Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A Chicken-and-Egg Story
Melle was hatched in an incubator tray along with a few dozen other chicks, fuzzy
little Nerf balls piled together. It was cramped in there—she was always being jostled,
shouldered out of the way, or even trampled when some other chick got impatient of
A day after hatching a hand reached in from the sky, took hold of her, flipped her
over, and squeezed her so violently that feces ran out of her cloaca. Then the hand
released her and picked up her neighbor. That chick was returned just as Melle had been,
but the next three times the hand reappeared empty to pick out another in their brood.
When it was all over the chicks took stock of themselves and realized that only the girls
had been spared. It left them a little more elbow room but they were still sad. If they’d
known how they’d have mourned the boys, but they were so young they hadn’t yet
learned. All they could do was wonder if they’d be forever separated or if someday the
But they didn’t stay in the tray themselves. They felt themselves lifted and carried
some distance, and then they were emptied into a larger pen under an electric sun along
with dozens and dozens of other chicks. The sun warmed them relentlessly and they soon
grew to fill the small space. Their down stiffened into real feathers and their beaks grew
1
Joshua Malbin
heavy and strong. Just when it seemed they’d all crush each other if they grew any more,
hands descended from the sky again and began to remove Melle’s sisters. When they
reached for her she panicked, terrified she’d vanish like the boys. She tried to scramble
over the other girls and did make it past a few, but that only brought her to the edge of the
pen, where she was easily caught. The hands lifted her aloft and carried her a short way.
A great force pushed her head forward so that her beak entered a kind of slot, and pain
swamped her senses. It flooded her so badly that she was forced to retreat to higher
ground inside herself. She hid there awhile, above all afraid of what she’d find when she
When she did rejoin herself she found she was in a small wire cage with a slanted
floor, along six or seven other pullets she thought she knew from the tray. It was hard to
be sure at first because they’d all had the front parts of their beaks cut off. Her pain had
resolved itself to the center of her face, so Melle knew that the same had happened to her.
A white dropping fell through the top of the cage and struck one of the others on the
wing. The hen tried to extend that wing to shake it, but couldn’t find the room no matter
which way she turned. Eventually she settled down again, retracted her beakless head
Melle looked up to discover where the dropping had come from. Directly above
their cage was another; she could see the feet and underbellies of half a dozen or so
chickens shifting over its grated floor. Every so often two of them made enough space
for her to see past them to what looked like yet another cage full of birds. She peered
between her feet and found the heads and backs of half a dozen more hens, and a half-
dozen beyond them. And there were full cages on three of her four sides. Only the fourth
2
Joshua Malbin
opened onto ten feet of empty space, across which a wall of cages, all filled with birds,
She became aware of the incredible noise, thousands of chickens squawking at once:
yelling at each other, whining about their pain, begging for mercy—and much more lost
to the din.
Over the next few days, as their pains began to subside, Melle started hearing other
things in the mass cackle. Mostly it was news: Liza had fallen sick. Emily had died of
her sickness and her cagemates were still living with her dead body three days later.
Lucia had been taken away. Ellen had been taken away. Melissa had been taken away.
Rhody had been taken away. Noreen had been taken away. A whole swathe of cages
Melle didn’t know the chickens in these accounts. She couldn’t even guess how
many cages their stories had had to travel to reach her, nor how much farther they would
travel after she or some other hen near her passed them on. No one around her knew
either, and it would have been pointless to try to find out. Even if the question were
transmitted back to the cage where the information originated, those chickens wouldn’t
know any better than Melle how far they were from her. For all any of them knew, the
same stories might echo around their world of cages for days or even weeks after they
At least one story definitely did reverberate like that, passing by Melle’s cage over
and over in fragments until at last she was able to assemble it into a complete tale and tell
it herself. Unlike all the other circulating stories it was not about hens but about their
captors, the humans, who fed them, stole the unhatched babies that rolled away from
3
Joshua Malbin
them down the pitched floor day after day, and took their old and sick friends away. It
contained many words and concepts unfamiliar to Melle, which she nevertheless repeated
faithfully. They gave her deep feelings she couldn’t identify or explain. Supposedly it
was an old, old story that hardly any humans remembered anymore, but no hen could say
how they knew that, nor how the tale had entered their oral tradition.
A king, Tereus, married a princess, Procne, and brought her home to his country.
After some years the woman wanted to see her sister again, and asked her husband to
fetch her. When he arrived at Procne’s original home he saw that the sister, Philomela,
had grown into a beautiful woman. He convinced her to come visit Procne, but as soon
as they reached his own shores he carried her to a cabin in the woods and raped her.
Then he cut out her tongue so she could never tell what had happened to her, raped her
again with the blood still pouring from her mouth, and left her locked in the cabin.
He told his wife that Philomela had been killed by wild animals and showed her a
Tereus continued to visit Philomela in her cabin and rape her. She became pregnant
and had a baby boy. Tereus took him away and she never saw him again. She never saw
At the end of two long years, though, an old woman did pass by the cabin, hunting
for mushrooms. Although Philomela could no longer form words she could still make
noise, and she moaned at the woman through the wood planks crisscrossing the window.
4
Joshua Malbin
She pointed to her mouth and then mimed writing, and the old woman nodded that she
would help.
She left and returned after a while with pen and paper. Philomela wrote what had
happened to her and gave the paper to the old woman to deliver. A few days later the old
woman led Procne to the cabin and the sisters were tearfully reunited. Procne broke
down the door with an ax, and she and Philomela hurried back to her house. When they
were almost there they saw Tereus leaving the gates of the town, headed their way. They
hid behind a bush and watched him disappear in the direction they’d just come, toward
Procne smuggled her sister into her rooms. She was furious. She tried to imagine a
revenge upon her husband to match the suffering he’d inflicted on Philomela. Through
the window she spied her young son playing in the courtyard. She called him, and when
he came to her she led him to the kitchen steps, where the household did its slaughtering,
and slit his throat with a sharp knife. Then she gutted him and dressed him, crying
because he was her little boy. She put part of his meat into a stew and another part on a
spit.
Tereus came home. He was angry that Philomela had gotten away, but of course he
couldn’t tell Procne. He ate distractedly and took it at face value when Procne said she’d
already had her dinner. Eventually he became sated and relaxed and asked for his son.
Philomela sprang from the next room, where she’d been hiding, and threw the boy’s head
into his father’s lap. Then she and Procne sprinted away.
Tereus sat frozen a few moments, as it slowly dawned on him what sort of meal he’d
just eaten. When he leapt to his feet the sisters had just passed out the front door of the
5
Joshua Malbin
house. They ran up the stairs to the town walls, Tereus not far behind, and when they
reached the top they threw themselves from the highest parapet. They changed in midair
into robins, their throats stained with blood, and flew away.
There was another version of the story Melle sometimes heard. She didn’t like it as
much, but even so she repeated it sometimes for variety. In that version, after Philomela
saw the old woman in the forest she had a vision of what would happen if she were
reunited with Procne, and she decided not to send the letter. She didn’t want to make
Procne murder her son. She remained in the cabin a long time, so long she lost track of
how long it had been, buying her sister’s peace with her suffering, until she couldn’t
anymore. In the end she saw the old woman again and convinced her to bring poison
Melle didn’t like this version as much at first. It was depressing to imagine
Philomela sitting there year after year, alone, voiceless, and in pain. She preferred the
ending where the two women were transformed, because it gave her hope that whatever
power had done that could transform her too, lift her out of her cage and free her. She’d
have settled for being changed into one of the innumerable mice that scurried around the
As she told the ending she liked over and over she did notice, though, that it was
mostly older birds who told the other one. In fact, when a hen began to tell that version it
was a pretty good sign she’d be taken away within a few months. Sometime around the
end of her first year Melle began to understand why: no power would ever come to
transform and free them. They had no power on their side at all. So after a while it was
6
Joshua Malbin
only natural for fantasies about getting a terrible revenge to give way to fantasies about
choosing not to exercise one’s terrible might. “If Philomela could take the abuse for her
Melle had no way to track her own time in her cage. The temperature was always
the same and the lights cycled through the same artificially shortened day over and over.
But the people who owned her knew how long she’d been in there, and that it would
Sure enough, as her second year wound down Melle got weaker and weaker, less and
less able to hold her own against the other birds in her tiny space. Sometimes her food
made her feel sick, and she heard that when that happened it was because they’d mixed
the ground remains of dead hens into it, or of the male chicks stolen away when they
were only a few days old and shredded alive. She started to recite the second story. She
could no longer sustain any hope of being free before she died, but she could still pretend
Just a few weeks shy of her second birthday she caught her foot awkwardly in the
mesh of the cage bottom, and before she could extract it one of her neighbors tried to
push her aside and her leg broke. At the cost of great pain she was able to free her foot,
but she couldn’t fight for her place at the feeding trough anymore. She lost weight and
stopped laying.
The human workers noticed pretty quickly. They opened her cage and lifted her out
by her legs, not caring that her broken bone shifted inside her and made her scream. She
flapped her wings frantically to get away. It was the first time she’d extended either wing
7
Joshua Malbin
fully since her babyhood and she had a brief fantasy of launching herself from a parapet
She was crammed into an even smaller cage packed with chickens she didn’t know
and loaded on a truck. At the other end of that ride she was lifted out by her legs again
and hung from her feet on a conveyer belt. A moment later a man cut her throat and her
blood drained into a special gutter. Her body, too old and tired to be fit for people to eat,