Suffolk Ed. 10, Año 7

DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 10 Mayo 28 - Junio 3, 2014
2
Aviso La Tribuna Hispana USA, Mayo 28 - Junio 3, 2014 Edition Suffolk
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
rase Una Vez
Amrica
Ver pgina 8.
El Goleador No
Fue Convocado
Ver pgina 19.
A la 2da Vuelta
Ver pgina 17.
DEportEs
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 10 Mayo 28 - Junio 3, 2014
opiNiN opiNiN
ColombiA
Estamos al borde de una nueva recesin. As lo afrma el economista John Williams,
de Shadow Stats, quien advierte que a fnales del mes de julio se har evidente cuando el
gobierno reconozca un crecimiento econmico negativo por segundo trimestre consecutivo,
la defnicin ofcial de una recesin. Ver pgina 6
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Mayo 28 - Junio 3, 2014 Edition Suffolk
w Acusada de conducir ebria con sus tres
hijos en el auto
S
arah Knakal, una mu-
jer Huntington Station,
fue acusada con nuevos
cargos por los delitos de con-
ducir ebria con sus tres nios
pequeos en su auto, luego
de estrellarse contra un poste
a principios de este mes y lu-
ego, supuestamente, atac a un
polica cuando trataba de huir de la escena,
dijeron los fscales del condado de Suffolk
dijo el jueves 22 de mayo.
Knakal, de 30 aos, compareci ante la
Corte del Condado de Suffolk, en Central Is-
lip, y se declar inocente de una acusacin
de 14 cargos, que incluyen conducir en es-
tado de ebriedad agravado con un menor de
15 aos en el auto, abandonar la escena de
un accidente, poner en peligro el bienestar de
un nio y de acoso en segundo
grado.
Los cargos se derivan de un
accidente que se produjo en
torno el pasado 10 de mayo,
alrededor de las 6 de la tarde,
en la East Jericho Turnpike,
en Huntington Station, donde
los policas dijeron que ella se
estrell contra un poste de tel-
fono y luego contra una seal.
Las autoridades dijeron que Knakal huy de
la escena con sus tres hijas entre las edades
de 5 a 9 aos y fue arrestada unos 10 minu-
tos despus. Cuando la polica la confront,
las autoridades dijeron Kankal presuntamente
empuj a un polica.
Knakal, dicen los fscales, est detenida
en la crcel del condado bajo una fanza de
30.000 dlares en efectivo, o $90,000 en bo-
nos.
Redaccin LTH
w Detenidos durante patrullaje
contra conductores ebrios
Diez personas fueron detenidas, entre la no-
che del viernes 23 y la madrugada del sbado
24 de mayo, despus que la polica del con-
dado de Suffolk llev a cabo una iniciativa
contra los conductores ebrios en Patchogue
y Holbrook.
Los arrestados fueron identifcados por la
polica como: Douglas McCarthy, 26, de Pa-
tchogue; Rafael Tejada, 22, de Ronkonkoma;
Stephanie Kawako, 22, de Medford; Enoel
Cruz, 31, de West Islip; Thomas Tortorici,
33, de Long Beach; Frank Montalvo, 44, de
Farmingville; Lanza Martins, 31 aos, de
Deer Park; y Juan Campoverde, 37, de Pa-
tchogue.
Adems, Jasheem Polea, 19, de Amityville,
fue acusado de conducir en estado de dete-
rioro incapacitado por las drogas; y Wilson
Lpez, 18, de Patchogue, fue acusado de
conducir en estado de deterioro por la infu-
encia combinada de alcohol y drogas, dijo la
polica.
La polica realiz la operacin para la pre-
vencin de heridos y muertos relacionadas
con la conduccin en estado de ebriedad,
dijo un comunicado de prensa.
w Buscado por robar en una gasolinera w Taxista gravemente herido tras chocar con autobs
Crime Stoppers y la polica
del Condado de Suffolk estn
buscando la ayuda del pblico
para identifcar y localizar al
hombre, quien aparece en la
foto, sospechoso de robar en
una gasolinera en Brookhaven,
en enero pasado.
De acuerdo a la polica, el
hombre entr en OK Petroleum, ubicado en
el 2510 Montauk Highway, el 31 de enero
a las 7:32 de la noche, portando una pistola
y exigiendo dinero en efectivo. El hombre
huy con el dinero en un ve-
hculo, posiblemente una ca-
mioneta pickup Dodge de dos
tonos.
Suffolk County Crime Stop-
pers ofrece una recompensa en
efectivo de hasta $5,000 por la
informacin que conduzca a un
arresto. Cualquier persona con
informacin sobre este crimen puede llamar
annimamente a Crime Stoppers al 1 (800)
220-TIPS. Todas las llamadas son confden-
ciales.
La polica de Suffolk est investigando
un accidente automovilstico donde qued
gravemente herido un taxista, en Centereach,
el pasado martes 20 de mayo.
De acuerdo al reporte policial, Michael
Lupo conduca un Ford 2003 para Island-
wide Taxi, hacia el este por la Veterans Me-
morial Highway, cuando su vehculo golpe
la parte trasera de un autobs del condado de
Suffolk, que estaba detenido por una luz roja
en la Orville Drive, a las 18:52 horas.
Lupo, de 33 aos, fue atendido en el lugar
por los miembros de un ambulancia y luego
transportado en un helicptero de la polica al
Stony Brook University Hospital, donde est
recibiendo tratamiento por heridas severas en
una pierna severo y el pecho.
Cecilia Ortiz Lpez, de 65 aos, la conduc-
tora del autobs y un pasajero resultaron ile-
sos. El autobs fue inspeccionado en el lugar
por la polica, y el taxi fue confscado para un
control de seguridad.
Los detectives estn pidiendo a cualquier
persona con informacin sobre el accidente,
llamar a la Quinta Brigada al (631) 854-
8552.
w Hombre muere tras estrellarse en su auto nuevo
La polica de Suffolk est investigando
un accidente automovilstico donde muri
el conductor de un auto que, aparentemente,
se sali de la carretera y se estrell.
Un hombre, an no identifcado, estaba
conduciendo un Dodge Charger, ltimo
modelo, hacia el norte por la Woodbury
Road, cerca de la Hawxhurst Road, en
Cold Spring Harbor, cuando aparentemente
perdi el control del vehculo y choc con-
tra varios rboles al lado de la carretera, a
las 22:56 horas. La polica respondi a la
escena tras varias llamadas al 911 que in-
dican que un vehculo se incendi y que el
conductor fue hallado fuera del vehculo en
la Woodbury Road.
El conductor fue llevado en ambulancia
al Hospital Huntington, donde fue declara-
do muerto menos de dos horas despus. El
nombre de la vctima se mantiene en reserva
hasta la notifcacin de la familia.
La investigacin contina y los detectives
estn pidiendo a cualquier persona que
pueda haber sido testigo del accidente, pon-
erse en contacto con la Segunda Brigada al
(631) 854-8252.
w Buscado por el robo a un banco
La Polica del Condado de
Suffolk est investigando un
robo bancario que se produjo
el pasado 24 de mayo en un
banco en Deer Park. De acu-
erdo a la polica, un hombre
(que aparece en la foto) en-
tr en el Capital One Bank,
ubicado en el 375 Commack
Road, a las 10:35 a.m., y se acerc a un cajero
con una nota exigiendo dinero en efectivo. El
cajero le dio al hombre dinero en efectivo del
cajn y el sospechoso huy a pie.
El ladrn es descrito como
un hombre blanco, de aprox-
imadamente 5 pies y 10 pul-
gadas de alto, entre 30 a 35
aos de edad, calvo, de con-
textura mediana, vistiendo
pantalones vaqueros y un
cortaviento azul. Cualquier
persona con informacin so-
bre este incidente o el sujeto, puede llamar
annimamente a Crime Stoppers al 1 (800)
220-TIPS. Todas las llamadas son confden-
ciales.
Sarah Knakal.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
F
o
t
o
:

S
C
P
D
w Buscados por robo
Crime Stoppers y la
polica del Condado
de Suffolk estn bus-
cando la ayuda del
pblico para iden-
tifcar y localizar a
las personas, que
aparecen en la foto,
sospechosas de ro-
bar propiedad de una
tienda en Huntington,
a principios de mayo.
Segn la polica, dos hombres entraron en
el negocio Play N Trade, ubicado en el 303
Main St., y robaron un iPhone 5 C azul, el
7 de mayo a las 13:50 horas. Los hombres
huyeron a pie en direccin oeste por la Main
Street.
Uno de los hombres fue descrito como un
negro de entre 18 a 21 aos y 6 pies de altura.
Vesta una sudadera
con capucha negra,
con un dibujo de
hojas de marihuana
color blanco. El otro
hombre fue descrito
como un negro, de
la misma edad que
su cmplice, y de 5
pies 10 pulgadas de
estatura. Llevaba una
camiseta blanca y pantalones de chndal
grises ajustados.
Suffolk County Crime Stoppers ofrece una
recompensa en efectivo de hasta $5,000 por
cualquier informacin que conduzca a un ar-
resto. Cualquier persona con informacin so-
bre este crimen, puede llamar annimamente
a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas
las llamadas son confdenciales.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
F
o
t
o
:

S
C
P
D
Grupos religiosos piden a Gobernador
aprobar ley inversin en la educacin
C
entenares de grupos religiosos,
en su mayora catlicos, prote-
staron para pedirle al gobernador
Andrew Cuomo y a la legislatura estatal,
que aprueben la propuesta legislativa In-
versin en Educacin a travs de Crdito
Fiscal (EITC, por sus siglas en ingls),
durante la convencin estatal demcrata
realizada del 20 al 22 de mayo en Long
Island.
La medida la cual es apoyada por la jer-
arqua de la iglesia catlica en Nueva York
as como los sindicatos 32BJ y de polica
permitira que compaas e individuos in-
viertan en escuelas pblicas y privadas a
travs de crdito fscales. Las organizacio-
nes sin fnes de lucro tambin podran es-
tablecer nuevas becas para estudiantes.
El gobernador [Cuomo] nos dijo una y
otra vez que l estaba con nosotros, dijo
el Arzobispo de la dicesis de Rockville
Centre, William Murphy. Creemos que
es tiempo que el gobernador Cuomo nos
demuestre que as es.
La pieza de legislacin estuvo cerca de
aprobarse el pasado marzo. Luego de ese
intento el Cardenal y mxima autoridad
de la dicesis de Nueva York, Timothy
Dolan, envi una carta al gobernador y a
los lderes legislativos en la que expresa-
ba su frustracin, desilusin y disgusto
que la promesa de aprobar el crdito fscal
no haya sido cumplida.
Entre las pancartas que los protestantes
portaban se lean los siguientes mensajes:
Gobernador Cuomo, cumple tu palabra,
Gobernador Cuomo: quieres nuestros
votos?
Redaccin LTH
5
Comunidad Suffolk Edition Mayo 28 - Junio 3, 2014 La Tribuna Hispana USA
J
oseph Caraccia, el
dueo de dos tall-
eres de reparacin
de carroceras de au-
tomviles en Great Neck,
fue condenado a pagar
$335,000 adeudados a
los contribuyentes, por
no haber remitido los im-
puestos a las ventas de
sus negocios al estado.
Caraccia, de 68 aos, y sus dos em-
presas fueron condenados a la libertad
condicional y pagar una restitucin
de $167,500 (el saldo de la cantidad
adeudada) al Departa-
mento de Impuestos y
Finanzas del Estado de
Nueva York (NYSDTF).
En enero pasado, Car-
accia se declar culpable
de hurto pequeo y pago
la primera mitad del
pago de restitucin, por
la suma de $167,500.
Sus dos empresas en
Great Neck, Auto Body-
works, del 275 East Shore
Road y Auto Body Works II, en el 300
East Shore Road, se declararon cul-
pables del cargo de Hurto Mayor en
segundo grado.
Dueo de talleres de autos condenado
por no remitir impuestos
El Arzobispo William Murphy declarando a la prensa, durante la protesta.
F
o
t
o
:

i
n
v
e
s
t
i
n
e
d
.
o
r
g
Redaccin LTH
Joseph Caraccia.
F
o
t
o
:

N
C
D
A
6
Economa La Tribuna Hispana USA, Mayo 28 - Junio 3, 2014 Edition Suffolk
E
n una entrevista con Greg Hunter, de USA
Watchdog, Williams explica que todo se
reduce a un factor crtico. Los prsta-
mos de crdito se han hecho ms difciles desde
el crash del 2008 y, por ende, los consumidores
estadounidenses no tienen el sufciente dinero
para seguir alimentando la economa a travs del
consumo, el elemento ms importante del crec-
imiento econmico.
Williams dice:
Estamos bajando de nuevo. El primer tri-
mestre revisado ha cado en terreno negativo... y
creo que el segundo trimestre tambin se repor-
tar como negativo.
Eso suceder el 30 de julio cuando se tengan
las revisiones anuales del PIB. En realidad, la
economa est mucho ms dbil que eso. El crec-
imiento econmico ha sido exagerado con
respecto al PIB, ya que han sub-
estimado la infacin,
que es utilizado desin-
far el nmero...
Lo que estamos
viendo ahora es que...
hemos estado casi es-
tancados y saliendo un
poco del fondo... pero
estamos volviendo al
fondo de nuevo.
La razn de esto es que el consumidor ha es-
tado atado... no tiene la liquidez para alimentar
el crecimiento del consumo.
Los ingresos... el ingreso promedio por fa-
milia, neto (despus) de la infacin, es tan bajo
como lo fue en 1967.
Esto ha sido un problema desde hace dca-
das... Usted fue capaz de comprar el consumo
del futuro por pedir prestado ms dinero, expan-
diendo su deuda. Greenspan vio que el problema
era el ingreso, por lo que alent la expansin de
la deuda.
Entonces todo
vol en pedazos el
2007/2008... los prob-
lemas de ingresos han
continuado, pero aho-
ra no tienen la capaci-
dad de pedir prestado
el dinero de la manera
que solan hacerlo. Sin
eso y con los problemas
de ingresos restantes,
no hay manera de que
el consumo pueda cre-
cer ms rpido que la
infacin, si el ingreso
tampoco ha crecido.
Como resultado el consumo personal es
ms de dos tercios de la economa, no hay man-
era de que usted puede tener un crecimiento sos-
tenible positivo en la economa de EE.UU. sin un
consumidor saludable.
Simplemente no va a suceder.
Probreza y caresta constante
Con casi 50 millones de estadounidenses en
el programa de cupones de alimentos, un record
de ms de 10 millones recibiendo benefcios por
discapacidad, y millones ms dependientes del
seguro de desempleo para pagar sus cuentas, slo
era cuestin de tiempo antes de que la realidad se
encontrara con la matemtica difusa que se utiliza
para justifcar una falsa recuperacin.
La conclusin es que nosotros, como consu-
midores, no tenemos ms dinero para lanzarlo a
la economa. Estamos utilizando la mayor parte
para sobrevivir. Los precios de los alimentos, los
precios de la gasolina, los precios de la electrici-
dad y el costo de la mayora de otros productos
de primera necesidad estn aumentando sin cesar.
Actualmente, estamos viendo una tasa anual de
infacin en los alimentos de ms del 7%.
Y como seal Williams, los ingresos no estn
creciendo; as que sin un crdito adicional que sea
bombeado directamente a las manos de los consu-
midores, no hay forma posible de seguir gastando
dinero. Y eso no va a suceder.
La 2da Recesin se acerca y est fuera de control
Estamos al borde de una nueva
recesin. As lo arma el
economista John Williams, de
Shadow Stats, quien advierte que a
nales del mes de julio se har
evidente para todos los
estadounidenses. Ser entonces
cuando el gobierno d a conocer sus
ltimas cifras econmicas del PIB
y, de acuerdo con Williams, esos
nmeros, junto con las revisiones
para el primer trimestre del 2014,
mostrarn un crecimiento
econmico negativo por segundo
trimestre consecutivo, la denicin
ocial de una recesin.
Por Mac Slavo | SHTF Plan
Hacia dnde va todo esto? Williams ad-

vierte que el fracaso del gobierno para
hacer frente a la economa y nuestro
dfcit nacional dar lugar a consecuencias
desastrosas.
Usted no est viendo
un dfcit anual de $400 o
$500 millones de dlares.
Usted est viendo algo
cercano a $6 billones de
dlares.
Eso est fuera de
control, y se plantea la
cuestin de la solvencia a
largo plazo de los EE.UU.
Es una gran preocu-
pacin para los mercados
globales. Esa es realmente
la razn del porque nadie
fuera de los Estados Unidos quiere mantener
el dlar. Ahora, vea la economa de EE.UU.,
est en recesin. La fortaleza econmica
es un factor importante en el valor de una
moneda.
A medida que la nueva recesin gane
mayor aceptacin o tenga un reconocimiento
ms amplio, se intensifcar la presin de las
ventas. Y cuando alguien comienza a vender,
ser una carrera hacia la puerta, y estoy vi-
endo un pnico en la venta de dlares que
ser el detonante para el inicio de la hiper-
infacin.
Lo que estamos viendo ahora es un re-
punte de la infacin, pero an no es una hip-
erinfacin. La venta masiva de dlares ser
el detonante de la hiperinfacin.
No veo lo que nos vaya a salvar en este
punto... Es por eso que estamos al borde del
desastre, y eso es lo que
tiene que se tiene que
abordar ahora, y eso no
est sucediendo.
John Williams pronos-
tic Un Medio Ambiente
Hiperinfacionario Doms-
tico debera evolucionar
en el 2014. Y a principios
de este ao predijo que
una recesin ser evidente
una vez que el gobierno
se vea obligado a revisar
sus cifras de crecimiento
econmico a fnales de este verano.
Hasta ahora Williams ha acertado dos de
dos y dice que lo que vamos a empezar a ver a
continuacin es una prdida en la confanza no
slo en la economa de EE.UU., sino tambin
del estatus del dlar de EE.UU.
El tiempo del fnal es difcil de saberlo. Pero
lo que sabemos es que la naturaleza siempre
gana, a pesar de nuestros esfuerzos por con-
trolarla.
Esta vez, cuando la naturaleza muestre fnal-
mente su furia econmica, bien podra ser el
colapso ms grande en la historia del mundo.
Ahora es el tiempo para prepararse para lo
que viene.
Consecuencias desastrosas
John Williams, de Shadow Stats,
ha acertado 2 pronsticos y prev
una 2da Gran Recesin a nales
del verano.
No hay nada que pueda salvarnos, advierte experto
Piden a legisladores apruebar ley para aumentar el salario mnimo en NY
U
n grupo de residentes en Long Island
llevaron a cabo una manifestacin en
Brentwood, en el condado de Suffolk,
haciendo un llamado a la legislatura estatal para
que apruebe el proyecto de ley Raise Up New
York para aumentar el salario mnimo vigente.
Despus de la manifestacin, que tuvo lugar el
pasado viernes 23 de mayo, se frm una peticin
a favor del proyecto de ley que se enviado a Al-
bany.
Eddie Cartagena, una residente de Brentwood
y una de las personas que frm la peticin , dijo
que est a favor de aumentar el salario mnimo,
ya que l conoce a muchas personas que han ido
de Long Island, porque el costo de vida es muy
caro, segn dijo l a News 12.
La propuesta de ley, segn Se Hace Camino
Nueva York, una de las organizaciones que llev
a cabo la demostracin, permitira a las ciudades
y condados del estado de Nueva York aumentar el
inadecuado salario mnimo actual de $8 la hora.
En la manifestacin tambin estuvo presente
el Asamblesta Phil Ramos, que representa al 6to
Distrito y respalda el proyecto de ley en la Asam-
blea, quien abog por el alza salarial en favor de
los trabajadores qye ganan salarios de pobreza.
La accin se produjo varios das despus que
los trabajadores de las cadenas decomida rpida
en Estados Unidos y otras 230 ciudades de todo
el mundo, llevaran a cabo protestas exigiendo un
alza salarial (de ms de $15 la hora) y el derecho
a sindicalizarse, en lo que MSNBC llam la
huelga de comida rpida ms grande de la his-
toria.
La legislacin en Nueva York es patrocina-
da por la lder demcrata del Senado Estatal
Andrea Stewart-Cousins, y el asamblesta
Karim Camara.
Segn el Instituto de Poltica Fiscal, hay
ms de 400.000 trabajadores con salarios ba-
jos en Long Island.
En la demostracin de Brentwood, las fa-
milias de bajos salarios dijeron que los l-
deres Albany deben ponerse al lado de ellos
no de McDonalds o Wendy y dejar que
las legislaturas de los condados de Nassau y
Suffolk aumenten el salario mnimo, con el
fin de impulsar la economa local.
En la manifestacin tambin participaron
las organizacionesStrong Economy for All
Coalition, Working Families Party, New
York Communities for Change y SEPA Mu-
jer.
E. Fraysinnet / LTH
7
Laboral Suffolk Edition Mayo 28 - Junio 3, 2014 La Tribuna Hispana USA
L
a polica del Condado de Suffolk
ayud en la evacuacin de cinco per-
sonas que fueron afectadas por los
gases de monxido de carbono en una ca en
Brentwood, en la noche del viernes 24 de
mayo, alrededor de las 23:40 horas.
Agentes de la polica respondieron al 232
Brentwood Road, despus de que alguien
dentro de la casa llam al 911 para reportar
que estaban teniendo difcultad para respirar
y que haba un olor extrao en el interior del
hogar. Cuando la polica lleg, descubrieron
a cinco adultos que experimentaban sntomas
relacionados con la intoxicacin por monx-
ido de carbono. Un generador estaba siendo
operado en el interior de la casa.
Las cinco vctimas y dos ofciales fueron
trasladados al Southside Hospital, en Bay
Shore, y al Good Samaritan Hospital, en West
Islip, para ser tratados. Los cinco residentes
estaban en estado grave, segn report la
polica.
Cinco personas rescatadas de casa por Monxido de Carbono
V
d
e
o
f
o
t
o
:

N
e
w
s

1
2
Redaccin LTH
Participantes en la manifestacin.
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPO DE SUFFOLK
www.aaintergrupalny.com
Email info@aaintergrupalny.com
1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706
Tel. (631) 435 2863
GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD
Tel. (631) 665-2192
1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706
Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.
Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.
Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.
Reuniones Diurnas
Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.
Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.
GRUPO 22 DE MAYO
Tel. (631) 673 5348
1419 New York Ave. Huntington, NY
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingos 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO RENACER
Tel. (631) 232 6477
40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD
82 E. Main St Patchouge, NY 11772
Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m.
Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am
Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.
GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON
Iglesia Presbyterian Church (Basement)
2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932
Domingos 8:30 a 10:00 a.m.
GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS
Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton
Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.
Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544
GRUPO WILSON
Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.
Iglesia Santa Teresita
Ruta 27 Old Mountauk Hway
Montauk NY. 11954
GRUPO ACCION 3/303
752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717
Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m.
Domingo de 12 m. a 2 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo
Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854
GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98
DE RIVERHEAD
Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071
409 Reynor Ave Riverhead NY 11901
Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo
8:00 a 10:00 p.m.
Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS
Tel. (516) 790 7669
1837 New York Ave. West Hills Rd
Huntington Station, NY 11746
Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO VIDA NUEVA
1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,
Farmingville, NY 11738
Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..
GRUPO EL MILAGRO
Iglesia Medalla Milagrosa
Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898
1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789
Domingo 7:00 a 9:00 p.m.
mircoles 8:30 a 10:00 p.m.
GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD
Tel (631) 764 0211
537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church
Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en
103 1st Riverhead First Congregational
Church, Domingos de 6 a 8 p.m.
Oficina Intergrupal Hispana AA.
Del Estado De New York
27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207
Tel. (718) 348-0387.
VIVIENDO SOBRIO
Reuniones:
Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,
Viernes 8-10 p.m.
Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606
236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Servicio a la
Comunidad
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Mayo 28 - Junio 3, 2014 Edition Suffolk
El pacto chino-ruso y la 2da
Gran Recesin que se avecina
Otra oportunidad para el 1%
Entonces, s antes EE.UU. era el nico jugador que
reparta las cartas que les convena en la mesa de
pker, de ahora en adelante ver como, lenta pero pau-
latinamente, otros dos jugadores China y Rusia
asumirn la misma tarea.
Lo grave del asunto para Estados Unidos es que la
arrogancia de Washington controlado por los neo-
conservadores, los ha llevado a cometer gruesos
errores geo-estratgicos y econmicos menospre-
ciando la sabidura sino-rusa, que tendr vastas con-
secuencias para el pas. O tal vez no los cometieron
sino los hicieron adrede, porque los Masters of The
World que tienen a sus tteres en Washington se
la saben todas. Es decir,
saban perfectamente lo
que iba a pasar y lo de-
jaron pasar para su pro-
pio benefcio.
Nos explicamos.
Cuando hablamos de las
consecuencias catastr-
fcas para el pas nos
referimos a la vasta
mayora de la poblacin
ms del 90%. Para
el 1%, sin embargo, el
nuevo Mundo Multipo-
lar ser una oportunidad
ms para seguir adue-
ndose del pas, literalmente, y tener el resto de la
poblacin como sus siervos endeudados.
Recordemos, el Gran Capital no tiene bandera, ex-
cepto ellos mismos el 1%.
En este contexto, cabe recordar que la desigualdad
econmica ha alcanzado nuevos niveles nunca antes
vistos al punto que el 10% ms rico del pas, al 2010,
tena casi el 50% de toda la riqueza del pas en sus
manos (1) y ha continuado creciendo desde la recu-
peracin de la Gran Depresin del 2008. Mientras
que los ingresos del resto de la poblacin han ido dis-
minuyendo al punto que hoy en da, de acuerdo a un
estudio de expertos, la clase media baja y los pobres
en EE.UU. son los ms pobres entre sus pares de las
naciones desarrolladas.
Y si la Gran Recesin del 2008 fue una gran opor-
tunidad para que el 1% se hiciera ms rico porque
tiene en sus manos el poder bancario y fnanciero para
controlar toda la economa del pas, una Tormenta
Perfecta ser una segunda oportunidad en el presente
siglo para asegurar ms los grilletes de la esclavitud
laboral-crediticia a que est sumida el 90% y que, al
parecer, la acepta sin la menor resistencia en su cere-
bro controlado por Matrix.
La sabidura oriental dice que los desastres hay que
verlos como una oportunidad para crear algo nuevo.
No obstante, bajo el neo-feudalismo del Siglo XXI,
esa oportunidad solo est al alcance de los Masters of
The World.
(1) http://piketty.pse.ens.fr/fles/capital21c/en/pdf/F0.I.1.pdf
rase una vez... es un titular similar al de

una pelcula pica Once Upon a Time in
America de Sergio Leone, pero aqu lo
usamos para describir lo que quiz aparezca escrito
en la historia futura... rase una vez Estados Unidos
la Superpotencia Planetaria... El 2014, sin embargo,
ser recordado como el ao en que el mundo fue
testigo del desvanecimiento de un Mundo Unipolar
dominado por EE.UU. desde 1945 al nacimien-
to un nuevo Mundo Multipolar o de un nuevo en-
frentamiento entre Occidente vs. Oriente, pero muy
diferente a lo que se ha visto hasta ahora en la histo-
ria mundial.
Y lo decimos por un
hecho que acaba de
ocurrir y otro que, de
acuerdo a un economis-
ta casi infalible en sus
predicciones, ocurrir
inevitablemente a fna-
les de este verano.
Nos estamos refrien-
do, en primer lugar, al
Acuerdo del Gas del
Siglo que acaban de
frmar China y Rusia,
que no solo es un acuer-
do energtico, sino que
abrir las puertas para una geo-estrategia de enorme
proporciones econmicas globales y que apunta
a tumbar el dominio del Petrodlar el milagro
econmico de la nada que nos ha permitido vivir
una vida bastante cmoda a costillas del mundo, en
los ltimos 40 aos, e iniciar la era del Gaso-
Yuan.
El segundo hecho que realmente ha estado sucedi-
endo pero que no es noticia el empobrecimiento
de la poblacin va la caresta de la vida, fnal-
mente no podr ser ocultado por el gobierno y los
medios presstitutos. Nos referimos a la prediccin
del economista John Williams, de Shadow Stats,
quien advierte que a fnales del mes de julio el go-
bierno dar a conocer sus ltimas cifras econmicas
del Producto Bruto Interno PIB y tendr que recono-
cer un segundo trimestre negativo consecutivo, la
defnicin ofcial de una Recesin Econmica la
2da en 6 aos. Pero esto solo ser el sonido del true-
no. La tormenta perfecta seguir despus.
De acuerdo a Williams, esto ser el detonante de
la hiperinfacin la sper caresta de la vida, va
la depreciacin del dlar. Y l agrega: No veo lo
que nos vaya a salvar en este punto... Es por eso que
estamos al borde del desastre.
Entonces, si consideramos que otros han hecho un
pacto para construir su propia Arca de No Econmi-
ca China y Rusia, y a nosotros la Tormenta Per-
fecta nos va a agarrar con un paraguas de 5 dlares
Made in China, ser evidente que... rase una
vez EE.UU.
Por Alexandr Mondragn
rase una vez en Estados Unidos...
Con Desle del Memorial Day se inici temporada de verano
T
ras su participacin un desfle del
Memorial Day, en honor a los
cados en combate el pasado 26 de
Mayo, que adems marc el inicio de la
temporada de verano, la legisladora Mnica
R. Martnez invit a los residentes a visitar
la gran diversidad de restaurantes y lugares
tursticos ubicados en el noveno distrito leg-
islativo de Suffolk, comprendido por Brent-
wood, Central Islip y North Bay Shore.
As mismo, la legisladora alent a la co-
munidad a participar en los diferentes even-
tos culturales que celebran la rica diversidad
de etnias que conforman dicho distrito legis-
lativo, como el Desfle Puertorriqueo His-
pano que tendr lugar dentro de unos das.
Mi llamado tiene como objetivo mostrar
al mundo la cara turstica del noveno distrito
legislativo que unida a la enorme cantidad
de bellezas naturales, entre ellas playas y
parques, ofrecida por el Condado de Suffolk
se potencia para disfrutar una temporada in-
olvidable de verano, dijo la legisladora.
Agregando que los visitantes y residentes
pueden deleitarse de una gran diversidad de
culturas y comidas en un radio de pocas mil-
las. La oferta de restaurantes es sumamente
amplia, la cual en un extenso abanico de op-
ciones ofrece comida china, pakistan, turca,
irlandesa, japonesa, tailandesa, africana y
una enorme variedad de comida latinoameri-
cana, como los restaurantes puertorriqueos,
cubanos, dominicanos, ecuatorianos, perua-
nos, colombianos, mexicanos, argentinos,
uruguayos, hondureos y la ms extensa de
variedad de restaurantes salvadoreos que
ofrecen desde sus ricas pupusas hasta sus
deliciosos mariscos, seal.
La legisladora Martnez tambin inst a la
ciudadana a colaborar con las autoridades,
quienes durante esta poca vigilan ms de
cerca el cumplimiento de aquellas leyes que
buscan garantizar la seguridad de residen-
tes y visitantes. Martnez termin diciendo
evite problemas, haga la decisin correcta:
Si toma, no maneje.
Redaccin LTH
9
Comunidad Suffolk Edition Mayo 28 - Junio 3, 2014 La Tribuna Hispana USA
L
a polica de Suffolk est investigando
un accidente automovilstico donde
result muerto un motociclista, en
North Lindenhurst.
Segn la polica, Douglas Shapiro estaba
operando una motocicleta BMW 2013 en di-
reccin norte por la North Wellwood Avenue,
cuando fue golpeado de refln por un Chrys-
ler 2007, conducido por Mara Martnez, a las
8:05 a.m.
Shapiro, de 45 aos, que sali lanzado de
su motocicleta, fue transportado al Good Sa-
maritan Hospital Medical Center, en West
Islip, donde fue declarado muerto. Martnez,
de 38 aos y residente en West Babylon, no
result herida.
La investigacin del caso contina y los
detectives estn pidiendo a cualquier persona
que tenga informacin sobre este accidente,
llamar al Primer Escuadrn al (631) 854-8152.
Motociclista muere tras accidente
F
o
t
o
:

L
.

M
o
n
t
e
s

B
r
i
t
o
Redaccin LTH
La Legisladora Mnica Martnez, al centro, en el Desle del Memorial Day.
10
TESTIMONIO DE SANACION
Yo soy Leopoldo Solis y soy hondureo, hace casi un ao llegu a este pais.
Ayudado por mi familia he podido subsistir, porque se me desarroll un
malefcio que una mujer me hizo antes de venirme y me empez una picazn en
la cara, luego senta como si cientos de gusanos me caminaran, mucha febre y
debilidad; me operaron, luego me creci peor hasta que mi familia me llev a
ASOMBRO MENTAL y all comprob que lo que tena era una brujera, por esa
razn nada de lo que tomaba me serva y con el olor a carne y huevo podrido
nadie me daba trabajo. La infamacin me estaba desfgurando la cara, crea
que me estaba enloqueciendo y hasta en el suicidio pens, pero gracias a DIOS
mi familia y el Profesor GILDARDO
SANCHEZ, en menos de 15 dias
estaba libre de tan terrorfco mal
que no se lo deseo ni a mi peor
enemigo.
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS.
CONSERVE ESTE ANUNCIO LA PRIMERA CONSULTA ES GRATIS
LLAMENOS O VISITENOS HOY MAANA PUEDE SER TARDE
ESCALOFRIANTES
Y MILAGROSAS
SANACIONES
PARASICOLOGOS
PSIQUICOS
REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS.
DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMALA MAS RAPIDA Y
EFECTIVA EN CASOS DEL AMOR
* Regresamos a su ser amado
MANSITO Y DE RODILLAS
* Tratamos la impotencia sexual
A
D
8
3
6
4
0
CUIDADO!!! Esto son algunos sntomas : IMPOTENCIA SEXUAL, cada del cabello, nuseas, vmitos, prdida del sueo, manchas extraas en la piel,
es rechazado, traicionado y abandonado por el ser que ama. Se mantiene nervioso, de mal genio y con deseos de tomar licor. Estos y muchos otros
sintomas no salen en exmenes.... UNA BRUJERIA PUEDE DESTRUIR SU HOGAR Y LLEVARLO A LA TUMBA ANTES DE TIEMPO. Si tiene alguno de
estos sntomas o est pasando por momentos de angustia, ganas de llorar o quitarse la vida, agarre ahora mismo ese telfono y llame a ASOMBRO
MENTAL all sers muy bien atendido por el PROFESOR GILDARDO SANCHEZ Y SU GRUPO DE MENTALISTAS. Llame ya! Maana podra ser tarde!
11
Aviso Suffolk Edition Mayo 28 - Junio 3, 2014 La Tribuna Hispana USA
Clasificados
12
Wednesday, May 28, 2014 La Tribuna Hispana USA Suffolk
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto para 1-2
persona en Brentwood, NY:
Cerca a todo, sobre la
Suffolk Avenue, cerca a los
centros comerciales y frente
a la parada de los buses, se
renta cuarto en el primer
piso, para 1-2 personas, con
derecho a cocinar.
Cablevision con ms de 32
canales en espaol. Renta
solo $400.00 - $500.00 y un
mes de "security". Llame
para hacer cita y poder verlo.
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Se Renta Apartamento de 1
2 dormitorios en Center
Moriches, Suffolk:
Se renta apartamento de 1
dormitorio $1,000 y 2
dormitorios $1,200, Mas luz y
gas. Interesados llamar (718)
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Suffolk County Bayport se
renta barber shop/nails
salon:
1.200 Sq. ft,parqueo amplio,
buen area, Renta $950.00
Interesados llamar al: (718)
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola,
NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Guanaco's Auto Body &
Repair. Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo! En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
www.guanacosautorepair.co
m
Automoviles / Autos
Se vende un Kia Spectra
Ao 2006 en muy buenas
condiciones con 71.000
Millas. Valor: $5,500.
Personas interesadas
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
Ofertas en Atlantic Hyundai
de West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
CL2642
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
oportunidad, aprovchela!
La Tribuna Hispana USA
est buscando Ejecutivos de
Ventas para su
Departamento de Publicidad
para las zonas de Nassau,
Suffolk, NYC y NJ. Gane de
$ 500 a $ 1.500 semanales.
Sueldo base, comisiones,
bonos. Puede trabajar desde
su casa. Requisitos: Full
Time, carro, bilingue, con
experiencia en ventas, tener
computador e internet en su
casa. Enviar Resum a:
ad@latribunahispana.com
CL5606
(888) 900-2811
ad@latribunahispana.co
m
Se necesita tcnico de piso
bilinge
Debe tener experiencia con
lavador automatico y
limpiador de alfombras
bruidor propano.Debe tener
licencia de conducir
vlida.Horas de da/noche.
Interesados llamar a la
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
almacn para trabajar en
empresa de azulejos
situado en Deer Park, NY.
Inicio inmediato, $ 9.00 la
hora, de Lunes a Viernes, De
8:00 am A 5:00 pm, Ingls es
necesario. Interesados llamar
al (631) 393-2760 preguntar
por Angela o enviar mail.
CL5549
(631) 393-2760
angelaprocidatile@yahoo
.com
Se solicita ayuda en
Sayville, Long Island
Para trabajar a tiempo
completo, Lunes Viernes
Saneamiento
Cocinero de preparaci n
Trabajador de Linea de
Alimento
Salario de acuerdo a
experiencia
Sayville, L.I. Location
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envos de dinero a todas
partes del mundo, Mxico,
Centro y Sur America.
Le invitamos a adquirir
nuestros productos y
servicios entre los cales
tenemos: Venta de celulares,
Activacin de celulares
Preparacin de Income
Taxes, Venta de medicina
Mexicanas y
Centroamericanas ,
perfumera y relojera.
Bsquenos en: 1470
Montack High Way Mastic,
NY 11950 Y en 74 West
Main Street Riverhead, NY
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia
Centro, Sur Amrica y el
Caribe. Somos una
CL1938
compaa establecida desde
1986 sirviendo a la
comunidad hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 aos de estar
en el negocio de envos, nos
convierte en los ms
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
profesional en todo lo que
se refiere a la cosmetologa
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
completo.
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
www.longislandbeautyschool.
com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros
Grandes Especiales, desde
$150 le fumigamos su
casa, servicio inicial (sin
chinches). Exterminamos:
talajes (chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas
de: Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los
7 dias de la semana.
Hablamos espaol. No deje
que los chinches le piquen!
Ahora ofrecemos deteccin
de chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Fotos & Videos /
Photos & Videos
Sammy's Photo Video Limo
Sammy's Photo Video Limo:
Le ofrecemos los mejores
precios para sus eventos
especiales, servicios de
limosina, fotografia, videos,
trajes y mucho mas. Oficinas
en Long Island, Queens,
Manhattan, Bronx, Brooklyn.
Contrato a domicilio,
llegamos a la puerta de su
casa. Contactenos al Tel:
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta
y personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Decore su casa con la
nueva coleccin 2014 de
Primor de Bay Shore, NY.
Tenemos hermosos y
exclusivos diseos de
colchas, edredones,
sbanas, cobertores, cortinas
de sala, cocina y bao,
batas, cuneros, toallas,
almohadas y mucho ms...
Visite nuestro departamento
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
13
Clasifcados Suffolk Edition Mayo 28 - Junio 3, 2014 La Tribuna Hispana USA
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Llameparatener el
horariocompletodeclases
A
D
8
2
8
0
6
y
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
derecho a cocinar.
solo $400.00 - $500.00 y un
CL5615
(516) 770-9905
(516) 507-0343
Moriches, Suffolk:
644-9162 (631) 891-8062
CL5566
(718) 644-9162
(631) 891-8062
salon:
644-9162 (631) 891-8062
CL5563
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Real Estate
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Advise
NY
trnsito, licencias
11501
CL2640
(516) 742-3838
n.net
Repairs
NY
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
CL2642
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Cansado de buscar
trabajo? Aqu est su
Ventas para su
$ 500 a $ 1.500 semanales.
CL5606
(888) 900-2811
m
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
empresa de azulejos
CL5549
(631) 393-2760
.com
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
tiempo completo.
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Shipping
Mexicanas y
Centroamericanas ,
Bsquenos en: 1470
11901.
CL5178
(631) 657-3221
(631) 727-3715
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
CL1938
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
Aproveche nuestros
Cannine Commander.
chinches
CL3311
(516) 280-9216
Fotos & Videos /
Photos & Videos
CL5603
(917) 549-8013
(917) 549-8013
Filed
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Oportunities
marca nmero uno de
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Tenemos hermosos y
colchas, edredones,
CL2662
5/27/2014 5:00:25 PM emilior
completo de carteras,
zapatos, botas y accesorios
de vestir. Gane dinero extra
trabajando desde su casa.
Venga por su catlogo gratis
al 1656 D Fifth Avenue-Bay
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confe su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Instala redes,
antivirus, actualizaciones,
cmaras de vigilancia. Te
ofrece servicio personalizado
a domicilio. Son 8 aos
sirviendo a la comunidad de
Long Island. Llme al
Ingeniero Angel Garca al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
*INCREMENTE EL TAMAO
DE SUS SENOS
*CABALLEROS, AUMENTE
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Pastillas 100% Naturales
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Para prevenir Artritis,
*Colesterol, Etc.
Precios mas baratos que en
la television.
Llame o Text a 516-852-4075
Email: Raulvgj@gmail.com
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
CL2651
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar un trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos haga
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
Pizzeria & Deli reabriendo en
busca de socio. Requisito :
experiencia en Deli o Pizza.
Autovolumen en venta
garantizado Llamar a Cecilio
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Se vende lote dos en uno,
ubicado en la ciudad de San
Francisco Gotera
departamento de Morazn, El
Salvador. Medidas de : 35.90
Mts al Norte, 27.80 Mts al
Sur, 12.10 Mts al Oriente y
23.30 al Poniente. Localizado
en esquina de calle con
tuberas de aguas negras y
agua potable. Precio
$26,000. Para ms
informacin llamar al nmero
919-760-7138 y pregunte por
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Mastic/Shirley, se renta
Deli:
2,500 Sq ft, buen area, cerca
de la estacin del tren,
amplio parqueo, Renta
$2,500. Interesados llamar al
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Se vende restaurante
hispano en el rea de East
Meadow, NY
Especialidad en comida
centroamericana. Con
clientela establecida. Buen
precio, negociable. Para
ms informacin, llamar al
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria ms grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
ms de 83 aos, con los
precios ms bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
vctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamrica a
travs del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
CL3437
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Cancn, Miami, Disney, Los
Angeles, Espaa. Precios
especiales para Senior
Citizens, Menores, Clubs,
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Misioneros y Asociaciones.
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado.
Tenemos destinos a todo
Norte, Centro y Sur Amrica.
Llmenos o vistenos en
nuestras oficinas en
Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Shore, NY 11706
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
un profesional
computadora, Laptop
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
DE SUS SENOS
EL TAMAO DE SU
ORGANO MASCULINO, Y
TENGA MAS POTENCIAL
SEXUAL
Garantizado para:
*Bajar de Peso,
*Colesterol, Etc.
la television.
CL5612
(516) 852-4075
Raulvgj@gmail.com
Consiga una hermosa
New Hyde Park, NY:
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
(718) 343-3012
Mdico Pediatra y
NY
CL2651
cita al
(516) 223-2900
Su mdico general y
Freeport, NY
brindar un trato
NY 11520. Exmenes
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
Hempstead, NY
espolones del taln,
mayora de seguros y
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Pizzeria & Deli
al : 516-710-3257
CL5607
(516) 710-3257
Se vende lote en El
Salvador
Francisco Gotera
$26,000. Para ms
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Suffolk County
Deli:
(718) 644-9162 (631)
891-8062
CL5567
(718) 644-9162
(631) 891-8062
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
CL3437
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
mercado.
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
5/27/2014 5:00:29 PM emilior
Necesitas ayuda para solicitar
la Accin Diferida DACA?
L
a organizacin Juventud Ecuatoriana en
conjunto con el Consulado Ecuatoriano
en Nueva York y otros colaboradores,
presentarn un Taller Gratuito de Solicitud de la
Accin Diferida DACA.
La Accin Diferida, conocida tambin como
DACA, es un programa especial de inmigracin
no-permanente y benefcia a jvenes indocu-
mentados y otorga benefcios como: Un permi-
so de trabajo, un tarjeta de Seguro Social; una
licencia de conducir o una identifcacin; entre
otros benefcios.
En este taller de aplicacin podrs ver un
asesor legal quien revisar confdencialmente
tus documentos y te ayudar a completar tu
aplicacin.
Adems los asistentes podrn informarse
y registrarte para programas gratuitos como:
Clases de ingls, GED, educacin bsica para
adultos y mucho ms.
Tambin presentarn el seminario Con-
oce Tus Derechos en Enfrentamientos con la
Polica, presentado por la Abogada Mercedes
Cano.
El cupo para el taller es limitado, para inscri-
birse llamar al (720) 588-3691. El evento ser el
sbado 31 de mayo, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m.,
en el Consulado Ecuatoriano, ubicado en el 800
Second Avenue, en Manhattan, NY.
Quin califca para el programa DACA?
Las personas que renan los siguientes req-
uisitos pueden solicitar DACA:
Es menor de 31 aos de edad a partir del
15 de junio del 2012
Lleg a los EEUU antes de los 16 aos
Ha vivido continuamente en este pas des-
de el 15 de junio del 2007 hasta la actualidad.
(Los viajes cortos fuera de los EEUU por ra-
zones humanitarias no afectan este requisito)
Entr a los EEUU sin inspeccin antes del
15 de junio del 2012, o las personas cuyo es-
tatus migratorio legal venci el 15 de junio
del 2012
Estuvo fsicamente presente en los EEUU
el 15 de junio de 2012, y en el momento de re-
alizar la consulta a la consideracin de accin
diferida con el Departamento de Inmigracin
Se gradu de la secundaria, obtuvo su
GED (equivalente al diploma de preparatoria)
o le dieron de baja de manera honorable de la
Guardia Costera o las fuerzas armadas
No ha sido condenado/a por un delito
mayor, un delito menor signifcativo, o ms
de tres delitos menores y que no sea una
amenaza para la seguridad nacional o la se-
guridad pblica.
Redaccin LTH
R
ara vez hemos visto fracasar a una per-
sona que haya seguido concienzuda-
mente nuestro camino. Los nicos que
no se recuperan son los indi-
viduos que no pueden o no
quieren entregarse de llenos
a este sencillo programa;
generalmente son hombres
y mujeres incapaces, por su
propia naturaleza, de ser hon-
rados consigo mismo. Hay
seres desventurados como
stos. No son culpables; por
lo que parecen han nacido
as. Por su naturaleza son in-
capaces de entender y de realizar un modo de
vida que exige la ms rigurosa honradez. Para
ellos, las probabilidades de xito son pocas.
Existen tambin los que sufren graves
trastornos emocionales y mentales, aunque
muchos de ellos logran recuperarse si tienen
capacidad sufciente para ser honrados.
Nuestras historias expresan de un modo
general cmo ramos, lo que nos aconteci, y
cmo somos ahora. Si t has decidido que qui-
eres lo que nosotros tenemos, y ests dispuesto
a hacer todo lo que sea necesario para conse-
guirlo, entonces ests en condiciones para dar
ciertos pasos.
Nosotros nos resistimos a algunos de ellos.
Cremos que podramos en-
contrar un camino ms fcil
y cmodo, pero no pudimos.
Es por ello que, con todo el
ahnco que pueda animar-
nos, te suplicamos que seas
valiente y concienzudo desde
el mismsimo comienzo. Al-
gunos de nosotros tratamos
de aferrarnos a nuestras viejas
ideas y el resultado fue nulo
hasta que nos deshicimos de
ellas sin reserva.
Recuerda que tratamos con el alcohol: as-
tuto, desconcertante y poderoso. Sin ayuda,
resulta demasiado difcil para nosotros. Pero
hay uno que tiene todo el poder Dios. Ojal
lo encuentres!
Las medidas parciales no nos sirvieron para
nada. Estbamos en el punto de cambio, en-
tregndonos completamente, le pedimos a
Dios su proteccin y cuidado.
Cmo Trabaja Alcohlicos Annimos
A.A.W.S. Inc.
14
15
Aviso Suffolk Edition Mayo 28 - Junio 3, 2014 La Tribuna Hispana USA
16
Economa La Tribuna Hispana USA, Mayo 28 - Junio 3, 2014 Edition Suffolk
Por Michael Snyder
P
or ejemplo, busqu en la pgina web de
CNN para ver si poda encontrar algo
acerca de este acuerdo del gas entre Ru-
sia y China, y no encontr nada. Pero encontr
enlaces a las mejores historias con los titulares
Celebridad que pas vergenza y Adorable
nio tira de la oreja a Obama. No es de extraar
por qu los medios de comunicacin masivos se
estn muriendo. Si una historia en particular no
se ajusta a su agenda (de propaganda), simple-
mente la ignoran. Pero la verdad es que este
nuevo acuerdo entre Rusia y China es enorme.
Podra terminar cambiando fundamentalmente
el sistema fnanciero global, y no de una manera
benefciosa para Estados Unidos.
Rusia y China han estado negociando este
acuerdo de gas natural durante diez aos y aho-
ra, fnalmente, lo frmaron. Rusia es el mayor
exportador de gas natural en todo el planeta, y
China est a punto de convertirse en la mayor
economa del mundo en pocos aos. Este nuevo
acuerdo de $400, 000, 000,000 signifca que es-
tas dos superpotencias podran potencialmente
Quin necesita a los Estados Unidos? No Rusia ni China
disfrutar de una relacin de benefcio mutuo en
los prximos 30 aos...
Rusia lleg a un acuerdo de $400 mil mil-
lones para suministrar gas natural a China, a
travs de un nuevo oleoducto, por ms de 30
aos, un hito en las relaciones entre el mayor
productor de energa del mundo y el mayor con-
sumidor.
El presidente Vladimir Putin se ha vuelto
a China para impulsar la economa de Rusia,
agriando las relaciones con la Unin Euro-
pea y EE.UU., debido a la crisis en Ucrania.
El acuerdo de hoy, frmado despus de ms de
una dcada de negociaciones, permitir que el
productor estatal de gas OAO Gazprom (GAZP)
invierta $55 mil millones en el desarrollo de gi-
gantescos campos de gas en el este de Siberia y
la construccin del oleoducto, dijo Putin.
Se trata de un acontecimiento de la poca,
dijo Putin en Shanghai, despus de la frma del
contrato. Ambos pases estn satisfechos con el
precio, dijo.
Comercio sin el dlar USA
Por supuesto, los pases venden petrleo y
gas natural entre s todo el tiempo en dlares
USA por supuesto. Pero lo que hace este ac-
uerdo un problema potencial para los EE.UU.
es el hecho de que Rusia y China estn traba-
jando para eliminar al dlar de EE.UU. de la
ecuacin comercial. Slo vea el siguiente ex-
tracto de un artculo publicado recientemente
en una fuente de noticias rusa...
Rusia y China estn planeando aumentar
el volumen de los pagos directos en el com-
ercio mutuo con sus monedas nacionales,
de acuerdo con un comunicado conjunto, en
una nueva etapa de colaboracin global y
cooperacin estratgica, frmado durante las
conversaciones de alto nivel en Shanghai el
martes.
Las partes tienen la intencin de tomar
nuevas medidas para aumentar el nivel y la
ampliacin de las esferas de cooperacin
prctica entre Rusia y China, en particular
establecer una estrecha cooperacin en el
mbito fnanciero, incluyendo un aumento de
los pagos directos en las monedas nacionales
de Rusia y China en el comercio, inversiones y
servicios de prstamos, dijo el comunicado.
En mi reciente artculo titulado Desdolar-
izacin: Rusia est a punto de asestar un duro
golpe al petrodlar, advert sobre lo que
podra suceder si el monopolio del petrodlar
termina. En los Estados Unidos, nuestro nivel
de vida actual es extremadamente dependi-
ente de que el resto del mundo contine uti-
lizando nuestra moneda para comerciar entre
s lo que ha ocurrido desde la creacin del
Petrodlar a mediados de los 1970s. Si Ru-
sia comienza a vender gas natural a China sin
que el dlar de EE.UU. est involucrado, eso
sera un golpe monumental al petrodlar. Y si
otras naciones comenzaron a seguir el ejem-
plo de Rusia y China, esto podra dar lugar a
una avalancha de la que el petrodlar nunca se
recuperar o simplemente sea su fn.
Las intenciones de China
Hace unos meses, cuando escrib sobre cmo
China haba anunciado que ya no planea acu-
mular ms dlares, especulaba que podra ser
la evidencia de que China planeaba hacer una
gran movida para alejarse del dlar EE.UU.
Bueno, ahora las intenciones de China se
han convertido ms claras.
Los chinos no tienen previsto permitir que
los Estados Unidos domine indefnidamente el
mundo fnanciero. A la larga, los chinos pla-
nean ser los que mandan, y eso signifca que el
poder del dlar de EE.UU. debe declinar.
En estos das, en vez de acumular montaas
de dlares estadounidenses China ha comen-
zado la acumulacin de activos fsicos. En el
pasado, he escrito acerca de cmo China est
acumulando rpidamente oro, y ahora resulta
que los chinos tambin han estado muy ocu-
pados en almacenar petrleo, as...
China est almacenando petrleo para
su reserva estratgica a un ritmo rcord, in-
terviniendo en una escala lo sufcientemente
grande como para enviar un poderoso impul-
so a travs del mercado mundial del crudo.
La Agencia Internacional de Energa
(AIE) dijo en su ltimo informe mensual que
China import 6.81m de barriles por da (bpd)
en abril, un mximo histrico.
Brindando por el acuerdo y ms, Xi Jinping, el presidente de China,
y su homlogo ruso Vladimir Putin.
F
o
t
o
:

I
t
a
r
/
T
a
s
s
M
ientras tanto, la relacin que
EE.UU. tiene con ambas naciones
se est agriando rpidamente. La
crisis en Ucrania ha causado que las rela-
ciones con Rusia caigan al punto ms bajo
desde el fn de la Guerra Fra, y ahora China
est profundamente ofendida por acusa-
ciones de que ofciales militares chinos han
estado involucrados en el ciberespionaje en
los Estados Unidos...
China advirti el martes que Estados
Unidos estaba poniendo en peligro las rela-
ciones militares por acusar a cinco ofciales
chinos de ciberespionaje y contra-atac a
Washington llamndolo el mayor atacante
del ciberespacio de China.
China anunci que suspendera la coop-
eracin con Estados Unidos en un grupo
de trabajo conjunto sobre ciberseguridad,
a causa de las acusaciones que los agen-
tes chinos robaron secretos comerciales a
las grandes empresas estadounidenses. El
Ministerio de Relaciones Exteriores exigi a
Washington que retirara la acusacin.
La divisin entre el Este y el Oeste est
creciendo.
Pero la administracin Obama no se ha
dado cuenta de que necesitamos al este ms
de lo que ellos nos necesitan.
En este momento, el producto nmero uno
de exportacin de los EE.UU. es el dlar
estadounidense. Nuestro estndar de vida,
infado exageradamente es, en gran medi-
da, muy dependiente del resto del mundo a
travs del uso de nuestra moneda para com-
erciar entre s y prestndonos (esos mismos
dlares) a tasas de inters muy bajos.
Si el resto del mundo deja de jugar nuestro
juego, nuestro sistema fnanciero basado en
la deuda se caer y se har aicos.
Por desgracia, nadie en el gobierno de
Obama parece tener mucha comprensin de
la economa mundial y, probablemente, con-
tinen antagonizando con Rusia y China.
Al fnal, las consecuencias de antagonizar
con ellos pueden llegar a ser mucho ms
grande de lo que cualquiera de nosotros al-
guna vez ha imaginado.
Texto original: http://theeconomiccollapseblog.com/ar-
chives/who-needs-the-united-states-not-russia-and-china
Traduccin: Alexandr Mondragn
Washington no muestra una comprensin de la gravedad del problema
Rusia y China acaban de rmar
lo que es llamado el acuerdo
del gas del siglo, y los dos pases
estn discutiendo alejarse del
dlar de EE.UU. (como moneda
de intercambio comercial) y
usar sus propias monedas para
comerciar con otros pases. Esto
tiene enormes implicaciones
para el futuro de la economa de
EE.UU., pero los medios de
comunicacin en los Estados
Unidos estn siendo
extraamente silenciosos
acerca de todo esto.
El Acuerdo del Siglo contra el Petrodlar
Cerco al petrodlar.
17
Latinoamrica Suffolk Edition Mayo 28 - Junio 3, 2014 La Tribuna Hispana USA
El 1ro de Junio: Un nuevo gobierno en el mismo rgimen
L
os gobiernos se suceden unos a
otros, el Estado se mantiene en una
relacin que no siempre est al al-
cance de la mirada de las personas. El Es-
tado determina, en buenas cuentas, la vida
humana, as ocurre hasta que la relacin
entre este Estado y el poder del mercado se
desequilibra totalmente hasta llegar al mo-
mento actual, en donde el poder del Estado
sobre la sociedad es sustituido por el poder
del mercado sobre la sociedad y sobre el Es-
tado mismo.
En el mundo de hoy esta realidad se expre-
sa en el poder independiente de las grandes
empresas planetarias con respecto a sus Es-
tados de origen, ocurre que estas empresas
disean y aplican sus propias polticas con
independencia de sus Estados y son los que
debern someter sus intereses a los de es-
tas empresas. As se defnen actualmente los
puntos neurlgicos de la situacin interna-
cional. As hay que entender los acontec-
imientos de Ucrania, Siria y Venezuela.
Nuestro pas cruza el momento ms oscu-
ro de su historia por la ausencia de caminos
y de rutas y, sobre todo, por la especie de
anomia social que paraliza el nimo de la
sociedad.
Aparentemente estamos frente al fn de
un gobierno y el inicio de otro y esto, en
todo caso, es la continuidad sistmica de
un saludable rgimen; pero es aqu pre-
cisamente donde aparece una problemtica
muy determinante a partir de que la crisis
de nuestro pas exige un cambio de rgimen
que equivale a un cambio de orden.
Manteniendo intacta la realidad
El orden es el conjunto de leyes, decretos,
reglamentos, resoluciones, acuerdos, polti-
cas y providencias orientadas a mantener in-
tacta una determinada realidad y as, orden
y realidad se defenden mutuamente. Pues
bien nosotros necesitamos para sobrevivir
construir una nueva realidad y esto requiere
de un nuevo orden, precisamente de aquel
que ponga en el centro la participacin y de-
cisin de la gente. es decir, de las mayoras,
es un cambio de intereses dominantes lo que
puede determinar el avance hacia ese nuevo
orden.
El rgimen poltico actual garantiza que
el orden ni cambie ni se modifquen y que
la realidad permanezca inalterada. Como
podemos ver todo gobierno que se arrope con
las mismas palabras, la misma economa, el
mismo poder, el mismo proyecto, el mismo
discurso que los gobiernos anteriores, resul-
ta ser simple continuacin de esos gobiernos
y tambin ese rgimen.
Una parte de la poblacin tiene esperan-
zas en que algo cambiar favorablemente y
estos son sin duda los que votan a favor de
un candidato, otra parte est mirando que el
nuevo gobierno se afana y se ufana de su
conversacin con la cpula empresarial, de
su entendimiento con el Banco Mundial y
el FMI, de su reunin con el Secretario de
Estado estadounidense y todo esto es ante
los ojos sociales un poco ms de una historia
ya conocida.
Del primor al desastre
Para nuestro pas las cosas no estn pintadas
con primor, ms bien nos estamos moviendo
dentro del desastre y del derrumbe del antiguo
Estado Oligrquico, vivimos ya bajo el control
de poderes extra estatales e inter mercados y
cualquier gobierno interesado en hacer cosas
diferentes, debera saber que la primer diferen-
cia a establecer es la de defnir para quien y
en benefcio de quien va a gobernar ese gobi-
erno. Hasta ahora el gobierno entrante parece
interesado en entenderse con las cpulas em-
presariales y no con los sectores populares y
estas cpulas, con una cabeza muy oligrquica
tienen muy claro que no puede haber ningn
entendimiento en nada relacionado con jus-
ticia tributaria, con salario justo, con respeto
al medio ambiente, con respeto a derechos
humanos, con control de actividades transna-
cionales y con nada que signifque un nuevo
juego ni mucho menos con nuevas reglas.
Un entendimiento en estas condiciones y
trminos equivale a una entrega y renuncia a
todo previsible atisbo de buenas intenciones
que pudieran existir en el nuevo gobierno.
Mientras esta cocina sigue hirviendo a fuego
lento, la vida de los seres humanos se consume
en inmensas llamas, de crisis, de sangre y de
miedo.
Nunca como hoy la accin popular ha sido
tan necesaria, y nunca como hoy las vendas en
los ojos y en la mente han sido tan peligrosas.
Las campanas que enmudecen estn esper-
ando por los campaneros y no hay tiempo que
perder.
Dagoberto Gutirrez es frmante de los Acu-
erdos Polticos que fnalizaron la guerra civil
de El Salvador y fue comandante de la guer-
rilla. Miembro de la Tendencia Revoluciona-
ria Salvadorea.
Dagoberto Gutirrez / Rebelin
E
l actual presidente de Colombia, Juan
Manuel Santos, y el opositor uribista,
scar Ivn Zuluaga, se disputarn
dentro de tres semanas la presidencia del pas
en una segunda vuelta electoral.
Con el 99,95% de las votaciones escrutadas,
se informa de que Zuluaga logr el 29,25% de
los votos y Santos el 25,68%. Con estos da-
tos confrmados, los ciudadanos colombianos
volvern a las urnas dentro de tres semanas
para elegir a su presidente en una segunda
vuelta entre ambos candidatos.
El actual mandatario continuar insistiendo
en la necesidad de seguir el proceso de paz
con las FARC y de seguir luchando contra la
delincuencia, motivo por el cual se plantea
crear el Ministerio de la Seguridad Ciudadana.
Por su parte, el candidato opositor, respal-
dado por el expresidente lvaro Uribe, volv-
er a insistir en la importancia de combatir
el fraude fscal, lograr la nula exclusin en
atencin mdica o alcanzar una mejor edu-
cacin con mejores profesores acorde con la
excelencia.
Cabe destacar que Zuluaga ha logrado ob-
tener un 3,5% ms de votos que Santos pese
a que se especulaba que un video que se di-
fundi la semana pasada, donde aparece con-
versando con un hacker detenido por robar
informacin sobre el proceso de paz con las
FARC, sera un duro revs para su campaa
electoral.
Las negociaciones de paz con las FARC, que
se celebran en La Habana desde noviembre de
2012, ya han tenido resultados positivos con
acuerdos sobre una reforma agraria integral,
la participacin de los guerrilleros en la polti-
ca y una solucin al narcotrfco y las drogas
ilcitas. En ese sentido, los expertos advierten
que el avance en dicho proceso depender en
gran medida del prximo presidente, ya que
mientras Santos apuesta por acabar con la vio-
lencia, Uribe critica estas negociaciones.
Colombia: Santos y Zuluaga, a la segunda vuelta electoral
En la relacin entre gobierno y Estado, los
seres humanos entendemos al gobierno,
lo pensamos y hasta lo vemos porque en
ocasiones conocemos los nombres de los
funcionarios y empleados que asumen
como gobierno; pero no ocurre lo mismo
con el Estado, esta es una idea poderosa
que se reere a un orden y a un poder que
contiene el juego real que se juega en una
sociedad y las reglas con las que se juega
ese juego. Estas reglas estn contenidas en
la Constitucin y el juego est contenido
en la sociedad donde tiene que ver con los
poderes reales que se mueven en la misma
y la determinan y la moldean de acuerdo a
las correlaciones de fuerza.
Fuente: Russia Today
Salvador Snchez Cern, quien el 1ro de junio asume el cargo de Presidente de El Salvador.
Presidente y candidato: Juan Manuel Santos
y scar Ivn Zuluaga.
18
Entretenimiento La Tribuna Hispana USA, Mayo 28 - Junio 3, 2014 Edition Suffolk
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
Eres una persona que mu-
chas veces eres bastante
infexible con tu pareja y por
eso tienes tantos problemas con
l/ella. Prate a pensar si realmente tienes
tanta razn o es una treta muy estudiada
para quedar bien.
GEMINIS
Te has dado cuenta de
que en el mundo hay ms
personas aparte de ti? Deja
de creerte el centro del universo.
Como sigas con esa actitud te vas a ver
rodeado/a de plantas, los nicos seres vi-
vos que te aguanten.
LEO
A veces queramos dejar el
pasado en dnde debera de
estar, pero vuelve y con ms
fuerza. Empieza a prepararte, y
prepara a los que te rodean, es muy prob-
able que aparezca esa persona que no
quieres ver.
TAURO
El que lleves ya unos meses
de relacin con tu pareja em-
pieza a conllevar ciertas cosas,
como conocer ms a parte de su
familia. Pueda que no te caigan bien, pero
a la persona que quieres es a tu pareja, el
resto es evitable.
CANCER
Para que una relacin fun-
ciones las dos partes tienen
que poner inters. Pero la
desconfanza en tu relacin os
est poniendo en serios problemas. Inten-
ta tomar otro rumbo para que la relacin
funcione de verdad.
VIRGO
Pocas veces se ve a una
persona tan sumamente en-
tregada a su pareja como lo
estn contigo. Aunque eso no qui-
ere decir que t no le quieres tanto como
l/ella a ti, lo que pasa es que el resto lo
percibe de esa manera.
LIBRA
No ests siendo una per-
sona demasiado sincera
con tus amigos/as cuando te
sacan el tema de la relacin que
tienes de pareja. Piensa el contarles la
verdad para que se acaben todos estos
malos entendidos.
SAGITARIO
Cuando dos personas tan
diferentes como vosotros
se juntan pueden pasar dos
cosas, que la relacin sea como
un choque de trenes, o sean como dos
imanes difcil de separar. Ese es el punto
perfecto para ustedes.
ACUARIO
Ests tan seguro/a de que tu
pareja es perfecta que no qui-
eres ver la realidad de las co-
sas, pareces el padre de Bambi,
segn tus amigos. Intentar averiguar si es
cierto o no. No puede estar tanta gente
equivocada.
ESCORPIO
Haca mucho tiempo que
no te sentas tan feliz. No
pienses demasiado en un fu-
turo ms o menos lejano y vive
el presente, que es lo que tienes ahora.
Disfruta cada momento que lo que tenga
que venir ya pasar.
CAPRICORNIO
El que ests con una persona
que te hace sentir que las co-
sas empiezan a tener sentido
no quiere decir que debas llevar
su ritmo. Si crees que no est entendiendo
todo lo que quieres y no, deben tener una
gran charla.
PISCIS
No puedes pretender que
la gente se pase el da ley-
ndote la mente para que se
cumplan todos tus deseos y ca-
prichos. Si ests con alguien para que te
compre todo lo que quieras es mejor que
te saques la visa de oro.
Farndula
E
l Servicio de Pro-
teccin Infantil de
Los ngeles entre-
vistar al actor Moiss Arias
por su foto sin camisa y en
la cama con la hija de Will
Smith, la cantante de 13
aos Willow Smith. Segn
Radar Online, la agencia ya
entrevist a Willow y a sus
padres.
Recientemente como re-
cordarn se ha destapado
un nuevo y polmica es-
cndalo y esta vez ahora
los afectados incluso han
sido el actor internacional
conocido Will Smith y su
guapa esposa llamada Jada
Pinkett Smith, que adems han sido denuncia-
dos por el actual Departamento de Familia de
Los ngeles, poniendo en entredicho todas sus
facultades como padres.
La culpable de esta polmica ha sido una foto
en blanco y negro en la que aparece su hija Wil-
low en la cama tumbada junto al actor Moises
Arias
Y ahora como vemos han
sido muchos los rumores
que han situado a la pareja
en el ojo del huracn, tal y
como era de esperar por la
repercusin de la imagen.
Sin duda alguna, este es
un caso espinoso que se
lleva prolongando bastante
tiempo y que ha sacudido
los cimientos de una familia
que pareca bien avenida.
Will Smith y Jada Pinkett
se han mostrado en todo
momento muy colabora-
dores para que se esclar-
ezca el asunto.
Han dejado claro que no
es plato de buen gusto que
se cuestione su faceta paternal, pero que entien-
den que las autoridades en defensa de los meno-
res cumplan su cometido.
Ambos defendieron tambin a su hija, actriz y
cantante, asegurando que no haba nada sexu-
al en la instantnea que ha abierto un delicado
y desagradable debate en torno a la pareja de
estrellas.
Acusan a actor por acostarse
con la hija de Will Smith
La colombiana Sofa
Vergara se separa de su
prometido Nick Loeb.
Ella misma lo confrm
en sus redes sociales con
el siguiente mensaje:
No es que alguien
debera preocuparse,
pero a fn de no dar a
la prensa la oportunidad de cambiar e inven-
tar un loco drama, prefero decirles a mis fans
personalmente que Nick y yo hemos decidido
estar separados. Hemos tenido demasiados
problemas con encontrar la manera de pasar el
tiempo juntos y debido a mi trabajo y ahora su
trabajo, ha sido cada vez peor. No es divertido.
Todava estamos muy cerca, pero creemos que
es lo mejor en este momento para nosotros,
dice Sofa desde su
cuenta de WhoSay.
Sofa y Nick hicieron
pblico su romance en el
2009, en ese momento l
era un candidato poltico
y por amor a ella aban-
don la campaa para
dedicarse solo a los ne-
gocios. En el 2011 un escndalo que involucra-
ba, supuestamente a l, con prostitutas hizo que
hubiera un silencio con respecto a esta pareja.
Sin embargo, en su festa de los 40 aos l
le entreg el anillo y le pidi matrimonio. Se
habl primero de un gran boda, pero luego
Sofa dijo que no tena tiempo ni planes para
organizarla. Veremos cmo sigue esta historia
de amor y desamor.
Mientras se produce el rodaje en Hawaii
de la cuarta pelcula de la saga Parque Ju-
rsico, se han fltrado una serie de imgenes
en las que podremos ver el mapa con las in-
stalaciones de la isla Nublar que usarn en
Jurassic World. En ellas descubrimos nuevas
atracciones que confrmarn la vuelta de dino-
saurios bien conocidos por todos, adems de
revelar la aparicin de algunos nuevos.
Jurassic World es la cuarta pelcula de la
franquicia Parque Jursico. Ser dirigida por
Collin Trevorrow mientras que la produccin
correr a cargo de Steven Spielberg.
La trama arrancar 22 aos despus de los
primeros sucesos ocurridos en la isla Nublar.
El reparto est formado por: Chris Pratt,
Bryce Dallas Howard, Vincent DOnofrio,
Jake Johnson, Nick Robinson, BD Wong,
Omar Sy, Irrfan Khan, Ty Simpkins y Andy
Buckley.
Jurassic World se estrenar en EEUU el 12
de junio del 2015.
Sof a Vergara se separa de Nick Loeb
Revelan mapas de Jurassic World
La polmica foto.
19
Deportes Suffolk Edition Mayo 28 - Junio 3, 2014 La Tribuna Hispana USA
Atltico Long Beach es lder absoluto en el Torneo Papi Ftbol
E
l equipo de Atltico Long Beach se
convirti en lder del torneo Papi
Futbol de la Liga Centroameri-
cana, despus de su victoria ante Comuni-
caciones, mientras que Leyendas Stars de
Hempstead logr quedarse en el segundo
lugar al ganarle al Intercentroamericano.
Le sigue muy de cerca el Racing F.C. que
venci al Atl. Balboa.
En la prxima jornada el Atl. Long Beach
se enfrentara a Leyendas Stars de Hemp-
stead que, sin lugar a dudas ser un partido
dramtico, donde uno buscar mantenerse
de lder y el otro tratar de pasar al primer
lugar de la tabla de posiciones.
Los resultados de la fecha fueron: Ley-
endas Stars de Hempstead 2-0 Intercen-
troamericano, Racing F.C. 2-0 Atl. Balboa,
Atl. Long Beach 2-0 Comunicaciones, y el
partido entre Once Marinos y Servitax se
juega el mircoles 28 de mayo.
La prxima jornada para el sbado 31
de mayo y domingo 1 de junio, ser la
siguiente_ Atl. Long Beach vs. Leyendas
Stars de Hempstead, Once Marinos v.
Racing F.C, Intercentroamericano vs. Co-
municaciones, y Servitax vs. Atl. Balboa.
Liga C.L.A.S.A
El pasado domingo 25 de mayo se jug la
cuarta fecha del torneo de ftbol de la Liga
C.L.A.S.A., en el Lincoln Park, en Hemp-
stead, y el Cantiague Park, en Hicksville.
Los resultados de la jornada fueron
los siguientes: Strikers 3, Tecana 0; La
Quesera 2, Bethpage 0; Quetzal 3, FAS 2;
San Jos 2, United FC. 0; 15 de Septiembre
3, Roosevelt 0; Long Island 2, Metalo 2;
Red Bulls 0, Black Yellow 2; Platense 2,
Antigua 0; Ahuachapn 1, Real guila 3;
Real Comayagua 2, Cicln 4; Morazn 1,
Santos 2; y fnalmente San Antonio 1, El
Paraso 3.
En las tablas de posiciones, en el Grupo
A, van lderes los equipos La Quesera y
Platense, con 12 puntos cada uno; en el
Grupo B, el nico lder Real guila, con 12
unidades, seguido de D. Quetzal, con 9. Y
en el Grupo C, los lderes son Real Paraso
y Santos, con 9 unidades cada uno.
La quinta fecha se jugar este prximo
fn de semana en los mismos escenarios.
Liga de Brentwood
La liga de Brentwood realiz la segunda
fecha de su torneo de ftbol en la presente
temporada, el pasado domingo 25 de mayo,
en el Brentwood State Park.
Los resultados fueron: Dep. Brickman
1m L.I. Celtic 2; Atl. Balboa 3, Honduri-
tas 3; El Salvador 3, Vista Hermosa 2;
Jaguares de Metapn 3, C.D. Corobn 4.
Amrica Central 1, Palermo Jr. 3; C.D.
Corinto 4, Malos F.C. 1; y La Espiguita
Soccer 4, Len F.C. 0.
Programacin de la tercera fecha para
el domingo 1ro de junio, a partir de las 9
de la maana: El Salvador vs. Honduri-
tas; Corinto vs. Vista Hermosa; Jaguares
vs. Deportivo Brickman; Amrica Central
vs. Corobn; Balboa vs. La Espiguita Soc-
cer; Malos F.C. vs. Palermo Jr.; y Len vs.
Long Island Celtic.
Liga Centroamericana
Se realiz una jornada ms de la Liga
Centroamericana de Hempstead, el pasado
domingo 25 de mayo, jugndose la cuarta
fecha.
Los resultados fueron: San Antonio 5,
FAS 1; San Pedro 2, Dnamo1; Clinton
United 3, Once guilas 0; Olanchano
1, Rodeo 1; Cosmos 2, Halcones Cen-
troamericanos 0; Unin Provinciano 2,
Nassau United 6; Mi Pueblito 0, A. Madrid
3; Pearol 0, Camoneo 0; Taxi Latino 0,
Real Espaa 2; A. Bilbao 2, Real Espaa II
0; y Saturno 1, Galleros 4.
Por Antonio Umaa
Atltico Long Beach, el lder del Torneo Papi Futbol.
F
o
t
o
:

A
.

U
m
a
a
San Antonio, de la liga CLASA.
F
o
t
o
:

A
.

U
m
a
a
L
a psima semana para Landon Don-
ovan terminara al menos con una
pequea sonrisa. Quizs no llegue a
remediar la decisin de Jrgen Klinsmann de
no incluirlo en la lista de 23 jugadores para
representar a Estados Unidos en el Mun-
dial, pero se sac la bronca con dos goles
que lo transformaron en el mximo anotador
histrico de la Major League Soccer.
Su equipo Los Angeles Galaxy se enfren-
taba a Philadelphia Union y en el minuto
50 recibi de Robbie Keane para defnir y
poner el 2-0 parcial. Ese tanto signifc el
nmero 135 en 311 encuentros en la liga
estadounidense, con los que super a Jeff
Cunningham. Donovan no converta desde
octubre del ao pasado, cuando igual
a quien estaba en lo ms alto de la tabla
histrica.
A diez minutos del fnal lleg su segundo
de la tarde y cuando instantes ms tarde se
fue reemplazado, todo el Sturhub Center
comenz a corear USA USA, en claro de-
safo al seleccionador alemn que dejar sin
Copa del Mundo a la gran estrella del ftbol
norteamericano.
Donovan no va al Mundial, pero es
el goleador histrico de la MLS
Fuente: MLS
Landon Donovan.
20

Suffolk Ed. 10, Año 7

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Suffolk Ed. 10, Año 7

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DEPORTES

Hacia dnde va todo esto? Williams ad-

rase una vez... es un titular similar al de

Vous aimerez peut-être aussi