2

EDITORIAL
Revista de inters social, turstico comercial
y familiar, con la intencin de informar y
orientarpromocionando las diferentes
actividades que dan vida en toda la regin.
El Caero El Caero El Caero El Caero El Caero
elcanero@hotmail.com
www.elcanero.blogspot.com
Mayo del 2014
Miguel Rone
Director
Antonio Cedeo -Macho-
Jefe de Redaccin
Tel.: 809-444-4913
PREMUNDIAL DE VOLEIVOL
El exitoso evento deportivo celebrado
en el polideportivo Eleoncio Mercedes
recientemente en La Romana, es digno de
resaltar ya que fue un evento internacional
donde brillo la organizacin, la hermandad
y Disciplina, en el Premundial de Voleibol
Femenino Norceca 2014.
Los romanenses y visitantes de otras
ciudades respaldaron calurosamente el
evento y despidieron con honores a Las
Reinas del Caribe en reconocimiento a su
labor durante todo el ao paseando los
colores nacionales con orgullo, por
diferentes pases.
En este evento Dominicana avanz
invicto, sin perder un set, al Campeonato
Mundial FIVB 2014, cosa que muestra la
fortaleza en que las representantes del pas
van en busca de algunas preseas que
habrn de poner una vez mas el pas.
Detrs de todo esto hay que valorar los
trabajos del Comit Organizador entre otros
por los titulares de la Confederacin
Norceca y la Federacin Dominicana de
Voleibol, Cristbal Marte y Alexis Garca y
en el patio el trabajo realizado por el profesor
Amos Anglada.
Por Henry Osvaldo Tejeda Bez
Todos los das, leo casi todos los diarios digitales, por lo
menos los tradicionales, para saber cmo anda el mundo, no
para ver sorpresas aunque ya en este pas eso de sorprenderse
pas de moda con las vainas que se vean da a da, pero no
niego que a veces aparece una que otra noticia chocante, sta
es una de ellas: Semen contra el cncer!
Diablos! Y qu vaina es esta? -me dije- y a seguidas
leo: Si las mujeres tragan el semen, reduciran el riesgo de
contraer cncer.
Ven lo que les digo con esto de sorprenderse? Ya debe
estar alguien inventndose una frmula qumica para darle un
sabor mas agradable a esa sustancia para hacer, supongo
yo, el negocio del siglo.
De qu forma? Muy sencillo; todos sabemos el miedo
que la gente le tiene al cncer, entonces, por qu dudar que se
pueda or esta conversin en cualquier familia decente:
Querida, esta noche te invito que nos tomemos sendas
batidas de semen, en la cafetera de la Plaza Miaja.
La esposa podra decir:
Oh, s! Hace das que quiero tomarme un yogur de semen
con canela, me dicen que es riqusimo.
Habr mujeres que por la costumbre, lo pedirn natural,
es decir, sin mezcla. Esto no ser problema, porque me imagino
que para conseguir un vaso de semen en su estado natural, el
negocio deber tener algn lugar reservado, con personal de
ambos sexos diestros en ordee, habilitado para tal efecto.
Mi abuelo que era muy jocoso, hubiera dicho a mi abuela:
_Mujer, si es cierto que eso evita el cncer, hazte un mang de
esa pendej y cmetelo con mantequilla. Al instante hubiera
tenido un palo de lea zumbndole la cabeza. Qu mundo!!
Otra noticia: Los Contreras, compran al campen Sictico;
ofrecen 75 mil dlares!!!! Recontra carajo! Todo ese dineral
por un sictico? No lo puedo creer, esto es, sencillamente
inslito. No, no, no me cabe en el tut esa noticia. No pude
leerla completa, solo vi el titular porque se me fue la luz y la
batera del UPS no est muy buena.
Pero an as, sin haber ledo el cuerpo de la noticia, quiero
decir que de haber sabido que eso costaba tanto dinero, le
hubiera escrito a un amigo compaero de pensin (cuando yo
viva en la calle El Conde, en la pensin de Doa Pura, frente a
Musicalia) comunicndole, que si todava l segua teniendo
ese azaroso vaho a sicote entre los dedos gordos de los dos
pies, donde siempre tena el dedo gordo de la mano derecha
metido jurungndoselos.
CHCHARAS SACADAS DE UN
PERIODICO Y DE UNA PENSION
3
Lincoln Rivera Medina
La Romana.- El
Consejo Directivo de
Centro Regional de Dilisis
y diagnostica destac los
aportes que viene
ofreciendo a los pacientes
que requieren de los
servicios de esa entidad.
El doctor Alejandro
Domnguez Brito, director
del Centro, acompaados
del subdirector
administrativo Laderki Tejada; Ronald Fabrizio,
subdirector y la doctora Iris Morales puso en claro
que ese centro est abierto para todas aquellas
personas que tengan o no seguro de salud.
To d o
que el
b u s q u e
asistencia
en nuestro
Centro de
Diagnostica
s e r
atendido, no
importa que
t e n g a
seguro o no,
dijo de manera clara.
En un encuentro con medios
locales el director los directivos
invitaron a los presentes a conocer
ms de los equipos que poseen y las
facilidades que bridan a los usuarios.
El Centro cuenta con equipos de
ltima generacin, incluyendo
laboratorio, rayos X y para la
realizacin de tomografas,
mamografa y otros estudios
profundos.
La sala de dilisis cuenta con
una capacidad de 10 aparatos, ms
dos, para pacientes crticos.
Posee adems
una purificadora de
agua para los
trabajos necesarios
cuando los pacientes
estn siendo
dializados.
Lo ms
importantes para la
junta directiva es la
manera humana que
son atendidos los
que van a buscar salud.
Centro de Dilisis y Diagnstica Regional
llama a la poblacin a utilizar sus servicios
El Dr. Dominguez Brito, Mientras ofrecia sus declaraciones.
4
Nuestra filosofa es dar asistencia a cualquier
persona que necesite del servicio, reiter el doctor
Domnguez Brito.
Aadi que esa percepcin de que la gente
cree que es caro, tenemos que romperlo, adujo,
para aadir que una seccin de dilisis solo tiene
un costo de 500 pesos que los pacientes aportan
como contribucin, ya que estos servicios son mas
costoso.
Los dems servicios que all ofrecemos son
relativamente estn al alcance de cualquier paciente.
En sus declaraciones a los medios de
comunicacin local se insista que ese Centro es
para todo
el mundo.
Di j o
incluso,
que se
construy
c o n
recursos
del pueblo
de los
impuestos
que cada
u n o
aportamos al gobierno.
Adelant que en la actualidad se est formando
un Comit de Damas que ayudar grandemente al
sostenimiento del Centro.
De igual forma valor el Patronato que all
funciona con personalidades de La Romana de
probada calidad moral y de trabajo.
Como ejemplo cit al doctor J os Reyes, el
seor Frank Micheli, y los dems miembros del
Comit que son personas que han demostrado su
inters por apoyar y ayudar a los ms necesitados.
Entiende que ese Centro debe ser
autosostenible, y para ello estamos trabajando.
Aunque no revel dijo que vendrn anuncios
importantes para las personas que requieran de los
servicios de ese Centro de Diagnsticos, que fue
idea y mentor del doctor Enrique Martnez.
El doctor Domnguez Brito valor asimismo la
visin que tuvo el doctor Enrique Martnez para
construir ese Centro Regional en esta ciudad de La
Romana.
Los recursos para
el turismo
Por Quiterio Cedeo
Despert inters la informacin que reporta la
decisin del Instituto Dominicano de Aviacin Civil
(IDAC) de dedicar sus recursos a la construccin de
hangares en el aeropuerto militar
de San I sidro para alojar
aeronaves que utiliza la
Direccin Nacional de Control
de Drogas (DNCD).
Repblica Dominicana est
ubicada en el trayecto del
transporte de drogas hacia los
Estados Unidos y Europa,
actividad que amenaza nuestra
sociedad por la vocacin que
tienen los recursos que produce
este negocio ilcito para actuar
como agente corruptor en la sociedad.
Por esta razn nuestro organismo anti drogas debe
ser dotado de los recursos y de todo el apoyo institucional
y ciudadano necesarios para realizar las delicadas
funciones a su cargo. Pero llama la atencin que sea el
IDAC, un organismo tcnico, quien dedique sus recursos
a construir la infraestructura que necesita la DNCD.
(La legislacin que crea el IDAC dice que el instituto
estar a cargo de la supervisin y control de la aviacin
civil, y de la efectiva aplicacin de los reglamentos,
rdenes, normas y reglas que sean de su competencia).
Recientemente el IDAC logr que se le redujera la
asignacin que recibe el Ministerio de Turismo para
promocin y desarrollo de infraestructura turstica y se le
entregaran esos recursos (unos 2.5 millones de dlares,
ms de 100 millones de pesos).
Muchos nos preguntamos, para qu necesita el
instituto recursos adicionales si esta entidad tiene ingresos
propios asegurados, y ha publicado con bombos y
platillos que acaba de renovar su equipamiento de con-
trol y supervisin del espacio areo.
El anuncio de que con los recursos del IDAC se
construirn hangares para la DNCD hace pensar que
estaban en lo cierto quienes entendan que el instituto
tena suficientes recursos.
Quiterio Cedeo
5
aserraderos que haban en la Cordillera Central, debemos
destacar que todo era verde por la gran cantidad de
pinos que all abundaban.
El grupo con lo que menos contaba era con abrigos
y dinero, as que nos encaminamos por un camino que
nos dijeron los lugareos conduca al Pico Duarte, ellos
todava los conocan como Trujillo, nos enrumbamos
hacia la Cinegas luego de cruzar por primera vez el Ro
Yaque.
Recuerdo que
ni bandonos de
madrugada en
invierno en ese
mismo ro en
Santiago, sus aguas
fueran tan fras, un
fro que nos helaba
hasta los huesos.
Todo el trayecto de
ah en adelante fue
hecho a pies hasta el
mismo pico.
Llegamos al
lugar conocido como
la Cinaga, los
lugareos vivan
justo a la orilla del Ro Yaque, todos laboraban en los
aserraderos que haban en el lugar unos leadores, que se
encargaban de cortar los arboles (Pinos), otros
haladores, estos arrastraban los palos hasta donde podan
ser transportados, por los camiones. Cuando les
preguntamos por los dueos de los aserraderos, nos
respondieron: Los Meras.
El fro era algo apotesico, un samaritano nos
protegi y nos dio albergue en una casa que tena en el
patio para guarecer los animales, solo recuerdo el
apellido: Rodrguez, ah amanecimos el primer da
apretujndonos uno sobre el otro para aguantar el fro,
que ni ponindonos todas las ropas y aperos, como:
Mochilas, hamacas suertes y dems ropajes no
soportbamos.
ramos muchachos hijos de papi y mami que
nunca tenamos ningn percance sin que mam no lo
resolviera. Estbamos lejos de casas, hacindonos
hombres a la fuerza, pues en esa poca ramos
Revolucionarios. Continuara.-
Nuestra ascensin al Pico Duarte -I-
Por Miguel Rone
Santiago.- Corra el mes de agosto del ao 1962, en
los tiempos de nuestra adolescencia, un grupo de
mozalbetes, liderados por un joven ya, universitario de la
Plaza Valerio o Parque Ramfis, llamado Nelson Beato,
hijo del dueo de la barra El Morocho, padre de los
Beatos; Nelson, Fausto y Nando, estos ltimos cayeron
abatidos en cruz en el frente de la casa de los Macusin,
en la joya, frente del
Matadero Municipal,
en un enfrentamiento
desigual a cuchillos y
machetes, Nelson
haba emigrado a
New York dejando
sus estudios
inconcluso.
De Nelson
Jams luego de su
partida hemos vuelto
a saber. Nelson nos
propuso la ascensin
del Pico Duarte, ya el
grupo tena la
experiencia de haber
escalado varias
montaas de la Cordillera Septentrional, como Diego de
Ocampo, quien esto escribe pernocto dos veces en su
cima.
Aparte de quien relata Miguel Rone, participaban en
el grupo que yo recuerde; Eldon Garca, de la Garca
Copley; Sigilfredo H. Guzmn de la misma calle y otros
tres que recuerdo, todos del Barrio de la Tabacalera
excepto Nelson Beato.
Salimos un maana bien temprano a coger bolas en
el Monumento, que era donde comenzaba la carretera
Duarte, ah subimos a un camin que nos transport hasta
la entrada a Jarabacoa en la vega y de ah una camioneta
por cuarenta centavos (0.40) que hicimos un serrucho
para pagar, nos llev hasta Jarabacoa.
En Jarabacoa luego de comernos unos pastelitos de
los que ahora llaman Yaniqueques con Mab, otra
camioneta en la parte de atrs; as eran estos viajes, nos
transport hasta Manabao, comunidad a la que se
llegaba, por un camino carretero que era utilizado por los
camiones que hacan sus transporte de cargas desde los
6
Mis Vivencias:
Por Macho Cedeo
Unos veinte minutos mas tarde
regres el marino- que se pareca
a Mesino Montas un marino a
migo nuestro- con los
instrumentos de limpieza, y se
los pas a Pachn, entend, que
era para ridiculizarlo,
ponindolo a swapear. Me
molest interiormente, le quit
el suape y la cubeta, hice la
limpieza, cuando el marino
consider oportuno, regres y
llamando a Arvalo, le hizo entrega
de la cubeta y el suape, tom la cubeta y
el suape y lo pas al pasillo, que pareca un espejo.
Devuelto los equipos mi pap se acerc e introdujo
entre el bolsillo delantero de la camisa del marino,
una papeleta de cinco pesos.
Ya sentados en el piso, Arvalo observ que
no debamos comentar nada porque esos pasillos
estaban llenos de telfonos.-Le contest que
nosotros no sabamos nada, previendo que los
micrfonos recogieran la advertencia de Arvalo.
Diez minutos despus el marino regres con
los mismos objetos, nos manifest que el General
Ramfis, visitara la crcel y que al pasar por el
pasillo nosotros debamos vivarlo. Yo continu
limpiando los pisos de mrmol blanco, revestidos
de piedrecillas negras. Como negra resultaba ser
la esperanza de muchos prisioneros del 9 en una
noche de jolgorios e interrogatorios; el marino,
convertido en nuestro informante, ya no importaba
que viniera con sus objetos de limpiezas, pues a
partir de ese instante seriamos personas de su
confianza.
Ramfis, y su squito ,compuesto por unos diez
hombres de la aviacin militar, portando
ametralladoras, continuaron por el pasillo central
hacia el lado este donde haban llevado a Modesto
Daz y Miguel ngel Bez Daz, y otros implicados
en la trama tiranicida; al llegar frente a nosotros
el verdugo dijo: ! viva el general Ramfis! Todos
gritamos viva! Ramfis ni se preocup en mirarnos.
Y su rapidez impidi que viramos su vestimenta.
Los militares en traje de faenas se movilizaban
presurosos por diferentes pasillos interiores
conduciendo los presos que les eran requeridos
por los torturadores, que a su vez, fungan de
En El Pasillo De La Muerte
investigadores. Un hombre mestizo de piel
cobriza, vistiendo un traje azul marino,
llevando bajo el brazo varios portafolios,
se dirigi al lugar donde segn mis
presunciones estaba Ramfis, era Lolito
Tejada, Fiscal del Distrito Nacional, quien
a la sazn era otro miembro del Servicio
de Inteligencia Militar,-S.I.M- con grado
acadmico.
En el gobierno de Trujillo el Tribunal
de primera instancia, que conoca los
asuntos penales , civiles y comerciales,
estaba compuesto por un militar de alto
grado y los juzgados de paz, por un juez
civil y un militar que funga de fiscalizador ,
que conoca de los asuntos policiales y de las leyes
especiales atribuidas a ese tribunal, siempre era
un cabo o sargento de la polica militar, Ramn
Hernndez Calcao, R.H C, padre de Nilda e Iris,
- nombres que le diera a un bar de su propiedad,
mucho tiempo despus, vino a Higey, donde
muri a los cien aos, colmado de afectos, como
sargento Fiscalizador, del J uzgado de Paz,- que
aunque deca polica nacional, estaba bajo el mando
de la secretaria de las fuerzas armadas.
Pude notar el ajetreo y el nerviosismo existente
en grado extremo, pues no se nos tomaba en
cuenta. Me acerqu a la verja del pasillo contiguo
oeste, donde junto con su to Lico, y nuevos
prisioneros, se encontrara mi primo Conrado
Herrera, inclinndome un poco hacia adelante,
despus de hacerles seas con la mano derecha
logr que se acercara.
Cuando viniste? Es el saludo habitual de los
presos; fui hecho prisionero ayer en la maana -
respondi-; hace media hora recibimos la ropa y
los zapatos, todos estbamos desnudos a la
intemperie expuesto a la insolacin; eso es terrible,
ustedes se salvaron milagrosamente. La situacin
es difcil continu- la policlnica de to Rolando
fue arrasada por los miembros del SIM, rompieron
las puertas principales, destruyeron el mobiliario,
y las cosas que ellos quisieron la votaron a la calle
o al patio. Entiendo que buscaban a Pedro Livio,
porque creyeron que estaba escondido all. El doctor
Man- se refera al mdico cubano que trabajaba
en la policlnica, junto a mi padre, cogi la de
Villadiego, si encuentran a to Rolando lo hubieran
fusilado sumariamente.(Continuara)
7
Franklin Cordero
LA ROMANA,
Repblica Dominicana.-La
Administradora de
Estancias Infantiles Salud
Segura y el Patronato
Benfico Oriental dieron el
primer picazo para la
construccin en esta ciudad
de la Estancia Infantil Hogar
del Nio, la cual albergar
alrededor de mil pequeos.
La empresa Central
Romana don el solar de
2,400 metros cuadrados
donde ser levantada la obra.
La actividad fue encabezada por J uan J os
Santana Medrano (Tony), gobernador provincial;
Maritza Hernndez, ministra de Trabajo; Xiomara
Menndez, fundadora y presidenta Emrita del
Patronato; y Xiomara Matos, actual presidenta de
esa entidad benfica.
Tambin, Lilian Rodrguez, directora de la
Administradora de Estancias Infantiles; y Sabino
Bez, director general del Instituto Dominicano del
Seguro Social (IDSS).
Nueva Estancia Infantil Patronato
Benfico Oriental para mil nios
Para construir esta
estancia infantil de La
Romana hemos tomado
como institucin modelo
al Hogar del Nio, el cual
consideramos un
referente por su estilo y
capacidad de
desarrollo, dijo
Hernndez, quien
adems es la
presidenta del Consejo
Nacional de la
Seguridad Social...
Desde hace 5 aos
el Hogar del Nio, fundado en 1976, fue habilitado
como estancia infantil por la Administradora de
Estancias Infantiles Salud Segura.
De su lado, Xiomara Matos agradeci el
apoyo que ha recibido de la Administradora de
Estancias Infantiles, que le permitir a la entidad
que dirige ampliar los servicios que ofrece.
Y agreg:Por ms de 30 aos hemos
trabajado para mejorar la calidad educativa y las
condiciones de vida de nuestros nios de la
ciudad. Para nosotros es un estmulo de seguir
haciendo una labor con amor y dedicacin.
Hizo hincapi en que con esta estancia se le
podr brindar atencin al 10 por ciento de la
poblacin infantil desde cero a 5 aos de edad.
Desde 1976, el Patronato Benfico Oriental
desarrolla distintos programas de asistencia para
nios de limitados recursos econmicos de La
Romana y otras comunidades cercanas.
La organizacin tambin proporciona educacin
para 75 estudiantes sordomudos, una Escuela
Vocacional con 235 estudiantes, un programa de
salud bucal, y la asignacin de becas de estudios
universitarios al 20 por ciento de sus graduandos.
Durante la ceremonia, un grupo de nios y nias
de la Escuela Hogar del Nio realizaron una
presentacin artstica, que incluy la interpretacin
de canciones escolares.
8
Esta semana me la he pasado buscando el
regalo ideal para una madre, pero ningn regalo
material premiara a estas mujeres sin igual.
Solo me queda el amor que siento y hago
sentir en cada mujer que hice Feliz aun sea por
momentos aquellas que han endulzado mi vida
todo el tiempo a esas mujeres a la que tuve la
FELIZ DA DE LAS MADRES
dicha de hoy ser madres.
Mis cinco Hijas, que hoy tambin son madres,
que gozan en su remanso con hijos que hoy son
mis nietos, a las que prodigo todo el amor del
universo.
A mis Nietas; que hoy tambin son Madres y
he tenido el placer de verlas con sus retoos a
travs de los aos
A todas les deseo en este da consagrado a
ellas Y a todas las madres del mundo,
FELICIDADES EN SU DA, y que sea UN DA DE
BENDICIONES AMEN.
Por: Alejandro Paulino Ramos
Desde los primeros aos del
presente siglo XX, muchas naciones
festejaban el Da de las Madres en
diferentes fechas. En el caso de las
naciones latinoamericanas la mayora
lo hacan el ltimo domingo de mayo,
lo que influy en el caso dominicano.
En nuestro pas la fiesta a las madres
es ms reciente y se inici despus
de la desocupacin norteamericana,
durante el gobierno del General
Horacio Vsquez, en 1926. Se tiene
a Doa Trina de Moya, su esposa y
a Ercilia Pepn, educadora de Santiago, como las primeras
en propiciar la festividad.
En 1926 se constituy en Santiago de los Caballeros
el primer Comit Pro-Da de las madres y se estableci
como smbolos el clavel rojo para la madre viva y una
azucena o nardo para la madre fallecida; todos se
propusieron vestir de rojo o blanco segn el caso.
Aquel da qued establecido por ley de manera oficial
con nmero 370 de 1926; en ella se declaraba que el
homenaje a las madres deba celebrarse el ltimo domingo
del mes de mayo, como todava sucede. Aquel solemne da
la primera fiesta a las madres fue el 30 de mayo y para ello
se organizaron actos pblicos y escolares, veladas, visitas
colectivas al cementerio y se publicaron opsculos
motivando las razones del homenaje.
En su escrito, que Ercilia titul Invocacin en el da
de las madres, en 1926, la educadora de Santiago defini
aquella celebracin como una tendencia a la humanizacin
EL DA DE LAS MADRES EN LA
REPBLICA DOMINICANA.
de la existencia del
p u e b l o
dominicano y le
cant a todas las
madres exaltando
su amor,
patri oti smo,
bondad, gratitud y
desprendimiento.
Las consider
guas de las
generaciones, en
las que el
sufrimiento del
doloroso devenir del pueblo dominicano encarn el
sentimiento de la dominicanidad, para que los hijos
agradecidos aprendieran a construir la patria.
En mayo de 1928 Ercilia Pepn volvi a escribir sobre
el Da de las madres, ratificando su criterio de que ellas
eran el smbolo que deba ser permanentemente
reverenciado y que en ese da especial deba rendirse
culto a la madre viva y a la madre muerta, a la madre
propia y a la madre ajena.
10
Por Elsa Brito de Domnguez
(Colaboracin: Juan Torres
Doa Trina de Moya y Don Horacio
Vzquez
Doa Trina fue una mujer de refinado
talento y grandes inquietudes morales a
favor de la educacin de nuestro pas.
Durante el pasado siglo fue fuente de
inspiracin para la mujer dominicana.
J unto a otras notables damas, fund en
1904 el Club de Damas de Moca y el
Club de Damas de Santiago.
Es autora de varios poemas, entre los
que se sealan El Campo y El Estudio.
Escribi en prosa el libro Aoranzas y
Patria y Hogar, ste ltimo con prlogo
del destacado poeta dominicano Fabio
Fiallo. Sus poemas y escritos dispersos
aparecen con los seudnimos de T.
Colombina y ngela.
En 1915, con motivo de la celebracin de los Juegos
Florales de La Vega, fue premiada su composicin Patria
y La Mujer Dominicana. En un concurso en ocasin de la
coronacin de Nuestra Seora de La Altagracia, en el ao
1922, logr el primer lugar con su Soneto a Mara. Una
de sus sobrinas, Doa Mara Ascensin Claudina de Moya,
testifica que Doa Trina fue una ferviente devota de la Virgen
de Lourdes, cuya imagen la pareja presidencial pidi a
Francia para regalarla a la Iglesia de Tamboril.
Sin embargo, la obra que ha inmortalizado a la notable
escritora es El Himno a las Madres,
hermosa composicin destinada a honrar
las madres vivas y a las muertas, que con
tanto amor cantamos los dominicanos.
La distinguida dama, ensanch su
corazn de madre espiritual y cant con
uncin el valor sublime de la maternidad.
Recogi en hermosas simbologas el candor
de las blancas azucenas, para enaltecer el
alma y la pureza de las madres. Del cielo
estamp las albas estrellitas y con fe y visin
de eternidad, en este Himno a las Madres
Doa Trina de Moya deMercelis
Vsquez Reyes
honr tambin a Mara, Madre
Espiritual y Madre de Dios-
Hombre, nacido en Beln.
Este himno fue presentado por
primera vez por un coro de voces
en la Iglesia del ex -Convento
Dominico el 30 de mayo de 1926,
en la ciudad de Santo Domingo con
msica del sacerdote y poeta
Manuel de Jess Gonzlez.
Vivi el dolor de los mortales,
aquejada de cncer en la garganta
fue atendida por diferentes mdicos
dominicanos, pero finalmente viaj
a chequearse a Puerto Rico, donde
muri el 25 de febrero de 1941.
Sus restos reposan en la Iglesia
de Tamboril por mucho tiempo
unidos a los restos de su esposo, el
ex - presidente Horacio Vsquez.
Doa Trina est en el corazn de Tamboril. Igualmente
su contorno familiar, su sobrina e hija espiritual Toita Moya
y otras personalidades, que fueron motivo de grandes
bendiciones de la ilustre matrona.
Entre otros homenajes se recuerda el Primer Centenario
del Municipio de Tamboril celebrado con histrico esplendor
en el ao 2000, donde el Comit de las Fiestas organiz el
28 de mayo de ese ao (Da de las Madres) una Eucarista
y un solemne acto en su honor, dando a conocer parte de su
obra literaria y su prestante figura de dama dominicana.
Doa Trina de Moya y Don Horacio
Vzquez
11
HUMOR CAERO
(Recopilado: Mariemna Rone)
Regresa un gallego de un viaje a Las Vegas y Pepillo le
pregunta cmo le fue.
- Bien - contesta Venancio -, hay unas mquinas
tragamonedas sensacionales. Le ech una moneda y
gan. Le ech otra y volv a ganar. Finalmente tuve que
desistir pues ya no saba qu hacer con tantas Coca-
Colas.
*********
En un concurso de descubrimientos hay un argentino, un
ruso y un gallego.
Dice el argentino:
- hemos descubierto la nanotecnologa y con ello
podremos hacer uso en medicina.
El ruso dice:
- nosotros hemos inventado un mono elctrico, es para no
pasar fro en el crudo invierno.
El gallego trae una araa, la coloca en una mesa y le corta
una pata y le dice, anda araa camina y la araa camina, le
corta la segunda pata y dice anda araa camina y la araa
camina y as sucesivamente hasta que la araa se queda
con una sola pata. El gallego procede y le corta la ltima
pata a la araa y dice anda araa camina y la araa ni se
mueve y dice el gallego y he aqu el descubrimiento,
cortndole las ocho patas a la araa se queda sorda.
*********
Una nia se encuentra con otra y le dice:
cmo te llamas?
Y la otra le responde:
Anastasia pero dime Ana
y t?
Catalina pero dime Cata
y ella?
Penlope pero no le gustan los apodos.
Ministro Peralta percibe:
Desbordadacapacidad
de endeudamiento
SANTO DOMI NGO.- El ministro
Administrativo de la
Presidencia, J os Ramn
Peralta, percibe un desborde
de la capacidad de
endeudamiento del pas, al
analizar el hecho de que una
parte de los recursos
provenientes de
financiamientos, contemplados
en el Presupuesto General del
2014, son destinados al pago de
otras deudas.
Conforme a la explicacin del funcionario, el
Gobierno recin emiti un bono por 1,250 millones
de dlares en el extranjero y tiene pendiente colocar
otro por 250 millones, pero adems, en el mercado
interno tiene previsto captar recursos por 33,614
millones de pesos, para un monto global aproximado
de 100,000 millones de pesos.
Los datos anteriores fueron para explicar que
una parte de los recursos provenientes de
financiamientos contemplados en el Presupuesto
del 2014, son para pagar deudas anteriores.
El presidente en Higey lo explic muy claro.
El problema de la deuda es un problema muy serio
para el pas, para este gobierno y para los futuros
gobiernos, porque se ha desbordado la cantidad de
deuda de nuestro gobierno, del pueblo dominicano,
y para pagar esas deudas, entonces hay que pagar
ms deuda, ms prstamos, explic Peralta.
Dijo que la mitad de lo que se est pagando
corresponde al servicio (intereses) de la deuda.
Si estamos pagando cuatro mil millones en
deuda verdad, de dlares, cerca de dos mil son de
intereses y estamos cogiendo (prestado) alrededor
de tres mil y pico, casi cuatro mil, o menos, tres mil
setecientos en deuda. Qu pasa, que tu deuda
aumenta, pero estamos pagando ms de lo que
tomamos, lo que pasa es que una parte es en
intereses. Mi capital aumenta, aumenta la deuda y
pago mucho de inters. Entonces, es un trabajo
que hay que sentarse el Gobierno est muy
preocupado porque a largo plazo este gobierno tiene
la responsabilidad de seguir bajando el dficit,
sostuvo el ministro.
Dijo que los gobiernos han estado gastando ms
de lo que pueden, pero la administracin de Danilo
Medina ha ido bajando el dficit de 2.8% del
producto interno bruto (PIB) en el 2013 a menos
de 2.8% este ao y para el 2015, estamos
asumiendo el compromiso de tenerlo en 1.5% del
PIB, y en el 2016, que el dficit sea cero.
De acuerdo con Peralta, esa poltica es la que
llevar al Gobierno a ir bajando el monto de la deuda
en el mediano plazo, porque a su juicio, en el corto
plazo, lamentablemente ir creciendo, por el
efecto que tiene el pago de intereses.
12
12
Madre la selva canta,
y canta el bosque y canta la llanura,
y el roble que a las nubes se levanta,
y la flor que se dobla en la espesura,
y canta y juega el viento en el camino,
y en el rubio trigal las amapolas,
y en el cauce el arrollo cristalino,
y los troncos, los tallos, las corolas,
la tierra, el cielo azul, la mar gigante
y las hierbas que bordan el barranco.
Madre, es una cancin dulce y vibrante,
que a Yanko llega y que comprende Yanko.
Era Yanko un chicuelo,
ms rubio y sonrosado que la aurora,
con los ojos tan puros como el cielo
y el alma cual de artista soadora.
La msica del campo lo atraa...,
adivinaba un himno en los rumores,
que el viento recoga
al besar los arbustos y las flores,
y en el gorjeo matinal del ave,
y en el silencio de la noche grave
y en cliz gentil de la violeta,
hallaba una cancin tierna y sin nombre,
la cancin sacrosanta del poeta
que apenas puede comprender el hombre.
Siempre que del mesn en la cocina
brotaban los armnicos raudales
de un violn cuya nota cristalina
es dulce cual la miel de los panales,
abandonaba Yanko el pobre lecho,
como jilguero la oquedad del tronco,
y conmovido, comprimiendo el pecho,
escuchaba el violn que dulce o ronco
iba fingiendo con sublime encanto
esa cancin de arrullador cario,
y con los ojos hmedos de llanto,
quin tuviera un violn , pensaba el nio.
La voluntad emperatriz altiva,
El violn de Yanko
prest a Yanko inventiva
para hacer un violn dbil, crujiente,
cual hecho de un caballo con las crines
y con ramas de verdes limoneros;
violn tan semejante a los violines
como un trozo de vidrio a los luceros
Mas, ay!, en tal violn fue el llanto queja,
y fue la queja destemplado grito:
cual ruiseor no gime la corneja
ni anida la endecha seductora
en un violn que llora cuando canta,
en un violn que chilla cuando llora!
Una noche estival toda fulgores,
al entreabrir sus prpados el cielo,
y al entornar sus clices las flores,
arriesgse el chicuelo
a entrar en la cocina,
y a impulsos de sus ansias ideales
tom el rico violn de voz perlina
y le arranc torrentes musicales.
Mas puros que una fuente alabastrina,
mas dulces que la miel de los Panales.
Al escuchar la msica sonora,
grueron los mastines desvelados,
salt en su jaula el ave rugidora,
Y mozas y criados: al ladrn,
gritaron, despertndose del sueo
y sordos a los ruegos y gemidos,
feroces maltrataron al pequeo.
Agonizaba Yanko. En su agona,
Febril y estertoroso, repeta:
Madre la selva canta,
y canta el bosque y canta la llanura,
y el roble que a las nubes se levanta,
y la flor que se dobla en la espesura,
y las alondras al emprender el vuelo,
y las hierbas que bordan el barranco.
Y al expirar el nio, en noble anhelo,
Dijo: Verdad, mamita, que en el cielo
Dios le dar un violn al pobre Yanko?
13
Recuerdos permanentes
Dr. Herman Pilier Bez
Estos recuerdos viven
trepados a m, convivo
con ellos, siempre
estn latentes.
Ellos son la aventura
que sostiene esta
existencia.
El fuego que calienta
la vida misma.
Gracias a ellos veo
salir el sol cada
maana, veo llegar
la luna cada noche
y me aventuro
con las estrellas.
Estos recuerdos
habitan en todo
mi interior,
son los responsables
de los latidos
de amor y pasin
que se producen
en este corazn.
Estos recuerdos
son el empalme
conmigo y todo
el universo.
Hoy te escribo...
Eugenia Caravaca H
Quiero que sientas
que a mi lado todo es posible,
que mi mano es firme y te sostiene
cuando la necesitas.
Quiero que sepas,
que te escucho y no slo te oigo,
que t opinin y tus cosas me importan,
que valoro todo lo que tu inteligencia
y tu sensibilidad me aportan.
Quiero no preguntarte qu te pasa?,
sino decirte te entiendo.
Quiero que cuando todo sea incierto
y veas el futuro negro,
siempre confes que yo
lo pintar de azul para ti,
y te mostrar el lado
positivo de cada obstculo.
Quiero ser tu cmplice, tu compaera,
la que apoya tus ms locos proyectos,
la que te dice que t puedes hacerlo
y confa por encima y a travs de todo.
Me esforzar en buscar siempre
la manera de hacerte rer,
y fingir que olvido nuestro aniversario
slo para que descubras
que llevo planificando
cada detalle que te haga feliz.
Estar en tus enfados, tus momentos
bajos,
tus iras, tus salidas de tono,
tus das en que destruiras el mundo,
porque amo tus defectos
y virtudes, porque quiero estar.
Quiero despertar en ti la pasin
cada da y cada noche,
compartir nuestras fantasas,
explorar sin descanso
tu sonrisa nada ms despertar.
14
La Romana (CICOM).- La Asociacin de Hoteles
La Romana-Bayahibe don equipos de oficina y
mobiliario por valor de 100 mil pesos para apoyar
la apertura de la nueva oficina del Cuerpo
Especializado de Seguridad Turstica (CESTUR),
instalada en la calle Castillo Mrquez nmero 71,
segundo nivel del local del I nstituto Postal
Dominicano de esta ciudad.
El acto de entrega estuvo encabezado por el
presidente de la Asociacin de Hoteles La Romana-
Bayahibe, seor Daniel Hernndez, Gerente
General del Hotel Casa de Campo, junto a la
directora ejecutiva de la misma entidad, la seora
Ana Garca Sotoca y del seor J ulio ngel Pea,
Gerente General del Hotel Dreams La Romana, en
Bayahibe.
El donativo fue realizado como parte del
Programa de Apoyo a la Comunidad que auspicia
la entidad turstica, explic Hernndez, quien
destac la labor que ha venido desplegando el
Cuerpo Especializado de Seguridad Turstica
encabezado por el Coronel J orge Rijo Encarnacin
en el pujante polo turstico de La Romana-Bayahibe.
Expres su confianza de que la transicin de
POLI TUR a CESTUR, bajo la conduccin del
general Amilcar Fernndez, contribuir a mejorar
y ampliar los servicios de ese cuerpo en beneficio
de la actividad turstica y de los ciudadanos,
propsito con el que estn plenamente
Asociacin de Hoteles La Romana
Bayahibe Entrega donacin al CESTUR
identificados los empresarios de la industria en La
Romana y Bayahibe.
El Coronel J orge Rijo Encarnacin agradeci
el aporte recibido y a la vez destac el gran apoyo
que ha tenido de parte de la Asociacin de Hoteles
y el Clster Turstico desde sus inicios en el destino
de la Regin Este.
Entrega Equipos
La Asociacin de Hoteles La Romana- Bayahibe
(AHRB) don dos motocicletas Marca KEEWAY,
modelo TX200, al Cuerpo Especializado de
Seguridad Turstica (CESTUR), para fortalecer y
ampliar el patrullaje preventivo en esa zona turstica
de la regin Este del pas.
El seor Daniel Hernndez, presidente de la
AHRB y Gerente General del Hotel Casa de Campo,
hizo entrega de las motocicletas al Coronel del
Ejrcito Nacional, J orge Encarnacin Rijo,
supervisor del CESTUR para la regin La Romana-
Bayahibe.
Hernndez expres que este aporte se realiza
con la intencin de apoyar la importante labor que
hace en el destino los miembros del CESTUR,
propsito con el que estn comprometidos los
representantes de la comunidad turstica en La
Romana y Bayahibe.
15
Sabe qu edad
tienen sus arterias? Una
nueva herramienta para
prevenir los problemas
c ar di ovas c ul ar es
demuestra que no
siempre coincide con la
cantidad de aos vividos.
El estilo de vida, el
ambiente y la
predisposicin gentica a
las enfermedades pueden
acelerar el envejecimiento
del tejido vascular y, as,
aumentar las
posibilidades de sufrir en menos de una dcada un
infarto, un accidente cerebro vascular (ACV) o
insuficiencia renal. De ah la importancia de conocer
la edad arterial y aplicar una verdadera terapia
antiaging.
Para eso, un equipo de especialistas
argentinos est poniendo a prueba una evaluacin
que combina la determinacin del envejecimiento
de los cromosomas somticos (no sexuales) y del
nivel de estrs oxidativo, mediante solamente dos
muestras de sangre, con la elasticidad de las
paredes arteriales mediante un examen
no invasivo por ultrasonido.
Segn los resultados presentados
ayer en el XVII Congreso Argentino de
Hipertensin, que se realiza en esta
ciudad, conocer la edad arterial
proporcionaran un marcador de riesgo
de hipertensin e infarto, indic la
doctora Carol Kotliar, directora del
Centro de Hipertensin Arterial del
Hospital Universitario Austral (HUA).
Las enfermedades cardiovasculares
estn dentro de las principales causas de
mortalidad en la Argentina. Producen
entre 90.000 y 100.000 muertes por ao.
Un cuarto corresponden a los accidentes cerebro
vasculares y el 15%, a los infartos agudos de
miocardio. Este nuevo estudio para detectar el
envejecimiento vascular prematuro (EVA, por sus
siglas en ingls), que se est validando en el pas,
permitira identificar a las personas en riesgo mucho
antes de que aparezcan los sntomas.
La idea del grupo de trabajo es que si se miden
el colesterol, las placas de aterosclerosis, la
elasticidad de las paredes arteriales, etctera, se
est midiendo ya el efecto deletreo de la
enfermedad. En cambio, queremos adelantarnos en
la medicin de la funcin arterial y prever los daos
antes de que se modifiquen aquellos indicadores.
En definitiva, esperamos poder predecir la lesin
arterial antes de que aparezca, explic la doctora
Marta Barontini, directora del Centro de
Investigaciones Endocrinolgicas (Cedie) del
Hospital de Nios Ricardo Gutirrez.
El estudio que all realizan ya se utiliza en
oncologa. Esta sera una nueva indicacin,
precis la experta. Si bien el equipo aspira a que la
poblacin general acceda a la identificacin del EVA
como una estrategia de prevencin en salud pblica,
en esta primera etapa se est utilizando en los
pacientes hipertensos, diabticos, con colesterol
alto y otros factores de riesgo cardiovascular, que
concurren al centro especializado de la HUA.
Un nuevo estudio
permite medir la edad real de las arterias
16
FEDOCAMARAS, envi una
comunicacin al seor Pedro Pilier Reyes,
como presidente saliente de la Cmara de
Comercio y Produccin de la Provincia La
Altagracia, Inc.,
Felicitndoles
a l y la junta
directiva que
le acompao,
por la exitosa
g e s t i n
realizada.
He aqu el
texto de la
Misiva:
Seor
Pedo Pillier
Reyes
Pr es i dent e
saliente
Cmara de
Comercio y
Produccin
de la Provincia
La Altagracia
C/ Manuel
Monteagudo No. 1,
Higey,
R e p b l i c a
Dominicana
Estimado Pillier
Reyes:
En nombre de la
Junta Directiva de FEDOCAMARAS y
en el mo propio, recibe nuestras sinceras
felicitaciones, extensivas a los dems miembros
FEDOCAMARAS FEDOCAMARAS FEDOCAMARAS FEDOCAMARAS FEDOCAMARAS
Felicita Gestin Pedro Pilier Reyes Felicita Gestin Pedro Pilier Reyes Felicita Gestin Pedro Pilier Reyes Felicita Gestin Pedro Pilier Reyes Felicita Gestin Pedro Pilier Reyes
de la Junta Directiva que te acompao en el
periodo terminado la fecha, por la exitosa
gestin realizada durante ese
periodo y que
dan testimonio
d e l
compromi so
de los
directivos de
esa Cmara
hermana con
e l
fortalecimiento
del sector
empresarial
y de el
desarrollo
econmico
de su
regin.
Hago
propi ci a
l a
ocasi n
p a r a
desearles
l o s
mayores
xi t os
e n
t oda s
l a s
iniciativas que
emprendan en el ejercicio de sus labores
profesionales.
La misma est firmada por su presidente
Pedro Gonzlez.