Vous êtes sur la page 1sur 18

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES

CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA


GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

1/18

TABLA DE CONTENIDO

1 OBJETIVO ................................................................................................................................................................... 2
2 GLOSARIO................................................................................................................................................................... 2
3 CONDICIONES GENERALES .......................................................................................................................................... 2
4 DESARROLLO .............................................................................................................................................................. 3
4.1 LMITES DE TEMPERATURA, PRESIN Y DENSIDAD ..................................................................................................... 3
4.2 CLASIFICACIN DE LOS LQUIDOS ............................................................................................................................... 3
4.3 APLICACIN DE TABLAS PARA SUSTANCIAS ESPECFICAS ........................................................................................... 4
4.4 TABLAS DE MEDICIN DE PETRLEO .......................................................................................................................... 8
4.5 CLCULO DEL CTL Y DEL CPL PARA HIDROCARBUROS LQUIDOS ............................................................................... 8
4.6 INTER-CONVERSIONES ENTRE MASA, PESO Y VOLUMEN ......................................................................................... 16
5 CONTINGENCIAS ....................................................................................................................................................... 17



MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

2/18

1 OBJETIVO
Este captulo es una gua para facilitar la determinacin de los factores de correccin de volumen por
efecto de densidad y presin que inciden en la liquidacin correcta de volmenes de hidrocarburos y
biocombustible lquidos en operaciones de transferencia de custodia, control de inventarios,
fiscalizacin y control operacional.
2 GLOSARIO
Condiciones observadas son los valores de la temperatura y la presin a la cual la densidad de un
lquido ha sido medida. A partir de estas condiciones observadas se pueden desarrollar clculos para
corregir la densidad a otras condiciones de temperatura y presin.
Condicin estndar base, son las condiciones de temperatura y presin a las cuales se expresa el
volumen lquido para propsitos de transferencia de custodia. Las temperaturas actualmente
aceptadas en el mundo son 60F, 15C y 20C y presin manomtrica cero (para productos no voltiles
a la temperatura estndar) y presin de vapor de lquido (para productos voltiles). Estos dos
trminos tienen el mismo significado.
Condiciones alternas, son las condiciones de temperatura y presin, a las cuales la densidad
observada o estndar puede ser corregida.
Para una mayor comprensin de este documento consulte el Manual de Medicin de Hidrocarburos y
Biocombustibles de Ecopetrol (MMH) Captulo 1 Condiciones Generales y Vocabulario, Numeral 2
Glosario.
3 CONDICIONES GENERALES
La densidad y consecuentemente el volumen de los hidrocarburos es sensible a cambios en las
condiciones de temperatura y presin. Los factores de correccin de volumen (VCF) se usan para
corregir los volmenes observados a volmenes equivalentes a condiciones estndar (condiciones
base) de temperatura y presin y que sirven como referente para obtener mediciones volumtricas
equitativas en el comercio general.
El estndar API MPMS Captulo 11 Physical Properties Data, Section 1 Temperature and Pressure
Volume Correction Factors for Generalized Crude Oils, Refined Products, and Lubricating Oils (Adjunct
to ASTM D 125004 and IP 200/04) de Mayo 2004, Addendum 1, Sept. 2007 (de aqu en adelante API
MPMS 11.1), establece procedimientos para la correccin volumtrica a condiciones de referencia y a
condiciones alternas de tres grupos de productos: crudos, productos refinados lquidos y aceites
lubricantes. El estndar incluye tambin una categora adicional para aplicaciones especiales, en la
cual se establece la correccin con base en un coeficiente de expansin trmica obtenido
experimentalmente.
Las series de correlaciones determinadas en el API MPMS 11.1 tienen aplicabilidad en crudos, productos
refinados o aceites lubricantes que se encuentran en estado lquido a condiciones normales de
operacin. El estndar establece un procedimiento por el cual la medicin de densidad de estos
productos tomada a cualquier condicin de temperatura y presin, se puede corregir a una densidad
equivalente a condiciones base. El estndar tambin suministra un mtodo para efectuar la conversin
a condiciones de temperatura alterna.
Los factores de correccin, en su forma bsica, son la salida de una serie de ecuaciones que estn
basadas y derivadas de una serie de datos empricos relacionados con el cambio volumtrico de

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

3/18

hidrocarburos en un rango amplio de temperaturas y presiones. En su forma tradicional, estos factores
han sido listado de una forma tabular denominada Tablas de Medicin del Petrleo.
Los productores, transportadores, refinadores y distribuidores usan las Tablas para corregir las
densidades y volmenes a la temperatura base de 60F, 15C, o 20C que son las temperaturas
adoptadas internacionalmente por la industria del petrleo
El API MPMS 11.1 suministra el algoritmo y el procedimiento de implementacin para la correccin de
los efectos de la temperatura y la presin sobre la densidad y el volumen de los hidrocarburos lquidos
que estn catalogados en las categoras de crudos, productos refinados o aceites lubricantes. El factor
combinado para los efectos de correccin por temperatura y presin sobre la densidad y el volumen se
denomina factor de correccin para temperatura y presin de un lquido (CTPL) y se reporta con un
nivel de precisin de cinco cifras decimales. La porcin temperatura de esta correccin ha sido
denominada histricamente como correccin por efecto de temperatura en el lquido (CTL) y la porcin
presin como correccin por efecto de presin en el lquido (CPL).
Los parmetros de salida (CTL, Fp, CPL y CTPL) de este captulo son utilizados en otros captulos del API
MPMS y del MMH.
4 DESARROLLO
4.1 LMITES DE TEMPERATURA, PRESIN Y DENSIDAD
En la Tabla 1 se relacionan, para cada categora especfica de producto, cuales son los lmites de
temperatura, densidad y presin de acuerdo con el API MPMS 11.1:
Tabla 1 - Lmites de aplicacin del estndar API MPMS 11.1
GRUPO Rango Gravedad API Rango densidad kg/m
3

Crudos -10 API 100 610,6
60
1163,5
Productos
refinados
Gasolinas 52 API 100 610,6
60
770,3520
Zona de transicin 48 API 52 770,3520
60
787,5195
Jet 37 API 48 787,5195
60
838,3127
Fuel Oil -10 API 37 838,3127
60
1163,5
Lubricantes -10 API 45 800,9
60 F
1163,5
Aplicaciones especiales

60
, por F: 230,0x10-6 a 930,0x10-6
por C: 414,0x10
-6
a 1674,0x10
-6

Temperatura F [C] -58 a 302 (-50,00 a 150,00)
Presin psig (KPa)[bar] 0 a 1500 (0 a 10340) [0 a 103,4]

4.2 CLASIFICACIN DE LOS LQUIDOS
El API MPMS 11.1 enumera una serie de productos con nombres genricos de industria catalogndolos
dentro de cada una de las categoras:
En el grupo crudos, se incluye todo fluido denominado petrleo crudo cuya densidad caiga en el rango
de 10 a 100 API, al igual que aquellos crudos que han sido estabilizados para propsito de transporte
o de almacenamiento siempre y cuando su gravedad API se encuentre en dicho rango.

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

4/18

Nota 1: la densidad de los crudos parafnicos debe ser determinada a una temperatura por encima del
punto de nube, puesto que a temperaturas por debajo se puede formar una cera slida que sedimenta.
El condensado del gas natural es de naturaleza parafnica, est compuesto principalmente de butanos,
pentanos, hexanos y heptanos. Este producto debe ser considerado parte del grupo crudos.
En la categora de productos refinados se encuentran entre otros los productos siguientes:
Gasolinas regular y extra / premium
Naftas craqueada, virgen y pesada
Virgin-oil
ACPM, diesel de bajo contenido de azufre
Jet A1
Keroseno
Combustleo
Alquilato
Avigas
Disolventes 1, 2, 3 y 4
Mezcla de hexanos (producto denominado hexano en la GRB)
Un aceite lubricante se considera que pertenece al grupo de aceites lubricantes generalizados si su
base es derivada del fraccionamiento por destilacin del crudo o por precipitacin de asfalto.
Adicionalmente, deben poseer puntos de ebullicin iniciales mayores que 700F (370C) y densidades
en el rango aproximadamente 10 a 45 API. Dentro de la categora se encuentran los siguientes
productos:
Bases parafnicas liviana, media y Bright Stock
Destilados parafnicos liviano y medio
Bases naftnicas media y pesada
Destilados naftnicos medio y pesado
Parafinas liviana, media y micro-cristalina
Eco oil
La categora de aplicaciones especiales comprende productos generalmente puros o mezclas
homogneas con composicin qumica estable, derivados del petrleo, o productos de petrleo con
proporciones menores de otros constituyentes y que han sido sometidos a pruebas y ensayos para
establecer un factor especfico de expansin trmica para el fluido particular. Estas tablas se deben
usar cuando:
Los parmetros del otro grupo generalizado no representan adecuadamente las propiedades de
expansin trmica del lquido.
Comprador y vendedor acuerden que, para este propsito, un mayor grado de equidad puede ser
obtenido s se utilizan factores especficamente medidos para el lquido involucrado en la
transaccin.
4.3 APLICACIN DE TABLAS PARA SUSTANCIAS ESPECFICAS
Las siguientes son guas para el uso de correlaciones en productos especficos:
4.3.1 Crudos parafnicos
Es una convencin en la industria petrolera aplicar las tablas generalizadas de crudos a los crudos
parafnicos incluso cuando estos se encuentran a temperaturas debajo de las cuales la parafina forma

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

5/18

una fase separada. Sin embargo, la densidad del crudo debe ser determinada en una temperatura en
la cual el aceite exista como una sola fase lquida.
4.3.2 Gasolinas naturales y productos condensados provenientes del gas de pozo
Los gasolinas naturales son sustancias parafnicas y no son realmente productos refinados. Estas
sustancias se deben considerar parte del grupo generalizado de crudos.
La gasolina de goteo es el condensado parafnico obtenido de una mezcla de lquidos provenientes de la
produccin del gas natural de pozo, y se encuentra compuesto principalmente de butanos, pentanos,
hexanos, y heptanos. Este condensado de gas se debe tambin considerar parte del grupo generalizado
de crudos.
La gasolina natural aromtica se debe considerar parte del grupo generalizado de productos refinados.
4.3.3 GLP y NGL
Los gases licuados del petrleo (GLP) y el gas natural licuado (NGL) son predominantemente butano y
propano separados de la gasolina natural, o del gas natural, o producidos durante los procesos de
refinacin. El API MPMS 11.1 no incluye dentro de su alcance los NGLs y LPGs, pues estos tienen una
densidad menor que el valor inferior de su rango de cobertura y adicionalmente, las tablas aplican a
productos que no tienen que ser almacenados en recipientes presurizados a temperaturas normales.
Para propsitos de transferencia en custodia los volmenes de NGL y LPG son determinados a una
temperatura base fija y a presin de saturacin. Puesto que las transferencias son realizadas a
condiciones de presin y temperatura diferentes a las condiciones estndar los volmenes son
ajustados a las condiciones estndar aplicando correcciones por temperatura (CTL) y presin (CPL).
Para determinar los valores de estos se deber proceder as:
Correccin por temperatura
Para calcular los factores de correccin por temperatura (CTL) de lquidos con densidad relativa 60/60
en el rango de 0,3500 a 0,6880 (272,8 a 74,2 API) (equivalente a densidad a 15C de 351,7 a 687,8
kg/m
3
y a densidad a 20C de 331,7 a 683,6 kg/m
3
) y temperaturas de -50,0 a 199,4F (46 a 93C)
se deber usar la GPA TP-27 de la Gas Processor Asociation, publicada por el API como MPMS 11.2.4
Temperature Correction for the Volume of NGL and LPG Tables 23E, 24E, 53E, 54E, 59E, and 60E.
En todas las condiciones, se asume la presin en las condiciones de saturacin (tambin conocida como
punto de burbuja o presin de vapor de saturacin).
Correccin por presin
El factor de correccin por efecto de la compresibilidad del lquido (CPL) es una funcin del factor de
compresibilidad del lquido (F), de la presin promedio ponderada (PWA), de la presin de vapor de
equilibrio (Pe) y la presin base (Pb). Para GLP y NGL esta se determina mediante la gua de clculo
del API MPMS 11.2.2 Addendum de 1994. "Compressibility Factors for Hydrocarbons, Correlation of
Vapor Pressure for Commercial Natural Gas Liquids" y aplica para el rango de densidad relativa @ 60F
de 0,500 a 0,676 y temperaturas de 50,0 a 140F.
El factor de compresibilidad del lquido (F), depende de la densidad base (RHOb) y de la temperatura
promedia ponderada (TWA). Este se determina dependiendo del tipo de producto aplicando el API
MPMS 11.2.2-1986/GPA 8286-86 Compressibility Factors for Hydrocarbons: 0,350 0,637 Relative
Density (60F/60F) and 50F to 140F Metering Temperature o el API MPMS 11.2.2M-1986/GPA
8286-86(M) Compressibility Factors for Hydrocarbons: 350 637 Kilograms per Cubic Metre Density
(15C) and 46C to 60C Metering Temperature.

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

6/18

Para estimar de forma simplificada la presin de vapor de equilibrio (Pe) de varios gases naturales
licuados s se conocen la densidad relativa [60F/60F] y la temperatura del proceso utilice la
Publicacin Tcnica GPA TP-15, publicada por el API como MPMS 11.2.5-2007 A Simplified Vapor
Pressure Correlation for Commercial NGLs. El procedimiento descrito es aplicable a cuatro
clasificaciones importantes de mezclas fluidas del petrleo: propanos comerciales, butanos comerciales,
gasolinas naturales, y fluidos ligeros terminados (mezclas etano-propano y lquidos con altos contenido
de etano) y cubre rangos de densidad relativa de 0,350 a 0,675 y rangos de temperaturas de 50F a
140F. El procedimiento es una extensin de la publicacin tcnica GPA TP-15 (1988) / API MPMS
Addendum al captulo 11.2.2-1994 para incluir lquidos ligeros en el rango de densidad relativa de
0,350 a 0,490.
Conversin de fase gaseosa a fase lquida a 60F
Use la norma GPA 8195 Tentative Standard for Converting Net Vapor Space Volumes to Equivalent
Liquid Volumes la cual cubre el rango de densidad relativa 60/60F entre 0,400 a 0,6500, temperatura
de 50,0 a 140,0F y presiones hasta 280 psia.
La rutina de clculo para la conversin puede consultarse en el procedimiento corporativo ECP-VSM-P-
023 Procedimiento para medicin y liquidacin de hidrocarburos en tanques presurizados.
4.3.4 LNG
El LNG (Liquefied Natural Gas) est conformado principalmente por metano, etano y propano y es
menos denso que los lquidos cubiertos por el API MPMS 11.1.
El ASTM D4784 Standard Specification for LNG Density Calculations Models permite determinar
(calcular) la densidad de mezclas de LNG saturado de 90 a 120K dentro del 0,1% de su valor real s se
conoce la presin, temperatura y composicin de la mezcla.
4.3.5 Compuestos puros
El comportamiento de los compuestos parafnicos puros (C5+) est bien representado por las
correlaciones del grupo generalizado de crudos. Los compuestos puros no-parafnicos (C5+) no estn
bien representados con las correlaciones de los crudos generalizados o las de productos generalizados
refinados; sin embargo, los factores de expansin trmica pueden determinarse y los resultados usarse
como una aplicacin especial.
Es bien reconocido que algunos productos puros poseen densidades cuyo rango queda cubierto por el
API MPMS 11.1 y por los estndares para los hidrocarburos livianos. Los dos estndares muestran
resultado que son precisiones comparables pero que son levemente diferentes, en consecuencia se
recomienda que las partes contratantes que intervienen en la transferencia precisen estndar es el ms
apropiado de utilizar en la transferencia.
4.3.6 Mezcla gasolina-alcohol
Tpicamente es una mezcla de gasolina y 10% en volumen de etanol. De acuerdo con el API MPMS 11.1
la mezcla gasolina-alcohol es mejor representada como una aplicacin especial con un f actor de
expansin trmica a 60F (
60
) de 714,34x10
-6
F
-1
.
4.3.7 Combustibles reformulados
El API ha investigado factores de correccin para combustibles reformulados incluyendo gasolina que
contienen uno de los siguientes oxigenantes: MTBE, ETBE, DIPE y TAME. La adicin de teres a las

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

7/18

gasolinas, hasta 2,7 % peso de oxgeno, no genera cambios significativos en los factores de correccin
de la tablas generalizada de productos refinados.
Sin embargo, el procedimiento para aplicaciones especiales, que requiere pruebas de laboratorio de
una muestra representativa, fue satisfactorio para todas las gasolinas, combustibles reformulados y
mezclas analizadas.
4.3.8 MTBE (Metil-ter-butil ter)
Estos productos deben ser tratados como parte del grupo aplicaciones especiales con un factor de
expansin trmica a 60 F (
60
) de 789,0x10
-6
F
-1
.
4.3.9 Biodiesel
Es un combustible compuesto por ster metlico de cidos grasos de cadena larga (C
14
C
22
),
derivados de grasa animal y vegetal. Mediante pruebas experimentales realizadas en el ICP se
demostr que mezclas de biodiesel de alta pureza presentan un comportamiento similar al grupo de
productos refinados. Este producto tambin puede ser tratado dentro del grupo de aplicaciones
especiales.
Nota 2: La Coordinacin de Calidad de la GRB ha desarrollado un trabajo sobre la liquidacin
volumtrica de mezclas diesel-biodiesel en puntos de transferencia de custodia que reproduce de mejor
manera el comportamiento trmico de este producto. Contacto: alvaro.nunez@ecopetrol.com.co.
4.3.10 Ciclo-hexano y aromticos
Los ASTM D1555 Standard Test Method for Calculation of Volume and Weight of Industrial Aromatic
Hydrocarbons and Cyclohexane y el ASTM D1555M equivalente pero en sistema internacional debern
utilizarse para determinar el factor de correccin por temperatura necesario para convertir el volumen
a una temperatura observada del producto en el volumen a las condiciones base (60F 15C y 20C
en SI). El algoritmo es vlido para benceno, cumeno, ciclo-hexano, etil-benceno, estireno, tolueno, m-
xileno y mezcla de xilenos, o-xileno e hidrocarburos aromticos en el rango de destilacin de 300 -
350F y 350 - 400F medidos hasta una temperatura de 140F y hasta 150F para el p-Xileno.
Los rangos de pureza aplicables se indican en la Tabla 2
Tabla 2 - Rangos de pureza productos aromticos
Producto
Rango de Concentracin
% P/P
Benceno 95 a 100
Cumeno 95 a 100
Ciclo-hexano 90 a 100
Etil-benceno 95 a 100
Estireno 95 a 100
Tolueno 95 a 100
Mezcla de xilenos Todas las proporciones
m-Xileno 95 a 100
o-Xileno 95 a 100
p-Xileno 94 a 100
Hidrocarburos aromticos destilados en
el rango 300-350F
Todas las proporciones
Hidrocarburos aromticos destilados en
el rango 350-400F
Todas las proporciones

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

8/18

Para el clculo del factor de correccin por presin utilice el API MPMS 11.1.
4.3.11 Asfalto
El ASTM D4311/D4311M Standard Practice for Determining Asphalt Volume Correction to a Base
Temperature suministra los algoritmos y tablas para el clculo de factores de correccin por
temperatura que permiten calcular el volumen de asfalto a la temperatura base de 15C [60F] a partir
del volumen de asfalto medido a temperaturas en el rango de 25 a +275C [0 a 500F].
Use el API MPMS 11.1 para determinar el factor de correccin volumtrico por presin.
4.4 TABLAS DE MEDICIN DE PETRLEO
El estndar API MPMS 11.1, se debe usar en su forma de algoritmo, con lo cual se obtiene el factor
combinado de temperatura y presin CTPL. Sin embargo, si se requiere, es posible generar los factores
de correccin en forma tabular de acuerdo al formato histrico de las Tablas de Medicin de Petrleo.
Las tablas que se pueden obtener se relacionan en la Tabla No. 3.
Tabla 3 - Tablas histricas de medicin de petrleo
DESCRIPCIN DE LA TABLA Tabla #
Temperatura
base
Valor de entrada Presin Unidad de salida
Correccin de gravedad API a 60F 5A, 5B, 5D 60F
Gravedad API
observada
0 psig Gravedad API base
Correccin de volumen a 60F contra
gravedad API a 60F
6A, 6B, 6C, 6D 60F Gravedad API base 0 psig CTL
Correccin de densidad relativa observada
a densidad relativa 60/60F
23A, 23B 60F
Densidad relativa
observada
0 psig
Densidad relativa
base
Correccin de volumen a 60F contra
densidad relativa a 60F
24A, 24B, 24C 60F
Densidad relativa
base
0 psig CTL
Correccin de densidad observada a
densidad a 15C
53A, 53B, 53D 15C
Densidad
observada [kg/m
3
]
0 kPa
(manomtrica)
Densidad base
[kg/m
3
]
Correccin de volumen a 15C contra
densidad a 15C
54A, 54B, 54C,
54D
15C
Densidad base
[kg/m
3
]
0 kPa
(manomtrica)
CTL
Correccin de densidad observada a
densidad a 20C
59A, 59B, 59D 20C
Densidad
observada [kg/m
3
]
0 kPa
(manomtrica)
Densidad base
[kg/m
3
]
Correccin de volumen a 20C contra
densidad a 20C
60A, 60B, 64C,
64D
20C
Densidad base
[kg/m
3
]
0 kPa
(manomtrica)
CTL
Factores de compresibilidad de
hidrocarburos relacionados a la gravedad
API y temperatura de medicin
Captulo 11.2.1,
1984
60F Gravedad API base 0 psig
Fp
[psi
-1
]
Factores de compresibilidad de
hidrocarburos relacionados a la densidad y
temperatura de medicin
Captulo
11.2.1M, 1984
15C
Densidad base
[kg/m
3
]
0 kPa
(manomtrica)
Fp
[kPa
-1
]

4.5 CLCULO DEL CTL Y DEL CPL PARA HIDROCARBUROS LQUIDOS
4.5.1 Ecuaciones para clculo del CTL y el CPL
Las ecuaciones para calcular el factor de correccin por temperatura (CTL) son:

= {

( )[1 + 0,8

( +

)]}

= {

[1 + 0,8

( +

)]}

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

9/18

Dnde:

R

= coeficiente de expansin trmica a la temperatura base T
t = es la diferencia entre la temperatura alterna y la temperatura base

T
= valor de correccin a la temperatura base
El CPL se determina mediante la expresin:
=
1
1 [ (

)]
, (

) 0
Dnde:
Pb
a
= presin base [en psia]. Para hidrocarburos voltiles, la presin base es la presin de
saturacin para el lquido (ej. la presin de punto de burbuja). Se asume que s la
presin de saturacin es menor que la presin atmosfrica existe un error muy pequeo
en aplicar la correccin a una presin base constante de 1 atmsfera.

= presin de vapor de equilibrio @ la temperatura del lquido medido [en psia]. Para
lquidos con vapor de equilibrio menor que la presin atmosfrica [0 psig o 14,696 psia]
el valor de

es la presin atmosfrica [14,696 psia].


S Pb=0 psig y Pe se expresa en psig la anterior ecuacin se convierte en:

=
1
1

)

Que es la forma de la ecuacin especfica para el CPL en el API MPMS 11.1
P = presin de operacin [en psi]
F = factor de compresibilidad del lquido.
4.5.2 Mtodo para convertir unidades de densidad, presin, temperatura, factor de
expansin trmica y densidad relativa
Los siguientes son los posibles valores de entrada o salida:
t
C
valor de temperatura [C]
P
kPa
valor de presin [kPa (manomtrico)]
P
bar
valor de presin [bar (manomtrico)]

T
valor de densidad relativa basado en el agua a temperatura T

60
valor de densidad relativa basado en el agua a 60F
G gravedad API [API]

60, C
factor de expansin trmica a 60F [C
-1
]
valor de densidad [kg/m
3
]
t valor de temperatura [F]
P valor de presin [psig]

60
factor de expansin trmica a 60F [F
-1
]
Procedimiento de clculo:
Convertir las variables de entrada a unidades requeridas para el procedimiento: densidad en kg/m
3
,
temperatura en F, presin en psig y factor de expansin trmica en F
-1

Temperatura:
Si la temperatura de entrada se encuentra en F no se requiere ningn clculo.
S la temperatura de entrada se encuentra en C, realice la conversin de C a F mediante la frmula:
= 1,8

+32

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

10/18

Presin:
S la presin de entrada se encuentra en psig no se requiere ningn clculo
S la presin de entrada se encuentra en kPa, realice la conversin de kPa a psig mediante la frmula:
=

6,894757

S la presin de entrada est dada en bares, realice la conversin de bares a psig mediante la frmula:
=

0,06894757

Densidad:
Si la variable de entrada es densidad relativa entonces:
=

,

Donde
,
es la densidad del agua consistente con la temperatura de referencia T. El valor aceptado
de la densidad del agua a 60F es 999,016 kg/m3.
Si la variable densidad de entrada es gravedad API:
=
141,5
+ 131,5

,60
=
141,5 999,016
+ 131,5

S la variable de entrada se encuentra en kg/m
3
no se requiere ningn clculo adicional. Sin embargo,
s se requiere la densidad relativa a 60F:

60
=

,60
=

999,016

O s se requiere la gravedad API:
=
141,5

,60

131,5 =
141,5

999,016

131,5
Factor de expansin trmica a 60F
Si la variable de entrada est en unidades de C
-1
y la salida es en F
-1
entonces:

60
=

60,
1,8

Si la variable de entrada est en unidades de F
-1
y la salida es en C
-1
entonces:

60,
= 1,8
60

4.5.3 Mtodo para convertir temperatura de una base ITS-90 a base IPTS-68
Esta correccin es necesaria debido al cambio en el procedimiento estndar para calibrar dispositivos
de medicin de temperatura. El cambio en la temperatura entre las dos escalas es pequeo y las
ecuaciones descritas aqu son las originales del documento que describe la escala de temperatura ITS-
90 (International Temperature Scale of 1990)
Valores de entrada:
TF,90: temperatura consistente con ITS-90 [F]
TC,90: temperatura consistente con ITS-90 [C]

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

11/18

Valores de salida:
TF,68: temperatura consistente con IPTS-68 [F]
TC,68: temperatura consistente con IPTS-68 [C]
Valores Intermedios:
t: correccin de la temperatura ITS-90 para dar la temperatura IPTS-68 [C]
: valor escalado de la temperatura
A continuacin se presentan los procedimientos para realizar los clculos:
Conversin de F a C:

,90
=

,90
32
1,8

Clculo del valor escalado de la temperatura:
=

,90
630

Y use este valor para calcular la correccin de temperatura mediante la siguiente ecuacin:

t
= (
1
+ (
2
+ (
3
+(
4
+ (
5
+ (
6
+ (
7
+
8
)))))))
Donde los coeficientes
i
estn dados en la siguiente tabla:
Tabla 4 - Coeficientes


1 2 3 4 5 6 7 8

i

-0,148759 -0,267408 1,080760 1,269056 -4,089591 1,871251 7,438081 -3,536296
Determinacin de la temperatura equivalente IPTS-68 (International Temperature Scale of 1968):

,68
=
,90


Si la temperatura de entrada estaba en unidades de F, se calcula la temperatura equivalente IPTS-68
en unidades usuales:

,68
= 1,8
,68
+ 32
4.5.4 Redondeo de valores
Las reglas de redondeo son necesarias para generar un factor de correccin de volumen por efecto de
temperatura y presin. L os valores de entrada para el clculo de factores de correccin volumtrica se
deben redondear. Las reglas de discriminacin de los parmetros de entrada deben cumplir con las
diferentes secciones del API MPMS captulo 12 las cuales se encuentran en el MMH captulo 12.
El siguiente es el procedimiento de redondeo:
Paso 1. La siguiente tabla muestra las unidades aceptables de los valores de entrada, las variables
calculadas y el incremento y el incremento en el cual deben ser las unidades redondeadas.


MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

12/18

Tabla 5 - Expresin de valores para el clculo de CPL y CTL
VARIABLE UNIDADES
Incrementos en
redondeo ()
Densidad
API 0,1
Densidad relativa 0,0001
Kg/m
3
0,1
Temperatura
F 0,1
C 0,05
Presin
psig 1
kPa (manomtrico) 5
bar (manomtrico) 0,05
Coeficiente de expansin
trmico (
60
)
F
-1
0,0000001
C
-1
0,0000002
Factor de compresibilidad
escalado (Fp)
psi
-1
0,001
kPa
-1
0,0001
bar
-1
0,01
CTL 0,00001
CPL 0,00001
CTPL 0,00001

Paso 2. Normalice la variable de entrada
=
||


Donde X es el valor a redondear, || es su valor absoluto, es el incremento en el redondeo y Y es la
variable normalizada.
Paso 3. Determine el entero ms cercano a la variable normalizada. Si la porcin decimal de Y no es
exactamente igual a 0,5 use la siguiente ecuacin para redondear:
= ( + 0,5)
Donde trunc es la funcin truncar e I es el valor redondeado de la variable normalizada. Sin embargo si
la porcin decimal de Y es exactamente igual a 0,5 use la siguiente ecuacin para el redondeo:
=

() + 1 ()
() ()
Paso 4. Re-escale el entero del paso 3

=
Donde

es la variable redondeada. E l signo del valor redondeado es seleccionado para que


coincida con el valor original.
Ejemplos
1) Redondear un valor de temperatura de 5,34 C
=
|5,34|
0,05
= 106,8
= (106,8 + 0,5) = (107,3) = 107

= +0,05 107 = 5,35



MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

13/18

2) Redondear un valor de temperatura de 10,05 F
=
|10,05|
0,1
= 100,5
= (100,5) = 100

= +0,1 100 = 10,0


3) Redondear una temperatura de 10,15 F
=
|10,15|
0,1
= 101,5
= (101,5) + 1 = 102

= +0,1 102 = 10,2


4.5.5 Mtodo para corregir temperatura y presin alternas un volumen y densidad medidos
a condiciones base
Permite calcular el factor de correccin de volumen (VCF) a condiciones de presin y temperatura
alternas, a partir de la densidad a las condiciones base (60 F y 0 psig). Este clculo se hace en dos
partes:
1. Para cuantificar el cambio desde la temperatura base [F] a la temperatura alternativa con
condiciones de presin base constante se aplica una correccin trmica al lquido.
2. Para cuantificar el cambio desde la presin base (0 psig) a la presin alterna a condiciones de
temperatura alterna se aplica una correccin por presin al lquido.
Valores de entrada:

60
factor de expansin trmica a 60 F [F
-1
]

60
densidad a condiciones base (60 F y 0 psig) [en kg/m
3
]
t temperatura alternativa [F]

P presin alternativa [psig]

Valor de entrada opcional:
V
t,P
Volumen a condiciones alternativas (t y P)
Valores de salida:
C
TL
factor de correccin volumtrico debido a la temperatura
C
PL
factor de correccin volumtrico debido a la presin
F
P
factor de compresibilidad escalado [psi
-1
]
C
TPL
factor de correccin volumtrico combinado debido a la temperatura y la presin
Valores de salida opcionales:
densidad a condiciones alternas [kg/m
3
]
V60 volumen a condiciones base (60F y 0 psig) (iguales unidades que V
t,P
)
Valores intermedios:

60
valor de cambio de temperatura (es una constante, 0,01374979547F)
t* temperatura alternativa a una base IPTS-68 [F]
* densidad base a IPTS-68 [kg/m
3
]
t temperatura alternativa menos la temperatura base a 60F [F]

60
factor de expansin trmica a 60F [F
-1
] (s no se dispone como entrada)

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

14/18

K
0
coeficiente en correlacin para
60
[kg
2
/m
6
F]
K
1
coeficiente en correlacin para
60
[kg/m
3
F]
K
2
coeficiente en correlacin para
60
[F
-1
]
A, B variables usadas en el clculo de *
Procedimientos para realizar los clculos:
Paso 1. Revise los valores de entrada para determinar si estn en el rango del API MPMS 11.1. Los
siguientes son los lmites vlidos:
58,0F t 302,0F
P 1500 psig
60,min 60 60,max (si se especifica el grupo de producto)
230,0 x 10
-6
F
-1
60 930,0x10
-6
F
-1
(s se especifica 60 sin grupo de producto)
La siguiente tabla define los lmites de
60
para los diferentes grupos de productos. Esta revisin no se
efecta si
60
, y no el grupo de producto est especificado.
Tabla 6 - Lmites de densidad a 60 F
TIPO DE PRODUCTO 60,min 60,max
Crudos
610,6 kg/m
3
1163,5 kg/m
3
Refinados
Aceites lubricantes 800,9 kg/m
3


Si P < 0 psig luego establezca P = 0 psig y contine con el procedimiento.
Paso 2. Sustituya la temperatura de entrada t a la base t* IPTS-68 siguiendo lo indicado en el numeral
4.5.3.
Paso 3. Sustituya el valor de 60 a la base * IPTS-68. Si un valor pre-calculado de 60 se ha ingresado
use:

=
60
[0,5
60

60
(1 + 0,4
60

60
)] ( 1)
Si se ha especificado el grupo del producto, calcule el valor de * utilizando:

=
60
1 +
[(1 + 0,8)] 1
1 + (1 + 1,6)
( 2)
Donde:
=

60
2

60
+
1

60
+
2
( 3)
=
2
0
+
1

60

0
+ (
1
+
2

60
)
60
( 4)
Los coeficientes K
i
de estas ecuaciones dependen del grupo de producto. La Tabla 7 suministra los
coeficientes que se deben utilizar:


MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

15/18

Tabla 7 - Coeficientes Ki vs. Grupo de productos
GRUPO DE PRODUCTO
RANGO DE DENSIDAD
(kg/m
3
)
K
0
K
1
K
2

Crudos 610,6 60 < 1163,5 341,0957 0,0 0,0
Refinados
Combustleo 838,3127 60 1163,5 103,8720 0,2701 0,0
Jet 787,5195 60 < 838,3127 330,3010 0,0 0,0
Zona de Transicin 770,3520 60 < 787,5195 1489,0670 0,0 -0,00186840
Gasolinas 610,6 60 < 770,5320 192,4571 0,2438 0,0
Aceites Lubricantes 800,9 60 < 1163,5 0,0 0,34878 0,0
Paso 4. En la preparacin del clculo del factor de correccin debido a la temperatura (CTL),
determine el coeficiente de expansin trmica a la temperatura base de 60F (
60
). Si se ha ingresado
un valor pre-calculado de (
60
), contine con el paso 5.
Si se ha especificado el grupo de productos, calcule
60
utilizando la ecuacin:

60
=

+
1

+
2
( 5)
Los coeficientes K
i
dependen del grupo de producto y se deben usar los mismos de la Tabla 7.
Paso 5. Calcule la diferencia entre la temperatura alterna y la temperatura base as:
=

60,0068749 ( 6)
Utilice este valor para calcular el factor de correccin debido a la temperatura (CTL):

= {
60
[1 + 0,8
60
( +
60
)]},
60
= 0,01374979547 ( 6)
Paso 6. Calcule el factor de compresibilidad escalado F
P
mediante la ecuacin:

= 1,9947 + 0,00013427

+
793920 +2326,0

2
( 7)
Paso 7. Calcule el factor de correccin debido a la presin (CPL) mediante la ecuacin:

=
1
1 10
5

( 8)
Paso 8. Calcule el VCF, factor de correccin combinado de temperatura y presin (CTPL):

( 9)
Redondee este valor de CTPL de acuerdo con la Tabla 5 (numeral 4.5.4).
Paso 9. Opcionalmente, corrija un volumen medido a condiciones alternas a condiciones base y/o
corrija una densidad base a condiciones alternas mediante las ecuaciones:
=

60
( 11)

60
=
,

( 12)
4.5.6 Clculo del CTL para productos aromticos
Este numeral est basado en el ASTM D1555 segn el cual la ecuacin general para calcular el CTL es
la siguiente:


MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

16/18

= + +
2
+
3
+
4
( 13)
Dnde:
CTL = factor de correccin volumtrico por efecto de la temperatura
a, b, c, d y e = constantes especficas para cada producto (ver Tabla 8)
t = temperatura en F
El resultado final se redondea a cinco cifras decimales
Tabla 8 - Constantes para clculo del CTL en productos aromticos
Producto a b c d e
Benceno 1,038382492 -6,2307 E-04 -2,8505 E-07 1,2692 E-10 0,0 E+00
Cumeno 1,032401114 -5,3445 E-04 -9,5067 E-08 3,6272 E-11 0,0 E+00
Ciclohexano 1,039337296 -6,4728 E-04 -1,4582 E-07 1,03538 E-10 0,0 E+00
Etil-benceno 1,033346632 -5,5243 E-04 8,37035 E-10 -1,2692 E-09 5,55061 E-12
Estireno 1,032227515 -5,3444 E-04 -4,4323 E-08 0,0000 E+00 0,0 E+00
Tolueno 1,035323647 -5,8887 E-04 2,46508 E-09 -7,2802 E-12 0,0 E+00
m-Xileno 1,031887514 -5,2326 E-04 -1,3253 E-07 -7,3596 E-11 0,0 E+00
o-
Xileno/Xilenos
1,031436449 -5,2302 E-04 -2,5217 E-09 -2,1384 E-10 0,0 E+00
p-Xileno 1,032307000 -5,2815 E-04 -1,8416 E-07 1,89256 E-10 0,0 E+00
Aromticos destilados en el
rango 300 - 350F
1,031118000 -5,1827 E-04 -3,5109 E-09 -1,9836 E-11 0,0 E+00
Aromticos destilados en el
rango 350 - 400F
1,029099000 -4,8287 E-04 -3,7692 E-08 3,78575 E-11 0,0 E+00

4.5.7 Clculo del CTL para asfalto
Segn el ASTM D4311/D4311M para el asfalto el factor de correccin volumtrica a 60F se genera
usando las siguientes frmulas:
1. Para asfaltos con gravedad API a 60F 14,9API o densidad relativa 60/60F 0,967
= 1,0211 3,549010
4
[()] + 4,498810
8
[()]
2
( 14)
Dnde:
A = factor de correccin volumtrico.
T(F) = temperatura del asfalto en F.
2. Para asfaltos con gravedad API a 60F de 15,0API a 34,9API o con densidad relativa 60/60F de
0,850 a 0,966:
= 1,0241 4,064110
4
[()] +6,791810
8
[()]
2
( 15)
Dnde:
B = factor de correccin volumtrico.
T(F) = temperatura del asfalto en F.
4.6 INTER-CONVERSIONES ENTRE MASA, PESO Y VOLUMEN
Los captulos API MPMS 11.5.1, 11.5.2 y 11.5.3, que reemplazaron los volmenes XI/XII (ASTM
D1250-80, IP 200/80) y el API MPMS 11.1-1980 los cuales incluan tablas histricas para la inter-

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

17/18

conversin de unidades, presentan las ecuaciones e instrucciones para determinar los factores de
conversin aplicables a diferentes conversiones en funcin de las variables de entrada y salida.
A manera de ilustracin se incluyen los siguientes ejemplos tomadas o deducidas del API MPMS:
Primer caso: para calcular la masa en toneladas mtricas (peso in vacuo) correspondiente a un
volumen de crudo de 400.000 bls a 60F, con una gravedad API a 60F de 29,7
Factor MT/bl:

60

=
141,5
( + 131,5)
0,999016 0,1589872949 = 0,1394203813
Peso in vacuo:
0,1394203813

400.000 = 55.768,1525
Segundo caso: para calcular el volumen corregido a 60 F de crudos y productos refinados, cuando la
masa (kg) in vacuo es obtenida por un medidor msico tipo coriolis.
60 =

141,5
( +131,5)
0,999016 158,9872949

Dnde:
API = gravedad API a 60F
m = masa en kilogramos [kg]
Tercer caso: para calcular el volumen corregido a 60F de crudos y productos refinados, cuando el
peso (kg) en el aire es obtenido de una bscula.
60 =

141,3819577
( +131,5)
0,001199407795 158,9872949

Cuarto caso: para calcular el volumen corregido a 60F de GLP, cuando la masa (kg) in vacuo es
obtenida por un medidor msico tipo coriolis.
=

3,781687154592
60

Quinto caso: para calcular el volumen corregido a 60 F de GLP, cuando el peso (kg) en el aire es
obtenido de una bscula.
=

[1,000114992597 (0,999016
60
) 0,00119940779543] 3,785412

Dnde:
GSV = volumen bruto estndar a 60F en galones americanos [gal]
M = masa total en kilogramos [kg]
60 = densidad relativa 60/60F
5 CONTINGENCIAS
No aplica.

MANUAL DE MEDICIN DE HIDROCARBUROS Y BIOCOMBUSTIBLES
CAPITULO 11 - FACTORES DE CORRECCIN VOLUMTRICA
GESTIN DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
DEPARTAMENTO DE MEDICIN Y CONTABILIZACIN
ECP-VSM-M-001-11
Fecha aprobacin:
15/04/2011
Versin: 1

18/18

Para mayor informacin sobre este Captulo y en general del MMH de Ecopetrol S.A., dirigirse a:
Jose Emilio Landinez Landinez
Jefe (e) del Departamento de Medicin y Contabilizacin de Hidrocarburos, VSM-GPS-PMC
Ext.: 43390
Mario Alberto Granada Caas
Profesional del Departamento de Medicin y Contabilizacin de Hidrocarburos, VSM-GPS-PMC
Ext.: 50057
Penlope Galeno Sez
Profesional del Departamento de Medicin y Contabilizacin de Hidrocarburos, VSM-GPS-PMC
Ext.: 42080
RELACIN DE VERSIONES
Versin Fecha Cambios
0 01/09/ 2005 Emisin del documento
1 15/04/2011 Revisin general del documento