Codigo Procesal Civil - Catamarca PDF

GOBERNADOR:
Ing.Agrim.EDUARDOBRIZUELADELMORAL
ViceGobernador:
Sr.HERNANMIGUELCOLOMBO
MinistrodeGobiernoyJusticia:
Dr.LUISRAULCIPPITELLI
MinistrodeHaciendayFinanzas:
C.P.N.MAMERTOERNESTOMARIOACUA
MinistrodeProduccinyDesarrollo:
Lic.LUISALBERTOMAZZONI
MinistrodeSalud
Dr.RAMONARTUROAGUIRRE
MinistrodeEducacin,Cultura,CienciayTecnologa:
Ing.Agrim.EDUARDOGALERA
MinistrodeObrasyServiciosPblicos:
Ing.JUANCRISTOBALACUA
Adver t encia: Los documentos oficiales publicados
enelBoletnOficial dela Provinciasern tenidospor
autnticosyobligatoriosporelsolohechodelapubli
cacin. Ningn funcionario o empleado de la Provin
cia podr alegar ignorancia de una Ley, Decreto o
Resolucin oficiales, publicados en el Boletn
Oficial aunque no haya recibido comunicacin de
prctica (Dcto. del 23 de Agosto de 1933).
BOLETIN OFICIAL
LXXXII
BOLETIN J UDICIAL
LXIX
Aparece Martes y Viernes
EjemplarLeyN11.723
Registro Nac. de la Prop. Intelectual E/Trmite
Directora
Prof.SusanaBeatrizOlveira
DireccinBoletnOficialeImprenta
Salta669Tel.(03833)437530
Gral.Roca1ra.CuadraTel.(03833)437529
Repbl i caAr gent i na
ProvinciadeCatamarca
Mar tes27deNoviembr ede2007
N95
TirajedeestaEdicin:
250ejem.de148Pgs.
SUMARIO
DECRETOS PAGINAS
PUBLICACIONADELANTADA
GJ.N1643CODIGO PROCESALCIVILY COMERCIAL DE
LAPROVINCIADE CATAMARCA (t.o.2007)............................................................................. 4231/4361
Nm.9527/11/2007 BOLETINOFICIALYJUDICIAL Pg.4231
PUBLICACIONADELANTADA
DecretoGJ.N1643
CODIGOPROCESALCIVILY
COMERCIALDELAPROVINCIADE
CATAMARCA(t.o.2007)
San Fernando del Valle de Catamarca, 19 de
Noviembrede 2007.
VISTO:
LaLeyN 2339Cdigo ProcesalCivil yCo
mercial ysusmodificatoriasy
CONSIDERANDO:
Que,enlacitadaleyserealizarondiversasmo
dificaciones, que fueron instrumentadas por las
Leyes:Nros.3471,3598,4702,4942,5066y5213
Que, mediante Ley N 5213 de fecha de
promulgacin 29 de Junio de 2007, introduce un
grannmerodemodificacionesalosartculosque
integran elCdigoProcesalCivilyComercial
Que,ensuArtculo2delacitadanorma,esta
blece: El Poder Ejecutivoordenar dentro de los
noventadasdepromulgadaesta ley,eltextonte
grodelCdigoProcesalCivilyComercial,conlas
reformas introducidas, respetando, en lo pertinen
te,la correlacin delarticulado,con normas simi
larescontenidasenelCdigoProcesalCivilyCo
mercialdelaNacin
Que,debidoaladiversidaddeplexosnormati
vosexistentesenelprocedimientoCivilyComer
cial, torna insoslayable aplicar una correcta y ar
mnicaregulacindelasreformasintroducidasen
elderechopositivovigente,haciendonecesariore
glamentar un Texto Ordenado, dictndose el De
cretoqueaslodisponga
Que,AsesoraGeneral de Gobiernoelabor el
presente texto legal,en ejerciciode lasfacultades
DECRETOS
previstasenelArt.160delaConstitucinProvin
cial,dondeelcontrolysistematizacin,sebasen
larealizacinmaterialdecotejotendientea deter
minarque:a)lasnormasnuevashayansidoincor
poradas b) laincorporacin lo hayasidoenellu
garapropiadoc)nosehayancolocadonormasno
previstasalaletraenlostextosqueseordenand)
sehayadadoenelcasodesernecesariounanume
racindeartculoscorrelativayadecuada
Que,dentrodelasmodificacionesintroducidas
porlaLeyN5213,seelimindelLibroVProce
sosUniversales,elTtuloreferidoa:CONCUR
SO CIVIL integrados con los Captulos: I Nor
masGeneralesIIVerificacinyGraducacindel
Crdito III Liquidacin y Distribucin y IV
RehabilitacinyBeneficiodeCompetencia,com
prendidos en losArtculo 681 al 713 pero no fue
derogado explcitamenteelArtculo713porello
alestar implcitamentederogado, noestincludo
dentrodelTexto Ordenado
Quelasatribucionesconferidasporelinciso3
delArtculo149 dela Constitucin dela Provin
cia,facultanalPoderEjecutivoparaeldictadodel
presente instrumento legal
Por ello,
ELGOBERNADORDELAPROVINCIA
DECATAMARCA
DECRETA:
ARTICULO1.AprubaseelTextoOrdenado
dela LeyN2.339 ysusmodificatoriasquecomo
Anexo I y II forma parte integrante del presente
Instrumento Legal, el quesedenominarCdigo
Procesal Civil y Comercial de la Provincia de
Catamarca(T.O. 2007).
ARTICULO 2. Comunquese, publquese,
dsealRegistroOficialyARCHIVESE.
Ing.Agrim.EDUARDO BRIZUELA DELMORAL
Gober nadorde Catamar ca
Dr. Luis Ral Cippitelli
Ministro de Gobier no yJ usticia
Pg.423227/11/2007 BOLETINOFICIALYJUDICIAL Nm.95
ANEXOI:
CODIGOPROCESALCIVILY
COMERCIALDECATAMARCA(T.O.2007)
PARTEGENERAL
LIBROI
DISPOSICIONESGENERALES
TITULOI
ORGANOJUDICIAL
CAPITULOI
Competencia
Art.1.Car cter .Lacompetenciaatribuidaa
los tribunales provinciales es improrrogable. Ex
ceptundoselacompetenciaterritorialenlosasun
tos exclusivamente patrimoniales, que podr ser
prorrogadadeconformidaddepartes.
Art.2.Pr r rogaExpr esaoTcita.Lapr
rrogaseoperarsisurgieredeconvenioescritome
diante el cual los interesados manifiesten explci
tamentesudecisindesometersealacompetencia
del juez a quien acuden.Asimismo, para el actor,
porelhechodeentablarlademandayrespectodel
demandado,cuandolacontestare,dejaredehacer
lo u opusiere excepciones previas sin articular la
declinatoria.
Art.3. Indelegabilidad.Lacompetenciatam
pocopodrserdelegada,peroestpermitidoenco
mendaralosjuecesdeotraslocalidadeslarealiza
cindediligencias determinadas.
Art.4.Declar acindeincompetencia.Toda
demandadeber interponerseantejuez competen
te, y siempre que de la exposicin de los hechos
resultare no ser de la competencia del juez ante
quiensededuce,deberdichojuezinhibirsedeofi
cio.
Consentidaoejecutoriadalarespectivaresolu
cin, se proceder en la forma que dispone el
artculo 8, primerprrafo.
Enlosasuntosexclusivamentepatrimonialesno
procederla declaracinde incompetenciadeofi
cio, fundadaenrazndelterritorio.
Art.5.Reglasgener ales.Lacompetenciase
determinar por la naturaleza de las pretensiones
deducidas en la demanda y no por las defensas
opuestas poreldemandado.Conexcepcindelos
casos de prrroga expresa o tcita, cuando
procediere,ysinperjuiciodelasreglasespeciales
contenidas en este Cdigo o en otras leyes, ser
juez competente:
lCuandoseejercitenaccionesrealessobrebie
nes inmuebles, el del lugar donde est situada la
cosalitigiosa.Sistasfuesenvariasounasola,pero
situadaendiferentesjurisdiccionesjudiciales,ser
el del lugar de cualquiera de ellas o de alguna de
sus partes, siempre que all tenga su domicilio el
demandado.Noconcurriendotalcircunstancia,ser
eldellugarenqueestsituadacualquieradeellas,
aeleccindelactor.Lamismareglaregirrespec
to de las acciones posesorias, interdictos, restric
cinylmitesdeldominio.medianera,declarativa
delaprescripcinadquisitiva, mensuraydeslinde
y divisin decondominio.
2 Cuando se ejerciten acciones reales sobre
bienesmuebles,eldellugarenqueseencuentreno
eldeldomiciliodeldemandado,aeleccindelac
tor. Si la accin versare sobre bienes muebles e
inmueblesconjuntamente,eldellugardondeestu
vieransituadosestosltimos.
3Cuandose ejerciten accionespersonales, el
del lugaren que deba cumplirsela obligacin ex
presaoimplcitamenteestablecidoconformealos
elementosaportadoseneljuicioy,ensudefecto,a
eleccindelactor,eldeldomiciliodeldemandado
o el del lugar delcontrato,siempreque eldeman
dadoseencuentreenl,aunqueseaaccidentalmen
te, en el momento de la notificacin. El que no
tuviere domicilio fijo podr ser demandado en el
lugardondeseencuentreoeneldesultimaresi
dencia.
4Enlasaccionespersonalesderivadasdede
litos ocuasidelitos,eldellugardelhechoo eldel
domiciliodeldemandado,aeleccindel actor.
5Enlasaccionespersonales,cuandoseanva
rios los demandados y se trate de obligaciones
indivisibles o solidarias, el del domicilio de cual
quieradeellos,aeleccindelactor.
6En lasaccionessobrerendicindecuentas,
el del lugar donde stas deban presentarse y, no
estando determinado, a eleccin del actor, el del
domicilio delaadministracinoeldellugarenque
sehubiereadministradoelprincipaldelosbienes.
Enlademandaporaprobacindecuentasregirla
misma regla, pero si no estuviera especificado el
lugar donde stas deban presentarse, podr serlo
tambineldeldomicilio delacreedor delas cuen
tas,aeleccindelactor.
7Enlasaccionesfiscalesporcobrodeimpues
tos,tasasomultas,eldellugardelbienoactividad
gravados o sometidos a inspeccin, inscripcin o
fiscalizacin,eldellugardondedebanpagarseoel
deldomiciliodeldeudor,aeleccindelactor.
8 En las accionesde separacin personal, di
vorciovincularynulidaddematrimonio,ascomo
lasqueversarensobrelosefectos delmatrimonio,
el delltimo domicilio conyugal efectivoo el del
domicilio del cnyuge demandado, a eleccin del
cnyuge actor. Si uno de los cnyuges no tuviera
su domicilio en la Repblica, la accin podr ser
intentada ante el juez del ltimo domicilio que
hubieratenido en ellasi elmatrimonio sehubiere
celebrado en la Repblica. No probado dnde es
tuvoradicadoelltimodomicilioconyugal,seapli
carnlasreglascomunessobrecompetencia.
Enlosprocesospordeclaracindeincapacidad
pordemenciao sordomudezyenlos derivadosde
los supuestos previstos en el artculo 152 bis del
Cdigo Civil, el del domicilio del presunto inca
pazoinhabilitadoensudefecto,eldesuresiden
cia. En los de rehabilitacin, el que declar la in
terdiccin.
9Enlospedidosdesegundacopiaoderectifi
cacinde erroresdeescrituras pblicas,el dellu
gardondeseotorgarono protocolizaron.
10Enlaprotocolizacindetestamentos,eldel
lugardondedebeiniciarselasucesin.
11Enlasaccionesquederivandelasrelacio
nes societarias, el del lugar del domicilio social
inscripto.Si lasociedad no requiriere inscripcin,
eldellugardeldomicilio fijadoenel contrato en
sudefectoo tratndosedesociedadirregular o de
hecho,eldellugardelasedesocial,aunquelade
mandaseiniciareconposteridadasudisolucino
liquidacin,siemprequedesdeentoncesnohayan
transcurrido dosaos.
12Enlosprocesosvoluntarios,eldeldomici
lio de la persona en cuyo inters se promuevan,
salvo en el proceso sucesorio o disposicin en
contrario.
13 Cuando se ejercite la accin por cobro de
expensascomunesdeinmueblessujetosalrgimen
de propiedad horizontal o cualquier otra accin
derivadadelaaplicacindeesergimen,eldellu
gardelaunidadfuncionaldequesetrate.
Art.6. Reglasespeciales.Afaltadeotrasdis
posicionesser juezcompetente:
1Enlosincidentes,terceras,obligacionesde
garanta, citacin de eviccin, cumplimiento de
acuerdos deconciliacinotransaccincelebrados
enjuicio,ejecucindesentencia,regulacinyeje
cucin de honorarios y costas devengadas en jui
cio,yaccionesaccesoriasengeneral,eldelproce
soprincipal.
2 Enlos juiciosde separacin de bienes y li
quidacindelasociedadconyugal,eldeljuiciode
divorcio o nulidadde matrimonio.
3Enlaexclusindelcnyuge,tenenciadehi
jos,rgimendevisitas,alimentosylitisexpensas,
eldeljuiciodedivorcio,deseparacinpersonalo
de nulidad de matrimonio, mientras durare la tra
mitacindeestosltimos.Siaqullossehubiesen
iniciado con anterioridad, pasarn a tramitar ante
eljuzgadodondequedareradicadoeljuiciodedi
vorcio, de separacin personal o de nulidad de
matrimonio. No existiendo juicio de divorcio, de
separacinpersonalodenulidaddematrimonioen
trmite,ynoprobadodndeestuvoradicadoell
timo domicilio conyugal, se aplicarn las reglas
comunessobre competencia.
Mediandojuiciodeinhabilitacin,elpedidode
alimentoscontraelinhabilitadodeberpromoverse
anteelJuzgadodondesesustanciaaqul.
4En lasmedidaspreliminaresy precautorias,
elquedebaconocerenelprocesoprincipal.
5Enel pedidodebeneficiode litigarsingas
tos,elquedebaconocereneljuicioenqueaqulse
harvaler.
6En juicio ordinario quese inicie comocon
secuenciadelejecutivo,elqueentendienste.
7Enelpedidodedeterminacindelarespon
sabilidadestablecidaenelartculo208,enquede
cretlasmedidascautelaresenelsupuestodelar
tculo196,aqulcuyacompetenciaparaintervenir
hubiesesidoendefinitivafijada.
CAPITULOII
CuestionesdeCompetencia
Art.7.Pr ocedencia.Lascuestionesdecom
petencia slo podrn promoverse por va de
declinatoria,con excepcin delas que sesusciten
entrejuecesdedistintascircunscripcionesjudicia
les,enlasquetambinprocederlainhibitoria.
En uno y otro caso, la cuestin slo podr
promoverseantesdehaberseconsentidolacompe
tenciadequesereclama.
Elegidaunavanopodrenlosucesivousarse
deotra.
Art. 8. Declinat or ia e inhibit or ia. La
declinatoriasesustanciarcomolasdemsexcep
cionespreviasy,declaradaprocedente,seremitir
lacausaaljueztenidoporcompetente.
Lainhibitoriapodrplantearsehastaelmomen
todeoponerexcepcionesodecontestarlademan
dasiaquel trmitenosehallareestablecidocomo
previoenelprocesodequesetrata.
Art. 9. Plant eamient o y Decisin de la
Inhibitor ia.Si entabladala inhibitoriaeljuezse
declarasecompetente,libraroficiooexhortoacom
paando testimonio del escrito en que se hubiere
planteado la cuestin, de la resolucin recada y
demsrecaudosqueestimenecesariosparafundar
sucompetencia.
Solicitar,asimismo,laremisindelexpedien
teo,ensudefecto,suelevacinaltribunalcompe
tente paradirimir lacontienda.
Laresolucinsloserapelablesisedeclarase
incompetente.
Art. 10. Tr mite de la Inhibitor ia ante el
JuezRequer ido.Recibidoeloficiooexhorto,el
juezrequeridosepronunciaraceptandoonolain
hibicin.
Slo en el primer caso, su resolucin ser
apelable.Unavezconsentidooejecutoriada,remi
tir la causa al tribunal requirente, emplazando a
las partespara quecomparezcan ante l ausar de
suderecho.
Simantuvieresucompetencia,enviarsinotra
sustanciacinlasactuacionesaltribunalcompetente
para dirimir la contienda y lo comunicar sin de
moraaltribunalrequirenteparaqueremitalassu
yas.
Art.11. TrmitedelaInhibitoriaanteelTri
bunalSuper ior .Dentrodeloscincodasdereci
bidaslas actuaciones de ambosjueces, eltribunal
superior resolversin massustanciacin ylas de
volver al que declare competente, informando al
otro poroficiooexhorto.
Sieljuezquerequirilainhibitorianoremiti
lasactuacionesdentrodeunplazoprudencialajui
ciodeltribunalsuperior,stelointimarparaque
lohagaenunplazodediezaquincedas,segnla
distancia, bajo apercibimiento de tenerlo por de
sistidodesupretensin.
Art. 12. Sustanciacin. Las cuestiones de
competencia se sustanciarn por va de incidente.
Nosuspenden el procedimiento,elque seguir su
trmite por anteel juez que previno, salvo que se
tratarede cuestionesde competencia en razndel
territorio.
Art.13. ContiendaNegativayConocimien
toSimultneo.Encasodecontiendanegativao
cuandodosomsjuecesseencontrarenconocien
dodeunmismoproceso,cualquieradeellospodr
plantearlacuestindeacuerdoconelprocedimiento
establecidoenlosartculos9a12.
CAPITULOIII
RecusacionesyExcusaciones
Art.14. Recusacinsinexpresindecausa.
Losjuecesdeprimerainstanciapodrnserrecusa
dossinexpresindecausa.
El actor podr ejerceresta facultadal entablar
lademanda,oensuprimerapresentacinunavez
queelprocesotengaradicacineldemandado,en
suprimerapresentacinoaltiempodecontestarla,
o de oponer excepciones en el juicio ejecutivo, o
de comparecer a la audiencia sealada como pri
meracto procesal.
Si el demandado no cumpliere esos actos, no
podr ejercer en adelante la facultad que confiere
este artculo.
Tambin podr ser recusado sin expresin de
causaunjuezdelaCortedeJusticiaodelasCma
rasde apelaciones, al da siguiente de la notifica
cindelaprimera providenciaquesedicte.
Cuando la Corte de Justicia conociere en ins
tancia originaria, slo podr ser recusado uno de
losmiembrosdelaformayenlaoportunidadpre
vistasenlosprrafosprimeroysegundo.
Noprocedelarecusacinsinexpresindecau
saenelprocesosumarsimo,enlasterceras,enel
juicio de desalojo y en los procesos de ejecucin
desentencia.
Art. 15. Lmites. La facultad de recusar sin
expresin de causa podr usarse una vez en cada
caso. Cuando sean varioslos actores o lo deman
dados,slounode ellospodrejercerla.
Art.16.Consecuencias.Deducidalarecusa
cin sin expresin de causa, el juez recusado se
inhibirpasandolasactuaciones,dentrodelasvein
ticuatrohoras,alquelesigueenelordendelturno,
sinqueporellosesuspendaneltrmite,losplazos
nielcumplimientodelasdiligenciasyaordenadas.
Silaprimerapresentacindeldemandadofuere
posterioralosactosindicadosenelsegundoprra
fodelartculo 14,y enellapromovierelanulidad
de losprocedimientos recusando sin expresin de
causa,dichanulidadserresueltaporeljuezrecu
sado.
Art.17.RecusacinconExpr esindeCau
sa.Serncausaslegalesderecusacin:
1. El parentesco por consanguinidad dentro
delcuartogradoysegundodeafinidadconalguna
delaspartes,susmandatariosoletrados.
2.Tenereljuezosusconsanguneosoafines
dentro del grado expresado en el inciso anterior,
intersenelpleitooenotrosemejante,osociedad
ocomunidadconalgunodeloslitigantes,procura
doresoabogados,salvoquelasociedadfuesean
nima.
3. Tener el juez pleito pendiente con el
recusante.
4.Sereljuezacreedor,deudorofiadordeal
guna de las partes, con excepcin de los bancos
oficiales.
5.Serohabersidoel,juezdenunciadoroacu
sadordelrecusanteantelostribunales,odenuncia
dooacusadoantelosmismostribunales,conante
rioridad alainiciacindelpleito.
6. Ser ohabersido el juezdenunciadopor el
recusanteenlostrminosdelaleydeenjuiciamiento
de magistrados, siempre que la Corte de Justicia
hubieredispuestodarcursoaladenuncia.
7. Haber sido el juez defensor de alguno de
loslitigantesoemitidoopininodictamenodado
recomendacionesacercadelpleito,antesodespus
decomenzado.
8.Haberrecibidoeljuezbeneficio deimpor
tanciadealgunadelaspartes.
9. Tener el juez con alguno de los litigantes
amistadquesemanifestarecongranfamiliaridado
frecuenciadetrato.
10.Tenercontraelrecusanteenemistad,odio
o resentimiento,que se manifieste porhechos co
nocidos. En ningn caso proceder la recusacin
porataquesuofensasinferidasaljuezdespusque
hubiesecomenzadoa conocerdelasunto.
Art.18.Opor tunidad.Larecusacindeber
serdeducidaporcualquieradelaspartesenlasopor
tunidades previstas en el artculo 14. Si la causal
fueresobreviniente,slopodr hacersevalerden
trodelquintodadehaberllegadoaconocimiento
del recusante y antes de quedar el expediente en
estadodesentencia.
Art.19. Tr ibunal Competentepar a Cono
cer delaRecusacin.Cuandoserecusareaunoo
msjuecesdelaCortedeJusticiaodeunacmara
deapelaciones,conocernlosquequedenhbiles,
integrndoseeltribunal,siprocediere,enlaforma
prescriptaporlaleyorgnicayelreglamentopara
laJusticia Nacional.
Dela recusacin de losjuecesde primerains
tanciaconocerelTribunaldeAlzadarespectivo.
Art.20.For madeDeducir la.Larecusacin
sededuciranteelJuezrecusadoyantelaCortede
justicia o cmara de apelaciones, cuando lo fuese
deunodesusmiembros.
Enelescritocorrespondiente,seexpresarnlas
causasdelarecusacin,ysepropondryacompa
ar,ensucaso,todalapruebadequeelrecusante
intentarevalerse.
Art.21. Rechazo In Limine.Sien eles
crito mencionadoenelartculo anteriornoseale
gaseconcretamente alguna de las causasconteni
dasenelartculo17,osisepresentasefueradelas
oportunidadesprevistasenlosartculos14y18,la
recusacinser desechada,sin darlecurso, por el
tribunalcompetenteparaconocerdeella.
Art.22. Infor medelMagistradoRecusado.
Deducida larecusacinentiempoyconcausale
gal,sielrecusadofueseunjuezdelaCortedeJus
ticiaodecmaraselecomunicaraqulla,afinde
queinformesobrelascausasalegadas.
Art.23. ConsecuenciasdelContenidodelIn
for me.Sielrecusadoreconocieseloshechos,se
letendrporseparadodelacausa.
Si los negase con lo que exponga se formar
incidentequetramitarporexpediente separado.
Art.24. Aper tur aaPr ueba.LaCortedeJus
ticiaocmaradeapelaciones,integradasalefecto
si procediere, recibirn el incidente a prueba por
diezdas,sihubieredeproducirsedentrodelaciu
daddondetienesuasientoeltribunal.
Elplazoseampliarenlaformadispuestapor
elartculo158.Cadapartenopodrofrecermsde
tres testigos.
Art.25. Resolucin.Vencidoelplazodeprue
bayagregadaslasproducidas,sedarvistaaljuez
recusadoyseresolverelincidentedentrodecin
codasdecontestadaaqullaodevencidoelplazo
para hacerlo.
Art.26.Infor medelosJ uecesdePr imer a
Instancia. Cuando el recusado fuere un juez de
primera instancia, remitir al tribunal de Alzada,
dentro de los cinco das, el escrito de recusacin
conuninformesobrelascausasalegadas,ypasar
elexpedientealjuezquesigueenelordendeltur
no para que contine su sustanciacin. Igual pro
cedimiento se observar en caso de nuevas
recusaciones.
Art.27. TrmitedelaRecusacindelosJue
ces dePr imer a Instancia. Pasados los antece
dentes,silarecusacinsehubiesededucidoentiem
poy concausa legal, elTribunaldealzada, siem
prequedelinformeelevadoporeljuezresultarela
exactituddeloshechos, lo tendr porseparado de
lacausa.
Silosnegare,elTribunaldeAlzadapodrreci
birelincidenteaprueba,yseobservarelprocedi
mientoestablecido enlosartculos24 y25.
Art. 28. Efectos. Si la recusacin duese
desechada, se har saber la resolucin al juez
subroganteafindeque devuelvalosautosaljuez
recusado.Sifueseadmitida,elexpedientequedar
radicadoanteeljuezsubroganteconnoticiaaljuez
recusado an cuando con posterioridad
desaparecierenlascausasquelaoriginaron.
Cuandoelrecusado fueseuno delosjueces de
laCortedeJusticiaodelascmarasdeapelaciones
seguirnconociendolacausalolosintegranteso
sustitutoslegalesquehubiesenresueltoelinciden
tederecusacin.
Art.29. Recusacinmaliciosa.Desestimada
unarecusacinconcausa,seaplicarnlascostasy
una multa de hasta el monto mximo del sueldo
bsico de un juez de primera instancia para cada
recusacin,sistafuerecalificadademaliciosapor
laresolucindesestimatoria.Elimportedelamul
taserdivididopormitadesafavordelaotraparte
ydelajurisdiccin.
Art.30.Excusacin.Todojuezquesehallare
comprendidoenalgunadelascausasderecusacin
mencionadas en el artculo 17 deber excusarse.
Asimismopodrhacerlocuandoexistanotrascau
sas que le impongan abstenerse de conocer en el
juicio,fundadasenmotivosgravesdedecoroode
licadeza.
No sernunca motivode excusacin el paren
tesco con otros funcionarios que intervengan en
cumplimientodesusdeberes.
Art. 31. Oposicin y Efectos. las partes no
podrn oponerse a la excusacin ni dispensar las
causalesinvocadas.Sieljuezquesigueenelorden
delturnoentiendequelaexcusacinnoprocede,se
formarincidentequeserremitidosinmstrmi
te al tribunalde alzada, sin que ellose paralice la
sustanciacindelacausa.
Aceptada la excusacin,elexpedientequedar
radicadoeneljuzgadoquecorresponda,auncuan
doconposterioridaddesaparecierenlascausalesque
la originaron.
Art.32.FaltadeExcusacin.Incurrirenla
causaldemaldesempeo,enlostrminosdela
leydeenjuiciamientodemagistrados,eljuezaquien
se probare que estaba impedido de entender en el
asuntoyasabiendashayadictadoenlresolucin
quenoseamerotrmite.
Art. 33. Minister io Pblico. Los funciona
rios del ministerio pblico no podrn ser recusa
dos. Si tuviesen algn motivo legtimo de
excusacin,debernmanifestarloaljuezotribunal
ystospodrnsepararlosdelacausa,dandointer
vencinaquiendebasubrogarlos.
CAPITULOIV
Deberesyfacultadesdelosjueces
Art.34.Deberes.Sondeberesdelosjueces:
1Asistiralasaudienciasdeprueba,bajopena
de nulidad, cuando cualquiera de las partes lo
pidiereconanticipacinnomenoradosdasdesu
celebracin, y realizar personalmente las dems
diligencias que este Cdigo u otrasleyes ponen a
su cargo, con excepcin de aqullas en las que la
delegacinestuviere autorizada.
Enlosjuiciosdedivorcio,deseparacinperso
naly de nulidaddematrimonio,enlaprovidencia
queordenaeltrasladodelademandasefijaruna
audiencia a la que debern comparecer personal
mente las partes y el representante del ministerio
pblico, en su caso. En ella, el juez tratar de re
conciliaralaspartesydeavenirlassobrelascues
tiones relacionadas con la tenencia de hijos, rgi
mendevisitasyatribucindel hogarconyugal.
2Decidirlascausas,enloposible,deacuerdo
conelordenenquehayanquedadoenestado,sal
volas preferenciasestablecidasporleyes yregla
mentosespeciales.
3Dictarlasresolucionesconsujecinalossi
guientes plazos:
a)Lasprovidenciassimples,dentrodelostres
dasdepresentadas laspeticionespor las parteso
delvencimientodelplazo,conformealoprescripto
en el artculo 36 inciso 1, e inmediatamente, si
debieran ser dictadas en una audiencia o revistie
rancarcterurgente
b) Las sentencias interlocutorias y las
homologatorias, salvo disposicin en contrario,
dentrodelosdiezoquincedasdequedarelexpe
dienteadespacho,segnsetratedejuezunipersonal
o detribunalcolegiado
c) Las sentencias definitivas en el juicio ordi
nario,salvodisposicinencontrario,dentrodelos
cuarenta o sesenta das, segn se trate de juez
unipersonal o de tribunal colegiado. El plazo se
computar,enelprimercaso, desdeque el llama
mientodeautosparasentenciaquedefirmey,enel
segundodesdelafechadelsorteodelexpediente
d)Lassentenciasdefinitivaseneljuiciosuma
rsimo,dentrodelosveinteotreintadasdequedar
el expediente a despacho, segn se trate de juez
unipersonalotribunalcolegiado.Cuandosetratare
deprocesosdeamparo,elplazoserdediezyquin
cedas, respectivamente.
En todos los supuestos, si se ordenase prueba
deoficionosecomputarnlosdasquerequiriera
su cumplimiento.
4 Fundar toda sentencia definitiva o
interlocutoria, bajopena de nulidad,respetando la
jerarqua de las normasvigentes y el principio de
congruencia.
5Dirigirelprocedimientodebiendo,dentrode
los lmites expresamenteestablecidos en este C
digo:
a)Concentrar,enloposible,enunmismoacto
oaudienciatodaslasdiligenciasqueseanmenester
realizar
b)Sealarantesdedartrmiteacualquierpeti
cin,losdefectosuomisionesdequeadolezca,or
denandoquesesubsanendentrodelplazoquefije,
y disponer de oficio toda diligencia que fuere ne
cesariaparaevitarosanearnulidades
c)Mantenerlaigualdaddelaspartesenelpro
ceso
d) Prevenir y sancionar todo acto contrario al
deberdelealtad,probidadybuenafe
e)Vigilarparaqueenlatramitacindelacausa
seprocurelamayoreconomaprocesal.
6 Declarar, en oportunidad de dictar las sen
tencias definitivas, la temeridad o malicia en que
hubieren incurrido los litigantes o profesionales
intervinientes.
Art.35. PotestadesDisciplinar ias.Paraman
tenerelbuenordenydecoroenlosjuicios,losjue
cesy tribunalesdebern:
1 Mandar que se teste toda frase injuriosa o
redactadaentrminosindecorososuofensivos,sal
vo que alguna de las partes o tercero interesado,
previoaltestado,solicitecopiadebidamentecerti
ficada.
2 Excluir de las audiencias a quienes pertur
benindebidamentesucurso.
3 Aplicar las correcciones disciplinarias au
torizadasporesteCdigoylaleyorgnicadelPo
derJudicial.Elimportedelasmultasquenotuvie
sedestino especialestablecido en este Cdigo, se
aplicar al que le fije la Corte de Justicia. Hasta
tanto dicho tribunal determine quines sern los
funcionariosquedebernpromoverlaejecucinde
las multas, esa atribucin corresponder a los re
presentantes del ministerio pblico fiscal ante las
respectivas jurisdicciones. La falta de ejecucin
dentrodelostreintadasdequedarfirmelaresolu
cin que las impuso, el retardo en el trmite o el
abandono injustificado de ste, ser considerado
falta grave.
Art.36.Deberesyfacultadesor denator ias
e instr uctor ias.Aun sinrequerimiento departe,
losjuecesy tribunalesdebern:
1Tomarmedidastendientesaevitarlaparali
zacindelproceso.Atalefecto,vencidounplazo,
cuandosehayaejercidolafacultadquecorrespon
da, se pasar a la etapa siguiente en el desarrollo
procesal,disponiendo deoficio lasmedidas nece
sarias.
2 Ordenar las diligencias necesarias para es
clarecer la verdad de los hechos controvertidos,
respetandoelderechodedefensadelaspartes.
3 Corregir algn error material o suplir cual
quieromisindelasentenciaacercadelaspreten
siones deducidas en el litigio, siempre que la en
miendaoagregadonoalterelosustancialdelade
cisin.
4Disponer,encualquiermomento,lacompa
recencia personal de las partes para intentar una
conciliacin o requerir las explicaciones que esti
mennecesariasalobjetodelpleito.Lamerapropo
sicin de frmulas conciliatorias no importar
prejuzgamiento.
5 Decidir en cualquier momento la compare
cenciadelosperitos,delosconsultorestcnicosy
de los testigos para interrogarlos acerca de todo
aquelloque creyerennecesario.
6Mandar,conlasformalidadesprescriptasen
esteCdigo,queseagreguendocumentosexisten
tesenpoderde lasparteso delos terceros, enlos
trminosdelosartculos387 a389.
7Impulsardeoficioeltrmitecuandoexistan
fondosinactivosdemenoreso incapaces,a fin de
quelosrepresentanteslegalesoelasesordemeno
res efecten las propuestas que estimen ms con
venientesen intersdel menoro incapaz,sin per
juicio de los deberes propios de dichos funciona
riosconigualobjeto.
Art.37. SancionesConminator ias.Losjue
ces y tribunales podrn imponer sanciones pecu
niariascompulsivasyprogresivastendientesaque
laspartescumplansusmandatos,cuyoimporteser
a favor del litigante perjudicado por el incumpli
miento.
Las condenas se graduarn en proporcin al
caudal econmico de quien deba satisfacerlas y
podrn ser dejadas sin efecto, o ser objeto de re
ajuste,siaquldesistede suresidenciay justifica
total oparcialmentesu proceder.
CAPITULOV
Secr etar iosyJefesdeDespacho
Art.38.Deberes.Sinperjuiciodelosdeberes
queenotrasdisposicionesdeesteCdigoyenlas
leyesdeorganizacinjudicialseimponenalosse
cretarios,stosdeberncumplirlassiguientesfun
ciones:
1 Comunicar a las partes y a los terceros las
decisionesjudiciales,mediantelafirmadeoficios,
mandamientos, cdulasy edictos, sin perjuicio de
las facultades que se acuerdan a los letrados res
pectodelascdulasyoficiosydeloqueestablez
canlosconveniossobrecomunicacionesentrema
gistradosdedistintasjurisdicciones.
Las comunicaciones dirigidas alPresidente de
laNacin,Gobernador,ministrosysecretariosdel
PoderEjecutivoymagistradosjudiciales,sernfir
madasporeljuez
2 Extender certificados, testimonios y copias
deactas.
3Conferir vistasytraslados.
4Firmar,sinperjuiciodelasfacultadesquese
confierenaljefe de despacho,las providencias de
mero trmite, observando en cuanto al plazo, lo
dispuestoenelartculo34inciso3a).Enlaetapa
probatoria firmar todas las providencias simples
que no impliquen pronunciarse sobre la
admisibilidadocaducidad delaprueba.
5Dirigirenformapersonallasaudienciastes
timonialesquetomarepor delegacin deljuez, en
forma inexcusable.
6 Devolver los escritos presentados fuera de
plazoy/osincopias.
Art. 38 bis. Los jefes de despacho o quienes
desempeencargoequivalentedeberncumplirlas
siguientesfunciones,ademsdelosdeberesqueen
otrasdisposicionesdeesteCdigoyenlasleyesde
organizacin judicialselesimpone:
lFirmarlasprovidenciassimplesquedispon
gan:
a)Agregarpartidas,exhortos,pericias,oficios,
inventarios,tasaciones,divisino particindehe
rencia,rendicionesdecuentasy,engeneral,docu
mentosyactuacionessimilares
b) Remitir las causas a los ministerios pbli
cos,representantesdelfiscoydemsfuncionarios
queintervengancomoparte.
2Darvistadeliquidaciones.
Art. 38 ter. Dentro del plazo de tres das, las
partes podrn pedir al juez que deje sin efecto lo
dispuesto por el secretario o el jefe de despacho.
Este pedido se resolver sin sustanciacin. La re
solucin serinapelable.
Art.39. Recusacin.Los secretariosde pri
merainstancianicamentepodrnserrecusadospor
lascausasprevistasenelartculo17.
Deducida la recusacin, el juez se informar
sumariamentesobreelhechoenquesefunde,ysin
mstrmitedictarresolucinqueserinapelable.
Lossecretariosde laCortedeJusticiaylosde
lascmarasdeapelacionesnosernrecusablespero
debernmanifestartodacausadeimpedimentoque
tuvieren afindequeeltribunalloconsidereyre
suelvaloquejuzgareprocedente.
Entodosloscasossernaplicables,enloperti
nente, lasreglas establecidaspara la recusacin y
excusacindelosjueces.
TITULOII
PARTES
CAPITULOI
ReglasGener ales
Art.40.Domicilio.Todapersonaquelitigue
porsupropioderechooenrepresentacindeterce
ro deber constituir domicilio legal dentro del ra
diofijadoenlaciudadqueseaasientodelrespecti
vojuzgadoo tribunal.
Ese requisito se cumplir en el primer escrito
quepresenteoaudienciaaqueconcurra,siessta
laprimeradiligenciaenqueinterviene.Enlasmis
mas oportunidades deber denunciarse el domici
liorealdelapersonarepresentada.
Sediligenciarneneldomiciliolegaltodaslas
notificacionesadomicilioquenodebanserloenel
real.
Eldomiciliocontractualconstituidoeneldela
partecontraria noeseficazparalasnotificaciones
quedebanserrealizadaseneldomiciliodelconsti
tuyente.
Art.41. Falta deConstitucinyDenuncia
deDomicilio.Sinocumpliereconloestablecido
en la primera parte del artculo anterior, o no
comparecierequienhayasidodebidamentecitado,
quedar automticamenteconstituido el domicilio
legal en los estrados del juzgado o tribunal, salvo
elcasodelsegundoprrafodelartculo59.Allse
practicarnlasnotificacionesdelosactosprocesa
les que correspondan, en la forma y oportunidad
determinadas por el artculo133.
Sinosedenunciareeldomicilioreal,osucam
bio, las resoluciones que deban notificarse en di
cho domicilio se notificarn en el lugar que se
hubiere constituido y, endefecto tambin de ste,
seobservarlodispuesto enelprrafoanterior.
Art.42. SubsistenciadelosDomicilios.Los
domiciliosaqueserefierenlosartculosanteriores
subsistirn paralos efectos legales hasta la termi
nacindeljuicioosuarchivo,mientrasnosecons
tituyanodenuncien otros.
Cuando no existieren los edificios, quedaren
deshabitados o desaparecieren, o se altere o
suprimieresunumeracin,ynosehubieseconsti
tuido odenunciado unnuevodomicilio,conelin
formedenotificadoseobservarlodispuestoenla
primera o segunda parte del artculo anterior, se
gnsetrate,respectivamente,deldomiciliolegalo
delreal.
Todocambiodedomiciliodebernotificarsepor
cdula a la otra parte. Mientras esta diligencia no
se hubiese cumplido, se tendr por subsistente el
anterior.
Art. 43. Muer te o Incapacidad. Cuando la
parte que actuare personalmente falleciere o se
tornareincapaz,comprobadoelhecho,eljuezotri
bunalsuspenderlatramitacinycitaraloshere
derosoalrepresentantelegalenlaformaybajoel
apercibimientodispuestoenelartculo53,inciso5.
Art.44.SustitucindePar te.Sidurante la
tramitacindelprocesounadelaspartesenajenar
se el bien objeto del litigio o cediere el derecho
reclamado,eladquirente nopodrintervenir en l
como parte principal sin la conformidad expresa
del adversario.
Podrhacerloenlacalidadprevistaporlosar
tculos90,inciso 1y 91,primerprrafo.
Art.45. Temer idadymalicia.Cuandosede
clarasemaliciosaotemeraria laconductaasumida
enelpleitoporalgunadelaspartes,eljuezdeber
imponerunamultaalapartevencidaoasuletrado
patrocinanteoapoderado,oaambosconjuntamen
te,segnlascircunstanciasdelcaso.Suimportese
fijarprudencialmente,nopudiendoserinferioral
cincoporciento(5%)nisuperareltreintaporcien
to(30%)delvalordeljuicioodiezsueldosbsicos
de un juez de primera instancia para juicios de
monto indeterminado. Elimporte dela multaser
divididopormitadesafavordelaotraparteydela
jurisdiccin.
Sinperjuiciodeconsiderarotrascircunstancias
que estime corresponder, el juez deber ponderar
la deduccin de pretensiones, defensas, excepcio
nesointerposicindeincidentesyderecursosque
resulten inadmisibles, o cuya faltade fundamento
no se pueda ignorar de acuerdo con una mnima
pauta de razonabilidad, o encuentre sustento en
hechos ficticios o irreales, o que manifiestamente
conduzcanadilatarelproceso.
Si el pedido de sancin fuere promovido por
unaparte,sedecidirpreviotrasladoalacontraria.
En cualquier etapa del proceso, el juez podr
aplicarlasancinprevistaenesteartculo.
CAPITULOII
RepresentacinProcesal
Art.46.Justificacindelaper soner a.La
persona que se presente en juicio por un derecho
quenoseapropio,aunque lecompetaejercerloen
virtuddeunarepresentacinlegal,deberacompa
arconsuprimerescritolosdocumentosqueacre
ditenelcarcterqueinviste.
Siseinvocare la imposibilidad de presentar el
documento, ya otorgado, que justifique la repre
sentacinyeljuezconsiderareatendibleslasrazo
nesqueseexpresen,podracordarunplazodehasta
veintedasparaqueseacompaedichodocumen
to,bajo apercibimientode tenerpor inexistente la
representacin invocada.
Lospadresquecomparezcanenrepresentacin
de sus hijos menores no tendrn obligaciones de
presentar las partidas correspondientes, salvo que
eljuez,apeticindeparteodeoficio,losemplazare
apresentarlas,bajoapercibimientodelpagodelas
costasyperjuicios queocasionaren.
Art.47.Pr esentacindePoderes.Lospro
curadores o apoderados acreditarn su personali
daddesdelaprimeragestinquehaganennombre
de sus poderdantes, con la pertinente escritura de
poder.
Sin embargo, cuando se invoque un poder ge
neral oespecial paravarios actos, se loacreditar
conlaagregacindeunacopiantegrafirmadapor
elletradopatrocinanteoporelapoderado.Deofi
ciooapeticindeparte,podrintimarselapresen
tacindel testimonio original.
Art.48.Gestor .Cuandodebanrealizarseac
tosprocesalesurgentesyexistanhechosocircuns
tanciasqueimpidanlaactuacindelapartequeha
de cumplirlos, podr ser admitida la comparecen
cia en juicio de quien no tuviere representacin
conferida. Si dentro de los cuarenta das hbiles
contados desde laprimera presentacin del gestor
nofuerenacompaadoslosinstrumentosqueacre
ditenlapersonalidad,olapartenoratificaselages
tin,sernulotodoloactuadoporelgestor yste
pagarlascostascausadas,sinperjuiciodelares
ponsabilidad porlosdaosocasionados.
En su presentacin, el gestor, adems de indi
carlaparteencuyobeneficiopretendeactuar,de
ber expresar las razones que justifiquen la serie
daddelpedido.Lanulidad,ensucaso,seproduci
rporelsolovencimientodelplazosinquesere
quiera intimacin previa.
Lafacultad acordadaporesteartculoslopo
drejercerseunavezporcadaparteenelcursodel
proceso.
Art.49.EfectosdelaPresentacindelPo
deryAdmisindelaPer soner a.Presentadoel
poder yadmitidasu personera,elapoderadoasu
metodaslasresponsabilidadesquelasleyesleim
ponenysusactosobliganalpoderdantecomosil
personalmentelo practicare.
Art. 50. Obligaciones del Apoder ado. El
apoderadoestarobligadoaseguir eljuicio mien
trasnohaya cesadolegalmenteenel cargo.Hasta
entonceslascitacionesynotificacionesqueseha
gan, incluso las de las sentencias definitivas, ten
drn la misma fuerza que si se hicieren al
poderdante, sin que le sea permitido pedir que se
entiendan con ste. Exceptundose los actos que
pordisposicin delaley debanpleito.
Tambin comprende la facultada de intervenir
enlosincidentesydeejercitartodoslosdatosque
ocurran durante la secuencia de la litis, excepto
aquellosparalaleyrequierafacultadespecial,ose
hubiesenreservadoexpresamente enelpoder.
Art.51.AlcancedelPoder .Elpoderconfe
ridoparaunpleitodeterminado,cualesquierasean
sustrminos,comprendelafacultaddeinterponer
los recursos legales y seguir todas las instancias
delpleito.Tambincomprendelafacultaddeinter
venirenlosincidentesydeejercitartodoslosactos
que ocurran durante lasecuela de lalitis, excepto
aquellosparaloscualeslaleyrequierafacultades
pecial,osehubiesenreservadoexpresamenteenel
poder.
Art.52. Responsabilidadpor lasCostas.Sin
perjuiciosdelaresponsabilidadcivilocriminalpor
elejerciciodelmandato,elmandatariodeberabo
narasupoderdantelascostascausadasporsuex
clusiva culpa o negligencia, cuando stas fueran
declaradas judicialmente.
El juez podr, de acuerdo con las circunstan
cias, establecer la responsabilidad solidaria del
mandatarioconelletrado patrocinante.
Art.53.Cesacindelarepresentacin.La
representacindelosapoderadoscesar:
1 Por revocacin expresa del mandato en el
expediente.Enestecaso,elpoderdantedebercom
parecer por s o constituir nuevo apoderado sin
necesidaddeemplazamientoocitacin,sopenade
continuarseeljuicioenrebelda.Lasolapresenta
cindelmandantenorevocaelpoder.
2Porrenuncia,encuyocasoelapoderadode
ber,bajopenadedaosyperjuicios,continuarlas
gestiones hasta que haya vencido el plazo que el
juezfijealpoderdanteparareemplazarloocompa
recerpors.Lafijacindelplazoseharbajoaper
cibimientodecontinuarseel juicioderebelda.La
resolucin que as lo disponga deber notificarse
porcdulaeneldomiciliorealdelmandante.
3Porhabercesadolapersonalidadconqueli
tigabaelpoderdante.
4Porhaberconcludolacausaparalacualse
leotorgel poder.
5Pormuerteoincapacidaddelpoderdante.En
tales casos el apoderado continuar ejerciendo su
personerahastaquelosherederosorepresentante
legaltomenlaintervencinquelescorrespondaen
elproceso,ovenzaelplazodediez(10)das.Mien
trastanto,comprobadoeldecesoolaincapacidad,
el juezsealar unplazo para que los interesados
concurranaestaraderecho,citndolosdirectamente
si se conocieren susdomicilios, o por edictos du
rante dos das consecutivos si no fuesen conoci
dos, bajoapercibimiento de continuar el juicio de
rebelda,enelprimercaso,ydenombrarlesdefen
sor,enelsegundo.
Cuandoeldecesoolaincapacidadhubierenlle
gado a conocimiento del mandatario, ste deber
hacerlopresentealjuezotribunaldentrodelplazo
dediezdas,bajopenade perderelderecho aco
brar los honorarios que se devengaren con poste
rioridad.En la misma sancin incurrir el manda
tario que omita denunciar el nombre y domicilio
de los herederos, o del representante legal, si los
conociere.
6Pormuerteoinhabilidaddelapoderado.Pro
ducido el caso, se suspender la tramitacin del
juicio y el juez fijar al mandante un plazo para
quecomparezcapors opornuevoapoderado,ci
tndoloenlaformadispuestaenelincisoanterior.
Vencidoelplazofijadosin que el mandantesatis
faga el requerimiento, se continuar el juicio en
rebelda.
Art.54. UnificacindelaPer soner a.Cuan
do actuaren en el proceso diversos litigantes con
uninterscomn,eljuezde oficiooapeticinde
parteydespusdecontestadalademanda,lesinti
marque unifiquen la representacinsiempreque
haya compatibilidad en ella, que el derecho o el
fundamentodelademandaseaelmismooiguales
alasdefensas.
Aeseefecto,fijarunaaudienciadentrodelos
diezdasysilosinteresadosnoconcurriesenono
seaviniesen en el nombramiento derepresentante
nico,eljuezlodesignar eligiendoentrelosque
intervienenenelproceso.
Launificacinnopodrdisponersesitratndo
se de un juicio ordinario, las partes en el mismo
acto,nollegarenaunacuerdosobrelapersonaque
hadeasumirladireccinletrada.
Producida la unificacin, el representante ni
cotendr, respectodesus mandante,todas lasfa
cultades inherentesalmandato.
Art. 55. Revocacin. Una vez efectuado el
nombramiento comn, podr revocarse por acuer
do unnime de las mismas partes o por el juez a
peticindealgunadeellas,siemprequeenestel
timo casohubiese motivo quelojustifique.Lare
vocacin no producir efectos mientras no tome
intervencin elnuevo mandatario.
La unificacin se dejar sin efecto cuando
desaparecierenlospresupuestosmencionadosenel
primerprrafo del artculo anterior.
CAPITULOIII
PatrocinioLetr ado
Art.56. Patrocinioobligator io.Losjueces
no proveern ningn escrito de demanda, excep
cionesy suscontestaciones,alegatos,expresiones
deagravios,niaquellosenquesepromuevaninci
dentes,osepidanulidaddeactuacionesy,engene
ral,los quesustentenocontroviertan derechos,ya
sea en procesos de jurisdiccin voluntaria o con
tenciosa,sinollevanfirmadeletrado.
Noseadmitirtampocolapresentacindeplie
gosdeposicionesnideinterrogatoriosquenolle
venfirmadeletrado,nilapromocindecuestiones
decualquiernaturalezaenlasaudiencias,nisucon
testacin, si la parte que las promueve o contesta
noestacompaadadeletradopatrocinante.
Art.57.Faltadefir madelletr ado.Seten
dr por no presentado y se devolver al firmante,
sin ms trmite ni recursos, todo escrito que de
biendo llevar firma de letradono la tuviese, si no
fuesesuplidalaomisindentrodelsegundodade
notificada por ministerio de la ley la providencia
queexigeelcumplimientodeeserequisito.
Ello tendr lugar suscribiendo un abogado el
mismoescritoanteelsecretariooeljefededespa
cho,quiencertificarenelexpedienteestacircuns
tancia, o por la ratificacin que por separado se
hiciereconfirmadeletrado.
Art.58. Dignidad.Eneldesempeodesupro
fesin, el abogado ser asimilado a los magistra
dosencuantoalrespetoyconsideracinquedebe
guardrsele.
CAPITULOIV
Rebelda
Art.59. Declar acin de rebelda. La parte
con domicilio conocido, debidamente citada, que
no compareciere durante el plazo de la citacin o
abandonaseeljuiciodespus dehabercompareci
do,serdeclaradaenrebeldaapedidodelaotra.
Estaresolucinsenotificarporcdulao,ensu
caso, por edictos durante dos das. Las sucesivas
resolucionessetendrnpor notificadasporminis
teriodelaley.
Si no se hubiere requerido que el incompare
cienteseadeclaradorebelde,seaplicarnlasreglas
sobre notificaciones establecidas en el primer p
rrafo delartculo41.
Art.60.Efectos.Larebeldanoalterarlase
cuela regulardelproceso.
Elrebelde podroponer laprescripcin enlos
trminos del artculo348.
Lasentenciaserpronunciadasegn el mrito
delacausayloestablecidoenelartculo356inci
so10.Encasodeduda,larebeldadeclaradayfir
meconstituirpresuncindeverdaddeloshechos
lcitosafirmadospor quien obtuvola declaracin.
Sern a cargo del rebelde las costas causadas
porsurebelda.
Art. 61. Pr ueba.A pedido de parte, el juez
abrirlacausaaprueba,odispondrsuproduccin
segncorrespondiereconformealtipodeproceso
ensucaso,podrmandarpracticarlasmedidasten
dientes al esclarecimiento de la verdad de los he
chos,autorizadaspor esteCdigo.
Art.62. NotificacindelaSentencia.Lasen
tenciaseharsaberalrebeldeenlaformaprescripta
para la notificacin de la providencia que declara
larebelda.
Art.63. Medidasprecautor ias.Desdeelmo
mento en que un litigante haya sido declarado en
rebeldapodrndecretarse,silaotrapartelopidiere,
las medidas precautorias necesarias para asegurar
el objeto del juicio, o el pago de la suma que se
estimeenconceptodeeventualescostassielrebel
defuereelactor.
Art.64.Compar ecenciadelRebelde.Siel
rebelde compareciere en cualquier estado del jui
cio,seradmitidocomopartey,cesandoelproce
dimiento en rebelda, se entender con l la
sustanciacin, sin que sta pueda en ningn caso
retrogradar.
Art. 65. Subsist encia de las Medidas
Pr ecautor ias.Lasmedidasprecautoriasdecreta
dasdeconformidadconelartculo63,continuarn
hasta laterminacindeljuicio,amenosqueelin
teresadojustificarehaberincurridoenrebeldapor
causasquenohayaestadoasualcancevencer.
Sern aplicables lasnormas sobre ampliacin,
sustitucinoreduccindelasmedidasprecautorias.
Laspeticionessobreprocedencia oalcance de
lasmedidas precautorias tramitarn porincidente,
sindetenerelcursodelprocesoprincipal.
Art.66.Pr uebaensegundainstancia.Siel
rebelde hubiese comparecido despus del venci
miento del plazo del ofrecimiento de prueba y
apelarelasentencia,asupedidoserecibirlacau
sa a prueba ensegunda instancia, en los trminos
delartculo 260inciso50apartadoa).
Si como consecuencia de la prueba producida
en segundainstancia la otra parteresultare venci
da, para la distribucin de las costas se tendr en
cuentalasituacincreadaporelrebelde.
Art.67. Inimputabilidad de la Sentencia.
Ejecutoriadalasentenciapronunciadaenrebelda,
nose admitirrecursoalguna contraella.
CAPITULOV
Costas
Art.68. Pr incipioGener al.Lapartevencida
eneljuiciodeberpagartodoslosgastosdelacon
traria,ancuandostanolo hubiesesolicitado.
Sin embargo, el juez podr eximir total o par
cialmentedeestaresponsabilidadallitiganteven
cido, siempre que encontrare mrito para ello,
expresndoloensupronunciamiento,bajopenade
nulidad.
Art. 69. Incidentes. En los incidentes tam
binregir loestablecidoenelartculoanterior.
Nosesustanciarnnuevosincidentespromovi
dos por quien hubiese sido condenado al pago de
lascostasenotroanterior,mientrasnosatisfagasu
importeo,ensucaso, lodaembargo.
No estarn sujetas a este requisito de
admisibilidadlasincidenciaspromovidasenelcur
sodelasaudiencias.
Toda apelacin sobre imposicin de costas y
regulacin de honorarios se conceder en efecto
diferido,salvocuandoelexpedientedebaserremi
tido a la Cmara como consecuencia del recurso
deducidoporalgunadelaspartescontralaresolu
cinquedecidielincidente.
Art.70. Allanamiento.Noseimpondrncos
tasalvencido:
1 Cuando hubiese reconocido oportunamente
como fundadas las pretensiones de su adversario
allanndose a satisfacerlas, a menos que hubiere
incurridoenmoraoqueporsuculpahubieredado
lugara lareclamacin.
2Cuandoseallanaredentrodel quintoda de
tener conocimiento de los ttulos e instrumentos
tardamente presentados.
Paraqueprocedalaexencindecostas,elalla
namiento debeserreal,incondicionado, oportuno,
totalyefectivo.
Sidelosantecedentesdelprocesoresultareque
eldemandadonohubieredadomotivoalapromo
cin del juicio y seallanare dentro delplazo para
contestarlademandacumpliendosuobligacin,las
costasseimpondrn alactor.
Art.71. VencimientoParcialyMutuo.Siel
resultadodelpleitooincidentefuereparcialmente
favorableaamboslitigantes,lascostassecompen
sarnosedistribuirnprudencialmenteporeljuez
en proporcin al xito obtenido por cada uno de
ellos.
Art.72. Pluspeticininexcusable.Ellitigante
queincurriereenpluspeticininexcusablesercon
denadoencostas,silaotrapartehubieseadmitido
el monto hasta el lmite establecido en la senten
cia.
Sinohubieseexistidodichaadmisinosiam
baspartesincurrierenenpluspeticin,regirlodis
puestoenelartculoprecedente.
Noseentenderquehaypluspeticin,alosefec
tos determinadosen este artculo, cuandoel valor
de la condena dependiese legalmente del arbitrio
judicial,dejuiciopericialorendicindecuentas,o
cuandolaspretensionesdelapartenofuesenredu
cidasporlacondenaenmsdeunveinteporciento
(20%).
Art.73. Conciliacin,tr ansaccinydesisti
miento. Si el juicio terminase por transaccin o
conciliacin, las costas sern impuestas en el or
dencausadorespectodequienescelebraronelave
nimiento en cuanto a las partes que no lo suscri
bieron,seaplicarnlasreglasgenerales.
Siel procesose extinguierepor desistimiento,
lascostassernacargodequiendesiste,salvocuan
dosedebieseexclusivamenteacambiosdelegisla
cino jurisprudencia.
Exceptase,entodosloscasos,loquepudieren
acordarlaspartes encontrario.
Declaradalacaducidaddelaprimerainstancia,
lascostasdeljuiciodebernserimpuestasalactor.
Art. 74. Nulidad. Si el procedimiento se
anulare por causa imputable a una de las partes,
sernasucargolascostasproducidasdesdeelacto
alaomisinquediorigenalanulidad.
Art. 75. Lit isconsor cio. En los caos de
litisconsorcio, las costas se distribuirn entre los
litisconsortes,salvoqueporlanaturalezadelaobli
gacincorrespondierelacondenasolidaria.
Cuandoelintersquecadaunodeellos repre
sentaseeneljuicioofreciereconsiderablesdiferen
cias, podr el juez distribuir las costas en propor
cinaeseinters.
Art.76.Pr escr ipcin.Sielactorseallanase
alaprescripcinopuesta,lascostassedistribuirn
enelordencausado.
Art.77. Alcancedela condenaencostas.
La condenaen costas comprender todoslos gas
toscausadosuocasionadosporlasustanciacindel
procesoylosquesehubiesenrealizadoparaevitar
el pleito, mediante el cumplimiento de la obliga
cin.
Los correspondientes a pedidos desestimados
sernacargodelaparte quelosefectuuorigin
aunquelasentencialefuerefavorableenloprinci
pal.
No sern objeto de reintegro los gastos super
fluosointiles.
Si los gastos fuesen excesivos, el juez podr
reducirlos prudencialmente.
Los peritos intervinientes podrn reclamar de
lapartenocondenadaencostashastaelcincuenta
por ciento 50% de los honorarios que les fueran
regulados, sinperjuicio de lo dispuestoen el art
culo 478.
CAPITULOVI
BeneficiodeLitigar SinGastos
Art.78.Pr ocedencia.Losquecarecierende
recursos podrnsolicitar,antesde presentarlade
mandaoencualquierestadodelproceso,laconce
sindelbeneficiodelitigarsingastos,conarreglo
a las disposicionescontenidaseneste captulo. El
beneficio podr ser promovido hasta la audiencia
preliminaroladeclaracin depuroderecho,salvo
que se aleguen y acrediten circunstancias
sobrevinientes.Entodosloscasoslaconcesindel
beneficiotendr efectosretroactivos ala fecha de
promocindelmismo,respectodelascostasogas
tosjudicialesnosatisfechos.
Noobstar alaconcesin delbeneficio lacir
cunstanciadetenerelpeticionarioloindispensable
paraprocurarsesusubsistencia,cualquierafuereel
origendesusrecursos.
Art.79.RequisitosdelaSolicitud.Lasoli
citud contendr:
1.Lamencindeloshechosenquesefundare,
delanecesidaddereclamarodefenderjudicialmen
tederechospropiosodelcnyugeodehijosmeno
res,ascomolaindicacindelprocesoquesehade
iniciaroenelquesedebaintervenir.
2.Elofrecimientodelapruebatendienteade
mostrar la imposibilidad de obtener recursos. De
beracompaarselosinterrogatoriosparalostesti
gos,quenopodrnsermenosdetres.
Art.80. Pr ueba.Eljuezordenarsinmstr
mite las diligencias necesarias para que la prueba
ofrecida seproduzcaala mayorbrevedady citar
allitigantecontrariooquehayadeserio,yalorga
nismo de determinacin y recaudacin de la tasa
de justicia, quienes podrn fiscalizarla y ofrecer
otraspruebas.
Art.81.Tr asladoyresolucin.Producidala
prueba,quedebersercompuesta,sedartraslado
por cinco das comunes al peticionario, a la otra
parte y al organismode determinacin y recauda
cindelatasadejusticia.Contestadodichotrasla
doovencidoelplazoparahacerlo,eljuezresolve
r acordando el beneficio total o parcialmente, o
denegndolo.Enelprimercaso,laresolucinser
apelable enefectodevolutivo.
Sisecomprobarelafalsedaddeloshechosale
gadoscomofundamentodelapeticindelbenefi
ciodelitigarsingastos,seimpondralpeticiona
rio una multa que se fijar hasta el doble del im
portedelsueldodeunsecretariodeprimerainstan
cia como topemximo. El importe dela multa se
destinaralbeneficiode lajurisdiccin.
Art.82.Car cterdelaresolucin.Lareso
lucinquedenegareoacordareelbeneficionocau
sarestado.Sifueredenegatoria,elinteresadopo
drofrecer otraspruebas y solicitaruna nuevare
solucin.
Laqueloconcedierepodrserdejadasinefec
to a requerimiento de parte interesada, cuando se
demostrarequelapersonaacuyofavorsedictno
tieneyaderechoalbeneficio.
La impugnacin se sustanciar por el trmite
delosincidentes.
Lasentenciano podrbasarsesolamenteen la
prueba testimonial.
Art.83.BeneficioprovisionaI.Hastaquese
dicteresolucin,lasolicitudypresentacindeam
baspartesestarnexentasdelpagodeimpuestosy
selladosdeactuacin.
Estossernsatisfechos,ascomolascostas,en
casodedenegacin.
Eltrmiteparaobtenerelbeneficionosuspen
derelprocesoprincipal.
Art.84.Alcance.Elqueobtuviereelbenefi
cioestarexento,totaloparcialmente,delpagode
las costaso gastos judiciales hastaque mejore de
fortuna si venciere en el pleito, deber pagar las
causadasensudefensahastalaconcurrenciamxi
madelatercerapartedelosvaloresquereciba.
Art.85.Defensadelbeneficiar io.Larepre
sentacin y defensa del beneficiario ser asumida
poreldefensoroficial,salvoqueaquldeseareha
cerse patrocinar o representar por letrado de la
matrcula. En este ltimo caso, cualquiera sea el
monto del asunto, el mandato que confiera podr
hacerseporactalabradaanteelsecretario.
Art. 86. Extensin a otr a par te.A pedido
delinteresado,el beneficio podrhacerseextensi
vo para litigar con otra persona, en el mismo jui
cio,sicorrespondiere,concitacindesta.
CAPITULOVII
AcumulacindeAccionesyLitisconsorcio
Art.87. AcumulacinObjetivadeAcciones.
Antes de la notificacin de la demanda el actor
podracumulartodaslasaccionesquetuvierecon
traunamismaparte,siempreque:
1. No sean contrarias entre s, de modo que
porlaeleccindeunaquedeexcluidalaotra.
2. Correspondan a la competencia del mismo
juez.
3. Puedansustanciarse por losmismos trmi
tes.
Art.88.LitisconsorcioFacultativo.Podrn
varias partes demandar o ser demandadas en un
mismo proceso cuandolas acciones sean conexas
porelttulo,oporelobjeto,oporamboselemen
tosalavez.
Art.89. Litisconsorcio Necesar io. Cuando
la sentencia no pudiere pronunciarse ltimamente
msquecon relacinavariaspartes,stashabrn
dedemandar o serdemandadas enun mismopro
ceso.
Si,asnosucediere,eljuezdeoficiooasolici
tud de cualquiera de las partes ordenar, antes de
dictarlaprovidenciadeaperturaaprueba,lainte
gracindelalitisdentrodeunplazoquesealar,
quedando en suspenso el desarrollo del proceso
mientras secitaallitiganteolitigantes omitidos.
CAPITULOVIII
Inter vencindeTerceros
Art.90.Inter vencinVoluntar ia.Podrin
tervenirenunjuiciopendienteencalidaddeparte,
cualquierafuerelaetapaolainstanciaenqueste
seencontrare,quin:
1. Acredite sumariamente que la sentencia
pudiereafectarun interspropio.
2. Segn las normas del derecho sustancial,
hubieseestadolegitimadoparademandaroserde
mandadoeneljuicio.
Art. 91. Cali dad Pr ocesal de los
Inter vinientes.Enelcasodelinciso1delartcu
loanterior,laactuacindelintervinienteseracce
soriaysubordinadaaladelaparteaquienapoyare,
nopudiendoalegarniprobarloqueestuvierepro
hibidoasta.
En el caso del inciso 2 del mismo artculo, el
intervinienteactuarcomolitisconsortedelaparte
principal ytendr sus mismas facultades procesa
les.
Art.92.Pr ocedimientoPr evio.Elpedi
do de intervencin se formular por escrito, con
losrequisitosdelademanda,enlopertinente.Con
aqulsepresentarnlosdocumentosysepresenta
rn las dems pruebas de los hechos en que se
fundarelasolicitud.Seconferirtrasladoalaspar
tesy,sihubiereoposicin,selasustanciarenuna
sola audiencia. La resolucinse dictar dentro de
losdiezdas.
Art.93.Efectos.Enningncasolainterven
cindelterceroretrogradareljuicionisuspende
rsucurso.
Art.94.Inter vencinObligada.Elactoren
elescritode demanda,yeldemandado dentrodel
plazoparaoponerexcepcionespreviasoparacon
testar la demanda, segn la naturaleza del juicio,
podrnsolicitarlacitacindeaqulacuyorespec
toconsiderenquelacontroversiaescomn.Laci
tacinseharenlaformadispuestaporlosartcu
los339ysiguientes.
Art.95.EfectosdelaCitacin.Lacitacin
deuntercerosuspenderelprocedimientohastasu
comparecenciaohastaelvencimientodelplazoque
selehubieresealadoparacomparecer.
Art.96. Recur sos. Alcancedelasentencia.
Ser inapelable la resolucin que admita la inter
vencin de terceros. La que la deniegue ser
apelable enefectodevolutivo.
Entodoslossupuestos,despusdelainterven
cindelterceroodesucitacin,ensucaso,lasen
tencia dictada lo alcanzar como a los litigantes
principales.
Tambinserejecutablelaresolucincontrael
tercero, salvo que, en oportunidad de formular el
pedido de intervencin o de contestar la citacin,
segn el caso, hubiese alegado fundadamente la
existenciadedefensasy/oderechosque nopudie
sensermateriadedebateydecisineneljuicio.
CAPITULOIX
Tercer as
Art.97. Fundamentoyoportunidad.Laster
ceras debern fundarse en el dominio de los bie
nes embargados o en el derecho que el tercero
tuviereaserpagadoconpreferenciadelembargante.
Ladedominiodeberdeducirseantesdequese
otorguelaposesindelosbieneslademejordere
cho, antes de que se pague al acreedor. Si el
terceristadedujerelademandadespusdediezdas
desde que tuvo o debi tener conocimiento del
embargo odesde quese rechazel levantamiento
sintercera,abonarlascostasqueoriginaresupre
sentacin extempornea, aunque correspondiere
imponer las del proceso a la otra parte por decla
rarseprocedentelatercera.
Art.98.Requisitos.Nosedarcursoalater
cerasi no se probare,con instrumentos fehacien
tes o en forma sumaria, la verosimilitud del dere
choenquesefunda,ose prestarefianza parares
ponder de los perjuicios que pudiere producir la
suspensindelprocesoprincipal.
Desestimada la tercera, no ser admisible su
reiteracin sise fundare en ttulo quehubiese po
sedoyconocidoelterceristaaltiempodeentablar
la primera. No se aplicar esta regla si la tercera
no hubiese sido admitida slo por falta de ofreci
mientoo constitucindelafianza.
Art.99. EfectosSobreelPr incipaldelaTer
cer ade Dominio. Si la tercera fuesede domi
nio,consentidaoejecutoriadalaordendeventade
losbienes, se suspenderelprocedimientoprinci
pal,amenosquesetrataredebienessujetosedes
valorizacin o desaparicin o que irrogaren exce
sivosgastosdeconservacin,encuyocaso,elpro
ductodelaventaquedarafectadoalasresultasde
latercera.
Latercerapodr,encualquiermomento,obte
ner el levantamiento del embargo dando garanta
suficiente de responder al crdito del embargante
por capital, intereses y costas en caso de que no
probarequelosbienesembargadoslepertenecen.
Art.100. EfectosSobreelPrincipaldelaTer
cer ademejor Der echo.Sila tercerafuese de
mejorderecho, conintervencin del terceristapo
drn venderse los bienes, suspendindose el pago
hasta que decida sobre la preferencia, salvo si se
otorgare la fianza pararesponder a lasresultas de
latercera.
Elterceristaserparteenlasactuacionesrelati
vasalrematedelosbienes.
Art.101. Sustanciacin.Lastercerassesus
tanciarnconquienessonparteenelprocesoprin
cipal,poreltrmitedeljuicioordinariooincidente
segnlodetermineeljuezatendiendoalascircuns
tancias. Estaresolucinser irrecurrible.
El allanamiento y los actos de admisin reali
zados por el embargado no podrn ser invocados
enperjuiciodelembargante.
Art.102.AmpliacinoMejor adelEmbar
go.Deducidalatercera,elembargantepodrpe
dir que se ample o mejore el embargo, o que se
adoptenotrasmedidasprecautoriasnecesarias.
Art.103. Connivenciaentretercer istayem
bar gado.Cuandoresultareprobada la conniven
ciadelterceristaconelembargado,eljuezordena
r,sinmstrmite,laremisindelosantecedentes
a lajusticia penale impondral tercerista, al em
bargadooalosprofesionalesqueloshayanrepre
sentadoopatrocinado,oa todosellos,lassancio
nes disciplinarias que correspondan. Asimismo
podrdisponerladetencindelterceristaydelem
bargado hasta el momento en que comience a ac
tuareljuezconcompetenciaen locriminal.
Art. 104. Levantamiento del embar go sin
ter cer a. El tercero perjudicado por un embargo
podr pedirsulevantamiento, sinpromover terce
ra, acompaandoel ttulo de dominiou ofrecien
do sumaria informacin sobre su posesin, segn
lanaturalezadelosbienes.
Delpedidosedar trasladoalembargante.
La resolucin ser recurrible cuando haga lu
gar al desembargo. Si lo denegara, el interesado
podr deducir directamente la tercera, cumplien
dolosrequisitosexigidosporelartculo98.
CAPITULOX
CitacindeEviccin
Art.105.Opor tunidad.Tantoelactorcomo
eldemandadopodrnpedirlacitacindeeviccin
elprimero,aldeducirlademandaelsegundo,den
trodelplazoparaoponerexcepcionespreviasenel
juicio ordinario, o dentro del plazo fijado para la
contestacin de la demanda, en los dems proce
sos laresolucin se dictar sinsustanciacin pre
via.Sloseharlugara lacitacinsifueremani
fiestamente procedente.
Ladenegatoria ser recurrible enefecto devo
lutivo.
Art.106.Notificacin.Elcitadosernotifi
cadoenlamismaformayplazoestablecidospara
eldemandado.Nopodrinvocarlaimprocedencia
delacitacin, debiendolimitarseaasumironola
defensa. Si no la ejerciere, su responsabilidad se
establecereneljuicioquecorresponda.
Art.107. Efectos.Lacitacinsolicitadaopor
tunamentesuspenderelcursodelprocesodurante
el plazo que el juez fijare. Ser carga del citante
activar las diligencias necesarias para el conoci
mientodelcitado. Elplazopara oponer excepcio
nespreviasalasustanciacindestasnoquedar
suspendido.
Art.108.AbstencinyTar danza delCita
do.Sielcitadonocompareciereohabiendocom
parecidoseresistiereaasumirladefensa,eljuicio
proseguir con quien pidi la citacin, salvo, los
derechosdestecontraaqul.
Durantelasustanciacindeljuicio,lasdospar
tespodrnproseguirlasdiligenciasparaobtenerla
comparecenciadelcitado.
Sistesepresentare,tomarlacausaenelesta
doen que se encuentre.Enla contestacin,podr
invocarlasexcepcionesquenohubiesensidoopues
tascomo previas.
Art.109. Defensapor elCitado.Sielcitado
asumiereladefensapodrobrarconjuntaosepara
damenteconlapartequesolicitalacitacin,enel
carcter delitisconsorte.
Art.110. Citacin de Otros Causantes. Si
elcitadopretendiese,asuvez,citarasucausante,
podr hacerlo enlos primeros cinco dasde haber
sidonotificado,sinperjuiciodelacarga de prose
guirelprocesopors.Enlasmismas condiciones,
cadaunodeloscausantespodrrequerirlacitacin
desurespectivoantecesor.Seradmisibleelpedi
dodecitacinsimultneadedosomscausantes.
Ser ineficaz la citacin que se hiciere sin la
antelacinnecesariaparaqueelcitadopuedacom
parecerantesdelasentenciadeprimerainstancia.
CAPITULOXI
AccinSubrogator ia
Art.111. Pr ocedencia.Elejercicio delaac
cin subrogatoria que prev el artculo 1196 del
CdigoCivilnorequerirautorizacinjudicialpre
viay seajustaraltrmitequeprescriben losart
culossiguientes.
Art.112. Citacin.Antes de conferirse tras
ladoaldemandado,secitaraldeudorporelplazo
dediezdas,duranteelcualstepodr:
1. Formular oposicin fundada en que ya ha
interpuestolademandaoenlamanifiestaimproce
denciadelasubrogacin.
2. Interponer la demanda, en cuyo caso se le
considerar como actor y el juicio proseguir con
eldemandado.
En este ltimo supuesto, as como cuando el
deudorhubieseejercidolaaccinconanterioridad,
elacreedorpodrintervenirenelprocesoenlaca
lidadprescriptaporelprimerapartado delartculo
91.
Art.113.Inter vencindelDeudor .Aunque
eldeudoralsercitadonoejerciereningunodelos
derechos acordados en el artculo anterior, podr
intervenirenelprocesoenlacalidadprescriptapor
elsegundoapartado delartculo91.
Entodosloscasos,eldeudorpodrserllamado
aabsolverposicionesyreconocerdocumentos.
Art.114. EfectosdelaSentencia.Lasenten
ciahar cosajuzgada afavor o en contradeldeu
dorcitado, hayao nocomparecido.
TITULOIII
ACTOSPROCESALES
CAPITULOI
ActuacionesenGener al
Art.115.Idioma.Designacindeintr pr e
te. En todos los actos del proceso se utilizar el
idioma nacional. Cuando ste no fuere conocido
porlapersonaquedebaprestardeclaracin,eljuez
o tribunaldesignarporsorteo untraductorpbli
co.Senombrarintrpretecuandodebainterrogar
seasordos,mudososordomudosqueslopuedan
darseaentenderporlenguajeespecializado.
Art. 116. Infor ma o Cer tificado pr evio.
Cuando para dictar resolucin se requiriese infor
me o certificado previo del secretario, el juez los
ordenar verbalmente.
Art. 117. Anotacin de peticiones. Podr
solicitarselareiteracindeoficiosoexhortos,des
glosedepoderesodocumentos,agregacindeprue
bas,entregadeedictos,y,engeneral,quesedicten
providenciasdemerotrmite,mediantesimpleano
tacinenelexpediente,firmadaporelsolicitante.
CAPITULOII
Escr itos
Art.118.Redaccin.Paralaredaccindelos
escritos se observar las normas legales y regla
mentariasen vigencia.
Art.119.Escr itoFir madoaRuego.Cuan
dounescritoodiligenciafuerefirmadoaruegodel
interesado, elsecretario o eloficialprimerodebe
rncertificarqueel firmante, cuyonombreexpre
sarn,hasidoautorizadoparaelloensupresencia
oquelaautorizacinhasidoratificadaantel.
Art.120. Copias.Detodoescritodequedeba
darse vista o traslado, de sus contestaciones y de
los que tengan por objeto ofrecer prueba, promo
ver incidentes o constituir nuevo domicilio, y de
los documentos con ellos agregados, debern
acompaarse tantas copias firmadas como partes
intervengan, salvo que hayan unificado la repre
sentacin.
Setendrpornopresentado elescritooeldo
cumento, segn el caso, y se devolver al
presentante, sin ms trmite ni recurso, salvo la
peticinanteeljuezqueautorizaelartculo38ter,
sidentrodelosdos(2)dassiguientesalanotifica
cinporcduladelaprovidenciaqueexigeelcum
plimiento del requisito establecido en el prrafo
anterior,nofueresuplidalaomisin.
Lascopiaspodrnserfirmadas,indistintamen
te, por las partes, sus apoderados o letrados que
intervenganeneljuicio.Debernglosarsealexpe
diente salvo que por su volumen, formato u otras
caractersticasresultaredificultosooinconvenien
te,encuyocasoseconservarnordenadamenteen
la secretara. Slo sern entregadas a la parte in
teresada, su apoderado o letrado que intervengan
eneljuicio,connotaderecibo.
Cuando deban agregarse a cdulas, oficios o
exhortos, las copias se desglosarn dejando cons
tanciadeesacircunstancia.
Lareglamentacindesuperintendenciaestable
cerlosplazosduranteloscualesdebenconservar
selascopiasenlasecretara.
Art.121.CopiasdeDocumentosdeRepr o
duccin Dificultosa. No ser obligatorio acom
paar la copia de documentos cuya reproduccin
fuesedificultosaporsunmero,extensin,ocual
quier otra razn atendible, siempre que as lo
resolviereeljuez,apedidoformuladoenelmismo
escrito. En tal caso el juez adoptar las medidas
necesarias para obviar a la otra u otras partes los
inconvenientesderivadosdelafaltadecopias.
Cuandoconunacuentaseacompaarenlibros,
recibos o comprobantes, bastarque stos se pre
senten numerados y se depositen en la secretara
para quela parteopartesinteresadaspuedancon
sultarlos.
Art.122.ExpedientesAdministr ativos.En
el caso de acompaarse expedientes administrati
vos,deberordenarsesuagregacinsinelrequisi
toexigidoenelartculo120.
Art.123.Documentosenidiomaextr anje
ro.Cuandosepresentarendocumentosenidioma
extranjero,deberacompaarsesutraduccinrea
lizadaporuntraductorpblico.
Art.124.Car go.Elcargopuestoalpiedelos
escritos ser autorizado por el secretario o por el
oficial primero.
LaCorte deJusticiao lascmaraspodrndis
poner que la fecha y hora de presentacin de los
escritosseregistreconfechadormecnico.Eneste
caso, el cargo quedar integrado con la firma del
secretarioodeloficial primero,a continuacin de
laconstanciadelfechador.
Elescrito nopresentado dentro del horarioju
dicialdeldaenquevenciereunplazo,slopodr
serentregadovlidamenteenlasecretaraqueco
rresponda, el da hbil inmediato y dentro de las
dosprimerashoras deldespacho.
CAPITULOIII
Audiencias
Art.125. Reglasgener ales.Lasaudiencias,
salvo disposicin expresa en contrario, se ajusta
rnalassiguientesreglas:
1Sernpblicas,amenosquelosjuecesotri
bunales, atendiendo a las circunstancias del caso,
dispusieren lo contrario mediante resolucin fun
dada.
2 Sern sealadas con anticipacinno menor
de tres das salvo por razones especiales que
exigierenmayorbrevedad,loquedeberexpresar
seenlaresolucin.
Enesteltimocaso,lapresenciadeljuezotri
bunalpodrserrequeridaeldadelaaudiencia.
Cuando proceda la suspensin de una audien
ciasefijar,enelacto,lafechadesureanudacin.
3 Las convocatorias se considerarn hechas
bajo apercibimiento de celebrarse con cualquiera
delaspartesqueconcurra.
4Empezarnalahoradesignada.Loscitados
slotendrnobligacindeesperartreintaminutos,
transcurridos los cuales podrn retirarse dejando
constanciaenellibrodeasistencia.
5Elsecretariolevantaractahaciendounare
lacin abreviadade lo ocurrido yde lo expresado
porlaspartes.
Elactaserfirmadaporelsecretarioylaspar
tes, salvocuando alguna de ellasse hubiera rehu
sadoonohubierapodido firmareneste caso,de
berconsignarseesacircunstancia.Eljuezfirmar
elactacuandohubierapresidido laaudiencia.
Art.126.Ver sintaquigr ficaeimpresin
fonogr fica.Lasaudienciasdepruebaserndo
cumentadasporeltribunal.Sisteaslodecidiere,
la documentacin se efectuar por medio de
fonograbacin.Estaserealizarendobleejemplar,
uno de los cuales se certificar y conservar ade
cuadamentehastaquelasentenciaquedefirmeel
otro ejemplar quedar a disposicin de las partes
parasuconsulta. Laspartesqueaporten supropio
materialtendrnderechoaconstanciassimilaresen
laformaycondicionesde seguridadque establez
ca el tribunal de superintendencia. Estas constan
ciascarecerndefuerzaprobatoria.Lostribunales
de alzada, en los casos de considerarlo necesario
para la resolucin de los recursos sometidos a su
decisin,podrnrequerirlatranscripcinypresen
tacin de la fonograbacin, dentro del plazo que
fijen al efecto,a la parteque propusoelmedio de
pruebadequesetrateoalaqueelpropiotribunal
decida,silapruebafueracomn.
Enlascondicionesestablecidasenelpargrafo
anterior,eltribunalpodrdecidirladocumentacin
delasaudienciasdepruebaporcualquierotrome
diotcnico.Apedidodeparte,asucostaysinre
cursoalgunopodrordenarsequese tomeversin
taquigrficadeloocurridooqueseloregistrepor
cualquier otro medio tcnico, siempre que se
solicitareconanticipacinsuficiente.Eljueznom
brar de oficio a los taqugrafos, o adoptar las
medidasnecesariasparaasegurarlaautenticidaddel
registro y su documentacin. Las partes podrn
pedir copia carbnica del acta que firmarn todos
losconcurrentesyelsecretario.
CAPITULOIV
Expedientes
Art. 127. Pr stamo. Los expedientes nica
mentepodrnserretiradosdelasecretara,bajola
responsabilidad de los abogados, apoderados, pe
ritosoescribanos,enloscasossiguientes:
1Paraalegardebienprobado.
2Para practicarliquidaciones y pericias,par
ticindebienessucesorios,operaciones deconta
bilidad, verificacin y graduacin de crditos,
mensura y deslinde, divisin de bienes comunes,
cotejo de documentos y redaccin de escrituras
pblicas.
3Cuando el juezlodispusiere porresolucin
fundada.
Enloscasosprevistosenlosdosltimosincisos,
el juez fijar el plazo dentro del cual debern ser
devueltos.
ElFiscaldeEstadodelaprovinciapodrtam
binretirar losexpedientesenlosjuiciosenque
acte en representacin del Estado provincial,
ajustndosealasdisposicionesdelpresenteart
culo.
Art.128.Devolucin.Sivencidoelplazono
se devolviese el expediente, quien lo retir ser
pasibledeunamultaequivalentealquinceporcien
to (15%) del sueldo bsico de un juez de primera
instanciaporcada daderetardo, salvo que mani
festasehaberloperdido,encuyocasoseaplicarlo
dispuesto en el artculo 130, si correspondiere. El
secretario deber intimar su inmediata devolucin
aquienloretenga,ysistanoseefectuara,eljuez
mandarsecuestrarelexpedienteconelauxiliode
lafuerzapblica,sinperjuicio deremitir losante
cedentesalajusticiapenal.
Art.129. ProcedimientodeReconstr uccin.
Comprobada la prdida de un expediente, el juez
ordenar su reconstruccin, laque se efectuar en
lasiguiente forma:
1.El nuevoexpedientese iniciarcon lapro
videnciaquedispongala reconstruccin.
2.Eljuezintimaralaparteactora,oiniciado
ra de las actuaciones, en su caso, para que dentro
del plazo de cinco das presente las copias de los
escritos, documentos y diligencias que se
encontrarenensupoder.Deellassedarvistaala
otrauotraspartes,porelmismoplazo,afindeque
seexpidanacercadesuautenticidadypresenten,a
suvez,lasquetuvierenensupoder.Enesteltimo
supuesto tambin se dar vista a las dems partes
porigual plazo.
3.Elsecretarioagregarcopiadetodaslasre
solucionescorrespondientesalexpedienteextravia
doqueobrenenloslibrosdeljuzgadootribunal,y
recabar copias de los actos y diligencias que
pudieren obtenerse de las oficinas o archivos p
blicos.
4.Lascopiasquesepresentarenuobtuvieren
sern agregados al expediente por orden
cronolgico.
5. El juez podr ordenar, sin sustanciacin ni
recusoalguno,lasmedidasqueconsiderarenecesa
rias.Cumplidoslostrmitesenunciadosdictarre
solucin teniendo por reconstruido el expediente.
Art.130.Sanciones.Sisecomprobasequela
prdidadeunexpedientefuereimputableaalguna
delaspartesoaunprofesional,stossernpasibles
deunamultaquenopodrserinferioralcincuenta
por ciento (50%) del sueldo bsico de un juez de
primerainstancia,sinperjuiciodesuresponsabili
dadcivilopenal.
CAPITULOV
OficiosyExhor tos
Art.131. Oficiosyexhor tosdir igidosajue
cesdelaRepblica.Todacomunicacindirigida
alosotrosjuecesdelaprovinciaseharmediante
oficio. Las dirigidas a jueces de extraa jurisdic
cin nacionales o provinciales, mediante exhorto,
salvoloqueestablecierenlosconveniossobreco
municacin entre magistrados. Podrn entregarse
alinteresado,bajoreciboenelexpediente,oremi
tirse por correo. En los casos urgentes, podrn
expedirseo anticiparsetelegrficamente.
Se dejar copia fiel en el expediente de todo
exhortouoficioqueselibre.
Art.132. Comunicacionesdir igidasaauto
r idadesjudicialesextr anjer asoprovenientesde
stas. Las comunicaciones dirigidas a autorida
desjudicialesextranjerasseharnmedianteexhor
to.
Sedarcumplimientoalasmedidassolicita
dasporautoridadesjudicialesextranjeras,cuan
dodelacomunicacinqueaslorequieraresulte
que han sido dispuestas por tribunales compe
tentessegnlasreglasargentinasdejurisdiccin
internacionalysiemprequelaresolucinquelas
ordenenoafecteprincipiosdeordenpblicodel
Derecho argentino. En su caso, se aplicarn los
dems recaudos establecidos en los tratados y
acuerdosinternacionalesyenlareglamentacin
de superintendencia.
CAPITULOVI
Notificaciones
Art.133.Pr incipiogener al.Salvoloscasos
enqueprocedelanotificacinporcdulaysinper
juicio de lo dispuesto en el artculo siguiente, las
resoluciones judiciales quedarn notificadas, en
todaslasinstancias,losdasmartesyviernes,oel
siguientehbil sialguno deellosfuereferiado.
Noseconsiderarcumplidalanotificacinsiel
expediente nose encontrase en secretara yse hi
cieraconstarestacircunstanciaenellibrodeasis
tenciaquedeberllevarseaeseefecto.
Incurrir en falta grave el jefe de despacho o
secretario que no mantenga a disposicin de los
litigantesprofesionalesel libromencionado.
Art.134. Notificacintcita.Elretirodelex
pediente,de conformidadcon loestablecido en el
artculo127,importarlanotificacindetodaslas
resoluciones.
Elretirodelascopiasdeescritosporlaparte,o
suapoderado,osuletradoopersonaautorizadaen
elexpediente,implicanotificacinpersonaldeltras
ladocon respectoal contenidode aqullos que se
hubiere conferido.
Art.135.Notificacinper sonalopor cdu
la.Slosernnotificadaspersonalmenteoporc
dulalassiguientes resoluciones:
1Laquedisponeeltrasladodelademanda,de
lareconvencinydelosdocumentosqueseacom
paenconsuscontestaciones.
2Laquedisponecorrertrasladodelasexcep
cionesylaquelasresuelva.
3Laqueordenalaaperturaapruebaydesigna
audienciapreliminarconforme al artculo360.
4La quedeclaralacuestinde puroderecho,
salvoqueelloocurraenlaaudienciapreliminar.
5Lasquesedictenentreelllamamientopara
lasentenciaysta.
6 Las que ordenan intimaciones, o apercibi
mientos no establecidos directamente por la ley,
hacen saber medidascautelaresosu modificacin
olevantamiento,odisponenlareanudacindepla
zossuspendidosportiempoindeterminado,oapli
cansancionesdisciplinarias.
7Laprovidenciaquehacesaberladevolucin
delexpediente,cuandonohayahabidonotificacin
delaresolucindealzadaocuandotengaporobje
to reanudar plazos suspendidos por tiempo inde
terminado.
8Laprimeraprovidenciaquesedictedespus
que un expediente haya vuelto del archivo de los
tribunales,ohaya estadoparalizadoofueradese
cretaramsdetresmeses.
9Lasquedisponentrasladosovistasdeliqui
daciones.
10Laqueordeneeltrasladodelpedidodele
vantamientodeembargo sin tercera.
11Laquedisponelacitacindepersonasex
traasalproceso.
12Lasquesedictencomoconsecuenciadeun
actoprocesalrealizadoantesdelaoportunidadque
laleysealapara sucumplimiento.
13 Las sentencias definitivas y las
interlocutoriasconfuerzadetalesysusaclaratorias,
conexcepcindelasqueresuelvancaducidaddela
pruebapornegligencia.
14 La providencia que deniega los recursos
extraordinarios.
15Laprovidenciaquehacesabereljuezotri
bunal que va a conocer en caso de recusacin,
excusacinoadmisin de la excepcin deincom
petencia.
16 La que dispone el traslado del pedido de
caducidaddeinstancia.
17 La que dispone el traslado de la prescrip
cinenlossupuestosdelartculo348,prrafosse
gundo ytercero.
18 Las dems resoluciones de que se haga
mencin expresa en la ley odetermine el tribunal
excepcionalmente, por resolucin fundada.
Nose notificarnmediantecdula lasdecisio
nes dictadas en la audiencia preliminar a quienes
sehallarenpresentesodebieronencontrarseenella.
Los funcionarios judiciales quedarn notifica
doseldadelarecepcindelexpedienteensudes
pacho. Debern devolverlo dentro del tercer da,
bajoapercibimientodelasmedidasdisciplinariasa
quehubiere lugar.
Noesaplicablelaltimapartedelprrafopre
cedentealprocuradorgeneral delaCorte.
Art.136.Mediosdenotificacin.Enlosca
sosenqueesteCdigouotrasleyesestablezcanla
notificacin por cdula, ella tambin podr reali
zarseporlossiguientesmedios:
1Actanotarial.
2Telegrama con copia certificada y aviso de
entrega.
3 Carta documento con aviso de entrega. La
notificacin de los traslados de demanda, recon
vencin,citacindepersonasextraasaljuicio,la
sentenciadefinitivaytodasaquellasquedebanefec
tuarse con entrega de copias se notificarn nica
menteporcdulaoactanotarial.
Eneltelegramaocartadocumentoqueseremi
ta deber transcribirse textualmente el contenido
delprovedoa notificar.Laeleccin delmedio de
notificacinserealizarporlosletradossinnecesi
daddemanifestacinalgunaenlasactuaciones.Los
gastosquedemandenlasnotificacionesintegrarn
lacondenaencostas.
Ante el fracaso de una diligencia de notifica
cinnosernecesariolareiteracindelasolicitud
del libramiento de una nueva en el expediente, la
queinclusopodrser intentadapor otravadelas
autorizadas.
Art.137.Contenidodelacdula.Lacdula
denotificacinylosdemsmediosprevistosenel
artculo precedente contendrn:
1Nombreyapellidodelapersonaa notificar
odesignacinquecorrespondaysudomicilio,con
indicacindelcarcterdeste
2Juicioenquesepractica
3Juzgadoysecretaraenquetramitaeljuicio
4Transcripcindelapartepertinentedelare
solucin
5Objeto,claramenteexpresado,sinoresultare
delaresolucintranscripta.
Enelcasodeacompaarsecopiasdeescritoso
documentos,lacduladebercontenerdetallepre
cisodeaqullas.
Eldocumentomedianteelcualsenotifiqueser
suscriptoporelletradopatrocinantedelaparteque
tengaintersenlanotificacinoporelsndico,tutor
ocuradoradlitem, notarioo secretario,debien
doaclararlafirmaconelsellocorrespondiente.
Lapresentacindeldocumentoaqueserefiere
estanormaenlasecretaradeltribunal,oficina de
correosoelrequerimientoalnotario, importar la
notificacindelapartepatrocinadaodelrepresen
tado.
Debernestarfirmadospor elsecretariolosins
trumentosquenotifiquenmedidascautelaresoen
trega de bienes y aquellos en que no intervengan
letrado, sndico, tutor o curador ad litem, salvo
notificacin notarial.
Eljuezpodrordenarqueelsecretariosuscriba
losdocumentosdenotificacin cuandofuerecon
venienteporrazonesdeurgenciaoporelobjetode
la providencia.
Art.138. Diligenciamiento. Lascdulas de
notificacindebern ser diligenciadas y devueltas
alTribunalporelprofesionalactuante,enlaforma
y plazos que disponga la reglamentacin de
Superintendencia.
Igualtrmitesedarcuandoladiligenciadeba
cumplirsefueradelaciudadasientodelJuzgado.
La demora en la agregacin de las cdulas se
considerar falta grave del secretario y/o jefe de
despacho.
Art. 139. Copias de contenido r eser vado.
Enlosjuiciosrelativosalestadoycapacidaddelas
personas, cuando deba practicarse la notificacin
en el domicilio, las copias de los escritos de de
manda,reconvencinycontestacindeambas,as
comolasdeotrosescritoscuyocontenidopudiere
afectar el decoro de quien ha de recibirlas, sern
entregadas bajo sobre cerrado. Igual requisito se
observar respecto de las copias de los documen
tosagregadosadichosescritos.
Elsobresercerradoporpersonaldelaoficina,
conconstanciadesucontenido,elquedeberajus
tarseen cuantoaldetalleprecisodecopias, dees
critos o documentos acompaados, a lo dispuesto
eneldelartculo137.
Art.140. Entregadelinstr umentoalintere
sado.Silanotificacinsehiciereporcdulaoacta
notarial, el funcionario o empleado encargado de
practicarladejaralinteresadocopiadelinstrumen
tohaciendo constar,consufirma, elda y lahora
delaentrega.Eloriginalseagregaralexpediente
connotadeloactuado,lugar,dayhoradeladili
gencia,suscriptaporelnotificadoryelinteresado,
salvoquestesenegareonopudierefirmar,delo
cualsedejarconstancia.
Art.141.Entregadelinstr umentoaper so
nasdistintas.Cuandoelnotificadornoencontrare
a la persona a quien va a notificar, entregar este
instrumentoaotrapersonadelacasa,departamen
touoficinaoalencargadodeledificio,yproceder
enlaforma dispuestaenelartculoanterior.Si no
pudiere entregarlo, lo fijar a la puerta de acceso
correspondienteaesoslugares.
Art.142. For madelanotificacinpersonal.
Lanotificacin personal se practicarfirmando el
interesadoenelexpediente, alpie deladiligencia
extendidaporelsecretarioojefededespacho.
Art.143. Notificacinpor examendelexpe
diente.En oportunidaddeexaminar elexpedien
te, el letrado que actuare sin representacin o el
profesional que interviniera en el proceso como
apoderado, estarn obligados a notificarse expre
samentedelasresolucionesmencionadasenelar
tculo 135.
Si no lo hicieran, previo requerimiento que le
formular el secretarioo jefe de despacho,o si el
interesado no supiese o no pudiere firmar, valdr
comonotificacinlaatestacinacercadetalescir
cunstanciasylafirmadedichoempleadoydelse
cretario.
Art.144.Rgimendenotificacinpor tele
gr amaopor car tadocumento.Cuandosenoti
fiquemediantetelegramaocartadocumentocerti
ficadaconavisoderecepcin,lafechadenotifica
cinserladelaconstanciadelaentregaaldesti
natario.
Quiensuscribalanotificacindeberagregara
lasactuacionescopiadelapiezaimpuestaylacons
tanciadeentrega.
Art.145.Notificacinpor edictos.Adems
deloscasosdeterminadosporesteCdigo,proce
der la notificacin por edictos cuando se tratare
de personas inciertas o cuyo domicilio se ignore.
Enesteltimocaso,lapartedebermanifestarbajo
juramentoqueharealizadosinxitolas gestiones
tendientes a conocer el domicilio de la persona a
quiense debanotificar.
Siresultare falsa la afirmacin de la parteque
dijoignorareldomicilioopudoconocerloemplean
dola debidadiligencia,seanular asucostatodo
lo actuado con posterioridad y ser condenada a
pagarunamultaquenopodrserinferioralveinte
por ciento (20%), ni superior al cien por ciento
(100%) del sueldo bsico de un juez de primera
instancia.
Art.146.Publicacindelosedictos.Enlos
supuestos previstos por el artculo anterior, la pu
blicacinde losedictosse haren el BoletnOfi
cialyenundiariodelosdemayorcirculacinenel
lugar del ltimo domicilio del citado, si fuere co
nocido, o en su defecto, del lugar del juicio, y se
acreditarmediantelaagregacinalexpedientede
unejemplardeaqullosydelrecibodelpagoefec
tuado.Afaltadediariosenloslugaresprecedente
mente mencionados, la publicacin se har en la
localidad ms prxima que los tuviera y el edicto
sefijar,adems,enlatablilladeljuzgadoyenlos
sitiosqueasegurensumayordifusin.
Salvoen elprocesosucesorio,cuandolosgas
tos que demandare la publicacin fueren
desproporcionadosconlacuantadeljuiciosepres
cindirdelosedictosylanotificacinseefectuar
enlatablilla deljuzgado.
Art.147.For madelosedictos.Losedictos
contendrn, en forma sinttica, las mismas enun
ciacionesdelascdulas,contranscripcinsumaria
delaresolucin.
Elnmerodepublicacionesserelqueencada
casodetermine esteCdigo.
Laresolucinsetendrpornotificadaaldasi
guientedelaltimapublicacin.
Se dejar copia fiel en el expediente de todo
edictoqueseretire.
Art.148. Derogadopor :Ar t.3Ley5.213
Decr etoN903(B.O.13072007)
Art. 149. Nulidad de la notificacin. Ser
nula la notificacin que se hiciere en contraven
cinalodispuestoenlosartculosanteriores,siem
pre que la irregularidad sea grave o impidiere al
interesadocumpliroportunamentelosactosproce
sales vinculados a la resolucin que se notifique.
Cuandodelexpedienteresultarequelapartehate
nidoconocimientodelaresolucin,lanotificacin
surtirefectosdesdeentonces.
Elpedidodenulidadsetramitarporincidente
aplicndoselanormadelosartculos172y173.El
funcionario o empleado que hubiere practicado la
notificacin declarada nula, incurrir en falta gra
vecuandolairregularidadleseaimputable.
CAPITULOVII
VistasyTr aslados
Art.150. Plazoycar cter .Elplazoparacon
testar vistas y traslados, salvo disposicin contra
rio de la ley, ser de cinco das. Todo traslado o
vistaseconsiderardecretadoencalidaddeautos,
debiendoeljuezotribunaldictarresolucinsinms
trmite. La falta de contestacin del traslado no
importar consentimiento a las pretensiones de la
contraria.
CAPITULOVIII
ElTiempodelosActosPr ocesales
Seccin1a.
TiempoHbil
Art.151. JuiciodeDivorcioydeNulidadde
Matr imonio. En los juicios de divorcios y nuli
dad dematrimonio, slose dar vista alos repre
sentantes del ministerio pblico en los siguientes
casos:
1.Luegodecontestadalademandaolarecon
vencin.
2. Una vez vencido el plazo de presentacin
delosalegatos.
3.Cuandoseplantearealgunacuestinvincu
lada a larepresentacin queejercen. En este caso
la vista ser conferida por resolucin fundada del
juez.
Art.152.DasyHor asHbiles.Lasactua
cionesydiligenciasjudicialessepracticarnendas
yhorashbiles,bajo penadenulidad.
Sondas hbilestodos los delao,con excep
cindelosquedeterminelaLeyOrgnicadelPo
derJudicialoAcordadasdelaCortedeJusticia.
Son horas hbiles las comprendidas dentro del
horario establecido por la Corte de Justicia para el
funcionamiento de los tribunales pero respecto de
lasdiligencias,quelosjueces,funcionariosoemplea
dosdebenpracticarfueradelaoficinasonhorash
bileslasquemedianentrelassieteylasveinte.
Paralacelebracindeaudienciasdeprueba,las
cmaras deapelaciones podrn declarar horas h
bilesconrespectoajuzgadosbajosudependencia
y cuando las circunstancias los exigieren las que
medien entre las siete y las diecisiete o entre las
nueveylasdiecinueve,segnrijaelhorariomatu
tinoovespertino.
Art.153. HabilitacinExpresa.A peticin
departe odeoficio,los tribunalesdebernhabili
tar das y horas, cuando fuere posible sealar las
audienciasdentrodelplazoestablecidoporesteC
digo, osetratase de diligenciasurgentescuyade
mora pudiera ineficaces u originar perjuicios evi
dentes a las partes. De la resolucin slo podr
recurrirseporreposicin,siemprequeaquellafue
ra denegatoria.
Incurrir en falta grave el juez que, reiterada
mente,noadoptarelasmedidasnecesariasparase
alarlasaudienciasdentrodelplazolegal.
Art.154.HabilitacinTcita.Ladiligencia
iniciadaendayhorahbil,podrllevarsehastasu
fin en tiempo inhbil sin necesidad de que se de
cretelahabilitacin.Sinopudiereterminarseenel
da,continuaren elsiguientehbil,alahoraque
enelmismoactoestablezcaeljuezotribunal.
Seccin2a.
Plazos
Art.155. Car cter .Losplazoslegales oju
diciales sonperentorios, salvo acuerdodelaspar
tesestablecidoporescritoenelexpediente,conre
lacinaactosprocesalesespecficamentedetermi
nados.
Cuandoeste Cdigo no fijare expresamente el
plazoquecorrespondaparalarealizacindeunacto,
losealareljuezdeconformidadconlanaturale
zadelprocesoylaimportanciadeladiligencia.
Art.156.Comienzo.Losplazosempezarna
correr desde la notificacin y si fuesen comunes,
desde laltima.
Nosecontareldaenquesepractiqueesadi
ligencia,ni losdasinhbiles.
Art. 157. Suspensin y Abr eviacin Con
vencional.Declar acindeInter r upcinySus
pensin. Los apoderados no podrn acordar una
suspensinmayordeveintedassinacreditarante
eljuezotribunallaconformidaddesusmandantes.
Laspartespodrnacordarlaabreviacindeun
plazo medianteuna manifestacinexpresapores
crito.
Losjuecesytribunales debern declararlain
terrupcin o suspensin de los plazos cuando cir
cunstancias de fuerza mayor o causas graves
hicierenimposiblelarealizacindelactopendien
te.
Art. 158. Ampliacin. Para toda diligencia
quedebapracticarsedentrodelaprovinciayfuera
dellugardelasientodeljuzgadootribunalqueda
rnampliadoslos plazosfijadosporestecdigoa
razndeundaporcadadoscientos(200)kilme
tros o fraccin que no baje de cien (100) kilme
tros.
Art.159.ExtensinalosFuncionar iosP
blicos.Elministeriopblicoylosfuncionariosque
acualquierttulointervienenenelprocesoestarn
sometidos a las reglas precedentes, debiendo
expedirseoejercersusderechosdentrodelospla
zosfijados.
CAPITULOIX
ResolucionesJudiciales
Art.160. Pr ovidencias simples. Las provi
denciassimples slotienden,sinsustanciacin, al
desarrollodelprocesouordenanactosdemeraeje
cucin.Norequierenotrasformalidadesquesuex
presinporescrito,indicacindefechaylugaryla
firmadejuezopresidentedeltribunal,osecretario
ensucaso.
Art. 161. Sentencias Inter locutor ias. Las
sentenciasinterlocutoriasresuelvencuestionesque
requierensustanciacin,planteadasduranteelcur
sodelproceso.
Ademsdelosrequisitosenunciadosenelart
culoanterior, debern contener:
1.Los fundamentos.
2. La decisin expresa, positiva y precisa de
lascuestionesplanteadas.
3.Elpronunciamiento sobrecostas.
Art.162. Sentencias Homologator ias. Las
sentencias que recayesen en los supuestos de los
artculos 305, 308 y 309, se dictarn en la forma
establecida en los artculos 160 y 161, segn que
respectivamente,homologuenonoeldesistimien
to,latransaccin olaconciliacin.
Art. 163. Sentencia definitiva de pr imer a
instancia.Lasentenciadefinitivadeprimerains
tanciadebercontener:
1La mencindellugaryfecha
2El nombreyapellidodelaspartes
3 La relacin sucinta de las cuestiones que
constituyenelobjetodeljuicio
4Laconsideracin,porseparado,delascues
tionesaquese refiereelincisoanterior
5Losfundamentos ylaaplicacindelaley.
Laspresuncionesnoestablecidasporleycons
tituirn prueba cuando sefunden enhechos reales
probados y cuandopor sunmero, precisin,gra
vedad y concordancia, produjeren conviccin se
gn la naturaleza del juicio, de conformidad con
lasreglasdelasanacrtica.
Laconductaobservadaporlaspartesdurantela
sustanciacin del proceso podr constituir un ele
mento de conviccin corroborante de las pruebas,
para juzgar la procedencia de las respectivas ten
siones
6Ladecisinexpresa,positivayprecisacon
formidadconlasprestacionesdeducidasenjuicio,
calificadassegncorrespondiereporLey,declaran
doelderechodeloslitigantesycondenandooab
solviendodelademandayreconvencin,ensucaso,
entodooenparte.
Lasentenciapodr hacermritodelos hechos
constitutivos, modificativos y extintivos, produci
dos durante la sustanciacin del juicio y debida
menteprobados,aunquenohubiesen sidoinvoca
dosoportunamentecomohechosnuevos
7Elplazoqueseotorgaseparasucumplimien
to,sifueresusceptibledeejecucin
8Elpronunciamientosobrecostasylaregula
cindehonorariosy,ensucaso,ladeclaracinde
temeridadomaliciaenlostrminosdelartculo34
inciso6
9Lafirma deljuez.
Art.164. SentenciaDefinitivadeSegundao
Ulter ior Instancia. La sentencia definitiva de
segundaoulteriorinstanciadebercontener,enlo
pertinente, las enunciaciones y requisitos estable
cidos en elartculo anterior y seajustar alo dis
puestoenlosartculos272y281,segnelcaso.
Lassentenciasdecualquierinstanciapodrnser
dadasapublicidadsalvoque,porlanaturalezadel
juicio, razones de decoro aconsejaren su reserva,
encuyocasoassedeclarar.Siafectarelaintimi
daddelaspartesodeterceros,loshombresdes
tosserneliminadosdelascopiasparalapublici
dad.
Art.165.MontodelaCondenaalPagode
Fr utos,Intereses,DaosyPer juicios.Cuando
la sentencia contenga condena al pago de frutos,
intereses, daos y perjuicios fijar su importe en
cantidadlquidaoestablecerporlomenoslasba
sessobrequehayaquehacerselaliquidacin.
Sipornohaberhecholaspartes estimacinde
losfrutosointereses,nofueseposiblelounonilo
otro,se losdeterminar enprocesosumarsimo.
La sentencia fijar el importe del crdito o de
losperjuiciosreclamados,siemprequesuexisten
cia est legalmente comprobada, aunque no
resultarejustificado sumonto.
Art.166.ActuacindelJuezPoster iorala
Sentencia.Pronunciadalasentencia,concluirla
competencia del juezrespeto delobjeto deljuicio
y no podrsustituirlao modificarla.
Lecorresponder, sinembargo:
1.Ejercerdeoficio,antesdelanotificacinde
la sentencia, la facultad que le otorga el artculo
36,inciso3.Loserrorespuramentenumricospo
drnsercorregidosanduranteeltrmitedeejecu
cindesentencia.
2.Corregir,apedidodeparte,formuladoden
tro de los tres das de la notificacin y sin
sustanciacin, cualquier error material aclarar al
gn concepto obscuro, sin alterar lo sustancial de
la decisin y suplir cualquier omisin en que hu
biese incurrido sobre alguna de las pretensiones
deducidasydiscutidasenellitigio.
3. Ordenar, a pedido de parte, las medidas
precautorias quefuerenpertinentes.
4.Disponerlasanotacionesestablecidasporla
leyyla entregadetestimonios.
5. Proseguirla sustanciacin y decidirlos in
cidentesquetramitenpor separado.
6. Resolver acerca de la admisibilidad de los
recursos ysustanciar losqueseconcedanen rela
ciny,ensucaso,decidirlospedidosderectifica
cinaqueserefiereelartculo246.
7.Ejecutaroportunamentelasentencia.
Art.167. Demor aenpronunciarlasr esolu
ciones. Los jueces y tribunales que, por recargo
de tareas u otras razones atendibles, no pudieren
pronunciarlassentenciasdefinitivasdentrodelos
plazos fijados por este Cdigo, debern hacerlo
saberalaCmaradeapelacionesquecorresponda
o a la Corte de Justicia, en su caso, con anticipa
cin diez das al del vencimiento de aqullos. El
superior,siconsiderareadmisiblelacausainvoca
da sealar el plazo en que la sentencia debe
dictarse,porelmismojuezotribunaloporotrodel
mismofuero cuando circunstanciasexcepcionales
asloaconsejaren.
El juez o tribunal que no remitiere oportuna
mente la comunicacin a que serefiere el prrafo
anterior y nosentenciare dentrodel plazolegal, o
quehabindolaefectuadonopronunciarefalloden
trodelplazoqueselehubierefijado,perderape
dido de parte la jurisdiccin para entender en el
juicio, y deber remitir el expediente al superior
paraquestedetermineeljuezotribunalquedeba
intervenir.
Ser nula la sentencia que se dicte con poste
rioridad.
Enlostribunalescolegiados,eljuezquehubiere
incurrido en prdida de jurisdiccin deber pasar
deinmediato el procesoa quienle sigueenorden
de sorteo, en cuyo caso aqullos se integrarn de
conformidadconlodispuestoporlaLeyOrgnica
delPoder Judicial.
Lasdisposicionesdeesteartculo sloafectan
lajurisdiccindeljueztitularynoalaqueseejer
za interinamente por sustitucin, en caso de
vacanciaolicenciadeltitular.
Al hacersecargo deljuzgado, luego de un pe
rodo de vacancia, aqul podr solicitar una am
pliacin general de los plazos proporcionada al
nmerodecausaspendientes.
Art.168. Causaldemaldesempeo.Lapr
dida de jurisdiccin en que incurrieren los jueces
de primera instancia o de Cmara, conforme a lo
establecido en el artculo anterior, si se produjere
tres(3)vecesdentrodel aocalendario,podrser
esgrimidacomounadelascausalesquejustifiquen
susometimiento alaLeydeEnjuiciamiento.
CAPITULOX
NulidaddelosActosProcesales
Art.169. Tr ascendenciadelaNulidad.Nin
gn acto procesal serdeclarado nulo si laley no
prevexpresamenteesasancin.
Sin embargo, la nulidad proceder cuando el
acto carezca de los requisitos indispensables para
laobtencin desufinalidad.
Nosepodrdeclararlanulidad,anenlosca
sosmencionadosenlosprrafosprecedentes,siel
acto,noobstantesuirregularidad,halogradolafi
nalidadaqueestabadestinado.
Art.170.Subsanacin.La nulidadnopodr
serdeclaradacuandoelactohayasidoconsentido,
aunque tcitamente, por la parte interesada en la
declaracin.
Se entender que media consentimiento tcito
cuandonosepromoviereincidentedenulidadden
trodeloscincodassubsiguientesalconocimiento
delacto.
Art. 171. Inadmisibilidad. La parte que
hubieredado lugara lanulidad, nopodr pedir la
invalidezdelactorealizado.
Art.172. Extensin.Lanulidadpodrserde
claradaapeticindeparteodeoficio,siempreque
elactoviciadonoestuviereconsentido.
Quienpromoviereelincidentedeberexpresar
el perjuicio sufrido del que derivare el inters en
obtenerladeclaracinymencionar,ensucaso,las
defensasque nohapodidooponer.
Si la nulidad fuere manifiesta no se requerir
sustanciacin.
Art.173.RechazoInLimine.Sedesesti
marsinmstrmiteelpedidodenulidadsinose
hubiesen cumplido los requisitos establecidos en
elprimerprrafodelartculoanteriorocuandofuere
manifiestamente improcedente.
Art. 174. Efectos. La nulidad de un acto no
importarladelosanterioresniladelossucesivos
queseanindependientesdedichoacto.
La nulidad deuna parte del acto no afectar a
lasdemspartesqueseanindependientesdeaqu
lla.
TITULOIV
CONTINGENCIASGENERALES
CAPITULOI
Incidentes
Art.175. Pr incipio Gener al.Todacuestin
quetuviererelacinconelobjetoprincipaldelpleito
ynosehallaresometidaaun procedimientoespe
cial, tramitar en piezaseparada, enla formapre
vistaporlasdisposicionesdeestecaptulo.
Art.176. SuspensindelProcesoPr incipal.
Los incidentes no suspendern la prosecucin del
proceso principal, a menos que este Cdigo dis
ponga lo contrario o que as lo resolviere el juez
cuandoloconsidereindispensableporlanaturale
za de la cuestin planteada. La resolucin ser
irrecurrible.
Art.177.For macindelincidente.Elinci
denteseformarconelescritoenquesepromoviere
yconcopiadelaresolucinydelasdemspiezas
del principal que lo motivan y que indicaren las
partes, sealando las fojas respectivas, cuya con
frontacin harn el secretario o el jefe de despa
cho.
Art. 178. Requisitos. El escrito en que se
planteare el incidente deber ser fundado clara y
concretamenteenloshechosyenelderecho,ofre
cindoseenltodalaprueba.
Art.179. Rechazo In Limine.Si el inci
dente promovido fuese manifiestamente improce
dente, el juez deber rechazarlo sin mas trmite.
Laresolucinserapelableenefectodevolutivo.
Art.180. Tr asladoyContestacin.Sieljuez
resolviereadmitir elincidente, sertrasladadopor
cincodasalaotraparte,quienalcontestarlodebe
rofrecerlaprueba.
El traslado no notificar personalmente o por
cduladentrodeltercerdadedictadalaproviden
ciaqueloordenare.
Art.181. Recepcindelapr ueba.Sihubiere
de producirse prueba que requiriese audiencia, el
juezlasealarparaunafechaquenopodrexce
derdediezdasdesdequesehubiesecontestadoel
traslado o vencido el plazo para hacerla citar a
lostestigosquelaspartesnopuedanhacercompa
recerporsyadoptarlasmedidasnecesariaspara
eldiligenciamientodelapruebaquenopuedareci
birseendichaaudiencia.Sinoresultareposiblesu
agregacin antes de la audiencia, slo ser tenida
encuentasiseincorporaseantesderesolverelin
cidente,cualquierafuerelainstanciaenquestese
encontrare.
Art.182.Pr r rogaoSuspensin delaAu
diencia. La audiencia podr postergarse o
suspenderseunasolavezporunplazonomayorde
diez das, cuando hubiere imposibilidad material
deproducirlapruebaque debarecibirseenella.
Art.183.Pr uebaper icialotestimonial.La
pruebapericial,cuandoprocediere,sellevaracabo
porunsoloperitodesignadodeoficio.Noseadmi
tirlaintervencindeconsultores tcnicos.
Nopodrnproponersemsdecincotestigospor
cada parteylasdeclaracionesnopodrn recibirse
fuera de la jurisdiccin, cualquiera fuere el domi
ciliode aqullos.
Art. 184. Cuestiones accesor ias. Las cues
tiones accesorias que surgieren en el curso de los
incidentesyquenotuvierenentidadsuficientepara
constituir otro autnomo, se decidirn en la
interlocutoriaque los resuelva.
Art.185.Resolucin.Contestadoeltraslado
ovencidoelplazo,siningunadelasparteshubiese
ofrecidopruebaonoseordenasedeoficio,oreci
bidalaprueba,ensucaso,eljuez,sinmstrmite
dictar resolucin.
Art.186.Tr amitacinConjunta.Todoslos
incidentesqueporsunaturalezapudierenparalizar
elproceso,cuyascausasexistierensimultneamente
yfuesenconocidasporquienlospromueve,debe
rn ser articulados en un mismo escrito, siempre
queseaposiblesutramitacinconjunta.Sedeses
timarn sinms trmitelos que seentablaren con
posteridad.
Art.187.IncidentesenPr ocesosSumar ios
y Sumar simos. En los procesos sumarios y
sumarsimos, regirn los plazos que fije el juez,
quien as mismo adoptar de oficio las medidas
adecuadasparaqueelincidente noesnaturalice el
procedimiento principal.
CAPITULOII
AcumulacindeProcesos
Art.188.Pr ocedencia.Procederla acumu
lacindeprocesos cuando hubiesesido admisible
laacumulacinsubjetivadeaccionesdeconformi
dadconloprescripto enel artculo88y,en gene
ral,siemprequelasentenciaquehayaquedictarse
en uno de ellos pudiere producir efectos de cosa
juzgadaenunouotros.
Serequeriradems:
1Quelosprocesosseencuentrenenlamisma
instancia.
2Queeljuezaquiencorrespondaentenderen
losprocesosacumuladosseacompetenteporrazn
delamateria.Aefectosdeesteincisonoseconsi
derarndistintaslasmateriascivil ycomercial.
3Quepuedansustanciarseporlosmismostr
mites.Sinembargo,podrnacumularsedosoms
procesos de conocimiento, o dos o ms procesos
deejecucinsujetosadistintostrmites,cuandosu
acumulacin resultare indispensable en razn de
concurrirlacircunstanciaprevistaenlaltimapar
tedelprimerprrafo. Entalcaso, eljuezdetermi
narelprocedimientoquecorrespondeimprimiral
juicio acumulado.
4 Que el estado de las causas permita su
sustanciacinconjunta,sinproducirdemoraperju
diciale injustificadaeneltrmitedelodelosque
estuvierenmsavanzados.
Art.189.Pr incipiodePr evencin.Laacu
mulacinseharsobreelexpedienteenelquepri
merosehubiesenotificadolademanda.
Si los jueces intervinientes en los procesos
tuvierendistintacompetenciaporrazndelmonto,
laacumulacinseharsobreeldemayorcuanta.
Art.190. Modoyopor tunidaddedisponer
se.Laacumulacinseordenardeoficio,oapeti
cindeparteformuladaalcontestarlademandao,
posteriormente,porincidentequepodrpromoverse
encualquierinstanciaoetapadelproceso,hastael
momentode quedarenestado de sentencia, siem
prequefuereadmisibleconarregloaloquedispo
neel artculo188inciso4.
Art.191.ResolucindelIncidente.Elinci
dentepodr plantearseanteeljuezquedebereco
nocer en definitiva o ante el que debe remitir el
expediente.
Enel primercaso, el juezconferirvista alos
otroslitigantes,ysiseconsiderarefundadalapeti
cin solicitar el otro u otros expedientes, expre
sando los fundamentos de su pedido. Recibidos,
dictar sin ms trmite resolucin, contra la cual
nohabr recursoy lahar conocera losjuzgados
dondetramitabanlos procesos.
En el segundo caso, dar vista a los otros
litigantes y si considerare procedente la acumula
cin remitir el expediente al otro juez, o bien le
pedir la remisin del que tuviere en trmite, si
entendiesequelaacumulacindebeefectuarseso
breelquesesustanciaantesujuzgado,expresando
losmotivosenquesefunda.
Enambossupuestoslaresolucinserinapela
ble.Sideclaraseimprocedenteelpedido,laresolu
cinserapelable.
Art.192. Conflictodeacumulacin.Seaque
la acumulacin se hubiese dispuesto a pedido de
parteodeoficio,sieljuezrequerido noaccediere
deberelevarelexpedientealaCmaraquecons
tituyasualzadasta,sinsustanciacinalguna,re
solver en definitiva si la acumulacin es proce
dente.
Art.193.SuspensindeTr mites.Elcurso
detodoslosprocesosse suspender,sitramitasen
ante un mismo juez, desde que se promoviere la
cuestin.
Si tramitasen ante jueces distintos, desde que
se comunicare el pedido de acumulacin al juez
respectivo. Exceptundose las medidas o diligen
ciasdecuyaomisinpudiereresultarperjuicio.
Art.194. SentenciaUnica.Losprocesosacu
muladossesustanciarnyfallarnconjuntamente,
perosiel trmiteresultaredificultosopor lanatu
raleza de las cuestiones planteadas, podr el juez
disponersinrecurso,quecadaprocesosesustancie
porseparado,dictando unasolasentencia.
CAPITULOIII
MEDIDASCAUTELARES
SECCION1a.
Nor masGener ales
Art.195.Opor tunidadypresupuesto. Las
providencias cautelares podrn ser solicitadas an
tesodespusdededucidalademanda,amenosque
delaleyresultarequestadebeentablarseprevia
mente.
Elescritodeberexpresarelderechoquesepre
tende asegurar, la medida que se pide, la disposi
cindelaleyenquesefundeyelcumplimientode
losrequisitosquecorresponden, enparticular,ala
medida requerida.
Losjuecesnopodrndecretarningunamedida
cautelar queafecte,obstaculice,comprometa,dis
traigadesudestino,odecualquierformaperturbe
los recursos propios del Estado, ni imponer a los
funcionarios cargas personalespecuniarias.
Art. 195 Bis. Cuando se dicten medidas
cautelaresqueenformadirectaoindirectaafecten,
obstaculicen, comprometan o perturben el desen
volvimiento de actividades esenciales del Estado
provincial, las municipalidades, sus reparticiones
centralizadasodescentralizadas,podrinterponer
serecursodeapelacindirectamenteantelaCorte
deJusticiadelaProvincia.Lapresentacindelre
cursotendrpors solaefectosuspensivo.
LaCortedeJusticiadelaProvinciarequerirla
remisin del expediente. Recibido ste, conferir
trasladoconcalidaddeautosalapartequepeticion
lamedidaporelplazodecinco(5)das.Contesta
doeltrasladoovencidoelplazoparahacerlo,pre
via vista al Procurador General, dictar sentencia
confirmando orevocandolamedida.
Art.196. MedidaDecretadaporJuezIncom
petente.Losjuecesdebernabstenersededecre
tar medidas precautorias, cuando el conocimiento
delacausanofuesedesucompetencia.
Sin embargo, la medida ordenada por un juez
incompetente ser vlida siempre que haya sido
dispuestadeconformidadconlasprescripcionesde
estecaptulo,perono prorrogarsu competencia.
Eljuezquedecretlamedida,inmediatamente
despusderequeridoremitirlasactuacionesalque
seacompetente.
Art.197. Tr mites previos. La solicitud de
medidasprecautoriaspodrhacerseacompaando
lanminadetestigosylosinterrogatorios.Lasde
claracionesseadmitirnsinmstrmite,pudiendo
el juez encomendarle al secretario. Las actuacio
nespermanecernreservadashastatanto seejecu
tenlasmedidas.Tramitarnporexpedientesepara
do,alcual seagregarn, en su caso,las copias de
laspertinentes actuacionesdelprincipal.
Art.198. Cumplimientoyrecur sos.Lasme
didas precautorias se decretarn y cumplirn sin
audiencia dela otra parte. Ningn incidente plan
teadopor eldestinatariode la medida podr dete
nersu cumplimiento.
CuandosetratedelEstadoprovincial,susenti
dadesautrquicasodescentralizadas,olasmunici
palidades,seconferirtrasladodelpedidoa dicha
parte a los fines del artculo 203, y la resolucin
que recayere ser apelable conefecto suspensivo,
porantelaCortedeJusticia.
Sielafectadonohubiesetomadoconocimiento
de las medidas con motivo de su ejecucin, se le
notificarn personalmente o por cdula dentro de
lostresdas.
Quienhubieseobtenidolamedidaserrespon
sabledelosperjuiciosqueirrogarelademora.
La providencia que admitiere o denegare una
medida cautelar ser recurrible por va de reposi
cin tambin ser admisible la apelacin, subsi
diariao directa.
Elrecursodeapelacin,encasodeadmitirsela
medida,seconcederenefectodevolutivo.
Art. 199. Cont r acaut ela. La medida
precautoriaslopodrdecretarsebajolaresponsa
bilidad de la parte que la solicitare, quien deber
dar caucin por todas las costasy daos y perjui
ciosquepudiereocasionarenlossupuestosprevis
tosenelprimerprrafodelartculo208.
En loscasos delos artculos210, incisos2 y
3, y 212, incisos 2 y 3, la caucin juratoria se
entenderprestadaenelpedidodemedidacautelar.
Eljuezgraduarla calidad y montodelacau
cindeacuerdoconlamayor omenorverosimili
tuddelderechoylascircunstanciasdelcaso.
Podrofrecerselagarantadeinstitucionesban
cariasodepersonasdeacreditadaresponsabilidad
econmica.
Art.200. ExencindelaContr acautela.No
seexigircaucinsiquienobtuvolamedida:
1.Fuerela Nacin,unaprovincia,una desus
reparticiones,unamunicipalidadopersonaquejus
tifiqueser reconocidamenteabonada.
2.Actuare conbeneficiodelitigarsingastos.
Art.201. Mejor adelaContr acautela. En
cualquierestadodelproceso,lapartecontraquien
sehubierehechoefectivaunamedida cautelarpo
drpedirquesemejorelacaucinprobandoquees
sumariamente insuficiente. El juez resolver pre
viotrasladoalaotraparte.
Art. 202. Car cter Provisional. Las medi
das cautelares subsistirn mientras duren las cir
cunstanciasquelas determinaron.
Encualquiermomentoenquestascesarense
podr requerir sulevantamiento.
Art. 203. Modificacin. El acreedor podr
pedirlaampliacin,mejoraosustitucindelame
dida cautelar decretada, justificando que sta no
cumpleadecuadamentelafuncin degarantaque
estdestinada.
El deudor podr requerir la sustitucin de una
medidacautelarporotraqueleresultemenosper
judicial,siemprequestagaranticesuficientemen
teelderechodel acreedor. Podr,asimismo, pedir
la sustitucin por otros bienes del mismo valor, o
la reduccin del monto por el cual la medida
precautoriaha sidotrabada,sicorrespondiere.
Laresolucinsedictarpreviotrasladoalaotra
parte porelplazo decincodas,queeljuez podr
abreviarsegn lascircunstancias.
Art.204. Facultadesdel Juez.Eljuezpara
evitarperjuiciosogravmenesinnecesariosaltitu
lar de los bienes, podr disponer una medida
precautoriadistintadelasolicitada,olimitarla,te
niendoencuentalaimportanciadelderechoquese
intentare proteger.
Art.205. Peligr odePr didaoDesvalor iza
cin. Si hubiere peligro de prdidas o desvalori
zacindelosbienesafectadososisuconservacin
fuere gravosao difcil, apedido de partey previa
vistaalaotraporunplazobrevequefijarsegnla
urgenciadelcaso,eljuezpodrordenarlaventaen
laformamsconveniente,abreviandolostrmites
yhabilitandodasyhoras.
Art. 206. Establecimientos Industr iales o
Comerciales.Cuandolamedidasetrabaresobre
bienesmuebles,mercaderasomateriasprimas,per
tenecientesaestablecimientoscomerciales,fabriles
oafines,quelosnecesitarenparasufuncionamien
to,eljuezpodrautorizarlarealizacindelosac
tosnecesariosparanocomprometerelproceso de
fabricacin o comercializacin.
Art. 207. Caducidad. Se producir la cadu
cidad de pleno derecho de las medidas cautelares
que sehubieren ordenado y hechoefectivas antes
del proceso, si tratndose de obligacin exigible
no se interpusiere la demanda dentro de los diez
dassiguientesal desutraba,aunquelaotraparte
hubiesededucidorecurso.
Las costas y los daos y perjuicios causados
sernacargodequienhubieseobtenidolamedida,
ystanopodrproponersenuevamenteporlamis
macausaycomopreviaalapromocindelproce
so una vez iniciado ste, podr ser nuevamente
requerida siconcurrieren losrequisitos desu pro
cedencia.
Lasinhibicionesyembargosseextinguirn en
losplazosquedeterminenlasleyesespeciales,desde
lafechadeanotacinenelRegistrocorrespondien
te, salvo que a peticin de parte se reinscribieren
antesdelvencimientodelplazo,porordendeljuez
queentendienelproceso.
Art.208.Responsabilidad.Salvoenelcaso
de los artculos 209 inciso 1, y 212, cuando se
dispusiere levantar una medida cautelar por cual
quiermotivosedemuestrequeelrequirenteabus
o se excedi en el derecho que la ley otorga para
obtenerla, la resolucin no condenar a pagar los
daosyperjuiciossilaotrapartelohubiesesolici
tado.
Ladeterminacindelmontosesustanciarpor
el trmite de los incidentes o por juicio sumario,
segnquelascircunstanciashicierenpreferibleuno
uotroprocedimientoacriteriodeljuez,cuyadeci
sinsobreestepunto serirrecurrible.
SECCION2a.
Embar goPreventivo
Art.209.Pr ocedencia.Podrpedirembargo
preventivoelacreedordedeudaendinerooenes
pecie que se hallare en alguna de las condiciones
siguientes:
1Queeldeudornotengadomicilioenlapro
vincia.
2Quelaexistenciadel crditoest demostra
da con instrumento pblicoo privado atribuido al
deudor,abonada lafirmaporinformacinsumaria
dedostestigos.
3Quefundndoselaaccinenuncontratobi
lateral,sejustifiquesuexistenciaenlamismafor
madel incisoanterior,debiendo eneste casopro
barse adems sumariamente el cumplimiento del
contratoporpartedelactor,salvoquesteofrecie
secumplirlo,oquesuobligacinfueseaplazo.
4 Que la deuda est justificada por libros de
comercio llevados endebidaforma porel actor,o
resulte de boleto de corredor de acuerdo con sus
libros, en los casos en que stospuedan servir de
prueba,osurjadelacertificacinrealizadaporcon
tador pblico nacional en el supuesto de factura
conformada.
5Queanestandoladeudasujetaacondicin
o plazo, se acredite sumariamente que el deudor
trata de enajenar, ocultar o transportar sus bienes
comprometiendolagaranta,osiemprequesejus
tifiquedelmismomodoqueporcualquiercausaha
disminuido notablemente la solvencia del deudor
despusdecontradalaobligacin.
Art. 210. Otr os Casos. Podrn igualmente
pedir el embargopreventivo:
1.Elcoheredero,elcondminooelsocio,so
brelosbienesdelaherencia,delcondminio,ode
lasociedad,si acreditarenlaverosimilituddelde
rechoyelpeligro delademora.
2. El propietario o locatario principal de pre
diosurbanosorsticos,hayaonocontratodearren
damiento,respectodelascosasafectadasalospri
vilegiosquelereconocelaley.Deberacompaar
asupeticinelttulodepropiedadoelcontratode
locacin, o intimar al locatario para que formule
previamentelasmanifestacionesnecesarias.
3.Lapersona aquienlaleyreconoceprivile
gios sobre ciertos muebles o inmuebles, siempre
queelcrditosejustificareenlaformaestablecida
enel artculo209, inciso2.
4. La persona que haya de demandar por ac
cin reivindicatoria, peticin de herencia, nulidad
detestamentoosimulacin,respetodelacosade
mandada,mientrasdureeljuicio,ysiemprequese
presentaren documentos que hagan verosmil la
pretensin deducida.
Art.211. Demandaporescr ituacin.Cuan
do se demandare el cumplimiento de un contrato
de compraventa, si el derecho fuese verosmil el
adquirentepodrsolicitarelembargo delbienob
jetodeaqul.
Art.212. Situacionesder ivadas del proce
so.Ademsdelossupuestoscontempladosenlos
artculos anteriores, durante el proceso podr
decretarseel embargopreventivo:
1Enelcasodelartculo63.
2 Siempre que por confesin expresa o ficta
derivadadelaincomparecenciadelabsolventeala
audiencia de posiciones, o en el caso del artculo
356inciso1,resultareverosmilelderechoalega
do.
3Siquienlosolicitahubieseobtenidosenten
ciafavorable,aunqueestuviererecurrida.
Art.213. For ma de la Tr aba.En loscasos
enquedebaefectuarseelembargo,setrabarenla
formaprescriptaparaeljuicioejecutivo.Selimita
ralosbienesnecesariosparacubrirelcrditoque
sereclamaylascostas.
Mientras no se dispusiereel secuestroalaad
ministracin judicial de lo embargado, el deudor
podrcontinuarenelusonormaldelacosa.
Art.214.Mandamiento.Enelmandamiento
seincluirsiemprelaautorizacinparaquelosfun
cionariosencargadosdeejecutarlosolicitenelauxi
liodelafuerzapblicayelallanamientodedomi
cilioencasoderesistencia,ysedejarconstancia
delahabilitacindedayhoraydellugar.
Contendr, asimismo, la prevencin de que el
embargo deber abstenerse de cualquier acto res
petodelosbienesobjetodelamedida,quepudiere
causarladisminucindelagarantadelcrdito,bajo
apercibimiento de las sanciones penales que
correspondieren.
Art. 215. Suspensin. Los funcionarios en
cargados de laejecucindel embargoslo podrn
suspenderlocuandoeldeudorentreguelasumaex
presadaenelmandamiento.
Art.216.Depsito.Silosbienesembargados
fuesenmuebles,serndepositadosalaordenjudi
cialperosisetratasedelosdelacasaenquevive
el embargado y fuesen susceptibles de embargo,
aqul serconstituido endepositariodeellos,sal
voque,porcircunstanciasespeciales,nofuesepo
sible.
Art.217. ObligacindelDepositar io.Elde
positariodeobjetosembargadosalaordenjudicial
deberpresentarlosdentrodeveinticuatrohorasde
haber sido intimado judicialmente. No podr elu
dirlaentregainvocadoelderechoderetencin.
Sinolohiciere,eljuezremitirlosanteceden
tesaltribunalpenalcompetente,pudiendoasimis
mo ordenar la detencin del depositario hasta el
momento en que dicho tribunal comenzare a ac
tuar.
Art. 218. Pr ior idad del Pr imer
Embar gante.Elacreedorquehaobtenidoelem
bargodebienesdesudeudor,noafectadosacrdi
tosprivilegiados, tendr derechoa cobrarntegra
mente sucrdito,interesesycostas,con preferen
ciaaotros acreedores,salvoenel casodeconcur
so.
Losembargosposteriores afectarn nicamen
teelsobrantequequedaredespusdepagadoslos
crditos quehayanobtenidoembargosanteriores.
Art.219.BienesInembar gables.Nosetra
barnuncaembargo:
1.Enellechocotidianodeldeudor,desumu
jerehijos,enlasropasymueblesdesuindispensa
ble uso, ni en los instrumentos necesarios para la
profesin,arte uoficioqueejerza.
2. Sobre los sepulcros, salvo que el crdito
corresponda a su precio de venta, construccin o
suministrode materiales.
3.Enlosdemsbienesexceptuadosdeembar
goporley. Ningnotrobienquedarexceptuado.
Art.220. LevantamientodeOficioyenTodo
Tiempo. En embargo indebidamente trabado so
brealgunodelosbienesenumeradosenelartculo
anterior,podr serlevantado,de oficiooapedido
deldeudorodesucnyugeohijos,aunquelareso
lucinquelodecret sehallareconsentida.
SECCION3a.
Secuestro
Art.221.Pr ocedencia.Procederelsecues
trodelosbienesmueblesosemovientesobjetodel
juicio,cuandoelembargonoasegurareporssolo
elderechoinvocadoporelsolicitante,siempreque
se presenten instrumentos que hagan verosmil el
derechocuyaefectividadsequieregarantizar.Pro
ceder,asimismo,conigualcondicin,todavezque
seaindispensable proveer a laguarda o conserva
cindecosasparaasegurarelresultadodelasen
tencia definitiva.
El juez designar depositario a la institucin
oficialopersonaquemejorconvengafijarsure
muneracin y ordenar el inventario, si fuese in
dispensable.
SECCION4a.
Inter vencinJudicial
Art. 222. Ambito. Adems de las medidas
cautelares de intervencin oAdministracin judi
ciales autorizadas por las leyes sustanciales, que
quedan sujetas al rgimen establecido por ellas,
podrndisponerselasqueseregulanenlosartcu
lossiguientes.
Art.223. Inter ventorrecaudador .Apedido
delacreedoryafaltadeotramedidacautelareficaz
ocomocomplementodeladispuesta,podrdesig
narseauninterventorrecaudador,siaqulladebie
rarecaersobre bienesproductoresderentasofru
tos.Sufuncinselimitarexclusivamentealare
caudacin de la parte embargada, sin ingerencia
algunaenlaadministracin.
Eljuezdeterminarelmontodelarecaudacin,
quenopodrexcederdelcincuentaporciento(50%)
delasentradasbrutassuimportedeberserdepo
sitadoala orden deljuzgadodentrodelplazoque
ste determine.
Art.224. Inter ventor infor mante.Deoficio
oapeticindeparte,eljuezpodrdesignarunin
terventorinformanteparaquednoticiaacercadel
estadodelosbienesobjetodeljuicioodelasope
raciones o actividades,con laperiodicidad que se
establezcaenlaprovidenciaquelodesigne.
Art.225. Disposicionescomunesatodacla
sedeinter vencin.Cualquierasealafuentelegal
delaintervencinjudicialyencuantofuerecom
patiblecon larespectivaregulacin:
1Eljuezapreciarsuprocedenciaconcriterio
restrictivo la resolucin ser dictada en la forma
prescriptaenelartculo161.
2 La designacin recaer en persona que po
sealosconocimientosnecesariosparadesempearse
atendiendoalanaturalezadelosbienesoactivida
des en que intervendr ser, en su caso, persona
ajenaalasociedadoasociacinintervenida.
3 La providencia que designe al interventor
determinarlamisinquedebecumpliryelplazo
de duracin, que slo podr prorrogarse por reso
lucin fundada.
4Lacontracautelasefijarteniendoenconsi
deracinlaclasedeintervencin,losperjuiciosque
pudiereirrogarylascostas.
5Losgastosextraordinariossernautorizados
poreljuezpreviotrasladoalaspartes,salvocuan
dolademorapudiereocasionarperjuicioseneste
caso,elinterventordeberinformaraljuzgadoden
trodeltercerdaderealizados.
El nombramiento de auxiliares requiere siem
preautorizacinpreviadeljuzgado.
Art. 226. Deber es del inter ventor. Remo
cin.Elinterventordebe:
1Desempearpersonalmenteelcargoconarre
gloalasdirectivasqueleimpartaeljuez.
2 Presentar los informes peridicos que dis
pongaeljuzgadoyunofinal,alconcluirsucome
tido.
3 Evitar la adopcin de medidas que no sean
estrictamente necesarias para el cumplimiento de
su funcin, o que comprometan su imparcialidad
respectodelaspartesinteresadasopuedanprodu
cirlesdao omenoscabo.
Elinterventorquenocumpliereeficazmentesu
cometidopodrserremovidodeoficiosimediare
pedido de parte, se dar traslado a las dems y al
interventor.
Art.227. Honor ar ios.Elinterventorsloper
cibirloshonorariosaquetuvierederecho,unavez
aprobadojudicialmenteelinformefinaldesuges
tin. Si su actuacin debiera prolongarse durante
unplazo que acriteriodeljuez justificaraelpago
deanticipos,previotrasladoalaspartes,sefijarn
stos en adecuada proporcin al eventual importe
totaldesushonorarios.
Para la regulacin del honorario definitivo se
atenderalanaturalezaymodalidadesdelainter
vencin,almontodelasutilidadesrealizadas,ala
importanciayeficaciadelagestin,alaresponsa
bilidadenellacomprometida,allapsodelaactua
cinyalasdemscircunstanciasdelcaso.
Carecedederechoacobrarhonorarioselinter
ventorremovidodelcargoporejercicioabusivosi
la remocin se debiere a negligencia, aquel dere
choa honorarioso la proporcin quecorresponda
serdeterminadaporeljuez.
El pacto de honorarios celebrado por el inter
ventor ser nulo eimportar ejercicioabusivo del
cargo.
SECCION5a.
InhibicinGener aldeBienesy
AnotacindeLitis
Art.228. InhibicinGener aldeBienes.En
todos loscasos en que habiendo lugaraembargo
stenopudiere hacerse efectivo por no conocerse
bienesdeldeudor,opornocubrirstoselimporte
delcrditoreclamado,podrsolicitarsecontraaqul
lainhibicingeneraldevenderogravarsusbienes,
laquedeberdejarsinefectosiemprequepresen
tarseaembargobienessuficientesodierecaucin
bastante.
El que solicitare la inhibicin deber expresar
elnombre,apellidoydomiciliodeldeudor,ascomo
todo otro dato que pueda individualizar al inhibi
do, sin perjuicio de los dems requisitos que im
ponganlasleyes.
Lainhibicinslosurtirefectodesdelafecha
desuanotacinsalvo paraloscasosenqueeldo
minio se hubiere transmitido con anterioridad, de
acuerdoconlodispuestoenlalegislacingeneral.
Noconcederpreferenciasobrelasanotadascon
posterioridad.
Art.229. Anotacindelitis.Procederlaano
tacin de litis cuando se dedujere una pretensin
quepudieretenercomoconsecuencialamodifica
cin de una inscripcin en el registro que
correspondiereyelderechofuereverosmil.Cuan
dola demandahubieresidodesestimada,estame
didaseextinguirconlaterminacindeljuicio.Si
la demanda hubiese sido admitida, se mantendr
hastaquelasentenciahayasidocumplida,todocon
arreglo a lo dispuesto en el artculo 207 y leyes
especiales.
SECCION6a.
ProhibicindeInnovar.MedidaInnovativa.
ProhibicindeContr atar
Art.230.Pr ohibicindeinnovar ymedida
innovativa. Podrn decretarse la prohibicin de
innovaromedidasinnovativasentodaclasedejui
ciosiempreque:
1Elderechofuereverosmil.
2Existiereelpeligrodequesisemantuvierao
alterara,ensucaso,lasituacindehechoodede
recho,lamodificacinpudierainfluirenlasenten
ciaoconvirtierasuejecucinenineficazoImposi
ble.
3 La cautela no pudiere obtenerse por medio
deotramedida precautoria.
4 Para el despacho de la medida cautelar
innovativa, adems de los requisitos precedentes,
deberexpresarseelperjuiciograveodaoirrepa
rablegraveeinminentequesufrirelsolicitantede
lamedidasistanoseleotorgaoconcedefavora
blemente.
Art.231.Pr ohibicindeContr atar .Cuan
doporley ocontrato opara asegurar la ejecucin
forzadaolosbienesobjetodeljuicio,procediesela
prohibicin de contratar sobre determinados bie
nes,eljuezordenarlamedida.Individualizar lo
que sea objeto de la prohibicin, disponiendo se
inscriba enlos registros correspondientesyseno
tifiquealosinteresados y alostercerosquemen
cioneel solicitante.
Lamedidaquedarsinefectosiquienlaobtu
vonodedujerelademandadentrodelplazodecin
co das de haber sido dispuesta, y en cualquier
momentoenquesedemuestresuimprocedencia.
SECCION7a.
MedidasCautelaresGenr icasy
Nor masSubsidiar ias
Art. 232. Medidas Cautelar es Genr icas.
Fueradeloscasosprevistosenlosartculosprece
dentes, quien tuviere fundado motivo para temer
que durante el tiempo anterior al reconocimiento
judicial de su derecho, ste pudiere sufrir un per
juicio inminente o irreparable podr solicitar las
medidas urgentes que, segn las circunstancias,
fueren ms aptas para asegurar provisionalmente
elcumplimiento delasentencia.
Art.233.Nor masSubsidiar ias.Lodispues
toenestecaptulorespectodelembargo preventi
voesaplicablealembargoejecutivo,alejecutorio,
yalasdemsmedidascautelares,enlopertinente.
SECCION8a.
ProteccindePer sonas
Art. 234. Pr ocedencia. Podr decretarse la
guarda:
1 De menor de edad que intentase contraer
matrimonio,entrar en comunidad religiosa o ejer
cerdeterminadaactividadcontralavoluntaddesus
padreso tutores.
2Demenoresoincapacesquesean maltrata
dosporsuspadres,tutores,curadoresoguardado
res,o inducidospor ellosa actosilcitos o desho
nestos,oexpuestosagravesriesgosfsicos omo
rales.
3Demenoreso incapacesabandonadososin
representantes legales, o cuando stos estuvieren
impedidosdeejercersusfunciones.
4Delosincapacesqueestnenpleitoconsus
representanteslegales,enelquesecontroviertala
patriapotestad,tutelaocuratela,osusefectos.
Art.235. JuezCompetente.Laguardaser
decretada por el juez del domicilio de la persona
que haya de ser amparada, con intervencin del
asesordemenoreseincapaces.
Cuandoexistieseurgenciaocircunstanciasgra
ves,seresolverprovisionalmentesinmstrmite.
Art. 236. Pr ocedimiento. En los casos pre
vistosenelartculo234incisos2,3y4,lapeti
cin podr ser deducida por cualquier persona, y
formuladaverbalmenteanteelasesordemenorese
incapaces,encuyocasoselabraractaconlasmen
cionespertinentes,laqueser remitidaaljuzgado
que corresponda.
Art.237. MedidasComplementar ias.Aldis
ponerlamedida,eljuezordenarqueseentreguen
alapersonaafavordequienhasidoordenada,las
ropas, tiles y muebles de uso y profesin. Orde
nar asimismo,que se le provea de alimentos por
elplazodetreintadas,acuyovencimientoqueda
r sin efecto si no se iniciare el juicio correspon
diente.
Lasumaserfijadaprudencialmenteporeljuez,
previavistaaquiendebapagarlosysinotrotrmi
te.
CAPITULOIV
RECURSOS
SECCION1a.
Reposicin
Art.238.Pr ocedencia.Elrecursodereposi
cinprocedernicamentecontralasprovidencias
simples, causen o no gravamen irreparable, a fin
de que el juez o tribunal que las haya dictado las
revoque por contrario imperio.
Art.239.PlazoyFor ma.Elrecursoseinter
pondryfundarporescritodentrodelostresdas
siguientesaldelanotificacindelaresolucinpero
cuandostasedictareenunaaudiencia,deberin
terponerseverbalmenteenelmismoacto.
Si el recurso fuese manifiestamente inadmisi
ble, el juez o tribunal rechazarlo sin ningn otro
trmite.
Art.240.Tr mite.Eljuezdictarresolucin,
previo traslado al solicitantede laprovidencia re
currida, quien deber contestarlo dentro del plazo
detresdassielrecursosehubieseinterpuestopor
escritoyenelmismoactosilohubiesesidoenuna
audiencia.
Lareposicin deprovidencias dictadasde ofi
ciooapedidodelamismapartequerecurri,ser
resueltasinsustanciacin.
Cuandolaresolucindependieredehechoscon
trovertidos, el juez podr imprimir al recurso de
reposicineltrmitede losincidentes.
Art. 241. Resolucin. La resolucin que
recaigaharejecutoria,amenosque:
1 El recurso fuese acompaado del de apela
cin subsidiaria y la providencia impugnada
reunierelascondicionesestablecidasenelartculo
siguienteparaqueseaapelable.
2Hicierelugara larevocatoria, encuyocaso
podrapelarlaparte contraria,si correspondiere.
SECCION2a.
Recur sodeApelacin.
Recur sodeNulidad.Consulta
Art.242. Pr ocedencia. Elrecurso de apela
cin,salvodisposicinencontrario,procederso
lamenterespectode:
1Lassentenciasdefinitivas.
2Lassentenciasinterlocutorias.
3Lasprovidenciassimplesquecausenungra
vamenquenopueda serreparado porla sentencia
definitiva.
Sern inapelables las sentencias definitivas y
lasdemsresoluciones,cualquierafueresunatura
leza,quesedictenenprocesos enlosqueelvalor
cuestionadonoexcedaelmontodeunsueldobsi
codeunjuezdeprimerainstancia.Dichovalorse
determinar ateniendo exclusivamente al capital
originarioreclamadoenlademanda.Estadisposi
cinnoseraplicablealosprocesosde alimentos
yenlosquesepretendaeldesalojodeinmuebleso
enaquellosdonde sediscutalaaplicacindesan
cionesprocesales.
Art. 243. For mas y Efectos. El recurso de
apelacinserconcedidolibrementeoenrelacin
yenunouotrocaso,enefectosuspensivoodevo
lutivo.
El recurso contra la sentencia definitiva en el
juicioordinarioy enelsumarioserconcedidoli
bremente.Enlosdemscasos,sloenrelacin.
Procedersiempreenefectosuspensivo,ame
nosquelaleydispongaqueloseaeneldevolutorio.
Los recursos concedidos en relacin lo sern,
asimismo, en efecto diferido, cuando la ley as lo
disponga.
Art. 244. Plazo. No habiendo disposiciones
encontrario,elplazoparaapelarserdecincodas.
Todaregulacindehonorariosserapelable.El
recursodeapelacindeberinterponersedentrode
los tres das siguientes a su notificacin su
fundamentacinserfacultativa dentro delmismo
trmino.
Art.245.For madeInter pr etacindelRe
cur so.Elrecursodeapelacinseinterpondrpor
escritooverbalmente.Enesteltimocasosehar
constarpordiligencia queelsecretariooeloficial
primeroasentarenelexpediente.
Elapelante deber limitarsealamerainterpo
sicindelrecursoysiestareglafuereinfringidase
mandardevolver elescrito,previa anotacinque
elsecretariooeloficialprimeropondrenelexpe
diente,conindicacindelafechadeinterposicin
delrecurso y del domicilio que se hubieseconsti
tuido,ensucaso.
Art. 246. Apelacin en Relacin. Cuando
procedierelaapelacinenrelacinsinefectodife
rido,elapelantedeberfundarelrecursodentrode
los cinco das de notificada la providencia que lo
acuerde.Delescritoquepresentesedartrasladoa
laotraparteporelmismoplazo.Sielapelante no
presentare memorial, el juez de primera instancia
declarardesiertoelrecurso.
Si cualquiera de las partes pretendiese que el
recursohadebidootorgarselibremente,podrsoli
citar, dentro de tres das, que el juez rectifique el
error.
Igualpedidopodrnlaspartesformularsipre
tendiesen que el recurso concedido libremente ha
debidootorgarseen relacin.
Estasnormasregirnsinperjuiciodelodispues
toenel artculo276.
Art. 247. Efecto difer ido. La apelacin en
efectodiferidosefundar,enlosjuiciosordinarios
ysumarsimos,enlaoportunidaddelartculo260,
yenlosprocesosdeejecucinconjuntamentecon
lainterposicindelrecursocontralasentencia.
Enlosprocesosdeejecucindesentencia,sila
resolucinrecurridafuereposterioralamenciona
da en el artculo 508, el recurso se fundar en la
formaestablecidaenelprrafoprimerodelartcu
lo246.
ElTribunaldeAlzadaloresolverconanterio
ridadalasentenciadefinitiva.
Art.248.ApelacinSubsidiar ia.Cuandoel
recurso de apelacin se hubiese interpuesto
subsidiariamenteconeldereposicin,noseadmi
tirningn escritoparafundarlaapelacin.
Art.249.ConstitucindeDomicilio.Cuan
do el tribunal que haya de conocer del recurso
tuviere su asiento en distinta localidad y aqul
procediere libremente, en el escrito o diligencia a
queserefiereelartculo245elapelante,yelapela
do dentro del quinto da de concedido el recurso,
debernconstituir domicilio en dichalocalidad.
Siel recursoprocediereenrelacin, las partes
debern constituir domicilio en los escritos men
cionadosenelartculo246.
Enamboscasos,lapartequehubiesecumplido
elrequisitoimpuestoporesteartculoquedarno
tificada porministeriodelaley.
Art. 250. Efecto Devolutivo. Si procediere
el recurso en efecto devolutivo, se observarn las
siguientesreglas:
1. Si la sentencia fuere definitiva, se remitir
elexpedientealTribunaldeAlzadayquedarenel
juzgado copia de lo pertinente, la que deber ser
presentadaporelapelante.Laprovidenciaquepro
cede elrecursosealar laspiezasquehandeco
piarse.
2. Si la sentencia fuere interlocutoria, el ape
lantepresentarcopiadeloquesealeelexpedien
teydeloqueeljuezestimarenecesario.Igualde
recho le asistir al apelado. Dichas copias y los
memorialessernremitidosalTribunaldeAlzada,
salvoqueeljuez consideraremasexpeditivorete
nerlos para la prosecucin del juicio y remitir el
expediente original.
3.Sedeclarardesiertoelrecursosidentrodel
quintodadeconcedido,elapelantenopresentare
las copias que se indican en este artculo, y que
estuvierenasucargo.Sinolohiciereelapelado,se
prescindirdeellas.
Art.251. RemisindelExpedienteoActua
cin. En los casos de los artculos 245 y 250, el
expedienteolasactuacionesseremitirnalTribu
naldeAlzadadentrodelquintodadeconcedidoel
recursoodeformadalapiezaseparada,ensucaso,
mediante constancia y bajo la responsabilidad de
responsabilidaddeloficialprimero.Enelcasodel
artculo 246 dicho plazo se contar desde la con
testacindeltraslado,odesde quevencielplazo
para hacerlo.
Si el Tribunal deAlzada tuviere su asiento en
distinta localidad,la remisinseefectuarporco
rreo y dentro del mismo plazo, contado desde la
presentacin del apelado constituyendo domicilio
ocontestandotraslado,odesdequevencielplazo
paracumplir talesactos.
Laremisinporcorreoseharacostadelrecu
rrente.
Art.252. PagodelImpuesto.Lafaltadepago
del impuesto o sellado de justicia no impedir en
ningncasolaconcesin otrmitedelrecurso.
Art. 253. Nulidad. El recurso de apelacin
comprendeeldenulidadpordefectosdelasenten
cia.
Art.254.Consulta.Enelprocesodedeclara
cindedemencia,silasentenciaqueladecretano
fuera apelada se elevar en consulta. La Cmara
resolverpreviavistaalasesordemenoreseinca
pacesysinotrasustanciacin.
SECCION3a.
ApelacinOr dinar iaantelaCor teSuprema
Art.254.For mayPlazo.Elrecursoordina
rio de apelacin ante la Corte Suprema, en causa
civil,seinterpondranteelTribunaldeAlzadaden
trodelplazoyenlaformadispuestaporlosartcu
los244y245.
DecretoN903(B.O.13072007)
SECCION4a.
ApelacinExtr aor dinar iaantelaCor te
Suprema
Art.256.Pr ocedencia.Elrecursoextraordi
nariodeapelacinantelaCorteSupremaprocede
ren lossupuestosprevistos porelartculo 14 de
laley48.
Art.257.Plazoyfor ma.Elrecursoextraor
dinarioseinterpondrporescritoanteeljuezotri
bunalquedictlaresolucinquelomotiva,dentro
delplazodediez(10)dascontadosdesdelanotifi
cacin.
El escrito de interposicin deber fundarse en
lostrminosprescriptosenelartculo 15de laley
48.
Delapresentacinenquesededuzcaelrecurso
sedartrasladopordiez(10)dasalaspartesinte
resadas, notificndolaspersonalmenteo porcdu
la.Contestadoeltraslado,ovencidoelplazopara
hacerlo, el tribunal de la causa decidir sobre la
admisibilidaddelrecurso.Siloconcediere,previa
notificacin personal o por cdula de su decisin,
deberremitir las actuacionesa la CorteSuprema
dentro de cinco (5) das contados desde la ltima
notificacin.Laremisinseefectuarporcorreo,a
costadelrecurrente.
Art.258.Ejecucindesentencia.Silasen
tencia de la Corte de Justicia fuera confirmatoria
deladictadaenCmara,concedidoelrecursoex
traordinario, elapeladopodrsolicitarlaejecucin
de aqulla, dando fianza de responder de lo que
percibiese si el fallo fuera revocado por la Corte
Suprema.
DichafianzasercalificadaporlaCortedeJus
ticia y quedar cancelada si la Corte Suprema lo
declarase improcedente o confirmase la sentencia
recurrida.
ElEstadoprovincialestexentodelafianzaa
queserefiereestadisposicin.
SECCION5a.
ProcedimientoOr dinar ioen
SegundaInstancia
Art.259. Trmiteprevio. Expresindeagra
vios.Cuandoelrecursosehubieseconcedidores
pecto de sentencia definitiva dictada en proceso
ordinario o sumarsimo, en el da en que el expe
dientelleguealTribunaldeAlzadaelsecretariodar
cuentay se ordenarque seapuestoenlaoficina.
Esta providencia se notificar a las partes perso
nalmenteoporcdula.Elapelantedeberexpresar
agravios dentro del plazo de diez (10) o de cinco
(5) das, segn se tratarede juicio ordinario o su
marsimo.
Art.260. FundamentodelasApelacionesDi
fer idas.ActualizacindeCuestionesyPedido
deAper tur aaPr ueba.Dentrodelquintodade
notificadalaprovidenciaaqueserefiereelartcu
loanterioryenunsoloescrito,laspartesdebern:
1.Fundarlosrecursosquesehubiesenconce
didoenefectodiferido.Sinolohicieren,quedarn
firmeslasrespectivas resoluciones.
2. Indicar las medidas probatorias denegadas
enprimerainstanciaorespectodelascualeshubie
semediadodeclaracindenegligencia,quetengan
intersenreplantearenlostrminosdelosartcu
los379y385infine.Lapeticinserfundada,y
resueltasinsustanciacinalguna.
3. Presentar los documentos de que intenten
valerse, de fechaposterioralaprovidenciadeau
tospara sentencia de primerainstancia, oanterio
res,siafirmarennohabertenidoantesconocimiento
de ellos.
4.Exigirconfesinjudicialalapartecontraria
sobre hechos que no hubiesen sido objeto de esa
pruebaenla instanciaanterior.
5.Pedirqueseabralacausaapruebacuando:
a)Sealegareunhechonuevoposterioralaoportu
nidad prevista en el artculo 365, o se tratare del
casoaqueserefiereelsegundoprrafodelartculo
366.
b)Sehubieseformuladoelpedidoaquesere
fiereelinciso2deesteartculo.
Art. 261. Tr aslado. De las presentaciones y
peticiones a que se refieren los incisos 1, 3 y 5,
incisoa)delartculoanterior,secorrertrasladoa
la parte contraria, quien debercontestarlo dentro
delquintoda.
Art.262. Pr uebayalegatos.Laspruebasque
debanproducirseanteelTribunaldeAlzadasere
girn,encuantofuerecompatible,por lasdisposi
cionesestablecidasparalaprimerainstancia.
Para alegar sobre su mrito, las partes podrn
hacerusodelartculo127.Elplazoparapresentar
elalegatoserdeseis(6)das.
Art. 263. Pr oduccin de la pr ueba. Los
miembros del Tribunal asistirn a todos los actos
de prueba en los supuestos que la ley establece o
cuandoaslohubiesesolicitadoalgunadelaspar
tes en los trminos del artculo 34 inciso 1. En
ellos llevar la palabra el presidente. Los dems
jueces,consuautorizacin,podrnpreguntarloque
estimaren oportuno.
Art. 264. I nfor me I n Voce. Si se
pretendiere producir prueba en segunda instancia,
dentrodelquintodadenotificadalaprovidenciaa
queserefiereelartculo259,laspartesmanifesta
rnsivanainformarinvoce.Sinohicierenesa
manifestacinonoinformaren,seresolversindi
chos informes.
Art.265. ContenidodelaExpresindeAgr a
vios.Tr aslado.Elescritodeexpresindeagravio
deber contener la crtica concreta y razonada de
laspartesdelfalloqueelapelanteconsidereequi
vocadas.Nobastarremitirseapresentacionesan
teriores.
Dedichoescritosedartrasladopordiezocin
codasalapelado,segnsetratedejuicioordina
rioosumario.
Art.266. Desercindel recur so.Si elape
lante no expresare agravios dentro del plazo o no
lohiciereenlaformaprescriptaenelartculoante
rior, sedeclarar desiertoelrecursosealando, en
sucaso,culessonlasmotivacionesesencialesdel
pronunciamiento que no han sido eficazmente re
batidas.
Declaradaladesercindelrecurso,lasentencia
quedarfirmeparaelrecurrente.
Art.267. FaltadeContestacindelaExpre
sindeAgr avios.Si elapelado nocontestase el
escrito de expresin de agravios dentro del plazo
fijadoenelartculo 265,nopodrhacerloenade
lanteylainstanciaseguirsucurso.
Art.268.Llamamientodeautos.Sor teode
lacausa.Conlaexpresindeagraviosysucon
testacin, o vencido el plazo para la presentacin
de sta y, en su caso sustanciadas y resueltas las
cuestionesaqueserefierenlosarts.260ysiguien
tes, se llamar autos y, consentida sta providen
cia,elexpedientepasaraacuerdosinmstrmite.
El orden para el estudio y votacin de las causas
serdeterminadoporsorteo, el que se realizar al
menosdosvecesencadames.
Art.269.Librodesor teos.Lasecretarade
ber llevar,bajo pena de sancindisciplinaria, un
libro que podr ser examinado por las partes, sus
mandatariosoabogados,enelcualseharconstar
lafechadelsorteodelascausas,laderemisinde
losexpedientesalosjuecesyladesudevolucin.
Art.270. EstudiodelExpediente.Losmiem
brosdelTribunaldeAlzadaseinstruirncadauno
personalmentedelosexpedientesantesdecelebrar
losacuerdos parapronunciarsentencia.
Art.271. Acuer do.Elacuerdoserealizarcon
la presencia de todos los miembros del tribunal y
delsecretario.Lavotacinseharenelordenque
losjueceshubiesensidosorteados.Cadamiembro
fundarsuvotooadheriraldeotro.Lasentencia
sedictarpormayora,yenellaseexaminarnlas
cuestiones de hecho y de derecho sometidas a la
decisin del juez de primera instancia que hubie
sensidomateriadeagravios.
Art. 272. Sentencia. Concludo el acuerdo,
serredactadoenellibrocorrespondientesuscripto
por los jueces del tribunal y autorizado por el se
cretario.
Inmediatamenteseproducirlasentenciaenel
expediente, precedida de copia ntegra del acuer
do,autorizadatambinporelsecretario.
Podr pedirse aclaratoria en el plazo de cinco
das.
Art.273. ProvidenciasdeTr mite.Laspro
videnciassimplesserndictadasporelpresidente.
Si se pidiere revocatoria, decidir el tribunal sin
lugara recursoalguno.
Art.274.Pr ocesossumar simos.Cuandoel
recursosehubieseconcedidorespectodesentencia
definitivadictada en proceso sumarsimo,se apli
carnlasreglasestablecidasprecedentemente,con
excepcindelodispuestoenelartculo260inciso
4.
Art.275. ApelacinenRelacin.Sielrecur
so se hubiese concedido en relacin, recibido el
expedienteconsusmemoriales,elTribunaldeAl
zada, si el expediente tuviere radicacin de sala,
resolverinmediatamente.Encasocontrariodicta
rlaprovidenciadeautos.
Noseadmitirlaaperturaapruebanilaalega
cindehechosnuevos.
Cuando la apelacin se concediere en efecto
diferido,seprocederenlaformaestablecidaenel
artculo260,inciso 1.
Art. 276. Examen de la For ma de Conce
sindelRecur so.Silaapelacinsehubiesecon
cedido libremente, debiendo serlo en relacin, el
tribunaldeoficio,oapedidodepartehechadentro
deterceroda,aslodeclarar,mandandoelexpe
dienteensecretaraparalapresentacindememo
rialesenlostrminosdelartculo246.
Sielrecursosehubieseconcedidoenrelacin,
debiendo serlo libremente,la cmara dispondr el
cumplimientodelo dispuestoen elartculo260.
Art.277. PoderesdelTr ibunal.Eltribunal
no podr fallar sobre captulos no propuestos a la
decisindeljuezdeprimerainstancia.Noobstan
te, deber resolver sobre los intereses y daos y
perjuicios, uotrascuestiones derivadas dehechos
posterioresalasentenciadeprimerainstancia.
Art.278.OmisionesdelaSentenciadePr i
mer a Instancia. El tribunal podr decidir sobre
lospuntosomitidosenlasentenciadeprimerains
tancia, aunque no se hubiese pedido aclaratoria,
siempre que se solicitare el respectivo pronuncia
mientoalexpresar agravios.
Art. 279. Costas y Honor ar ios. Cuando la
sentencia o resolucin fuere revocatoria o
modificatoria de la primera instancia, el tribunal
adecuarlascostasyelmontodeloshonorariosal
contenido de su pronunciamiento, aunque no hu
biesensidomateria deapelacin.
Art.280.DerogadoporLey2339/70.
Art.281.Derogadopor Ley2339/70
SECCION6a.
Quejapor Recur soDenegado
Art.282.Denegacindelaapelacin.Siel
juezdenegarelaapelacin,lapartequeseconside
ra agraviada podr recurrir directamente en queja
ante la Cmara, pidiendo que se le otorgue el re
curso denegadoy seordene la remisin del expe
diente.
Elplazo parainterponer laquejaserde cinco
(5) das, con la ampliacin que corresponda por
raznde la distancia,deacuerdocon lo dispuesto
enelartculo158.
Art. 283. Admisibilidad. Tr mite. Son re
quisitosde admisibilidadde laqueja:
1Acompaarcopiasimplesuscriptaporelle
trado delrecurrente:
a)Delescritoque diolugar alaresolucinre
curridaydeloscorrespondientesalasustanciacin,
sistahubiese tenidolugar
b)Delaresolucinrecurrida
c)Delescritodeinterposicindelrecursoy,en
sucaso,deladelrecursoderevocatoriasilaapela
cinhubiesesidointerpuestaenformasubsidiaria
d)Delaprovidenciaquedeneglaapelacin.
2Indicarlafechaenque:
a)Quednotificadalaresolucinrecurrida
b)Se interpusolaapelacin
c)Quednotificadaladenegatoriadelrecurso.
LaCmarapodrrequerircopiadeotraspiezasque
considere necesarias y, si fuere indispensable, la
remisin del expediente.
Presentadala quejaen forma,la Cmaradeci
dir,sinsustanciacinalguna,sielrecursohasido
bienomaldenegado.Enesteltimocaso,manda
rtramitar elrecurso.
MientraslaCmaranoconcedalaapelacinno
sesuspenderelcursodelproceso.
Sirequirielexpedienteprincipalyabrelains
tanciadeclarandomaldenegadoelrecurso,deber,
sinremitirelexpedienteaprimerainstancia,darel
trmiteque corresponda.
Art.284. Objecin sobr e elefecto del Re
cur so. Las mismas reglas se observarn cuando
secuestionaseelefectoconquesehubieseconce
didoelrecurso deapelacin.
SECCIONSEPTIMA
Recur soExtr aor dinar iode
Inconstitucionalidad
Art.285.Resolucionesrecur r ibles.Causa.
El recurso extraordinario de inconstitucionalidad
proceder contra las sentencias definitivas de los
tribunales ordinarios de ltima instancia, cuando
en el proceso se haya controvertido la validez de
una ley, decreto, ordenanza o reglamento bajo la
pretensinde ser contrarios ala ConstitucinNa
cionalo Provincial,segn corresponda, ysiempre
queladecisinrecaigasobreesetema.
Art. 285 bis. Plazo, for ma y fundamen
tacin. El recurso se interpondr en la forma y
plazoestablecidosporelartculo289ydeberfun
darse,necesariamente,en lacausal previstapor el
artculo anterior.
Art. 286. Examen previo. El tribunal, sin
sustanciacinalguna,examinarlascircunstancias
siguientes:
1 Si el caso se encuentra comprendido en el
artculo 285
2Si sehainterpuestoentrmino.
Examinadaslasmismas,seprocedercomo lo
estableceelartculo292,ltimoprrafo.
Art.287. Tr mite.Remisin.Regirnlasnor
masdelosartculos289,290,293,294,295y303
y,enlo pertinente,el288,291 y292.
Art.287bis. Contenidodelasentencia.En
sudecisin,laCortedeJusticiadeclararsiladis
posicin impugnada esono contraria alaConsti
tucinNacionalodelaProvincia.
SECCION8a.
Recur sodeCasacin
Art.288. ResolucionesSusceptiblesdelRe
cur so. El recurso de Casacin proceder contra
lassentenciasdefinitivasdelasCmarasdeApela
cionesenloCivil,ComercialyLaboral.Seenten
derporsentenciadefinitivaalosfinesdeestere
curso,alque,anrecayendosobreunacuestinin
cidentalpongafinalpleitoohagaimposiblesucon
tinuacin.Hastatantosereglamenteelrecursores
pectivo comprender tambin el recurso de casa
cin, como procedimiento, cuando lo resuelto re
vistagravedad ointers constitucional.
Art.289. Plazo For malidades.Deberfun
darseporescritoanteelTribunalquehayadictado
lasentencia,ydentrodelosdiez(10)dassiguien
tesala notificacin, concopiassimplesparatras
lado.
Art.290.Tr mite.Delapresentacinsedar
traslado a la contraria por igual trmino, que se
notificarpersonalmenteoporcdula.Noserad
mitidoelofrecimientodepruebanilaalegacinde
hechosnuevos.
Art.291.Remisin.Contestadoeltrasladoo
vencido el plazo para hacerlo, elTribunal elevar
losautosalaCortedeJusticiadentrodelplazode
cinco(5)das.
Art.292.ExamendelaCausa.Recibidolos
autos,laCortedeJusticia,dentrodelplazodediez
(10)das,examinar:
a)Si elrecursofueinterpuestoentrmino.
b)Silasentenciaesdefinitiva,enlostrminos
delArt.288.
c)Sisehanobservadotodaslasprescripciones
legales.
SieldepsitoaqueserefiereelArt.300fuere
insuficiente,seharsaberalrecurrenteparaquelo
integreenelplazoperentoriodecinco(5)das,bajo
apercibimientodedeclarardesiertoelrecurso,pro
videnciaquesenotificarpersonalmenteoporc
dula.
A continuacin declarar mediante resolucin
fundadasielrecurso esonoadmisible.Enelpri
mer caso correr vista al Procurador General, si
correspondiere. En el segundo caso devolver el
expedienteconmencindelosrecaudosincumpli
dosfundantesdelrechazo.
Art. 293. Desistimiento. En cualquier mo
mento anterior a la sentencia, el recurrente podr
desistirdelrecursoloqueseresolversinmstr
mites,concostasyconprdidadel50%deldep
sitoregladoen elArt.300.
Art.294.Reposicin.Lasprovidenciassim
ples o interlocutorias dictadas durante la tramita
cindelrecurso,sersusceptiblesdereposicin.
Art.295. Sentencia. La sentencia se dictar
dentrodelossesenta(60)das,contadosdesdeque
quede firme el llamado de autos. La sentencia se
dictarpormayoraylavotacinseharfundando
cada uno de sus miembros su propio voto por es
crito,segnel orden determinadopor la suerte en
la misma audiencia. Se establecern primero las
cuestionessometidasalTribunal,ycadaunodesus
miembrosvotarseparadamente,cadaunodeellos
enel ordensorteado.
Se redactar en el libro de acuerdos y senten
cias, precedida por la versin ntegra del acuerdo
que asimismo debern transcribirse y firmarse en
autos.
Art.296.Efectosuspendido.Silasentencia
dela Cmara fuera confirmatoria de ladictada en
primerainstancia,concedidoelrecurso,elapelado
podrsolicitarlaejecucindeaquella,dandofian
zasuficientederesponderdeloquepercibiesesiel
fallofueserevocadoporlaCortedeJusticia.
ElFisco delaProvinciaylasMunicipalidades
estnexentosdelafianzaaqueserefiereestadis
posicin,quequedarcanceladasilaCortedeJus
ticiadesestimaraelrecurso.
Sin embargo, teniendoen cuenta la naturaleza
de la condena y las consecuencias eventualmente
irreparablesquepuedanoriginarseenlosderechos
controvertidos, la Cmara mediante auto fundado
podr denegar la procedencia de la ejecucin. Su
decisinserinapelable.
Art.297. Montodelpleitoquehabilitaelre
cur so. El recursode casacin proceder siempre
que el valor del pleito exceda de la suma que co
rrespondaaldobledelsueldobsicodeunjuezde
primera instancia. Proceder sin limitacin si el
valordeljuiciofuereindeterminadoonosuscepti
bledeapreciacinpecuniaria.
Art. 298. Causales. El recurso de Casacin
deberfundarseenalgunadelascausassiguientes:
a)Quelasentenciahayaaplicadoointerpreta
doerrneamentelaLey.
b)Quelasentenciahayaaplicadoointerpreta
doerrneamentela doctrinalegal.
c) Que la sentencia fuere arbitraria por no re
unirlascondicionesmnimasnecesariasparasatis
faceradecuadamenteelderechoalajurisdiccin.
Art.299.Requisitos.Elescritoporelquese
lodeduzcaserfundadoysebastarasmismoe
indicarconprecisinyclaridadlaleyoladoctri
na legal que se repute aplicado o interpretada
errneamente.O,ensucaso,dequformasecon
figura la arbitrariedad o la gravedad o inters
institucionalquese denuncia.
Sihubiere duda razonable sobreel carcter de
hecho o derecho de las cuestiones propuestas, el
Tribunal abrir la instancia extraordinariay cono
cerdelosmotivosdelaimpugnacin.
Art. 300. Depsito. Con el mismo escrito a
que se refiere el artculo 299, se acompaar un
recibo del Banco de la NacinArgentina, a la or
dendelaCmaraquedictlasentenciarecurrida,
queacrediteeldepsitodeunacantidadequivalen
tealunoporciento(1%)delvalordellitigio.Siel
valordelpleitofueraindeterminadoonosuscepti
bledeapreciacinpecuniaria,eldepsitoserequi
valente al diez por ciento (10%) del haber bsico
deunjuezdeprimerainstancia.
Art.301. Contenido de la Sentencia.Si la
CortedeJusticiacasaralasentencia,elpronuncia
mientodebercontener:
a)Declaracinquesealelaerrneaaplicacin
ointerpretacindelaLeyodeladoctrinalegalque
sirvidefundamento alfallo.
b)Declaracinqueseale fundadamentelaar
bitrariedad olagravedadinstitucionalincurrida.
c)Actocontinuo,dictarsentenciasobreelfon
doyrespectoalascuestionesobjetodelprocesoo
sobre losextremos acercadelos cuales hayaope
radolacasacin.
Cuando entendiere que no han existido moti
vos,aslodeclarar,desechandolaimpugnaciny
condenandoalrecurrentealpagodecostas.
Art.302.Pr didadeldepsito.Sielrecurso
fueradeclaradoinadmisibleofueradesestimadopor
improcedente,laCortedeJusticiadispondrlapr
didadeldepsitoaqueserefiereelArt. 300,y su
importe seaplicar al destinoque se fije esteTri
bunal.
Sin en cambio se hiciese lugar el recurso, se
ordenarla devolucindeldepsitoalrecurrente.
Estn exentos del depsito los que gocen del
beneficio de litigar sin gastos, los representantes
delosMinisterios Pblicos ylaspersonas quein
tervenganenelprocesoenvirtuddenombramien
todeoficiooporrazonesdecargospblicos.
Art.303.Devolucindelexpediente.Noti
ficadala sentenciaoportunamentese devolver al
Tribunaldeorigensinmstrmites,lacausaobje
todelRecursodeCasacin.
TITULOV
MODOSANORMALESDETERMINACION
DELPROCESO
CAPITULOI
Desistimiento
Art.304. DesistimientodelProceso.Encual
quierestadodelacausaanterioralasentencia,las
partes,decomnacuerdo,podrndesistirdelpro
ceso manifestndolo por escrito al juez quien, sin
mstrmite,lodeclarar extinguidoyordenar el
archivodelasactuaciones.
Cuando el acto desistiera del proceso despus
denotificadalademanda,deberrequerirselacon
formidad deldemandado,a quien sedartraslado
notificndosele personalmente o por cdula, bajo
penadeapercibimientodetenerloporconformeen
caso de silencio. Si mediare oposicin, el desisti
mientocarecerdeeficaciayproseguireltrmite
delacausa.
Art.305.DesestimacindelDerecho.Enla
mismaoportunidadyformaaqueserefiereelar
tculo anterior, el actor podr desistir del derecho
enquefundlaaccin.Noserequerirlaconfor
midaddeldemandado,debiendoeljuezlimitarsea
examinar si el acto procede por la naturaleza del
derecho en litigio, y a dar por terminado el juicio
en caso afirmativo. En lo sucesivo no podr
promoverse otro proceso por el mismo objeto y
causa.
Art.306.Revocacin.Eldesistimientonose
presume y podr revocarse hasta tanto el juez se
pronuncie, o surja del expediente la conformidad
dela contraria.
CAPITULOII
Allanamiento
Art.307. Opor tunidadyEfectos.Eldeman
dado podr allanarse a la demanda en cualquier
estadodelacausaanterioralasentencia.
El juez dictar sentencia conforme a derecho,
pero si estuviere comprometido el orden pblico,
elallanamientocarecerdeefectosycontinuarel
procesosegnsuestado.
Cuando el allanamiento fuere simultneo con
elcumplimientodela prestacinreclamada,lare
solucin que lo admita ser dictada en la forma
prescriptaenelartculo161.
CAPITULOIII
Tr ansaccin
Art.308. For ma yTr mite. Las partes po
drnhacervalerlatransaccindelderechoenliti
gio,conlapresentacindelconvenioosuscripcin
deactaanteeljuez.Esteselimitaraexaminarla
concurrencia de los requisitos exigidos por la ley
paralavalidezdelatransaccin,ylahomologaro
no. En este ltimo caso, continuarn los procedi
mientosdel juicio.
CAPITULOIV
Conciliacin
Art. 309. Efectos. Los acuerdos conciliato
rios celebrados por las partes ante el juez, y
homologados por ste, tendrn autoridad de cosa
juzgada.Seprocederasucumplimientoenlafor
maestablecidaparaeltrmitedeejecucindesen
tencia.
CAPITULOV
CaducidaddelaInstancia
Art. 310. Plazos. Se producir la caducidad
delainstanciacuandonoseinstaresucursodentro
delossiguientesplazos:
1Deseis(6)meses,enprimeraonicainstan
cia.
2Detres(3)meses,ensegundaotercerains
tancia,yencualesquieradelasinstanciaseneljui
ciosumarsimo,eneljuicioejecutivo,enlasejecu
cionesespecialesyenlosincidentes.
3 En el que se opere la prescripcin de la ac
cin,sifueremenoralosindicadosprecedentemen
te.
4Deun (1)mesenel incidentede caducidad
deinstancia.
Lainstanciaseabreconlapromocindelade
manda,aunquenohubieresido notificadalareso
lucin que dispone su traslado, y termina con el
dictadodelasentencia.
Art.311.Cmputo.Losplazossealadosen
elartculoanteriorsecomputarndesdelafechade
laltimapeticindelas partes,oresolucinoac
tuacindel juezosecretario,quetengaporefecto
impulsar el procedimiento. Corrern durante los
dasinhbiles,salvolosquecorrespondanalasfe
riasjudicialesensucaso,regirelplazodegracia
delartculo 124,ltimo prrafo.
Paraelcmputodelos plazosse descontarel
tiempoenqueel procesohubiese estado paraliza
do o suspendido por acuerdo de las partes o por
disposicin del juez, siempre que la reanudacin
deltrmitenoquedaresupeditadaaactosprocesa
lesquedebacumplirlaparteaquienincumbeim
pulsarelproceso.
Art.312.Litisconsorcio.Elimpulsodelpro
cedimientoporunodeloslitisconsortesbeneficia
ralosrestantes.
Art.313.Improcedencia.Noseproducirla
caducidad:
1En losprocedimientosdeejecucindesen
tencia, salvo si se tratare de incidentes que no
guardarenrelacinestrictaconlaejecucinproce
salforzadapropiamentedicha.
2Enlosprocesossucesoriosy,engeneral,en
los voluntarios, salvo en los incidentes y juicios
incidentalesqueenellossesuscitaren.
3 Cuando los procesos estuviesen pendientes
dealgunaresolucinylademoraendictarlafuere
imputable al tribunal.
4 Si se hubierellamado autospara sentencia,
salvoquesedispusierepruebadeoficiocuandosu
produccin dependiere de la actividad de las par
tes,lacargade impulsar el procedimientoexistir
desde el momento en que stas tomaren conoci
mientodelasmedidasordenadas.
Art.314. Contr a quines se Oper a. La ca
ducidadseoperartambincontraelEstado,loses
tablecimientos pblicos, los menores y cualquier
otra persona que notuviere la libre administracin
desusbienes,sinperjuiciodelaresponsabilidadde
sus administradores y representantes. Estas dispo
sicionesnoseaplicarnalosincapacesoausentes
quecarecieronderepresentacinlegaleneljuicio.
Art.315.Quinespuedenpedir ladeclar a
cin.Opor tunidad.Sinperjuiciodelodispuesto
en el artculo siguiente, la declaracin de caduci
dad podr ser pedida en primera instancia, por el
demandado en los incidentes, por el contrario de
quienlohubierepromovidoenlosrecursos,porla
parterecurrida. Lapeticin deberformularse an
tes de consentir el solicitante cualquier actuacin
deltribunalodelaparte,posterioralvencimiento
delplazolegal,ysesustanciarnicamenteconun
trasladoalapartecontraria.
Elpedidodecaducidaddelasegundainstancia
importaeldesistimientodelrecursointerpuestopor
elpeticionario,enelcasodequeaqulprosperare.
Art.316. Modo de oper ar se.La caducidad
serdeclaradadeoficio,sinotrotrmitequelacom
probacindelvencimientodelosplazossealados
enelartculo310,peroantesdequecualquierade
laspartesimpulsareelprocedimiento.
Art.317.Resolucin.Laresolucinsobrela
caducidadsloserapelablecuandostafuerede
clarada procedente. En segunda o ulterior instan
cia, la resolucin slo ser susceptible de reposi
cinsihubiesesidodictadadeoficio.
Art.318. EfectosdelaCaducidad.Lacadu
cidad operadaenprimeraonica instancia noex
tinguelaaccin,laquepodrejercitarseenunnuevo
juicio,niperjudicalaspruebasproducidas,lasque
podrnhacersevalerelaqul.Lacaducidadopera
da en instancias ulteriores acuerda fuerza de cosa
juzgadaalaresolucinrecurrida.
Lacaducidaddelainstanciaprincipalcompren
dela reconvencinylosincidentesperolades
tosnoafectalainstanciaprincipal.
PARTEESPECIAL
LIBROII
PROCESODECONOCIMIENTO
TITULOI
DISPOSICIONESGENERALES
CAPITULOI
Clases
Art.319. Pr incipiogener al.Todas lascon
tiendasjudicialesquenotuvierensealadaunatra
mitacin especial, sern ventiladas enjuicio ordi
nario,salvocuandoeste Cdigo autorizaaljueza
determinarlaclasedeprocesoaplicable.
Cuandolasleyesespecialesremitanaljuicioo
proceso sumariose entenderque ellitigio trami
tar conforme el procedimiento del juicio ordina
rio.Cuandolacontroversiaversaresobrederechos
quenoseanapreciablesendinero,oexistandudas
sobre el valor reclamado y no correspondiere jui
cio sumarsimo o un proceso especial, el juez de
terminarel tipodeprocesoaplicable.
Enestos casos, as comoen todosaquellos en
queeste Cdigoautorizaaljuez afijarlaclase de
juicio,laresolucin serirrecurrible.
Art.321.Pr ocesosumar simo.Seraplica
bleelprocedimientoestablecidoenelartculo498:
1Alosprocesosdeconocimientoenlosqueel
valor cuestionado no exceda de dos (2) sueldos
bsicosdeunjuezdeprimerainstancia.
2Enlosdemscasosprevistosporestecdi
gou otraley.
Sideconformidadconlaspretensionesdeduci
dasporelactornoprocediereeltrmitedel juicio
sumarsimo, el juez resolver cul es la clase de
procesoque corresponde.
Art.322. Accinmer amente Declar ativa.
Podrdeducirselaaccinquetiendaaobteneruna
sentenciameramentedeclarativa,parahacercesar
unestadodeincertidumbresobrelaexistencia,al
canceomodalidadesdeunarelacinjurdica,siem
pre que esa falta de certeza pudiera producir un
perjuicioolesinactualalactorystenodispusiere
deotromediolegalparaponerletrminoinmedia
tamente.
Si el actor pretendiera que la cuestin trmite
porlasreglasestablecidasparaeljuiciosumarioo
sumarsimo,lademandadeberajustarsealostr
minosdelartculo486.
Eljuezresolverdeoficioycomoprimerapro
videncia, sicorresponde el trmitepretendido por
elactor,teniendoencuentalanaturalezadelacues
tin y la prueba ofrecida. Esta resolucin no ser
recurrible.
CAPITULOII
Diligenciaspreliminares
Art. 323. Enumer acin. Caducidad. El
procesode conocimiento podrprepararsepidien
doel quepretenda demandar,o quien,con funda
mento,preveaqueserdemandado:
1Quelapersonacontraquiensepropongadi
rigirlademandaprestedeclaracinjurada,pores
critoydentrodelplazoquefijeeljuez,sobrealgn
hechorelativoasupersonalidad,sincuyacompro
bacinnopueda entrarseenjuicio.
2 Que se exhiba la cosa mueble que haya de
pedirseporaccinreal,sinperjuiciodesudepsi
toodelamedidaprecautoria quecorresponda.
3Queseexhibauntestamentocuandoelsoli
citantesecreaheredero, coherederoolegatario,si
nopudiereobtenerlosinrecurrira lajusticia.
4 Que, en caso de eviccin, el enajenante o
adquirente exhiba los ttulos u otros instrumentos
referentesalacosavendida.
5 Queel socioo comunero,o quientenga en
supoderlosdocumentosdelasociedadocomuni
dad,lospresenteoexhiba.
6Quelapersonaquehaya de ser demandada
porreivindicacinuotraaccinqueexijaconocer
elcarcterencuyavirtudocupalacosaobjetodel
juicioa promover,expreseaquttulo latiene.
7Quesenombretutorocuradorparaeljuicio
delquesetrate.
8 Que si el eventual demandado tuviere que
ausentarsedelpas,constituyadomiciliodentrode
loscinco(5)dasdenotificado,bajoapercibimien
todelodispuestoenelartculo41.
9Quesepractiqueunamensurajudicial.
10 Que se cite para el reconocimiento de la
obligacinderendircuentas.
11 Que se practique reconocimiento de mer
caderas,en lostrminosdelartculo809.
Salvoenloscasosdelosincisos9,10y11y
del artculo 326, no podrn invocarse las diligen
ciasdecretadasapedidodequienpretendedeman
dar,sinosededujerelademandadentrodelostrein
ta(30)dasdesurealizacin.Sielreconocimiento
aqueserefierenelinciso1yelartculo324fuere
ficto,elplazo correrdesdequelaresolucinque
lodeclarehubierequedado firme.
Art.324. Tr mitedeladeclar acinjur ada.
Enelcasodelinciso1delartculoanterior,lapro
videncia se notificar por cdula o acta notarial,
con entrega del interrogatorio. Si el requerido no
respondieredentrodelplazo,setendrnporciertos
loshechosconsignadosenformaasertiva,sinper
juicio de la prueba en contrario que se produjera
unaveziniciadoeljuicio.
Art.325. Tr mitedelaexhibicindecosase
instr umentos. La exhibicin o presentacin de
cosasoinstrumentossehareneltiempo,modoy
lugar que determine el juez, atendiendo a las cir
cunstancias.Cuandoelrequeridonolostuviereen
su poder deber indicar, si lo conoce, el lugar en
queseencuentreoquienlostiene.
Art.326. Pr uebaanticipada.Losqueseano
vayanaserparteenunprocesodeconocimientoy
tuvierenmotivosjustificadosparatemerquelapro
duccindesuspruebas pudieraresultar imposible
o muy dificultosaenelperododeprueba, podrn
solicitarque seproduzcan anticipadamentelas si
guientes:
1 Declaracin de algn testigo de muy avan
zadaedad,oqueestgravementeenfermooprxi
moaausentarsedelpas.
2Reconocimientojudicialodictamenpericial
para hacerconstar laexistencia dedocumentos, o
elestado,calidadocondicin decosasode luga
res.
3Pedidode informes.
4Laexhibicin,resguardoosecuestrodedo
cumentosconcernientesalobjetodelapretensin,
conforme lodispuestopor elartculo325.
Laabsolucindeposicionespodrpedirseni
camenteenproceso yainiciado.
Art.327.Pedidodemedidaspreliminares.
ResolucinyDiligenciamiento.Enelescritoen
quesesolicitarenmedidaspreliminaresseindicar
elnombredelafuturapartecontraria,sudomicilio
sifuereconocidoylosfundamentosdelapeticin.
Eljuezaccederalaspretensionessiestimare
justaslascausasenquesefundan,repitindolasde
oficioencasocontrario.
Laresolucinserapelablenicamentecuando
denegarela diligencia.
Sihubiesedepracticarselapruebasecitarala
contraria,salvocuandoresultareimposibleporra
zndeurgencia,encuyocasointervendreldefen
sorjudicial. Eldiligenciamiento sehar enla for
maestablecidaparacadaclasedeprueba,salvoen
elcasodelapericial,queestaracargodeunperi
tonico,nombradodeoficio.
Art.328.Pr oduccindepr uebaanticipada
despusdetr abadalalitis.Despusdetrabada
lalitis,laproduccinanticipadadepruebasloten
drlugarporlas razonesdeurgenciaindicadas en
elartculo326,salvolaatribucinconferidaaljuez
porelartculo36.
Art. 329. Responsabilidad por incumpli
miento.Cuandosinjusta causaelinterpeladono
cumpliere la orden del juez en el plazo fijado, o
diereinformacionesfalsasoquepudiereninducira
error, o destruyere u ocultare los instrumentos o
cosas cuya exhibicin o presentacin se hubiere
requerido, se le aplicar una multa que no podr
ser menor de medio sueldo bsico de un juez de
primera instancia, ni mayor de cinco (5) sueldos
delmismo,sinperjuiciodelasdemsresponsabili
dadesenlasquehubiereincurrido.
La orden de exhibicin o presentacin de ins
trumentosocosamueblequenofuerecumplida,se
harefectivamediantesecuestroyallanamientode
lugares,siresultarenecesario.
Cuando la diligencia preliminar consistiere en
lacitacinparaelreconocimientodelaobligacin
de rendir cuentas y el citado no compareciere, se
tendrporadmitidadichaobligacinylacuestin
setramitarporelprocedimientodelosincidentes.
Sicompareceyniegaquedebarendircuentas,
peroeneljuicioaqueserefiereelartculo652se
declarare que la rendicin corresponde, el juez le
impondr una multa que no podr ser menor de
mediosueldobsicodeunjuezdeprimerainstan
cianimayordedos(2)sueldosbsicosdelmismo
cuandolanegativahubierasidomaliciosa.
Sicorrespondiere,por naturalezadela medida
preparatoriaylaconductaobservadaporelreque
rido, los jueces y tribunales podrn imponer san
cionesconminatorias, en los trminos del artculo
37.
TITULOII
PROCESOORDINARIO
CAPITULOI
Demanda
Art.330. For madelaDemanda.Lademan
daserdeducidaporescritoycontendr:
1.Elnombrey domicilio deldemandante.
2.Elnombreydomiciliodeldemandado.
3.Lacosademandada,designndolacontoda
exactitud.
4.Loshechosenquesefunde,explicadoscla
ramente.
5.Elderechoexpuestosucintamente,evitando
repeticiones innecesarias.
6.Lapeticinen trminosclaros ypositivos.
Lademandadeberprecisarelmontoreclaman
do,salvocuandoalactornolefuereposibledeter
minarlo al promoverla, por las circunstancias del
caso, o por que la estimacin dependiera de ele
mentosannodefinitivamentefijadosylapromo
cindelademandafueseimprescindibleparaevi
tarlaprescripcindelaaccin.Enestossupuestos,
noprocederlaexcepcindedefectolegal.
Lasentenciafijar elmontoqueresulte delas
pruebas producidas.
Art.331.Tr ansfor macinyampliacindela
Demanda. El actor podr modificar la demanda
antes de que sta sea notificada. Podr, asimismo
ampliar la cuanta de lo reclamado si antes de la
sentencia vencieren nuevos plazos y cuotas de la
misma obligacin.
Se considerarn comunes a la ampliacin los
trmites que la hayan precedido y se sustanciar
nicamenteconuntraslado alaotraparte.
Si la ampliacin,expresa o implcitamente, se
fundare en hechos nuevos se aplicarn las reglas
establecidasenel artculo365.
Art.333.Ofrecimientodemediosprobato
r ios. Con la demanda, reconvencin y contesta
cin deambas, deber acompaarselapruebado
cumental y ofrecerse todas las dems pruebas de
quelaspartesintentarenvalerse.
Cuandolapruebadocumentalnoseencontrare
a su disposicin, la parte interesada deber
individualizarla, indicando su contenido, el lugar,
archivo, oficina pblica o persona en cuyo poder
seencuentra.
Si se tratare de prueba documental oportuna
menteofrecida,losletradospatrocinantes,unavez
interpuestalademanda,podrnrequerirdirectamen
te a entidades privadas, sin necesidad de previa
peticin judicial y mediante oficio en el que se
transcribir esteartculo, el envo de la pertinente
documentacinode sucopiaautntica,laquede
berser remitidadirectamenteala secretara,con
transcripcinocopiadeloficio.
Tratndosedepruebapericial,laparteinteresa
da propondr los puntos de pericia bajo pena de
inadmisibilidad.
Art.334. Hechosnoinvocadosenlademan
daocontr ademanda.Cuandoenelrespondede
lademandaoreconvencinsealegaren hechosno
invocadosenlademandaocontrademanda,losde
mandantesoreconvinientes,segnelcaso,podrn
ofrecertodalapruebay agregarladocumentalre
ferente a esos hechos dentro de loscinco (5) das
de notificada la providencia respectiva. En tales
casossedartrasladodelosdocumentos alaotra
parte, quien deber cumplir la carga que prev el
artculo356inciso1.
Art.335.Documentosposter ioresodesco
nocidos. Despus de interpuesta la demanda, no
seadmitirnalactorsinodocumentosdefechapos
terior,oanteriores,bajojuramentooafirmacinde
no haber antes tenido conocimiento de ellos. En
talescasossedarvistaalaotraparte,quiendebe
rcumplirlacargaqueprevelartculo356,inciso
1.
Art.336.Demandaycontestacinconjun
tas. El demandante y el demandado, de comn
acuerdo,podrnpresentaraljuezlademandaycon
testacinenlaformaprevistaenlosartculos330y
356,ofreciendo laprueba enelmismoescrito.
Eljuez, sinotrotrmite,dictarlaprovidencia
de autos si la causa fuere depuro derecho.Si hu
biese hechos controvertidos, recibir la causa a
pruebaysealarlaaudienciapreliminarfijadaen
elartculo360.
Art.337.RechazoInLimine.Losjueces
podrnrechazar de oficio lasdemandas queno se
ajustenalasreglasestablecidas,expresandoelde
fectoquecontengan.
Sinoresultareclaramentedeellasquesonde
sucompetencia, mandarnque el actorexprese lo
necesarioaeserespecto.
Art.338.Tr asladodelademanda.Presen
tadalademandaenlaformaprescripta,eljuezdar
trasladode ellaaldemandadoparaquecomparez
caylacontestedentrodequince(15)das.
CuandolapartedemandadafuerenlaProvincia
o una municipalidad, el plazo para comparecer y
contestarlademandaserdetreinta(30)das.
CAPITULOII
CitacindelDemandado
Art.339. Demandadodomiciliar iooresiden
teenlajur isdiccindelJ uzgado.Lacitacinse
har por medio de cdula que se entregar al de
mandadoensudomicilioreal,siaqulfuerehabi
do, juntamente con las copias a que se refiere el
artculo 120.
Si no se lo encontrare, se le dejar aviso para
que espereal da siguiente y si tampoco entonces
selehallare,seprocedersegnseprescribeenel
artculo 120.
Si el domicilio asignado al demandado por el
actorfuerefalso,probadoelhecho,seanulartodo
loactuadoacostadeldemandante.
Art.340. Demandadodomiciliar iooresiden
te fuer a de la jur isdiccin. Cuandola persona
que ha de ser citada no se encontrare en el lugar
dondeseledemanda,lacitacinseharpormedio
deoficiooexhortoalaautoridadjudicialdelalo
calidadenquesehalle,sinperjuicio,ensucaso,de
lo dispuesto en la ley de trmite uniforme sobre
exhorto.
Art. 341. Pr ovidencia demandada. En las
causasenqueunaprovinciafuereparte,lacitacin
seharporoficiosdirigidosalgobernadoryalfis
caldeestadoo funcionarioque tuvieresusatribu
ciones.
Art.342. Ampliacin y fijacin de plazo.
En los casos del artculo 340, el plazo de quince
(15) das se ampliar en la forma prescripta en el
artculo 158.
SieldemandadoresidiesefueradelaRepbli
ca,eljuezfijarelplazoenquehayadecompare
ceratendiendo alasdistanciasyalamayor ome
norfacilidaddelascomunicaciones.
Art.343.Demandadoincier toocondomi
ciliooresidenciaignor ados.Lacitacinaperso
nas inciertas o cuyo domicilio o residencia se
ignorareseharporedictospublicadospordos(2)
das en la forma prescripta por los artculos 145,
146 y 147, sin perjuicio de las facultades
ordenatorias deljuez.
Si vencido el plazo de los edictos no
compareciere el citado, se nombrar al defensor
oficialparaquelorepresenteeneljuicio.Eldefen
sordebertratardehacerllegaraconocimientodel
interesadolaexistenciadeljuicioy,ensucaso,re
currirlasentencia.
Art.344. Demandadocondomicilioendife
rentesjur isdicciones.Encasodequelosdeman
dados fueren varios, y a lo menosuno deellos se
domiciliara fuera del Departamento Judicial, o de
laProvincia,elplazo decitacin, sereputarven
cidoparatodos,cuandovenzaparaeldomiciliado
a mayor distancia, o para el notificado en ltimo
trmino.
Art.345.Citacindefectuosa.Silacitacin
se hiciere en contravencin a lo prescripto en los
artculos que proceden, ser nula y se aplicar lo
dispuestoen elartculo149.
CAPITULOIII
ExcepcionesPrevias
Art. 346. Excepciones admisibles. Slo se
admitirncomopreviaslassiguientesexcepciones:
1 Incompetencia
2Falta depersoneraen eldemandante,en el
demandado o sus representantes, por carecer de
capacidadcivilparaestarenjuiciooderepresenta
cin suficiente
3Faltadelegitimacinparaobrarenelactoro
eneldemandado,cuandofueremanifiesta,sinper
juicio,encasodenoconcurrirestaltimacircuns
tancia, deque eljuez la considere en la sentencia
definitiva
4 Litispendencia
5Defectolegalenelmododeproponerlade
manda
6Cosajuzgada.Paraque seaprocedenteesta
excepcin, el examen integral de las dos contien
dasdebe demostrar quese trata del mismo asunto
sometidoadecisinjudicial,oqueporexistircon
tinencia, conexin, accesin o subsidiariedad, la
sentenciafirmeyaharesueltoloqueconstituyela
materiaolapretensindeducidaenelnuevojuicio
quesepromueve
7Transaccin,conciliacinydesistimientodel
derecho
8 Las defensastemporarias que se consagran
en las leyes generales, tales como el beneficio de
inventario o el de excusin, o las previstas en los
artculos2486y3357delCdigo Civil.
Laexistenciadecosajuzgadaodelitispendencia
podr serdeclarada deoficio, encualquier estado
delacausa.
Art. 347. Excepciones admisibles. Slo se
admitirncomopreviaslassiguientesexcepciones:
1. Incompetencia.
2.Faltadepersoneraeneldemandante,enel
demandado o sus representantes, por carecer de
capacidadcivilparaestarenjuiciooderepresenta
cin suficiente.
3.Faltadelegitimacin paraobrarenelactor
o en el demandado, cuando fuere manifiesta, sin
perjuicio, en caso de no concurrir esta ltima cir
cunstancia,dequeeljuezlaconsidereenlasenten
cia definitiva.
4. Litispendencia.
5. Defecto legal en el modo de proponer la
demanda.
6.Cosajuzgada.
7.Transaccin,conciliacinydesistimientodel
derecho.
8.Lasdefensastemporarias quese consagran
en las leyes generales, tales como el beneficio de
inventario o el de excusin, o las previstas en los
artculos2486y3357delCdigo Civil.
Art.348. For madededucir las,plazoyefec
tos.Lasexcepcionesquesemencionanenlosar
tculos 346 y 347 se opondrn como de previo y
especial pronunciamiento en un solo escrito en la
oportunidad de contestar la demanda o la recon
vencin.
El rebeldeslopodroponerlaprescripcincon
posterioridadsiempreque justifiquehaberincurri
doenrebeldaporcausasquenohayanestadoasu
alcancesuperar.
Enloscasosen quela obligacindecompare
cersurgiereconposterioridadalplazoacordadoal
demandado o reconvenido para contestar, deber
oponerla ensuprimera presentacin.
Sisededujerecomoexcepcin,laprescripcin
seresolvercomopreviasilacuestinfueredepuro
derecho.
Slo se suspender el plazo para contestar la
demandaola reconvencinsiseinterpusierenex
cepciones de falta de personera, defecto legal o
arraigo,dentrodeunplazodediez(10)dasconta
dosdesdeeltrasladodeaquellas.
Art.349. RequisitodeAdmisin.Nosedar
cursoalasexcepciones:
1.Siladeincompetencialofuereporraznde
distinta nacionalidadynose acompaareeldocu
mentoqueacrediteladeloponentesilofuerepor
distintavecindadynosepresentarelalibretaopar
tidaquejustificarelaciudadanaargentinadelopo
nentesilofuereporhaberfijadodecomnacuer
doporlasparteseljuezcompetente,cuandoelloes
admisible,ynosehubierepresentadoeldocumen
to correspondiente.
2.Siladelitispendencianofuereacompaada
del testimonio escrito de demanda del juicio pen
diente.
3.Siladecosajuzgadanosepresentareconel
testimoniodelasentenciarespectiva.
4.Silasdetransaccin,conciliacinydesisti
mientodelderecho nofuerenacompaadasdelos
instrumentosotestimoniosquelasacrediten.
Enlossupuestosdelosincisos 2, 3y4, podr
suplirse la presentacin del testimonio si se
solicitarelaremisindelexpedienteconindicacin
deljuzgadoysecretaradondetramita.
Art.350.Planteamientodelasexcepciones
y tr aslado.Con elescritoenque sepropusieren
lasexcepciones,seagregartodalapruebainstru
mental y se ofrecer la restante. De todo ello se
dar traslado al actor, quien deber cumplir con
idntico requisito.
Art.351.AudienciadePr ueba.Vencido el
plazoconosinrespuesta,eljuezdesignaraudien
ciadentrodediezdaspararecibirlapruebaofre
cida, si lo estimare necesario. En caso contrario,
resolversinmstrmite.
Art.352. Efectosdelaresolucinquedeses
timalaexcepcindeincompetencia.Unavez
firme la resolucinquedesestimala excepcin de
incompetencia, las partes no podrn argir la in
competenciaenlosucesivo.Tampocopodrserde
claradadeoficio.
Art.353.Resolucinyrecur sos.Eljuezre
solver previamente sobre la declinatoria y la
litispendencia. En caso de declararse competente,
resolveralmismotiemposobrelasdemsexcep
cionesprevias.
La resolucin ser apelable en relacin, salvo
cuandosetrataredelaexcepcinprevistaenelin
ciso3delartculo346, yeljuez hubiereresuelto
que la falta de legitimacin no era manifiesta, en
cuyocasoysinperjuiciodeloestablecidoendicho
inciso,ladecisinserirrecurrible.
Cuando nicamente se hubiera opuesto la ex
cepcin de incompetencia por el carcter civil o
comercialdelasunto,elrecursoseconcederalsolo
efecto devolutivo si la excepcin hubiesesido re
chazada.Enelsupuestodequelaresolucindela
Cmara fuese revocatoria, los trmites cumplidos
hasta ese momento sern vlidos en la otra juris
diccin.
Art.354.Efectosdelaadmisindelasex
cepciones. Una vez firme la resolucin que
declarare procedentes las excepciones previas, se
proceder:
1A remitir el expediente al tribunal conside
radocompetente,siperteneciereaotrajurisdiccin,
oensudefecto,searchivar.
2Aordenarelarchivosisetratasedecosajuz
gada,faltadelegitimacinmanifiesta,prescripcin
o de las previstas enel inciso8 delartculo 346,
salvo, en este ltimo caso, cuando slo
correspondiere lasuspensindelprocedimiento.
3Aremitirloaltribunaldondetramiteelotro
procesosilalitispendenciafuesepor conexin.Si
ambos procesos fueren idnticos, se ordenar el
archivodeliniciadoconposterioridad.
4 A fijar el plazo dentro del cual deben
subsanarselosdefectosoarraigar,segnsetratede
lascontempladasenlosincisos2y5delartculo
346 o en el artculo 347. En este ltimo caso se
fijartambinelmontodelacaucin.
Vencidoelplazosinqueelactorcumplalore
suelto se lo tendr por desistido del proceso,
imponindoselelascostas.
Art. 354bis. Efecto del rechazo de las ex
cepcionesodelasubsanacindelosdefectos.
Consentidaoejecutoriadalaresolucinquerecha
zalasexcepcionesprevistasenelartculo346lti
mo prrafo o, en su caso, subsanada la falta de
personera o prestado el arraigo, se declarar re
anudado el plazo para contestar la demanda esta
resolucinsernotificadapersonalmenteoporc
dula.
Subsanado el defecto legal, se correr nuevo
trasladoporelplazoestablecidoenelartculo338.
CAPITULOIV
ContestacinalaDemandayReconvencin
Art. 355. Plazo. El demandado deber con
testar la demanda dentro del plazo establecido en
elartculo338,conlaampliacinquecorresponda
enrazndeladistancia.
Art.356.Contenidoyrequisitos.Enlacon
testacin opondr el demandado todas las excep
cionesodefensasdequeintentevalerse.
Deberadems:
1Reconoceronegarcategricamentecadauno
deloshechosexpuestosenlademanda,laautenti
cidad de los documentos acompaados que se le
atribuyeren y la recepcin de las cartas y telegra
masal dirigidos cuyascopiasseacompaen. Su
silencio,susrespuestasevasivasolanegativame
ramentegeneral podrnestimarse como reconoci
mientodelaverdaddeloshechospertinentesyl
citos a que se refieran.En cuanto a los documen
tos, selos tendr por reconocidoso recibidos, se
gnelcaso.
Noestarnsujetosalcumplimientodelacarga
mencionada en el prrafo precedente, el defensor
oficialy eldemandado queinterviniere enel pro
cesocomosucesor attulouniversaldequienpar
ticipenlos hechoso suscribi los documentoso
recibilas cartasotelegramas,quienespodrnre
servarsurespuestadefinitivaparadespusdepro
ducidalaprueba.
2 Especificar con claridad los hechos que
alegarecomofundamentodesudefensa.
3 Observar, en lo aplicable, los requisitos
prescriptosenelartculo330.
Art.357.Reconvencin.Enelmismoescri
todecontestacindebereldemandadodeducirre
convencin,enlaformaprescriptapara lademan
da,sisecreyereconderechoaproponerla.Noha
cindoloentonces,nopodrdeducirladespus,sal
vosuderechoparahacervalersupretensinenotro
juicio.
La reconvencin ser admisible si las preten
sionesenelladeducidasderivarendelamismare
lacinjurdicaofuerenconexasconlasinvocadas
enlademanda.
Art.358.Tr asladodelaReconvencinyde
losDocumentos.Propuestalareconvencin,opre
sentndosedocumentosporeldemandado,sedar
traslado alactor quiendeberresponderdentro de
quince o cinco das respectivamente, observando
lasnormas establecidaspara la contestacin de la
demanda.
Para el demandado regir lo dispuesto en el
artculo 335.
Art.359.Tr miteposter iorsegnlanatu
r alezadelacuestin.Contestadoeltrasladode
lademandaoreconvencin,ensucaso,ovencidos
los plazos para hacerlo, resueltas las excepciones
previas,silacuestinpudieraserresueltacomode
puro derecho, as se decidir y firme que se en
cuentre la providencia, sellamar autos para sen
tencia.Sisehubierenalegadohechosconducentes
acercadeloscualesnohubieseconformidadentre
laspartes,aunquestasnolopidan,eljuezrecibir
la causa a prueba procediendo de acuerdo a lo
preceptuado en el artculo 360. La audiencia all
previstasecelebrartambinenelprocesosumar
simo.
CAPITULOV
Pr ueba
SECCION1a.
Nor masGener ales
Art.360.Audienciapreliminar.Alosfines
delartculoprecedente,eljuezcitaralaspartesa
una audiencia, que se fijar en un plazo de diez
(10) das de haber quedado trabada la litis dicha
audienciasenotificarconladebidaantelacin,te
niendoencuentaelplazodelartculo365,ylapre
sidir con carcter indelegable. Si el juez no se
hallare presente no se realizar la audiencia, de
bindose dejar constanciaenel expediente.Ental
acto:
l Invitar a las partes a una conciliacin o a
encontrarotra formadesolucindeconflictos.
2Sifracasarelaconciliacin,ordenarlaaper
tura a prueba. Si alguna de las partes formulare
oposicinenlostrminosdelartculo361delpre
senteCdigo,deberresolverenelmismoacto.
3 Odas las partes, sobre el ofrecimiento de
prueba,eljuezenelplazodetres(3)dasfijarlos
hechosarticuladosqueseanconducentesaladeci
sin del juicio sobre los cuales versar la prueba
queserreceptada.
4 Si correspondiere, decidir en el acto de la
audiencia que la cuestin debe ser resuelta como
depuroderecho conloquela causa quedarcon
cluidapara definitiva.
Sinperjuiciodeloestablecidoenelartculo36
inciso4,enlaaudienciamencionadaenelpresen
teartculoeljuezylaspartespodrnproponerfr
mulasconciliatorias,sinqueelloimporteadelanto
deopininalresultadodelpleito.
Sisearribaseaunacuerdoconciliatorio,sela
braractaenlaqueconstesucontenido.Eljuezlo
homologar enun plazode cinco (5) das. Tendr
efecto de cosa juzgada y se ejecutar mediante el
procedimiento previsto para la ejecucin de sen
tencia.
Sinohubieraacuerdoentrelaspartes,enelacta
seharconstarestacircunstancia,sinexpresinde
causas.Losintervinientesnopodrnserinterroga
dosacercadeloacontecidoenlaaudiencianiutili
zarargumentosvertidosenla misma.
En los juicios que tramiten por otros procedi
mientos,secelebrartambinlaaudienciareferida
en el presente artculo, observndose los plazos
procesalesqueseestablecenparalosmismos.
Las partes debern comparecer a la audiencia
en forma personal, las personas jurdicas podrn
otorgarpoderesespecialesylosincapacescompa
recernporintermediodesusrepresentantestodo
ello sin perjuicio del patrocinio letrado obligato
rio.Lainasistencianojustificadadelactoralaau
dienciapreliminarsetendrcomodesistimientode
supretensin.Ysielinasistentefuereeldemanda
do,eljuez podrtenerporciertos los hechosafir
madosporelactorentodoloquenosehayaproba
do lo contrario y se le impondr una multa al
inasistente,quepodrllegar hasta dos(2)sueldos
bsicosdeunjuezdeprimerainstancia.
Art.361. Oposicin.Si alguna de las partes
seopusiese ala aperturaa prueba en la audiencia
previstaenelartculoanterior,eljuezresolverlo
queseaprocedente luegodeescuchar a lacontra
parte.
Art.362. Prescindenciadeaper tur aapr ue
bapor confor midaddepar tes.Sienlaaudien
ciaprevistaenelartculo360delpresenteCdigo
todaslaspartesmanifestarenquenotienenningu
napruebaaproducir,oquestaconsistenicamente
enlasconstanciasdelexpedienteoenladocumen
talyaagregadaynocuestionada,lacausaquedar
conclusaparadefinitivayeljuezllamarautospara
sentencia.
Art.363.Clausur adelper ododepr ueba.
Elperodo depruebaquedar clausurado antes de
su vencimiento, sin necesidad de declaracin ex
presa,cuandotodashubiesenquedadoproducidas,
olaspartesrenunciarenalaspendientes.
Art.364.Per tinenciayadmisibilidaddela
Pr ueba.Nopodrnproducirsepruebassinosobre
loshechosque hayansidoarticuladosporlaspar
tesensusescritosrespectivos.
No sern admitidas las que fueren manifiesta
menteimprocedente osuperfluas omeramentedi
latorias.
Art.365.Hechosnuevos.Cuandoconposte
rioridad a la contestacin de la demanda o recon
vencin,ocurrieseollegaseaconocimientodelas
partesalgnhechoquetuvieserelacinconlacues
tinqueseventila,podrnalegarlohastacinco(5)
dasdespusdenotificadalaaudienciaprevistaen
elartculo360delpresenteCdigo,acompaando
la prueba documental y ofreciendo las dems de
lasqueintentarenvalerse.
Delescrito en que se alegue, silo considerare
pertinente,eljuezdartrasladoalaotraparte,quien,
dentro del plazo para contestarlo, podr tambin
alegarotroshechosencontraposicinalosnuevos
alegados.
Eljuezdecidirenlaaudienciadelartculo360
laadmisinoelrechazodeloshechosnuevos.
Art.366.Inapelabilidad.Laresolucinque
admitiere el hecho nuevo ser inapelable. La que
lorechazareserapelableenefectodiferido.
Art.367.Plazodeproduccindepr ueba.
Elplazodeproduccindepruebaserfijadoporel
juez y no exceder de cuarenta (40) das. Dicho
plazoescomnycomenzaracorrerapartirdela
fechadecelebracindelaaudienciaprevistaenel
artculo 360 del presenteCdigo.
Art.368. Fijacinyconcentr acindelasau
diencias.Lasaudienciasdebernsealarsedentro
del plazo de prueba y, en lo posible, simultnea
mente en ambos cuadernos, que facultativamente
ordenareljuez.
Se concentrarn en la misma fecha o en das
sucesivos, teniendoen cuentala naturalezade las
pruebas.
Art.369.Plazoextr aor dinar iodepr ueba.
CuandolapruebadebaproducirsefueradelaPro
vinciaeljuezsealar elplazoextraordinarioque
considere suficiente, el que no podr exceder de
noventa(90)das.
En el escrito enque se pide debern indicarse
laspruebasquehandeserdiligenciadas,expresan
do a qu hechos controvertidos se vinculan y los
dems elementos del juicio que permitan estable
cersisonesencialesono.
Art. 370. Especificaciones. Si se tratare de
pruebatestimonial,debernexpresarselosnombres,
profesinydomiciliodelostestigosyacompaarse
los interrogatorios.
Siserequiereeltestimoniodedocumentos, se
mencionarnlosarchivosoregistros dondeseen
cuentren.
Art.371.Inadmisibilidad.Noseadmitirla
prueba si en el escrito de ofrecimiento no se
cumplieren los requisitos establecidos en los dos
artculos anteriores.
Art.372. Facultaddelacontr apar te. Deber
deljuez.Lapartecontrariayeljueztendrn,res
pectivamente,lafacultadyeldeberatribuidospor
elartculo454.
Art.373.Pr escindenciadepr uebanoesen
cial. Si producidas todas las dems pruebas
quedarependienteentodooenpartenicamentela
que ha debido producirse fuera de la Provincia, y
delayaacumuladaresultarequenoesesencial,se
pronunciarsentenciaprescindiendodeella.Podr
serconsideradaensegundainstanciasifueseagre
gada cuando la causa se encontrare en la alzada,
salvosihubieremediadodeclaracindecaducidad
por negligencia.
Art.374. Car godelascostas.Cuando am
bos litigantes hayan solicitado el plazo extraordi
nario,lascostassernsatisfechasenlamismafor
maquelasdemsdelpleito.Perosisehubiesecon
cebidoaunosoloystenoejecutarelapruebaque
hubiesesupuesto,abonartodaslascostas,incluso
losgastosenquehayaincurridola otrapartepara
hacerserepresentardondedebieran practicarselas
diligencias.
Podr tambin ser condenado a pagar a su
colitigante de un cincuentapor ciento (50%) a un
cienporciento(100%)delsueldobsicodeunjuez
deprimerainstancia.
Art.375. Continuidaddelosplazosdepr ue
ba.Salvoacuerdodepartesofuerzamayor,elpla
zo de prueba, tanto ordinario como extraordinario
nose suspenderporningnincidenteorecurso.
Art.376. ConstanciasdeExpedientesJudi
ciales. Cuando la prueba consistiere en constan
ciasdeotrosexpedientesjudicialesnoterminados,
laparte agregarlos testimonioso certificados de
las piezas pertinentes, sin perjuicio de la facultad
deljuezderequerirdichasconstanciasolosexpe
dientes,enoportunidaddeencontrarseelexpediente
enestadodedictarsentencia.
Art.377.Car gadelapr ueba.Incumbirla
cargadelapruebaalapartequeafirmelaexisten
ciadeunhechocontrovertidoodeunpreceptoju
rdicoqueeljuezoeltribunalnotengaeldeberde
conocer.
Cadaunadelas partes deberprobar el presu
puesto de hecho de la norma que invocare como
fundamentodesupretensin,defensaoexcepcin.
Art.378. Mediosdepr ueba.Lapruebade
ber producirse porlos medios previstos expresa
mentepor laleyypor losqueeljuez disponga,a
pedidodeparteodeoficio,siemprequeafectenla
moral, la libertad personal de los litigantes o de
terceros,onoestnexpresamenteprohibidospara
elcaso.
Los medios de prueba no previstos se
diligenciarnaplicandoporanalogalasdisposicio
nesdelosqueseansemejanteso,ensudefecto,en
laformaqueestablezcaeljuez.
Art. 379. Inapelabilidad. Sern inapelables
las resoluciones del juez sobre produccin, dene
gacinysustanciacindelaspruebassisehubiere
negado alguna medida, la parte interesada podr
solicitar a la Cmara que la diligencie cuando el
expedientelefuereremitidoparaqueconozcadel
recursocontralasentenciadefinitiva.
Art.380.Cuader nosdepr ueba.Enelpro
vedodeprueba,eljuezdecidiracercadelacon
venienciay/onecesidaddeformarcuadernossepa
radosdelapruebadecadaparte,laqueensucaso
seagregaralexpedientealvencimientodelplazo
probatorio.
Art.381.Pr uebadentrodelr adiodelJuz
gado.Losjuecespodrnasistiralasactuaciones
de prueba que deban practicarse fuera de la sede
deljuzgadootribunal,pero dentro delradio urba
nodellugar.
Art.382. Pr uebafuer adelr adiodelJuzga
do.Cuandolasactuacionesdebanpracticarsefue
radelradiourbano,pero dentrode la circunscrip
cinjudicial,losjuecespodrntrasladarseparare
cibirlas,oencomendarladiligenciaalosdelasres
pectivas localidades.
Art. 383. Plazo par a el libr amient o y
diligenciamientodeoficiosyexhor tos.Laspar
tes,oportunamente,deberngestionarellibramien
to de los oficios y exhortos, retirarlos para su
diligenciamiento y hacer saber, cuando
correspondiere, en qu juzgado y secretara han
quedadoradicados.Enelsupuestodequeelreque
rimiento consistiese en la designacin de audien
ciasocualquierotradiligencia respectodelacual
se posibilita el contralor de la otra parte, la fecha
designadadeberserinfomadaenelplazodecinco
(5)das contadosdesdelanotificacin,porminis
teriodelaley,delaprovidenciaquelafij.
Regirnlasnormassobre caducidaddeprueba
por negligencia.
Art.384.Negligencia.Lasmedidasdeprue
ba debern ser pedidas, ordenadas y practicadas
dentro del plazo.A los interesados incumbe urgir
paraqueseandiligenciadasoportunamente.
Sino lo fueren por omisinde lasautoridades
encargadas de recibirlas, podrn los interesados
pedirquesepractiquenantesdelosalegatossiem
pre que, en tiempo, la parte queofreci la prueba
hubieseinformadoaljuzgadodelasdificultadesy
requerido las medidas necesarias para activar la
produccin.
Art.385. Pr uebaproducidayagr egada.Se
desestimarnelpedidodedeclaracindenegligen
ciacuandolapruebasehubiereproducidoyagre
gado antes de vencido el plazo para contestarlo.
Tambin,ysinsustanciacinalguna,siseacusare
negligencia respectode la prueba de posiciones y
de testigos antede la fecha yhora de celebracin
delaaudiencia,odeperitos,antesdequehubiese
vencidoenplazoparapresentarlapericia.
En estos casos, la resolucin del juez ser
irrecurrible.Enlosdems,quedarasalvoeldere
cho de los interesados para replantear la cuestin
enlaalzada,enlostrminosdelartculo260,inci
so2.
Art.386. Apreciacinde lapr ueba.Salvo
disposicinlegalencontrario,losjuecesformarn
suconviccinrespecto delaprueba, de conformi
dadconlasreglasdelasanacrtica.Notendrnel
deberde expresar enlasentencialavaloracin de
todas las pruebas producidas, sino nicamente de
las que fueren esenciales y decisivas para el fallo
delacausa.
SECCION2a.
Pr uebaDocumental
Art. 387. Exhibicin de Documentos. Las
partes y los terceros en cuyo poder se encuentren
documentosesencialesparalasolucindellitigio,
estarnobligadosaexhibirlosoadesignarelpro
tocolooarchivoenquesehallanlosoriginales.El
juez ordenar la exhibicin de los documentales,
sinsustanciacin alguna,dentro delplazo quese
ale.
Art.388. Documentoenpoder deunadelas
par tes.Sieldocumentoseencontrareenpoderde
unadelaspartes,seleintimarsupresentacinen
el plazo que el juez determine. Cuando por otros
elementos de juicio resultare manifiestamente ve
rosmil sus existencia y contenido, la negativa a
presentarlosconstituir unapresuncinensucon
tra.
Art.389. Documentosenpoder deter cer o.
Sieldocumentoquedebareconocerseseencontrare
enpoderdetercero,seleintimarparaquelopre
sente.Siloacompaare,podrsolicitarsuoportu
nadevolucin dejando testimonio en el expedien
te.
Elrequeridopodr oponerse asu presentacin
sieldocumento fueredesuexclusivapropiedady
la exhibicin pudiere ocasionarle perjuicio. Ante
laoposicinformaldel tenedor del documento no
seinsistirenelrequerimiento.
Art.390.Cotejo.Sielrequeridonegarelafir
maquesele atribuyeomanifestarenoconocer la
queseatribuyaaotrapersona,deberprocedersea
lacomprobacindeldocumentodeacuerdoconlo
establecidoenlosartculos460ysiguientes,enlo
que correspondiere.
Art.391. Indicacindedocumentospar ael
cotejo.Enlosescritosenqueseofrezcalaprueba
pericial, las partes indicarn los documentos que
handeservirparalapericia.
Art.392.EstadodelDocumento.Apedido
departe,elsecretariocertificarsobreelestadoma
terialdeldocumentodecuyacomprobacinsetra
te,indicandolasenmiendas,entrerrenglonadurasu
otrasparticularidadesqueen lseadviertan.
Dicho certificado podr ser reemplazado por
copiafotogrficaacostadelapartequelapidiere.
Art.393. DocumentadosIndubitados.Silos
interesadosnosehubiesenpuestodeacuerdoenla
eleccindedocumentosparalapericia,eljuezslo
tendrpor indubitados:
1.Lasfirmasconsignadasendocumentosau
tnticos.
2. Los documentos privados reconocidos en
juicioporlapersonaaquienseatribuyaelquesea
objetode comprobacin.
3.Elimpugnado,enlaparteenquehayasido
reconocidocomociertoporellitiganteaquienper
judique.
4. Las firmas registradas en establecimientos
bancarios.
Art. 394. Cuer po de Escr itur a.A falta de
documentosindubitados,osiendoellosinsuficien
tes,eljuezpodrordenarquelapersonaaquiense
atribuya la letra forme un cuerpo de escritura al
dictadoyarequerimiento delos peritos.Estadili
genciasecumplirenellugarqueeljuezdesigney
bajo apercibimiento de que si no compareciere o
rehusareescribir,sinjustificarimpedimentolegti
mo,setendrporreconocidoeldocumento.
Art. 395. Redar gucin de falsedad. La
redargucindefalsedaddeuninstrumentopblico
tramitarporincidentequedeberpromoverseden
tro del plazode diez (10) das derealizada la im
pugnacin, bajo apercibimiento de tenerla por
desistida.Serinadmisiblesinoseindicanlosele
mentos y no se ofrecen las pruebas tendientes a
demostrarla falsedad.
Admitido el requerimiento, eljuez suspender
elpronunciamientodelasentenciapararesolverel
incidentejuntamentecon sta.
Serparteeloficialpblicoqueextendielins
trumento.
SECCION3a.
Pr uebadeInfor mes.Requer imientode
Expedientes
Art.396. Pr ocedencia.Losinformes que se
solicitenalasoficinaspblicas,escribanosconre
gistro y entidades privadas debern versar sobre
hechos concretos, claramente individualizados,
controvertidosenelproceso.Procedernnicamen
te respecto de actos o hechos que resulten de la
documentacin, archivo o registro contables del
informe.
Asimismo, podr requerirse a las oficinas p
blicas la remisin de expedientes, testimonios o
certificados,relacionadosconeljuicio.
Art.397.Sustitucinoampliacindootr os
mediosprobator ios.Noseradmisibleelpedido
deinformesquemanifiestamentetiendaasustituir
o a ampliar otro medio de prueba que
especficamentecorrespondaporleyoporlanatu
ralezadeloshechoscontrovertidos.
Cuando el requerimiento fuere procedente, el
informe o remisin del expediente slo podr ser
negadosiexistierejusta causadereservaodese
creto,circunstanciaquedeberponerseenconoci
mientodeljuzgadodentrodequintodaderecibi
doeloficio.
Art.398.Recaudosyplazospar alacontes
tacin.Lasoficinas pblicas ylasentidadespri
vadas debern contestar el pedido de informes o
remitir el expediente dentro de los diez (10) das
hbiles,salvoquelaprovidenciaquelohayaorde
nadohubierefijadootroplazoenrazndelanatu
ralezadeljuicioodecircunstanciasespeciales.No
podrn sujetar el cumplimiento del mismo a
recaudosoarancelesnoprevistosexpresamenteen
la ley. Los oficios librados debern ser recibidos
obligatoriamenteante supresentacin.
Eljuezdeberaplicarsancionesconminatorias
progresivas en el supuesto de atraso injustificado
enlascontestacionesdeinformes,sinperjuiciode
la remisin de las actuaciones a la justicia Penal.
La apelacin que sededujera contra la resolucin
que impone sanciones conminatorias tramitar en
expedienteseparadoyseconcederconefectode
volutivo.
Cuandosetrataredelainscripcindelatrans
ferenciadedominioenelRegistrodelaPropiedad
Inmobiliaria yde Mandatos,o Registrode laPro
piedad Automotor, los oficios que se libren a la
entidad correspondiente contendrn el apercibi
mientoquesidentrodelplazodediez(10)dasno
contestaren,elbienseinscribircomosiestuviera
librededeudas.
Art. 400. Atr ibuciones de los Let r ados
Pat r ocinant es. Cuando interviene letrado
patrocinante, los pedidos de informes, expedien
tes,testimoniosycertificadosordenadoseneljui
cio sern requeridos por medio de oficios firma
dos,selladosy diligenciadosporaqul,contrans
cripcindelaresolucinquelosordenayquefija
elplazoenquedebernexpedirse.Deber,asimis
mo,consignarselaprevencinqueestableceell
timoprrafodel artculo anterior.
Los oficios dirigidos a bancos, oficinas pbli
cas, o entidades privadas que tuvieren por nico
objetoacreditarelhaberdeljuiciosucesorio,sern
presentados directamente por el abogado
patrocinante,sinnecesidaddepreviapeticinjudi
cial.
Deberotorgarserecibodelpedidodeinformes
yremitirselascontestacionesdirectamentealase
cretaracon transcripcinocopiadeloficio.
Cuandoenlaredaccindelosoficioslosprofe
sionalesseapartarendeloestablecidoenlaprovi
denciaquelos ordena,o de las formaslegales, su
responsabilidad disciplinaria se har efectiva de
oficiooapeticindeparte.
Art.401.Compensacin.Lasentidadespri
vadasquenofuerenparteenelproceso,alpresen
tarelinformeysilostrabajosquehandebidoefec
tuar para contestarlo implicaren gastos extraordi
narios,podrnsolicitarunacompensacin,queser
fijadaporeljuez,previavistaalaspartes.Eneste
caso elinforme deber presentarsepor duplicado.
La apelacin que se dedujere contra la respectiva
resolucintramitarenexpedientepor separado.
Art.402.Caducidad.Sivencidoelplazofi
jadoparacontestarelinforme,laoficinapblicao
entidad privada no lo hubiere remitido, se tendr
pordesistidadeesapruebaalapartequelapidi,
sin sustanciacin alguna, si dentro del quinto da
nosolicitarealjuezlareiteracindeloficio.
Art.403. Impugnacinporfalsedad.Sinper
juiciodelafacultaddelaotrapartedeformularlas
peticionestendientesaquelosinformesseancom
pletosyajustadosaloshechosaquehandereferir
se,encasodeimpugnacinporfalsedadsereque
rirlaexhibicindelosasientoscontablesodelos
documentos y antecedentes en que se fundare la
contestacin.
Laimpugnacinslopodrserformuladaden
trodelquintodadenotificadaporministeriodela
leylaprovidenciaqueordenalaagregacindelin
forme.
Cuandosincausajustificadalaentidadprivada
no cumpliere el requerimiento, los jueces y tribu
nalespodrnimponersancionesconminatorias,en
los trminos del artculo 37 y a favor de la parte
queofrecilaprueba.
SECCION4a.
Pr uebadeConfesin
Art.404. Opor tunidad.Enlaoportunidades
tablecidaenelprimerprrafodelartculo333,cada
parte podr exigir que la contraria absuelva posi
ciones,lasqueseformularnbajojuramentoopro
mesadedecirverdadydebernversarsobreaspec
tosconcernientesalacuestinqueseventila.
Art.405. Quinespueden ser citados. Po
drn,asimismo,sercitadosaabsolverposiciones:
1.Losrepresentantesdelosincapacesporlos
hechosenquehayanintervenidopersonalmenteen
esecarcter.
2. Los apoderados, por hechos realizados en
nombredesusmandantes,estandovigenteelman
datoyporhechosanteriorescuandoestuvierensus
representadosfueradellugarenquesesigueeljui
cio, siempre que el apoderado tuviese facultades
paraelloyla partecontrarialoconsienta.
3. Los representantes de las personas jurdi
cas,sociedadesoentidadescolectivas,quetuvieren
facultad para obligarlas.
Art.406. Eleccindelabsolvente.Laperso
najurdica,sociedadoentidadcolectivapodropo
nerse,dentrodelquintodadenotificadalaaudien
cia,aqueabsuelvaposicioneselrepresentanteele
gidoporelponente,siempreque:
1.Alegarequeaqulnointervinopersonalmen
teonotuvoconocimientodirectodeloshechos.
2.Indicare,enelmismoescrito,elnombredel
representantequeabsolverposiciones.
3. Dejare constancia que dicho representante
haquedadonotificadodelaaudiencia,acuyoefec
toaqul suscribirtambinelescrito.
Eljuezsinsustanciacinalguna,dispondrque
absuelva posicioneselpropuesto.
Nohabindoseformuladooportunamentedicha
oposicin o hecha la opcin, en su caso, si el
absolventemanifestare en laaudienciaque ignora
loshechos,setendrporconfesaalapartequere
presenta.
Art. 407. Declar acin por oficio. Cuando
litigare la Provincia, una Municipalidad o una re
particin provincial o municipal, o sus entes
autrquicos sujetos a un rgimen general o espe
cial,uotrosorganismosdescentralizadosdelEsta
doprovincial o municipal, empresas o sociedades
del Estado, o sociedades con participacin estatal
mayoritariaprovincialomunicipal,ascomoenti
dades bancarias oficiales, provinciales o munici
pales,ladeclaracindeberrequerirseporoficioal
funcionario facultado por ley para representarla,
bajo apercibimiento de tener por cierta la versin
deloshechoscontenidaenelpliego,sinoescon
testadodentrodelplazoqueeltribunalfijeonolo
fuere en forma clara y categrica, afirmando o
negando.
Art.408. Posicionessobreincidentes.Sian
tesdelacontestacinsepromovierealgninciden
te,podrnponerseposicionessobreloqueseaob
jetodeaqul.
Art.409.For madelacitacin.Elquedeba
declararsercitadoporcdula,bajoapercibimien
to de que si dejare de comparecer sin justa causa
sertenidoporconfesoenlostrminosdelartculo
417.
Lacduladeberdiligenciarsecontres(3)das
deanticipacinporlomenos.Encasosdeurgencia
debidamente justificada ese plazo podr ser redu
cidoporeljuez,medianteresolucinqueensuparte
pertinente setranscribir en la cdulaen este su
puesto, la anticipacin en su diligenciamiento no
podrserinferioraun(1)da.
Lapartequeactaporderechopropio,serno
tificadaeneldomicilioconstituido.Asimismo,tam
binsernotificadaeneste domicilio la parteque
tiene domicilio real fuera de la Provincia y acta
por apoderado.
Noprocedecitarporedictosparalaabsolucin
deposiciones.
Art. 410. Reser va del pliego e incompa
recencia del ponente. La parte que pusiese las
posicionespodrreservarlashasta la audiencia en
quedeba tener lugarladeclaracin, limitndosea
pedirla citacindelabsolvente.
El pliego deber ser entregado en secretara
mediahoraantesdelafijadaparalaaudiencia,en
sobrecerradoalqueselepondrcargo.
Si la parte que pidi las posiciones no
comparecieresinjustacausaalaaudiencia,nihu
biesedejadopliego,ycomparecieseelcitado,per
derelderecho deexigirlas.
Art.411. For madelasposiciones.Lasposi
cionessernclarasyconcretasnocontendrnms
deunhechosernredactadasenformaafirmativa
y debern versar sobre puntos controvertidos que
serefierenalaactuacinpersonaldelabsolvente.
Cada posicin importar, para el ponente, el
reconocimientodelhechoaqueserefiere.
Eljuezpodrmodificardeoficioysinrecurso
alguno, el orden y los trminos de las posiciones
propuestas por las partes, sin alterar su sentido.
Podr,asimismo,eliminarlasquefuesenmanifies
tamente intiles.
Art.412. For ma de las contestaciones. El
absolvente responder por s mismo de palabra y
enpresencia delcontrario, siasistiese,sinvalerse
de consejos ni de borradores, pero el juez podr
permitirle la consulta de anotaciones o apuntes,
cuandodebareferirseanombres,cifrasuoperacio
nescontables,ocuandoasloaconsejarencircuns
tancias especiales. No se interrumpir el acto por
falta de dichos elementos, a cuyo efecto el
absolventedeberconcurriralaaudienciamunido
de ellos.
Art.413.Contenidodelascontestaciones.
Si las posiciones se refieren a hechos personales,
lascontestacionesdebernserafirmativasonega
tivas. El absolvente podr agregar las explicacio
nesqueestimenecesarias.
Cuando el absolvente manifestare no recordar
elhechoacercadelqueselepregunta,apesardel
apercibimientoquese leformulare, eljuezloten
dr por confeso en la sentencia, siempre que las
circunstanciashiciereninverosmillacontestacin.
Art.414.Posicinimper tinente.Silaparte
estimareimpertinenteunapregunta,podrnegarse
acontestarlaenlainteligenciadequeeljuezpodr
tenerlaporconfesasi al sentenciarla juzgarepro
cedente.Deelloslosedejarconstanciaenelacta,
sin que la cuestin pueda dar lugar a incidente o
recurso alguno.
Art. 415. Inter r ogator io de las par tes. El
juezpodrinterrogardeoficioalaspartesencual
quierestadodelprocesoystas,porintermediode
susrepresentantes,podrnhacerserecprocamente
laspreguntasyobservacionesquejuzgarenconve
nientes, enla audiencia quecorresponda, siempre
queeljuez no lasdeclararesuperfluasoimproce
dentesporsucontenidooforma.
Art.416.For madelActa.Lasdeclaraciones
sernextendidasporelsecretarioamedidaquese
presten,conservando,encuantoseaposible,ellen
guajedelosquehubierendeclarado.Terminadoel
acto,el juezlasharleery preguntaralaspartes
sitienenalgoqueagregarorectificar.
Loque agregarenorectificarense expresara
continuacin, firmando las partes con el juez y el
secretario. Deber consignarse, cuando ocurra, la
circunstancia de que alguna de ellas no hubiere
queridoo pedidofirmar.
Art.417. Confesinficta.Sielcitadonocom
pareciesea declarardentro de lamediahora de la
fijadapara la audiencia,o sihabiendocompareci
dorehusaseresponderorespondieredeunamane
ra evasiva, a pesar del apercibimiento que se le
hiciere,eljuez,alsentenciar,lotendrporconfeso
sobreloshechospersonales,teniendoencuentalas
circunstanciasdelacausaylasdemspruebaspro
ducidas.
En caso de incomparecencia del absolvente,
aunquenosehubiereextendidoactaseaplicarlo
establecido en el prrafo anterior, si el ponente
hubierepresentadooportunamenteelpliegodepo
sicionesyelabsolventeestuvieredebidamenteno
tificado.
Art. 418. Enfer medad del declar ante. En
casodeenfermedaddelquedebadeclarar,eljuezo
unodelosmiembrosdelaCorteodelascmaras,
comisionadoalefecto,setrasladaraldomicilioo
lugarenqueseencontrareelabsolvente,dondese
llevaracabo laabsolucinde posicionesenpre
senciadelaotraparte,siasistiere,odelapoderado,
segnaconsejenlascircunstancias.
Art. 419. Justificacin de la enfer medad.
Laenfermedaddeberjustificarseconanticipacin
suficientealaaudiencia,mediantecertificadom
dico.En stedeberconsignarselafecha,ellugar
dondeseencuentraelenfermoyeltiempoquedu
rar elimpedimentopara concurrir al tribunal.
Siel ponenteimpugnare elcertificado, eljuez
ordenar el examen del citado por un mdico
forense. Si se comprobase que pudo comparecer,
se estar a los trminos del artculo 417 prrafo
primero.
Art.420.Litigantedomiciliadofuer adela
sededelJuzgado.Lapartequetuvieredomicilio
a menos de trescientos kilmetros del asiento del
juzgado,deberconcurriraabsolverposicionesante
eljuezdelacausa,enlaaudienciaqueseseale.
Art. 421. Ausencia de la Provincia. Si se
hallare pendiente la absolucin de posiciones, la
parte que tuviere que ausentarse de la Provincia
debercomunicarloal juez,paraqueseanticipeo
posterguelaaudiencia,bajoapercibimientodelle
varseacaboydeteneradichaparteporconfesa,si
no compareciere.
Art.422.PosicionesenPr imer aySegunda
Instancia.Lasposicionespodrnpedirseunavez
encadainstanciaenlaprimera,enlaoportunidad
establecida en el artculo 404 y en alzada, en el
supuesto delartculo260,inciso 4.
Art.423. Efectosdelaconfesinexpresa.
Laconfesinjudicialexpresaconstituirplenaprue
ba,salvocuando:
1. Dicho medio de prueba estuviere excludo
porlaleyrespectodeloshechosqueconstituyenel
objetodeljuicio,oincidieresobrederechosqueel
confesante no puede renunciar o transigir vlida
mente.
2.Recayerensobrehechoscuyainvestigacin
prohibidalaley.
3.Seopusierealasconstanciasdeinstrumen
tosfehacientes de fechaanterior,agregadosalex
pediente.
Art.424.Alcancedelaconfesin.Encaso
deduda,laconfesindeberinterpretarseenfavor
dequienlahace.
Laconfesines indivisible,salvocuando:
1.Elconfesanteinvocarehechosimpeditivos,
modificativos o extintivos, o absolutamente sepa
rables,independientesunosdeotros.
2.Lascircunstanciascalificativasexpuestaspor
quien confiesa fuerencontrarias a una presuncin
legal o inverosmiles.
3. Las modalidades del caso hicieren proce
dentela divisibilidad.
Art.425.ConfesinExtr ajudicial.Lacon
fesinhechafueradejuicio,porescritoverbalmen
te,frentealapartecontrariaoaquienlarepresen
te, obligaen eljuicio siempre que est acreditada
porlosmediosdepruebaestablecidosporlaley.
Quedar excluda la testimonial, cuando no
hubiereprincipiodepruebaporescrito.
Laconfesinhechafueradejuicioauntercero,
constituir fuentede presuncinsimple.
SECCION5a.
Pr uebadeTestigos
Art.426. Pr ocedencia.Toda persona mayor
decatorceaospodrserpropuestacomotestigoy
tendreldeberdecomparecerydeclarar,salvolas
excepcionesestablecidasporley.
Lostestigos quetengansudomicilio fueradel
lugardelasientodeltribunalperodentrodeunra
dio de setenta (70) kilmetros, estn obligados a
comparecer para prestardeclaracin ante el tribu
naldelacausa.
Art.427.TestigosExcludos.Nopodrnser
ofrecidos como testigos los consanguneos o afi
nes en lnea directa de las partes, ni el cnyuge,
aunque estuviereseparado legalmente, salvosi se
trataredereconocimientodefirmas.
Art.428. Oposicin.Sinperjuiciosdelafa
cultad del juez de desestimar de oficio y sin
sustanciacinalgunaelofrecimientodepruebates
timonialquenofueseadmisible,odetestigoscuya
declaracinnoprocediesepordisposicindelaley,
las partes podrn formular oposicin si indebida
mentese lahubiere ordenado.
Art. 429. Ofrecimiento. Cuando las partes
pretendanproducirpruebadetestigos,debernpre
sentarunalistadeellosconexpresindesusnom
bres, profesin ydomicilio.
Si por las circunstancias del caso a la parte le
fuereimposibleconoceralgunodeesosdatos,bas
tarque indiquelosnecesarios paraqueeltestigo
puedaserindividualizadosindilaciones yseapo
siblesu citacin.
Elinterrogativopodrreservarseporlaspartes
hastalaaudienciaenquedebanpresentarselostes
tigos.
Art. 430. Nmero de testigos. Los testigos
nopodrnexcederdeocho(8)porcadaparte.Sise
hubiere propuesto mayor nmero, se citar a los
ochoprimerosy,luego deexaminados,eljuez, de
oficio o a peticin de parte, podr disponer la re
cepcin de otros testimonios entre los propuestos
sifuerenestrictamentenecesariosy,ensucaso,ejer
cerlafacultad queleotorgael artculo452.
Art.431.Audiencia.Silapruebatestimonial
fueseadmisibleenelcaso,eljuezmandarrecibir
laenlaaudienciaquesealar.
Cuandoelnmerodetestigosofrecidosporlas
partes permitiere suponer la imposibilidad de que
todosdeclarenenlamismafechadeberhabilitarse
hora, y si an as fuere imposible completar las
declaracionesenunmismoda,sesealarntantas
audiencias como fueren necesarias en das inme
diatos,determinandoculestestigosdepondrnen
cadaunade ellas,deconformidadcon lareglaes
tablecidaen elartculo439.
Eljuzgadofijaruna audienciasupletoria,con
carcterdesegundacitacin,enfechaprxima,para
quedeclarenlostestigosquefaltarenalasaudien
cias,conlaadvertenciadequesifaltasenalapri
merasincausajustificadaselosharcomparecera
lasegundapormediodelafuerzapblica.
Art.432. Caducidaddelapr ueba.Apedido
de parte y sin sustanciacin alguna, se tendr por
desistidadeltestigoalapartequelopropusosi:
1.Nohubiereactivadolacitacindeltestigoy
stenohubiesecomparecidoporesarazn.
2.Nohabiendocomparecidoaqulalaprime
ra audiencia, sin invocar causa justificada, no re
quiere oportunamente las medidas de compulsin
necesarias.
3.Fracasadalasegundaaudienciapor motivo
no imputables a la parte, sta no solicitare nueva
audienciadentrodequintodas.
Art.433. For madelacitacin.Lacitacina
los testigos se efectuar por cdula. Esta deber
diligenciarse con tres das de anticipacin por lo
menos,yenellasetranscribirlapartedelartculo
431queserefierealaobligacindecomparecery
asusancin.
Art.434. Car gadelacitacin.Eltestigoser
citadoporeljuzgado,salvocuandolapartequelo
propusoasumierelacargadehacerlocomparecera
la audiencia en este ltimo caso, si el testigo no
concurrieresinjustacausa,deoficiooapedidode
parte y sin sustanciacin alguna se lo tendr por
desistido.
Art.435.Excusacin.Ademsdelascausas
deexcusacinlibradasalaapreciacinjudicial,lo
sernlassiguientes:
1.Silacitacinfuerenula.
2.Sieltestigohubiesesidocitadoconinterva
lomenoralprescriptoenelartculo433,salvoque
la audiencia se hubiese anticipado por razones de
urgencia, y constare en el texto de la cdula esa
circunstancia.
Art.436.Testigoimposibilitadodecompa
recer .Sialgunodelostestigossehallaseimposi
bilitadodecompareceraljuzgadootuvierealguna
otraraznatendibleajuiciodeljuezparanohacer
lo, ser examinado en su casa, ante el secretario,
presentesonolaspartes,segnlascircunstancias.
Laenfermedaddeberjustificarseenlostrmi
nosdelartculo419, prrafoprimero.
Si se comprobase que pudo comparecer, se le
impondr multa a criterio del juez, que no podr
excederdel sueldo bsicode un oficialdejusticia
y,anteelinformedelsecretario,sefijaraudiencia
deinmediato,quedeberrealizarsedentrodelquin
to da, notificndose a las partes con habilitacin
dedasyhorasydisponiendolacomparecenciadel
testigopormediodelafuerzapblica.
Art.437. Incompar ecenciayfaltadeinte
r r ogator io. Si la parte que ofreci el testigo no
concurrierealaaudienciaporsoporapoderadoy
no hubiese dejado interrogatorio, se la tendr por
desistidadeaqul,sinsustanciacinalguna.
Art.438. Pedidodeexplicacionesalaspar
tes.Silaspartesestuviesenpresentes,eljuezoel
secretario, en su caso, podr pedirles las explica
ciones que estimare necesarias sobre los hechos.
Asimismo,laspartespodrnformularserecproca
mentelaspreguntasqueestimarenconvenientes.
Art.439. Or dende lasdeclar aciones. Los
testigos estarn en lugar desde donde no puedan
or las declaraciones de los otros. Sern llamados
sucesiva yseparadamente,alternndose, en lopo
sible,losdelactorconlosdeldemandado,amenos
queeljuzgadoestableciereotroordenporrazones
especiales.
Art.440. Juramentoopromesadedecirver
dad.Antesdedeclarar,lostestigosprestarnjura
mentooformularnpromesadedecirverdad,asu
eleccin,yserninformadosdelasconsecuencias
penales a que puedan dar lugar las declaraciones
falsasoreticentes.
Art.441. Inter r ogator io pr eliminar .Aun
quelaspersonasnolopidan,lostestigossernsiem
pre preguntados:
1. Por su nombre, edad, estado, profesin y
domicilio.
2. Si es pariente por consanguinidad o afini
daddealgunadelaspartes,yenqugrado.
3.Sitieneintersdirectooindirectoenelplei
to.
4.Siesamigontimooenemigo.
5.Siesdependiente,acreedorodeudordeal
gunodeloslitigantes,o sitienealgnotrognero
derelacinconellos.
Aunque las circunstancias individuales decla
radasporeltestigonocoincidierantotalmentecon
los datos que la parte hubiese indicado al propo
nerlo,serecibirsudeclaracinsiindudablemente
fuerelamismapersonay,porlascircunstanciasdel
caso, la contraria no hubiere podido ser inducida
en error.
Art. 442. For ma del examen. Los testigos
sern libremente interrogados, por el juez o por
quien lo reemplace legalmente, acerca de lo que
supierensobreloshechoscontrovertidos,respetan
dolasustanciadelosinterrogatoriospropuestos.
La parte contraria a la que ofreci el testigo
podr solicitar que se formulen las preguntas que
seanpertinentes,aunquenotenganestrictarelacin
conlasindicadasporquienlopropuso.
Seaplicar,enlopertinente,lodispuestoenel
artculo 411, prrafo tercero. Se podr prescindir
decontinuarinterrogandoaltestigocuandolaspre
guntas que se propongan, o las respuestas dadas,
demuestrenqueesineficazproseguirladeclaracin.
Laformayeldesarrollodelactoseregirn,en
lopertinente,conformelodispuestoporelartculo
416.
Art.443.For madelaspr eguntas.Laspre
guntasnocontendrnmsdeunhechoserncla
rasyconcretasnoseformularnlasqueestncon
cebidasentrminosafirmativossugieranlarespues
tao seanofensivasovejatorias.Nopodrnconte
nerreferencias decarctertcnico,salvo sifueren
dirigidasapersonasespecializadas.
Art. 444. Negativa a r esponder . El testigo
podrrehusarseacontestarlaspreguntas:
1.Silarespuestaloexpusiereaenjuiciamien
topenalocomprometierasuhonor.
2. Si no pudiere responder sin revelar un se
creto profesional, militar,cientfico,artsticooin
dustrial.
Art.445.For madelasrespuestas.Eltesti
gocontestarsinpoderleernotasoapuntes,ame
nosqueporndoledelapregunta,seleautorizara.
Enestecaso,sedejarconstanciaenelactadelas
respuestasdadasmediantelectura.
Debersiempredarlarazndesudichosino
lohiciere,eljuezlaexigir.
Art.446. Inter r upcindeladeclar acin.Al
queinterrumpiese altestigo en su declaracinpo
dr imponrsele una multa, que no podr exceder
el sueldobsico de unoficial de justicia.En caso
de reincidencia, incurrir en doble multa sin per
juiciodelasdemssancionesquecorrespondieren.
Art. 447. Per manencia. Despus que
prestaren su declaracin, los testigos permanece
rn en la sala del juzgado hasta que concluya la
audiencia,anoserqueeljuezdispusieselocontra
rio.
Art. 448. Car eo. Se podr decretar el careo
entretestigosoentrestosylaspartes.
Si por residir los testigos o las partes en dife
rentes lugaresel careofuere dificultoso o imposi
ble, el juez podr disponer nuevas declaraciones
porseparado,deacuerdoconelinterrogatorioque
l formule.
Art.449.Falsotestimoniouotr odelito.Si
lasdeclaracionesofreciesenindiciosgravesdefal
so testimonio u otro delito, el juez podr decretar
la detencin de los presuntos culpables, remitin
dolosadisposicindeljuezcompetente,aquiense
enviartambintestimoniodeloactuado.
Art.450. SuspensindelaAudiencia.Cuan
dono puedan examinarsetodos lostestigos elda
sealado,sesuspenderelactoparacontinuarloen
los siguientes sin necesidad de nueva citacin,
expresndoloasenelactaqueseextienda.
Art.451. ReconocimientodeLugares.Siel
reconocimientodealgnsitiocontribuyesealaefi
caciadeltestimonio,podrhacerseenlelexamen
delostestigos.
Art.452. Pr uebadeoficio.Eljuezpodrdis
ponerde oficioladeclaracindetestigosmencio
nadosporlaspartesenlosescritosdeconstitucin
delprocesoocuando,segnresultaredeotrasprue
bas producidas, tuvieren conocimiento de hechos
quepuedangravitarenladecisindelacausa.Esta
disposicinserfundada.
Asimismo,podrordenarqueseanexaminados
nuevamente los ya interrogados, para proceder al
careooaclararsusdeclaraciones.
Art.453.Testigosdomiciliadosfuer adela
jur isdiccindelJuzgado.Enelescritodeofre
cimientodeprueba,lapartequehubiesepresenta
do testigos que deban declarar fuera del lugar del
juicio,acompaar el interrogatorioe indicarlos
nombresdelaspersonasautorizadasparaeltrmi
te del exhorto u oficio. Los comisionados podrn
sustituir la autorizacin.
Nose admitir la prueba si en elescrito no se
cumplieron dichos requisitos.
Art. 454. Depsi t o y examen de los
inter r ogator ios. En el caso del artculo anterior
el interrogatorioquedar adisposicin dela parte
contraria, la que podr, dentro de quinto da, pro
poner preguntas. El juez examinar los
interrogatorios pudiendo eliminar las preguntas
superfluasyagregarlasqueconsiderepertinentes.
Asimismo, fijar el plazo dentro del cual la parte
queofrecilapruebadebeinformaracercadeljuz
gado en que ha quedado radicado el exhorto y la
fecha de la audiencia, bajo apercibimiento de te
nerlopordesistido.
Art.457. Excepcionesalaobligacindecom
parecer .Exceptasedelaobligacindecompare
ceraprestardeclaracinalosfuncionariosquede
terminelareglamentacindelaCortedeJusticia.
Dichos testigos declararn por escrito, con la
manifestacin de que lo hacen bajo juramento o
promesadedecirverdad,dentro delplazoquefije
el juzgado, debiendo entenderse que no exceder
dediezdassi nose lohubieseindicado especial
mente.
La parte contraria a la que ofreci el testigo
podrpresentarunpliegodepreguntasaincluiren
el interrogatorio.
Art.458.Idoneidaddelostestigos. Dentro
delplazodepruebalaspartespodrnalegarypro
baracerca dela idoneidadde lostestigos. Eljuez
apreciar,segn lasreglas dela sanacrtica, y en
oportunidad de dictarsentencia definitiva, las cir
cunstancias y motivos que corroboren o disminu
yanlafuerzadelasdeclaraciones.
SECCION6a.
Pr uebasdePer itos
Art.459. Procedencia.Seradmisiblelaprue
bapericialcuandolaapreciacindeloshechoscon
trovertidos, requiere conocimientos especiales en
alguna ciencia, arte, industria, o actividad tcnica
especializada.
Art.460. Per ito. Consultor es tcnicos. La
prueba pericial estar a cargo de un perito nico
designadode oficiopor eljuez, salvocuando una
leyespecialestablezcaunrgimendistinto.
Enlosprocesosde declaracindeincapacidad
y de inhabilitacin, se estar a lo dispuesto en el
artculo626inciso3.
Eneljuicio pornulidad de testamento, eljuez
podrnombrardeoficiotresperitoscuandoporla
importanciaycomplejidaddelasuntoloconsidere
conveniente.
Si los peritos fuesen tres, el juez les impartir
lasdirectivassobreelmododeprocederparareali
zar las operaciones tendientes a la produccin y
presentacin del dictamen.
Cadapartetienelafacultaddedesignaruncon
sultor tcnico.
Art. 461. Designacin. Puntos de per icia.
Alofrecerlapruebapericialenlosescritosconsti
tutivosdelproceso,laspartesindicarnlaespecia
lizacin del perito y propondrn los puntos de la
periciasilaparteejercieralafacultaddedesignar
un consultor tcnico deber indicar, en el mismo
escrito, su nombre, profesin ydomicilio.
En el provedo de prueba el juez designar el
perito y dar traslado a la contraria de los puntos
depericiaporeltrminodecinco(5)das.
Contestadoeltraslado,eljuezfijarlospuntos
de pericia, pudiendo agregar otros o eliminar los
queconsidereimprocedentesysuperfluos,ysea
larelplazodentrodelcualelperitodebercum
plirsucometido,elquenopodrexcederdequin
ce(15)das.
Art.462.Acuer dopreviodelaspar tes.Re
emplazo del consultor tcnico. Honor ar ios.
Antesde queeljuezejerzalafacultadquelecon
fiereelartculo460,laspartes,decomnacuerdo,
podrn presentar un escrito proponiendo perito y
puntosdepericia.
Podrn, asimismo, designar consultores tcni
cos.
Elconsultortcnicopodrserreemplazadopor
la parte que lo design el reemplazante no podr
pretender una intervencin que importe retrogra
darlaprcticadelapericia.
Loshonorariosdelconsultortcnicointegrarn
lacondenaencostas.
Art.463.Anticipodegastos.Si elperito lo
solicitare y justificare dentro del tercer da de ha
ber aceptado el cargo, y si correspondiere por la
ndoledelapericia,laolaspartesquehanofrecido
lapruebadeberndepositarlasumaqueeljuzgado
fijeparagastosdelasdiligencias.
Dichoimportedeberserdepositadodentrodel
quintoda,plazoquecomenzaracorrerapartirde
la notificacin personal o por cdula de la provi
denciaqueloordenaseentregaralperitosinper
juiciode loque endefinitiva seresuelva respecto
delascostas ydelpago de honorarios.Laresolu
cinslosersusceptiblederecursodereposicin.
Lafaltadedepsitodentrodelplazoimportar
eldesistimientodelaprueba.
Art.464.Idoneidad.Silaprofesinestuvie
se reglamentada, el perito deber tener ttulo
habilitadorenlaciencia,arte,industriaoactividad
tcnica especializada a que pertenezcan las cues
tionesacercadelascualesdebaexpedirse.
En caso contrario, o cuando no hubiere perito
conttulohabilitadorenellugardelproceso,podr
ser nombrada cualquier persona con conocimien
tosenlamateria.
Art.465.Recusacin.Elperitonombradode
oficiopodrserrecusadoporjustacausa,hastacin
co(5)dasdespusdenotificadoelnombramiento.
Los peritosnombrados por las partes,slo se
rnrecusablesporcausassobrevinientesalaelec
cin, o cuya existencia se hubiese conocido con
posterioridad.
Art.466. Causales. Sern causas de recusa
cin las previstasrespecto delos jueces.Tambin
sernrecusablesporfaltadettulooporincompe
tenciaenlamateriadequesetrate,enelsupuesto
delartculo464,prrafosegundo.
Art.467.Tr mite.Resolucin.Deducidala
recusacin, se har saber al perito para que en el
actodelanotificacinodentrodeltercerdamani
fiestesiesonociertalacausal.Reconocidoelhe
cho o guardado silencio, ser reemplazado si lo
negare,elincidentetramitarporseparado,sinin
terrumpirelcurso delproceso.
Delaresolucinnohabrrecurso,peroestacir
cunstancia podr ser considerada por la alzada al
resolver sobreloprincipal.
Art.468.Reemplazo.Encasodeseradmiti
dalarecusacin,eljuez,deoficio,reemplazaral
peritoo peritosrecusados,sin otrasustanciacin.
Art. 469. Aceptacin del car go. El perito
aceptar elcargoanteelsecretario,dentrodelter
cerdadenotificadodesudesignacin,bajo jura
mentoopromesade desempearfielmenteelcar
go, en elcaso de no tener ttulohabilitador. Se lo
citarporcdula uotro medioautorizadoporeste
Cdigo.
Sielperitonoaceptareonoconcurrieredentro
delplazofijado,eljueznombrarotroensureem
plazo,deoficioysinotrotrmite.
LaCortedeJusticiadelaProvinciadetermina
relplazoduranteelcualquedarnexcluidosdela
lista los peritosquereiterada oinjustificadamente
sehubierannegadoaaceptarelcargo,oincurrieren
enlasituacinprevista enelartculosiguiente.
Art.470.Remocin.Serremovidoelperito
que,despusdehaberaceptadoelcargorenunciare
sin motivo atendible, rehusare dar su dictamen o
nolopresentareoportunamente. El juezdeoficio,
nombrar otro en su lugar y lo condenar a pagar
losgastosdelasdiligenciasfrustradasylosdaos
y perjuicios ocasionados a las partes, si stas los
reclamasen.Elreemplazoperderelderechoaco
brar honorarios.
Lanegligenciadeunodelosperitosnoexcusa
ralosotros,quienesdebernrealizarlasdiligen
ciasypresentarel dictamendentrodelplazo.
Art.471.Pr cticade laper icia.Lapericia
estaracargodelperitodesignadoporeljuez.
Losconsultorestcnicos,laspartesysusletra
dospodrnpresenciarlasoperacionestcnicasque
serealicenyformularlasobservacionesqueconsi
deren pertinentes.
Art.472. Pr esentacindeldictamen.Elpe
rito presentar el dictamen por escrito con copias
paralaspartes.Contendrlaexplicacindetallada
delasoperacionestcnicasrealizadasydelosprin
cipioscientficosenquesefunde.
Los consultores tcnicos de las partes, dentro
delplazofijadoalperito,podrnpresentarporse
parado sus respectivos informes cumpliendo los
mismos requisitos.
Art.473. Traslado.Explicaciones.Nuevape
r icia. Del dictamen del perito se dar traslado a
laspartes,quesenotificarporcdula.Deoficioo
ainstanciadecualquieradeellas,eljuezpodror
denarqueelperitodlasexplicacionesquesecon
sideren convenientes, en audiencia o por escrito,
atendiendoalascircunstanciasdelcaso.
Sielactosecumpliereenaudienciayloscon
sultores tcnicos estuvieren presentes, con autori
zacindeljuez,podrnobservarloquefuereperti
nentesinocomparecieren,esa facultadpodrser
ejercida porlos letrados.
Si las explicaciones debieran presentarse por
escrito,lasobservacionesalas dadaspor elperito
podrnserformuladasporlosconsultorestcnicos
o, en su defecto, por las partes dentro del quinto
dadenotificadasporministeriodelaley.Lafalta
de impugnaciones o pedidos de explicaciones u
observacionesalasexplicacionesquediereelperi
to, no esbice para que laeficacia probatoria del
dictamen pueda ser cuestionada por los letrados
hastalaoportunidaddealegar,conarregloalodis
puestoenelartculo477.
Cuandoeljuezloestimarenecesariopodrdis
ponerquesepractiqueotrapericia,oseperfeccio
neoamplelaanterior,por elmismoperitouotro
desueleccin.
Elperitoquenoconcurrierealaaudienciaono
presentareelinformeampliatorioo complementa
rio dentro del plazo, perder su derecho a cobrar
honorarios, totalo parcialmente.
Art.474. Dictameninmediato.Cuandoelob
jetodeladiligenciapericialfuesedetalnaturaleza
que permita al perito dictaminar inmediatamente,
podrdarsuinformeporescritooenaudienciaen
elmismoacto,losconsultorestcnicospodrnfor
mular lasobservacionespertinentes.
Art.475.Planos,exmenescientficosyr e
constr uccindeloshechos.Deoficiooapedido
departe,el juezpodrordenar:
1Ejecucindeplanos,relevamientos,produc
cionesfotogrficas,cinematogrficasodeotraes
pecie, de objetos, documentos o lugares, con em
pleodemediosoinstrumentos tcnicos.
2Exmenescientficosnecesariosparaelme
joresclarecimientodeloshechoscontrovertidos.
3 Reconstruccin de hechos, para comprobar
si se han producido o pudieron realizarse de una
manera determinada.
Aestosefectospodrndisponerquecomparez
canelperitoylos testigosyhacersaberalaspar
tes,quepodrndesignarconsultorestcnicosoha
cercompareceralosyadesignadosparaqueparti
cipenenlastareas,enlostrminosdelosartculos
471y473,ensucaso.
Art.476. Consultas cientficasy tcnicas.
Laspartes,enlaoportunidaddelartculo333,yel
juezdeoficio, podrnrequerir opinina universi
dades,academias,corporaciones,institutosyenti
dades pblicas o privadas de carcter cientfico o
tcnico,cuandoeldictamenpericialrequirieseope
racionesoconocimientosdealtaespecializacin.
Art.477. Eficaciaprobator iadeldictamen.
Lafuerzaprobatoriadeldictamenpericialseres
timadaporeljuezteniendoencuentalacompeten
ciadel perito, los principioscientficos otcnicos
enquesefunda,laconcordanciadesuexplicacin
conlasreglasdelasanacrtica,lasobservaciones
formuladasporlosconsultorestcnicosoletrados,
conforme a los artculos 473 y 474, y los dems
elementosdeconviccinquelacausaofrezca.
Art.478. Impugnacin.Desinter s. Car go
delosgastosyhonor ar ios.Losjuecesdebern
regularloshonorariosdelosperitosydemsauxi
liaresdelajusticiaconformealosrespectivosaran
celes, debiendo adecuarlos, por debajo de sus to
pes mnimos inclusive, a las regulaciones que se
practicaren a favor de los restantes profesionales
intervinientes, ponderando la naturaleza, comple
jidad,calidadyextensineneltiempodelosres
pectivos trabajos.
Al contestar el traslado a que se refiere el se
gundoprrafodelartculo461,lapartecontrariala
quehaofrecidolaprueba pericialpodr:
1Impugnar su procedencia pornocorrespon
der,conforme a lo dispuesto en elartculo 459 si
no obstante haber sido declarada procedente y de
lasentenciaresultarequenohaconstituidounode
los elementos de conviccin coadyuvante para la
decisin,losgastosyhonorariosdelperitoycon
sultorestcnicossernacargodelapartequepro
pusolapericia.
2Manifestarquenotieneintersenlapericia
y que se abstendr, portal razn, departicipar en
ellaenestecaso,losgastosyhonorariosdelperito
yconsultortcnicosernsiempreacargodequien
lasolicit,exceptocuandoalresolverasufavorse
hicieremritodeaqulla.
SECCION7a.
ReconocimientoJudicial
Art.479.MedidasAdmisibles.Eljuezotri
bunalpodrordenar,deoficiooapedidodeparte:
1. El reconocimiento judicial de lugares o de
cosas.
2. La concurrencia de peritos y testigos a di
choacto.
3.Lasmedidasprevistasenelartculo473.
Aldecretarelexamenseindividualizarloque
debaconstituirsuobjetoysedeterminarellugar,
fechayhoraenqueserealizar.Sihubiereurgen
cia,lanotificacinsehardeoficioyconundade
anticipacin.
Art.480.For madelaDiligencia.Aladili
genciaasistir el juezo losmiembros deltribunal
questedetermine.Laspartespodrnconcurrircon
susrepresentantes yletradosyformularlasobser
vacionespertinentes,delasquesedejarconstan
ciaenacta.
SECCION8a.
ConclusindelaCausapar aDefinitiva
Art. 481. Alter nativa. Cuando no hubiese
mrito para recibir la causa a prueba, deber
procederse con arreglo a lo establecido en el
artculo 359,yenlopertinente.
Art.482. Agregacindelaspr uebas.Alega
tos.Producidalaprueba,eljuez,sinnecesidadde
gestinalgunadelosinteresadososinsustanciarla
sisehiciera,ordenarqueseagreguealexpedien
te.
Cumplidoestetrmite,sepondrnlosautosen
Secretara para alegar esta providencia se notifi
car por cdula y, una vez firme, se entregar el
expedientealosletradosporsuordenyporelpla
zode(6)dasacadauno,sinnecesidaddepeticin
escritaybajosuresponsabilidad,paraquepresen
ten,silocreyesenconveniente,elescritoalegando
sobreel mritode laprueba. Seconsiderarcomo
unasolaparteaquienesactenbajorepresentacin
comn.Transcurridoelplazosinqueelexpediente
hayasidodevuelto,lapartequeloretuvieseperde
rel derechodealegarsinqueserequieraintima
cin.
Elplazoparapresentarelalegatoescomn.
Art.483. Llamamientodeautos.Sustancia
doel pleito en el casodelartculo 481,otranscu
rridoelplazofijadoenelartculoanterior,elsecre
tario,sinpeticinde parte,pondrelexpedientea
despachoagregandolosalegatossisehubiesenpre
sentado.Eljuez,actocontinuo,llamarautospara
sentencia.
Art.484. Efectosdelllamamientodeautos.
Desdeelllamamientodeautosquedarcerradatoda
discusin y no podr presentarse ms escritos ni
producirse ms pruebas, salvo las que el juez
dispusiereenlostrminosdelartculo36,inciso2.
Estasdebernserordenadasenunsoloacto.
Eljuezpronunciar sentencia dentro delplazo
establecido enelartculo34, inciso3,c),contado
desde que quede firme la providencia de autos o
desdeelvencimientodelampliatorioqueselehu
biese concedido.
Siseordenarepruebadeoficio,nosecomputa
rnlosdasquerequierasucumplimiento.
Art. 485. Notificacin de la sentencia. La
sentencia ser notificada de oficio, dentro del ter
cer (3) da. En la cdula se transcribir la parte
dispositiva.Al litigante que lo pidierese le entre
garunacopiasimpledelasentencia,firmadapor
elsecretariooeljefededespacho.
TITULOIII
PROCESOSUMARISIMO
CAPITULOI
ProcesoSumar simo
Art.496.Derogadopor :Ar t.3Ley5.213
Art.498. Tr mite.Enloscasosenquesepro
moviese juicio sumarsimo, presentada la deman
da el juez, teniendo en cuenta la naturaleza de la
cuestinylapruebaofrecida,resolverdeoficioy
como primera providencia si corresponde que la
controversiasesustancieporestaclasedeproceso.
Siaslodecidiere,eltrmite se ajustaralo esta
blecidoparaelprocesoordinario, conestas modi
ficaciones:
lConlademandaycontestacinseofrecerla
pruebayse agregarladocumental.
2Nosernadmisiblesexcepcionesdeprevioy
especial pronunciamiento, ni reconvencin.
3Noprocederlapresentacindealegatos.
4Todos losplazossern detres(3) das,con
excepcindeldecontestacindedemandayelotor
gado para expresar y contestar los agravios en la
apelacin,que serndecinco (5)das. Eltrmino
depruebaserdediez(10)das.
Sepodrnofrecerhastacincotestigos.
5 Solo sernapelables la sentencia definitiva
ylasprovidenciasquedecretenodenieguenmedi
dasprecautorias.Laapelacinseconcederenre
lacinyenefectodevolutivo,salvocuandoelcum
plimientodelasentenciapudiereocasionarunper
juicioirreparable,encuyocasoseotorgarenefecto
suspensivo.
6Laresolucindefinitivasedictarenelpla
zoestablecidoenelartculo34inciso3d).
LIBROIII
PROCESOSDEEJECUCION
TITULOI
EJECUCIONDESENTENCIAS
CAPITULOI
SentenciasdeTr ibunalesAr gentinos
Art.499. Resolucionesejecutables.Consen
tidaoejecutoriadalasentenciadeuntribunaljudi
cialoarbitralyvencidoelplazofijadoparasucum
plimiento,seprocederaejecutarla,ainstanciade
parte, de conformidad con las reglas que se esta
blecenenestecaptulo.
Podrejecutarseparcialmentelasentenciaaun
quesehubiese interpuestorecurso ordinario oex
traordinariocontraella,porlosimportescorrespon
dientesalapartedelacondenaquehubiesequeda
dofirme.Elttuloejecutorioconsistir,enestecaso,
enuntestimonioquedeberexpresarqueharecaido
sentenciafirmerespectodelrubroquesepretende
ejecutarporhabersidoconsentido.
Sihubieradudaacercadelaexistenciadeeste
requisito se denegar el testimonio la resolucin
deljuezqueloacuerdeo,ensucaso,lodeniegue,
es irrecurrible.
Art. 500. Aplicacin a ot r os t t ulos
ejecutables. Las disposiciones de este ttulo se
rnasimismoaplicables:
1.A la ejecucin detransaccionesoacuerdos
homologados.
2.Alaejecucindemultasprocesales.
3. Al cobro de honorarios regulados en con
ceptodecostas.
Art.501.Competencia.Sereljuezcompe
tenteparalaejecucin:
1.Elquepronuncilasentencia.
2. El de otra competencia territorial si as lo
impusiereelobjetodelaejecucin,totaloparcial
mente.
3.Elquehayaintervenidoenelprocesoprin
cipalsi mediareconexindirectaentre causassu
cesivas.
Art.502. SumaLquida.Embargo.Silasen
tencia contuvierecondena depago de cantidad l
quidaydeterminadaohubieseliquidacinaproba
da,ainstanciadeparteseprocederelembargode
bienes de conformidad con las normas estableci
dasparaeljuicioejecutivo.
Seentenderquehaycondenadepagodecan
tidadlquidasiemprequedelasentenciaseinfiera
el monto de la liquidacin, an cuando aquel no
estuviereexpresado numricamente.
Silasentenciacondenaseaunamismaparteal
pagodeunacantidadlquidaydeotralquida,po
drprocedersealaejecucindelaprimerasines
peraraqueseliquidelasegunda.
Art. 503. Liquidacin. Cuando la sentencia
condenarealpagodecantidadilquidayelvence
dornohubiesepresentadolaliquidacindentrode
diez(10)dascontadosdesdequeaquellafuereeje
cutable,podrhacerloelvencido.Enamboscasos
seprocederdeconformidadcon lasbases queen
lasentenciasehubiesenfijado.
Presentadalaliquidacin,sedartrasladoa la
otrapartepor cinco(5)das.
Art.504. Confor midad.Objeciones.Expre
sadalaconformidadporeldeudorotranscurridoel
plazosinquesehubiesecontestadoel traslado,se
procederalaejecucinporlasumaqueresultare,
enla formaprescripta porel artculo502.
Si mediare impugnacin, se aplicarn las nor
masestablecidasparalosincidentesenlosartculo
178ysiguientes.
En el supuesto del primer prrafo de este
artculo y en lo dispuesto por los artculos 502 y
503, el acreedor podr solicitar que se intime por
cdulaalejecutadoelpagodeloadeudadomediante
depsitojudicial,cuandosetratedecantidadlqui
daydeterminadao hubiereliquidacin aprobada.
Art.505.Citacindeventa.Trabadoelem
bargosecitaraldeudorparalaventadelosbienes
embargados. Las excepciones deber oponerlas y
probarlasdentrodequintoda.
Art.506.Excepciones.Soloseconsiderarn
legtimaslassiguientesexcepciones:
1Falsedaddelaejecutoria
2Prescripcindelaejecutoria
3 Pago
4Quita,esperao remisin.
El juez deber rechazar in limine cualquier
otradefensa quepretendiereoponerelejecutado.
Art. 507. Pr ueba. Las excepciones debern
fundarseenhechosposterioresalasentenciaolau
do.Seprobarporlasconstanciasdeljuicio opor
documentosemanadosdelejecutantequeseacom
paarn al deducirlas, con exclusin de todo otro
medio probatorio.
Sinose acompaasenlos documentos,eljuez
rechazarlaexcepcinsinsustanciarla.Laresolu
cin serirrecurrible.
Art.508. Resolucin.Vencidosloscincodas
sin que se dedujere oposicin, se mandar conti
nuarlaejecucinsinrecursoalguno.
Sisehubiesededucidooposicin,eljuez,pre
vio trasladoal ejecutantepor cincodas, mandar
continuarlaejecucin,osideclarareprocedentela
excepcinopuesta,levantarelembargo.
Art.509.Recur sos.Laresolucinquedeses
timelasexcepcionesserapelableenefectodevo
lutivo,siemprequeelejecutantediesefianzaocau
cin suficiente.
Todaslasapelacionesquefuerenadmisiblesen
lasdiligenciasparalaejecucindelasentencia,se
concedernenefecto diferido.
Art. 510. Cumplimient o. Consentida o
ejecutoriada la resolucin que mande llevar ade
lantelaejecucinseprocedersegnlasreglases
tablecidasparaelcumplimientodelasentenciade
remate,hastahacersepagoalacreedor.
Art.511. Adecuacindelaejecucin.Ape
dido de parte el juez establecer las modalidades
delaejecucinoampliaroadecuarlasquecon
tengalasentencia,dentrodeloslmitesdesta.
Art.512.Condenaaescr itur ar .Lasenten
ciaquecondenarealotorgamientodeescriturap
blica,contendrelapercibimientodequesielobli
gado nocumpliere dentro delplazo fijado,eljuez
lasuscribirporlyasucosta.
Laescriturase otorgarante el registrodeles
cribano que proponga el ejecutante si aqul no
estuvieredesignadoenel contrato.
Eljuezordenarlasmedidas complementarias
que correspondan.
Art.513.Condenaa hacer .Encasodeque
lasentenciacontuviesecondenaahaceralgunacosa,
si la parte no cumpliese con lo que se le orden
parasuejecucindentrodelplazosealadoporel
juez, se har a su costao se le obligar a resarcir
los daos y perjuicios provenientes de la
inejecucin,aeleccindelacreedor.
Podrnimponerselassancionesconminatorias
queautorizaelartculo37.
Laobligacinseresolvertambinenlaforma
que establece este artculo, cuando no fuere posi
bleelcumplimientoporeldeudor.
La determinacin del monto de los daos tra
mitar ante el mismo juez por las normas de los
artculos503y504,oporjuicioordinario,sumar
simooincidente,segnaqulloestablezca.Lare
solucin ser irrecurrible.
Parahacerefectivalaindemnizacinseaplica
rn las reglas establecidas segn que la sentencia
haya fijado o no su monto para el caso de
inejecucin.
Art.514.Condenaanohacer .Silasenten
ciacondenareanohaceralgunacosa,yelobligado
laquebrantase,elacreedor tendr opcinparape
dir que se repongan las cosas al estado en que se
hallaban, si fuere posible y a costa del deudor, o
queseleindemnicenlosdaosyperjuiciosconfor
mealoprescriptoenelartculoanterior.
Art.515.Condenaaentregarcosas.Cuan
dolacondenafueredeentregaralgunacosa,seli
brarmandamientoparadesapoderardeellaalven
cido,quienpodroponerlasexcepcionesa quese
refiere elartculo 506, enlo pertinente. Sila con
dena no pudieracumplirse, se le obligara la en
trega del equivalente de su valor, previa determi
nacin si fuere necesaria, con los daos y perjui
ciosaquehubierelugar.Lafijacindesumontose
har ante el mismo juez, por las normas de los
artculos503504o porjuicioordinario,sumar
simo oincidente, segnaquello establezca.Lare
solucin ser irrecurrible.
Art.516.Liquidacinencasosespeciales.
Siemprequelasliquidacionesocuentasfuerenmuy
complicadas y de lenta y difcil justificacin, se
requerirdictamen uopinindel peritocompeten
tedelCuerpo InterdisciplinarioForense.
Laliquidacindesociedades,incluidaladeter
minacindelcarcterpropiooganancialdelosbie
nesdelasociedadconyugal,impuestaporsenten
cia,sesustanciarporjuicioordinario,sumarsimo
oporincidente,segnloestablezcaeljuezdeacuer
doconlasmodalidadesdelacausa.
CAPITULOII
SentenciasdeTr ibunalesExtr anjeros.
LaudosdeTr ibunalesExtr anjeros
Art.517.Pr ocedencia.Lassentenciasdelos
tribunalesextranjerostendrneficaciayfuerzaeje
cutoria en los trminos de los tratados celebrados
conelpasdequeprovengan.Cuandonohubiesen
tratados, sern reconocidas o ejecutables si
concurrieren los siguientesrequisitos:
1Quelasentencia,conautoridaddecosajuz
gadaenelEstadoenquesehapronunciado,emane
de tribunal competente segn las normas argenti
nasdejurisdiccininternacionalyseaconsecuen
cia delejercicio de una accin personal, ode una
accin real sobre un bien mueble, si ste ha sido
trasladadoalaRepblicaduranteodespusdeljui
ciotramitadoenelextranjero.
2Quelapartehubiesesidopersonalmenteci
tadaysehayagarantizadosudefensa.
3Quelasentenciarenalosrequisitosnecesa
rios para ser considerada como tal en el lugar en
que hubiesesido dictada y lascondiciones de au
tenticidadexigidasporlaleynacional.
4Quelasentencianoafectelosprincipiosde
orden pblicodelDerechoargentino.
5Quelasentencianoseaincompatibleconotra
pronunciada, conanterioridad o simultneamente,
por untribunal argentino.
Art.518. Competencia. Recaudas. Sustan
ciacin. El reconocimiento o la ejecucin de la
sentenciadictadapor untribunalextranjerosepe
dir ante el juez de primera instancia que corres
ponda, acompaando su testimonio legalizado y
traducidoydelasactuacionesqueacreditenqueha
quedado ejecutoriada y que se han cumplido los
dems requisitos, si no resultaren de la sentencia
misma.
Para el trmite del exequtur se aplicarn las
normasdelosincidentes.
Sisedispusierelaejecucin,seprocederenla
formaestablecidaparalassentenciaspronunciadas
por tribunales argentinos.
Art.519. EficaciadeSentenciaExtr anjer a.
Cuandoenjuicioinvocarelaautoridaddeunasen
tenciaextranjera,staslotendreficaciasirene
losrequisitosdel artculo517.
Art.519bis. Laudosdetr ibunalesar bitrales
extr anjeros.Los laudospronunciados portribu
nales arbitrales extranjeros podrn ser ejecutados
por el procedimiento establecido en los artculos
anteriores, siempreque:
lSecumplierenlosrecaudosdelartculo517,
enlopertinente,y,ensucaso,laprrrogadejuris
diccinhubiesesidoadmisibleenlostrminosdel
artculo 1
2Lascuestionesquehayanconstituidoelob
jetodelcompromisonoseencuentrenexcluidasdel
arbitraje, conforme lo establecido por el artculo
764.
TITULOII
JUICIOEJECUTIVO
CAPITULOI
DisposicionesGener ales
Art. 520. Pr ocedencia. Se proceder
ejecutivamente siempre que en virtud de un ttulo
que traiga aparejada ejecucin, se demandare por
obligacin exigible de dar cantidades lquidas de
dineroo fcilmenteliquidables.
Silaobligacinestuvieresubordinadaacondi
cinoprestacin,lavaejecutivaprocedersodel
ttulo o de otro instrumento pblico o privado re
conocido que se presente junto con aquel,o de la
diligencia prevista en el artculo 525, inciso 4,
resultare haberse cumplido la condicin o presta
cin.
Silaobligacinfuereenmonedaextranjera,la
ejecucindeberpromoverseporelequivalenteen
pesosmonedanacional,segnlacotizacinoficial
aldadelainiciacino la que lasparteshubiesen
convenido, sin perjuicio del reajuste que pudiere
corresponderal dadelpago.
Art.521. Opcinporprocesodeconocimien
to.Si,enloscasosenqueporesteCdigo,corres
pondeunprocesodeejecucin,elactoroptarepor
uno de conocimiento y hubiese oposicin del de
mandado, el juez atendiendo a las circunstancias
delcasoresolverculeslaclasedeprocesoapli
cable.Laresolucinnoserrecurrible.
Art.522. Deudaparcialmentelquida.Sidel
ttuloresultareunadeudadecantidadlquidayotra
quefueseilquida,podrprocederseejecutivamente
respectode laprimera.
Art.523.Ttulosejecutivos.Losttulosque
traenaparejadaejecucin sonlossiguientes:
lElinstrumentopblicopresentadoenforma
2Elinstrumentoprivadosuscriptoporelobli
gado,reconocidojudicialmenteocuyafirmaestu
viesecertificadaporescribanoconintervencindel
obligadoyregistradalacertificacinenelprotoco
lo
3Laconfesindedeudalquidayexigiblepres
tadaanteeljuezcompetenteparaconocerenlaeje
cucin
4Lacuentaaprobadaoreconocidacomocon
secuenciadelprocedimientoestablecidoenelar
tculo 525
5 La letra de cambio, factura de crdito, co
branzabancariadefacturadecrdito,valeopaga
r, el cheque y la constancia del saldo deudor de
cuenta corriente bancaria, cuando tuvieren fuerza
ejecutivadeconformidadconlasdisposicionesdel
CdigodeComercio oleyespecial
6Elcrditoporalquileresoarrendamientode
inmuebles
7Losdemsttulosquetuvierenfuerzaejecu
tiva porleyy noestnsujetos aunprocedimiento
especial.
Art. 524. Cr dito por expensas comunes.
Constituirttuloejecutivoelcrditoporexpensas
comunesdeedificiossujetosalrgimendepropie
dad horizontal.
Con el escrito de promocin de la ejecucin
debern acompaarse certificados de deuda que
renanlosrequisitosexigidosporelreglamentode
copropiedad.Sistenoloshubieraprevisto,debe
ragregarseconstanciadeladeudalquidayexigi
bleydelplazoconcedidoaloscopropietariospara
abonarla, expedida por el administrador o quien
hagasusveces.
Art.525.Pr epar acindelavaejecutiva.
Podrprepararselaaccinejecutiva,pidiendopre
viamente:
1 Que sean reconocidos los documentos que
porssolosnotraiganaparejadaejecucin.
2Queenlaejecucinporalquileresoarrenda
mientos, el demandado manifieste previamente si
es locatario o arrendatario y, en caso afirmativo,
exhibaelltimorecibo.Sielrequeridonegaseca
tegricamente ser inquilino y su condicin de tal
no pudiere probarse sumariamente en forma
indubitada,noprocederlavaejecutivayelpago
del crdito ser reclamado por la parte actora en
juicioordinarioo sumarsimo,segn corresponda.
Si durante la sustanciacin de ste se probare el
carcter de inquilino,en la sentencia se leimpon
drunamultaa favordelaotraparte,equivalente
altreintaporciento(30%) delmontode ladeuda.
3 Que el juez seale el plazo dentro del cual
debe hacerse el pago, si el acto constitutivo de la
obligacinnolodesignareosiautorizarealdeudor
pararealizarlocuandopudieraotuviesemediospara
hacerlo. El juez dar traslado y resolver sin ms
trmiteni recursoalguno.
4 Que el deudor reconozca el cumplimiento
delacondicin,siladeudafuesecondicional.
Art.526. Citacindeldeudor .Lacitacinal
demandadopara queefecteelreconocimientode
su firma se har en la forma prescripta en los
artculos339y340,bajoapercibimientodequesi
nocompareciere onocontestare categricamente,
setendrporreconocidoeldocumento,oporcon
fesadosloshechosenlosdemscasos.
El citado deber comparecer personalmente y
formular lamanifestacin anteel juez. Dicha ma
nifestacinnopodrserreemplazadaporunescri
totampocopodrformularsepormediodegestor.
Sielcitadonocompareciere,onoprobarejusta
causadeinasistencia,seharefectivoinexcusable
menteelapercibimientoyseprocedercomosiel
documento hubieresido reconocido por el deudor
personalmente,ohubieseconfesadoloshechos,en
losdemscasos.
El desconocimiento de la firma por alguno de
los coejecutados no impide que se cumpla con lo
dispuestopor los artculos 531 y542, respecto de
losdeudoresque lahayan reconocidoo aquienes
seleshayatenidoporreconocida.
Art.527.Efectosdelr econocimientode la
fir ma.Reconocidalafirma del instrumentoque
dar preparada la accin ejecutiva, aunque se hu
biese negadosucontenido.
Art.528. Desconocimiento dela fir ma. Si
eldocumentonofuerereconocido,eljuez,apedi
dodelejecutante,previodictamendeunperitode
signadode oficio, declarar sila firmaes autnti
ca. Si lofuere, se proceder segn lo establece el
artculo531yseimpondralejecutadolascostasy
una multa equivalente al treinta por ciento (30%)
delmontodeladeuda,queaquldeberdaraem
bargo como requisito de admisibilidad de las ex
cepciones.Sinolasopusiere,elimportedelamul
taintegrarelcapitalalosefectosdelcumplimien
todelasentenciaderemate.
Laresolucinquedeclaralaautenticidaddela
firmaqueseimponelamultaserapelableenefec
to diferido.
Art.529.Caducidaddelasmedidasprepa
r ator ias.Se producir la caducidad de las medi
das preparatorias del juicio ejecutivo, sin necesi
dad de declaracin judicial, si no se dedujere la
demanda,dentrodelosquince(15)dasdesurea
lizacin.Siel reconocimientofuereficto,elplazo
correr desde que la resolucin que lo declare
hubiere quedado firme.
Art.530. Fir ma por autor izacino ar ue
go.Siel instrumentoprivado hubiesesido firma
doporautorizacinoaruegodelobligado,queda
rpreparadala vaejecutiva si,citadoste, decla
rase que otorg la autorizacin o que es cierta la
deudaqueeldocumentoexpresa.
Si la autorizacin resultare de un instrumento
pblico, bastarcitar al autorizado para que reco
nozcala firma.
CAPITULOII
Embar goyExcepciones
Art.531. Intimacindepagoyprocedimien
topar aelembar go.Eljuezexaminarcuidado
samenteelinstrumentoconquesededucelaejecu
cin,ysihallarequeesdeloscomprendidosenlos
artculos523 y 524, oen otradisposicin legal,y
queseencuentrancumplidoslospresupuestospro
cesales, librar mandamiento de embargo, obser
vndoseel siguienteprocedimiento:
1 Con el mandamiento, el oficial de justicia
requerir el pago al deudor. Si no se pagare en el
actoelimportedelcapitalreclamado,delestimado
poreljuezenconceptodeinteresesycostas,yde
lamultaestablecidaporelartculo528,ensucaso,
dichofuncionarioprocederaembargarbienessu
ficientes,asujuicio,para cubrirlacantidadfijada
enel mandamiento.Eldinerodeberserdeposita
dodentrodelprimerdahbilsiguienteenelbanco
dedepsitosjudiciales.
2Elembargosepracticarauncuandoeldeu
dornoestuviesepresente,deloquesedejarcons
tancia.
Enestecaso,seleharsaberdentrodelos
tresdassiguientealdelatraba.
Siseignorasesudomicilio,senombraralde
fensor oficial, previa citacin por edictos que se
publicarnporuna solavez.
3Eloficialdejusticiarequeriralpropietario
delosbienesparaquemanifiestesiseencuentran
embargados o afectados por prenda u otro grava
meny,ensu caso,porordendequjuezy enqu
expediente, yel nombrey domicilio delos acree
dores, bajo apercibimiento de lo dispuesto en las
leyessobrelamateria.Sieldueodelosbienesno
estuviere presente, en la misma diligencia se le
notificar que debe formular esta manifestacin
dentrodelplazopara oponerexcepciones.
Aunquenosehubiesetrabadoembargo,laeje
cucincontinuar,pudiendosolicitarelejecutante
lamedidacautelarqueautorizaelartculo534.
Art.532.Denegacindelaejecucin.Ser
apelablelaresolucinquedenegarelaejecucin.
Art.533.Bienesenpoder deunter cer o.Si
losbienesembargadosseencontrarenenpoderde
untercero,senotificaraste enelda, personal
menteoporcdula.
Enelcasodelartculo736delCdigoCivil,si
elnotificadodelembargopagaseindebidamenteal
deudorembargado,eljuezharefectivasurespon
sabilidadenelmismoexpedienteporeltrmitede
los incidentes o del juicio ordinario, segn
correspondiereatendiendoalas circunstanciasdel
caso.
Art. 534. Inhibicin Gener al. Si no se
conocierenbienes del deudor osi losembargados
resultaren presuntivamente insuficientes para cu
brirelcrditodelejecutante,podrsolicitarsecon
traelejecutadoinhibicingeneraldevender,ogra
varsusbienes.Lamedidaquedarsin efecto si el
deudor presentare bienes a embargo o diere cau
cin bastante.
Art.535. Or dendelaTr aba.Per juicios.El
acreedor no podr exigir que el embargo recaiga
sobre determinados bienes muebles con perjuicio
graveparaeldeudor,sihubieseotrosdisponibles.
Sernaplicables,adems,lasnormasestableci
dasenelcaptulorelativoalasmedidascautelares
encuantofuerenpertinentes.
Si los bienes muebles embargados formaren
partedeunestablecimientocomercialoindustrial,
o fueren losde usodela casahabitacin deldeu
dor,stepodrexonerarlosdelembargopresentan
dootrosbienes nogravados,oque,auncuandolo
estuviesen,bastarenmanifiestamenteparacubrirel
crdito reclamado.
Art.536.LmitesymodalidadesdelaEje
cucin.Duranteelcursodelprocesodeejecucin
dela sentencia,eljuezpodrdeoficiooapedido
departe,ysilascircunstanciasasloaconsejaren,
fijar unaaudienciaparacomparezcanejecutantey
ejecutadoconelobjetodeestablecerlaformams
rpidayeficazdesatisfacerelcrdito,procurando
evitarperjuiciosinnecesarios.
Aestaaudienciadeberncomparecerlaspartes
personalmente,ysecelebrarconlaqueconcurra.
Nopodr sealarseunanuevaconelmismo obje
to,nitampocopodrelejecutadopromoverposte
riormente incidentes por causas anteriores que no
fueroninvocadasendichaaudiencia.
Art. 537. Depositar io. El oficial de justicia
dejarlosbienesembargadosenpoderdeundepo
sitario provisional que podr ser el deudor si
resultare conveniente, salvo que aqullos se
encontrarenenpoderdeunterceroysterequiere
elnombramientoasufavor.
Cuandolascosasembargadasfuerendedifcil
ocostosaconservacinohubierepeligrodeprdi
da o desvalorizacin, el depositario deber poner
elhechooportunamenteenconocimientodeljuez,
sino lo hubieseexpresado anteeloficial de justi
cia,loqueseharsaberalaspartesalosfinesdel
artculo 205.
Art.538. Embar godeinmueblesomuebles
registr ables. Si el embargo hubiese de hacerse
efectivo en bienes inmuebles o en muebles
registrables,bastarsuanotacinenelregistro,en
laformayconlosefectosqueresultarendelaley.
Losoficiosoexhortossernlibradosdentrode
las cuarenta y ocho horas de la providencia que
ordenareel embargo.
Art.539. Costas.Practicadalaintimacin,las
costasdeljuiciosernacargodeldeudormoroso,
aunquepagareenelactoderealizarseaqulla.
Art.540.Ampliacinanter ior alasenten
cia.Cuandoduranteeljuicioejecutivoyantesde
pronunciarse sentencia,venciere algnnuevopla
zo de la obligacin en cuya virtud se procede, a
pedido del actor podr ampliarse la ejecucin por
su importe, sin queel procedimiento retrotraiga y
considerndose comunes a la ampliacin los tr
mitesquela hayanprecedido.
En cada caso de ampliacin deber cumplirse
conlaintimacindepago.
Art.541.Ampliacinposter ior alasenten
cia.Si duranteeljuicio,pero conposterioridada
la sentencia,vencieren nuevos plazos o cuotas de
la obligacin en cuya virtud se procede, la ejecu
cinpodr serampliadapidindoseque el deudor
exhibadentrodelquintodalosreciboscorrespon
dientesodocumentosqueacreditenlaextincinde
la obligacin, bajo apercibimiento de hacerse ex
tensiva la sentencia a los nuevos plazos y cuotas
vencidos. Si el deudor no exhibiere recibos o do
cumentosque fueren reconocidospor el ejecutan
te,onosecomprobaseincidentalmentesuautenti
cidad,seharefectivoelapercibimientosinrecur
soalguno.
En cada caso de ampliacin deber cumplirse
conlaintimacindepago.
Lodispuestoenesteartculoyelanteriorregi
rtambinenlasejecucionesporcobrodealquile
resyexpensascomunes.
La facultad que otorga este artculo no podr
ser ejercida una vez terminada la tramitacin del
juicio.
Art.542.Intimacindepago.Oposicinde
Excepciones.Laintimacindepagoimportarla
citacin paraoponerexcepciones,debiendo dejar
sealejecutadocopiadeladiligencia,delescritode
iniciacinyde losdocumentosacompaados.
Lasexcepciones sepropondrn,dentrodecin
co das, en un solo escrito, conjuntamente con el
ofrecimientode prueba.
Deberncumplirse, enlopertinente,losrequi
sitosestablecidosenlosartculos330y356,deter
minndosecon exactitudcules sonlas excepcio
nesqueseoponen.
Laintimacindepagoimportar,asimismo,el
requerimientoparaqueeldeudor,dentrodelplazo
establecido enelprrafosegundodeeste artculo,
constituyadomicilio,bajoapercibimientodetenerlo
porconstitudo enlosestradosdel juzgado,enlos
trminos del artculo41.
Nohabindoseopuestoexcepcionesdentrodel
plazo, el juez, sin otro sustanciacin, pronunciar
sentenciaderemate.
Art. 543. Tr mit es ir r enunciables. Son
irrenunciables la intimacin de pago, la citacin
paraoponerexcepcionesylasentencia.
Art.544.Excepciones.Lasnicasexcepcio
nesadmisibleseneljuicioejecutivoson:
l Incompetencia
2Faltadepersoneraenelejecutante,eneleje
cutadoo en susrepresentantes, porcarecer deca
pacidad civil para estar enjuicio o de representa
cin suficiente
3 Litispendencia en otro juzgado o tribunal
competente
4Falsedad oinhabilidaddelttuloconquese
pide la ejecucin. La primera podr fundarse ni
camente en la adulteracin del documento la se
gundaselimitaralasformasextrnsecasdelttu
lo,sinquepuedadiscutirselalegitimidaddelacau
sa.Elreconocimientoexpresodelafirmanoimpi
delaadmisibilidaddelaexcepcindefalsedadfun
dada en la adulteracin del documento. Estas ex
cepciones son inadmisibles si no se ha negado la
existenciadeladeuda.
5 Prescripcin
6Pagodocumentado,totaloparcial
7 Compensacin de crdito lquido que
resultarededocumentoquetraigaaparejadaejecu
cin
8 Quita, espera, remisin, novacin, transac
cin, conciliacin ocompromiso documentados
9Cosajuzgada.
Art.545.Nulidaddelaejecucin.Elejecu
tado podr solicitar, dentro del plazo fijado en el
artculo 542,por va de excepcin ode incidente,
quesedeclarelanulidaddelaejecucin.
Podr fundarsenicamenteen:
1No habersehecholegalmente laintimacin
depago,siemprequeenelactodepedirladeclara
cin de nulidad, el ejecutado depositara la suma
fijadaenelmandamientouopusiereexcepciones
2 Incumplimiento de las normas establecidas
paralapreparacindelavaejecutiva,siempreque
el ejecutado desconozca la obligacin, niegue la
autenticidaddelafirma,elcarcterdelocatario,o
elcumplimientodelacondicinodelaprestacin.
Esinadmisibleelpedidodenulidadsielejecu
tadonomencionarelasexcepcionesquenohapo
didodeducir,entrminosquedemuestrenlaserie
daddesupeticin.
Art.546. Subsistencia del Embar go.Si se
anulare el procedimiento o se declarare la incom
petencia, el embargo trabado se mantendr, con
carcter preventivo, durante quince das contados
desdequelaresolucinquedfirme. Seproducir
lacaducidad automtica sidentrode ese plazo no
sereiniciarelaejecucin.
Art. 547. Tr mite. El juez desestimar sin
sustanciacinalgunalasexcepcionesquenofueren
de las autorizadas por la ley, o que no hubieren
opuesto en forma clara y concreta, cualquiera sea
el nombre que el ejecutado les hubiese dado. En
esemismoactodictar sentenciaderemate.
Sisehallarencumplidoslosrequisitospertinen
tes, dartraslado de las excepcionesal ejecutante
porcincodasquienalcontestarloofrecerlaprueba
dequeintentevalerse.
No se har declaracin especial previa acerca
delaadmisibilidadoinadmisibilidaddelasexcep
ciones.
Art.548. Excepcionesdepuroderecho.Fal
tadepr ueba.Si lasexcepcionesfuerendepuro
derechoosefundasenexclusivamenteenconstan
cias delexpedienteo no sehubiereofrecido prue
ba,eljuezpronunciarsentenciadentrodediez(10)
das de contestado el traslado si no se lo hubiera
contestado,elplazosecontardesdequesehubiere
requeridola resolucin.
Art.549. Pr ueba.Cuandosehubiereofreci
dopruebaquenoconsistieseenconstanciasdelex
pediente,eljuezacordarunplazocomnparapro
ducirla, tomando en consideracin las circunstan
ciasyellugardondedebadiligenciarse.
Corresponderalejecutadolacargadelaprue
badeloshechosenquefundelasexcepciones.
Eljuez,porresolucinfundada,desestimarla
prueba manifiestamente inadmisible, meramente
dilatoriaocarentede utilidad.
Seaplicarnlas normasque rigenel juicioor
dinariosupletoriamente,en lopertinente.
Art.550. Examen de las pr uebas. Senten
cia.Producidalaprueba,sedeclararclausurado
elperodocorrespondienteeljuezpronunciarsen
tenciadentrodelosdiez(10)das.
Art.551.Sentenciaderemate.Lasentencia
derematesolopodrdeterminarquesellevelaeje
cucinadelante,entodooenparte,osurechazo.
Enelprimercaso,alejecutadoquehubieseliti
gado sin razn valedera u obstruido el curso nor
maldelprocesoconarticulacionesmanifiestamen
te improcedentes, o que de cualquier manera hu
biesedemoradoinjustificadamenteeltrmite,sele
impondrunamultaafavordelejecutante,confor
melo dispuestoporel artculo45.
Art.552.NotificacinalDefensor Oficial.
Siel deudorcon domiciliodesconocido no se hu
biese presentado, la sentencia se notificar al de
fensor oficial.
Art.553.Juicioor dinar ioposter ior .Cual
quiera fuere la sentencia que recaiga en el juicio
ejecutivo,elejecutanteoelejecutadopodrnpro
mover el ordinario, una vez cumplidas las conde
nasimpuestasenaqulla.
Todadefensaoexcepcinqueporlaleynofue
se admisible en el juicio ejecutivo podr hacerse
valer enelordinario.
Nocorresponderelnuevoprocesoparaeleje
cutadoque noopuso excepciones,respecto delas
quelegalmentepudodeducir,niparaelejecutante,
encuantoalasquesehubieseallanado.
Tampoco se podrn discutir nuevamente las
cuestionesdehechodebatidasyresueltaseneljui
cioejecutivo,cuyadefensaopruebanotuvieseli
mitacionesestablecidasporlaley,nilasinterpreta
cioneslegalesformuladasenlasentencia,nilava
lidezonulidaddelprocedimientodelaejecucin.
La falta de cumplimiento de las condenas im
puestaspodrseropuesta comoexcepcindepre
vioy especialpronunciamiento.
Eljuicioordinario promovido mientrassesus
tancia el ejecutivo no produce la paralizacin de
este ltimo.
Art.554.Apelacin.Lasentenciaderemate
serapelable:
1Cuandosetrataredelcasoprevistoenelar
tculo 547, prrafo primero
2Cuandolasexcepcioneshubiesen tramitado
comodepuroderecho
3Cuandosehubieseproducidopruebarespecto
delasopuestas
4 Cuandoversare sobre puntos ajenosal m
bito natural del proceso o causare gravamen irre
parableeneljuicioordinarioposterior.
Sernapelableslas regulacionesdehonorarios
que contuvierela sentenciade remate o fueren su
consecuencia,aunqueella,enelcaso,nolosea.
Art. 555. Efecto. Fianza. Cuando el ejecu
tantedierefianzaderesponderdeloquepercibiere
silasentenciafueserevocada,elrecursoseconce
derenefectodevolutivo.
Eljuezestablecerlaclaseyelmontodelafian
za. Si no se prestare dentro de los cinco das de
haber sido concedido elrecurso, se elevar el ex
pedientealTribunaldeAlzada.
Si sediere fianza se remitir tambinel expe
dientedejndose,enprimerainstancia,testimonio
delaspiezasnecesariasparaqueprosigalaejecu
cin.
Art.556.Extensindelafianza.La fianza
soloseharextensiva al resultado del juicioordi
nario cuando as lo requiriere el ejecutado en los
casos en que, conformeal artculo 553, tuviere la
facultad de promovereljuicioordinarioposterior.
Quedarcancelada:
1Sielejecutadonopromoviereeljuicioden
trodelosquince(15)dasdehabersidootorgada
2Si,habindosededucidodentrodedichopla
zo,lasentenciafuereconfirmada.
Art.557.Car cteryplazodelasApelacio
nes.Lasapelacioneseneljuicioejecutivosecon
cedernenefectodiferidoconexcepcindelasque
procedierencontralasentenciaderemateylapro
videnciaquedenegarelaejecucin.
Art.558.Costas.Lascostasdeljuicioejecu
tivo sern acargode la partevencida, conexcep
cin delas correspondientes alas pretensiones de
laotrapartequehayansidodesestimadas.
Si se hubiese declarado procedente la excep
cindepagoparcial,alejecutadoseleimpondrn
slolascostascorrespondientesalmontoadmitido
enlasentencia.
Art.558bis. Lmitesymodalidadesdelaeje
cucin.Duranteelcursodelprocesodeejecucin,
eljuezpodr,deoficiooapedidodeparteysilas
circunstanciasasloaconsejaren,fijarunaaudien
cia para que comparezcan ejecutante y ejecutado
con el objeto de establecer la forma ms rpida y
eficaz de satisfacer el crdito, procurando evitar
perjuicios innecesarios.
Aestaaudienciadeberncomparecerlaspartes
personalmenteyse celebrarcon laque concurra.
Nopodr sealarseunanuevaconelmismo obje
to,nitampocopodrelejecutadopromoverposte
riormente incidentes por causas anteriores que no
fueroninvocadasendichaaudiencia.
CAPITULOIII
CumplimientodelaSentenciadeRemate
SeccinPr imer a
Ambito.Recur sos.Dineroembar gado.
Liquidacin.Pagoinmediato.
Ttulooacciones
Art.559. Ambito.Si lasubastasedisponea
requerimientodepropietarioodecondminoyno
en cumplimiento de una sentencia de condena, la
operacinseregirporlasnormasdelderechosus
tancial enestecaso,lasqueseestableceneneste
Cdigo solo sern aplicables en lo que fueren
conciliables con aqullas.
Art. 560. Recur sos. Son inapelables, por el
ejecutado,lasresolucionesquesedictarendurante
el trmite de cumplimiento de la sentencia de re
mate,salvolasqueserefieranacuestionesque:
1Nopuedenconstituirobjetodel juicio ordi
nario posterior
2Debiendoserobjetodeljuicioordinariopos
terior,conarregloalartculo553,noobstantehan
sido debatidas en la etapa de cumplimiento de la
sentenciaporhaber asentidoelejecutante
3Serelacionenconelreconocimientodelca
rcterde parte
4Enloscasosdelosartculos554inciso4y
591primero ysegundo prrafos.
Art.561. Embar go.Sumasdedinero.Liqui
dacin.Pagoinmediato.Latrabadeembargoes
requisitodeltrmitedecumplimientodelasenten
ciaderemate.
Cuandoloembargadofuesedinero,unavezfir
melasentenciaodadalafianzaaqueserefiereel
artculo 555, el acreedor practicar la liquidacin
decapital,interesesycostas,delaquesedartras
ladoalejecutado,aplicndose,enlopertinente,las
reglas de los artculos 503 y 504. Aprobada la li
quidacin,se har pago inmediatoal acreedordel
importequede ellaresultare.
Art.562. Adjudicacindettulosoacciones.
Sisehubierenembargadottulosoaccionesquese
coticenoficialmenteenlosmercadosdevalores,el
ejecutantepodrpedirqueseledenenpagoalpre
cioquetuvierenalafechadelaresolucinqueas
lodisponesinosecotizaren,seobservarloesta
blecidoenelartculo573.
SeccinSegunda
DisposicionesComunesalaSubastade
Muebles,SemovientesoInmuebles
Art.563. Mar tillero.Designacin.Car cter
de su actuacin. Remocin. El martillero ser
nombrado de oficio conforme lo prescripto por la
ley provincial que regula el ejercicio de la profe
sindemartillero, leyalaque elmartillerodesig
nadodeberajustarsu cometido. Sinocumpliere,
podr ser removido conforme lo dispuesto por el
artculo 470.
Elmartilleronoesparteenlostrmitesdelcum
plimientodelasentenciaderemateslopodrte
ner intervencin, en lo que se refiere a su actua
cin,enlostrminosestablecidosporesteCdigo
oenlegislacinespecfica.
Art.564. Depsitodelosimpor tespercibidos
por el mar tiller o. Rendicin de cuentas. El
martillero deber depositar las sumas recibidas y
rendircuentasdelrematedentrodelostresdasde
realizado.Sinolohiciereoportunamente,sinjusta
causa,carecerdederechoacobrarcomisin.
Art.565.Comisin.Anticipodefondos.El
martillero percibir la comisin que corresponda
conforme al bien subastado establecida por la ley
o,ensucaso,porlacostumbre.
Sielrematesesuspendiereofracasaresincul
padelmartillero,elmontodelacomisinserfija
do por el juez, de acuerdo con la importancia del
trabajorealizadosiseanulare,tambinsinsucul
pa,tendrderechoalacomisinquecorrespondiere.
Si el mismo martillero vendiere el bien en un
remate posterior, su retribucin ser determinada
atendiendo al efectivo trabajo que le hubiere de
mandadoesatarea.
Sielremateseanulareporculpadelmartillero,
stedeberreintegrarelimportedelacomisinque
percibi, dentro del tercer da de notificado por
cduladelaresolucinquedecretalanulidad.
Cuando el martillero lo solicitare y el juez lo
considerareprocedente,laspartesdebernadelan
tarlosfondosqueeljuezestimenecesariosparala
realizacindelasubasta.
Art.566.Edictos.Elremateseanunciarpor
edictos que se publicarn por dos (2) das en el
BoletnOficialyenotrodiario,enlaformaindica
daen losartculos146y147.Sisetrataredebie
nesmueblesosemovientesdeescasovalor,slose
publicarn en el Boletn Oficial por un (1) da y
podr prescindirsede lapublicacinsielcosto de
lamismasuperaseelvalorpresuntodelosbienesa
rematar.
Si se tratare de inmuebles, podr, asimismo,
anunciarse en diarios del lugar donde estn situa
dos.
Enlosedictosseindicareljuzgadoysecreta
ra donde tramita el proceso, el nmero del expe
diente y el nombre de las partes si stas no se
opusieren ellugar, da, mes, ao yhora dela su
basta no tratndose debienes de escaso valor, se
individualizarn las cosas a subastar, la cantidad,
elestadoyellugardondepodrnserrevisadaspor
los interesados se indicar, asimismo, la obliga
cindedepositarelimporte delaseay delaco
misinenelactoderematey,ensucaso,lasmoda
lidadesespecialesdelmismo.
Si la subasta fuere de inmuebles, deber indi
carse,adems,labase,condicionesdeventa,esta
dodeocupacin,domicilioperfectamenteidentifi
cado del bien a subastar y horario de visitas si
estuvieren sujetos al rgimen de propiedad hori
zontal,enlaspublicacionesyenelactodelremate
deberdeterminarse elmonto de las expensasco
munes correspondientesal ltimomes,yladeuda
poreste concepto,sifueraposible.
Entodosloscasos,laltimapublicacindebe
r realizarse cuando menos cuarenta y ocho (48)
horasantesdelremate.
No podrn denunciarse defectos en la confec
cindeledictovencidoscinco(5)dasdesdeladi
ligencia desu retiro paralapublicacin.Tampoco
podrn denunciarse defectos de publicidad de la
subasta vencidoscinco (5)das contadosdesde la
ltima publicacin.
Art.567.Pr opaganda.Inclusinindebida.
Lapropagandaadicionalseracargodelejecutan
te,salvosielejecutadohubiesedadoconformidad,
osi sucostonoexcedieredeldosporciento(2%)
delabase.
Nosepodrmencionarenlapropagandanisu
bastarenel mismo remate,bajopena de perder el
martillero su comisin, bienes distintos de aque
lloscuyaventa fueordenadajudicialmente.
Silapropagandaadicionalserealizareatravs
dediarios,seraplicablelodispuestoen elltimo
prrafodel artculo anterior.
Art.568.Pr eferenciapar aelremate.Siel
bienestuviereembargadoendiversosprocesosse
guidoscontraelejecutado,salvodisposicinespe
cfica de otra ley que regule ejecuciones especia
les,lasubasta serealizarenelqueestuvierems
adelantado en su trmite, con prescindencia de la
naturalezao garantasquetuvierenloscrditos.
Lapreferencia que seacordareparalarealiza
cindelremateimportareconoceralacreedorque
promovi el juicio donde seordena lafacultad de
proponermartillero,sienelactoconstitutivodela
obligacinselehubiereotorgadoesaprerrogativa.
Art.569.Subastapr ogr esiva.Si sehubiere
dispuestolaventa de varios bienes,eljuezpodr,
de oficio o a pedido del ejecutado, ordenar la su
basta en distintas fechas.En estecaso,sesuspen
der el o los remates cuando el precio obtenido
alcanzareacubrirelcrdito,interesesycostasre
clamados.
Art.570. Postur abajosobre.Cualquierasea
lanaturalezadelosbienesasubastar,a pedido de
parteodeoficio,eljuezpodrdisponerquesead
mitan posturas en sobre cerrado, en las condicio
nesquefije,quedebernindicarseenlosedictosy,
ensucaso,enlapropaganda.
LaCortedeJusticiapodrestablecerlasreglas
uniformes de aplicacin de la expresada modali
daddelremate.
Art.571.Compr aen comisin.Elcompra
dordeberindicar,dentrodeltercerdaderealiza
dalasubasta,elnombredesucomitente,enescrito
firmadoporambos.Ensudefecto,selotendrpor
adjudicatario definitivo.
El comitente constituir domicilio en esa pre
sentacin, bajo apercibimiento de lo dispuesto en
elartculo41,enlopertinente.
Art.572. Regular idaddelacto.Siexistieren
motivosfundadosysinperjuiciodelafacultaddel
juezparadisponerlodeoficio,elejecutante,eleje
cutadooelmartilleropodrnsolicitaraljuzgadola
adopcindelasmedidasnecesariasparaproveera
la regularidad del remate y al mantenimiento del
ordenqueasegurelalibreofertadelosinteresados.
SeccinTercer a
SubastadeMueblesoSemovientes
Art.573. Subastademueblesosemovientes.
Si el embargo hubiese recado en muebles o
semovientes,seobservarnlassiguientesreglas:
1Seordenarsuventaenremate,sinbaseyal
contado,porunmartilleropblicoquesedesigna
rdeoficio,salvoqueexistiereacuerdodelaspar
tesparaproponerlo
2Enlaresolucinquedisponelaventasere
queriraldeudorparaque,dentrodelplazodecin
co(5)das,manifiestesilosbienesestnprendados
oembargados.Enelprimercaso,aquldeberin
dicarelnombreydomiciliodelos acreedoresyel
monto del crdito en el segundo, el juzgado, se
cretaraycartuladelexpediente
3 Se podr ordenar el secuestro de las cosas
paraserentregadasalmartilleroalosefectosdesu
exhibiciny venta
4Se requeririnformessobrelascondiciones
dedominioy gravmenesa losregistros pertinen
tes,cuandosetratasedemueblesregistrables
5 Se comunicar a los jueces embargantes la
providencia que decretelaventa, ya losacreedo
res prendarios para que formulen observaciones
dentrodelostresdasderecibidalanotificacin.
Art.574. Ar ticulacionesinfundadas.Entre
ga delos bienes.Al adjudicatario que planteare
cuestiones manifiestamente improcedentes que
demoraren el pago del saldo del precio, se le im
pondrlamultaqueprevelartculo581.
Pagado totalmente el precio, el martillero o la
parte que,ensucaso,correspondiere,entregar al
comprador los bienes que ste hubiera adquirido,
siemprequeeljueznodispusiereotracosa.
SeccinCuar ta
SubastadeInmuebles
Art. 575. Embar gos decretados por otr os
juzgados.Acreedoreshipotecar ios.Decretadala
subastase comunicar alosjueces embargantese
inhibientes.
Secitaralosacreedoreshipotecariosparaque
dentro del tercer da presenten sus ttulos. Los de
grado preferente, dentro del mismo plazo, podrn
solicitar elaumento de labase hasta cubrirel im
portede suscrditos.
Art.576. Recaudos.Antes deordenar lasu
basta,eljuezrequerir informes:
1Sobreladeudaporimpuestos,tasasycontri
buciones
2 Sobre las deudas por expensas comunes, si
se tratare de un bien sujeto al rgimen de propie
dad horizontal
3 Sobre las condiciones del dominio, embar
gos e inhibiciones, segn las constancias del Re
gistrodelaPropiedadInmueble.Losinformesten
drnunavigenciadesesenta(60)das,acuyoven
cimiento debernseractualizados.
Asimismo, intimar al deudor para que dentro
del tercer da presente el ttulo de propiedad del
inmueble,bajoapercibimientodeobtenertestimo
nioa sucosta. No se realizarlasubastamientras
nosehayaagregadoelttuloo,ensucaso,eltesti
monio.
Podr comprobarse judicialmente el estado de
ocupacin del bien si las circunstancias as lo
aconsejaren.
Art.577.Designacindemar tillero.Lugar
deremate. Cumplidoslos recaudos a que se re
fiereelartculoanterior,seordenarlasubasta,de
signando martillero conforme lo dispuesto por el
artculo 563.Asimismo, se establecer el da y la
hora, que no podrn ser alterados salvo autoriza
cindejuezoacuerdodepartesexpresadopores
crito.
Seespecificarlapropagandaadicionalautori
zada,en lostrminosdel artculo567.
El remate deber realizarse en el lugar donde
tramitalaejecucin,oeneldeubicacindelbien,
segn lo resolviere eljuezdeacuerdo conlascir
cunstanciasdelcaso.
Art. 578. Base. Tasacin. Cuando se
subastaren bienes inmuebles, se fijar como base
lasdosterceraspartesdelavaluacinfiscal.
Afaltadevaluacin,eljuezdesignardeoficio
peritoingenierooarquitectoparaquetasenlosbie
nes.Labaseparalaventaequivaldralasdoster
ceraspartesdedichatasacin.
Paralaaceptacindelcargo,plazoenquedebe
expedirsey,ensucaso,remocin,seaplicarnlas
normasdelosartculos469y470.
Delatasacinsedartrasladoalaspartes,quie
nesdentrodecinco(5)dascomunesmanifestarn
su conformidad o disconformidad, debiendo fun
darsuoposicin.
Eljueztienelafacultaddeapartarsedelatasa
cin o de lo estipulado por las partes, fijando la
base enuna sumaqueimpida que losbienessean
malvendidos.
Art. 579. Domicilio del compr ador . El
martilIerorequeriraladjudicatariolaconstitucin
dedomicilioenellugarquecorrespondaalasiento
deljuzgado.Sielcompradornoloconstituyeseen
eseactoynolodenunciareoportunamente,seapli
carlanormadelartculo41,enlopertinente.
Art. 580. Pago del precio. Suspensin del
plazo.Dentrodeloscinco(5)dasdeaprobadoel
remate, el comprador deber depositar el importe
delprecioquecorrespondaabonaralcontadoenel
banco de depsitos judiciales si no lo hiciere en
esa oportunidad y no invocare motivos fundados
para obtener la suspensin del plazo, se ordenar
unanuevasubastaenlostrminosdelartculo584.
Lasuspensinsoloserconcedidacuandome
diencircunstanciastotalmenteajenasalaconducta
deladquirenteyensituacionesquenopudierenser
superadas conla sola indisponibilidad delos fon
dos.
Elejecutanteyelejecutadotienenlegitimacin
para requerir el cumplimiento de las obligaciones
del comprador.
Art.581. Ar ticulacionesinfundadasdelcom
pr ador .Aladjudicatarioqueplantearecuestiones
manifiestamente improcedentes que demoraren el
pagodelsaldodelprecio,seleimpondrunamul
taque podrser delcinco(5%) al diez porciento
(10%) del precio obtenido en el remate y el juez
determinar si ser a favor de la jurisdiccin y/o
delacreedor.
Art.582. Pedidodeindisponibilidaddefon
dos.Elcompradorquehubiererealizadoeldep
sito del importe del precio podr requerir su
indisponibilidadhasta tanto seleotorgue la escri
tura,oseinscribaelbienasunombresiprescindiere
de aqulla, salvo cuando la demora en la realiza
cindeestostrmitesle fueraimputable.
La indisponibilidad no regir respecto de los
gastode escrituracinypago deimpuestos.
Art.583.Sobreseimientodeljuicio.Eleje
cutadoslopodrliberarlosbienesdepositadosel
importe del capital y de lo presupuestado en con
cepto de intereses y costas, sin perjuicio de la li
quidacin que ulteriormente correspondiere asi
mismo,unasumaafavordelcomprador,integrada
porlacomisindelmartillero,selladodelboletoy
el equivalente a una vez y media del monto de la
sea.Losimportesdebernsersatisfechosaunque
elmartillerohubiera descontadolosgastosdelre
matedelacantidad correspondienteasea.
Laindemnizacinestablecidasobrelabasedel
valor de la sea es sin perjuicio de otras que
pudierencorresponder enconceptoderesponsabi
lidad civil.
Lasimplepromesadepagonoautorizaapedir
el sobreseimiento tampoco podr supeditarse el
pagoalaexigenciadeunaliquidacinprevia.
Elejecutadonopodrrequerirelsobreseimiento
sielcompradorhubiesedepositadoenpagoelsal
dodelpreciodentrodelosplazosaqueserefiere
elartculo 580,o antes.Porsaldo deprecio seen
tiendeelquedebeabonarsealcontado.
La facultad de solicitar el sobreseimiento solo
podr ser ejercida por el ejecutado o, en su caso,
susherederos.
Siel adquirentefuereelacreedor autorizadoa
compensar, el ejecutado podr requerir el
sobreseimientoantesdequesetengaporobladoo
compensado el precio de venta con el crdito del
adquirente.
Enlascuestionesqueseplantearenacercadela
suficiencia del pago realizadopor elejecutado, el
comprador slo es parte enlo que se refiere a las
sumasquepodrancorresponderIedeconformidad
conloestablecidoenelprrafoprimero.
Art.584. Nuevasubastapor incumplimien
todelcompr ador. Postorr emiso.Cuando por
culpadelpostoraquiensehubiesenadjudicadolos
bienes,la ventano seformalizare, seordenar un
nuevoremate.Dichopostorserresponsabledela
disminucin del precio que se obtuviere en la se
gunda subasta, de los intereses acrecidos y de las
costascausadasconesemotivo.
El cobro del importe que resultare tramitar,
previaliquidacin,porelprocedimiento deejecu
cindesentencia,quedandoembargadasaeseefec
tola sumaquehubiereentregado.
Art.585.Faltadepostores.Rematefr aca
sado. Si fracasare el primer remate por falta de
postores,sedispondrotroconlabasereducidaen
un veinticinco por ciento (25%). Si tampoco
existierenpostores,seordenarlaventasinlimita
cindeprecio.
Art. 586. Per feccionamiento de la venta.
Despus de aprobado el remate, la venta judicial
soloquedarperfeccionadaunavezpagadoelpre
cioolapartequecorrespondieresisehubierenotor
gadofacilidades, yluego de realizada la tradicin
delbien afavordelcomprador.
Art. 587. Escr itur acin. La escritura de
protocolizacin de las actuaciones ser extendida
porescribanosinqueseanecesarialacomparecen
ciadelejecutado.
Eladquirentequesolicitalaescrituracintoma
asucargolarealizacindelasdiligenciastendien
tesaella,peronoestobligadoasoportarlosgas
tosquecorrespondenalaotraparte.
Art. 588. Levant amient o de medidas
cautelares.Losembargoseinhibicionesselevan
tarn al solo efecto de escriturar, con citacin de
losjuecesquelosdecretaron.
Una vez escriturado el bien, sin otro trmite,
esas medidas cautelares se levantarn definiti
vanentesifuereprocedente,conlapresentacindel
testimonioparalainscripcin enelRegistrode la
Propiedad.
Losembargosquedarntransferidosalimporte
delprecio.
Art. 589. Desocupacin del inmueble. No
procederel desalojodelosocupantesdel inmue
ble subastadohasta tanto no sehubiere pagado el
saldodelprecioy hecholatradicin.
Lascuestionesquesesuscitarenconmotivode
la desocupacin del inmueble se sustanciarn por
eltrmitedelosincidentes,cuandolailegitimidad
de la ocupacin apareciere manifiesta o no
requiriereladilucidacindecontroversiasquepor
su naturaleza y complejidad deban, a criterio del
juez,sersometidasaotraclasedeproceso.
SeccinQuinta
Preferencias.Liquidacin.Pago.Fianza.
Art.590.Pr eferencias.Mientraselejecutan
tenoesttotalmente desinteresado,las sumasde
positadasnopodrnaplicarseaotrodestino,salvo
que se tratare de las costas de la ejecucin o del
pagodeotroacreedor preferenteoprivilegiado.
Losgastoscausados poreldeudorpara sude
fensanotendrn, enningn caso,prelacin, salvo
cuandocorrespondiereporaplicacindelaleysus
tancial.
Eldefensor deausentesnopodr cobrarhono
rariosalejecutadoporsuintervencin.
Art.591.Liquidacin. Pago.Fianza.Den
trodeloscinco(5)dascontadosdesdequesepag
el precio o desde la aprobacin del remate, en su
caso,elejecutantepresentarlaliquidacindelca
pital,interesesycostasdeella sedartrasladoal
ejecutado.
Sielejecutantenopresentareoportunamentela
liquidacin, podr hacerlo el ejecutado, en cuyo
caso se conferir traslado a aqul. Contestado di
chotrasladoovencidoelplazoparahacerlo,eljuez
resolver.
Lafalta de impugnacinnoobligar aaprobar
laliquidacinencuantostanoseajustareadere
cho.
Siel ejecutado lo pidiere,el ejecutante deber
prestar fianza para percibir el capital y los intere
ses.Dichafianzaquedarcancelada,sinquesere
quiera declaracin expresa, si el deudor no
promoviereeljuicioordinario dentro delplazo de
quince (15) das desde que aqulla se constituy.
En este caso, se impondr al ejecutado una multa
que no podr exceder del veinticinco por ciento
(25%)delimporte delafianza, yque sera favor
delejecutanteodelajurisdiccin,acriteriodeljuez.
SeccinSexta
NulidaddelaSubasta
Art.592.Nulidaddelasubastaapedidode
par te. La nulidad del remate, a pedido de parte,
solo podr plantearse hasta dentro del quinto da
derealizado.
El pedido ser desestimado in limine si las
causas invocadas fueren manifiestamente inadmi
sibles o no se indicare con fundamento verosmil
elperjuiciosufrido.Estaresolucinser apelable
silaCmaraconfirmare,seimpondralpeticiona
riounamultaquepodrser delcinco(5%)aldiez
porciento(10%)delprecioobtenidoenelremate,
afavordelajurisdicciny/odelejecutante,acrite
riodeljuez.
Sielpedidodenulidadfuereadmisible,secon
ferir traslado por cinco (5) das a las partes, al
martilleroyal adjudicatariodichotrasladoseno
tificar personalmenteoporcdula.
Art.593. Nulidad de oficio. Eljuez deber
decretar de oficiola nulidadde lasubasta cuando
las irregularidades de que ella adoleciere
comprometieren gravemente la actividad jurisdic
cional nopodr hacerlo si hubieredecretado me
didasqueimportenconsiderarvlidoelremate.
SeccinSptima
Temer idad
Art. 594. Temer idad. Si el ejecutado y/o el
terceristahubierenprovocadodilacininnecesaria
en el cumplimiento de la sentencia de remate, el
juez le impondr una multa, en los trminos del
artculo 551,sobrela basedelimporte dela liqui
dacin aprobada.
TITULOIII
EJECUCIONESESPECIALES
CAPITULOI
Art.595.Ttulosquelasautor izan.Lost
tulosqueautorizanlasejecucionesespecialessolo
sernaqullosquesemencionanexpresamenteen
esteCdigooenotrasleyes.
Art.596.Reglasaplicables.Enlasejecucio
nesespecialesseobservar elprocedimientoesta
blecidoparael juicioejecutivo,conlassiguientes
modificaciones:
1Soloprocedernlasexcepcionesprevistasen
elcaptulosiguienteoenlaleyquecreaelttulo.
2 Solo se admitir prueba que deba rendirse
fuera de la circunscripcin territorial del juzgado
cuandoeljuez,deacuerdoconlas circunstancias,
loconsiderara imprescindible,en cuyocaso fijar
elplazo dentrodelcualdeberproducirse.
CAPITULOII
DisposicionesEspecficas
SECCION1a.
EjecucinHipotecar ia
Art.597.Excepciones admisibles.Adems
de las excepciones procesales autorizadas por los
incisos1,2,3y9delartculo 544yenelartculo
545, el deudor podr oponer nicamente, las de
prescripcin, pago total o parcial, quita, espera y
remisin.Lascuatroltimasslopodrnprobarse
por instrumentos pblicos o privados o actuacio
nesjudicialesquedebernpresentarseensusorigi
nalesotestimoniales,aloponerlas.
Dentro del plazopara oponer excepciones po
dr invocarse tambin la caducidad de la inscrip
cin hipotecaria, con losefectos que determina el
Cdigo Civil.
Art.598.Infor mesobrecondicionesdelin
mueblehipotecar io.Unavezfirmelasentencia
detranceyremate,seprocederdelasiguientefor
ma:
l El juez ordenar verificar el estado fisico y
deocupacin,designandoatalfinunoficialdejus
ticia,quienrequeriralocupante elcarcter,elt
tuloycausadelaocupacineinformaraljuzgado
detalsituacin.
Si de esa diligencia resultare que el inmueble
seencuentraocupadoporun tercero,eljuezorde
nar lacontinuacindeltrmiteo laformacin de
incidenteenlostrminosdelartculo589segundo
prrafo.
Si resultare que se encuentra ocupado por el
ejecutado, en el mismo acto se intimar a su des
ocupacin enel plazo de diez das,bajo apercibi
mientodelanzamientoporlafuerzapblica.
Noverificadaeneseplazoladesocupacin,sin
mstrmiteseprocederallanzarnientoyseentre
garlatenenciaalacreedor,hastalaaprobacindel
remate. A esos fines, el oficial de justicia puede
requerirelauxiliodelafuerzapblica,allanardo
micilios, violentar cerraduras y poner en depsito
onerosolosbienesqueseencuentrenenelinmue
ble,acostadeldeudor.
2 El acreedor estar facultado para solicitar
directamente al Registro de la Propiedad Inmobi
liariauninformesobreelestadoygravmenesque
afectaren al inmueble hipotecado, con indicacin
delimporte deloscrditos, sustitulares ydomici
lios.
3Asimismo, el acreedor puede requerir la li
quidacindelasdeudasqueexistanenelconcepto
deexpensasdelapropiedadhorizontal,impuestos,
tasas y contribuciones que pesen sobre el inmue
ble, bajo apercibimiento que de no contarse con
dichas liquidaciones en el plazo de diez (10) das
hbilesdesdelarecepcindesusolicitud,sepodr
subastarelbiencomosiestuvieralibrededeudas.
Losreclamosquesededujeranporaplicacindelo
dispuestoenesteincisonoafectarneltrmite de
rematedelbiengravado.
4Laventaquedarperfeccionadaunavezpa
gadoelprecioenelplazoquesehayaestipuladoy
realizadalatradicinafavordelcomprador.Elpago
se deber realizar depositando el monto completo
adisposicindeljuez.Sielacreedorostentalate
nencia del inmueble subastado, podr transmitirla
directamente al comprador caso contrario y no
habiendo mediado desposesin como lo prev el
inciso1,deberserentregadoconintervencindel
juez. La protocolizacin de las actuaciones ser
extendida por intermediodel escribano designado
porelcomprador,sinque sea necesariala compa
recenciadelejecutado.
5 El deudor podr impugnar por va judicial:
a) La liquidacin practicada por el acreedor, y b)
Elincumplimientodelosrecaudosestablecidosen
elpresenteartculoporpartedelejecutante.
Entodosloscasoselacreedordeberindemni
zarlosperjuiciosocasionados,sinperjuiciodelas
sanciones penales y administrativas de que se hi
cierapasible.
6Enloscasosprevistosenelpresenteartculo
noprocedernlacompraen comisin ni la cesin
dederechosadquiridosenlasubasta.
Art.599.Tercer Poseedor .Sidelinformeo
dela denunciaaqueserefiereelartculoanterior,
resultarequeeldeudortransfirielinmueblehipo
tecado,dictadalasentenciaderematecontraaqul,
se intimar al tercer poseedor para quedentro del
plazodecincodaspagueladeudaohagaabando
nodelinmueble,bajoapercibimientodequelaeje
cucindeseguirtambincontral.
En este ltimo supuesto, se observarn las re
glasestablecidasenlosartculos3165ysiguientes
delCdigoCivil.
SECCION2a.
EjecucinPrendar ia
Art.600.Pr endaconr egistr o.Enla ejecu
cindeprendaconregistrosoloprocedernlasex
cepcionesprocesalesenumeradasenlosincisos1,
2,3,4,6y9 del artculo 544 yenelartculo
545,ylassustancialesautorizadas porlaleydela
materia.
Art.601.Pr endaCivil.Enlaejecucindela
prenda civil slo sern oponibles las excepciones
quesemencionanenelartculo597,primerprra
fo.
Sern aplicables, en lo pertinente, las disposi
cionesquerigen laejecucinhipotecaria y laeje
cucindeprendaconregistro.
SECCION3a.
EjecucinComercial
Art.602. Procedencia.Procederlaejecucin
comercialparael cobrode:
1. Fletes de los transportes martimos, terres
tresyareos,acreditadosconlaplizadefletamento
oconocimientoocartade porteodocumentoan
logo, en su original,yensucaso, el recibo delas
mercaderas.
2.Crditoparalasvituallassuministradaspara
laprovisinde losbuques,justificadoconlasres
pectivasfacturasvaloradas,aprobadasporelcapi
tn, consignatario o cargador por cuya orden las
hayaentregadoelacreedor.
Art.603.Excepciones admisibles.Slose
rn admisibles las excepciones previstas en los
incisos l, 2, 3, 4 y 9 del artculo 544 y en el
artculo545ylasdeprescripcin,pagototalopar
cial,quita,esperay remisin.
Las cuatro ltimas slo podrn probarse por
instrumentospblicosoprivadosoactuacionesju
diciales que debernpresentarseen susoriginales
o testimoniadas.
SECCION4a.
EjecucinFiscal
(ar tculos604al605)
Art.604. Procedencia.Procederlaejecucin
fiscalcuandosepersigaelcobrodeimpuestos,pa
tentes,tasas,regalas,canon,retribucionesdeser
vicios o mejoras, multasadeudadas alaAdminis
tracin Pblica,aportes yen los dems casos que
lasleyesestablecen.
Laforma delttuloy su fuerza ejecutiva sern
lasdeterminadasporlalegislacinfiscal.
Art.605.Pr ocedimientoyexcepcionesad
misibles. La ejecucin fiscal tramitar conforme
a las reglas que estableciere la ley que
especficamenteregulelamateriaimpositivauotro
ttuloalquetambinporleysehallaatribuidofuerza
ejecutiva.
ElejecutantepropondralJuezelnombramien
todeoficialdejusticia y/onotificadoradhoc.
A falta de tales disposiciones se tramitar por
lasnormasdeljuicioejecutivooenloqueellasno
previeren procedern las excepciones procesales
autorizadas por los incisos 1, 2, 3, 4 y 9 del
art.544yenelart.545,ylasdefalsedadmaterialo
inhabilidadextrnseca del ttulo,faltade legitima
cinparaobrarpasivaenelejecutado,pagototalo
parcial, esperayprescripcin.
LIBROIV
PROCESOSESPECIALES
TITULOI
INTERDICTOSYACCIONES
POSESORIAS
DENUNCIADEDAOTEMIDO.
REPARACIONESURGENTES
CAPITULOI
Interdictos
Art.606.Clases.Losinterdictossolopodrn
intentarse:
1Paraadquirirlaposesinolatenencia.
2Pararetenerlaposesinolatenencia.
3Pararecobrarla posesinolatenencia.
4Paraimpedir unaobranueva.
CAPITULOII
Inter dictodeAdquir ir
Art. 607. Pr ocedencia. Para que proceda el
interdictodeadquirir serequerir:
1Quequienlointentepresentettulosuficien
teparaadquirirlaposesinolatenenciaconarre
gloaderecho.
2 Que nadie tenga ttulo de dueo o usufruc
tuariodelacosaqueconstituyeelobjetodelinter
dicto.
3Quenadieseaposeedorotenedordelamis
macosa.
Art. 608. Pr ocedimiento. Promovido el in
terdicto,el juezexaminarelttuloy requeririn
formes sobre las condiciones de dominio. Si lo
hallare suficiente otorgar la posesin o la tenen
cia,sinperjuicio demejorderecho,y dispondrla
inscripcin del ttulo, sicorrespondiere.
Siotrapersonatambintuvierettulooposeyere
la cosa, la cuestin deber sustanciarse en juicio
ordinarioosumarsimo,segnlodetermineeljuez
atendiendoalanaturalezaycomplejidaddelasun
to.
Cuandoalguienejercieralatenenciadelacosa,
lademanda contra l sesustanciar porel trmite
del juicio sumarsimo.
Sielttuloquepresentaelactorparaadquirirla
posesin o la tenencia derivara del que invoca el
oponente para resistirla, el juez dispondr que la
controversiatramiteporjuicioordinario osumar
simo,atendiendoalascircunstanciasdelcaso.
Art. 609. Anotacin de litis. Presentada la
demanda, podrdecretarselaanotacindelitis en
elRegistro delaPropiedad, si los ttulosacompa
adosylosantecedentesaportadosjustificarenesa
medida precautoria.
CAPITULOIII
Inter dictodeRetener
interdictoderetenerserequerir:
1Quequienlointentareseencuentreenlaac
tualposesino tenenciadeunacosa muebleoin
mueble.
2Quealguienamenazareperturbarleoloper
turbaseenellasmedianteactosmateriales.
Art.611.Pr ocedimiento.Lademandasedi
rigircontra quienelactor denunciareque loper
turbaenlaposesinotenencia,sussucesoresoco
partcipes, y tramitar por las reglas del proceso
sumarsimo.
Art. 612. Objeto de la Pr ueba. La prueba
slopodrversarelhechodelaposesinotenen
cia invocada por el actor, la verdad o falsedad de
losactosdeperturbacinatribudosaldemandado,
ylafechaenquestosseprodujeron.
Art.613. Medidas Precautor ias. Sila per
turbacin fuere inminente, el juez podr disponer
la medida de no innovar, bajo apercibimiento de
aplicarlassancionesaqueserefiereelartculo37.
CAPITULOIV
Inter dictodeRecobr ar
interdictoderecobrar serequerir:
1Quequienlointente,osucausante,hubiere
tenidolaposesinactualolatenenciadeunacosa
muebleo inmueble.
2 Que hubiere sido despojado total o parcial
mentedelacosa,conviolenciaoclandestinidad.
Art.615.Pr ocedimiento.Lademandasedi
rigircontraelautordenunciado,sussucesores,co
partcipes o beneficiarios del despojo, y tramitar
por juicio sumarsimo.
Soloseadmitirnpruebasquetuvieranporob
jeto demostrar el hecho de la posesin o tenencia
invocadas, as como el despojo y la fecha en que
steseprodujo.
Art.616.Restitucindelacosa.Cuandoel
derechoinvocadofuere verosmil ypudierenderi
var perjuicios si no se decretare la restitucin in
mediatadelacosa,el juez podrordenarlaprevia
fianza que prestar el reclamante para responder
porlosdaosquepudiereirrogarlamedida.
Art.617. Modificacinyampliacin de la
demanda.Siduranteelcursodelinterdictodere
tener se produjere el despojo del demandante, la
accinproseguir comointerdictoderecobrar,sin
retrotraer el procedimiento en cuanto fuese posi
ble.
Cuandollegareaconocimientodel demandan
te la existencia de otros sucesores, copartcipes o
beneficiarios,podrampliarla accin contra ellos
encualquierestadodeljuicio.
Art.618. Sentencia.Eljuezdictarsentencia,
desestimando el interdicto o mandando restituir la
posesinolatenenciadelacosaaldespojado.
CAPITULOV
Inter dictodeObr aNueva
Art.619. Procedencia.Cuandosehubiereco
menzadouna obraque afectarea un inmueble, su
poseedor o tenedor podr promover el interdicto
deobranueva.Serinadmisiblesiaqullaestuviere
concluida o prxima a su terminacin. La accin
se dirigir contra el dueo de la obra y, si fuere
desconocido,contraeldirectoroencargadodeella.
Tramitar por el juicio sumarsimo. El juez podr
ordenarpreventivamentelasuspensindelaobra.
Lasentenciaqueadmitierelademandadispon
drlasuspensindefinitivadelaobrao,ensucaso,
sudestruccinorestitucindelascosasasuestado
anterioracostadelvencido.
CAPITULOVI
DisposicionesComunesalosInter dictos.
DualidaddeProcesos.AccionesPosesor ias
Art. 620. Caducidad. Los interdictos de re
tener, de recobrar y de obra nueva no podrn
promoversedespusdetranscurridounaodepro
ducidosloshechosenquesefundaren.
Art. 621. Dualidad de procesos. Acciones
posesor ias.Lassentenciasquesedictarenenlos
interdictosdeadquirir,reteneryrecobrarnoimpe
dirnelejerciciodelasaccionesrealesquepudieren
corresponderalaspartes.
LasaccionesposesoriasdelTtuloIII,LibroIII,
delCdigoCiviltramitarnporjuiciosumarsimo.
Deducida la accin posesoria o el interdicto,
posteriormentesolopodrpromoverseaccinreal.
CAPITULOVII
DenunciadeDaoTemido.Repar aciones
Ur gentes
Art.622.Denunciadedaotemido.Medi
dasdesegur idad.Quientemaquedeunedificio
odeotracosasederiveundaograveeinminente
asusbienes,puedesolicitaraljuezlasmedidasde
seguridadadecuadas.
Recibida la denuncia, el juez seconstituir en
ellugary,sicomprobarelaexistenciadegraveries
go,urgenciaenremoverloytemordedaoserioe
inminente, podr disponer las medidas encamina
dasahacercesarelpeligro.Silaurgencianofuere
manifiesta requerir la sumaria informacin que
permitiere verificar, con citacin de las partes y
designacindeperito,la procedenciadelpedido.
Lasresolucionesquesedictenserninapelables.
En su caso, podrn imponerse sanciones
conminatorias.
Art.623.Oposicinalaejecucinderepa
r aciones ur gentes. Cuando deterioros o averas
producidosenunedificio ounidadocasionengra
vedaoaotro,yelocupantedelprimeroseopusiere
a realizar o a permitir que se ejecuten las repara
cionesnecesariasparahacercesarlacausadelper
juicio, el propietario, copropietario, poseedor, te
nedor legtimo o inquilino directamente afectados
o, en su caso, el administrador del consorcio, po
drrequerirqueseadoptenlasmedidasyselleven
acabolostrabajosqueseannecesarios,disponin
dose el allanamiento de domicilio, si fuere indis
pensable.
Lapeticintramitarsinformadejuicio,conla
solaaudienciadelosinteresadosyel informetc
nicoquedeberacompaarse alescritoinicial.
Laresolucindeljuezserinapelable.
En su caso, podrn imponerse sanciones
conminatorias.
CAPITULOVIII
ConflictodePoder es.Procedimiento
Art.623bis. Tribunalcompetente.Lascues
tiones de competencia suscitadas entre los poderes
polticosde laProvincia, entreel Poder Ejecutivo y
unamunicipalidad, entredosmunicipalidades, entre
los Departamentos Ejecutivo y Deliberativo de una
mismamunicipalidadyentrelostribunalesinferiores
de justicia y alguno de los enunciados precedente
mente,serndirimidosporlaCortedeJusticiaenejer
ciciodelajurisdiccinoriginariayexclusivaatribui
da por el art. 204, incs. 1 y 2 de la Constitucin
Provincial,conarregloalprocedimientoqueestable
cenlosartculossiguientes.
Art.623ter.Tr mite.Efectuadalapresenta
cin solicitando el ejercicio jurisdiccional de la
CortedeJusticia,starequeriralacontraparteen
el conflicto, el envo de los antecedentes, fijando
paraellounplazonomayordecincodasbajopre
vencindeque, vencidoelmismosin laremisin
destos,sedictarresolucinenbasealosaporta
dosporelpeticionante.
Art.623quter.Resolucin.Presentadoslos
antecedentesrequeridosovencidoelplazoprevis
toenelartculoanterior,laCortedeJusticiacorre
r vista al procurador general, quien deber
expedirsedentrodelostresdassiguientes.
Evacuada la vista conferida,la Corte de Justi
cia resolver dentro de los cinco das subsiguien
tes,procediendoanotificarinmediatamentesure
solucin,aquien corresponda.
TITULOII
PROCESOSDEDECLARACIONDE
INCAPACIDADEINHABILITACION
CAPITULOI
Declar acindeDemencia
Art.624. Requisitos.Laspersonasquepue
denpedirla declaracin dedemencia se presenta
rnanteeljuezcompetenteexponiendoloshechos
y acompaandocertificadosdedosmdicos,rela
tivos al estado mental del presunto incapaz y su
peligrosidad actual.
Art.625. MdicosForenses.Cuandonofuere
posible acompaar dichos certificados, el juez re
querir la opinin de dos mdicos forenses, quie
nes debern expedirse dentro de cuarenta y ocho
horas.A ese solo efecto y de acuerdo con las cir
cunstanciasdelcaso,eljuezpodrordenarlainter
nacindelpresuntoincapazporigualplazo,sifuere
indispensableparasuexamen.
Art.626. Resolucin.Conlosrecaudosdelos
artculosanterioresypreviavista alasesordeme
noreseincapaces,eljuezresolver:
1Elnombramientodeuncuradorprovisional,
querecaerenunabogadodelamatrcula.Susfun
cionessubsistirnhastaquesedisciernalacuratela
definitivaosedesestimelademanda.
2La fijacindeun plazono mayor detreinta
(30)das,dentrodelcualdebernproducirsetodas
laspruebas.
3 La designacin de oficio de tres mdicos
psiquiatrasolegistasparaqueinformen,dentrodel
plazopreindicado,sobreelestadoactualdelasfa
cultadesmentalesdelpresuntoinsano.Dichareso
lucinsenotificarpersonalmentea aqul.
Enelcasodelartculo625,eljuezpodrreque
rirlaopinindemdicosdelhospitalpblicoyde
laespecialidad.
Art.627.Pr ueba.Eldenunciantenicamen
te podr aportar pruebasque acrediten los hechos
quehubieseinvocadoyelpresuntoinsanolasque
hagan a la defensa de su capacidad. Las pruebas
queaqullosolasdemspartesofrecieren,sepro
ducirnenelplazoprevistoenelinciso2delart
culo anterior.
Art. 628. Cur ador oficial y mdicos
for enses.Cuandoelpresuntoinsanocarecierede
bienesostossoloalcanzarenparasusubsistencia,
circunstanciaquesejustificarincidentalmente,el
nombramientodecuradorprovisionalrecaerenel
curador oficial de alienados, y el de psiquiatras o
legistas,enmdicosforenses.
Art. 629. Medidas Precautor ias, Inter na
cin.Cuandolademenciaaparecierenotoriaein
dudable,eljuezdeoficioadoptarlasmedidases
tablecidasenelartculo148delCdigoCivil,de
cretarlainhibicingeneraldebienesylasprovi
dencias que crea convenientes para asegurar la
indisponibilidaddelosbienesmueblesyvalores.
Si se tratare de un presunto demente que
ofrecierepeligroparasoparaterceros,eljuezor
denarsuinternacinenunestablecimientopbli
coo privado.
Art.630. PedidodeDeclar acindeDemen
cia con Inter nacin. Cuando al tiempo de for
mularse la denuncia el presunto insano estuviera
internado, el juez deber tomar conocimiento di
rectodeaqulyadoptartodaslasmedidasquecon
siderasenecesariaspararesolversidebeonoman
tenerselainternacin.
Art.631. CalificacinMdica.Losmdicos,
alinformarsobrelaenfermedad,debernexpedirse
conla mayorprecisinposible, sobre lossiguien
tespuntos:
1. Diagnstico.
2.Fechaaproximadaenquelaenfermedadse
manifest.
3. Pronstico.
4. Rgimen aconsejable para la proteccin y
asistenciadelpresuntoinsano.
5.Necesidaddesuinternacin.
Art.632.Tr asladodelasActuaciones.Pro
ducidoelinformedelosfacultativosydemsprue
bas,sedartrasladoporcincodasaldenunciante,
al presunto insano yal curador provisional y, con
su resultado, se dar vista al asesor de menores e
incapaces.
Art.633. Sentencia.Supuestodeinhabilita
cin. Recur sos. Consulta.Antes de pronunciar
sentencia y si las particularidades del caso lo
aconsejaren, el juez har comparecer al presunto
insanoasupresenciaosetrasladarasudomicilio
o lugardeinternacin.
La sentencia se dictar en el plazo de quince
(15)dasapartirdelacontestacindelavistacon
ferida al asesor de menores e incapaces o, en su
caso,delactoaqueserefiereelprrafoanterior.
Si no se verificare la incapacidad, pero de la
pruebaresultareinequvocamentequedelejercicio
de la plena capacidad pudiere resultar dao a la
personaopatrimoniodelquesinhabersidohalla
do demente presenta disminucin de sus faculta
des,eljuezpodrdeclararloinhabilitadoenlafor
mayconelalcanceprevistosenelartculo152bis
delCdigoCivil.Enestecaso,osisedeclarasela
demencia, se comunicar la sentencia al Registro
delEstadoCivily CapacidaddelasPersonas.
Lasentenciaserapelable,dentrodelquintoda,
poreldenunciante,elpresuntoinsanooinhabilita
do,elcuradorprovisionalyelasesordemenores.
Enlosprocesosdedeclaracindedemencia,si
lasentenciaqueladecretanofuereapeladaseele
varenconsulta.LaCmararesolver,previavista
al asesor de menores e incapaces, sin otra
sustanciacin.
Art.634.Costas.Losgastoscausdicossern
acargodeldenunciantesieljuezconsideraseinex
cusableelerrorenquehubiereincurridoalformu
larladenuncia,osistafueremaliciosa.
Los gastos y honorarios a cargo del presunto
insanonopodrnexceder,enconjunto,deldiezpor
cientodelmontodesusbienes.
Art. 635. Rehabilitacin. El declarado de
menteoelinhabilitado,podrpromoversurehabi
litacin.Eljuezdesignartresmdicospsiquiatras
olegistasparaqueloexaminen,y,deacuerdocon
lostrmitesprevistosparaladeclaracindedemen
cia,haronolugaralarehabilitacin.
Art.636.FiscalizacindelRgimendeIn
ter nacin.Enlossupuestosdedementes,presun
tos o declarados, que deban permanecer interna
dos,eljuez,atendiendoalascircunstanciasdecada
caso, podr disponer que el curador provisional o
definitivoyelasesordemenoreseincapacesvisi
ten peridicamente al internado e informen sobre
laevolucinde suenfermedady rgimendeaten
cinaqueseencontraresometido.Asimismo,po
dr disponer que el director del establecimiento
informeperidicamente acercade losmismos he
chos.
CAPITULOII
Declar acindeSor domudezeInhabilitacin
Art.637. Sor domudezeinhabilitacin.Las
disposiciones del captulo anterior regirn, en lo
pertinente, para la declaracin de incapacidad del
sordomudoquenosabedarseaentenderporescri
toopor lenguajeespecializado, yparaladeclara
cin de inhabilitacin a que se refiere el artculo
152 bis incisos 1 y 2 del Cdigo Civil, y, en su
caso,paralacesacindesuincapacidad.
Lalegitimacinparaaccionarcorrespondealas
personasque,deacuerdoconelCdigoCivil,pue
denpedirladeclaracindedemencia.
La inhabilitacin del prdigo se tramitar por
procesosumarsimoypodrsersolicitadaporquien
indicaelartculo152bisdelCdigoCivil.
La sentencia de inhabilitacin, adems de los
requisitosgenerales,deberdeterminar,cuandolas
circunstancias del caso as lo autoricen, los actos
deadministracin cuyo otorgamiento leser limi
tadoaquienseinhabilita.
Todas las cuestiones que se susciten entre el
inhabilitadoyelcuradorsesustanciarnporeltr
mitedelosincidentes,conintervencindelasesor
demenoreseincapaces.
La sentencia se inscribir en el Registro del
EstadoCivilyCapacidaddelasPersonas.
TITULOIII
AlimentosyLitisExpensas
Art.638.Recaudos.Lapartequepromoviere
juiciodealimentosdeber,enunmismoescrito:
1.Acreditarelttuloencuyavirtudlosolicita.
2.Denunciar,siquisieraaproximadamente,el
caudaldequien debasuministrarlos.
3. Acompaar toda la documentacin que
tuviere en su poder y que haga a su derecho, de
acuerdoconlodispuesto enelartculo333.
4.Ofrecerlaprueba dequeintentarevalerse.
Si se ofreciere prueba testimonial, los testigos
declararnenprimeraaudiencia.
Art.639. AudienciaPr eliminar .Eljuez,sin
perjuicio de ordenar inmediatamente las medidas
probatorias que fueren solicitadas, sealar una
audienciaquetendrlugardentrode unplazoque
no podr exceder de diez das, contado desde la
fechadelapresentacin.
Endichaaudiencia,alaquedeberncompare
cerlaspartespersonalmenteyelrepresentantedel
ministerio pupilar, si correspondiere, el juez pro
curar que aqullas lleguen a un acuerdo directo,
en cuyo caso, lo homologar en ese mismo acto,
poniendofinaljuicio.
Art.640. Incomparecenciainjustificadadel
alimentante.Efectos.Cuando,sincausajustifi
cada,lapersonaaquienselerequiriesenalimentos
nocomparecierealaaudienciaprevistaenel art
culoanterior,en elmismoactoel juezdispondr:
1Laaplicacindeunamulta,afavordelaotra
parte, que se fijar entre un cinco (5%) a un diez
porciento(10%)delsueldobsicodeunsecretario
deprimerainstancia,ycuyoimportedeberdepo
sitarsedentrodeltercerdacontadodesdelafecha
enquesenotificlaprovidenciaquelaimpuso.
2La fijacindeunanuevaaudienciaqueten
drlugardentrodelquintoda,laquesenotificar
conhabilitacindedayhora,bajoapercibimiento
de establecer la cuota alimentaria de acuerdo con
laspretensionesde laparte actora y con las cons
tanciasdelexpediente.
Art.641.Incomparecenciainjustificadade
la par t e actor a. Efect os. Cuando quien no
compareciere, sin causa justificada a la audiencia
que prev el artculo 639 fuere la parte actora, el
juezsealarnuevaaudiencia,enlamismaforma
yplazoprevistosenelartculoanterior,bajoaper
cibimientodetenerlapordesistidadesupeticinsi
no concurriese.
Art.642. Incomparecenciajustificada.Ala
parte actora y a la demandada se les admitir la
justificacin de la incomparecencia por una sola
vez. Si la causa subsistiese, aquellas debern ha
cerserepresentarporapoderado,bajoapercibimien
todelodispuestoenlosartculos640y641,segn
elcaso.
Art.643. Inter vencindela par tedeman
dada.En la audienciaprevistaenel artculo639
el demandado, para demostrar la falta de ttulo o
derechodequienpretendelosalimentos,ascomo
la situacin patrimonial o de la parte actora slo
podr:
1.Acompaarprueba instrumental.
2.Solicitarinformescuyodiligenciamientono
podrpostergar,enningncaso,elplazofijadoen
elartculo644.
Eljuezalsentenciarvaloraresaspruebaspara
determinarelmontodelapensin,oparadenegar
la,ensucaso.
Art.644. Sentencia.Cuandoen la oportuni
dadprevistaenelartculo639nosehubiesellega
doaunacuerdo,eljuez,sinnecesidaddepeticin
de parte, deber dictar sentencia dentro de cinco
(5)das,contados desdequehubiese producido la
prueba ofrecida por la parte actora. Admitida la
pretensin,eljuezfijarlasumaqueconsidereequi
tativaylamandarabonarpormeses anticipados,
desdelafechadeinterposicindelademanda.
Lascuotasmensualesaqueserefiereesteart
culo,comotambinlassuplementariasprevistasen
el siguiente, devengarn intereses desde la fecha
fijadaenlasentenciaparaelpagodecadauna de
ellas.
Art.645.Alimentosatr asados.Respectode
losalimentos quesedevengarendurante la trami
tacindeljuicio,eljuezfijarunacuotasuplemen
taria, de acuerdo con las disposiciones sobre
inembargabilidad de sueldos, jubilaciones y pen
siones,laqueseabonarenformaindependiente.
Lainactividad procesaldel alimentariocrea la
presuncin,sujetaapruebaencontrario,desufal
tade necesidad y, conarregloalascircunstancias
delacausa,puededeterminarlacaducidaddelde
rechoacobrarlascuotasatrasadasreferidasalpe
rodo correspondientealainactividad.
La caducidad no es aplicable a los beneficia
riosmenoresdeedadtampococuandolaaparente
inactividad del interesado es provocada por la
inconductadel alimentante.
Art.646.Percepcin.Salvoacuerdodepar
tes,lacuotaalimentariase depositarenelBanco
delaNacinArgentina,seccindepsitosjudicia
les,yseentregaralbeneficiarioasusolapresen
tacin. Su apoderado nicamente podr percibirla
cuando existiere resolucin fundada que as lo
ordenare.
Art.647. Recur sos.La sentencia que denie
guelosalimentosser apelableenambosefectos.
Silosadmitiere,elrecursoseconceder enefecto
devolutivo.Enesteltimosupuesto,unavezdedu
cidalaapelacin,seexpedirtestimoniodelasen
tencia, el que se reservar en el juzgado para su
ejecucin,remitindoseinmediatamentelasactua
cionesalacmara.
Art.648.Cumplimientodelasentencia.Si
dentrodelquintoda deintimadoelpago,laparte
vencida no lo hubiere hecho efectivo, sin otra
sustanciacinseprocederalembargoyse decre
tarlaventadelosbienesnecesariosparacubrirel
importedeladeuda,sinperjuicio de ponerenco
nocimientodelasituacinalRegistrodeDeudores
Alimentarios.
Art.649. Divorcio decretado por culpa de
unoodeamboscnyuges.Cuandosetratasede
alimentos fijados a favor de uno de los cnyuges
durante la sustanciacin del juicio de divorcio, y
recayesesentenciadefinitivadecretndoloporcul
pa de aqul o de ambos, la obligacin del
alimentante cesarde pleno derecho,sin perjuicio
delodispuestoenelartculo209delCdigoCivil.
Art.650. Tr mitepar alamodificacinoce
sacindelosalimentos.Todapeticindeaumen
to,disminucin,cesacino coparticipacinenlos
alimentos,sesustanciarporlasnormasdelosin
cidentes, en el proceso en que fueron solicitados.
Este trmite no interrumpir la percepcin de las
cuotasyafijadas.
Enelincidentedeaumentodelacuotaalimen
tara,lanueva cantidadfijadarige desdelanotifi
cacindelpedido.
Art.651. LitisExpensas.Lademandaporlitis
expensassesustanciardeacuerdoconlasnormas
deestettulo.
TITULOIV
RENDICIONDECUENTAS
Art.652.Obligacinderendir cuentas.La
demandaporobligacinderendircuentastramita
r por juicio sumarsimo, a menos que integrase
otraspretensionesquedebierensustanciarseenjui
cio ordinario.
Eltrasladodelademanda seharbajoaperci
bimientodequesieldemandadonolacontestare,
o admitiere la obligacin y no las rindiere dentro
delplazoqueeljuezfijealconferirdichotraslado,
setendrnporaprobadaslasquepresenteelactor,
en todo aquello que el demandado no pruebe que
seaninexactas.
Art.653. Tr miteporIncidente.Seaplicar
elprocedimientodelosincidentes siempreque:
1.Existacondenajudicialarendircuentas.
2.Laobligacinde rendirlasresultaredeins
trumentopblicooprivadoreconocido,ohayasido
admitida porel obligadoal ser requerido por dili
gencia preliminar.
Art.654. FacultadJudicial.Enloscasosdel
artculo anterior, si conjuntamente con el pedido,
quien promovi el incidente hubiere acompaado
una cuenta provisional, el juez dar traslado a la
otraparteparaquelaadmitauobserve,bajoaper
cibimiento de que si no lo hiciere se aprobar la
presentada.
Eljuezfijarlosplazosparalostrasladosypro
duccindeprueba,atendiendoalacomplejidadde
lascuentasydocumentosquehubiesenacompaa
do.
Art.655. Documentacin.J ustificacin de
Par tidas.Con elescritoderendicin decuentas
deber acompaarsela documentacin correspon
diente. El juez podr tener como justificadas las
partidasrespectodelascualesnoseacostumbrare
apedirrecibosy fuerenrazonablesyverosmiles.
Art.656. Saldos Reconocidos. El actor po
drreclamarelpagodelossaldosreconocidospor
eldemandado, sin esperar laresolucin definitiva
sobre las cuentas y sin que por ellos se encienda
quelashaaceptado.
El pedido se sustanciar por las normas sobre
ejecucindesentencias.
Art. 657. Demanda por aprobacin de
cuentas.Elobligadoarendircuentaspodrpedir
laaprobacindelasquesepresente.Delademan
daalaquedeberacompaarseboletadedepsito
porelimportedelsaldodeudor,sedartrasladoal
interesado,porelplazoquefijeeljuez,bajoaper
cibimiento de ser tenido por conforme si no las
impugnarealcontestar.Seaplicar,enlopertinen
te, el procedimiento establecido en los artculos
anteriores.
TITULOV
MENSURAYDESLINDE
CAPITULOI
Mensur a
Art.658. Pr ocedencia.Procederlamensura
judicial:
1. Cuando estando el terreno deslindado, se
pretendieracomprobar susuperficie.
2. Cuando los lmites estuvieren confundidos
conlosdeunterrenocolindante.
Art.659. Alcance.Lamensuranoafectarlos
derechosquelospropietariospudierenteneraldo
miniooalaposesindelinmueble.
Art.660.RequisitosdelaSolicitud.Quien
promoviereelprocedimiento demensura,deber:
1. Expresar su nombre, apellido y domicilio
real.
2. Constituir domicilio legal, en los trminos
delartculo40.
3.Acompaar ttulo de propiedad del inmue
ble.
4. Indicar el nombre, apellido y domicilio de
loscolindantes,omanifestarquelosignora.
5.Designar el agrimensorquehade practicar
laoperacin.
Eljuezdesestimardeoficioysinsustanciacin
previalasolicitudquenocontuvierelosrequisitos
establecidos.
Art.661. Nombr amientodel Per ito. Edic
tos. Presentada la solicitud con los requisitos in
dicadosenelartculoanterior,eljuezdeber:
1.Disponerquesepractiquelamensuraporel
peritodesignadoporelrequirente.
2.Ordenar se publiquen edictosportres das,
citando a quienes tuvieren inters en la mensura.
Lapublicacindeberhacerse conla anticipacin
necesaria para que los interesados puedan concu
rrirapresenciarla,porsopormediodesusrepre
sentantes.
Enlosedictosseexpresarlasituacindelin
mueble,elnombredelsolicitante,eljuzgadoyse
cretara y el lugar, da y hora en que se dar co
mienzoa laoperacin.
3.Hacersaberelpedidodemensuraalaofici
na topogrfica.
Art.662.Actuacinpreliminardelper ito.
Aceptadoel cargo,el agrimensordeber:
1 Citar por circular a los propietarios de los
terrenos colindantes, con la anticipacin indicada
enelinciso2delartculoanterioryespecificando
losdatosenlmencionados.
Loscitadosdebernnotificarsefirmandolacir
cular.Sisenegarenahacerlo,elagrimensordeber
dejar constancia en aqulla ante dos testigos, que
la suscribirn.
Silospropietarioscolindantes nopudiesenser
notificados personalmente, ladiligencia se practi
car con quien los represente, dejndose constan
cia.Sialgunodeellossenegareafirmar,selabrar
actaantedostestigos,seexpresarnenellalasra
zonesenquefundarelanegativayselotendrpor
notificado.
Si alguno de los terrenos colindantes fuese de
propiedad fiscal, el agrimensor deber citar a la
autoridad administrativa que corresponda y a su
representante judicial
2Cursaraviso alpeticionarioconlas mismas
enunciacionesqueseespecifiquenenlacircular
3Solicitarinstruccionesalaoficinatopogrfica
y cumplir con los requisitos de carcter adminis
trativocorrespondientesalaintervencinasignada
aese organismo.
Art. 663. Oposiciones. La oposicin que se
formulare al tiempo de practicarse la mensura no
impedirsu realizacin,ni lacolocacindemojo
nes.Sedejarconstancia,enelacta,delosfunda
mentos de la oposicin, agregndose la protesta
escrita,ensucaso.
Art.664. Opor tunidaddelaMensura.Cum
plidos los requisitos establecidos en los artculos
660a662,elperitoharlamensuraenellugar,da
yhorasealados,conlapresenciadelosinteresa
dosodesusrepresentantes.
Cuandoporrazonesclimticasomalestadodel
terrenonofueseposiblecomenzarlamensuraenel
dafijadoenlascitacionesyedictos,elprofesional
ylosinteresadospodrnconvenirnuevafecha,to
daslasvecesqueelloseanecesario,labrndoseacta
decadapostergacin.
Cuandolaoperacinnopudierellevarseacabo
por ausencia del profesional, el juzgado fijar la
nuevafecha.Sepublicarn edictos,sepracticarn
citacionesaloslinderosysecursarnavisosconla
anticipacinyenlos trminosdelartculo662.
Art. 665. Continuacin de la Diligencia.
Cuandolamensura nopudiese terminaren elda,
proseguir en el ms prximo posible. Se dejar
constanciadelostrabajosrealizadosydela fecha
enquecontinuarlaoperacin, enactaquefirma
rnlospresentes.
Art.666.CitacinaOtrosLinderos.Sidu
rantelaejecucindelaoperacinsecomprobarela
existencia de linderos desconocidos al tiempo de
comenzarla, se los citar, si fuese posible, por el
medioestablecidoenelartculo662, inciso1.
Elagrimensorsolicitarsuconformidadrespec
todelostrabajosyarealizados.
Art.667. Inter vencin de losinteresados.
Loscolindantespodrn:
1.Concurriralactodelamensura acompaa
dos por peritos de su eleccin, siendo a su cargo
losgastosyhonorariosquesedevengaren.
2.Formularnlasreclamacionesaquecreyeren
con derecho, exhibiendo los ttulos de propiedad
en que las funden. El agrimensor pondr en ellos
constanciamarginalquesuscribir.
Los reclamantes que no exhibieron sus ttulos
sincausa justificada, debernsatisfacer las costas
deljuicioquepromovierencontralamensura,cual
quierafueseelresultadodeaqul.
Lamismasancinseaplicaraloscolindantes
que,debidamentecitados,nohubiesenintervenido
enlaoperacindemensurasincausajustificada.
El perito deber expresar, oportunamente, su
opinintcnicaacercadelasobservacionesquese
hubiesen formulado.
Art.668. RemocindeMojones.Elagrimen
sornopodrremoverlosmojonesqueencontrare,
a menos que hubiesen comparecido todos los co
lindantesymanifestasensuconformidadporescri
to.
Art.669.ActayTr mitePoster ior .Termi
nadalamensura,elperitodeber:
1.Labrarelactaen laque expresarlosdeta
llesdelaoperacinyelnombredeloslinderosque
lahanpresenciado.Sisehubieremanifestadodis
conformidad,lasrazonesinvocadas.
2. Presentaral juzgado la circularde citacin
y, a la oficina topogrfica, un informe acerca del
modo en que ha cumplido su cometido y, por du
plicado,elactayelplanodelamensura.Serres
ponsable delos daosyperjuiciosqueocasionare
sudemora injustificada.
Art.670. DictamenTcnicoAdministrativo.
Laoficinatopogrficapodrsolicitaraljuezelex
pediente con elttulo depropiedad. Dentrode los
treintadascontados desdelarecepcindelactay
diligenciademensurao,ensucaso,delexpediente
requeridoaljuez, remitira steuno de los ejem
plares del acta, el plano y un informe acerca del
valortcnicodelaoperacinefectuada.
Art. 671. Efect os. Cuando la oficina
topogrficanoobservarelamensuraynoexistiere
oposicindelinderos,eljuezlaaprobarymanda
r expedir los testimonios que los interesados
solicitaren.
Art.672.DefectosTcnicos.Cuandolasob
servacionesuoposiciones se fundarenencuestio
nesmeramentetcnicas,sedartrasladoalosinte
resados por el plazo que fije el juez. Contestados
lostrasladosovencidoelplazoparahacerlo,aqul
resolver aprobando o no la mensura, segn
correspondiere, u ordenando las rectificaciones
pertinentes,sifuereposible.
CAPITULOII
Deslinde
(ar tculos673al675)
Art.673.Deslindepor Convenio.Laescri
turapblicaenquelasparteshubiesenefectuadoel
deslinde deber presentarse aljuez,con todossus
antecedentes.
Previaintervencindelaoficinatopogrficase
aprobaral deslinde,si correspondiere.
Art.674. Deslindejudicial.Laaccindedes
lindetramitarporlasnormasestablecidasparael
juicio ordinario.
Sielolosdemandadosnoseopusierenaquese
efecteeldeslinde,eljuezdesignardeoficiope
rito agrimensor para que realice la mensura. Se
aplicarn,enlopertinente,lasnormasestablecidas
enel captuloprimero deestettulo,con interven
cindelaoficina topogrfica.
Presentada la mensura, se dar traslado a las
partespordiez(10)dasy,siexpresarensuconfor
midad,eljuezlaaprobar,estableciendoeldeslin
de.Simediareoposicinalamensura,eljuez,pre
viotrasladoyproduccindepruebaporlosplazos
quefijare, dictarsentencia.
Art. 675. Ejecucin de la Sentencia que
DisponeelDeslinde.La ejecucindelasenten
ciaquedeclare procedenteeldeslindese llevara
cabo de conformidad con las normas establecidas
en el artculo anterior. Si correspondiere, se efec
tuarel amojonamiento.
TITULOVI
DIVISIONDECOSASCOMUNES
Art.676. Tr mite.La demandapordivisin
decosascomunessesustanciaryresolverporel
procedimiento del juicio ordinario.
La sentencia deber contener, adems de los
requisitos generales, la decisin expresa, cuando
fuereposible,sobrelaformadeladivisin,deacuer
doconlanaturalezadelacosa.
Art. 677. Per itos. Ejecutoriada la sentencia,
secitara las partesauna audiencia paraelnom
bramientodeunperitotasador,partidoromartillero,
segncorresponda,yparaqueconvenganlaforma
de la divisin, si no se hubiere establecido en la
sentencia. Para su designacin y procedimientos
ulteriores,seaplicarnlasdisposicionesrelativasa
ladivisindeherencia,enelprimercaso,olasdel
juicioejecutivo,enelsegundo.
Art.678. DivisinExtrajudicial.Sisepidiere
la aprobacin de una divisin de bienes hecha
extrajudicialmente, el juez, previas lasratificacio
nes que correspondieren, y las citaciones necesa
rias en su caso, resolver aprobndola o recha
zndola, sinrecursoalguno.
TITULOVII
DESALOJO
Art.679. Pr ocedimiento.Laaccindedes
alojodeinmueblesurbanosoruralessesustanciar
poreljuicioordinario,exceptocuandolascausales
invocadas fueran falta de pago y vencimiento del
plazo,lasquesesustanciarnporelprocedimiento
sumarsimo.
Art.680. Pr ocedencia.Laaccindedesalojo
procedercontralocatarios, sublocatarios,tenedo
res precarios, intrusos y cualquier otro ocupante
cuyodeberderestituirseaexigible.
Art. 681. Ent r ega del inmueble al
accionante.Enloscasosquelaaccindedesalo
josedirijacontraintrusos,encualquierestadodel
juiciodespusdetrabadalalitisyapedidodelac
tor,eljuezpodrdisponerlainmediataentregadel
inmueblesielderechoinvocadofueseverosmily
previa caucin por los eventuales daos y perjui
ciosquesepuedanirrogar.
Art.682.Constatacinjudicial.Cuandoel
desalojo se fundare en las causales de cambio de
destino,deteriorodelinmueble,obrasnocivasouso
abusivoodeshonesto,eljuezordenaraloficialde
justiciaqueprocedaarealizarunaconstatacinju
dicial,antesdeltrasladodelademandaydentrode
los cinco das de dictada la primera providencia,
conasistenciadeldefensoroficial.Igualprevisin
deber tomarse cuando se diera lacausal del art
culo 681.
Art. 683. Denuncia de la existencia de
sublocatar iosuocupantes.Enlademandayen
lacontestacin,laspartesdebernexpresarsiexis
tenonosublocatariosuocupantesterceros.Elac
tor,siloignora,podrremitirsealoqueresultede
ladiligenciadenotificacin,delacontestacinala
demandao deambas.
Art.684.Notificaciones.Si enel contratono
sehubieseconstituidodomicilioespecialyeldeman
dado notuviesesu domicilioreal dentrode lajuris
diccin, la notificacin de la demanda podr
practicarseenelinmueblecuyodesalojoserequiere,
siemprequeenlhubiesealgnedificiohabitado.
Art.685. Localizacindelinmueble.Sifal
tase lachapa indicadoradel nmero del inmueble
dondedebepracticarselanotificacin,elnotificador
procurarlocalizarlo inquiriendoa los vecinos. Si
obtuviese indicios suficientes, requerir en el in
mueblela identificacin de los ocupantes, pidin
dolesrazndesurelacinconeldemandado.
Si la notificacin debiese hacerse en una casa
dedepartamentosy enlacdulanosehubiesees
pecificado la unidad, o se la designare por el n
mero y en el edificio estuviere designada por le
tras, o viceversa, el notificador inquirir al encar
gadoyvecinossieldemandadoviveeneledificio
lonotificarsilo hallare,identificndolo.Encaso
contrario,devolverlacdulainformandoelresul
tadodeladiligencia.
Art. 686. Deber es y facult ades del
notificador .Cuandolanotificacinsecumplaen
elinmueble reclamado,el notificador:
1Deberhacersaberlaexistenciadeljuicioa
cadaunodelos sublocatarios uocupantespresen
tesen elacto, aunque no hubiesen sido denuncia
dos,previnindolesquelasentenciaquesepronun
cieproducirefectoscontratodosellosyque,den
trodelplazofijadoparacontestarlademanda,po
drn ejercer los derechos que estimen correspon
derles
2Identificaralospresenteseinformaraljuez
sobre el carcter que invoquen y acerca de otros
sublocatariosuocupantescuyapresuntaexistencia
surja de las manifestaciones de aqullos. Aunque
existiesensublocatariosuocupantesausentesenel
acto dela notificacin,no se suspendernlos tr
mitesy lasentenciadedesalojo producirefectos
tambinrespectode ellos
3Podr requerirel auxilio de lafuerza pbli
ca,allanardomiciliosyexigirlaexhibicindedo
cumentos de identidad u otrosque fuesennecesa
rios.
Elincumplimientodelodispuestoenesteart
culo y en el anterior constituir falta grave del
notificador.
Art.687.Desalojopor faltadepagooven
cimientodecontr ato.Desocupacininmediata.
Enlossupuestosenquelacausalinvocadaparael
desalojo fuere la de falta de pago o vencimiento
del contrato,el actorpodr tambin, bajo caucin
real, obtener la desocupacin inmediata, despus
detrabadalalitis,deacuerdoconelprocedimiento
previstoen elartculo681.
Paraelsupuestodequeseprobarequeelactor
obtuvo esa medida ocultando hechos o documen
tosqueconfigurarenlarelacinlocativaoelpago
dealquileres,ademsdelainmediataejecucinde
lacaucinseleimpondrunamultadehastacinco
(5) sueldos bsicos de un juez de primera instan
cia,afavordelacontraparte.
Laconductade las partesdebersertipificada
poreljuezenlasentencia.
Art.688.Pr ueba.Enlosjuiciosfundadosen
lascausalesdefaltadepagooporvencimientodel
plazosloseadmitirlapruebadocumental,lade
confesiny lapericial.
Art. 689. Lanzamiento. El lanzamiento se
ordenar:
1Tratndosedequienes entraronen la tenen
ciauocupacindelinmuebleconttulolegtimo,a
losdiez(10)dasdelanotificacindelasentencia
silacondenadedesalojosefundareenvencimien
todelplazo,faltadepagodelosalquileresoreso
lucin del contrato por uso abusivo u otra causa
imputableallocatarioenloscasosdecondenade
futuro,alosdiez(10)dasdelvencimientodelpla
zo.Enlosdemssupuestos,alostreinta(30)das
delanotificacindelasentencia,amenosqueuna
leyespecialestablecieraplazosdiferentes
2Respectode quienesnotuvieronttulo leg
timoparalaocupacindelinmueble,elplazoser
decincodas.
Art.690.Alcancedelasentencia.Lasen
tenciaseharefectivacontratodoslosqueocupen
el inmueble, aunque no hayan sido mencionados
enladiligenciadelanotificacinonosehubiesen
presentadoeneljuicio.
Art.691.Condenadefutur o.Lademanda
dedesalojopodrinterponerseantesdelvencimien
todelplazoconvenidoparalarestitucindelbien,
encuyocasolasentenciaqueordenaladesocupa
cindebercumplirseunavezvencidoaqul.
Las costas sern a cargo del actor cuando el
demandado, adems de haberse allanado a la de
manda,cumplieresuobligacindedesocuparopor
tunamenteelinmuebleodedevolverloenlaforma
convenida.
Art.713. Derogadoimplcitamentepor :Art.
1 Ley 5.213 Decr eto N 903 (B.O. 1307
2007)
LIBROV
PROCESOSUNIVERSALES
TITULOI
PROCESOSUCESORIO
CAPITULOI
Art.714. RequisitosdelaIniciacin.Quien
solicitarelaaperturadelprocesosucesorio,deber
justificar,primafacie,sucarcterdepartelegtima
yacompaarlapartida dedefuncindelcausante.
Sistehubierehechotestamentoyelsolicitan
teconocieresuexistencia,deberpresentarlo,cuan
doestuviereensupoder,oiniciarellugardondese
encontrare,silosupiere.
Cuandoelcausantehubierefallecidosinhaber
testado,deberdenunciarseelnombreydomicilio
de los herederos o representantes legales conoci
dos.
Art.715. Medidaspreliminaresydesegur i
dad.Eljuezharlugarodenegarlaaperturadel
proceso, previo examen de su competencia y re
cepcindelapruebaqueresultarenecesaria.
Dentrodeltercerdadeiniciadoelprocedimien
to,elpresentante debercomunicarloalRegistrode
JuiciosUniversales, enla formay conlos recaudos
queestablecelareglamentacinrespectiva.
Apeticindeparteinteresadaodeoficio,ensu
caso, el juezdispondr lasmedidasque considere
convenientes para la seguridad de los bienes y
documentaciones del causante.
Eldinero,losttulos,acciones yalhajassede
positarnenelbancodedepsitosjudiciales.Res
pecto delas alhajasseadoptarlamismamedida,
salvo que los herederos decidieren que quedaren
bajosucustodia.
Art.716. Simplificacindelosprocedimien
t os. Cuando en el proceso sucesorio el juez
advirtiere que la comparecencia personal de las
partesydesusletradospodraserbeneficiosapara
laconcentracinysimplificacindelosactospro
cesalesquedebencumplirse,de oficiooa pedido
de parte sealar una audiencia a la que debern
concurrir personalmente, bajo apercibimiento de
imponer una multa a favor de la jurisdiccin del
dos(2%)aldiezporciento(10%)delsueldobsi
codeunsecretariodeprimerainstanciaencasode
inasistencia injustificada.
En dicha audiencia el juez procurar que las
partesestablezcanlo necesarioparalamsrpida
tramitacin del proceso.
Art.717. Administr ador Provisional.Ape
didodeparte,eljuezpodrfijarunaaudienciapara
designar administrador provisional. El nombra
mientorecaerenelcnyugesuprstiteoenelhe
rederoque,primafacie,hubiere acreditadomayor
aptitud para el desempeo del cargo. El juez slo
podrnombrarauntercerocuandonoconcurrieren
estascircunstancias.
Art.718. Inter vencin de Interesados. La
actuacinde laspersonas yfuncionariosquepue
denpromover elprocesosucesorioointerveniren
ltendrlassiguienteslimitaciones:
1. El ministerio pblico cesar de intervenir
unavezaprobadoeltestamento,dictadaladeclara
toriadeherederos,oreputadavacantelaherencia.
2. Los tutores adlitem cesarn de intervenir
cuando a sus pupilos se les designe representante
legal definitivo,odesaparezcalaincapacidado la
oposicinde intersquedio motivoa sudesigna
cin.
3.LaDireccinGeneraldeRentasdeberser
notificadaporcdula delainiciacin detodopro
ceso sucesorio. Las actuaciones slo se le remiti
rn para la liquidacin del impuesto a la transmi
sin gratuita de bienes, sin perjuicio de que sus
apoderadosejerzanelcontrolqueconsiderennece
sario. Unicamente ser oda cuando se realicen
inventariososepretendierenefectuaractosdedis
posicin.
4.Laautoridadencargadaderecibirlaheren
ciavacantedebersernotificadaenlaformayopor
tunidad indicadasen elinciso anterior.Las actua
cionesslo se le remitirn cuando se reputare va
cante la herencia. Su intervencin cesar una vez
aprobadoeltestamentoodictadaladeclaratoriade
herederos.
Art.719. Inter vencin de losAcreedores.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 3314
del Cdigo Civil, los acreedores slo podrn ini
ciar elprocesosucesoriodespusdetranscurridos
cuatro meses desde el fallecimiento del causante.
Sin embargo, el juez podr ampliar o reducir ese
plazocuandolascircunstanciasasloaconsejaren.
Suintervencincesarcuandosepresentealjuicio
algn herederooseproveaasurepresentacin en
formalegal,salvoinaccinmanifiestadestos,en
cuyosupuestolosacreedorespodrnactivarelpro
cedimiento.
Art.720.Derogado por :Ley 2.339 (B.O.
05051970)
Art. 721. Fallecimiento de Herederos. Si
falleciereun herederoo presunto heredero,dejan
dosucesores,stosdebernacreditaresecarctery
comparecer, bajo una sola representacin, dentro
del plazoque eljuez fije. Seaplicar, en lo perti
nente,lodispuestoenel artculo54.
Art.722.Acumulacin.Cuandosehubiesen
iniciado dos juicios sucesorios, uno testamentario
yotroabintestato,parasuacumulacinprevalece
r,enprincipio,elprimero.
Quedaracriteriodeljuezlaaplicacindeesta
regla teniendo en cuenta el grado de adelanto de
lostrmitesrealizadosylasmedidastilescumpli
das en cada caso, siempre que la promocin del
procesoosusustanciacinnorevelarenelpropsi
todeobtenerunaprioridadindebida.Elmismocri
terioseaplicarencasodecoexistenciadejuicios
testamentarios o abintestado.
Art.723. Audiencia.Dictadaladeclaratoria
de herederos o declarado vlido el testamento, el
juez convocar a audiencia que se notificar por
cdulaalosherederosylegatariosdepartealcuo
ta, en su caso, y a los funcionarios que
correspondiere,conelobjetodeefectuarlasdesig
nacionesdeadministradordefinitivoinventariador,
tasadorylasdems quefuerenprocedentes.
Art.724.Sucesinextr ajudicial.Aprobado
el testamento o dictada la declaratoria de herede
ros,ensucaso,sitodoslosherederosfuerencapa
ces y no mediaredisconformidad entreellos, fun
dadaen razones atendibles,los ulteriorestrmites
del proceso sucesorio podrn continuar
extrajudicialmenteacargodelodelosprofesiona
les intervinientes.
En este supuesto, las operaciones de inventa
rio,avalo,particinyadjudicacindebernefec
tuarse con la intervencin y conformidad de los
organismos administrativos que correspondan.
Cumplidosestos recaudos,losletrados podrn
solicitar directamente la inscripcin de los bienes
registrablesyentregarlashijuelasalosherederos.
Sidurantelatramitacinextrajudicialsesusci
tasen desinteligencias entre los herederos, o entre
stos y los organismos administrativos, aqullos
debernsometersealadecisindeljuezdelproce
sosucesorio.
Elmontodeloshonorariosporlostrabajosefec
tuados ser el que correspondera si aqullos se
hubiesen realizado judicialmente.No se regularn
dichoshonorarioshastatantolosprofesionalesque
hubiesen tenido asucargoeltrmiteextrajudicial
presentenaljuzgadocopiadelasactuacionescum
plidas,parasu agregacinalexpediente.
Tampoco podrn inscribirse los bienes
registrables sin el certificado expedido por el se
cretario en el que conste que se han agregado las
copiasaqueserefiereelprrafoanterior.
CAPITULOII
SucesionesAbIntestato
Art.725. Providenciadeaper tur aycitacin
alosinteresados.Cuandoelcausantenohubiere
testado o el testamento no contuviese institucin
deheredero,enlaprovidenciadeaperturadelpro
cesosucesorio,eljuezdispondrlacitacindeto
doslosqueseconsiderarenconderechoalosbie
nes dejados por el causante, para que dentro del
plazodetreinta(30) dasloacrediten.
Atalefectoordenar:
lLanotificacinporcdula,oficiooexhortoa
los herederos denunciados en el expediente que
tuvieren domicilioconocidoenelpas
2Lapublicacindeedctosportres(3)dasen
elBoletnOficialyenotrodiariodellugardeljui
cio, salvo que el monto del haber hereditario no
excediere,primafacie,delacantidadmximaque
correspondiere para la inscripcin del bien de fa
milia,encuyocasoslosepublicarnenelBoletn
Oficial. Si el haber sobrepasare, en definitiva, la
suma precedentemente indicada, se ordenarn las
publicacionesque correspondan.
Elplazofijadoporelartculo3539delCdigo
Civilcomenzar a correr desdeel da siguiente al
de la ltima publicacin y se computar en das
corridos,salvolosquecorrespondierenaferiasju
diciales.
Art.726.Declar ator iadeherederos.Cum
plidos el plazo y los trmites a que se refiere el
artculoanterior,yacreditadoelderechodelossu
cesores,eljuezdictardeclaratoriadeherederos.
Sinosehubierejustificadoelvnculodealgu
nodelospresuntosherederos,previavistaalaau
toridadencargadaderecibirlaherenciavacante,se
diferirladeclaratoriaporelplazoqueeljuezfije
paraque,durantesutranscurso,seproduzcalaprue
ba correspondiente.
Vencidodichoplazo,eljuezdictardeclarato
riaafavordequieneshubierenacreditadoelvncu
lo,oreputarvacantelaherencia.
La mencionada declaratoria deber inscribirse
enelRegistrodeJuiciosUniversales.
Art.727.AdmisindeHerederos.Loshere
deros mayores de edad que hubieren acreditado el
vnculo conforme a derecho, podrn, por unanimi
dad,admitircoherederosquenolohubiesenjustifi
cado,sinperjuiciodelimpuestoalaherenciaysin
que ello importe reconocimiento del estado de fa
milia.Losherederosdeclarados podrn,eniguales
condiciones,reconocer acreedoresdel causante.
Art.728.EfectosdelaDeclar ator ia.Pose
sindelaHer encia.Ladeclaratoriadeherederos
sedictarsinperjuiciodeterceros.
Cualquierpretendientepodrpromoverdeman
daimpugnandosuvalidezoexactitud,paraexcluir
al heredero declarado, o para ser reconocido con
l.
An sin decisin expresa, la declaratoria de
herederosotorgarlaposesindelaherenciaaquie
nes no la tuvieren por el solo hecho de la muerte
delcausante.
Art.729. AmpliacindelaDeclar acin.La
declaratoriadeherederospodrserampliadaporel
juezencualquierestadodelproceso,apeticinde
partelegtima, si correspondiere.
CAPITULOIII
SucesinTestamentar ia
SECCION1a.
ProtocolizacindeTestamento
Art.730. Testamentos Olgr afos y Cer r a
dos.Quienpresentaretestamentoolgrafodeber
ofrecerdostestigosparaquereconozcanlafirmay
letradel testador.
Eljuezsealaraudienciaa la quecitaralos
beneficiarios y a los presuntos herederos cuyos
domiciliosfuerenconocidos,yalescribanoytesti
gos,sisetrataredetestamentocerrado.
Sieltestamentoolgrafoseacompaareenso
brecerrado,eljuezloabrirendichaaudienciaen
presenciadelsecretario.
Art. 731. Pr otocolizacin. Si los testigos
reconocieren la letra y firma del testador, el juez
rubricarelprincipioyfindecadaunadelaspgi
nas del testamento y designar un escribano para
quelo protocolice.
Art.732. OposicinalaProtocolizacin.Si
reconocida la letra y la firma del testador por los
testigos,seformularenobjecionessobreelcumpli
mientodelasformalidadesprescriptas,oreclamos
que no se refieran a la validez del testamento, la
cuestin se sustanciar por el trmite de los inci
dentes.
SECCION2a.
DisposicionesEspeciales
Art.733.Citacin.Presentadoeltestamento,
o protocolizado en su caso, el juez dispondr la
notificacinpersonaldelosherederosinstitdos, de
losdemsbeneficiariosydelalbacea,paraque se
presentendentro detreintadas.
Siseignoraseeldomiciliodelaspersonasmen
cionadasenelapartadoanterior,seprocederenla
formadispuesta enelartculo145.
Art.734.AprobacindeTestamento.Enla
providenciaaqueserefiereelartculoanterior, el
juez sepronunciarsobrelavalidezdel testamen
to,cualquierafueresuforma.Ello importar otor
garlaposesindela herenciaalosherederosque
nola tuvierendeplenoderecho.
CAPITULOIV
Administr acin
Art.735. DesignacindeAdministr ador .Si
nomediareacuerdoentrelosherederosparalade
signacin de administrador, el juez nombrar al
cnyugesuprtiste,yafalta,renunciaoinidoneidad
de ste, al propuesto por lamayora, salvoque se
invocasen motivos especiales que, a criterio del
juez, fueren aceptables para no efectuar ese nom
bramiento.
Art.736. AceptacindelCar go.Eladminis
trador aceptar el cargo ante el secretario y ser
puestoenposesindelosbienesdelaherenciapor
intermedio del oficial de justicia. Se le expedir
testimonio desu nombramiento.
Art.737. Expedientes delAdministr ador .
Lasactuacionesrelacionadasconlaadministracin,
tramitarnenexpedienteseparado,cuandolacom
plejidadeimportanciadeaquellaasloaconsejaren.
Art.738.Facultadesdeladministr ador .El
administrador de la sucesin slo podr realizar
actosconservatoriosdelosbienesadministrados.
Slo podr retener fondos o disponer de ellos
con el objeto de pagar los gastos normales de la
administracin. En cuanto a los gastos extraordi
narios, se estar a lo dispuesto en el artculo 225
inciso5.
No podr arrendar inmuebles sin el consenti
mientodetodoslosherederos.Cuandonomediare
acuerdo entre los herederos, el administrador po
drserautorizadoporel juezparapromover,pro
seguirocontestarlasdemandasdelasucesin.
Si existieren razones de urgencia, podr pres
cindirdedichaautorizacin,perodeberdarcuen
taal juzgadodeesa circunstanciaen formainme
diata.
Art.739.Rendicindecuentas.Eladminis
tradordelasucesindeberrendircuentastrimes
tralmente, salvo que la mayora de los herederos
hubiere acordado fijar otro plazo.Al terminar sus
funcionesrendirunacuenta final.
Tantolasrendicionesdecuentasparcialescomo
la final se pondrn en secretara a disposicin de
los interesados durante cinco (5) y diez (l0) das,
respectivamente,notificndoselesporcdula.Sino
fueren observadas, el juez las aprobar, si
correspondiere. Cuando mediaren observaciones,
sesustanciarnporel trmitedelosincidentes.
Art.740.Sustitucinyr emocin.Lasusti
tucindeladministradorsehardeacuerdoconlas
reglascontendidas enelartculo746.
Podr ser removido, de oficio o a pedido de
parte, cuando su actuacin importare mal desem
peodel cargo. La remocin sesustanciar por el
trmitedelosincidentes.
Si las causas invocadas fueran graves y estu
viesenprimafacieacreditadas,eljuezpodrdis
ponersususpensinyreemplazoporotroadminis
trador. En este ltimo supuesto, el nombramiento
seregirporlodispuestoenel artculo746.
Art. 741. Honor ar ios. El administrador no
podr percibir honorarios con carcter definitivo
hasta que haya sido rendida y aprobada la cuenta
final de la administracin. Cuando sta excediere
deseis(6)meses,eladministradorpodrserauto
rizadoapercibirperidicamentesumas,concarc
terdeanticiposprovisionales,lasquedebernguar
darproporcinconelmontoaproximadodelhono
rario total.
CAPITULOV
Inventar ioyAvalo
Art.742. Inventar ioyavalojudiciales.El
inventarioyelavalodebernhacersejudicialmen
te:
1Apedido deunherederoquenohayaperdi
doelderechodesolicitarelbeneficiodeinventario
oque hayarenunciadoaestebeneficio,enelcaso
delartculo3363delCdigo Civil.
2 Cuando se hubiere nombrado curador de la
herencia.
3 Cuando lo solicitaren los acreedores de la
herenciaodelosherederos,oelorganismorecau
dador fiscal, y resultasen necesarios a criterio del
juez.
4Cuandocorrespondierepor otradisposicin
delaley.
Notratndosedealgunodeloscasosprevistos
enlosincisosanteriores,laspartespodrnsustituir
alinventarioporladenunciadebienes,previacon
formidad delministeriopupilar, siexistiereninca
paces.
Art.743.Inventar ioProvisional.Elinven
tariosepracticarencualquierestadodelproceso,
siemprequelosolicitarealgunodelosinteresados.
Elqueserealizareantesdedictarseladeclaratoria
deherederosoaprobarseeltestamento,tendrca
rcter provisional.
Art. 744. Inventar io definitivo. Dictada la
declaratoriadeherederosodeclaradovlidoeltes
tamento, se har el inventario definitivo. Sin em
bargo,conlaconformidaddelaspartespodrasig
narseesecarcteralinventarioprovisionaloadmi
tirse el que presentaren los interesados, a menos
que,enesteltimocaso,existierenincapacesoau
sentes, y sin perjuicio de la intervencin que co
rrespondaalorganismorecaudadorfiscal.
Art.745. Nombr amiento del Inter ventor.
Sinperjuiciodelodispuestoenelartculo753,l
timo prrafo, el inventario ser efectuado por una
personaquesepropondrenlaaudienciaprevista
enel artculo734,oenotra,sienaqullanada se
hubiereacordadoal respecto.
Para la designacinbastar la conformidad de
la mayora de los herederos presentes en el acto.
Ensudefecto,elinventariadorsernombradopor
eljuez.
Art.746.BienesFuer adelaJ ur isdiccin.
Para el inventario de bienes existentes fuera del
lugar donde tramita el proceso sucesorio, se
comisionar al juez de la localidad donde se
encontraren.
Art.747. Citaciones.Inventar io.Laspartes,
losacreedoresylegatariosyelrepresentantedela
DireccinGeneraldeRentasserncitadospara la
formacin del inventario, notificndoselos perso
nalmenteyporcdula,enlaqueselesharsaberel
lugar,day horadelarealizacindeladiligencia.
El inventario se har con intervencin de las
partesqueconcurran.
Elactadeladiligenciacontendrlaespecifica
cin de los bienes, con indicacin de la persona
queefecteladenuncia.Sihubiese ttulosdepro
piedad,sloseharunarelacinsucintadesucon
tenido.
Se dejar constancia de las observaciones o
impugnacionesqueformularen los interesados.
Los comparecientes debern firmar el acta. Si
se negaren se dejar tambin constancia, sin que
elloafectelavalidezdeladiligencia.
Art.748. Avalo.Slosernvaluadoslosbie
nesquehubiesensidoinventariados,ysiempreque
fuere posible, las diligencias de inventario y ava
loserealizarnsimultneamente.
Elolos peritossern designadosde conformi
dadconloestablecido enelartculo756.
Podrn ser recusados por las partes estableci
dasparalosperitos.
Art.749. Otros Valores. Si hubiese confor
midaddepartes,sepodrtomarparalosinmuebles
lavaluacinfiscal yparalosttulosyacciones, la
cotizacin de la bolsa de comercio o mercado de
valores,aldadelfallecimientodelcausante.
Sise trataredelosbienesdelacasahabitacin
del causante, la valuacin por peritos podr ser
sustituda por declaracin jurada de los interesa
dos.
Art. 750. Impugnacin al Inventar io o al
Avalo.Agregados al proceso el inventario y el
avalo,selospondrdemanifiestoenlasecretara
porcincodas. Laspartessernnotificadasperso
nalmente yporcdula.
Vencido el plazo sin haberse deducido oposi
cin,seaprobarnambasoperacionessinmstr
mite.
Art.751. Reclamaciones.Lasreclamaciones
de los herederos o de terceros sobre inclusin o
exclusin de bienes en el inventario se sustancia
rnporeltrmite delosincidentes.
Si las reclamacionesversaren sobre el avalo,
seconvocaraaudienciaalosinteresadosyalpe
ritoparaqueseexpidansobrelacuestinpromovi
da,resolviendo eljuezloquecorrespondiere.
Sino compareciere quiendedujolaoposicin,
se lo tendr por desistido, con costas. En caso de
inasistencia del perito, ste perder el derecho a
cobrarhonorariosporlostrabajospracticados,cual
quierasealaresolucinquesedicterespectodelas
impugnaciones.
Silasobservacionesformuladasrequiriesen,por
su naturaleza, sustanciacin ms amplia, la cues
tintramitarpor juicio ordinario oporincidente.
Laresolucindeljuezno serrecurrible.
CAPITULOVI
Par ticipacinyAdjudicacin
Art.753.Par ticinPr ivada.Unavezapro
badas las operaciones de inventario y avalo, si
todoslosherederoscapacesestuvierendeacuerdo,
podrn formular la particin y presentarla al juez
parasuaprobacin.
Podrn igualmente solicitar que se inscriba la
declaratoriade herederosoeltestamento.
En ambos casos, previamente se pagarn los
impuestosala transmisingratuitadebienesy de
justicia,gastoscausidicosyhonorarios,deconfor
midad con lo establecido en este Cdigo y en las
leyes impositivas y de aranceles. No proceder la
inscripcin si mediare oposicin de acreedores o
legatarios.
Art. 754. Par tidor . El partidor, que deber
tenerttulodeabogado,sernombradoenlaforma
dispuestaparaelinventariador.
Art.755. Plazo.El partidordeber presentar
la participacin dentro del plazo que el juez fije,
bajo apercibimiento de remocin. El plazo podr
serprorrogadosimediare pedidofundadodelpar
tidorodelosherederos.
Art.756.DesempeodelCar go.Parahacer
las adjudicaciones, el perito, si las circunstancias
lorequieren,oiralosinteresadosafindeobrarde
conformidadconellosentodoloqueacordaren,o
deconciliar,enloposible,suspretensiones.
Las omisiones en que incurrieran debern ser
salvadasasucosta.
Art.757.Cer tificados.Antesdeordenarsela
inscripcin en el Registro de la Propiedad de las
hijuelas,declaratoriadeherederosotestamento,en
sucaso, debersolicitarsecertificacinacercadel
estado jurdico de los inmuebles segn las cons
tanciasregistrables.
Si setratare debienes situados enotra juris
diccin, en el exhorto u oficio se expresar que
lainscripcinquedasupeditadaalcumplimiento
de las disposiciones establecidas en las leyes
registrales.
Art. 758. Pr esent acin de la Cuent a
Par ticionar ia.Presentadalaparticin,eljuezla
pondrdemanifiestoenlasecretarapordiezdas.
Losinteresadossernnotificadosporcdula.
Vencidoel plazosinque haya formuladoopo
sicin,eljuez,previavistaalministeriopupilar,si
correspondiere,aprobarlacuentaparticionaria,sin
recurso, salvo que violare normas sobre divisin
de la herencia o hubiere incapaces que pudieren
resultar perjudicados.
Sloserapelablelaresolucinquerechacela
cuenta.
Art. 759. Tr mite de la Oposicin. Si se
dedujere oposicin el juezcitar a audiencia alas
partes,alministerio pupilar,ensucaso,yalparti
dor,paraprocurar elarreglode lasdiferencias. La
audienciatendrlugar cualquiera fuese el nmero
deinteresados queasistiere.Siquienhaimpugna
dolacuentaparticionariadejaredeconcurrir,selo
tendr por desistido, con costas. En caso de
inasistencia del perito, perder su derecho a los
honorarios.
Silosinteresadosnopudierenponersedeacuer
do,eljuezresolverdentrodelosdiezdasdecele
bradalaaudiencia.
CAPITULOVII
HerenciaVacante
Art.760. Reputacindevacancia.Curador .
Vencido el plazo establecidoen el artculo 736 o,
ensucaso,laampliacinqueprevelartculo737,
si no se hubieren presentado herederos o los pre
sentados no hubiesen acreditado su calidad de ta
les,lasucesinsereputarvacanteyse designar
curadoralrepresentantedelaautoridadencargada
de recibir las herencias vacantes, quien desde ese
momentoser parte.
Art.761.Inventar ioyavalo.Elinventario
yelavalosepracticarnporperitosdesignadosa
propuesta dela autoridadencargada derecibir las
herencias vacantes se realizarn en la forma dis
puestaenelcaptuloV.
Art.762. Tr mitesPosteriores.Losderechos
y obligaciones del curador, la liquidacin de los
bienesyladeclaracindevacanciaysusefectosse
regirn por el Cdigo Civil, aplicndose
supletoriamenteylasdisposicionessobreadminis
tracin de la herencia contendidas en el captulo
IV.
LIBROVI
PROCESOARBITRAL
TITULOI
JUICIOARBITRAL
Art. 763. Objeto del J uicio. Toda cuestin
entrepartes,exceptolasmencionadasenelartcu
lo 775 podr ser sometida a la decisin de jueces
rbitros antes o despus de deducida en juicio y
cualquierafuereelestadodeste.
Lasujecinajuicioarbitralpuedeserconveni
daenelcontratooenunactoposterior.
Art.764.CuestionesExcludas.No podrn
comprometerse en rbitro, bajo pena de nulidad,
lascuestionesquenopuedenserobjetodetransac
cin.
Art. 765. Capacidad. Las personas que no
pueden transigir no podrn comprometer en rbi
tros.
Cuando la ley exija autorizacin judicial para
realizaractosdedisposicin,tambinaqullaser
necesaria para celebrar el compromiso. Otorgada
laautorizacin,noserequerirlaaprobacinjudi
cialdel laudo.
Art.766. For madeCompromiso.Elcom
promiso deber formalizarse por escritura pblica
oinstrumentoprivado,oporactaextendidaanteel
juez dela causa, oante aquela quienhubieseco
rrespondido su conocimiento.
Art.767.Contenido.Elcompromisodeber
contener,bajopenadenulidad:
1. Fecha, nombre y domicilio de los otorgan
tes.
2.Nombreydomiciliodelosrbitros,excepto
enelcasodelartculo781.
3.Lascuestiones quesesometanaljuicioar
bitral,conexcepcin desuscircunstancias.
4. La estipulacin de una multa que deber
pagar,a la otraparte,la quedejaredecumplirlos
actos indispensables para la realizacin del com
promiso.
Art.768. ClusulasFacultativas.Se podr
convenir,asimismo,en elcompromiso:
1.Elprocedimientoaplicableyellugarenque
los rbitros hayan de conocer y fallar. Si no se
indicareellugar,sereldeotorgamientodelcom
promiso.
2. Elplazo en que losrbitros deben pronun
ciarellaudo.
3.Ladesignacindeunsecretario,sinperjui
ciodelodispuesto enelartculo787.
4.Unamultaquedeberpagarlapartequere
curra del laudo, a la que lo consienta, para poder
serodo,sinomediaselarenunciaquesemencio
naenel incisosiguiente.
5.Larenuncia del recursodeApelacinydel
denulidad,salvoloscasosdeterminadosenelAr
tculo 798.
Art. 769. Demanda. Podr demandarse la
constitucindetribunalarbitral,cuandounaoms
cuestionesdebanserdecididasporrbitros.
Presentada la demanda con los requisitos del
artculo 330,enlopertinente,anteeljuezquehu
biese sido competente para conocer la causa, se
conferirtrasladoaldemandadopordiezdasyse
designar audienciapara que las partes concurran
a formalizar elcompromiso.
Si hubiere resistencia infundada, el juez pro
veerporlapartequeincurriereenella,enlostr
minosdelartculo767.
Silaspartesconcordarenenla celebracindel
compromiso, pero no sobre los puntos que ha de
contener,eljuezresolverloquecorresponda.
Si la oposicin a la constitucin del tribunal
arbitralfuesefundada,eljuezaslodeclarar,con
costas, previa sustanciacin por el trmite de los
incidentes,sifuerenecesario.
Art.770.Nombr amiento.Losrbitrossern
nombrados por las partes, pudiendo el tercero ser
designado por ellas, o por los mismos rbitros, si
estuviesen facultados. Si no hubiere acuerdo, el
nombramientoserhechopor eljuezcompetente.
La designacin slo podr recaer en personas
mayoresdeedad yqueestnenelpleno ejercicio
delosderechosciviles.
Art.771.AceptacindeCar go.Otorgadoel
compromiso, se har saber a los rbitros para la
aceptacindelcargoanteelsecretariodeljuzgado,
conjuramentoopromesadefieldesempeo.
Si alguno de los rbitros renunciare, se
incapacitare, o falleciere, se lo reemplazar en la
formaacordada enelcompromiso. Sinada sehu
bieseprevisto,lodesignareljuez.
Art. 772. Desempeo de los Ar bitros. La
aceptacindelosrbitrosdarderechoalaspartes
paracompelerlosaquecumplancon sucometido,
bajopenaderesponderpordaos yperjuicios.
Art.773. Recusacin. Los rbitros designa
dos por el juzgado podrn ser recusados por las
mismas causas que los jueces. Los nombrados de
comnacuerdoporlaspartes,nicamenteporcau
sasposteriores al nombramiento.
Losrbitrosnopodrnserrecusadossincausa.
Slo sern removidos por consentimiento de las
partesydecisindeljuez.
Art.774.Tr mitedelaRecusacin.Lare
cusacin deber deducirse ante los mismos rbi
tros,dentrodeloscincodasdeconocidoelnom
bramiento.
Si el recusado no se abstuviere de intervenir,
conocerlarecusacineljuezantequienseotorg
elcompromisoo elquehubiesedebidoconocersi
aquelnosehubierecelebrado.
Se aplicarn las normas de los artculos 17 y
siguientes,enlopertinente.
Elplazo parapronunciarellaudoquedarsus
pendidomientrasnosehayadecidosobrelarecu
sacin.
Art. 775. Extincin del Compromiso. El
compromisocesarensusefectos:
1.Pordecisinunnimede losquelocontra
jeron.
2. Por el transcurso del plazo sealado en el
compromiso, o del legalen sudefecto, sinperjui
ciodelaresponsabilidadde losrbitrospordaos
eintereses,siporsuculpahubiesetranscurridoin
tilmenteelplazoquecorresponda,odelpagodela
multamencionadaenelartculo767,inciso4,sila
culpafuesedealgunadelaspartes.
3. Si durante tres meses las partes o los rbi
trosnohubiesenrealizadoningnactotendientea
impulsar el procedimiento.
Art. 776. Secretar io. Toda la sustanciacin
deljuicioarbitralseharanteunsecretario,quien
deberserpersona capaz,enel pleno ejercicio de
sus derechos civiles e idnea para el desempeo
delcargo.
Sernombradopor laspartesopor eljuez, en
su caso, a menos que el compromiso se hubiese
encomendadosudesignacinalosrbitros.Presta
r juramento o promesa de desempear fielmente
elcargoanteeltribunal arbitral.
Art.777.ActuacindelTr ibunal.Losrbi
trosdesignarnaunodeelloscomopresidente.Este
dirigir elprocedimientoydictar, porssolo,las
providencias de merotrmite.
Slolasdiligenciasdepruebapodrnserdele
gadasenunodelosrbitrosenlodems,actuarn
siempre formando tribunal.
Art. 778. Pr ocedimiento. Si en la clusula
compromisoria, en el compromiso o en un acto
posteriordelaspartesnosehubiesefijadoelpro
cedimiento, los rbitros observarn el del juicio
ordinarioosumarsimo,segnloestablecieren,te
niendo encuenta lanaturaleza e importancia eco
nmicadelacausa.Estaresolucinserirrecurrible.
Art.779. CuestionesPr evias.Sia los rbi
tros les resultare imposible pronunciarse antes de
que la autoridad judicial haya decidido alguna de
las cuestiones que por el artculo 764 no pueden
serobjetodecompromisouotrasquedebantener
prioridad y no les hayan sido sometidas, el plazo
paralaudarquedarsuspendidohastaeldaenque
unadelaspartesentreguealosrbitrosuntestimo
niode lasentenciaejecutoriadaque hayaresuelto
dichascuestiones.
Art.780. Medidas de Ejecucin.Los rbi
tros no podrn decretar medidas compulsorias, ni
deejecucin.Debernrequerirlasaljuezystede
berprestarelauxiliodesujurisdiccinparalams
rpidayeficazsustanciacindelprocesoarbitral.
Art.781. ContenidodelLaudo.Losrbitros
pronunciarnsufallo sobre todaslas pretensiones
sometidasasudecisin,dentrodelplazofijadoen
el compromiso con las prrrogas convenidas por
losinteresados,ensucaso.
Se entender que han quedado tambin com
prendidas las cuestiones meramente accesorias y
aqullas cuya sustanciacin ante los rbitros hu
biesequedadoconsentida.
Art.782.Plazo.Silaspartesnohubierenes
tablecidoelplazodentrodelcualdebepronunciar
se el laudo, lo fijar el juez atendiendo a las cir
cunstanciasdelcaso.
Elplazoparalaudarsercontinuoyslosein
terrumpircuandodebaprocederseasustituirrbi
tros.
Si una de las partes falleciere, se considerar
prorrogadopor treintadas.
Apeticindelosrbitros,eljuezpodrprorro
garelplazo,silademoranolesfuereimputable.
Art.783.ResponsabilidaddelosAr bitros.
Los rbitros que, sin causa justificada, no
pronunciaren el laudo dentro del plazo, carecern
de derecho a honorarios. Sern asimismo respon
sablesporlosdaosyperjuicios.
Art. 784. Mayor a. Ser vlido el laudo fir
mado por la mayora si alguno de los rbitros se
hubiese resistido a reunirse para deliberar o para
pronunciarlo.
Sinopudieseformarsemayoraporquelasopi
niones o votos contuviesen soluciones
inconciliables en la totalidad de los puntos com
prendidos,senombrarotrorbitroparaquedirima.
Si hubiesemayora respecto de algunas de las
cuestiones,selaudarsobreellas.
Laspartesoeljuez,en sucaso,designarnun
nuevointegrantedeltribunalparaquedirimasobre
losdemsyfijarnelplazoparaquesepronuncie.
Art.785.Recur sos.Contralasentenciaarbi
tral podrn interponerse los recursos admisibles
respecto de las sentencias delos jueces, si nohu
biesensidorenunciadosenelcompromiso.
Art.786. Inter posicin. Los recursos debe
rndeducirseanteeltribunalarbitral,dentrodelos
cinco das,por escritofundado.
Si fueren denegados, sern aplicables los art
culos282y283,enlopertinente.
Art.787. RenunciadeRecur sos.Aclaratoria.
Nulidad.Silosrecursos hubiesensido renuncia
dos,sedenegarnsinsustanciacinalguna.
Larenunciadelosrecursosnoobstar,sinem
bargo, a la admisibilidad del de aclaratoria y de
nulidadfundadoenfaltaesencialdelprocedimien
to, en haberfallado los rbitros fuera del plazo, o
sobrepuntos nocomprometidos.
Enesteltimocaso,lanulidadserparcialsiel
pronunciamiento fuere divisible.
Este recurso se resolver sin sustanciacin al
guna,conlasolavistadelexpediente.
Art. 788. Laudo Nulo. Ser nulo que
contuviereenlapartedispositivadecisionesincom
patiblesentres.
Seaplicarnsubsidiariamentelasdisposiciones
sobrenulidades establecidaspor esteCdigo.
Si el proceso se hubiese sustanciado regular
mente y la nulidad fuese nicamente del laudo, a
peticindeparte,eljuezpronunciarsentencia,que
serrecurribleporaplicacindelasnormascomu
nes.
Art. 789. Pago de la Multa. Si se hubiese
estipuladolamultaindicadaenelartculo768,in
ciso 4, no se admitir recurso alguno, si quien lo
interponeno hubiesesatisfechosuimporte.
Si el recurso deducido fuese elde nulidad por
lascausalesexpresadasenlosartculos787y788,
elimportedelamultaserdepositadohastalade
cisindelrecurso.Si se declarase lanulidad,ser
devueltoalrecurrente.Encasocontrario,seentre
garalaotraparte.
Art.790.Recur sos.Conocerdelosrecursos
eltribunaljerrquicamentesuperioraljuezaquien
habra correspondido conocer si la cuestin no se
hubiere sometidoa rbitros,salvo queel compro
miso estableciera lacompetenciadeotrosrbitros
paraentenderen dichosrecursos.
Art.791.PleitoPendiente.Sielcompromi
sosehubierecelebradorespectodeunjuiciopen
diente en ltima instancia, el fallo de los rbitros
causarejecutoria.
Art.792.JuecesyFuncionar ios.Alosjue
cesy funcionarios delPoder Judicialles estpro
hibido, bajo pena de nulidad, aceptar el nombra
mientoderbitrosoamigablescomponedores,sal
vosi en el juicio fuesepartelaNacinounapro
vincia.
TITULOII
JUICIODEAMIGABLES
COMPONEDORES
Art. 793. Objeto. Clase deAr bitr aje. Po
drnsometersealadecisindearbitradoresoami
gables componedores, las cuestiones que pueden
serobjetodeljuicio derbitros.
Sinadasehubieseestipuladoen elcompromi
soacercadesielarbitrajehadeserdederechoode
amigablescomponedores,osisehubieseautoriza
do a los rbitros a decidir la controversia segn
equidad, se entender que es de amigables
componedores.
Art. 794. Nor mas comunes. Se aplicar al
juicio de amigables componedores lo prescripto
paralosrbitrosrespectode:
1.Lacapacidaddeloscontrayentes.
2.Elcontenidoyforma delcompromiso.
3.Lacalidadque debantenerlosarbitradores
y forma denombramiento.
4. La aceptacin del cargo y responsabilidad
delosarbitradores.
5.Elmododereemplazarlos.
6.Laformade acordary pronunciarel laudo.
Art. 795. Recusaciones. Los amigables
componedorespodrnserrecusadosnicamentepor
causasposteriores alnombramiento.
Sloserncausaslegalesderecusacin:
1.Inters directooindirectoenelasunto.
2.Parentesco dentrodel cuarto grado decon
sanguinidad,osegundodeafinidadconlaspartes.
3.Enemistadmanifiestaconaqullas,porhe
chos determinados.
Enel incidente de recusacin se procederse
gnloprescriptoparaladelosrbitros.
Art.796. Procedimiento. Car cterdelaAc
tuacin. Los amigables componedores procede
rnsinsujecinaformaslegales,limitndoseare
cibirlosantecedentesodocumentosquelaspartes
les presentasen, a pedirles las explicaciones que
creyeren convenientes, y a dictar sentencia segn
susaberyentender.
Art.797. Plazo.Si laspartesnohubiesenfi
jado plazo, los amigables componedores debern
pronunciarellaudodentrode lostresmeses de la
ltima aceptacin.
Art.798.Nulidad.Ellaudodelosamigables
componedoresnoserrecurrible,perosisehubie
se pronunciado fuera del plazo o sobre puntos no
comprometidos, las partes podrn demandar su
nulidaddentrodecincodasdenotificado.
Presentadala demanda, el juezdar trasladoa
laotraparteporcincodas.
Vencidoesteplazo,contestadoonoeltraslado,
eljuezresolveracercadelavalidezonulidaddel
laudo,sinrecursoalguno.
Art.799. Costas.Honor ar ios.Losrbitrosy
amigablescomponedoressepronunciarnacercade
laimposicindelascostas,en laformaprescripta
enlosartculos 68ysiguientes.
Lapartequenorealizarelosactosindispensa
bles para la realizacin del compromiso, adems
dela multaprevistaenelartculo767,inciso4,si
hubiesesidoestipulado,deberpagarlascostas.
Loshonorariosdelosrbitros, secretario,abo
gados, procuradores y dems profesionales sern
reguladosporeljuez.
Losrbitrospodrnsolicitaraljuezqueordene
eldepsito oembargo delasumaquepudiereco
rresponderles por honorarios, si los bienes objeto
deljuicionoconstituyesengarantasuficiente.
TITULOIII
PERICIAARBITRAL
Art.800.Rgimen.Lapericiaarbitralproce
derenelcasodelartculo516ycuandolasleyes
establezcan ese procedimiento con el nombre de
juicio de rbitros, arbitradores, peritos o peritos
rbitros, para que resuelvan cuestiones de hecho
concretadas expresamente.
Sondeaplicacinlas reglasdeljuiciodeami
gables componedores, debiendo tener los rbitros
peritos especialidad en la materia bastar que el
compromiso exprese la fecha, los nombres de los
otorgantesydelodelosrbitros,ascomoloshe
chossobrelosquehandelaudar,peroserinnece
sario cuando la materia del pronunciamiento y la
individualizacindelaspartesresultendetermina
dosporlaresolucinjudicialquedispongalaperi
cia arbitral, o determinables por los antecedentes
quelohanprovocado.
Sinohubiereplazofijado,debernpronunciar
se dentro de un mes a partir de la ltima acepta
cin.
Sinomediareacuerdodelaspartes,eljuezde
terminar la imposicin de costas y regular los
honorarios.
Ladecisin judicialque,ensucaso, debapro
nunciarseentodo juicio relacionadoconlas cues
tionesdehecholaudadas,seajustaraloestableci
doen lapericia arbitral.
LIBROVII
PROCESOSVOLUNTARIOSY
DISPOSICIONESTRANSITORIAS
TITULOI
PROCESOSVOLUNTARIOS
CAPITULOI
Autor izacinpar aContr aer Matr imonio
Art.801.Tr mite.Elpedidodeautorizacin
para contraer matrimonio tramitar en juicio ver
bal, privado y meramente informativo, con inter
vencin del interesado de quien deba darla y del
responsable del ministeriopblico.
La licencia judicial para el matrimonio de los
menores o incapaces, sin padres, tutores, o
curadores,sersolicitaday sustanciadaenlamis
ma forma.
Art. 802. Apelacin. La resolucin ser
apelabledentrodelquintoda.Eltribunaldealza
da deber pronunciarse, sin sustanciacin alguna,
enelplazodediezdas.
CAPITULOII
Tutela.Cur atela
Art.803.Tr mite.Elnombramientodetutor
ocuradorylaconfirmacindelquehubierenefec
tuadolospadres,seharasolicituddelinteresado
o del ministerio pblico, sin forma de juicio, a
menosquealguienpretendieretenerderechoaser
nombrado. Si se promoviese cuestin, se sustan
ciar en juicio sumarsimo. La resolucin ser
apelableen lostrminosdelartculo802.
Art.804.Acta.Confirmadoo hechoelnom
bramiento,seprocederaldiscernimientodelcar
go,extendindoseactaenqueconsteeljuramento
opromesadedesempeofielylegalmenteylaau
torizacinjudicialparaejercerlo.
CAPITULOIII
CopiayRenovacindeTtulos
Art.805.SegundaCopiadeEscr itur aP
blica.La segundacopiadeunaescriturapblica,
cuando su otorgamiento requiera autorizacin ju
dicial, se otorgar previa citacin de quienes hu
biesenparticipado enaqulla,odelministeriop
blicoensudefecto.
Si se dedujere oposicin,se seguir el trmite
del juicio sumarsimo.
Lasegunda copiase expedirprevio certifica
do del registro inmobiliario, acerca de la inscrip
cindelttulo yestadodeldominio,ensucaso.
Art.806. RenovacindeTtulos.Larenova
cin de ttulos mediante prueba sobre su conteni
do, en los casos en que no fuere posible obtener
segundacopia,se sustanciarenlaformaestable
cidaenelartculo anterior.
Elttulosupletoriodeber protocolizarseen el
registro nacionaldellugardeltribunal,que desig
neelinteresado.
CAPITULOIV
Autor izacinpar aComparecerenJuicioy
EjercerActosJur dicos
Art.807.Tr mite.Cuandolapersonaintere
sada,oelministeriopupilarasuinstancia,solicitare
autorizacin para comparecer en juicio y ejercer
actosjurdicos,secitarinmediatamenteen aqu
lla, a quien deba otorgarla y al representante del
ministerio pupilar, a una audiencia que tendr lu
gardentrodeltercerdayenlaqueserecibirtoda
laprueba.
En la resolucin en que se conceda autoriza
cinaunmenorparaestarenjuicio,selenombra
rtutor especial.
En la autorizacin para comparecer en juicio
quedacomprendidalafacultaddepedirlitisexpen
sas.
CAPITULOV
ExamendelosLibrosdelSocio
(ar tculos808al808)
Art.808.Tr mite.Elderechodelsociopara
examinarloslibrosdelasociedadseharefectivo,
sinsustanciacin,conlasolapresentacindelcon
trato, decretndose las medidas necesarias si
correspondiere. El juez podr requerir el cumpli
mientode losrecaudos necesariospara establecer
lavigenciadeaqul.Laresolucinserirrecurrible.
CAPITULOVI
Reconocimiento,AdquisicinyVentade
Mercader as
Art.809. ReconocimientodeMercader as.
Cuandoelcompradorseresistierearecibirlasmer
caderascompradassosteniendoquesucalidadno
eslaestipulada,sinoseoptareporelprocedimien
toestablecidoenelartculo800,eljuezdecretar,
sin otra sustanciacin a solicitud del vendedor o
aqul,sureconocimientoporunootresperitos,se
gn el caso, que designar de oficio. Para el acto
dereconocimientoyalsoloefectodecontrolarloy
formularlasprotestasescritasqueconsidereperti
nentes,citaralaotraparte,siseencontrareenel
lugar,oaldefensordeausenteensucaso,conha
bilitacindedayhora.
Igual procedimiento se seguir siempre que la
persona que deba entregar o recibir mercaderas,
quisierahacercontarsucalidadoelestadoenque
seencontrare.
Art.810. Adquisicin de Mer cader aspor
Cuenta delVendedor . Cuando laley faculta al
compradorparaadquirirmercaderasporcuentadel
vendedor,laautorizacinseconcederconcitacin
deste, quienpodralegar susdefensas dentrode
tresdas.
Sielvendedornocompareciereonoseopusiere,
el tribunal acordar la autorizacin. Formulada
oposicin,eltribunalresolverpreviainformacin
verbal.
Laresolucinserirrecurribleynocausarins
tancia.
Art.811. VentadeMercader aspor Cuenta
delCompr ador .Cuandolaleyautorizaalvende
dor a efectuar la venta de mercaderas por cuenta
del comprador, el tribunaldecretar el remate p
blico concitacin de aqul, si se encontrare en el
lugar, o del defensor de ausentes, en su caso, sin
determinarsilaventaesonopor cuentadelcom
prador.
TITULOII
DISPOSICIONESTRANSITORIAS
Art. 812. Vigencia Tempor al. Las disposi
cionesdeeste Cdigo entrarnenvigor alosseis
mesesdepublicadoelmismoenelBoletnOficial
ysernaplicablesatodoslosjuiciosqueseiniciaren
apartirdelafecha.
05051970)
05051970)
Art. 815. Juicio Sumar simo. Las disposi
cionesdelartculo321ysuscorrelativas,sobrejui
cio sumarsimos, se aplicarn a las dems que se
promuevanconposterioridadalafechamenciona
daenel artculo812.
Art.816.Recur sos.Lasnormassobreapela
cionesdiferidasseaplicarnsloaaquellosrecur
sosque,alafechamencionadaenelartculo812,
nohubiesensidoconcedidos.
La misma regla se observar respecto de los
recursosprevistos enelartculo246.
05051970)
Art. 818. Plazos. En todos los casos en que
esteCdigootorgaplazosmsampliosparalarea
lizacindeactosprocesales,seaplicarnstosan
ajuiciosanteriores.
Art.819. Acor dadas.Dentrodelosnoventa
(90) das de promulgada la presente ley, la Corte
deJusticia dictarlasacordadasque seannecesa
riasparalaaplicacindelasnuevasdisposiciones
quecontiene esteCdigo.
Art.820.DerogacinExpresaoImplcita.
DerganseelCdigodeProcedimientoenloCivil
yComercialde laProvinciaytoda disposicinle
gal o reglamentaria que se oponga a lo dispuesto
enel presenteCdigo.
05051970)
Art. 822. Comunquese, publquese y
ARCHIVESE.
ANEXOII
INDICEDEORDENAMIENTODELCODIGOPROCESALCIVILYCOMERCIAL
DECATAMARCA(t.o.2007)YSUCORRELACIONCONEL
CODIGOPROCESALCIVILYCOMERCIALDELANACION(t.o.Dec.1042/81)
NRODEARTICULODEL CORRELACION
TEXTOORDENADO CPCyCDELANACION
ARTICULO1 LEY2339 ARTICULO1
ARTICULO4 LEY5.213 ARTICULO4
FUENTE
ARTICULO38BIS LEY5.213 ARTICULO38BIS
ARTICULO38TER LEY5.213 ARTICULO38TER
ARTICULO126 LEY5.213 ARTICULO125INC.6y7
ARTICULO148 DEROGADO SINCORRELACION
ARTICULO195BIS LEY5.213 DEROGADO
ARTICULO285 LEY5.213 SINCORRELACION
ARTICULO285BIS LEY5.213 SINCORRELACION
ARTICULO287BIS LEY5.213 SINCORRELACION
ARTICULO288 LEY2339 SINCORRELACION
ARTICULO320 DEROGADO ARTICULO320
ARTICULO360 LEY5.213 ARTICULO360,360BISY
360TER
ARTICULO368 LEY2339 DEROGADO
ARTICULO399 DEROGADO ARTICULO399
ARTICULO416 LEY2339 DEROGADO
ARTICULO486 DEROGADO DEROGADO
ARTICULO537 LEY2339 ARTICULO536y537
ARTICULO619 LEY5.213 ARTICULO619y620
ARTICULO621 LEY5.213 ARTICULO622y623
ARTICULO622 LEY5.213 ARTICULO623BIS
ARTICULO623 LEY5.213 ARTICULO623TER
ARTICULO623BIS LEY4702 SINCORRELACION
ARTICULO623TER LEY4702 SINCORRELACION
ARTICULO623QUATER LEY4702 SINCORRELACION
ARTICULO637 LEY5.213 ARTICULO637,637BIS,
637TER,637QUATER,
637QUINTER
ARTICULO682 LEY5.213 ARTICULO680TER
ARTICULO713 PROPUESTOPARA
DEROGAR
SINCORRELACION

Codigo Procesal Civil - Catamarca PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Codigo Procesal Civil - Catamarca PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GOBERNADOR:

Vous aimerez peut-être aussi