SPANISCH 2.

SEMESTER

EDUARDO ACOSTA

1) Escribe la rutina de Jason:

SPANISCH 2. SEMESTER

EDUARDO ACOSTA

VERBOS REFLEXIVOS
Wie im Deutschen gibt es auch im Spanischen rckbezgliche (reflexive) Zeitwrter, zB: sich waschen lavarse. Das rckbezgliche Frwort wird in der Nennform (sowie auch im gerundio und in der
bejahten Befehlsform) angehngt, in den abgewandelten Verbformen steht es unmittelbar vor dem
Zeitwort. Auch unter den reflexiven Verben gibt es solche mit Vokalvernderungen:
Infinitiv

lavarse
sich waschen

sentarse

dormirse

sich setzen

einschlafen

vestirse
sich ankleiden

yo

me lavo

me siento

me duermo

me visto

te lavas

te sientas

te duermes

te vistes

l/ ella/ usted

se lava

se sienta

se duerme

se viste

nosotros, -as

nos lavamos

nos sentamos

nos dormimos

nos vestimos

vosotros, -as

os lavis

os sentis

os dorms

os vests

ellos, -as / ustedes

se lavan

se sientan

se duermen

se visten

Einige weitere hufig gebrauchte reflexive Verben:

aburrirse

sich langweilen

ducharse

(sich) duschen

acordarse (o ue)

sich erinnern

encontrarse (o ue)

sich treffen

acostarse (o ue)

sich hinlegen

irse

weggehen

afeitarse

sich rasieren

levantarse

aufstehen

baarse

(sich) baden

llamarse

heien

casarse

heiraten

moverse (o ue)

sich bewegen

despedirse (e i)

sich verabschieden

peinarse

sich kmmen

despertarse (e ie)

aufwachen

rerse (e i)

lachen

divertirse (e ie)

Spa haben

sentirse (e ie)

sich fhlen

Steht ein reflexives Verb in der Nennform (zB nach einem Modalverb), muss man auf die
bereinstimmung von Pronomen und Personalform achten. Das Pronomen wird an die Nennform
angehngt oder vor die abgewandelte Verbform gestellt:
No quiero sentarme. / No me quiero sentar. Ich mchte mich nicht setzen. Tienes que levantarte. / Te
tienes que tevantar. Du musst aufstehen.
Nur im Spanischen reflexiv sind zB:
ahogarse

ertrinken

arrepentirse bereuen
caerse

fallen

callarse

schweigen

darse cuenta bemerken

despertarse

aufwachen

irse

weggehen

marcharse

weggehen

levantarse

aufstehen

quedarse

bleiben

llamarse

heien

rerse

lachen

Nur im Deutschen reflexiv sind zB:

descansar

sich ausruhen

ocurrir

sich ereignen

empeorar

sich verschlechtern

recordar

sich erinnern

mejorar

sich verbessern

suceder

sich ereignen

Einige Verben haben sowohl eine reflexive als auch eine nicht reflexive Form, nehmen dadurch
aber eine jeweils andere Bedeutung an, zB:

SPANISCH 2. SEMESTER
Rckbezglich

EDUARDO ACOSTA

Nicht rckbezglich

acordarse de

sich erinnern an

acordar algo

etwas vereinbaren

despedirse

sich verabschieden

despedir

kndigen

despertarse

aufwachen

despertar

aufwecken

dirigirse a

sich wenden an

dirigir

leiten

dormirse

einschlafen

dormir

schlafen

encontrarse

sich treffen, befinden

encontrar

finden

levantarse

aufstehen

levantar

heben

lavarse

sich waschen

lavar

waschen

llamarse

heien

llamar

nennen, anrufen

moverse

sich bewegen

mover

bewegen

sentirse

sich fhlen

sentir

leidtun

2.Verbinde die spanischen mit den entsprechenden deutschen Formen:

1.

os levantis

a. ihr erinnert euch

2.

nos callamos

b. du kmmst dich

3.

se sienta

c.

4.

nos sentimos

d. ihr steht auf

5.

te despides

e. wir bewegen uns

6.

os acordis

f.

7.

se visten

g. du verabschiedest dich

8.

me llamo

h. er / sie setzt sich

9.

nos movemos

i.

sie ziehen sich an

10.

te peinas

j.

wir fhlen uns

ich heie

wir schweigen

3.Setze die passenden rckbezglichen Frwrter ein:

1.

Normalmente......................acostamos a las once.

2.

Por la maana primero ...levanto, despus desayuno,

3.

No queris sentar..................... ?

4.

Los nios ....................... duermen enseguida.

5.

Por qu ...................... res tanto? - Es que ............................... divertimos mucho con esa pelcula.

6.

Si quieres adelgazar, tienes que mover .....................ms.

7.

Mis hijos .......................llaman Carlos y Pablo.

8.

Paloma y yo ...................... quedamos en casa.

9.

......................acordis de mi amigo Manolo? Pues va a casar.......... la semana que viene.

10.

Ya .................vas? Qu lstima!

ducho, lavo los dientes y visto.

SPANISCH 2. SEMESTER

EDUARDO ACOSTA

4.Bilde Stze in der Ich-Form und beschreibe den Tagesablauf von Paloma - achte darauf,
dass nicht alle Verben rckbezglich sind!
Modelo: despertarse (6:30)

me despierto a las seis y media

1. Levantarse (6:45) ..................................................................................................................................................................................................

2. despus ir al bao ................................................................................................................................................................................................
3. ducharse con agua caliente .............................................................................................................................................................................
4. peinarse y vestirse para la escuela ...............................................................................................................................................................
5. desayunar (7:15) ...................................................................................................................................................................................................
6. normalmente tomar caf y pan con mantequilla ...................................................................................................................................
7. lavarse los dientes (7:30) ...................................................................................................................................................................................
8. salir de casa (7:40) ................................................................................................................................................................................................
9. tener clase de 8:00 a 13:30 ...............................................................................................................................................................................
10. volver a casa y comer (14:00) ..........................................................................................................................................................................
11. descansar un poco hasta las 15:00 ...............................................................................................................................................................
12. hacer las tareas y estudiar hasta las 17:00 ............................................................................................................................ ...................
13. despus quedar con amigos y divertirse con ellos ...............................................................................................................................
14. cenar y ver la tele (20:00) ..................................................................................................................................................................................
15. acostarse (22:30) ..................................................................................................................................................................................................
16. leer un poco y despus dormirse (23:30) ..................................................................................................................................................

5.Setze Reflexivpronomen dort, wo sie nach Bedeutung des Wortes ntig sind:
1.

A qu hora................ levantas? - ................................levanto a las ocho.

2.

No puedo levantar ................esta maleta, es muy pesada.

3.

siento mucho no poder ir a tu fiesta.

4.
5.

He comido demasiado, no.................. siento muy bien.

6.

Los domingos................ despertamos tarde.

7.

Tengo que despedir ...............de mis amigos.

8.

La empresa UPI................. ha despedido a mil empleados.

9.

Ya.................has lavado la ropa?

Despertamos a los nios a las siete de La maana.

10. Tengo que lavar...................las manos.

11. Mis compaeros.................. Llaman Paco y Juan.
12. Voy a llamar ...................a Pedro, a ver si est en casa.

SPANISCH 2. SEMESTER

EDUARDO ACOSTA

6.Setze die rckbezglichen Verben ein:

1.

Antes de salir de vacaciones (despedirse, nosotros).................................................................de todos los

amigos.

2.

Pareces muy cansada. Por qu no (acostarse, t) ................................................................?

3.

Cmo (llamarse)...................................este chico? No (acordarse, yo)............................................................. de su

nombre.

4.

(Sentirse, yo) ...................................................fatal, tengo que ir al mdico.

5.

Los alumnos a veces (aburrirse) ..................................................en clase.

6.

En este asunto (dirigirse, yo) ...................................................directamente al jefe.

7.

(Darse, t) ..................................................cuenta de que Ana est muy plida?

7.Korrigiere in folgenden Stzen die rckbezglichen Frwrter:

1. Tienes que moverse ms.

2. Ya queris irse?
3. No puedo ducharse, la ducha est averiada.
4. No quiero Lavarse con agua fra.
5. Tienes que darse cuenta del problema.
6. A qu hora tenis que levantarse?
7. Ya tenemos que marcharse.
8. Voy a despedirse.
9. Nio, tienes que peinarse.
10. Puedo lavarse las manos?
8.-Setzen Sie die fehlenden Reflexivpronomen ein,
Frau Garca klagt, dass ihre Kinder morgens nicht aus
dem Bett kommen und sie als erste aufstehen muss,
um alles vorzubereiten.
En esta casa todos ____ levantan tarde, menos (auer) yo; yo _____ levanto todos los das temprano para
preparar todo. Y por qu? Porque soy idiota! Claro, los "seoritos" tienen que dormir, y a qu hora ____
acostis? No lo s. ____levantis para comer y a veces tampoco eso. Papa y yo ____ acostamos y vosotros
nunca estis en casa. Basta! Carlos, maana ___ levantas a las 7 y preparas t todo. Y yo voy a
levantar___ ms tarde!
9. Traduzca y responda: bersetzen und antworten Sie:

1.
2.
3.
4.

Wie heisst du?

Wie heisst die schwester von Juan?
Um wie viel Uhr stehen Sie normalerweise auf?
Wo essen Sie normalerweise?
5

SPANISCH 2. SEMESTER

EDUARDO ACOSTA

5. Frstucken Sie zu Hause?

6. Fhlst du dich nicht wohl?
7. Wie heit du?
8. Ich mchte mir das Gesicht waschen.
9. Ich muss das Hemd waschen.
10. Ich mchte mich ein wenig ausruhen.
13. Traduzca.
Ich bin der Vater von Pedro. Ich Heisse Emilio. Ich wohne in Madrid, aber ich komme aus Granada.
Ich arbeite in einer Fabrik. Normalerweise stehe ich um 8 Uhr auf. Danach dusche und frhstcke
ich. Am frhen Morgen trinke ich nur kaffee. Ich gehe um 8:30 Uhr arbeiten. Ich arbeite acht
Stunden am Tag. Gegen 11 Uhr esse ich ein belegtes brtchen.
Mittags gehe ich fast immer nach Hause zum Essen. Manchmal esse ich in einem Restaurant.
Nachmittags gehe ich manchmal ins Kino oder ich besuche meine Freunde. Wir essen Abends wie
die Mehrheit der Spanier, sehr spt. Nach dem Essen schaue ich Fern. Gegen 24 Uhr gehe ich ins
Bet.