera
les premiers rles mais aussi qui arrive
me satisfaire fnancirement. A 24
ans, je pense que le moment est venu
de penser mon avenir.
Entretien ralis par
Amine L.
Les Handballeurs en grve !
Apparemment, les joueurs de Handball veulent emboiter le pas aux foot-
balleurs puisque ces premiers comptent mettre la pression sur Djebbari la
veille de quelques matches importants pour laccession en lite du jeu
sept. Nayant pas touch quelques salaires, certains joueurs se sont dplacs
jusquau bureau de Djebbari pour demander leur d.
Dagoulou, Bouacha, Benyettou, Chrif, Kouriba et Aoued sur le dpart
Le Mouloudia risque la saigne
L
a sortie de crise semble loin pour le
club phare de la Soummam. L'envie de
certains joueurs de quitter le club cet
t, cause de la crise fnancire qui
svit depuis un moment au club et surtout
aprs la relgation du club en Ligue 2 Mobilis,
vient de compliquer encore la situation au sein
de la JSMB. La saigne devient dautant plus
invitable que les joueurs de la JSMB sont
presque tous sur le dpart et que la direction
du club ne dispose daucune alternative pour
les retenir aprs la relgation du club en Ligue
2 Mobilis. De part ce qui se trame dans le club,
lon reste certain de voir les lments de qualit
quitter le club bjaoui. Un autre handicap pour
les dirigeants bjaouis qui en plus de labsence
de moyens fnanciers, devraient faire face aux
multiples dparts dlments. Recomposer tout
un efectif nest pas une mince afaire, nest-ce
pas ?
9 joueurs en fin de contrat
Parmi les joueurs de la JSMB, nombre den-
tre eux sont considrs comme libres limage
de Djebarat, Megatli, Zafour, Mebarakou,
Boukmacha, At Fergane, Niati, Hamouche et
Chalali et auront dsormais la possibilit de
dcider de leur avenir sans laval de leur em-
ployeur. En efet, selon les contrats signs avec
la direction de la JSMB, un certain nombre
dlments nauront aucun problme pour si-
gner ailleurs. Dailleurs, cest ce qui nous
pousse croire quil y aura un dpart massif au
cours des prochains jours tant les joueurs de la
JSMB ont reu des ofres intressantes et le fait
dtre libre devrait les inciter encore plus r-
pondre lappel des sirnes.
Mme les joueurs qui sont
sous contrat demanderont
leurs papiers
En plus des joueurs en fn de contrat qui
quitteront ofciellement le club, les lments
dont les contrats courent toujours risquent
aussi de leur emboiter le pas. Certains naccep-
teront jamais dvoluer dans un palier inf-
rieur. Pas moins de seize joueurs sont toujours
sous contrat : Kacem, Messara, Samer,
Chehama, Agoune, Bouziani, Zeghli,
Meddahi, Bouyoucef, Bouabta, Laribi, Aroul,
Tatem, Benmansour, Belgharbi et Debeka. La
direction de la JSMB ne peut plus compter
dsormais que sur la bonne foi des enfants du
club pour sauver les meubles car ils sont les
seuls pouvoir rester malgr la relgation. Les
dirigeants comptent saisir cet tat de bonne foi
pour convaincre certains cadres de rester.
Les supporters inquiets
tirent la sonnette dalarme
Cette situation commence inquiter s-
rieusement les supporters de la JSMB qui res-
tent toujours l'coute des nouvelles. Ces
derniers pensent que les dirigeants doivent
faire de leur mieux pour d'abord retenir
quelques lments qui ont donn satisfaction
limage dAt Fergane, Niati, Mebarakou et
dautres et songer ensuite recruter des
joueurs de qualit surtout aprs le dpart de
plusieurs cadres. Les supporters bjaouis pen-
sent aussi que les joueurs qui sont en train
d'attendre un geste du prsident ne vont pas le
faire indfniment du moment que ces der-
niers sont sur les tablettes de plusieurs clubs
en Algrie. Un vrai dilemme pour la direction
qui doit bouger pour viter la saigne cet t.
La direction ne compte retenir
que quelques lments
Aprs cette descente en enfer, on sattend
voir une JSMB compltement remanie la sai-
son prochaine. Il est clair que la direction ne
fera pas confance en ce groupe qui na pas
russi sa mission cette saison en collectionnant
les revers les uns aprs les autres. Cette situa-
tion a donn beaucoup rfchir au prsident
qui compte remanier son quipe. La saison
prochaine sera transitoire pour le club qui sera
certainement remani 90% voire mme un
peu plus. Les dcideurs bjaouis doivent pen-
ser juste et rationnellement et viter de com-
mettre les erreurs de leurs prdcesseurs
S.A.
Le club risque la saigne !
Pour rappel, lors dune rcente
revendication, les supporters ont
exig une AGEX du CSA, alors que
pour le moment le comit directeur
sa tte le prsident Hafd Tiab est
en train de prparer le plus norma-
lement les deux bilans moral et f-
nancier pour approbation en vue
dune AGO qui se tiendra en prin-
cipe vers le dbut du mois de juin
prochain. Mieux encore, lhomme
en question est en train de faire de
son mieux pour rassembler les
moyens fnanciers pour prparer
galement le prochain exercice. Ce
dernier veut donc prouver sa bonne
foi de ne plus lsiner sur aucun ef-
fort afn de faire revenir la JSMB
sa place naturelle en Ligue 1 Mobi-
lis ds la saison prochaine.
La rencontre avec
Chaouch reporte
aujourdhui
Les supporters attendent avec im-
patience du nouveau concernant
l'efectif qui sera appel dfendre
les couleurs de la JSMB la saison
prochaine. Alors qu'ils ont dj d-
clar qu'ils ne veulent pas refaire les
erreurs de lexercice qui vient de
scouler, les responsables du club
bjaoui continuent pourtant faire
durer le suspense par leur mutisme
en refusant d'en fnir avec la nomi-
nation dun nouveau manager gn-
ral pour prparer la saison
prochaine. Une telle attitude risque
de pourrir la situation, de faire per-
dre du temps quant aux joueurs ci-
bls. Prvu pour hier, la runion
avec Brahim-Chaouch a t encore
une fois reporte aujourdhui.
Suite une afaire personnelle
Alger, Hafd a dcid de remettre
tout pour cet aprs-midi.
Plusieurs joueurs
veulent rencontrer
Tiab
La crise fnancire qui frappe de
plein fouet le club phare de la
Soummam risque dentraver le re-
gain de forme des Vert et Rouge
mme pour la saison prochaine.
Alors que le championnat est dj
achev, la JSMB semble retomber
dans ses travers des annes prc-
dentes, sagissant de quelques pro-
blmes fnanciers qui se proflent
lhorizon. Ce problme qui empeste
la vie du club s'tait dj pos de-
puis longtemps et les supporters
avaient cru que c'tait juste un pas-
sage et que la situation fnancire
du club allait s'amliorer. Selon nos
informations, les joueurs taient
daccord pour dire que cette situa-
tion, insupportable pour la plupart
dentre eux, ne peut plus durer. Ils
auraient convenu dexiger une ru-
nion avec les dirigeants leur tte le
prsident Boualem Tiab pour
connatre les raisons de ce mpris
leur gard.
Certains menacent
de saisir la CRL
Las d'attendre, certains joueurs
de la JSMB menacent dj de saisir
la Chambre des Rsolution de Li-
tiges (CRL) pour obtenir gain de
cause. Certains, ne peuvent plus
supporter cette situation surtout
quon sait quil y a mme des
joueurs qui rclament pas moins de
huit mois de salaire. Cela dit, mme
les joueurs sous contrat risquent
aussi de dposer leur contrat au ni-
veau de la CRL. Ces derniers seront
pays par la tutelle mais aussi ils se-
ront libres automatiquement du
moment que le rglement est favo-
rable pour eux car un joueur qui na
pas peru trois salaires de suite
pourrait dposer son contrat et se-
rait libre via la CRL. Un vrai di-
lemme pour la direction de la JSMB
qui, rappelons-le, doit payer ses
joueurs pour en garder certains et
viter aussi les sanctions des autori-
ts comptentes.
Runion du CA
aujourdhui
Comme annonc dans une r-
cente dition, le prsident de la JSM
Bjaa en loccurrence Tiab Boua-
lem, a dcid de convoquer une
runion du conseil dadministration
pour aujourdhui afn de dbattre de
plusieurs points, notamment en ce
qui concerne la situation du CA, o
il demeure le seul qui soit en acti-
vit depuis maintenant plusieurs
mois. En efet, le prsident Tiab
avait dj dclar quil sera procd
la rorganisation du conseil dad-
ministration afn de mettre tout le
monde devant ses responsabilits
dautant plus que les actionnaires ne
sont soucient gure de ce qui se
passe au club depuis le dbut de la
saison coule.
Les actionnaires
seront-ils prsents
cette fois-ci ?
Mme si, sur le papier, les action-
naires de la JSMB sont toujours l,
sur le terrain, ce n'est pas le cas de-
puis bien longtemps. Dailleurs, le
prsident Tiab a dj provoquer
une runion, deux pour plus de
prcision, mais aucun deux ne sest
prsent pour y assister. La question
qui se pose actuellement est : est-ce
quils rpondront lappel du prsi-
dent cette fois-ci ou bien continue-
ront-ils faire la sourde oreille ?
Cette saison, aucun actionnaire ou
membre na aid Tiab. Ils n'ont par-
ticip ni au fnancement du club ni
au recrutement. C'est dire que ces
derniers ont dcid d'une manire
ou d'une autre de se retirer. Ainsi, le
prsident pourrait aussi appliquer le
rglement et dissoudre le Conseil.
S.A.
Hafid Tiab dfie lassociation
des supporters et prpare lAGO
Aprs Coulibaly
Mebarakou contact
officiellement par le
MOB
Apparemment, les dirigeants de
certains clubs semblent attirs par
les joueurs de la JSMB, en vue de
renforcer leur quipe la saison pro-
chaine. Du moins, c'est ce qu'on
peut dduire des contacts tablis par
des responsables de plusieurs clubs
de Ligue 1 Mobilis avec certains l-
ments de la JSMB ces derniers temps
car aprs Moussa Coulibaly qui a t
contact rcemment par les diri-
geants du MOB, un autre joueur,
Zidane Mebarakou, en loccurrence
vient juste de recevoir une ofre
concrte aussi de la part du mme
club qui veut lenrler en vue de la
saison prochaine. Des interm-
diaires du club bjaoui ont pris at-
tache avec Mebarakou, afn d'tudier
la possibilit de le recruter. En efet,
la direction dAkli Adrar lui aurait
fx rendez-vous hier pour discuter
son ventuel transfert au MOB cet
t. Libre de tout engagement avec la
JSMB o il a pass plusieurs annes,
le joueur le plus utilis lors des deux
dernires saisons, peut choisir sa
prochaine destination, et on croit sa-
voir qu'il serait tent par la transac-
tion. Pour le moment, rien nest
encore acquis mais tout porte
croire que Mebarakou ne jouera pas
la JSMB la saison prochaine.
La JSK, le CSC, la JSS et
lESS sintressent
aussi lui
En plus du MOB, plusieurs autres
clubs de Ligue 1 Mobilis veulent sat-
tacher les services de ce dfenseur
devenu une pice maitresses et capi-
taine de son quipe en lespace de
quelques mois seulement. La JSK, le
CSC, la JSS, lESS et bien dautres
quipes ont dj sollicit ce joueur.
Cela est logique du moment que
Mebarakou est le joueur qui a jou le
plus de matches avec la JSMB cette
saison et celle davant aussi.
Mon avenir ? Je
prfre ne pas en
parler pour l'instant
En plus de certains joueurs de la
JSMB, le jeune axial bjaoui, Zidane
Mebarakou, est trs convoit par
plusieurs clubs, l'instar de la JSK, le
CSC, la JSS et lESS. Le joueur, qui
semble trs emball par l'ide d'vo-
luer dans un autre club, prfre at-
tendre encore quelques jours.
Comme tout joueur en fn de
contrat, je reois presque tous les
jours des contacts. Je ne peux rien
confrmer, pour la simple raison qu'il
n'y a rien d'ofciel. Cela fait plaisir
que des clubs pensent moi, mais je
prfre ne pas en parler pour l'ins-
tant.
S.A.
JSMB
Coup dil
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
19
CABBA ASK
20
Ligue 2
Coup dil
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
CAB MSPB
L
e dernier match
du CABBA B-
char a donn des
signes vidents
dinquitude les-
quels ont laiss paratre que cette
quipe tait en voie de dispari-
tion. En plus de la relgation qui
a t digre depuis fort long-
temps, son efectif sest efrit
tel point que des lments es-
poirs ont t pris daccomplir
cette formalit pour viter la ca-
tastrophe. Dans ce registre, les
Bordjiens ont vit de justesse le
forfait, du fait quils ont eu
toutes les peines du monde
runir leurs joueurs avant le d-
placement Bchar, qui sest ef-
fectu par route laide dun seul
autocar pour les seniors, qui
ntaient en ralit autres que des
espoirs et des juniors appels
la rescousse. Sur la feuille de
match, seulement 14 joueurs ont
t inscrits avec, en prime, un
seul gardien espoir, Djebri en
loccurrence, lequel a disput
loccasion son premier match de
la saison. 14, parmi eux 12 es-
poirs et 2 seniors, est le nombre
que laccompagnateur de
lquipe a russi runir la veille
du dpart, ce qui est dsolant
pour un club de llite. Il faut
galement noter la prsence de
6 lments espoirs dont certains
ne se sont jamais entrans avec
lefectif des seniors. Il sagit de
Mira, Madoui et du gardien,
Djebri, qui ont t titulariss ;
ainsi que Hedroug, Boubaya et
Ketti, qui ont fait leur entre en
seconde priode. Lon se de-
mande donc ce qui reste de cette
quipe professionnelle en
cette fn de saison. Peut-tre
seulement une tenue et quelques
ballons ! Actuellement, cest le
calme plat, mais lon sattend lors
des prochaines dclarations du
wali un vritable tsunami, qui
emportera tout sur son passage.
Benhamine satisfait
de laccueil Bchar
Pour son premier match
Saoura sous les couleurs dune
autre quipe, le joueur migr,
Benhamine, a t bien accueilli
par les supporters locaux, qui
lont applaudi aprs son appari-
tion sur le terrain lchaufe-
ment. Pour rappel, Benhamine a
jou la JSS pendant les 6 pre-
miers mois de la saison qui a t
marque par laccession du re-
prsentant du Sud en Ligue 1
Mobilis. Il faut noter que Ben-
hamine, qui est encore li au
club, na pas lintention de chan-
ger dair ; mais son maintien d-
pendra aussi de lavis de la
nouvelle administration qui sera
mise sur place, et qui aura
comme objectif laccession la
saison prochaine.
A. B.
14 milliards,
le budget de
lanne
prochaine
L
es runions de travail se poursuivent
un rythme quotidien. Celle qui a
t tenue dans les dernires 48h a
rassembl les dirigeants du club amateur
cette fois-ci. Boukhezzar la programme
pour proposer de bonnes ides suivre ds
cet t afn de mettre en place une nouvelle
mthode de travail au sein du club. Cest au
volet fnancier que la runion a t consa-
cre. Boukhezzar pense pouvoir grer le club
avec un budget qui ne dpassera pas les 14
milliards lanne prochaine. Cette grosse
somme ne couvrira pas toutes les dpenses
de lquipe, 6 milliards seront absorbs par
les dettes qui ne sont toujours pas rgles,
tandis que les 8 autres milliards seront injec-
ts dans le recrutement, les stages, les dpla-
cements et autres dpenses quotidiennes.
videmment, cette ide ne sera pas applica-
ble sans laccord des actionnaires de la
SSPA/ASK, qui doivent rencontrer Bou-
khezzar dans les prochaines heures pour dis-
cuter ce sujet.
Boukhezzar : On ne veut pas
perdre plus de temps
La direction du club amateur a commenc
les prparatifs de la prochaine saison assez
tt. Boukhezzar veut gagner du temps dans
certains dossiers pour passer dautres
tapes importantes. Il nous a dclar ce
propos : On a trac les grandes lignes de
notre programme pour la saison prochaine.
On a essay de trouver lquilibre entre lob-
jectif et le cot global bas prix. Ces tudes
et dcisions aideront davantage les membres
de la SSPA/ASK, qui devront juste les appli-
quer et les suivre pour un avenir meilleur au
club.
Abdou H.
Mosrati embote le pas Yaya
Actuellement Sousse, en Tunisie, vu quil a quitt Bordj
aprs avoir jou 45 minutes seulement contre le MOB, match
comptant pour lavant-dernire journe du championnat, Majdi
Mosrati a charg son avocat dentreprendre les formalits
dusage auprs des services de la FIFA pour demander son d.
Aprs le Tchadien, Karim Yaya, les Bordjiens auront un autre
dossier grer avec linstance suprme du sport, qui brandira la
menace de lourdes sanctions avec une rtrogradation en DNA
cette fois, si les deux joueurs trangers ne sont pas pays
temps. Dans ces deux afaires, lavocat du club aura du pain sur
la planche pour au moins limiter les dgts en fournissant les
preuves tangibles que Yaya na pas eu un comportement loin de
tout reproche, dsertant le groupe au beau milieu de la saison,
ce qui nest pas pour arranger ses afaires.
Agir avant quil ne soit trop tard !
D
anciens joueurs se plai-
gnent de la direction qui
ne fait plus appel leurs
comptences. Ces vtrans du CAB, et
ils sont nombreux, ne comprennent pas
pourquoi certains lments, qui ont
pourtant volu en quipe nationale, ne
font pas partie des stafs techniques du
club, limage de Salim Aribi. ce pro-
pos, on a appris de la bouche mme de
lagent agr du joueur, Wahab Yefsah,
quil avait t touch par Nezar la sai-
son dernire. Le prsident du CAB
lavait sollicit pour approcher Salim
Aribi et lui proposer le poste dentra-
neur au sein du club. Selon Yefsah,
Aribi avait dclin lofre sous prtexte
quil ntait pas disponible. Aribi, qui a
le grade dentraneur FAF2, postule
pour une licence CAF. Mais ce qui est
quelque peu tonnant est quau mo-
ment ou Dziri, ancien coquipier
dAribi, avait dj obtenu la
licence CAF, Aribi et
danciens joueurs
comme Bouarara
et Koulib ntaient
pas en posses-
sion de ce di-
plme. Cest
Toufk Kouri-
chi, DTN par
intrim depuis
le dpart de
Boualem La-
roum, qui envoie
les convocations
pour les passages de
grade, cest du moins ce
que nous expliquait Halim
Bouarara au cours dun appel tlpho-
nique. On a galement su quun ancien
gardien du CAB, Messaoud Smali,
quon a connu sous le nom de Zenga,
aurait tlphon Kourichi, ne pas
confondre avec Noureddine, ladjoint
de Halilhodzic. Zenga aurait exprim
avec colre ce quil pensait de la faon
de faire du DTN. Pour revenir Aribi,
rien nempche son club formateur de
le solliciter de nouveau, surtout que le
joueur porte un grand intrt aux
stages dentraneur.
Nezar prsente les
bilans devant la SSPA
Seuls les membres du conseil dad-
ministration de la socit sportive ont
assist la runion. Rien voir avec
une assemble gnrale de club. Nezar a
prsent les bilans moral et fnancier.
Tout est pass comme une lettre la
poste.
Il dirigera la
socit la
saison
prochaine
Les membres du
conseil dadminis-
tration ont
convaincu Farid
Nezar de diriger la
socit sportive du
Chabab de Batna. Il
est quasi certain que
cest lui qui soccupera
du recrutement de la
saison 2015.
M. B.
K
aouene est lun des trois
gardiens qui ont dcid
de dposer leurs
contrats la chambre de rsolution
des litiges de la Ligue Mobilis. Au
sujet du confit qui oppose lancien
gardien de lESS son club,
Kaouene explique sa dmarche :
Jai dcid de dposer mon contrat
comme un certain nombre de mes
coquipiers. Je veux faire valoir mon
droit auprs de la CRL. Je nai pas
t pay depuis plusieurs mois. On
est arrivs en fn de saison et je nai
rien vu. Il est temps dagir.
Jtais bless et en
arrt maladie la
dernire quinzaine
La direction du club nest pas reste
les bras croiss. Une dmarche a t
prise pour contrecarrer
les desseins des joueurs.
On annonce des ponc-
tions importantes sur les
salaires, mais Kaouene
ne parat pas trs
convaincu : Deux se-
maines avant la fn de la
saison, jtais bless. Je
suis all voir le mdecin
du club, le seul habilit
donner des autorisations
darrts maladie. Javais contract une
dchirure musculaire lentrane-
ment. Jai pay les frais de soins de ma
poche. Je ne me sens pas concern par
ces histoires de retenues sur salaires.
Je jouerai
probablement en
division 2 amateur
Quant son avenir, Kaouene le
voit serein : Jai quelques annes
encore devant moi jouer au foot.
Jai des contacts avec des clubs de
Ligue 2 Mobilis et en division 2
amateur. Pour lheure, je ne compte
rien divulguer. Je sais que je suis un
gardien dexprience. Jai des acces-
sions dans mon palmars, notam-
ment avec Merouana et Chaouia qui
voluaient en division 2.
M. B.
Kaouene : Jai fait valoir
mes droits auprs de la CRL
Bacha, Guerrab, Kebabi
et Akkouche auraient
dpos leurs contrats
Ils sont dsormais 12 lments avoir dpos
leurs contrats la chambre des rsolutions des
litiges. Si lon croit une source proche de lentou-
rage des joueurs, avec les huit quon annonait
dans lune de nos prcdentes ditions, viennent
sajouter les noms de Bacha, Guerrab, Akkouche
et Kebabi.
Hadjidj se
sent bien et
veut rester
Beaucoup de ru-
meurs circulent au
sujet de lavenir de
Hadjidj au CAB.
Infos ou intox distil-
ls pour mettre le
joueur sous pression
au moment des ngo-
ciations ? La question
mrite dtre pose.
Valro, comme on
lappelle Batna, est
en fn de contrat.
Selon notre source, le
joueur rclamerait
cinq salaires. On
laisse galement en-
tendre que lattaquant
du CAB, reconverti
en latral gauche sous
la houlette dAli Fer-
gani, se sent bien au
CAB et veut conti-
nuer porter les cou-
leurs du club. Hadjidj
est orphelin de pre
et nenvisage pas de
quitter la capitale des
Aurs en raison de sa
situation de soutien
de sa famille.
M. B.
Aribi sollicit par Nezar la saison dernire
Farhi
na pas
lintention de
quitter son poste
Il ny aura probablement aucun chan-
gement la tte du CSA. Kamel Farhi na
pas lintention de quitter son poste ni de
le cder qui que ce soit. Ces derniers
temps, des membres de lassemble g-
nrale du club ont propos le nom
de Rachid Bouabdellah, mais ce
dernier nest pas demandeur,
nous confait Bena-
mar.
Rgionale 2 Honneur Bouira
Coupe de wilaya de Tizi Ouzou
Finales de la coupe de wilaya de Bjaa (Jeunes catgories)
20
Clubs de Kabylie Coup dil
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
C
est une dernire journe de cham-
pionnat qui sest passe sur un air de
fte pour le champion, lUS Auzia,
qui voluait domicile face la JSC Aghbalou.
Lquipe de Sour El Ghozlane a ainsi termin la sai-
son en ftant son accession devant son public et
beaucoup dautres invits de marque. Le reprsen-
tant de la ville antique dAuzia quitte ainsi le cham-
pionnat de la wilaya de Bouira sur une nouvelle
victoire, aprs avoir battu son invit de Takerboust,
la JSC Aghbalou, sur le score de 3 buts 1. Cette ul-
time journe a galement t marque par le nom-
bre de buts inscrits, un joli total de 22 ralisations
pour les quatre rencontres au programme. LAS
Taghzout, qui avait jet lponge ds lentame de la
phase retour suite au dpart de son entraneur Bra-
himi et lchappe en solitaire de lUS Auzia, sest
inclin domicile face la JS Bouaklane sur le
score sans appel de 0-4. Pour sa part, le derby de la
dara de Mchedallah ayant oppos le CRM local
la JS Chorfa sest termin en faveur des Maillotins
du CRM sur le score de 4 buts 2. Ceci, alors que
lassociation de Guelta Zerga et le DRB Kadiria se
sont neutraliss sur le prolifque score de quatre
buts partout.
Adjaout
L
a commission de recours de
lInterligues a confrm par-
tiellement, lors de sa der-
nire runion, la dcision
prise par la Ligue rgionale
dAlger concernant lafaire de la rencon-
tre HC An Bessam JS Bordj Menael du
9 mai dernier An Bessam, match arrt
la 81 suite au refus de lquipe visiteuse
de terminer la partie. Ainsi, la commis-
sion a dcid de faire rejouer le match en
question, mais huis clos cette fois, et sur
un terrain neutre. Ce sera donc ce mardi,
au stade de Lakhdaria. En revanche, la
commission de lInterligues a rduit la
suspension de lentraneur du Ham-
zaouia, Hamadache Boualem, qui passe
dun an six mois ferme assortie dune
amende de 20 000 DA. Nanmoins, des
zones dombres couvent encore dans cette
afaire. La commission de discipline de la
LRFA avait soulev le caractre contra-
dictoire du rapport de larbitre de la ren-
contre qui voquait la mauvaise
organisation du club local, HC An Bes-
sam, mais aussi du refus de la JS Bordj
Menael de poursuivre le match. La r-
glementation en vigueur est on ne peut
plus claire lorsquune quipe refuse de
jouer. Il est se demander ce que risquait
la JS Bordj Menael si la commission avait
dcid match perdu sur tapis vert, sa-
chant bien que la JSBM avait dj perdu
deux rencontres sur tapis vert, face res-
pectivement au CR Tameur et lANB
Djouab
Adjaout
Stade : communal dOuzellaguen
Afuence : nombreuse
Arbitres : Ghouas, Madouni, Dahmani
Buts : Mouhoubi (5')(JSMB) ; Kassa
(8'sp), Bouchebah (65')(MOB)
A
u terme d'une rencontre pre-
ment dispute, la fnale qui a
oppos les benjamins du Mou-
loudia leurs homologues et voisins de
la JSMB est revenue fnalement aux Vert
et Noir. Ds l'entame de la partie, les
protgs de Djouama ont montr leurs
intentions ofensives, pourtant ce sont
les coquipiers de Felfoul qui vont trou-
ver le chemin des flets aprs cinq mi-
nutes de jeu seulement, par
lintermdiaire de Mouhoubi. La joie
des jeunots de la JSMB a t fnalement
de courte dure, puisque trois minutes
aprs, Kassa remettra les pendules
l'heure sur un penalty bien transform.
En seconde priode, les Mouloudens
se sont montrs nettement plus entre-
prenants et cest logiquement que le ren-
trant, Bouchebah, donnera la victoire
son quipe suite un joli mouvement
ofensif collectif. Finalement, l'arbitre
Ghouas mettra fn la partie sur cette
victoire trique mais fort mrite des
jeunes du MOB qui soulveront le tro-
phe dans une ambiance de fte.
Zahir At Hamouda
C
est fait, les noms
des deux quipes
qui animeront la f-
nale de la coupe de wilaya de Tizi-
Ouzou dition 2013/2014 sont
dsormais connus. Il sagit de
lUSM Dra Ben Khedda et du
DC Boghni. Deux quipes clas-
ses en championnat respective-
ment la 3
e
et la 2
e
place. Ce sont
les gars de lex-Mirabeau qui ont
dcroch le premier ticket ven-
dredi dernier aux dpens de lES
Dra El Mizan au stade du 1
er
-No-
vembre. Les camarades de Dje-
brouni se sont imposs par quatre
buts un devant les Esprantistes
qui ont volu avec une quipe
compose en majorit de juniors.
Mais cela nenlve en rien au m-
rite des coquipiers de Meghrici,
eux qui n'ont pas eu la tche facile
face aux jeunes du coach, Sah-
raoui, auteurs dune bonne presta-
tion dans un mach qui fut trs
plaisant suivre. Pour leur part,
les Montagnards du DC Boghni,
qui afrontaient, samedi, ltoile
de Dra El Mizan, ils ont trim
avant de lemporter dans les pro-
longations. Les deux quipes ont
fni la partie dans son temps r-
glementaire sur un score de parit
dun but un. Il a donc fallu at-
tendre les prolongations pour que
les hommes du prsident Toua
inscrivent un second but qui leur
permet de rejoindre lUSMDBK
en fnale lissue dune rencontre
dun trs bon niveau et fortement
dispute. En efet, les deux quipes
ont t la hauteur des attentes du
public venu nombreux assister
ce derby du Sud qui a tenu toutes
ses promesses. Les toils nont
pas rougir de cette limination,
eux qui ont tenu la drage haute
aux Montagnards qui ont eu ce
plus de russite devant, en parve-
nant marquer un second but
victorieux, contrairement aux
caps du Prsident Kara dont les
nombreux essais ont t tous avor-
ts par le portier du DC Boghni,
Aouadi. Ainsi, dame coupe a
choisi pour la grande fnale pr-
vue pour samedi prochain au
stade du 1
er
-Novembre de Tizi
Ouzou partir de 16 heures,
lUSM Dra Ben Khedda et le DC
Boghni, deux formations qui ont
rat dun cheveu laccession en R-
gionale et qui se feront un df de
remporter le trophe pour sauver
leur saison.
S.S.
HC An Bessam-JS Bordj Menael
Le match sera rejou
ce mardi Lakhdaria
Omar Zemirli, le premier responsa-
ble de la section football du club de la
commune de Tizi-Ouzou, rencontr
aprs la fin du match gagn face au
CRB Kherrata (4-1), a bien voulu r-
pondre nos questions relatives au
parcours de lASTO qui, rappelons-le,
a fait son retour en Rgionale 2 aprs
deux saisons en championnat de wi-
laya.
Tout dabord, un mot sur ce large succs
ralis face au CRB Kherrata ?
Cest une victoire amplement mrite et je
pense que vu notre domination, il ny a rien
dire sur ce rsultat. On a su comment pren-
dre le dessus sur ladversaire qui nous a pour-
tant pos quelques problmes ; mais, Dieu
merci, on a assur et rassur avec la cl ce
large succs de quatre buts un.
LAS Tizi Ouzou occupe la 3
e
place une
journe de la fn du championnat ; vos
impressions ?
Que voulez-vous que je vous dise ? On
mrite cette place quon occupe au classe-
ment. Cest le fruit dun travail collectif de
toute une quipe, en passant par les diri-
geants, les joueurs, le staf technique et ceux
qui nous soutiennent de prs ou de loin. Mais
je dois vous dire que cela na pas t facile
darriver ce stade, notre groupe est trs dif-
fcile. En tous les cas, nous comptons prser-
ver cette 3
e
place du podium jusqu la fn de
la saison.
Donc, cest un parcours en tout point
positif ?
En tout point positif ? Je ne sais pas, mais
je pense que sur le terrain, on a gagn notre
place la force de notre sueur. On aurait
mme pu faire mieux si on navait pas
concd des faux pas domicile, surtout vers
la fn de la phase aller. Mais bon, il ne faut
pas oublier que notre objectif au dbut de
saison, ctait le maintien et, Dieu merci, au-
jourdhui lASTO se retrouve sur le podium
une journe de la fn du championnat.
InchAllah lquipe sera meilleure lavenir et
pourquoi pas la saison prochaine, on jouera
carrment laccession en Rgionale Une.
Entretien ralis par
Antar Boufatis
Zemirli Omar (prsident de section
AS Tizi Ouzou) : Notre parcours est positif
LUS Auzia fte son accession en Rgionale 2
Rsultats
US Auzia 3- JSC Aghbalou1
CR Mchedallah 4- JS Chorfa 2
AS Taghzout 0- JS Bouaklane 4
A Guelta Zerga 4- DRB Kadiria 4
Classement final
1 - US Auzia 50 Points
2 - ABR Djebahia 42 Points
3 - JS Bouaklane 36 Points
4 - DRB Kadiria34 Points
USM Dra Ben Khedda
et le DC Boghni en finale
Stade : communal dOuzella-
guen
Afuence : record
Arbitres : Bouchaker, Akeda-
der, Betka
Buts : Boubou (47')(RCS) ;
Messaoudi (49')(OST)
L
a troisime et der-
nire fnale chez
les jeunes catgo-
ries a oppos les
cadets du RC
Seddouk leurs homologues et
voisins de l'OS Tazmalt. Devant
un public record compos es-
sentiellement de supporters
seddoukois. La partie a connu
des dbats trs intenses, avec un
niveau de jeu trs apprciable.
La premire priode a t ca-
ractrise par un jeu ouvert des
deux cts, avec des occasions
qui se sont ofertes aux deux
quipes, mais sans qu'aucune
delles n'arrive les matriali-
ser. De retour des vestiaires,
ports par un public des grands
jours, les coquipiers de Benna-
cer se sont montrs plus mena-
ants en allant ds les premires
secondes acculer leurs vis--vis
dans leur camp. Fort logique-
ment, l'excellent Aimad Bou-
bou, un lment ptri de
qualits, russira tromper le
gardien tazmalti, Koceira, au
bonheur dune galerie seddou-
koise en dlire. Seulement,
deux minutes ne se sont pas
coules que le talentueux Mes-
saoudi ne russisse remettre
les pendules l'heure. La partie
venait alors d'tre relance. Les
protgs de Ouakli vont repar-
tir l'abordage et asseoir une
domination crasante, sans tou-
tefois parvenir marquer le but
librateur. Finalement, l'excellent
Bouchaker sifera la fn des
chauds dbats pour se diriger
vers les tirs au but. cette
preuve, la chance a souri aux ca-
dets seddoukois qui ont glan ce
trophe et se sont permis des mo-
ments de joie inoubliables dans
une ambiance indescriptible.
Zahir At Hamouda
MO Bjaa 2 - JSM Bjaa 1
Le Mouloudia logiquement
Stade : communal dOuzellaguen
Afuence : nombreuse
Arbitres : Kerma, Madouni, Bougtit
Buts : Idir (32' et 64')(JSMB) ; Boulila
(30')(RCS)
C
hez les minimes, le trophe est
revenu aux gamins de la JSM
Bjaa qui ont eu pour grand
mrite surtout davoir mieux exploit les
balles arrtes que les jeunes du RCS.
Pourtant, ce sont ces derniers qui, d'em-
ble, ont pris l'initiative du jeu, mais
toutes leurs tentatives ont manqu de
tranchant dans le dernier geste. La partie
deviendra de plus en plus intense et in-
dcise. Poussant trs fort, les protgs de
Hamlat russiront ouvrir la marque
la demi-heure de jeu. Un but qui a fait
exploser le stade pratiquement tout en
vert et noir, avec un trs nombreux pu-
blic seddoukois venu encourager ses
poulains. Loin de s'afoler, les jeunes de
la JSMB reviendront la marque sur un
tir foudroyant d'Idir Mahdi. La seconde
mi-temps a t dans son ensemble qui-
libre, avec une lgre domination des
Seddoukois, mais sans que cela ne se tra-
duise au score. On se dirigeait tout droit
vers la sance des tirs au but quand ce
mme Idir, un gamin au physique im-
pressionnant, a rcidiv en envoyant di-
rectement le ballon dans les flets sur un
corner bien bott de la gauche. Un but
qui a dmoralis les jeunes du RCS, les-
quels n'avaient pas trop cru en leurs
chances. Malgr les ultimes rushes des
coquipiers de Boulila, le score en restera
l. La coupe a donc choisi les reprsen-
tants de la JSMB, qui ont pris leur re-
vanche sur cette mme bonne quipe du
RCS qui a gagn ce trophe l'exercice
coul.
Zahir At Hamouda
RC Seddouk 1 - JSM Bjaa 2 (minimes)
La chance a souri aux Bougiotes
RC Seddouk 1 - OS Tazmalt 1
(RCS vainqueur aux tirs au but 4-2) cadets
Les Seddoukois haut la main !
USMB RCR
20
Ligue 2
Coup dil
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
MCS WAT
Des contrats pour
les espoirs
l
l lexemple du jeune espoir, Bedrane,
plusieurs joueurs de cette catgorie vont
changer de statut. Stagiaires la saison pas-
se, ils sont quatre tre sur le point de si-
gner leur tout premier contrat
professionnel. Ce document stipulera un
engagement dune dure de quatre ans. Il est
utile de prciser que tous ces lments ont
jou les derniers matchs de la saison en tant
que titulaires.
Tsamda restera Blida
l
lLe jeune dfenseur de l'USMB,
Tsamda, a reu plusieurs ofres ma-
nant de responsables de clubs de Ligue 2
Mobilis. Selon des proches du prsident, le
joueur restera Blida. Un contrat profes-
sionnel lui sera d'ailleurs propos dans les
tout prochains jours.
Hamia ne sera pas libr
l
lIl est fort probable que Zam refuse de
librer Hamia. Ce dernier est convoit
par plusieurs prsidents de la L1 Mobilis
limage de ceux du MCO et de la Saoura. Sa-
chant que Hamia est sous contrat jusquau
mois de juin 2015 et quil nest donc pas en
possession de sa lettre de libration. Le boss
bliden avait inform son joueur que quelle
que soit lofre, il ne quittera pas Blida.
Recruter selon
ses moyens
l
lCertes, les moyens fnanciers au sein
du club le plus populaire de la Mitidja
font normment dfaut, mais pour que
lUSMB russisse une bonne saison, il va fal-
loir viser des joueurs chevronns et de ta-
lent. Il est ncessaire de se doter dune
quipe mme de tenir tte aux grosses cy-
lindres du championnat de L2 Mobilis.
Maintenant, il est clair quune direction qui
vise renforcer son efectif ne doit pas at-
tendre la rentre dargent des pouvoirs pu-
blics. Celle de lUSMB, nayant pas les
moyens de sattacher les services de joueurs
coteux, pourrait le cas chant opter pour
ceux du cru, tout en recrutant deux trois
lments pour les encadrer.
Certains joueurs
passeront des tests
l
lLe premier responsable de la barre
technique de lUSMB a t clair. Cer-
tains joueurs ne seront engags quaprs
avoir pass des tests. Mohamed Bechouia
veut que son quipe joue les premiers rles,
avec comme objectif le retour en L1 Mobi-
lis. Cest pour cela quil a exig un recrute-
ment judicieux. Il nacceptera pas de prendre
des joueurs qui nont pas le niveau de ceux
dont il dispose actuellement.
S. B.
Remettre le club
sa vritable place
Une anne seulement la tte du Rapid de
Relizane et le constat est bien l : le prsident,
Zerrouki Mohamed, peut s'enorgueillir d'avoir
russi l o d'autres ont chou en faisant ac-
cder ce club historique en Ligue 2 Mobilis. En
plus de l'Acadmie qu'il a cre, Zerrouki en-
tend s'investir davantage avec les jeunes, afin
de permettre au RCR d'assurer son avenir et
revenir ainsi au-devant de la scne. Nous
l'avons sollicit pour nous parler de ses pro-
jets et de ses nouvelles aspirations.
Comment jugez-vous le parcours de votre
quipe ?
C'est un bilan plus que positif, dans la mesure o
nous avons ralis une accession historique. C'est grce
aux joueurs et au travail du staf technique avec Ha-
mouche Samir, sans pour autant oublier le coach par-
tant, Boudjarane. Ds le dpart, nous avons dcid de
mettre sur pied une quipe qui rpond une certaine
philosophie de jeu du Rapid. Nous avons gr match
par match et, Dieu merci, nous avons t rcompenss.
Hamouche, convaincu de notre projet sportif, a adhr
notre dmarche, et je peux dire qu'avec lui, nous avons
ralis une bonne afaire sur tous les plans. Je tiens re-
mercier les spectateurs du stade Zouggari-Tahar de Re-
lizane, qui ont t chaque fois derrire l'quipe, ainsi
que tous ceux qui ont contribu cette conscration.
Avez-vous rencontr des problmes au cours du
championnat ?
Non, sauf qu'avec un peu plus de russite et de
chance, nous aurions pu remporter le titre de champion
que je flicite au passage pour son accession et sa pre-
mire place dans ce groupe. Pourtant, le Rapid de Reli-
zane, c'est toute une histoire que nous devons tous
respecter, en hommage aux grands hommes que ce club
a enfants.
Quelles sont vos ambitions la saison prochaine en
Ligue 2 Mobilis ?
Le Rapid de Relizane n'est pas sa vritable place,
mais ceci ne nous empche pas de dire que le club est en
mesure de poursuivre son ascension. Avec la contribu-
tion de tout le monde, on pourra viser haut, d'autant
plus que nous disposons d'un rservoir de jeunes capa-
bles de hisser le Rapid vers les sommets. Avec la stabi-
lit de l'encadrement technique d'abord, et de l'efectif
ensuite, on peut russir quelque chose de concret.
Un mot sur les jeunes catgories ?
C'est la grande fert du Rapid de Relizane, comme
en tmoignent les excellents rsultats raliss par nos
jeunes qui ont acquis une belle notorit, surtout
l'tranger. Dernirement, les U17 ont laiss une bonne
impression. Je tiens surtout remercier M. Kadi Ab-
delkader, ex-wali de Relizane, pour son soutien notre
quipe et les facilits qu'il nous accorde.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
B
ouali, Mehdaoui,
Boualem Charef
ou Neghiz, ce
sont les noms
des entraneurs
qui ont t annoncs dans les
mdias ces derniers jours pour
venir driver les Widadis la sai-
son prochaine. Mais selon une
source bien informe ; Omar
Belatoui, actuel entraneur du
MCO, ferait lui aussi partie de
cette liste. Lintress se montre
assez enthousiaste lide de
coacher le WAT, afrmant quil
tait trs honor dapprendre
que les dirigeants widadis son-
geaient lui pour mener le club
tlemcnien laccession la sai-
son prochaine, mme sil na
reu aucun contact ofciel
jusqu prsent.
Il a assur le
maintien du MCO
Tout proche de la relgation
aprs un dbut de championnat
assez laborieux, le Mouloudia
dOran, par le biais de sa direc-
tion, a fait appel aux services de
Omar Belatoui en milieu de
saison pour endosser le cos-
tume de pompier. Et pour
cause ! Il a russi son pari de
maintenir le MCO en Ligue 1
Mobilis.
Il prendra une
dcision avant
ce jeudi
Mme sil a atteint son objec-
tif trac au moment de sa no-
mination la tte des
Hamraoua, Omar Belatoui nest
pas vraiment sr de rester au
MCO. On laisse entendre quil
prendra une dcision capitale
dici jeudi prochain.
Un jeune technicien
avec une bonne
exprience
44 ans, lancien dfenseur
international possde non seu-
lement un riche vcu de joueur,
mais aussi une bonne exp-
rience comme entraneur, lui
qui a exerc dans plusieurs
clubs depuis la fn de sa car-
rire.
Belhadj-Kacem
veut renforcer
le staff actuel
Lautre indice qui confrme que
le profl de Belatoui peut vrai-
ment coller avec les intentions de
la direction est la rcente dcla-
ration du prsident Belhadj-
Kacem, qui nous a conf son
souhait de renforcer lactuel staf
technique par la venue dun tech-
nicien qui a coach une curie
dlite. noter que le public
tlemcnien nest pas contre sa
venue, mme si la priorit abso-
lue est de mettre fn aux confits
entre les actionnaires pour for-
mer une direction assez solide,
mme de prparer sur de bonnes
bases la prochaine saison.
Othmane Riyad Baba Ahmed
Litime : Je suis 100% Bliden
Avec la prsence
de Khelladi, la
concurrence sera
rude pour le poste
de gardien de but.
En ce qui concerne
la place de numro
un, Litime ne montre
aucune inquitude.
Tout dabord, quelles
sont les nouvelles ?
Aprs la fn de la saison,
je me repose auprs de mes
amis et de ma famille en
attendant la reprise des
entranements.
On peut compren-
dre par-l que vous
avez trouv un ter-
rain dentente avec le
prsident de lUSMB,
cest cela?
Disons que c'est en
bonne voie. Il est certain
qu'un terrain dentente va
trs vite tre trouv. Jai
donn mon accord et il
nest pas question de reve-
nir l-dessus. Je suis cent
pour cent Bliden.
Plusieurs prsidents de
clubs vous ont pourtant
fait de belles proposi-
tions
Cest vrai, jai reu de
belles ofres, surtout de
prsidents de clubs de
lOuest et du Centre du
pays. Je ne pouvais pas y r-
pondre favorablement car
ma dcision tait prise.
Cest lUSMB que je veux
jouer.
Vous serez en concur-
rence avec un autre gar-
dien. Un commentaire ?
Aucun souci de ce ct.
Ce seront les meilleurs qui
seront aligns et je nai pas
peur de la concurrence.
Pour le moment, je ne
pense qu une seule chose,
bien me prparer et tre au
top le jour de la reprise.
Cest une bonne chose quil
y ait un autre gardien de
but de valeur dans lefectif.
Vous savez, la saison est
longue et nul ne peut savoir
ce qui va arriver. En ce qui
me concerne, la concur-
rence est un stimulant et
cela me pousse travailler
sans relche, cest seule-
ment ce prix quon peut
tre le meilleur.
Quelles sont les choses
amliorer pour que
l'USMB atteigne ses ob-
jectifs?
Il faut trs certainement
recruter deux ou trois
joueurs d'exprience. Il faut
aussi que l'quipe arrive
s'imposer Blida. Nous
avons perdu un grand
nombre de points domi-
cile la saison passe. Jes-
pre aussi que nous
serons pargns par
les blessures. Pour
ce qui est de lac-
cession, je ne
vois pas pour-
quoi nous ne
pouvons pas
jouer les pre-
miers rles.
Entretien
ralis par
Slimane B.
Bendhiaf
et Litime disent
oui !
Alors que Bendhiaf a trouv un
accord avec le prsident, Zam, pour
renouveler son bail avec l'USMB. Li-
time, quant lui, sest entretenu avec
le premier responsable du club
avant-hier. Il a accept lofre de
continuer l'aventure avec
ses coquipiers.
Belatoui : Un honneur dentraner le WAT
Bouarara officiellement
candidat
Cest fait ! Le promoteur immobilier, Boua-
rara, a fni par dposer son dossier de prten-
dant au sige de prsident du MCS,
accompagn dune lettre dintention et de son
projet sportif et fnancier. La commission des
candidatures devrait ltudier en fn daprs-
midi. Hier, avant midi, heure limite de rcep-
tion des dossiers, les dirigeants du MCS
attendaient dautres prtendants. Reste sa-
voir si Bouarara naura pas t le seul convoi-
ter ce poste la tte de la SSPA/MCS.
Les dfis du prochain
prsident du MCS
La mission du premier responsable du MCS
ne sera pas facile ; car, ds son intronisation, il
aura devant lui plusieurs chantiers entamer
dans les plus brefs dlais, le premier tant celui
du recrutement qui se doit dtre judicieux.
Ensuite, il devra assurer une prparation des
plus compltes pour btir une quipe qui aura
faire neuf dplacements lEst du pays et o
les supporters sadis lattendront chaque
tournant, eux qui exigent que leurs favoris
jouent les premiers rles la saison prochaine.
AMAR B.
Zerrouki
21
N 2657
www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
Coup dil
Angleterre
Portugal
Belgique
International
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada, Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Brsil
Italie
E
s
p
a
g
n
e

EDF
Dans un entretien accord Goal, lancienne
icne de Manchester United, Paul Scholes, a
critiqu les performances de Wayne Roo-
ney dans les grandes comptitions inter-
nationales, alors quil est latout numro
un en attaque des Tree Lions avant le
Mondial Brsilien : L'Angleterre ne peut pas compter
uniquement sur Rooney. Il n'a jamais t en mesure de
reproduire les bons matches qu'il fait en club au niveau in-
ternational de manire cohrente.
Beckham : Affronter de
grandes quipes comme
lItalie nous stimule
moins de trois se-
maines de lafrontement entre lItalie et lAngleterre dans le Mondial
Brsilien, lancien joueur star de la slection anglaise, David Beck-
ham, a donn son avis sur cette allchante opposition dans un entre-
tien accord Sky Sport et relay par calciomio.fr : Notre groupe est
extrmement difcile mais il ny a aucune raison pour que nous nal-
lions pas loin lors de cette coupe du Monde. LItalie est une grande
quipe qui ralise toujours de bonnes choses au Mondial. Elle a de trs
bons joueurs et une importante histoire mais cela peut tre un mal
pour un bien pour nous car afronter de grandes quipes nous stimule.
L'Angleterre ne peut
pas compter unique-
ment sur Rooney
Auteur dune nouvelle grosse saison avec les Blues de Chelsea,
le milieu de terrain Ramires espre rditer ce genre de
prestations durant le Mondial, comme la afrm selon
Sambafoot : Tous les matchs seront difciles et nous de-
vrons tre au maximum de nos possibilits pour faire la
difrence. Notre maillot ne sufra pas nous faire ga-
gner. Quand on porte ce maillot, on sait que la pres-
sion sera trs grande. Il y a dautres quipes qui
seront favorites mais le Brsil jouera la maison,
ce qui sera un avantage pour nous.
Malgr son jeune ge,
lattaquant Neymar est la
principale vedette de la
Seleo. Un statut certes
trs lourd porter, sauf
que le joueur du FC Bar-
celone est trs motiv
lide de remporter le
sacre fnal devant des mil-
lions de Brsiliens. Il y a tou-
jours de la pression. Le moment
est venu. Je ne peux pas rem-
placer ce que j'aime le plus
faire par de la pression. J'ai la
chance de pouvoir dfendre
ma nation et je vais tout faire
pour que le Brsil soit cham-
pion. A dclar lancien bu-
teur vedette de Santos TV
Globo, relay par Sambafoot.
Messi est le meilleur
joueur que j'ai vu, avec un
tel don pour le football
Dans un autre entretien accord
Globoesporte, le Brsilien Neymar a
tenu dfendre son coquipier au
Bara, Lionel Messi, qui n'a pas
chapp aux critiques ces derniers
mois, cause dun rendement jug
moyen pour un joueur quadruple
vainqueur du Ballon dOr : Il est le
meilleur joueur que j'ai vu. Pour
moi, c'est le meilleur. Je n'ai jamais
vu quelqu'un avec un tel don pour le
football. Personne ne peut l'galer. Si
je n'ai qu'une chose dire, c'est que
je le dfendrai jusqu' la mort. Je ne
pense pas qu'il ait t le problme
pour nous. Mais la solution.
Neymar: Tout faire pour que
le Brsil soit champion
Scholes
Notre maillot ne suffira
pas nous faire gagner
Ramires
Parmi les cadres de la slection portu-
gaise, Joao Moutinho, milieu de terrain
de lAS Monaco, sest montr trs logieux
au moment dvoquer son compatriote
Cristiano Ronaldo, dans un entretien ac-
cord France Football : C'est notre
quipe, notre groupe. Nous sommes soli-
daires. Chacun fait son travail. Et puis
nous avons Cristiano Ronaldo, le meil-
leur joueur du monde, le plus dcisif. Je
lui ai souvent fait des passes dcisives.
Mais c'est notre quipe au complet qui est
importante. Ce n'est ni seulement moi, ni
seulement Cristiano. Il va faire la dif-
rence. Tout le monde sait qu'il est le meil-
leur joueur du monde. J'espre qu'il fera
la difrence pour le Portugal. Mais pour
cela, on doit tre une grande quipe pour
l'aider. Tous les jours, je travaille pour
rester au top. Et je pense que je
serai au top. C'est un
rve pour moi de
jouer cette Coupe du
monde. Je n'ai pas
jou en 2010. Alors
avoir cette opportunit
de disputer cette Coupe
du monde, c'est trs impor-
tant pour moi et pour l'quipe natio-
nale. Nous avons l'ambition de faire
une grande Coupe du monde. Si je suis
meilleur quen dbut de saison ? Oui, je
le pense. Mais je n'ai pas d'explication
cela. Depuis cinq ou six ans, je loupe
trs peu de matches par saison. J'ai t
bless Monaco cette saison. Mais je
travaille et fais tout pour amliorer
mon physique.
Ronaldo est le meilleur joueur
du monde, le plus dcisif
Prsent en confrence de presse, le capitaine des Citizens mais aussi
et surtout de la slection belge, Vincent Kompany, s'est montr
convaincu des chances des Diables Rouges avant le Mondial Brsilien,
dont les propos ont t relays par la Dernire Heure : Le groupe est
compos de chouettes gars, qui ont du caractre. Je suis impressionn par
la solidarit au sein du groupe. D'autres quipes ont davantage de quali-
ts que nous, mais nous avons en plus notre esprit d'quipe, qui pourrait
tre notre arme secrte. De plus, le groupe est jeune et pourra encore pro-
gresser, le Mondial ne sera pas notre unique chance de briller.
Titulaire important la Roma, le milieu de terrain
Radja Nainggolan nest quun simple rserviste au
sein de la slection belge. Un choix fort du s-
lectionneur Marc Wilmots, qui na nullement
convaincu le joueur romain, comme la afrm
lui mme la Gazzetta dello Sport et repris par
Sport.fr : Je mritais dtre repris pour la
Coupe du monde. Je nai rien obtenu
sans me battre dans la vie et l, je pen-
sais avoir montr sufsamment sur le
terrain pour tre dans les vingt-trois.
Je trouve mme que je mritais dtre
sur le terrain au Brsil. Je suis
quelquun qui se bat toujours sur
le terrain, mais Marc Wilmots a
dcid de ne pas me prendre.
Jai pourtant disput trente-huit rencontres cette saison en Italie.
Certains seulement dix mais ils iront au Brsil.
Nainggolan : Je
mritais dtre sur
le terrain au Brsil
Notre esprit d'quipe pour-
rait tre notre arme secrte
Moutinho
Kompany
au bon moment
pour la France
Dans un entre-
tien accord
beIN Sports, le ca-
pitaine et gardien
de but de lEquipe
de France, Hugo
Lloris, a livr son
sentiment sur les
chances des
Bleus au Mondial au
Brsil : Plus on avance dans
notre carrire, plus on vit des
priodes plus dlicates. Depuis
le barrage, on a cr quelque
chose au sein de lquipe mais
aussi avec les supporters et le
pays. Cette comptition arrive
au bon moment pour la France,
et jespre quon pourra repr-
senter ce beau pays de foot
comme il se doit. partir des 8e
on sait que tout est possible.
Avec une bonne dynamique et
un bon tat desprit on peut ra-
liser de belles choses.
Lloris : Cette
comptition
arrive
Capable dvoluer en milieu de terrain ou
dans laxe de la dfense, Daniele Rossi, est trs
excit lide de prendre part au Mondial Br-
silien, en afrontant les meilleurs joueurs au
monde, comme la afrm le vice-capitaine de
la Roma, la Gazzetta dello Sport relay par
Goal : Je n'ai jamais fait face Messi ou Cris-
tiano Ronaldo lors d'une Coupe du monde.
Peut-tre aurai-je la chance de me confronter
ces monstres cette anne ! Les stars seront les six ou
sept joueurs habituels, de classe internationale. Je
pense notamment Messi et Neymar. Mais aussi
des joueurs comme Pirlo, Ozil et Iniesta, qui arrivent
toujours lever leur niveau de jeu lors des grands ren-
dez-vous. Iniesta et Xavi sont les meilleurs joueurs contre
lesquels j'ai jou jusqu'ici. Balotelli ? Il faudrait apprendre
le connatre pour le juger et je le connais. Il a fait des
fautes qui ne sont pas passes inaperues. C'est un bon at-
taquant. J'ai connu beaucoup de joueurs gostes, mais il
est accommodant.
Iniesta et Xavi sont les meil-
leurs joueurs contre
lesquels j'ai jou
De Rossi
Ancien entraneur du Real Madrid, mais
surtout slectionneur actuel de la Roja, Vi-
cente Del Bosque, a voqu la rcente finale
de la Ligue des Champions remporte par les
Merengue : C'tait un match trs excitant et
quilibr. L'Atletico a accus le coup physi-
quement durant la prolongation et le Real en
a profit. Ce qui compte pour moi, c'est qu'il
n'y ait pas eu d'accrochages et de tension
entre les joueurs.
Del Bosque soulag
aprs la finale de C1
Zidane reste assez
flou sur son avenir
Lactuel entraneur-adjoint du Real Madrid, Zindine Zidane, a raffirm
son dsir dtre entraneur au micro de Canal+, suite la victoire du Real Ma-
drid en finale de la Ligue des champions face l'Atltico Madrid : Bien sr
que a me donne envie ! On verra la fin de la saison, il faut me souhaiter
de revivre encore ce genre dmotions ! A noter quen plus de lancien
champion du monde, Carlo Ancelotti risque de perdre son vritable bras
droit depuis de nombreuses annes. Selon le quotidien anglais The Daily
Mirror, Paul Clement, fidle adjoint du technicien italien depuis 2009, aurait
fait part de sa volont doccuper un poste de numro un o il est annonc en
Premier League.
Sergio Ramos :
Privilgi de faire
partie de la meilleure
quipe du monde !
Considr comme lun des meilleurs dfenseurs au
monde, lEspagnol Sergio Ramos, hros de la finale de
la Ligue des champions, a indiqu vouloir terminer sa
carrire avec les Merengues, dans des propos relays
par AS et repris par Goal : Je me sens privilgi de faire
partie de la meilleure quipe du monde. Je le dis haut et
fort, j'espre tre encore ici de nombreuses annes et ter-
miner ici. Ds le premier jour, j'ai remarqu l'affection des
supporters et j'en serai toujours reconnaissant. C'est un rve
accompli.
Rummenigge
Pep na pas oubli
le 5-0 contre le
Real Madrid
Dans une interview accorde au site ofciel du
Bayern Munich, Karl-Heinz Rummenigge est revenu
sur la saison des Bavarois et sur la confrontation face
au rcent champion d'Europe : Lquipe et surtout len-
traneur ont ralis une grande saison. Pep a motiv et exig
beaucoup de ses joueurs qui ont rpondu de fort belle ma-
nire. Nous navons pas oubli le 5-0 en demi-fnale de
la Ligue des champions contre le Real Madrid, surtout
Pep ! Cest une dfaite qui nous a appris beaucoup de
choses. Croyez-moi que la manire avec laquelle Pep a
assum ses responsabilits a t exemplaire.
Aprs le Borussia,
le Bara veut
Immobile
Meilleur buteur de Serie A avec 22 buts cette
saison, l'attaquant italien Ciro Immobile de-
vrait rapidement faire ses valises et quitter le
Torino pour rejoindre un club nettement plus
prestigieux. Annonc tout proche de rejoindre
lcurie allemande du Borussia Dortmund, le Bara
na pas dit son dernier mot dans cette afaire, surtout
que selon El Mundo Deportivo, le club catalan serait l'aft
si le BVB venait se rtracter face l'exigence du Torino et de la
Juventus, les deux propritaires du joueur.
Bara Galatasaray
J'aurais prfr jouer plus
dans les grands matchs
Courtis par quelques cadors anglais, linstar de Liverpool et Arsenal, l'atta-
quant du Bara, Pedro, a voqu son avenir dans un entretien accord au Daily Ex-
press et relay par Goal : Je suis trs heureux au club, mais je ne sais pas ce
que le futur me rserve. Maintenant, je pense seulement la Coupe du
monde. J'aurais prfr jouer plus, surtout dans les grands matchs o j'ai
peut-tre eu moins de temps de jeu.
Aprs avoir
annonc son
dpart ofciel
du club turc
de Galatasa-
ray, lattaquant
ivoirien Di-
dier Drogba,
annonc
proche dune
signature au
proft de la
Juventus, a reu un vibrant hommage de la part son
entraneur Roberto Mancini : Jai entran Drogba
cette saison et ce fut un rel plaisir. Cest un grand
champion. Je peux vous dire que jai t pat par
Drogba, cest une bonne personne. Il sest toujours
bien comport avec moi, du dbut la fn. Sa
contribution ne sest jamais limi-
te uniquement au terrain. Si
quelquun pense quil nest
plus motiv en raison de
son ge, il se trompe lour-
dement. () Il peut jouer
50 matchs dans lanne,
bien sr. Le temps
passe pour tout le
monde, mme
pour lui. Mais
mme quand
il nest pas
100%, il est
toujours
dvasta-
teur pour
ses adver-
saires.
22
International
Coup dil
www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
N 2657
Pedro
Signature officielle pour
Halilovic
Aprs avoir ofcialis les prolongations de
Lionel Messi et de Gerard Piqu, le FC Bar-
celone a confrm la signature du meneur
de jeu Alen Halilovic (17 ans, Dinamo Za-
greb). Le jeune milieu de terrain ofensif
croate de 17 ans quitte donc son club
formateur, le Dinamo Zagreb, pour
renforcer initialement la rserve cata-
lane. Il sagit de la deuxime recrue
des Catalans qui ont dj pris le gar-
dien international allemand Marc-
Andr ter Stegen (22 ans, Borussia
Mnchengladbach), en attendant le re-
crutement dun grand dfenseur central.
Bayern Munich
Mancini : Drogba peut
jouer 50 matchs par saison
Une quipe qui marque
41 buts doit gagner la
Ligue des champions
Sous pression avant la fnale de la Ligue des champions,
surtout aprs la perte de la Liga lors des dernires journes,
lentraneur italien Carlo Ancelotti est revenu sur sa cam-
pagne europenne victorieuse, dans les colonnes de la Gaz-
zetta dello Sport, repris par Le10sport : Je pense quau bout
du compte, on a mrit de gagner cette Ligue des cham-
pions. Une quipe qui marque 41 buts doit gagner la Ligue
des champions. Au dbut de la saison, javais dit Cristiano
: Si tu marques 20 buts en Champions League, on la rem-
porte. Il en a marqu 17 et nous avons gagn quand
mme. Lancien entraneur du PSG est revenu aussi sur ses
relations avec le prsident Florentino Perez : Les rapports
avec le prsident sont trs bons. Je suis tranquille, quand je
parle avec lui, il est toujours trs afectueux. Je nai jamais
eu de signal ngatif quant mon futur.
Ancelotti
Redknapp : Gareth Bale est
lhritier de Messi et Ronaldo
Loin de livrer son meilleur match lors de
la finale de la Ligue des champions, malgr
un but trs important dans les prolonga-
tions, le Gallois Gareth Bale est considr
comme le digne hritier de Messi et Ronaldo,
selon Jamie Redknapp, lancien inter-
national anglais sur le site du
Daily Mail : Cristiano Ro-
naldo et Lionel Messi sont
les deux meilleurs joueurs
du monde, mais Gareth
Bale est lhritier de leur
trne. Il ny a pas le moin-
dre doute quant au fait
quil puisse devenir le
meilleur joueur de la pla-
nte dici cinq ans. Ce que
Bale a russi pour sa pre-
mire saison Madrid
nest rien de moins que
sensationnel. Aller dans un
nouveau club, un nouveau pays
avec une toute nouvelle culture
et tre aussi performant est tout
simplement remarquable. Il a
marqu un but incroyable pour
remporter la Coupe du Roi le mois
dernier et a marqu le but dcisif dans
le temps additionnel de la finale de la
Ligue des champions. Cest un joueur com-
plet dsormais. Jouer au ct de Cristiano
Ronaldo ne peut que le rendre meilleur. ()
Il a le monde a ses pieds, dsormais, mais il
reste quelque chose dextrmement rare :
une superstar humble. Je suis persuad que
sil voulait enlever son maillot et clbrer un
but la faon de Ronaldo, il naurait rien lui
envier, mais ce nest pas lui, tout simplement.
() Quand il est parti lt dernier, jtais
plein dadmiration. Jouer pour un club
comme le Real Madrid, cest lopportunit
dune vie, mais cela demande beaucoup de
courage de partir ltranger et ils sont nom-
breux avoir chou par le pass. () Ro-
naldo avait 24 ans quand il est arriv
Madrid et a marqu 33 buts pour sa premire
saison, 11 de plus que Bale. Mais il y a une
grosse diffrence entre les deux : Ronaldo
navait rien gagn alors que Bale a dj deux
trophes. () Il a tout ce quil faut pour de-
venir le meilleur joueur du monde.
Les rvlations de Xabi Alonso
l
Dans un entretien accord nos confrres de AS, dont les images seront diffuses
sur Canal+ le 9 juin prochain, le milieu de terrain espagnol Xabi Alonso a lch
quelques petites perles, relayes par butfootballclub.fr.
Limage du Real Madrid :
l
Dans le vestiaire, les egos sont bien grs. Mme si je suis un Madrilne adopt, je suis
fier de ce club parce que le Madridisme te capte, tenivre. A mesure que tu connais le
Real Madrid, tu te rends compte de sa grandeur.
Les clans dans le vestiaire :
l
Dans le vestiaire, il ny a pas tant que spectacle que ce qui est dit. Il y a des clans, oui,
mais on a pris lhabitude davoir une bonne relation entre nous tous. On gre bien les
egos.
Zidane fait plus peur que Cristiano Ronaldo :
l
Si je dois crier sur Cristiano Ronaldo, je lui crie dessus. En revanche, je ne laurais pas
fait si cela avait t il y a cinq ans en arrire avec Zidane.
Le cas Jos Mourinho :
l
Cest quelquun de trs exigeant avec les joueurs mais surtout avec lui-mme. Je crois
quil a fait un bon travail ici. Il ny avait pas danti ou pro-Mourinho les deux premires
annes, mais la dernire fut diffrente. Il y a eu des problmes, des conflits individuels qui
ont eu des rpercussions. Cela a eu un effet ngatif sur le collectif.
Real Madrid
Si le bta-carotne quelle
contient a la rputation de donner
bonne mine, la carotte joue aussi un
rle cl pour prserver la sant de
nos yeux et de nos artres.
La carotte, une racine tonnante
La carotte (Daucus carota) est une
racine tonnante par son aptitude
prserver notre organisme des
toxines. Son fort taux de bta-caro-
tne (provitamine A), un puissant an-
tioxydant, protge nos cellules
contre les radicaux libres. De leur
ct, ses fibres insolubles capturent
les substances toxiques et facilitent
leur limination. Autant dire que,
pour prvenir les maladies cardio-
vasculaires, les cancers et garder
une peau saine, cest une reine ! Et
ce nest pas tout, car la belle a plus
dun tour dans ses fanes.
La carotte permet de lutter contre
le vieillissement oculaire
Le bta-carotne de la carotte entre-
tient les photorcepteurs (cellules) de
notre rtine, chargs de convertir
lnergie lumineuse en influx nerveux.
Il est, entre autres, le garant dune
bonne vision nocturne. De plus, il aide
prvenir la cataracte ou la dgn-
rescence maculaire lie lge
(DMLA), une dtrioration dune petite
zone de la rtine entranant une perte
progressive de la vision centrale.
Manger des carottes trois ou quatre
fois par semaine est suffisant pour r-
pondre ce besoin, estime Franck
Dubus, sauf carence avre. Il faudrait
alors en manger une fois par jour, pen-
dant deux trois semaines.
La carotte soigne les diarrhes
de lenfant et la constipation
La carotte contient tous les lments
ncessaires pour redonner des forces
aux bbs qui ont la diarrhe, souligne
notre expert. Riche en minraux et en
sucres, elle exerce galement une ac-
tion anti-inflammatoire sur la mu-
queuse intestinale. Enfin, grce la
pectine (mucilage), elle absorbe leau
prsente dans lintestin en la glifiant,
stoppant ainsi la diarrhe. Contre la
constipation, ce sont ses fibres insolu-
bles qui la rendent particulirement ef-
ficace, car elles ramollissent les selles.
Les mucilages jouent alors un rle lu-
brifiant et facilitent leur limination.
La carotte aide prvenir
le cancer
Leffet protecteur du bta-carotne sur
les tumeurs est connu depuis des an-
nes. Par ailleurs, la prsence de fi-
bres insolubles favorise la capture de
substances comme les drivs nitrs
issus de lalimentation, impliqus dans
lapparition des cancers. Consommer
deux quatre portions de carottes par
semaine permettrait de rduire de
40% le risque de dvelopper un can-
cer du poumon. Elles feraient aussi la
diffrence dans lapparition des can-
cers de la vessie et du sein.
et les accidents
cardiovasculaires
Une consommation rgulire rduirait
de 60% le risque daccident vascu-
laire. En limitant laction des radicaux
libres, ses antioxydants ont un effet
protecteur sur la paroi des vaisseaux
sanguins, explique Franck Dubus.
Les fibres insolubles, elles, rduisent
lentre dans lorganisme du sucre et
celle du cholestrol, suscep-
tible dobstruer les artres.
Son bon dosage en antioxy-
dants la rend intressante,
note. Car, en excs, ils peu-
vent se transformer en pro-
oxydants.
La carotte rgule
le taux le diabte
Labsorption du sucre par les
fibres insolubles limite les
pics de glycmie chez les
diabtiques. Mieux vaut
toutefois la manger crue, car
son index glycmique est
plus lev lorsquelle est
cuite, prcise Franck
Dubus.
La carotte assainit la peau
En jus, la carotte protge le foie des
radicaux libres et stimule la rgnra-
tion de ses cellules. Avec un foie plus
sain, la peau est moins sature de
toxines et le teint, plus frais. Appliqu
en lotion, le jus agit comme un anti-in-
flammatoire et calme les dmangeai-
sons, les irritations et les dartres,
prcise Franck Dubus. Il facilite aussi
la cicatrisation en favorisant la rg-
nration cellulaire. Les masques
base de carottes cuites sont aussi in-
tressants car, sous leffet mcanique
des mucilages, ils favorisent lvacua-
tion des peaux mortes en surface,
ainsi que lhydratation.
Elle estompe les taches cutanes
Lhuile essentielle de graines de ca-
rotte prsente un atout intressant que
le jus na pas, explique Franck Dubus.
Celui de stimuler la circulation san-
guine et de favoriser ainsi le renouvel-
lement de lpiderme. Dilue dans de
lhuile de chanvre et applique sur la
peau, elle estompe les taches de vieil-
lesse ou de soleil.
Crue ou cuite ?
Crue, elle contient davantage de vita-
mine C et de minraux. Cuite, elle offre
du bta-carotne et des sucres plus
assimilables.
23
N 2657
www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Celui qui vit selon
les conseils du mdecin
vit misrablement
10 conseils pour ne jamais tomber malade
Se mettre labri des infections, cest possible. 10 conseils pour
renforcer ses dfenses immunitaires et ne plus tomber malade.
12:30 Journal (RTBF)
13:00 Orfeu negro
14:55 Que sera de-
main ? Femme
15:00 Deviens un
super-hros... pour de
vrai !
16:00 Temps prsent
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:25 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Epicerie fine
18:30 Coups de th-
tre
18:35 Tout le monde
veut prendre sa place
19:20 Les aventuriers
de l'extrme
19:30 Journal (France
2)
20:00 Acha
21:35 Journal (RTS)
22:10 La parenthse
inattendue
00:15 TV5MONDE, le
journal Afrique
00:35 Le journal de
Roland-Garros
11:45 Le 12:45
12:05 Scnes de
mnages
12:45 L'amour
plus que parfait
14:40 FBI : duo
trs spcial
15:25 Les reines
du shopping
16:30 La meil-
leure boulangerie
de France
17:50 100 % mag
18:45 Le 19.45
19:05 Scnes de
mnages
19:50 Cauche-
mar en cuisine
21:30 Cauche-
mar en cuisine
23:10 Cauche-
mar en cuisine
00:35 Damages
01:25 Damages
02:10 Mto
02:15 M6 Music
11:00 Tout le
monde veut prendre
sa place
11:54 Roland Gar-
ros et moi
12:00 Journal
12:50 Consomag
12:55 Expression
directe
13:00 Toute une
histoire
13:55 Tennis
19:00 Journal
19:40 Parents
mode d'emploi
19:43 Parlons PME
19:44 Image du jour
: Roland-Garros
19:45 Alcaline l'ins-
tant
19:47 Qui sera le
prochain grand p-
tissier ?
22:10 Beau travail
22:15 Ils ont dbar-
qu en Normandie
23:10 Infracourts
23:15 25 aot 1944,
Maill : un crime
sans assassin
00:35 Dans quelle
ta-gre
11:00 Les douze
coups de midi
11:50 L'affiche du
jour
12:00 Journal
12:40 Petits plats en
quilibre
12:45 Histoire d'un
rve
12:55 Les feux de
l'amour
14:15 Les deux vi-
sages de ma fille
16:00 Quatre ma-
riages pour une lune
de miel
17:00 Bienvenue
chez nous
18:00 Money Drop
19:00 Journal
19:35 My Million
19:50 Football
22:00 Tirage de
l'Euro Millions
22:05 Unforgettable
22:50 Unforgettable
23:35 Unforgettable
00:25 Unforgettable
01:15 La personne
aux deux personnes
02:45 Trs chasse,
trs pche
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Mardi
Matin : 14 C
A-M : 22 C
Vent : 7 km/h
Direction : N.E.
Mercredi
Matin : 14 C
A-M : 23 C
Vent : 7 km/h
Direction : N.W.
Mardi
Dohr : 12h45
Asr : 16h36
Maghreb : 10h01
Icha : 21h38
Mercredi
Fedjr : 03h45
Chourouk : 05h33
Comment devient-on un super
gnie des mathmatiques ? Si
pour certains, des annes
d'tudes sont ncessaires, pour
Jason Padgett, il aura suffi d'une
commotion crbrale. Cet an-
cien vendeur de meubles, n
Washington, a subitement dve-
lopp la capacit de visualiser
des objets mathmatiques et des
concepts physiques complexes
la suite d'un accident. Bien que grave, sa
blessure la tte, semble avoir dbloqu la
partie de son cerveau qui donne au monde
une structure mathmatique. "Je vois des
formes et des angles partout dans ma vie,
depuis la forme d'un arc-en-ciel au fractales
de l'eau s'coulant dans une canalisation.
C'est trs beau", explique Jason Padgett
LiveScience. Le gnie des maths, qui vient
tout juste de publier un
livre "Frapp par le
gnie", est l'un des rares
individus atteint du syn-
drome acquis du savant.
Dans ce cas, une per-
sonne normale dve-
loppe de prodigieuses
capacits aprs une
blessure grave ou une
maladie. Certaines per-
sonnes se sont ainsi dcouverts des talents
de musiciens ou de peintre, mais trs peu
se sont retrouvs avec un potentiel math-
matique surdvelopp, comme Jason Pad-
gett. Dsormais, les chercheurs ont russi
dterminer quelle partie du cerveau a t
active chez l'homme. Selon eux, de telles
capacits seraient en fait dormantes dans
l'encphale humain.
Poussires, fumes, tabac : les polluants
de lair rduisent nos dfenses. La raison
: ils agressent les muqueuses des voies
respiratoires. Ainsi affaiblies, virus et mi-
crobes peuvent sy greffer plus facile-
ment. Les polluants diminuent aussi notre
capacit dvacuation. Les bactries peu-
vent alors prolifrer.
En pratique : A lextrieur, il faut viter
tant que possible les gaz dchappement.
Et essayer de profiter des espaces verts
pour respirer un air plus pur. A lintrieur,
il convient de bien arer pour se dbar-
rasser des poussires et autres allergi-
sants. Les pices ne doivent pas tre trop
sches, humides, chaudes ou froides. "Il
est possible dutiliser chez soi un ioni-
seur-filtreur. Il dlivre un air enrichi en
ions ngatifs, qui stimulent les dfenses
naturelles.
Chasser l'odeur de peinture
Pour liminer toute odeur, m-
langez dans une petite assiette un
oignon et de la mie de pain, que
vous placerez ensuite dans la pice
repeinte. Lodeur de peinture ne se
fera bientt plus sentir !
stuce A
27 Radjeb 1435
Le hiffre du jour
C
La Chine souhaite retirer de la circulation plus de
cinq millions de vhicules, dont 330.000 Pkin,
ds cette anne afin d'amliorer la qualit de l'air, a
annonc lundi le gouvernement.
La pollution est devenue l'une des priorits du gou-
vernement chinois qui cherche limiter les atteintes
l'environnement provoques par des dcennies de
croissance effrne.
Dans ce plan, qui vise rduire les missions pol-
luantes au cours des deux prochaines annes, le
Conseil d'Etat, l'quivalent du gouvernement, as-
sure que le pays a atteint ses objectifs en la matire
pour la priode 2011-2013 mais ajoute qu'il faut ds-
ormais accentuer les efforts.
Quelque 5,33 millions de vhicules qui ne respec-
tent pas les normes chinoises vont tre retirs de la
circulation cette anne, dit le document. En plus
des 330.000 voitures qui se-
ront retires Pkin, 660.000
autres le seront dans la pro-
vince du Hebe, qui entoure la
capitale chinoise et dans la-
quelle se trouvent sept des
villes les plus touches par
des nuages de pollution en
2013.
Selon l'autorit de surveil-
lance environnementale, les
voitures sont responsables
de 31% des missions de par-
ticules fines (PM2.5), contre
22,4% pour la combustion de
charbon.
Pkin souhaite limiter 5,6 mil-
lions le nombre de vhicules qui
circulent sur ses artres, un pla-
fond qui sera port six millions
d'ici 2017. La capitale chinoise a
rduit l'anne dernire de 37%,
150.000, les dlivrances de carte
grise.
La municipalit de Pkin interdit
dj l'entre dans la ville des v-
hicules qui ne respectent pas un
certain nombre de normes envi-
ronnementales, mais certains
responsables politiques recon-
naissent que les instruments de
contrle font dfaut et que cer-
tains conducteurs savent
contourner les interdictions.
5,33
ACTUEL
Des explosions pour lutter
contre les incendies
Souffler une bougie trs
grande chelle ? C'est ce qu'un
ingnieur australien a ima-
gin pour tenter de matriser
les incendies gigantesques
qui ravagent rgulirement
son pays. Pour cela, il a mis en
pratique le proverbe "com-
battre le feu par le feu". Avec
ses collgues, le docteur Gra-
ham Doig a mis au point une
mthode base sur l'utilisa-
tion d'explosifs afin d'viter de
perdre le contrle des feux de
fort. Sa technique est, en ralit, trs proche de la faon dont
vous soufflez sur une bougie. Ainsi, au cours d'une explosion
dirige, l'onde de choc et le dplacement d'air rsultant souf-
flent compltement la flamme. Graham Doig, de l'Universit
de Nouvelle Galles du Sud s'est rendu sur un site de tests d'ex-
plosifs, aux tats-Unis, pour dterminer de quelle manire le
souffle d'une explosion pourrait tre utilis pour teindre les
incendies. Selon lui, ce systme permettrait d'viter la propa-
gation des feux de fort en empchant les flammes d'attein-
dre la cime des arbres. "C'est comme teindre une bougie,
mais avec un dplacement d'air bien plus grand. Nous voyons
cela comme un moyen potentiel de stopper un feu rapide et
incontrlable et de donner plus de temps aux autorits pour
vacuer les habitants qui vivent sur son passage", dtaille le
chercheur, repris par USA Today.
CIA : l'incroyable "haute trahison"
de la Maison-Blanche
La Maison-Blanche a
dvoil par erreur
dans un courriel le
nom du patron de
la CIA en Afghanis-
tan, selon plusieurs
mdias amricains,
dont le Washington
Post, relay par
l'excellent Big Brow-
ser. Dans un document relatant la visite-surprise du prsident
Barack Obama aux troupes stationnes en Afghanistan, le ser-
vice de communication a dtaill le nom de la quinzaine de
participants une runion au sommet sur la base de Bagram,
une liste apparemment fournie par les autorits militaires.
Plus de 6 000 journalistes dans le monde auraient reu le
message, incluant en toutes lettres le nom du "chef de poste"
de l'agence amricaine de renseignement Kaboul, c'est--
dire le plus haut grad des espions de Washington dans le
pays. Mme si un responsable de la communication a de-
mand, aprs quelques hsitations, aux journalistes de ne pas
publier le nom qu'ils avaient reu, il est probable que l'homme
devra quitter son affectation. La CIA, qui a dj perdu plu-
sieurs agents notamment durant la traque d'Oussama Ben
Laden, pourrait se montrer intransigeante.
Jessica Alba : elle exploite sa famille
Comme toutes les stars, Jessica
Alba est trs active. Entre son
mtier d'actrice, les vne-
ments, la promo de son livre et
sa vie de famille, elle est parfois
dborde ct planning. Pas de
recours possible, Jessica a be-
soin d'aide surtout pour garder
ses filles lorsque Cash Warren
et elle travaillent. Une source
proche de l'actrice rvle que
Jessica Alba refuse catgori-
quement de faire appel une
nounou pour garder ses filles.
Elle trouve cette ide absolu-
ment inconcevable et indigne (car-
rment ?). Non seulement l'actrice ne veut pas qu'une
inconnue s'occupe de ses filles, mais elle considre surtout
que les frais des nurses sont trop chers. Toujours selon les
dclarations de la source, Jessica prfre faire travailler les
membres de sa famille, par scurit et aussi par soucis fi-
nancier. Cela aiderait favoriser la proximit de ma fa-
mille . D'ailleurs, les deux cousins de l'actrice travaillent
pour elle comme assistant et nounou.
People
Question
Retenir sa respiration permet de stopper le hoquet
Une commotion crbrale transforme
cet homme en gnie des maths
La Chine veut retirer 5,33 millions de voitures de la circulation
Eviter les polluants
Demain : Ne pas abuser des antibiotiques
Le hoquet correspond une
srie de spasmes du dia-
phragme qui entrane la fer-
meture de la glotte au moment de
l'inspiration (qui empche son tour
l'arrive d'air et cre un son caractris-
tique). Retenir longuement son souffle
permet de dcontracter le diaphragme
et donc de stopper un hoquet bnin.
R Re ec ce et tt te e
Croquettes dagneau
aux fines herbes
La carotte pour prvenir le cancer et lAVC
Ingrdients :
l 1 cuillre
soupe de beurre
l 2 gousses
dail
l 4 chalotes
nouvelles
l 750g de
viande dagneau
hache
l 1 cuillre
caf de thym ci-
sel
l 1 cuillre
caf de romarin
cisel
l 2 cuillres
caf de persil ci-
sel
l 1 cuillre
soupe de jus de
citron
l 1 cuillre
soupe de
concentr de to-
mates
l 3 cuillres
soupe de cha-
pelure
Prparation :
Dans une petite
pole, faire fon-
dre le beurre
feu moyen.
Faire revenir lail
finement hachs
et les chalotes
finement ha-
ches environ 1
minute. Verser
dans un bol,
ajouter la viande
dagneau, le
thym, le roma-
rin, le persil, le
jus de citron, le
concentr de to-
mates et la cha-
pelure et bien
mlanger.
Prchauffer le
gril du four. Fa-
onner des cro-
q u e t t e s
dagneau et les
faire griller au
four 3 4 mi-
nutes de
chaque ct, ou
jusqu ce
quelles soient
cuites.
Vrai !
24
PUBLICIT
N 2657 www.lebuteur.com
Mardi 27 mai 2014
A
n
e
p

:

1
2
5
0
3
5

/

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

2
7
-
0
5
-
2
0
1
4